UNTERWEGS - Carthago Reisemobilbau GmbH
UNTERWEGS - Carthago Reisemobilbau GmbH
UNTERWEGS - Carthago Reisemobilbau GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INSIDE<br />
<strong>UNTERWEGS</strong><br />
<strong>Carthago</strong> Reisen<br />
SICHER <strong>UNTERWEGS</strong><br />
Fahrsicherheitstraining<br />
beim ADAC<br />
WINTERRALLYE 2007<br />
Voller Erfolg, auch<br />
ohne Schnee<br />
April 2007<br />
HEIDE-PARK SOLTAU<br />
Entertainment für die<br />
ganze Familie
AKTUELLE RMI-TEST CSD TERMINE<br />
Ausstellungen und Messetermine:<br />
APRIL<br />
Caravan-Show Turku (FI) 13.04. - 15.04.07<br />
<strong>Carthago</strong> Festtage Winkler Caravaning, 14.04. - 15.04.07 Sa. 9.00-20.00 Uhr ,<br />
Stuttgart-Weilimdorf So. 11.00 -18.00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür Ravensburg 21.04. - 22.04.07 10.00 - 17.00 Uhr<br />
AUGUST<br />
Caravansalon 2007 Düsseldorf 25.08. - 02.09.07<br />
Spezialtarif <strong>Carthago</strong> Exklusiv<br />
Neuwert<br />
€ 80.000,-<br />
Haftpflicht und<br />
VK 500,- SB, SF 10<br />
ab € 374,99<br />
Neuwert<br />
€ 110.000,-<br />
Haftpflicht und<br />
VK 500,- SB, SF 10<br />
ab € 466,85<br />
Neuwert<br />
€ 160.000,-<br />
Haftpflicht und<br />
VK 500,- SB, SF 10<br />
ab € 619,94<br />
Beiträge und Leistungen für andere Hersteller bitte anfragen.<br />
Bei Scheibenreparatur kein Selbstbehalt<br />
Fährrisiko mitversichert<br />
Kaskoversicherung auch für Neuwerte über € 200.000,-<br />
Keine Abzüge „Neu für Alt“<br />
Marderbiss mitversichert<br />
Keine vertragliche Werkstatt, freie Auswahl<br />
Wohnmobil Inhaltsversicherung gilt auch in Marokko, Tunesien, Türkei.<br />
Fahrräder, Drucker und Laptop sind auch in der Inhaltsversicherung mitversichert.<br />
Lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot unterbreiten!<br />
Rosentalstraße 28 Tel.: 0711-459602-0<br />
70563 2Stuttgart INSIDE CARTHAGO Fax: | DEZEMBER 0711-459602-60 2006<br />
info@esv-schwenger.de<br />
Saisonkennzeichen ohne Aufpreis<br />
Sondereinstufung von Neueinsteigern<br />
Schutzbrief kostenfrei in Kasko enthalten<br />
Kein Zuschlag Metallic-Lackierung<br />
Marokko, Tunesien, gesamte Türkei kostenfrei mitversichert<br />
ESVSchwenger
<strong>Carthago</strong>, die Reisemobilmarke<br />
Nummer 1<br />
VORWORT Erich Fromm, einer der größten deutschen Philosophen und Sozialpsychologen des vergangenen<br />
Jahrhunderts, hat es mit einem Satz auf den Punkt gebracht:„Wenn das Leben keine Vision hat, nach der man<br />
strebt, nach der man sich sehnt, die man verwirklichen möchte, dann gibt es kein Motiv, sich anzustrengen.“<br />
Visionen sind die Triebfeder unseres menschlichen Handelns. Sie entscheiden darüber,ob wir uns weiterentwikkeln,<br />
uns bemühen, nach Höherem streben oder nicht.<br />
Und ebenso wie wir Menschen durch unsere individuellen Visionen motiviert werden, so sind es auch diese<br />
Visionen, die Unternehmen als Gemeinschaft von Menschen nach vorne bringen. Schlägt man im Duden nach,<br />
was hinter dem Wort Vision steht, so findet man die folgende Erklärung: Die Vision (v. lat.: videre = sehen; frz.:<br />
vision = Traum) bezeichnet eine Vorstellung oder Imagination bezüglich eines Zustandes in unbestimmter<br />
Zukunft. Mit anderen Worten, bei Visionen geht es darum, wie man sich selbst in der Zukunft sieht oder aber<br />
sehen möchte. Und eben das ist der Grund, warum Visionen für Unternehmen so wichtig sind, denn es geht<br />
darum, welche Ziele man in der Zukunft erreichen und verwirklichen will.<br />
Die <strong>Carthago</strong> <strong>Reisemobilbau</strong> <strong>GmbH</strong> hat in den vergangenen Jahren eine beispielhafte Entwicklung gezeigt.<br />
Nicht nur, dass wir sowohl in der Oberklasse als auch in der Mittelklasse zum Marktführer geworden sind, unsere<br />
Produkte überzeugen in Qualität, Technik und Konstruktion jeden Tag aufs Neue. Dass das enorme<br />
Wachstum der vergangenen Jahre an der einen oder anderen Stelle seinen Tribut gefordert hat, versteht sich<br />
fast von selbst. Ist es doch bis dato noch nie einem Premiumhersteller gelungen, sich erfolgreich im Markt der<br />
oberen Mittelklasse zu positionieren.<br />
Dass <strong>Carthago</strong> heute steht wo wir stehen, ist das Ergebnis einer Vision. Die Vision, in den jeweiligen<br />
Marktsegmenten die besten Produkte mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis zu bauen. Die Vision, die<br />
besten Mitarbeiter der Branche in unserem Haus zu beschäftigen und damit von ihrer Erfahrung und<br />
Kompetenz zu profitieren. Die Vision, mit den besten Händlern der Branche zu arbeiten, um damit eine<br />
Servicequalität zu schaffen, die ihresgleichen sucht. Und nicht zuletzt die Vision, Sie, unsere Kunden, mit Ihren<br />
Wünschen und Bedürfnissen ernst zu nehmen und Sie damit zur Maxime unseres unternehmerischen<br />
Handelns zu machen.<br />
Wir sind stolz auf das Erreichte, wissen aber auch, dass wir noch nicht am endgültigen Ziel angekommen sind.<br />
Ich bitte Sie, uns auf diesem Weg des konstruktiven Miteinanders weiter zu begleiten. Verwirklichen wir<br />
gemeinsam die Vision Ihrer und unserer Reisemobilmarke Nummer Eins.<br />
Ihr<br />
Karl-Heinz Schuler<br />
VORWORT<br />
INHALT<br />
AKTUELLE<br />
TERMINE S. 2<br />
VORWORT S. 3<br />
CARTHAGO INTERN<br />
Aktuelles S. 4-5<br />
FRÜHJAHRSMESSEN<br />
Erfolge für <strong>Carthago</strong> S. 6<br />
SICHER <strong>UNTERWEGS</strong><br />
Fahrsicherheitstraining<br />
beim ADAC S. 8-9<br />
CARTHAGO KREIS<br />
Aktuelles S. 10-15<br />
WINTERRALLYE<br />
Nachbericht S. 16-17<br />
<strong>UNTERWEGS</strong><br />
<strong>Carthago</strong> Reisen S. 18-21<br />
HEIDE-PARK SOLTAU<br />
Entertainment für<br />
die ganze Famile S. 22-23<br />
IMPRESSUM<br />
INSIDE CARTHAGO<br />
Auflage:<br />
5.000 Stück<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Carthago</strong> <strong>Reisemobilbau</strong> <strong>GmbH</strong>,<br />
Gewerbegebiet Okatreute,<br />
88213 Schmalegg<br />
Chefredakteur und V.I.S.d.P.:<br />
Matthias Hebeler<br />
Postanschrift für Anzeigen:<br />
<strong>Carthago</strong> Service Center,<br />
Florengasse 24,<br />
36043 Fulda
CARTHAGO INTERN<br />
Freizeitcenter Dietz ist neuer<br />
<strong>Carthago</strong> Partner in der Region Franken<br />
Auch in der Region Franken kann <strong>Carthago</strong> ab dem ersten Februar einen<br />
neuen Handelspartner vorweisen. Mit dem Freizeitcenter Dietz gelang<br />
es, ein renommiertes und erfolgreiches Partnerunternehmen für die<br />
Marke <strong>Carthago</strong> zu gewinnen.<br />
„Das Freizeitcenter Dietz zählt sicherlich zu den professionellsten Unternehmen<br />
der Branche“, erklärte <strong>Carthago</strong> Vertriebsleiter Bernd Wuschack dazu<br />
in einer Pressemitteilung. „Die Kombination eines Autohauses und eines<br />
Wohnmobilbetriebes bringt sicherlich für beide Seiten Vorteile“, so Wuschack<br />
weiter. Und dass es Dietz gelungen sei, in dem konkurrenzträchtigen Umfeld<br />
Franken dauerhaft einen so erfolgreichen Betrieb aufzubauen, spräche bereits<br />
für sich.<br />
Im Freizeitcenter Dietz wird <strong>Carthago</strong> durch den kaufmännischen Leiter, Herrn<br />
Klaus Uhlenhuth, betreut. Er äußerte sich zu seinem neuen „Premiumprodukt“<br />
wie folgt: „<strong>Carthago</strong> hat in den vergangenen Jahren eine Erfolgsgeschichte<br />
geschrieben, die in der Branche ihresgleichen sucht. Es ist dem Unternehmen<br />
gelungen, neben der Marktführerschaft im Premiumsegment auch in der oberen<br />
Mittelklasse mit dem Chic den Maßstab zu setzen.“ Für Uhlenhuth gibt es<br />
aber noch ein weiteres Argument, das für die Reisemobile aus Ravensburg<br />
spricht: „Wir verkaufen in unserer Branche Träume von Urlaub, Freiheit und<br />
Freizeit. Mit einem <strong>Carthago</strong> Reisemobil kann ich mich voll identifizieren, da<br />
weiß ich, dass die Träume des Kunden nicht durch qualitative Mängel beeinträchtigt<br />
werden.Wir sind froh, im starken Team der <strong>Carthago</strong> Handelspartner<br />
dabei zu sein.“<br />
Am 21. und 22. April -<br />
Tag der offenen Tür bei <strong>Carthago</strong><br />
Auch für Insider interessant, ein Blick hinter die Kulissen bei <strong>Carthago</strong>.<br />
4 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Wollten Sie nicht immer schon erfahren, wie ein <strong>Carthago</strong> Reisemobil<br />
entsteht? Am 21. und 22. April haben Sie dazu die Gelegenheit. Wie in den<br />
Vorjahren lädt die <strong>Carthago</strong> <strong>Reisemobilbau</strong> <strong>GmbH</strong> vierzehn Tage nach<br />
Ostern zum traditionellen Tag der offenen Tür nach Schmalegg bei<br />
Ravensburg ein.<br />
Auf dem Programm stehen neben Werksbesichtigungen und der Präsentation<br />
der neuesten Modelle auch Vorträge und Schulungen der Zubehörpartner. Die<br />
Veranstaltung findet an beiden Tagen von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Für das<br />
leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Übernachtungsmöglichkeiten sind am<br />
werkseigenen Stellplatz gegeben.<br />
Wir freuen uns, Sie zum Tag der offenen Tür in Schmalegg begrüßen zu dürfen!
