speiseplan - FRÖBEL - Kompetenz für Kinder

Eins für Sieben 

01.05. - 31.05.2010 

Nr. 38 

Das Hochschulmagazin des Studentenwerkes Leipzig 

Willkommen im 

„EinSteinchen“ 

Der neue Kindergarten in der 

Brüderstraße wurde offiziell eröffnet 

Erscheint jetzt monatlich 

mit Speiseplan der Mensen

Studentenwohnheim 

besichtigen! 

2 Eins für Sieben 

8. Mai 2010, 11.00 bis 16.00 Uhr, 

* 

Straße des 18. Oktober 23 

- Shuttlebus ab Campus Augustusplatz 

- vor Ort alle Infos zum Wohnen im 

Studentenwohnheim 

- Wohnheimbesichtigungen 

von 11.30 bis 15.30 Uhr 

- Gegrilltes, Bier und Fassbrause vom 

Studentenclub “Schwemme” 

* Die Veranstaltung läuft begleitend zum Studieninformationstag an der Universität Leipzig 

01.05. - 31.05.2010 Nr. 38

| editorial | 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Annett Gräber, Leiterin des Kindergartens Brüderstraße, erhielt zur feierlichen Eröffnung den Schlüssel vom Studentenwerks-Geschäftsführer Frank Kießling 

N 

achdem der Winter in diesem 

Jahr kein Ende nehmen wollte, 

sind wir nun mittendrin 

im Sommersemester 2010. Während 

wir dieses Editorial schrieben, hofften 

wir, dass es zum Erscheinen unseres 

Maiheftes wirklich ordentlich 

frühlingshaft sein würde. Vielleicht 

können nun jetzt auch endlich die 

diversen Freisitze der Studentenwerkseinrichtungen 

ausgiebig genutzt 

werden! Zu wünschen wäre es 

ja, ein Kaffee in der Sonne schmeckt 

ja doppelt so gut! Und als Frühjahrsputzaktion 

wäre das Wegräumen 

und vor allem das Zurückbringen 

von Kaffeetassen in die Cafeterien 

ein löbliches Vorhaben! Also in die 

Schränke und unter die Schreibtische 

geschaut! 

Im Maiheft gibt es wieder Erfreuliches 

für Studierende mit Kind zu 

berichten: Das Studentenwerk hat 

Die Seite 9 bis 13 dieser 

Ausgabe sind Beiträge 

Leipziger Studentenräte 

Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 

seinen Kindergarten in der Brüderstraße, 

Betreiber ist die Fröbel 

Leipzig gGmbH, mit einer schönen 

kleinen Feier eröffnen können. Wir 

berichten darüber auf Seite 4. Das 

Thema der Vereinbarkeit von Studium 

und Kind wird uns sicher auch 

zukünftig weiter beschäftigen. 

Außerdem berichten wir über Neues 

in den Mensen und Cafeterien des 

Studentenwerkes: Wir stellen die 

neue Ökotrophologin vor und beginnen 

mit einer neuen Serie, in der wir 

nach und nach einmal alle Einrichtungen 

dieser Abteilung vorstellen 

möchten. Los geht’s mit der Mensa 

Inhalt: 

Editorial....................................3 

Willkommen im „EinSteinchen“.......4 

Geschmacklich wertvoll.................5 

Vorgestellt: Mensa Academica...........6 

Wohnheimsprecher im Porträt.........7 

Der Spieleworkshop auf Tour...........8 

Die StuRa-Seiten.........................9 

Beweg Dich – Beweg was!............9 

Academica im Leipziger Süden. Die 

eine Serie beginnt, die andere endet 

fürs erste, nämlich die Serie mit der 

Vorstellung der Wohnheimsprecher. 

Dafür melden sich die Tutoren, die 

in den Wohnheimen des Studentenwerkes 

tätig sind, wieder einmal im 

Heft zu Wort und berichten über ihre 

Arbeit, aber auch auf den StuRa- 

Seiten der Maiausgabe gibt es viel 

Interessantes. 

Daher wünschen wir wie in jedem 

Heft viel Vergnügen beim Lesen! 

Die Redaktion 

StuRakete Bandwettbewerb..........10 

1. Leipziger Studententag............11 

CampusCup............................12 

Wir haben noch Plätze frei..........13 

Speisepläne......................14-25 

News und Tipps..........................26 

Impressum................................ 27 

Eins für Sieben 3

| studentenwerk | 

Willkommen im „EinSteinchen“ 

Der neue Kindergarten in der Brüderstraße wurde offiziell eröffnet 

Von Tina Stepan 

E 

nde März wurde der neue Studentenwerks-Kindergarten 

in der Brüderstraße offiziell 

eröffnet und trägt seitdem den 

Namen „EinSteinchen“. In der 

Einrichtung werden bereits seit 

Jahresbeginn Kinder von Studenten 

und Hochschulmitarbeitern 

im Alter von acht Wochen bis zum 

Schuleintritt betreut.* Gebaut und 

initiiert wurde der Kindergarten 

vom Studentenwerk, betrieben 

wird die Einrichtung von der FRÖ- 

BEL Leipzig gGmbH. 

