II - CCA Monatsblatt

Dann verliebte sie sich in einen Berg nahe bei Salinas, den Quraqura, und sie
schaute in seine Richtung. Eines Tages aber wurde sie wütend und drehte sie
sich um. Deshalb schaut sie heutzutage nach Süden ... “
(Übersetzt nach Jammes, Specht, Tintaya in: The Salar de Tunupa, s.u.)
Praktische Hinweise:
Um zu den Aguas Termales von Obrajes zu gelangen, biegt man von der La Paz-Oruro-Straße
in Caracollo Richtung Cochabamba ab. Nach 17 km kommt man nach Caihuasi, wo man
rechts, nach Süden, Richtung Oruro abbiegt. Nach 20 bis 30 km Asphalt kommt hinter der
Ortschaft Paria das Hinweisschild Obrajes. Von dort sind es noch 3 km Staubstraße.
Die Habitaciones económicas gibt es in verschiedenen Größen. Zum Bad in einem
kleinen Baderaum oder im großen Becken überquert man den Innenhof. Preis: 85,- Bs pro
Person incl. einfachem Frühstück.
Außerdem gibt es die etwas teureren Zimmer im daneben liegenden Hostal Familiar, die
jeweils einen eigenen Baderaum besitzen.
Tel.: 2-5136106
Literatur: L. Jammes, M. Specht, O. Tintaya: The Salar de Tunupa, Armonia-Verlag, Sta.
Cruz, 2000 (armonia@scbbs-bo.com). Sehr liebevoll geschriebenes und aquarelliertes
Büchlein, das Entstehung, Pflanzen- und Tierwelt am Salar erklärt.
Einmal Tortola und zurück
Patrick Deppe
Was ist eigentlich Tortola und wo liegt es? Das war die Frage unserer in
Deutschland lebenden Tochter, als wir ihr eröffneten, dass uns unser Rückweg
nach La Paz diesmal zu Freunden auf diese Karibikinsel führen würde.
Tortola ist mit ca. 15.000 Einwohnern die größte der British Virgin Islands und
liegt ca. 30 Flugminuten von Puerto Rico entfernt. Staatsoberhaupt ist die
britische Queen, Währung der US-Dollar, und auf der Straße wird links
gefahren, obwohl fast alle Autos auch links gesteuert werden.
Und so ist es uns in der Semana Santa dort ergangen: meine Frau Bärbel und ich
wollten endlich mal die An- oder Abreise über Caracas dazu nutzen, einen
längst überfälligen Abstecher zu alten Freunden nach Tortola zu machen, die
dort auch schon seit einigen Jahren leben, allerdings keinerlei Anstalten machen,
von dort auch mal wieder wegzugehen. Abstecher ist leicht gesagt, von Tortola
nach La Paz ist man genauso lange unterwegs wie von Frankfurt aus, bedingt
durch Umsteigen, durch Koffer raus- und wieder reinschleppen und durch nicht
gerade günstig terminierte Flugverbindungen. Wir raten jedem, der es mal
71