Klaus D. Boecker ist seit Anfang November 2006 für die technische<br />
Gesamtleitung in Ravensburg verantwortlich.<br />
Imteam<br />
CARTHAGO INTERN<br />
INSIDE: Herr Böcker, seit 11.12.2006 sind Sie bei der <strong>Carthago</strong><br />
<strong>Reisemobilbau</strong> <strong>GmbH</strong> als Technischer Leiter tätig. Beschreiben Sie unseren<br />
Lesern doch bitte Ihren beruflichen Werdegang!<br />
Böcker: Von meinen bisherigen 26 Berufsjahren habe ich 25 in der Automobilindustrie<br />
verbracht. Alles in allem eine sehr interessante und herausfordernde<br />
Zeit. Als gelernter Werkzeugmacher der Ford Werke AG in Köln wechselte ich<br />
alsbald in die Fahrzeugkonstruktion. Basierend auf einem Studium der<br />
Maschinenbautechnik führte mich der weitere Weg über das Qualitätsmanagement<br />
in die Fertigungstechnik, wo ich als Werkleiter für einen internationalen<br />
Automobilzulieferer tätig war.<br />
Vor meinem Wechsel zu <strong>Carthago</strong> arbeitete ich als Geschäftsführer einer amerikanischen<br />
Holding, verantwortlich für eine deutsche Niederlassung mit<br />
dazugehöriger Produktionsstätte in Tschechien.<br />
INSIDE: Wo sehen Sie die Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit?<br />
Böcker: Die Leitung der Bereiche Konstruktion, Produktion, Arbeitsvorbereitung,<br />
Einkauf, Materialwirtschaft, EDV sowie Personal bringt schon<br />
eigene Schwerpunktthemen mit sich. Doch in erster Linie sehe ich meine<br />
Verantwortung darin, den von <strong>Carthago</strong> eingeschlagenen Wachstumskurs<br />
erfolgreich mitzugestalten und weiterhin voran zu bringen. Dabei gehören<br />
Maßnahmen zur ständigen Qualitätsverbesserung ebenso zu meinem<br />
Handwerkszeug wie Mitarbeiterentwicklung und Sicherstellung der<br />
Kundenzufriedenheit.<br />
INSIDE: Bleibt da eigentlich noch Zeit für Hobbies?<br />
Böcker: Meine bisherigen sportlichen Aktivitäten (Crossbiking und Kampfsport)<br />
kommen zur Zeit leider ebenso zu kurz wie meine Leidenschaft zur<br />
Musik. Die Gitarren setzen schon Staub an und die Stereoanlage läuft auch nur<br />
noch sehr selten.<br />
INSIDE: Welche Beziehung haben Sie zu Reisemobilen?<br />
Böcker: Reisemobile übten schon immer eine Faszination auf mich aus. Sie verbinden<br />
auf unnachahmliche Weise die Geborgenheit von einem schönen<br />
Zuhause ebenso wie die Unabhängigkeit, in eigener Planung ferne Orte zu<br />
bereisen und Neues kennen zu lernen.<br />
INSIDE: Sind Sie selbst aktiver Reisemobilist?<br />
Böcker: Das Interesse besteht schon seit längerem und im Mai diesen Jahres<br />
ist dann auch die erste Reise mit einem Opus nach Sardinien geplant. Das wird<br />
mit Sicherheit ein besonderes Erlebnis.<br />
INSIDE: Was ist Ihr persönlicher Favorit im <strong>Carthago</strong> Produktprogramm?<br />
Böcker: In unserer aktuellen Produktfamilie ist wirklich jedes Modell sehr<br />
attraktiv und hat seinen ganz besonderen Reiz. Der Chic T gefällt mir besonders<br />
wegen seines flotten Designs und der Opus aufgrund des absolut überzeugenden<br />
Fahrkomforts. Aber ganz besonders hat es mir unser M-Liner auf<br />
Iveco Daily Chassis mit Automatikgetriebe angetan. Ein in jeder Hinsicht tolles<br />
Fahrzeug.<br />
INSIDE: Was zeichnet in Ihren Augen <strong>Carthago</strong> Reisemobile aus?<br />
Böcker: Innovation, Qualität, Design und unsere Mitarbeiter im <strong>Carthago</strong> Team.<br />
INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
5
FRÜHJAHRSMESSEN<br />
Toller Start<br />
ins neue Jahr<br />
Hohes Interesse, eine breite Kundenakzeptanz und steigende<br />
Auftragszahlen, so erfolgreich lässt sich das Ergebnis der Frühjahrsmessen<br />
für die <strong>Carthago</strong> <strong>Reisemobilbau</strong> <strong>GmbH</strong> bilanzieren.<br />
Insbesondere die neuen Modelle der Baureihen Chic, Opus<br />
und M-Liner zählten in Stuttgart, Hamburg, Hannover,<br />
München, Nürnberg und Essen zu den Publikumsmagneten.<br />
Für Vertriebsleiter Bernd Wuschack setzt sich damit der positive<br />
Trend fort: „Die Akzeptanz unserer neuen Produkte, die wir im<br />
Herbst erstmals der breiten Öffentlichkeit in Düsseldorf präsentiert<br />
haben, ist nach wie vor ungebrochen“, so Wuschack. Und<br />
auch die Mehrwertsteuererhöhung hat sich nach seinen<br />
Worten nicht negativ auf die Verkaufszahlen ausgewirkt. „Wir<br />
haben mit einer moderaten Preispolitik unseren Teil dazu beigetragen,<br />
dass sich die Preissteigerungen durch die Mehrwertsteuererhöhung<br />
im Rahmen halten“.<br />
6 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007
Autoflex – der Anlasser<br />
für Ihr <strong>Carthago</strong> Reisemobil.<br />
Das passende <strong>Carthago</strong> Reisemobil ist schnell gefunden. Aber nicht jeder Wunsch kann schnell erfüllt<br />
werden. Festgelder und Sparverträge sind noch nicht fällig oder die Lebensversicherung wird erst in ein<br />
paar Jahren ausgezahlt. Und eine Finanzierung mit sehr langen Laufzeiten oder hohen Raten kommt<br />
nicht Frage. Dann haben wir für Sie die richtige Finanzierung * – mit viel Flexibilität...<br />
... und individueller Ratengestaltung, die Ratenhöhe bestimmen Sie. Sie können zwischen<br />
einer Mindestrate oder einer höheren Wunschrate wählen, wobei eine monatliche Ratenänderung,<br />
unter Berücksichtigung der Mindestrate, jederzeit möglich ist. Und das bei flexiblen Laufzeiten.<br />
Den Überblick behalten Sie durch die vierteljährlichen Kontoauszüge.<br />
Weitere Vorteile:<br />
■ Sondertilgungen und Ablösungen jederzeit möglich.<br />
■ Ratenzahlung gemäß individueller Bedürfnisse.<br />
■ Variabler Zinssatz, orientiert sich am aktuellen Geldmarktzins<br />
auf Basis des 3-Monats-Euribors.<br />
Ihr <strong>Carthago</strong> Reisemobil Händler hält aber auch noch<br />
viele weitere attraktive Finanzierungsangebote für Sie<br />
bereit und berät Sie gerne ausführlich und individuell.<br />
Oder fragen Sie unsere Finanzierungsexperten<br />
unter 0 21 61 / 690 - 98 61.<br />
* Bonität vorausgesetzt.<br />
Werte aus Ideen<br />
SANTANDER WELTWEIT IN ÜBER 40 LÄNDERN<br />
Santander Consumer Bank AG<br />
Santander-Platz 1 | 41061 Mönchengladbach | www.santander.de
IMTEAM FAHRSICHERHEITSTRAINING<br />
<strong>Carthago</strong> Fahrsicherheitstraining<br />
Mit Sicherheit besser unterwegs!<br />
Viele <strong>Carthago</strong> Fahrer besitzen in der Regel nur den Pkw-<br />
Führerschein. Probleme wie begrenzte Rundumsicht, Unübersichtlichkeit<br />
des Fahrzeuges, tote Winkel, Bremswege, voluminöse Aufbauten,<br />
dadurch erhöhte Seitenwindempfindlichkeit, enge Ein- und<br />
Durchfahrten sowie der gewaltige Einfluss der Beladung auf das<br />
Fahrverhalten wurden nie systematisch geschult.<br />
Wir möchten, dass Sie mit Ihrem <strong>Carthago</strong> sicher unterwegs sind und Ihre<br />
Reise ohne Fahrstress genießen können. Deshalb werden wir in Zusammenarbeit<br />
mit dem <strong>Carthago</strong> Kreis e.V. am 09. August 2007 ein Fahrsicherheitstraining<br />
durchführen - bereits auf der Jahreshauptversammlung des<br />
<strong>Carthago</strong> Kreises 2006 wurde speziell von den weiblichen Mitgliedern der<br />
Wunsch, an einem solchen Training teilzunehmen, geäußert.<br />
Das Gelände des ADAC Fahrsicherheitszentrums in Kempten/Allgäu bietet<br />
die Möglichkeit, ein Fahrtraining mit dem eigenen Reisemobil zu absolvieren.<br />
Pro Veranstaltung können maximal 24 Reisemobile teilnehmen<br />
(Teilnahme nach Eingang der Anmeldung). Sollten sich jedoch mehr<br />
<strong>Carthago</strong> Fahrer für ein solches Fahrsicherheitstraining interessieren, werden<br />
wir umgehend einen weiteren Termin vereinbaren. Der Trainingsparcours<br />
wird mit dem eigenen Reisemobil gefahren.<br />
8 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Programm:<br />
08.08.2007<br />
Anreise zum ADAC Fahrsicherheitszentrum Kempten. Ab 14.00 Uhr können<br />
die Stellplätze bezogen werden. Ver- und Entsorgung sowie Strom sind vorhanden.<br />
Die Anreise sollte bis spätestens 17.00 Uhr erfolgt sein.<br />
09.08.2007<br />
Das Fahrsicherheitstraining beginnt um 09.00 Uhr und endet um 17.15 Uhr.<br />
Nach dem Training fahren wir gemeinsam in das <strong>Carthago</strong> Werk nach Ravensburg/Schmalegg.<br />
Stellplätze mit Ver- und Entsorgung sind ausreichend vorhanden.<br />
In gemütlicher Runde mit Grillfleisch und Getränken werden wir hier<br />
den anstrengenden Tag ausklingen lassen, denn Sicherheit sollte natürlich<br />
auch Spaß machen.<br />
10.08.2007<br />
Heute haben Sie die Gelegenheit, sich bei einer Werksbesichtigung die<br />
<strong>Carthago</strong> <strong>Reisemobilbau</strong> <strong>GmbH</strong> anzuschauen. Mitarbeiter der <strong>Carthago</strong><br />
Serviceabteilung werden Sie ab 13.00 Uhr betreuen und wissenswerte<br />
Informationen und Tipps rund um das Thema Reisemobil geben.<br />
Am 09.und 10.August 2007 findet jeweils morgens um 08.00 Uhr ein Brötchenservice<br />
statt. Die Abreise aus Ravensburg erfolgt am 11. August 2007. Die Kosten<br />
für das Fahrsicherheitstraining betragen pro Teilnehmer (d.h. nur wer am<br />
Training aktiv teilnimmt) 162,50 Euro. Anmeldeschluss ist der 25. April 2007.<br />
Wir würden uns freuen, Sie in Kempten begrüßen zu dürfen!
