Anschlussbeispiele: Viessmann Formsignale mit einem und zwei ...
Anschlussbeispiele: Viessmann Formsignale mit einem und zwei ...
Anschlussbeispiele: Viessmann Formsignale mit einem und zwei ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Littfinski DatenTechnik (LDT)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
<strong>Anschlussbeispiele</strong>: <strong>Viessmann</strong> <strong>Formsignale</strong> <strong>mit</strong> <strong>einem</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>zwei</strong> Antriebszylindern<br />
1. Digitaler Betrieb von <strong>Viessmann</strong> <strong>Formsignale</strong>n <strong>mit</strong> <strong>einem</strong><br />
Antriebszylinder (z.B. 4400, 4401, 4405, 4500, 4501, 4505,<br />
4900 <strong>und</strong> 4901)<br />
<strong>Viessmann</strong> <strong>Formsignale</strong> <strong>mit</strong> <strong>einem</strong> Antriebszylinder lassen sich entweder über den LDT-<br />
Magnetartikeldecoder S-DEC-4 oder den Schaltdecoder SA-DEC-4 stellen. Pro<br />
Decoderausgang kann dabei ein Signal digital gesteuert werden, wie in den beiden folgenden<br />
<strong>Anschlussbeispiele</strong>n gezeigt.<br />
� �<br />
Von Steuereinheit oder Booster<br />
From command station or booster<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57<br />
1<br />
braun<br />
brown<br />
KL1<br />
Red<br />
J<br />
KL2<br />
R<br />
red brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
~ ~<br />
14 .. 18V<br />
rot<br />
red<br />
Black<br />
K<br />
S1<br />
Digital-Profi werden!<br />
Magnetartikel-Decoder<br />
S-DEC-4-MM<br />
Für 4 Doppelspulenantriebe für Märklin-Motorola<br />
Digitalsysteme. Schaltstrom: 1 Ampere pro<br />
Ausgang.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Multi-Digital<br />
4fach Weichendecoder<br />
Accessory Decoder<br />
S-DEC-4<br />
Rev. 2.1<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT)<br />
braun<br />
brown<br />
G 3 R G 4 R<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
G 1 R G 2 R<br />
Flügelsignal <strong>mit</strong> <strong>einem</strong> Antriebszylinder am Magnetartikeldecoder S-DEC-4-MM bzw. S-DEC-4-DC
Littfinski DatenTechnik (LDT)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
� �<br />
Von Steuereinheit oder Booster<br />
From command station or booster<br />
KL2<br />
Red<br />
J<br />
red brown<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57<br />
2<br />
braun<br />
brown<br />
KL1<br />
R<br />
gelb<br />
yellow<br />
14..18V~<br />
rot<br />
red<br />
Black<br />
K<br />
S1<br />
Digital-Profi werden!<br />
Schaltdecoder<br />
SA-DEC-4-MM<br />
Mit 4 bistabilen Relais für Märklin-Motorola<br />
Digitalsysteme. Schaltstrom: 4 Ampere pro<br />
Ausgang.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Multi-Digital<br />
4fach Schaltdecoder<br />
Accessory Decoder<br />
SA-DEC-4<br />
Rev. 2.2<br />
3 4<br />
COM COM<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
COM COM<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT) 1 2<br />
braun<br />
brown<br />
Flügelsignal <strong>mit</strong> <strong>einem</strong> Antriebszylinder am Schaltdecoder SA-DEC-4-MM bzw. SA-DEC-4-DC
Littfinski DatenTechnik (LDT)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
2. Digitaler Betrieb von <strong>Viessmann</strong> <strong>Formsignale</strong>n <strong>mit</strong> <strong>zwei</strong><br />
Antriebszylindern (z.B. 4402, 4502 <strong>und</strong> 4902)<br />
Da bei <strong>Formsignale</strong>n <strong>mit</strong> <strong>zwei</strong> Flügeln ggf. beide Flügel für ein neues Signalbild <strong>mit</strong> nur <strong>einem</strong><br />
Stellbefehl gestellt werden müssen, befindet sich in den Zuleitungen des Signals <strong>mit</strong> <strong>zwei</strong><br />
Antriebszylindern ein Steuermodul, das für die erforderlichen Verknüpfungen sorgt.<br />
Bei der Wahl der Ansteuerung hat sich <strong>Viessmann</strong> an den positiven Steuerimpulsen, wie sie bei<br />
Märklin verwendet werden, orientiert.<br />
LDT Decoder erzeugen negative Steuerimpulse. Sollen Magnetartikel wie Weichen, Signale <strong>mit</strong><br />
Spulenantrieben oder Entkuppler betrieben werden, spielt die Polarität des Steuerimpulses keine<br />
Rolle.<br />
2.1. Für den Einsatz an Decodern <strong>mit</strong> negativen Schaltimpulen liefert <strong>Viessmann</strong> ein geeignetes<br />
Steuermodul auf Anfrage nach.<br />
� �<br />
Control<br />
module<br />
Steuermodul<br />
negative Schaltimpulse<br />
negative switch impulses<br />
Von Steuereinheit oder Booster<br />
From command station or booster<br />