FAHRSICHERHEITSTRAINING<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Auf dem Trainingsgelände gelten sämtliche verkehrsrechtlichen Regeln, insbesondere<br />
jene der StVO. Die Fahrerlaubnis ist durch Vorlage des Führerscheins<br />
nachzuweisen. Die Teilnehmer fahren mit eigenen Fahrzeugen, welche verkehrssicher<br />
sein müssen. Bei Gebrauch eines nicht auf ihn zugelassenen<br />
Fahrzeuges muss der Teilnehmer das Einverständnis des Halters mit Verwendung<br />
seines Fahrzeuges nachweisen. Es besteht Gurtanlegepflicht. Alkoholgenuss<br />
ist während des Kurses nicht gestattet. Über das Mitnehmen von<br />
Begleitpersonen, welche selbst keine Übungen fahren dürfen, entscheidet der<br />
Trainer.<br />
Während des Kurses ist den Anweisungen des Trainers unbedingt Folge zu leisten.<br />
Bei Verstößen gegen diese Anweisungen oder die Regeln der StVO, die<br />
geeignet sind, den Teilnehmer selbst, andere Personen oder Sachen von<br />
bedeutendem Wert zu gefährden, kann ein Teilnehmer vom Kurs ausgeschlossen<br />
werden, ohne dass ein Anspruch auf Rückzahlung der Kursgebühr besteht.<br />
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Kurse zu verschieben oder auch<br />
abzusagen, wenn sich weniger als 8 Teilnehmer angemeldet haben oder die<br />
Wetterverhältnisse eine Durchführung des Kurses nach Einschätzung des verantwortlichen<br />
Kursleiters ohne Gefährdung des Kursteilnehmer oder der<br />
benutzten Fahrzeuge nicht zulassen.<br />
Versicherung<br />
Für jeden Teilnehmer besteht während des Trainings eine Kraftfahrt-<br />
Unfallversicherung mit den Versicherungssummen von 100.000,- Euro bei<br />
Invalidität und 50.000,- Euro bei Tod.<br />
Im Übungsbereich besteht während des Trainings Vollkaskoversicherung mit<br />
einer Selbstbeteiligung von 500,- Euro. Der Geschädigte hat die Entschädigungsleistung<br />
soweit der Schaden unter die Fahrzeugteilversicherung fällt<br />
ausschließlich aus anderweitiger Fahrzeugteilversicherung geltend zu<br />
machen. Eine Selbstbeteiligung in der anderweitigen Teilversicherung wird<br />
aus diesem Vertrag insoweit übernommen, als die den Betrag von 150,- Euro<br />
übersteigt.<br />
Ausgeschlossen von diesem Versicherungsschutz sind Schäden aus Airbagauslösungen,<br />
Sachschäden, die keine Fahrzeugschäden sind, Schäden an nicht<br />
serienmäßigen Anbauteilen der verwendeten Fahrzeuge.<br />
Nur Fahrzeuge mit deutscher Kfz-Zulassung sind während des Trainings vollkaskoversichert.<br />
Stornobedingungen<br />
Bei Nichtteilnahme an einem gebuchten Kurs verfällt die Kursgebühr. Ein nicht<br />
rechtzeitiges Erscheinen steht dem Nichterscheinen gleich. Eine Kündigung<br />
des Teilnahmevertrages muss schriftlich per Post oder Fax erfolgen, wobei<br />
nachstehende Stornobedingungen gelten:<br />
Bei Absage zwischen dem 60. und 31. Tag vor der Veranstaltung werden 80%<br />
bei Absage ab dem 30. Tag vor der Veranstaltung werden 100% der Kursgebühr<br />
berechnet.<br />
ANMELDUNG ZUM CARTHAGO<br />
FAHRSICHERHEITSTRAINING<br />
Bitte schicken Sie diese Anmeldung per Post an das <strong>Carthago</strong> Service Center,<br />
Florengasse 24, 36043 Fulda, oder per Telefax an die Nummer:<br />
06 61/86 97 76-25!<br />
Hiermit melde ich mich verbindlich zum <strong>Carthago</strong> Fahrsicherheitstraining<br />
vom 08.08. bis 10.08. 2007 an.<br />
Angaben zu den Teilnehmern:<br />
1. Teilnehmer<br />
Name:_________________________________________________________<br />
Vorname: ______________________________________________________<br />
Geburtsdatum: _________________________________________________<br />
Straße: ________________________________________________________<br />
PLZ/Ort: _______________________________________________________<br />
Telefon:________________________________________________________<br />
E-mail: ________________________________________________________<br />
<strong>Carthago</strong> Kreis (Nr.)______________________________________________<br />
2. Teilnehmer/Begleitperson (nicht zutreffendes bitte streichen)<br />
Name:_________________________________________________________<br />
Vorname: ______________________________________________________<br />
Geburtsdatum: _________________________________________________<br />
Fahrzeugdaten:<br />
<strong>Carthago</strong> Modell: _______________________________________________<br />
Amtl. Kennzeichen: ______________________________________________<br />
Den Teilnahmebetrag von 162,50 EUR pro Person habe ich auf das Konto 200 08 40 der A7 Consulting<br />
Group bei der Kreissparkasse Schlüchtern (BLZ 530 513 96) mit dem Betreff „Fahrsicherheitstraining“<br />
überwiesen.<br />
Die Teilnahme wird erst mit dem Eingang des Betrages auf dem o.g. Konto wirksam. (Bitte Einzahlungsbeleg<br />
beifügen!)<br />
Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit der von mir gemachten Angaben. Die nebenstehenden<br />
Teilnahmebedingungen sind mir bekannt.<br />
_______________________________ _______________________________<br />
Ort, Datum Unterschrift<br />
INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
9<br />
✃
Vorankündigung des Treffens in Lienen vom 07. bis 10. Juni 2007<br />
Edeltraud und Gerd Rogalski finden langsam<br />
Freude daran, besondere Treffen mit äußerst<br />
interessanten Programmpunkten für den<br />
<strong>Carthago</strong> Kreis im mitteldeutschen Raum zu<br />
veranstalten. Da werden nicht nur sehenswerte<br />
Besichtigungen angeboten, da wird nicht nur<br />
fürstlich getafelt und heftig getrunken, nein, da<br />
gibt es auch immer wieder viel Spaß und<br />
Fröhlichkeit aus der Gruppe heraus, angeregt<br />
durch die immer gut aufgelegten Gastgeber.<br />
Marlies und Dieter Heinze (Nr. 39) laden ein<br />
vom 10. bis 12. August 2007 zu einem Regionaltreffen<br />
nach Xanten am Niederrhein.<br />
Auf dem Gelände der römischen Stadt Colonia<br />
Ulpia Traiana wurde 1977 der Archäologische Park<br />
eröffnet. Anschaulicher als jedes Buch vermitteln<br />
die wieder aufgebauten Gebäude eine Vorstellung<br />
des römischen Lebens: Stadtmauer, Türme, Tore,<br />
Tempel,Amphitheater,Herberge und Badehaus zeigen<br />
in Originalgröße wie diese Gebäude ausgesehen<br />
haben. Um dies alles zu erleben, treffen wir uns<br />
vom 10. bis 12. August 2007 auf dem Reisemobilstellplatz<br />
Fürstenberg, 46509 Xanten.<br />
Programm<br />
Freitag, 10.08.2007<br />
Anfahrt, anschließend Grillen im Bereich der bis<br />
dahin errichteten Holzhütte oder Stadtbummel<br />
mit Besichtigung des Domes (die Innenstadt ist ca.<br />
600 m entfernt) oder Besichtigung der römischen<br />
Thermen oder Radfahren am Niederrhein.<br />
Samstag, 11.08.2007<br />
Ab 8.00 Uhr Brötchenausgabe,11.00 Uhr gemeinsamer<br />
Rundgang durch den Archäologischen Park mit<br />
einer Führung, 18.00 Uhr gemeinsames Abendessen<br />
(Buffet) im Restaurant Neumaier (ca. 600 m<br />
entfernt)<br />
news<br />
Mitteilungen und<br />
Informationen vom<br />
<strong>Carthago</strong> Kreis<br />
Regionaltreffen in Xanten am Niederrhein vom 10. bis 12. August 2007<br />
In Obermossau im Mossautal, Nähe Erbach-<br />
Michelstadt, organisieren Hans und Inge Toobe<br />
(Nr. 32) sowie Manfred und Katharina Wamser<br />
(Nr. 73) ein Wanderwochenende.<br />
So wird es auch vom 07. bis 10. Juni 2007 in Lienen<br />
sein. Hier erwarten uns eine Busfahrt nach Kalkriese<br />
und eine Besichtigung mit Führung dieser<br />
Stätte, an der die Schlacht im Teutoburger Wald<br />
stattgefunden hat. Wir erinnern uns: Hermann der<br />
Cherusker sprang damit ins Rampenlicht der Geschichte.<br />
Gesundheitsbewusste können den Barfußpark<br />
von Lienen besuchen oder an einer Wanderung<br />
über den grünen Pfad teilnehmen.<br />
Außerdem gibt es wieder ein Buffet, dessen<br />
Qualität vom Veranstalter persönlich vorgekostet<br />
sind enthalten: Stellplatzgebühr, Brötchenservice,<br />
Brauereibesichtigung und Kegelabend (eventuell).<br />
Der Zuschuss des <strong>Carthago</strong> Kreises wird vor Ort<br />
ausgezahlt.<br />
Wer teilnehmen will, überweist den Kostenbeitrag<br />
von 20,- Euro pro Person unter Angabe seiner<br />
Mitgliedsnummer wie folgt:<br />
Kontonr.: 100247607<br />
BLZ: 672 922 00<br />
Volksbank Wiesloch<br />
Stichwort: <strong>Carthago</strong>-Wanderwochenende<br />
und für gut befunden wurde. An allen Tagen steht<br />
am Rande des Stellplatzes ein Zelt zur Verfügung,<br />
wenn es wider Erwarten einmal kurz tröpfeln sollte.<br />
Anmeldungen bitte bis Ende April 2007 an Gerd<br />
oder Edeltraud Rogalski,Tel. 05483-77092 oder 0172-<br />
5304645. Nach der Anmeldung wird allen eine<br />
genaue Anfahrtsbeschreibung und ein Programm<br />
mit genauen Kosten zugeschickt.<br />
Sonntag, 12.08.2007<br />
Ab 8.30 Uhr Brötchenausgabe, anschließend<br />
„Klönen“ und Heimfahrt.<br />
Die Kosten belaufen sich auf 50,- Euro pro Reisemobil<br />
und 2 Personen (Barzahlung an Dieter Heinze bei<br />
Ankunft) unter der Voraussetzung der 25,- Euro-Beteiligung<br />
des <strong>Carthago</strong> Kreises. Im Preis sind enthalten:<br />
Stellplatzgebühren, Brötchen, Eintritt in den Archäologischen<br />
Park, Führung, gemeinsames Abendessen.<br />
Anmeldung bis spätestens 18. Juni 2007 bei<br />
Dieter Heinze (Nr. 39) unter Tel.: 02150/2084, Mobil<br />
unter 0173/2569522 oder per e-mail unter<br />
dieterheinze@yahoo.de<br />
Dieter Heinze<br />
Süd-West Regionaltreffen - Wanderwochenende im Odenwald vom 14. bis 16.09.2007<br />
Geplant sind eine Brauereibesichtigung, zwei landschaftlich<br />
schöne Wanderungen und eventuell ein<br />
Kegelabend (hängt von der Verfügbarkeit der<br />
Kegelbahn ab) sowie gemütliches Beisammensein<br />
mit Odenwälder Spezialitäten.<br />
Die Kosten betragen 20,00 Euro pro Person. Im Preis<br />
10 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Dieter Heinze<br />
Die Überweisung ist gleichzeitig die Anmeldung!<br />
Anmeldeschluss ist der 17. August 2007. Nach der<br />
Anmeldung werden nähere Details zugesandt.<br />
Auf ein Treffen freuen sich<br />
Inge & Hans Toobe sowie Katharina &<br />
Manfred Wamser
Weihnachtstreffen in Ladbergen vom 15. bis 17. Dezember 2006<br />
Schade! Schade, dass die Stiftung Warentest<br />
keine Zeit hatte und somit nicht kommen konnte.<br />
Sie hätte das Urteil „sehr empfehlenswert“<br />
ausgesprochen. Die zweiundvierzig <strong>Carthago</strong><br />
Kreis Mitglieder, die die winterliche Reise über<br />
eisglatte Straßen und durch meterhohe Schneeverwehungen<br />
nach Ladbergen auf sich genommen<br />
hatten, wussten das schon vorher – schließlich<br />
waren sie deshalb gekommen. Und sie wurden<br />
nicht enttäuscht.<br />
Da es vor dem Treffen seit Tagen nicht mehr geregnet<br />
hatte, war die uns vom Gut Erpenbeck zur<br />
Verfügung gestellte Wiese natürlich pulvertrocken<br />
und auch für die weit über 9 m langen Liner mit<br />
einem Gesamtgewicht dicht unter der laut StVO<br />
zulässigen Grenze gut befahrbar. Kaum standen die<br />
Wagen - vom Veranstalter Gerd souverän eingewiesen<br />
- wurden die Teilnehmer kurz nach dem Aussteigen<br />
auch schon mit einem Gläschen Sekt begrüßt,<br />
was natürlich nicht nur den Blutdruck, sondern<br />
auch die Stimmung augenblicklich hoch<br />
schnellen ließ. Für das Treffen stellte das Gut Erpenbeck<br />
mit seinen Gebäuden, die zum Teil schon den<br />
30-jährigen Krieg überstanden haben, einen würdigen<br />
Rahmen dar. Den Abschluss des Ankunftstages<br />
erlebten wir bei einem üppigen Buffet nach einer<br />
kurzen Abendwanderung in einem benachbarten<br />
Restaurant.<br />
Der Samstag begann wie alle Treffen von Reisemobilisten,<br />
Campern und anderem fahrenden Volk weltweit<br />
mit Brötchen. Ohne die morgendliche Verspeisung<br />
von zwei mehr oder weniger weißen Semmeln<br />
beginnt offensichtlich kein Reisemobilist seinen<br />
Tageslauf. Dann ging es mit dem Bus zum Flughafen<br />
von Münster/Osnabrück. Die Aufteilung in zwei<br />
Gruppen - hier die Damen, dort die Herren - erwies<br />
sich als sehr vernünftig. So konnte der Führer der<br />
männlichen Gruppe, ein ehemaliger Pilot, sich ausführlich<br />
mit der Mode der Stewardessen der einzelnen<br />
Fluglinien beschäftigen. Auf der anderen Seite<br />
war die Führerin der Damengruppe in der Lage, bei<br />
ihren Erklärungen tief in die technischen Details des<br />
Flugbetriebes einzudringen, ohne durch unqualifi-<br />
zierte Fragen der Herren unterbrochen zu werden.<br />
Auf jeden Fall war die Führung für alle Beteiligten<br />
ein Gewinn.<br />
Nach der Rückkehr auf dem Gut Erpenbeck blieb uns<br />
nicht viel Zeit zum Verschnaufen: Der Weihnachtsmarkt<br />
wurde eröffnet. Wir alle kennen die heute<br />
üblichen Weihnachtsmärkte – auf einen Stand mit<br />
Krippen oder Holzspielzeug kommen mehrere 100<br />
Würstchenbuden oder Glühweintränken. Nicht so<br />
hier. Das, was einen Weihnachtsmarkt ausmacht,<br />
überwog bei weitem. Wir sahen handwerkliche<br />
Glanzleistungen aus allen Materialien, die man sich<br />
denken kann. Es war eine Freude, dies zu bewundern.<br />
Schade, dass es ausgerechnet jetzt zu regnen<br />
begann. So trafen wir uns alle wieder in einer großen<br />
Halle, in der es nicht nur Kaffee und selbstgebackenen<br />
Kuchen gab, sondern auch Lose. Mit den<br />
richtigen Nummern wurde man stolzer Besitzer<br />
eines riesigen Knochenschinkens. Während einige<br />
so viel Geld in Lose investierten, dass sie dafür spielend<br />
mehrere Schinken hätten kaufen können, ohne<br />
natürlich etwas zu gewinnen, hatten andere mehr<br />
Glück. Es gab unter den Carthagern Reisemobilbesatzungen,<br />
die mehrere Schinken ins Mobil trugen.<br />
Da sie ein Mobil der Marke <strong>Carthago</strong> fahren, glaubten<br />
sie, auch jetzt keine Angst vor einer Überschreitung<br />
der zulässigen Gesamtbelastung ihrer Fahr-<br />
zeuge haben zu müssen.<br />
Der Höhepunkt der gesamten Veranstaltung war<br />
dann der Samstagabend: In der guten Stube des<br />
Gutes Erpenbeck genossen wir in herrschaftlichem<br />
Ambiente Köstlichkeiten aus hofeigener Herstellung:<br />
Es gab rustikale Schinken- oder ausgezeichnete<br />
Käseplatten zu verzehren, dazu Bier aus einer benachbarten<br />
Brauerei. Einfach köstlich. Der Gutsherr<br />
ließ es sich nicht nehmen, uns persönlich zu begrüßen<br />
und dabei einen kurzen geschichtlichen Abriss<br />
seines Gutes darzulegen. Eine Dame des Heimatkreises<br />
brachte uns dann das Malen mit lebenden<br />
Figuren unter Beteiligung der <strong>Carthago</strong> Kreis Mitglieder<br />
nahe. Außerdem war sie in der Lage, das<br />
kommende Weihnachtsfest nicht nur, aber auch von<br />
der besinnlichen Seite zu beleuchten.<br />
Danach gab es keine Steigerung mehr, leider nur<br />
noch Abschiednehmen am Sonntag und die Freude<br />
darüber, dass Edeltraut und Gerd Rogalski den Erfolg<br />
dieser Veranstaltung zum Anlass nahmen, diese<br />
noch häufig zu wiederholen und sie zu einer Tradition<br />
werden zu lassen. Wir sind uns sicher, dass es<br />
bald eine sein wird.<br />
Dieter Heinze<br />
CARTHAGO KREIS<br />
INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
11
CARTHAGO KREIS<br />
Bayern 5 – Fünftes <strong>Carthago</strong> Treffen in Köbl<br />
bei Rosenheim vom 17. bis 20. Mai 2007<br />
Programm<br />
Donnerstag, 17.05.2007<br />
Anreise mit dem Reisemobil, Begrüßung,<br />
Kennenlernen und gemütliches Beisammensein.<br />
Freitag, 18.05.2007<br />
Am Vormittag kann die Fußgängerzone in<br />
Rosenheim besucht werden. Transport: Fahrrad<br />
oder Roller.<br />
Am Nachmittag um ca. 14.00 Uhr fahren wir zum<br />
Bauernmarkt. Dort besteht die Möglichkeit zum<br />
Einkaufsbummel oder Kaffeetrinken.<br />
Um 18.00 Uhr werden wir wieder unser traditionelles<br />
Leberkäs-Essen mit Brezen, gesponsert von<br />
unserem <strong>Carthago</strong> Stützpunkt Schrenk in<br />
Forstinning, abhalten.<br />
Samstag, 19.05.2007<br />
Es steht eine Radtour entlang des Simsees mit<br />
Einkehrschwung beim Fischerwirt in Krottenmühl<br />
am See an.<br />
Advent am Zwischenahner Meer<br />
Die Adventszeit ist besonders schön,<br />
wenn <strong>Carthago</strong>s beieinandersteh’n,<br />
und am Zwischenahner Meer,<br />
gefällt es uns doch gar so sehr.<br />
Ingrid und Karl wollten uns begrüßen,<br />
um uns das Wochenende zu versüßen.<br />
Am Freitagabend waren wir im Strandcafé,<br />
dort gab es ein recht köstliches Buffet.<br />
Wir saßen zusammen in geselliger Runde<br />
und trennten uns erst zu später Stunde.<br />