braun<br />
brown<br />
KL1<br />
Red<br />
J<br />
KL2<br />
red brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
~ ~<br />
14 .. 18V<br />
rot<br />
red<br />
Black<br />
K<br />
S1<br />
Digital-Profi werden!<br />
Magnetartikel-Decoder<br />
S-DEC-4-MM<br />
Für 4 Doppelspulenantriebe für Märklin-Motorola<br />
Digitalsysteme. Schaltstrom: 1 Ampere pro<br />
Ausgang.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Multi-Digital<br />
4fach Weichendecoder<br />
Accessory Decoder<br />
S-DEC-4<br />
Rev. 2.1<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT)<br />
braun<br />
brown<br />
G 3 R G 4 R<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
G 1 R G 2 R<br />
Flügelsignal <strong>mit</strong> <strong>zwei</strong> Antriebszylindern am Magnetartikeldecoder S-DEC-4-MM oder S-DEC-4-DC <strong>mit</strong><br />
Steuermodul für negative Schaltimpulse (auf Anfrage bei der Fa. <strong>Viessmann</strong> erhältlich oder durch Drehen der<br />
Dioden im Steuermodul realisiert, wie unter 2.2. beschrieben).<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 3 04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (LDT)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
2.2. Aus <strong>einem</strong> Steuermodul für positive Schaltimpulse können Sie <strong>mit</strong> geringer Löterfahrung<br />
aber auch leicht selbst ein Modul für negative Schaltimpulse machen, indem Sie alle 4 Dioden auf<br />
dem Steuermodul um 180 Grad drehen.<br />
Der Anschlussplan auf der vorherigen Seite zeigt, wie die LDT-Decoder S-DEC-4-MM bzw. S-<br />
DEC-4-DC <strong>mit</strong> dem <strong>zwei</strong>flügeligen Formsignal verb<strong>und</strong>en werden.<br />
2.3. Wie das nächste Anschlussbeispiel zeigt, ist es jedoch auch möglich, ein Formsignal <strong>mit</strong> <strong>zwei</strong><br />
Antriebszylindern <strong>und</strong> Steuermodul für positive Schaltimpulse (wie ab Werk von der Fa.<br />
<strong>Viessmann</strong> zum Signal <strong>mit</strong>geliefert) <strong>mit</strong> LDT-Decodern zu verwenden. Sie können dafür unseren<br />
Schaltdecoder SA-DEC-4-MM bzw. SA-DEC-4-DC benutzen.<br />
Die Verdrahtung entspricht dem Anschlussbeispiel in der <strong>Viessmann</strong> Bedienungsanleitung zum<br />
Signal. Der Schaltdecoder beinhaltet 4 potentialfreie Umschaltkontakte, die digital geschaltet<br />
werden können.<br />
� �<br />
Control<br />
module<br />
Steuermodul<br />
positive Schaltimpulse<br />
positive switch impulses<br />
Von Steuereinheit oder Booster<br />
From command station or booster<br />
KL2<br />
Red<br />
J<br />
red brown<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57<br />
4<br />
braun<br />
brown<br />
KL1<br />
gelb<br />
yellow<br />
14..18V~<br />
rot<br />
red<br />
Black<br />
K<br />
S1<br />
Digital-Profi werden!<br />
Schaltdecoder<br />
SA-DEC-4-MM<br />
Mit 4 bistabilen Relais für Märklin-Motorola<br />
Digitalsysteme. Schaltstrom: 4 Ampere pro<br />
Ausgang.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Multi-Digital<br />
4fach Schaltdecoder<br />
Accessory Decoder<br />
SA-DEC-4<br />
Rev. 2.2<br />
3 4<br />
COM COM<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
COM COM<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT) 1 2<br />
Flügelsignal am SA-DEC-4-MM oder SA-DEC-4-DC <strong>mit</strong> Steuermodul für positive Schaltimpulse.<br />
braun<br />
brown
Littfinski DatenTechnik (LDT)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
Um ein dreibegriffiges Signal digital stellen zu können, sind <strong>zwei</strong> Decoderadressen bzw.<br />
Ausgänge erforderlich. Über die Adresse 1 wird das Signal auf „Halt“ <strong>und</strong> „Fahrt“ gestellt.<br />
Mittels Adresse 2 lässt sich das Formsignal auf „Langsamfahrt“ stellen.<br />
Das Signal wird dann wie folgt gestellt:<br />
„Halt“ Ausgang 1 ON<br />
„Fahrt“ Ausgang 1 OFF; Ausgang 2 ON<br />
„Langsamfahrt“ Ausgang 1 OFF; Ausgang 2 OFF<br />
Wenn Sie das Signal automatisch stellen (<strong>mit</strong> MEMORY oder über eine Computersoftware), ist<br />
diese Möglichkeit gut einsetzbar.<br />
Wenn Sie das Signal hingegen über ein KEYBOARD oder einen Handregler stellen wollen, ist<br />
die erste Möglichkeit über den Magnetartikeldecoder S-DEC-4 praktischer, da dort immer nur<br />
eine Taste betätigt werden muss, um das Signal zu stellen.<br />
Technische Änderungen <strong>und</strong> Irrtum vorbehalten.<br />
© 08/2009 by LDT<br />
Littfinski DatenTechnik (LDT) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57<br />
5
Change language