Am Samstagmorgen mit großem Elan,<br />
ging es nach Oldenburg mit der Bahn.<br />
Ingrids neuer Frisiersalon war das erste Ziel,<br />
zu zeigen und sehen gab es dort sehr viel.<br />
Hier gab es zu trinken mancherlei,<br />
Karl steuerte selbstgebackenen Kuchen bei.<br />
So herrlich gestärkt konnten wir nun geh’n<br />
und uns auf dem Weihnachtsmarkt umseh’n.<br />
Dort gab’s für den Gaumen Glühwein und Mandeln,<br />
wir mussten durch große Menschenmassen wandeln.<br />
Nach einigen Stunden traf man sich dann,<br />
um wieder zu besteigen die Eisenbahn.<br />
12 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Es kann, wenn das Wetter es zulässt, auch im nahe<br />
liegenden See gebadet werden. Abends wird<br />
gegrillt!<br />
Sonntag, 20.05.2007<br />
Am Vormittag können wir uns bei Nordic Walking<br />
oder beim Spazierengehen verausgaben.<br />
Danach heißt es leider „Auf Wiedersehen“. Wir<br />
müssen uns schon wieder verabschieden.<br />
Die Kosten für 3 Tage pro Reisemobil und zwei<br />
Personen betragen 30,- Euro. Im Preis inbegriffen<br />
sind der Stellplatz, Strom und am Samstagabend<br />
der Grillfisch. Gezahlt wird bei Ankunft bar an<br />
Hermann Glosse.<br />
Auf euer Kommen freuen sich<br />
Sonja und Hermann Glosse (Nr. 151)<br />
Bei Rückfragen bitte Hermann Glosse kontaktieren.<br />
Das Strandcafé war unser nächstes Ziel,<br />
denn dort gab es an Überraschungen viel.<br />
Ein Panflötenspieler stimmte uns ein,<br />
auf das liebe Christkindelein.<br />
Ingrid trug Geschichten und Verse vor,<br />
mal heiter, mal besinnlich, sie behielt den Humor!<br />
Später kam Klaus als Nikolaus,<br />
scharf sah er mit seiner Mütze aus,<br />
um ihn in gute Stimmung zu bringen,<br />
musste man erst ein Liedchen vorsingen.<br />
Dann suchte sich jedes Pärchen ein Päckchen aus,<br />
das machte uns Spaß, Dank sei dem Klaus!<br />
Der Sonntag begann fürstlich mit Frühstücksbuffet,<br />
bei strahlendem Sonnenschein an Bord auf dem See.<br />
Jetzt kam die Überraschung – zum leiblichen Genuss<br />
gesellte sich ein weiblicher Musikus.<br />
Sie sang unter anderm von l’amour und Natur,<br />
so genossen wir schon beim Frühstück Kultur.<br />
Dann schwirrten wir hinaus zum Spaziergang am See<br />
und besuchten dort ein gemütliches Café.<br />
Ein Shantychor sang zur nachmittäglichen Stunde<br />
und hob die Stimmung in unserer Runde.<br />
Zu schnell verflogen die geselligen Stunden,<br />
es war sehr schön, das ist zu bekunden.<br />
Schluss mit Dauerschlaf -<br />
im Norden tut sich was!<br />
Petra und Frank Schomann aus 21244 Buchholz<br />
laden vom 01. bis 03. Juni 2007 zum<br />
Regionaltreffen ein.<br />
Am Freitag, dem 01.06.2007, wollen wir uns am<br />
Schiffshebewerk Scharnebeck bei Lüneburg treffen.<br />
Tags darauf erwartet uns eine unterhaltsame<br />
Führung durch das Hebewerk inklusive Schifffahrt.<br />
Die Kosten hierfür betragen etwa 10 Euro<br />
pro Person. Am Abend finden wir uns alle im nahe<br />
gelegenen Gasthof „Rose“ zu einem gemeinsamen<br />
Abendessen ein.<br />
Ein Wochenende so rundum gelungen,<br />
wird zum Dank in Versen besungen.<br />
Vallerie, vallera und juchheirassassa,<br />
liebe Ingrid , lieber Karl, denn ihr wisst, ihr wisst es ja,<br />
gern kommen wir wieder im nächsten Jahr.<br />
PS. Zum guten Schluss, liebe Ingrid, gestatte die Frage,<br />
wo kann man auf Knopfdruck bestellen so herrliche<br />
Sonnentage?<br />
Denn kaum waren die schönen Stunden vorbei,<br />
standen wir wieder im grauen Allerlei.<br />
Gott sei Dank müssen wir nicht lange darben,<br />
denn nach den Weihnachtsfeiertagen,<br />
Ende Januar geht es weiter,<br />
bei Kohl und Pinkel wird es heiter.<br />
Gesucht wird ein neues Königspaar,<br />
aus der fröhlichen <strong>Carthago</strong>-Schar.<br />
Helga und Udo Schlüter, Nr. 196
Herzlich Willkommen in Bonn!<br />
Yvonne und Klaus Franke laden euch ein, Bonn von seinen schönsten<br />
Seiten zu erleben. Die Stadt mit ihrer mehr als 2000-jährigen Geschichte<br />
hat viele Gesichter. Historische Sehenswürdigkeiten, die Spuren Beethovens,<br />
Kunsthighlights in den Häusern der Bonner Museumsmeile,<br />
stimmungsvolle Impressionen am romantischen Rhein, das internationale<br />
Bonn, das politische Bonn und vieles mehr.<br />
Wir treffen uns vom 20. bis 22. April 2007 auf dem P+R Parkplatz, Von-der-<br />
Heydt-Straße, 53177 Bonn (direkt an der Stadthalle Bonn-Bad Godesberg und<br />
der U-Bahn-Station „Stadthalle“). Dieser Platz hat weder Strom, noch Ver- und<br />
Entsorgung.<br />
Programm<br />
Freitag, 20.04.2007<br />
Nachmittags Anreise der Teilnehmer<br />
19.00 Uhr - gemütliche Runde mit Abendessen im nur für uns reservierten<br />
Bierkeller der Stadthalle Bad Godesberg<br />
Samstag, 21.04.2007<br />
7.30 Uhr - Brötchenausgabe<br />
9.00 Uhr - Abholung durch den Cabrio-Bus am P+R Parkplatz zur großen Stadtrundfahrt<br />
bis ca. 11.00 Uhr, anschließend Stadtführung durch Bonn bis ca. 12.30<br />
Uhr; Nachmittag zur freien Verfügung<br />
18.00 Uhr - Abendessen im traditionsreichen Bierhaus „Machold’s“ im Herzen<br />
der Bonner Altstadt<br />
Sonntag, 22.04.2007<br />
8.30 Uhr - Brötchenausgabe<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung. Wer will, kann die gewonnenen Eindrücke<br />
vertiefen. Heute endet das Treffen.<br />
Kosten: 11,- Euro/Reisemobil plus 16,- Euro/Person<br />
Im Preis enthalten: Stellplatzgebühren, Brötchen, große Stadtrundfahrt,<br />
Stadtführung. Der Zuschuss für Regionaltreffen des <strong>Carthago</strong> Kreises von 25,00<br />
Euro/Fahrzeug ist in diesem Preis nicht berücksichtigt und wird vor Ort an die<br />
Teilnehmer ausgezahlt. Die Zahl der teilnehmenden Reisemobile: mindestens<br />
12 Reisemobile - maximal 20 Reisemobile. Anmeldung einschließlich Überweisung<br />
der Teilnahmegebühr bitte bis spätestens 30.03.2007 bei Klaus Franke,<br />
Mitgl.Nr. 123, Tel.: 02235-73631, Mobil 0177-7195858 oder per eMail: frankeklaus@web.de.<br />
Bankverbindung für die Teilnahmegebühr:<br />
Konto Nr.: 0353825541, BLZ 500 105 17, ING-Diba AG Frankfurt a.M.,<br />
Inhaber: Klaus Franke, Verwendungszweck: „Bonn 2007“.<br />
Bis bald!<br />
Yvonne und Klaus<br />
CARTHAGO KREIS<br />
25<br />
JAHRE TECHNIK<br />
FÜR <strong>UNTERWEGS</strong><br />
CRYST OP<br />
Gesellschaft für Anzeigesysteme mbH<br />
Durlacher Allee 47 · 76131 Karlsruhe<br />
Telefon 0721/6110 71 · Telefax 0721/622757<br />
Internet http://www.crystop.de · E-Mail info@crystop.de<br />
DISPLAY<br />
Gönnen Sie sich Ihre Freiheit<br />
und fahren Sie wohin Sie<br />
wollen. Machen Sie es sich<br />
bequem, und genießen Sie<br />
den Komfort, den Crystop-<br />
Technik im Reisemobil bietet.<br />
Viele neue Produkte<br />
finden Sie in<br />
unserem Katalog!<br />
Unsere Produktpalette umfasst:<br />
❿Satellitenempfangssysteme<br />
❿TFT-Monitore und<br />
TFT Zubehör<br />
❿Solaranlagen und Zubehör<br />
❿Rückfahrsysteme<br />
❿DVD-Geräte<br />
❿Batterien<br />
❿Allgemeines Zubehör
CARTHAGO KREIS<br />
Einladung zum Jahrestreffen und zur Jahreshauptversammlung 2007<br />
nach Bad Lippspringe<br />
Liebe <strong>Carthago</strong> Kreis Freunde,<br />
das nächste Jahrestreffen des <strong>Carthago</strong> Kreises verbunden mit der<br />
Jahreshauptversammlung (JHV) wird vom 28.9.2007 bis zum 3.10.2007 in Bad<br />
Lippspringe stattfinden.<br />
Im Jahre 2005 traf sich der <strong>Carthago</strong> Kreis zur Sail 2005 in Bremerhaven, ganz<br />
im Norden. Im folgenden Jahr, 2006, fand das Jahrestreffen im äußersten<br />
Südwesten statt, in Bad Dürrheim. Jetzt treffen wir uns in Ostwestfalen-Lippe<br />
(OWL) und zwar in Bad Lippspringe. Der Ort liegt am Südrand des Teutoburger<br />
Waldes und dem nördlichen Ausläufer des Eggegebirges nahe Paderborn. Die<br />
Heidelandschaft der Senne mit ihren sandigen Böden grenzt direkt an Bad<br />
Lippspringe. Die geographische Lage zwischen den Hügeln der Mittelgebirge<br />
und der Sennelandschaft bietet besondere klimatische Bedingungen und ist<br />
ursächlich für das „Lippspringer Heilklima“. Der Name der Stadt deutet auf den<br />
Fluss Lippe hin, dessen Quelle unterhalb der Burgruine „springt“. Mit einer<br />
Schüttung von ca. 740 Litern pro Sekunde zählt sie zu den stärksten deutschen<br />
Flussquellen. Bekannt wurde der Kurort durch seine Heilquellen. Derzeit verfügt<br />
Bad Lippspringe über vier tätige Heilquellen, deren Heilwirkung wissenschaftlich<br />
erwiesen ist. Auf Grund dieser Gegebenheiten ist Bad Lippspringe<br />
ein staatlich anerkanntes Heilbad und ein heilklimatischer Kurort, in welchem<br />
seit 1833 gekurt wird. Drei Kurparks, zwei Thermen und vier Heilquellen laden<br />
den Gast ein, in Bad Lippspringe zu verweilen. Die zahlreichen Kultur- und<br />
Freizeitangebote des Kurortes tragen sehr zu einem angenehmen Aufenthalt<br />
bei. Dies alles werden wir während unseres Aufenthaltes ausgiebig genießen<br />
können.<br />
Im Programm ist ausreichend Zeit gelassen, die Angebote des Kurortes eigenständig<br />
zu erkunden. Für unser diesjähriges Jahrestreffen haben wir vom<br />
28.09. bis 03.10.2007 die Schützenhalle in Bad Lippspringe mit umliegendem<br />
Gelände gemietet. Die Reisemobile können auf dem Gelände der<br />
Schützenhalle stehen. Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten sowie Strom (4<br />
Ampere pro Fahrzeug) stehen zur Verfügung. Die Toiletten der Schützenhalle<br />
können während der Aufenthaltsdauer benutzt werden. Alle Veranstaltungen<br />
des <strong>Carthago</strong> Kreises während dieser Zeit finden in der Schützenhalle statt<br />
(JHV und Büffet am 29.09.2007). Einer Nutzung der Halle als<br />
„Kommunikationsraum“ steht nichts im Wege. Den „Flohmarkt“ mit Zubehör<br />
rund ums Reisemobil werden wir in einem Teil der Halle aufbauen, so dass<br />
jeder die Möglichkeit hat, zu kaufen oder zu verkaufen.<br />
Die Buslinie 450 zwischen Paderborn und Horn/Bad Meinberg hält direkt vor<br />
der Schützenhalle und verkehrt an Werktagen im 20-Minuten-Takt. Der Ortskern<br />
ist ca. 300 m, die Westfalentherme 100 m von der Schützenhalle entfernt.<br />
Alle Einkaufsmöglichkeiten sind vor Ort gegeben. Brötchenservice haben wir<br />
vom 29.09. - 03.10.2007, also an 5 Tagen.<br />
Dank der Unterstützung und Hilfe unserer <strong>Carthago</strong> Kreis Freunde aus<br />
Bremen und Bad Lippspringe war es möglich, das Treffen in Bad<br />
Lippspringe zu einem sehr günstigen Kostenbeitrag von 50,00 Euro pro<br />
Person stattfinden zu lassen.<br />
14 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Programm des Jahrestreffens 2007 vom 28.09. - 03.10.2007 in Bad<br />
Lippspringe<br />
Freitag, 28.09.2007<br />
Individuelle Anreise nach Bad Lippspringe. Folgt im Ort den Hinweisschildern<br />
„<strong>Carthago</strong> Kreis“. Ab 18.00 Uhr gemütliches Beisammensein auf dem Stellplatz<br />
und in der Schützenhalle. Für Grillgut mit Beilagen und Getränke ist gesorgt.<br />
Gläser/Teller und Besteck sind von jedem mitzubringen<br />
Samstag, 29.09.2007<br />
Ab 7.30 Uhr Brötchenservice auf dem Stellplatz.<br />
Um 10.00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Schützenhalle.<br />
Ab 18.00 Uhr kalt/warmes Büffet in der Schützenhalle, anschließend Tanz. Es<br />
spielen die „CARTHAGOS“ .Die Kosten des Buffets übernimmt auf dieser JHV<br />
die Vereinskasse.<br />
Sonntag, 30.9.2007<br />
Ab 7.30 Uhr Brötchenservice auf dem Stellplatz.<br />
Ab 10.00 Uhr Flohmarkt in der Schützenhalle. Der Rest des Tages steht zur freien<br />
Verfügung.<br />
Montag, 01.10.2007<br />
Ab 7.30 Uhr Brötchenservice auf dem Stellplatz.<br />
Um 13.00 Uhr Abfahrt der Ausflüge vom Stellplatz. Es werden zwei<br />
Ausflugsziele angeboten: a) Hermannsdenkmal und Externsteine (Kennwort:<br />
Denkmäler); b) Paderborn mit Traktormuseum (Kennwort: Paderborn). Die<br />
Busse werden um 18.00 Uhr auf dem Stellplatz zurück sein. Die Busfahrt ist in<br />
der Kostenpauschale beinhaltet. Der Eintritt zu den Sehenswürdigkeiten/<br />
Museen muss extra bezahlt werden.<br />
Dienstag, 02.10.2007<br />
Ab 7.30 Uhr Brötchenservice auf dem Stellplatz.<br />
Ab 10.00 Uhr Stadtbesichtigung oder Fahrt ins Sennelager, Radtouren.<br />
Mittwoch, 03.10.2007<br />
Ab 7.30 Uhr Brötchenservice auf dem Stellplatz. Danach heißt es langsam<br />
Abschiednehmen, das Jahrestreffen ist beendet.<br />
Änderungen oder Ergänzungen des Programms vor Ort sind möglich.<br />
Zahlung des Kostenbeitrages:<br />
Den Betrag von 50,00 Euro pro Person bitte auf folgendes, für diesen Zweck<br />
eigens eingerichtetes Konto überweisen:<br />
Sparkasse Buchloe, BLZ: 734 500 00, Ktn.Nr.: 5550041<br />
Unter Begünstigter bitte eintragen: CK, Rolf Jungbluth<br />
Unter Kunden/Referenznummer/Verwendungszweck bitte eintragen:<br />
Mitgliedsnummer/JHV 2007/Ausflugsziel<br />
Zum Ausflugsziel folgende Erklärung: Es werden zwei Ausflüge angeboten mit<br />
den Kennwörtern „Paderborn“ und „Denkmäler“. Bitte tragt auf der Überweisung<br />
an Stelle von Ausflugsziel die gewünschte Fahrt ein, entweder Paderborn<br />
oder Denkmäler. Sollten sich die Wege eines Paares auf diesen Ausflügen trennen,<br />
der eine möchte nach Paderborn und der andere würde sich gern die<br />
Denkmäler anschauen dann gebt bitte unter Ausflugsziel das Kennwort<br />
„Paderdenk“ ein.
CARTHAGO KREIS<br />
Nach Eingang des Kostenbeitrages erhaltet ihr ab Mitte Juli weitere<br />
Informationen von der Touristeninformation aus Bad Lippspringe. Es würde<br />
uns bei der Organisation des Jahrestreffens sehr helfen, wenn die<br />
Kostenbeiträge möglichst früh eingehen. Ich danke für euer Verständnis und<br />
baue auf eure Unterstützung.<br />
In Erwartung einer regen Teilnahme verbleibe ich mit den besten Grüßen und<br />
Wünschen<br />
Euer Rolf Jungbluth<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung des <strong>Carthago</strong> Kreises<br />
nach Bad Lippspringe<br />
Termin- und fristgerecht lädt der Vorstand des <strong>Carthago</strong> Kreises alle Mitglieder<br />
zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 29.09.2007 nach Bad<br />
Lippspringe ein. Die Mitgliederversammlung beginnt um 10.00 Uhr in der<br />
Schützenhalle in Bad Lippspringe.<br />
Tagesordnung<br />
- Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der Anwesenden durch den<br />
Vorsitzenden<br />
- Feststellung der Tagesordnung<br />
- Bericht des Vorstandes<br />
- Bericht der Kassenprüfer<br />
- Entlastung des Vorstandes<br />
- Entlastung des Kassierers<br />
- Neuwahl des Vorstandes, einschließlich Kassierer<br />
- Wahl der Kassenprüfer für 2008<br />
- Wo findet das Jahrestreffen 2008 statt?<br />
- Anträge<br />
- Verschiedenes mit Diskussion<br />
Wir bitten, Anträge zur Tagesordnung bis zum 31.08.2007 schriftlich beim<br />
Vorstand einzureichen.<br />
Gez.<br />
Rolf Jungbluth<br />
Vorsitzender<br />
Sat-Empfang der<br />
besonderen Art!<br />
CARTHAGO INTERN<br />
Wohin Sie auch in den schönsten Tagen des Jahres fahren:<br />
Die ausgereifte Technik unserer vollautomatischen SAT-<br />
und Solar-Anlagen sorgt bei höchstem Bedienkomfort für<br />
optimalen Empfang und maximalen Wirkungsgrad.<br />
Innovative Technik zum Wohlfühlen<br />
ten Haaft <strong>GmbH</strong><br />
Oberer Strietweg 8 · 75245 Neulingen-Göbrichen<br />
Tel: +49 (0)72 37/48 55-0<br />
Fax: +49 (0)72 37/48 55-50<br />
www.ten-haaft.de · info@ten-haaft.de<br />
INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
15
WINTERRALLYE 2007<br />
16 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Winterrallye 2007<br />
Voller Erfolg,<br />
auch ohne Schnee<br />
Zur zweiten <strong>Carthago</strong> Winterrallye trafen sich über 50 Reisemobilisten in der<br />
zweiten Februarwoche auf dem Campingplatz Seeblick Toni in Kramsach in<br />
Tirol. Obwohl - wie in diesem Jahr fast allerorten - die Schneedecke nicht<br />
unbedingt den Erwartungen entsprach, bot sich den Teilnehmern ein<br />
abwechslungsreiches Programm mit jeder Menge Spaß. Neben einer<br />
Stippvisite nach Innsbruck, wo es auch zur Berg Isel Schanze ging, einem<br />
Besuch der Swarovski Kristallwelten von André Heller oder aber der<br />
Besichtigung eines Glasschleiferbetriebes in Kramsach standen auch das<br />
traditionelle Eisstockschießen, eine Wanderung (diesmal im Schnee) zu<br />
einer Almhütte sowie ein Bauernmarkt auf dem Programm. Von den<br />
Besitzern des Campingplatzes ausgezeichnet betreut und kulinarisch exquisit<br />
versorgt, waren sich alle <strong>Carthago</strong> Fahrer einig: diese Winterrallye hat<br />
Spaß gemacht und im nächsten Jahr sind wir sicher wieder dabei!
WINTERRALLYE 2007<br />
���������������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������<br />
���������<br />
�������������� �� ���� �����<br />
��� ���� ���� ����������������<br />
���� ���� ��� ���������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
������ ��� ����� ����� ��� ����<br />
�������������<br />
���������������������<br />
BURMEISTER RMI-TEST<br />
������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�������������<br />
������������
<strong>UNTERWEGS</strong><br />
<strong>Carthago</strong> Kundentreffen 2007<br />
Berlin - Potsdam - Spreewald vom 05.05. bis 09.05.2007<br />
Erleben Sie kulturelle und landschaftliche<br />
Höhepunkte in und um Berlin. Im Mittelpunkt<br />
stehen die alte und neue Bundeshauptstadt<br />
Berlin, Potsdam mit seinem Schloss Sanssouci<br />
und der Spreewald mit seinen einmaligen<br />
Wasserwegen.<br />
Zuerst besuchen wir Potsdam mit mondäner<br />
Villenarchitektur und preußischer Militärgeschichte<br />
und bestaunen Park und Schloss von Sanssouci.<br />
Tags darauf heißt es im Spreewald „Witaj´ce k<br />
nam!“, was auf sorbisch „Herzlich Willkommen“<br />
heißt. Deutsche und Sorben bewohnen dieses 970<br />
km lange, feingegliederte Fließgewässernetz, das<br />
zu den eindrucksvollsten Niederungslandschaften<br />
Europas zählt. Schließlich überzeugen wir uns<br />
selbst vom aktuellen Stand des ungeheuren<br />
Wandels Berlins, der Kulturmetropole Deutschlands.<br />
Samstag, 05.05.2007: Anreise und Treffen der<br />
Teilnehmer<br />
Anreise der Teilnehmer zum Campingplatz im<br />
Spreewald - ein wunderbar geeigneter Ausgangspunkt<br />
für unsere drei Tagesausflüge. Am Abend<br />
lernen wir uns bei einem Spreewälder Begrüßungsessen<br />
kennen.<br />
18 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Sonntag, 06.05.2007: Potsdam - Sanssouci<br />
Auf einer Stadtrundfahrt durch Potsdam sehen wir<br />
all die kulturellen Höhepunkte dieser aufstrebenden<br />
Stadt. Natürlich wird auch eine Fahrt durch die<br />
einst „verbotene Stadt“ nicht fehlen, das „Holländische<br />
Viertel“ und Schloss Cecilienhof. Nach dem<br />
Mittag besichtigen wir von außen Schloss Sanssouci.<br />
Am Abend kommt eine Fischräucherei zu uns<br />
auf den Platz und macht uns frischen Fisch direkt<br />
aus dem Ofen.<br />
Montag, 07.05.2007: Spreewald Busrundfahrt<br />
mit Kahnfahrt<br />
Mit unseren Bussen starten wir heute zu einer<br />
Rundfahrt durch das einmalige Biosphärenreservat<br />
des Spreewaldes. Wir besuchen die wichtigsten<br />
Städte wie Lübben oder Lübbenau und unternehmen<br />
mit den traditionellen Spreewaldkähnen eine<br />
Kahnfahrt. Zum Mittagessen erwartet uns eine<br />
typische Spreewälder Spezialität.<br />
Dienstag, 08.05.2007: Stadtrundfahrt Berlin -<br />
Besichtigung des Reichstages<br />
Mit den Bussen geht es zu einer klassischen Stadtrundfahrt<br />
durch Berlin, neue und alte Sehenswürdigkeiten<br />
wie das Brandenburger Tor, das Sony-<br />
Center, der Kudamm und viele mehr werden uns in<br />
ihren Bann ziehen. Den deutschen Bundestag<br />
besichtigen wir gemeinsam und „steigen unseren<br />
Parlamentariern aufs Dach“, wenn wir spiralförmig<br />
die monumentale Kuppel des Reichstages hoch<br />
spazieren. Danach bleibt noch Zeit zum Shoppen.<br />
Am Abend werden wir ein zünftiges Grillfest<br />
machen.<br />
Mittwoch, 09.05.2007: Heim- oder Weiterreise<br />
Leistungen:<br />
Campingplatzgebühren für Personen und Fahrzeuge<br />
inkl. Strom, Begrüßungsessen, Busfahrt nach<br />
Potsdam mit Führer, geräucherter Fisch am Platz,<br />
Busrundfahrt durch den Spreewald mit Führer,<br />
Kahnfahrt im Spreewald, Mittagessen im Spreewald,<br />
Busfahrt nach Berlin, Stadtrundfahrt mit<br />
Führer, Besichtigung des Reichstages, Grillfest.<br />
05.05. bis 09.05.2007, 5 Tage<br />
Pro Person bei 2 Pers. im Fahrzeug 230,- Euro<br />
Pro Person bei 1 Pers. im Fahrzeug 260,- Euro
Die Elbe, von der Quelle bis Meißen<br />
Vom 16.05. bis 27.05.2007<br />
Die Elbe - in nüchternen Zahlen 1.165 Kilometer<br />
Länge, davon 337 Kilometer in Tschechien. Sie<br />
entspringt im Riesengebirge und mündet in der<br />
Nordsee. Sie fließt durch das einzigartige Elbsandsteingebirge<br />
und überwindet das Meißener<br />
Granitmassiv. Geschichtsreiche und prachtvolle<br />
Städte säumen ihren Lauf.<br />
1. Tag: Treffen in Jonsdorf<br />
Im Luftkurort im deutsch-tschechisch-polnischen<br />
Dreiländereck lernen wir uns bei sächsischen Spezialitäten<br />
kennen.<br />
2. Tag: Jonsdorf (D) – Spindleruv Mlyn (CZ)<br />
Wir beginnen im Zittauer Gebirge, passieren die<br />
Grenze mit den Städten Liberec und Jablonec nad<br />
Nisou, „die“ Glas und Bijouteriestadt vor dem<br />
ersten Weltkrieg.<br />
3. Tag: Wanderung zur Quelle der Elbe<br />
Wir erreichen das Riesengebirge, in dem die Elbe<br />
entspringt. Bei einer gemeinsamen Wanderung zur<br />
Quelle des Flusses machen wir ihm unsere Aufwartung.<br />
4. Tag: Spindleruv Mlyn - Kutna Hora<br />
Am Weg liegt Josefov, Burganlage und düstere,<br />
mächtige Militärstadt. Danach fahren wir durch<br />
das frühere Königgrätz zu einem Schlösschen und<br />
erreichen schließlich Kutna Hora mit seiner prachtvollen<br />
St. Barbara Kathedrale.<br />
5. Tag: Kutna Hora - Prag<br />
Wir passieren den Kurort Podebrady, der bekannt ist<br />
für sein böhmisches Bleikristall. Der Tag endet vor<br />
den Toren Prags, das zwar nicht an der Elbe liegt,<br />
aber als Stopp einfach sein muss.<br />
6. Tag: Prag - Stadtrundfahrt/-gang<br />
Der Tag gehört Prag, dem „hunderttürmigen“ und<br />
„goldenen“ Prag an der schönen Moldau. Wir besichtigen<br />
unter anderem die Karlsbrücke und die<br />
astronomische Uhr.<br />
7. Tag: Prag - Burgführung<br />
Heute lernen wir den Hradschin, Prags Burg, kennen.<br />
Der Nachmittag steht jedem zur freien Verfügung.<br />
Hinreißende Schaufensterauslagen mit<br />
Glaskreationen und Bernsteinschmuck laden zum<br />
Einkaufsbummel ein.<br />
8. Tag: Prag - Brodzany<br />
Tageshighlight ist das hübsche Weinstädtchen<br />
Melnik, wo sich Moldau und Elbe vereinigen. In der<br />
Weinverkaufsstelle können flüssige Souvenirs<br />
erstanden und im Schlossrestaurant kann eingekehrt<br />
werden.<br />
9. Tag: Brodzany (CZ) - Dresden (D)<br />
Wir begleiten die Elbe hinein nach Terezin, leider<br />
bekannt durch die NS-Zeit. Auf einem Spaziergang<br />
erreichen wir das Prebischtor, die grandiose<br />
Natursandsteinbrücke, und laufen dann mit der<br />
Elbe vor den Toren des „Elbflorenz“ ein.<br />
10. Tag: Stadtbesichtigung Dresden - „Weiße<br />
Flotte“ - Pillnitz - Elbsandsteingebirge<br />
Nachdem wir die bezaubernde Pracht der Stadt<br />
erlebt haben, steigen wir um in die „Weiße Flotte“<br />
zum Schloss Pillnitz. Bis zu unserem Campingplatz<br />
fahren wir durch die wunderbare Landschaft des<br />
Elbsandsteingebirges.<br />
11. Tag: Busausflug Meißen mit Stadtrundgang,<br />
Porzellanmanufaktur und Weinprobe<br />
<strong>UNTERWEGS</strong><br />
„Stadt der blauen Schwerter“ wird das über 1000jährige<br />
Meißen genannt. Die Albrechtsburg ist eine<br />
der schönsten Profanbauten der Spätgotik, die<br />
Kunstwerke aus der Porzellanmanufaktur genießen<br />
Weltruf. Als würdigen Tourabschluss verkosten wir<br />
in der Winzergenossenschaft Meißen die herrlichen<br />
Tropfen der Elbhänge.<br />
12. Tag: Heim- oder Weiterreise<br />
Leistungen:<br />
Begrüßungsessen Oberlausitzer Spezialitäten,<br />
Wanderung zur Quelle der Elbe, Stadtrundfahrt/gang<br />
Prag, Burgführung Prag, Stadtrundfahrt/gang<br />
Dresden, Schifffahrt auf der Elbe nach Pillnitz,<br />
Busrundfahrt Elbsandsteingebirge, Außenbesichtigung<br />
Schloss Moritzburg, Besichtigung Porzellanmanufaktur<br />
Meißen, Stadtrundgang Meißen,<br />
Weinprobe in Meißen, Abschiedsessen und 3 weitere<br />
Essen + Leistungs-ABC. 16.05. - 27.05.2007, 12 Tage<br />
Pro Person bei 2 Pers. im Fahrzeug 690,- Euro<br />
Pro Person bei 1 Pers. im Fahrzeug 790,- Euro<br />
INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
19
<strong>UNTERWEGS</strong><br />
Willkommen auf Sizilien!<br />
23.09. bis 12.10.2007<br />
Entdecken Sie seine steinerne Geschichte in Villen und Tempeln, genießen<br />
Sie die sizilianische Küche und die verträumt abgeschiedenen Strände.<br />
Neben Palermo, Siracusa, Agrigento und Cefalu, darf natürlich der Ätna auf<br />
unserer Rundfahrt nicht fehlen. Zu beneiden ist, wer danach noch Zeit zum<br />
weiteren Verweilen hat.<br />
1. Tag: Treffen in Palmi/Calabrien<br />
Kennenlernen bei Vino und italienischen Spezialitäten im „Großen Zeh“ Italiens.<br />
2. Tag: Palmi - Fähre - Taormina<br />
In Messina,dem „Tor zu Sizilien“ angekommen,zieht es uns gleich gen Süden der<br />
Küste entlang. Übernachtet wird in der Nähe Taorminas, dessen antikes Theater<br />
wir gemeinsam besichtigen werden.<br />
3. Tag: Taormina - Nicolosi<br />
Indem wir fast ganz den Ätna umrunden,zollen wir dem einzigen aktiven Vulkan<br />
Europas Respekt.Wir fahren an von Lava überrollten Häusern vorbei, die uns eindrucksvoll<br />
über 100 Ausbrüche vor Augen führen.<br />
4. Tag: Nicolosi - Ätna - Catania - Nicolosi<br />
Per Bus, Seilbahn und Allrad fahren wir gen Gipfel (ca. 2.800 m). Nach einer Mittagspause<br />
am Campingplatz besichtigen wir die Hafenstadt Catania mit seiner<br />
einzigartigen Architektur aus tiefschwarzen Lavabrock.<br />
5. Tag: Nicolosi - Avola<br />
Unser Tagesziel liegt bei Siracusa, in der Antike unumstritten die wirtschaftliche<br />
und kulturelle Metropole Siziliens und sogar Zentrum des Mittelmeeres. Hier<br />
entwickelte Archimedes seine bahnbrechenden Lehrsätze zum Hebelgesetz.<br />
6. Tag: Busausflug Siracusa - Stadtbesichtigung<br />
Bereits Petrus soll in Siracus gepredigt haben. Allem voran bestaunen wir den<br />
Parco Archeologico mit Römischem Amphitheater und Griechischem Theater<br />
und lauschen dem „Ohr des Dionysos“.<br />
20 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
7. Tag: Ruhetag<br />
8. Tag: Avola - Pozzallo<br />
Wir erreichen Ragusa, Hauptstadt der reichsten Provinz Siziliens, zu Recht das<br />
Gewächshaus und Frühbeet Italiens genannt.<br />
9. Tag: Ruhetag oder Malta<br />
Einfach entspannen und die gute, sizilianische Küche des Campingplatzrestaurants<br />
erkunden - oder vielleicht den Tag zu einem fakultativen Besuch von Malta<br />
nutzen (Fahrplanabhängig). Was darf es sein?<br />
10. Tag: Pozzallo - Piazza Armerina<br />
Wir verlassen das Meer, um Piazza Armerina mit den weltweit gerühmten Mosaiken<br />
seiner Villa Romana zu besuchen. Die erhaltenen Bodenmosaiken bedekken<br />
eine Fläche von 3.500 m2 11. Tag: Piazza Armerina - Agrigento<br />
Der Bus bringt uns morgens zu unserer Führung durch die grandiosen Mosaiken.<br />
Über Enna fahren wir zurück zur Küste, um erneut in Agrigento Geschichte hautnah<br />
im Valle dei Templi zu spüren. Abendessen bei fantastischer Tempelatmosphäre.<br />
12. Tag: Agrigento - Marsala<br />
Früh gemeinsame Wanderung im Valle dei Templi, dann geht es weiter zu einem<br />
namhaften Weingut, wo wir „unsere Zelte aufschlagen“, den berühmten Süßwein<br />
verkosten und danach gemeinsam zu Abend essen.<br />
13. Tag: Marsala - Sferracavallo<br />
Das Salz in der Suppe unserer Tour werden wir heute wortwörtlich auf der „Via<br />
del Sale“, der Salzstraße, erleben. Faszinierend die zahlreichen Salinenbecken zur<br />
Salzernte und Fischzucht. Vor den Toren Palermos werden wir ein unvergessliches<br />
Fischmenü genießen und übernachten.
<strong>UNTERWEGS</strong><br />
14. Tag: Sferracavallo - Palermo - Monreale - Sferracavallo<br />
Es wird Zeit, Palermo, Siziliens Hauptstadt gemeinsam mit Bus und Führer zu besuchen.<br />
Natürlich gehört der Besuch des Domes von Monreale dazu.<br />
15. Tag: Sferracavallo - Cefalu<br />
Cefalu, romantisches Fischerdorf und klangvoller Name aus Piratenfilmen, wird<br />
beherrscht von einer riesigen Normannenkathedrale, dahinter erhebt sich der<br />
große „La Rocca“, ein tolles Postkartenmotiv.<br />
16. Tag: Ruhetag<br />
17. Tag: Cefalu - Milazzo<br />
Es wird Zeit an den Abschied zu denken. Doch halt: Im Norden liegen die Äolischen<br />
und Liparischen Inseln mit der Insel Stromboli, feuerspeiendes Glanzlicht.<br />
18. Tag: Schifffahrt Äolische/Liparische Inseln<br />
19. Tag: Milazzo - Fähre - Palmi<br />
Wir verlassen Sizilien und fahren zurück zu unserem Anreise-Campingplatz.<br />
20. Tag: Heim- oder Weiterreise<br />
Leistungen:<br />
Italienische Spezialitäten und Wein zur Begrüßung, Fähre nach Messina und<br />
zurück, Führung Taormina mit Transfer, Ausflug zum Ätna mit Bus, Seilbahn und<br />
Allrad (wetterabhängig), Transfer und Führung für Catania und Siracusa, Führung<br />
durch die Mosaiken in Piazza Armerina mit Transfer, Führung Valle dei Templi,<br />
Marsala-Weinprobe mit Abendessen im Weingut, Tagesausflug Palermo und<br />
Monreale mit Transfer und Führungen, Schiffsausflug Äolische/Liparische Inseln,<br />
Abschiedsfest, italienische Campertafel und drei weitere Essen + Leistungs-ABC,<br />
Gesamtkilometer: ca. 1.620 km. 23.09. - 12.10.2007, 20 Tage<br />
Pro Person bei 2 Pers. im Fahrzeug 1.170,- Euro<br />
Pro Person bei 1 Pers. im Fahrzeug 1.430,- Euro<br />
KUGA TOURS ABC-Leistungspaket<br />
RMI-TEST<br />
A. Bei Buchung: Bei Buchung erhalten Sie eine Reisebestätigung und<br />
einen Sicherungsschein der Insolvenzversicherung (gesetzlich vorgeschrieben),<br />
dann wird erst die Anzahlung fällig von 10%, max. 250,-<br />
EUR/2 Personen bzw. 125,- EUR/Person. Teilnehmerzahl: 10-22 Fahrzeugeinheiten<br />
(nach Buchungseingang), Ausnahme sind Kundentreffen.<br />
Anmeldeschluss: 4 Wochen vor Reisebeginn. Sollte die Reise nicht<br />
zustande kommen, sagen wir 4 Wochen vorher ab.<br />
B. Vor der Reise: Die Restsumme wird 30 Tage vor Reisebeginn automatisch<br />
fällig. Zu jeder Reise gibt es dann gutes Kartenmaterial mit eingezeichnetem<br />
Routenverlauf, Reiseführer und unsere eigens zusammengestellte,<br />
ausführliche Infomappe zu Papieren, Zahlungsverkehr, Notdiensten,<br />
medizinischen Erfordernissen, Straßenverhältnissen und Wissenswertem<br />
zu Land und Leuten, natürlich auch eine Anfahrtsbeschreibung<br />
zum Treffpunkt.<br />
C. Während der Reise: Jede Reise wurde von uns geplant, organisiert,<br />
vorreserviert und mindestens einmal vorgefahren. Zu jedem Tag gibt es<br />
detaillierte Unterlagen mit Routenbeschreibungen und vielen Querverweisen<br />
zu Sehenswertem, aus dessen Angebot jeder seinen eigenen<br />
Wunschtag zusammenbauen kann. Eine tägliche Fahrerbesprechung<br />
weist nochmals auf das Wichtigste und Schönste hin, auch auf fahrtechnische<br />
Besonderheiten. Es wird vorwiegend auf Campingplätzen<br />
übernachtet. Camping- und Stellplatzgebühren (Personen, Fahrzeug,<br />
Licht-Strom) sind im Preis eingeschlossen. Bei gemeinsamen Führungen<br />
sind Eintritte im Gesamtpreis enthalten. Unsere deutsch sprechende<br />
Reiseleitung, die Sie während der gesamten Reise von Etappe zu<br />
Etappe begleitet, hilft Ihnen bei gesundheitlichen und fahrzeugtechnischen<br />
Problemen (Organisieren von Rückflügen, Ersatzteilbeschaffung<br />
aus Deutschland u.v.m).<br />
INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
21
HEIDE-PARK<br />
Heide-Park Soltau:<br />
Entertainment für die ganze Familie<br />
22 INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
Der Heide-Park in Soltau bietet mit 50 Attraktionen und Shows ein ultimatives<br />
Freizeitvergnügen.<br />
Auf der Holzachterbahn mit rasanter Geschwindigkeit in die Tiefe zu sausen<br />
oder doch lieber den Piraten bei ihren waghalsigen Stunts während einer der<br />
Piratenshows zuzusehen, bleibt jedem Besucher selbst überlassen.<br />
Möglichkeiten, einen erlebnisreichen Tag zu verbringen, gibt es im Heide-Park<br />
in Soltau jedenfalls genug!<br />
Eine Fläche von 850.000 Quadratmetern inmitten einer wunderschönen<br />
Parklandschaft bietet jede Menge Raum für insgesamt 50 Attraktionen und<br />
Shows.<br />
Als Ausflugsziel erfreut sich der Heidepark vor allem bei Kindern größter<br />
Beliebtheit. Hier können die kleinen Gäste durch den Märchenwald fahren<br />
oder auf den Abenteurspielplätzen stundenlang spielen, toben, klettern und<br />
planschen, ohne dass Langeweile aufkommt. Ganz neu in dieser Saison ist die<br />
„Kinderwelt“. Hier können die Kleinen beispielsweise auf dem Barfuß-<br />
Erlebnispfad über verschiedene Untergründe gehen und diese dabei mit den<br />
Füßen bewusst fühlen oder im Geruchspark beim Erraten von verschiedenen<br />
Düften ihren Geruchssinn erfahren.<br />
Der 1978 erstmals eröffnete Park begann seinen Betrieb mit nur sechs<br />
Fahrgeschäften und einer Tiershow. Angesichts der Tatsache, dass sich unter<br />
den mittlerweile 40 Fahrgeschäften zwei der weltgrößten Fahrattraktionen<br />
befinden, ist das kaum mehr vorstellbar. Diese beiden sind die 60 Meter hohe<br />
Holzachterbahn „Colossos“, die eine Geschwindigkeit von 120 Stundenkilo-
metern erreicht und der Gyro-Drop Tower, bei dem man aus 103 Metern Höhe<br />
im freien Fall in die Tiefe rast.Weitere Gelegenheiten, Nervenkitzel pur zu erleben,<br />
findet man beispielsweise auf der Hänge-Loopingbahn, beim Mountain<br />
Rafting und im stählernen Eiskanal der Schweizer Bobbahn.<br />
Doch auch wer es etwas ruhiger mag, ist im Heide-Park an der richtigen<br />
Adresse. Mit zahlreichen gemütlichen Fahrattraktionen sowie unterhaltsamen<br />
und faszinierenden Tier- und Akrobatik-Shows hat sich der Erlebnispark<br />
vor allem bei der reiferen Generation einen Namen gemacht. Die wunderschönen<br />
Parkanlagen laden zu Spaziergängen ein und können Ausgangspunkt<br />
für eine Entdeckungsreise in das malerische Heidedorf mit der nostalgischen<br />
Heidenhof-Kapelle aus dem 14. Jahrhundert sein. Bei einer Fahrt mit<br />
dem Mississippi-Dampfer kann die im Maßstab 1:2 originalgetreu nachgebaute<br />
New Yorker Freiheitsstaue bewundert werden. Und wem nach einer<br />
solchen Besichtigungstour anschließend der Magen knurrt, der kann in<br />
einem der vielen Restaurants eine große Auswahl an leckeren Spezialitäten<br />
genießen.<br />
Seit Mai letzten Jahres bietet der Freizeitpark auch Übernachtungsmöglichkeiten<br />
an. Das eigens dafür eingerichtete „Holiday Camp“ befindet sich in<br />
schöner Waldlage direkt am Park. Wenn man wirklich alle Attraktionen erleben<br />
will, muss man mehr als nur einen Tag im Heide-Park einplanen. Deshalb<br />
bietet sich das Feriendorf zum längeren Aufenthalt wunderbar an. In 81 bunten<br />
und zweckmäßig eingerichteten Häusern mit insgesamt 536 Betten können<br />
die Park-Besucher einen erlebnisreichen und anstrengenden Tag in<br />
gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen und sich auf den kommenden<br />
vorbereiten.<br />
Der Heide-Park hat seine Tore in diesem Jahr vom 24. März bis 04. November<br />
geöffnet. Täglich von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr kann man seine Attraktionen<br />
erleben. Die Kosten einer Tageskarte für Erwachsene und Kinder über zwölf<br />
Jahren belaufen sich auf 27,- Euro pro Person. Kinder von vier bis elf Jahren<br />
zahlen 23,- Euro und Kinder unter vier Jahren haben freien Eintritt.<br />
Sie haben in diesem Jahr noch keinen Kurzurlaub geplant? Dann besuchen Sie<br />
Norddeutschlands größten Freizeitpark. Es lohnt sich!<br />
Genauere Informationen zum Heide-Park Soltau finden Sie im Internet unter<br />
www.heide-park.de<br />
HEIDE-PARK<br />
INSIDE CARTHAGO | APRIL 2007<br />
23
��������������������������������<br />
�����������<br />
�������� ��� ������� ��� ����� �������� ����������������������� ��� ��������������<br />
� �������������� ��������� ���<br />
����������������������������������<br />
��������� ����������� ��� ����� ����<br />
����������������� �� ��������������<br />
��������� ��� ����� ��� ��� ����<br />
����� ��� ���� ����� ����������� ����<br />
���� ����� ��� ����������� ��� ����<br />
������������ ���� ����� ��� �������<br />
���� ��� �������� ��� ����� ���������<br />
������������� ��� �������� ������<br />
��� �������������