„Wir haben schon lange nach einer 

Möglichkeit gesucht, unser Betreuungsangebot 

für Studierende 

mit Kind zu erweitern, um unser 

Leistungsangebot noch familienfreundlicher 

zu machen“, erklärt 

Von Anfang an dabei: Die kleine Clara mit ihren Eltern Christiane und Thomas 

Frank Kießling, Geschäftsführer des 

Studentenwerkes Leipzig. Dass der 

Bedarf an Betreuungsplätzen besonders 

für Kinder im Krippenalter in 

Leipzig sehr groß ist, zeigte die Anmeldestatistik: 

Innerhalb kürzester 

Zeit waren alle Betreuungsplätze im 

neuen Kindergarten vergeben, noch 

bevor er überhaupt eröffnet war. 

Der 3-jährige Tiago (im Titelbild mit 

seinen Eltern) ist eines der Kinder, 

die seit Januar den Kindergarten besuchen. 

„Seit er in den Kindergarten 

geht, ist er sozialer geworden und 

viel eloquenter”, schwärmen seine 

Eltern Ali und Sofia. Schon vorher 

sei er sprachbegabt gewesen, erzählt 

das türkisch-portugiesische Paar, 

das seinen Sohn in drei Sprachen 

erzieht. „Aber im Kindergarten hat 

Tiago noch dazugelernt und einem 

anderen portugiesisch sprechenden 

Jungen ins Deutsche übersetzt. 

Mittlerweile sind die beiden unzertrennlich”, 

erzählt die 26-jährige 

Sofia lachend. 

Auch die kleine Clara hat sich 

„sprachlich sehr entwickelt”, bestätigen 

ihre Eltern Christiane und 

Thomas. Der Soziologiestudent war 

anfangs erstaunt, wie viele neue 

Wörte die knapp Zweijährige abends 

mit nach Hause brachte. „Plötzlich 

konnte sie auch ihren Namen richtig 

aussprechen”, ergänzt Mama Christiane. 

Ihre Tochter besucht täglich 

acht Stunden den Kindergarten, mit 

dem die studierenden Eltern sehr zufrieden 

sind. 

Ali, der im sechsten Semester Medizin 

studiert, findet außerdem die 

Nähe des Kindergartens zu seiner Fakultät 

ideal. Die Zeit zwischen zwei 

Vorlesungen kann er beispielsweise 

nutzen, um in Tiagos Nähe zu sein 

und trotzdem etwas für die Uni zu 

tun. Das eigens für solche Zwecke 

eingerichtete Familienzimmer ist 

gleichermaßen Rückzugsmöglichkeit 

und Treffpunkt für die Eltern. 

Solche Möglichkeiten spiegeln den 

Leitgedanken „Eltern sind willkommen“ 

wider und sind Bestandteil 

des von FRÖBEL angebotenen offenen 

Konzepts. Dazu gehören auch 

die flexiblen Öffnungszeiten des 

Kindergartens – zurzeit wochentags 

von 7 bis 18 Uhr – die dem Bedarf 

der hauptsächlich studentischen Eltern 

angepasst sind: Manche bringen 

ihre Kinder sehr früh, andere erst am 

späteren Vormittag. Inhaltlich ist 

der Kindergarten hauptsächlich naturwissenschaftlich 

ausgerichtet und 

legt den Schwerpunkt auf Physik. In 

verschiedenen thematisch gestalteten 

Lernräumlichkeiten wie Bauen & 

Konstruieren, Experimentieren, Bewegung 

& Theater, Atelier und Holzwerkstatt 

können die Kinder dem 

eigenen Lern- und Forscherdrang 

nachgehen und selbst entscheiden, 

womit sie sich tagsüber beschäftigen 

wollen: Ob sie in der Holzwerkstatt 

basteln oder im Atelier kreativ 

sind dürfen sie selbst entscheiden. 

Ali und Sofia ist aufgefallen, dass 

Tiago inzwischen entscheidungsfreudiger 

ist. Die Eltern stimmen mit den 

Erzieherinnen und Erziehern individuell 

ab, wie sie ihr Kind am besten 

betreut sehen wollen. 

„Und wenn in 40 Jahren ein neuer 

Einstein forscht, der hier die ersten 

naturwissenschaftlichen Fähigkeiten 

erlernt hat, dann können wir alle 

stolz auf dieses Werk sein”, schloss 

Studentenwerks-Geschäftsführer 

Frank Kießling seine Rede zur Eröffnungsfeier. 

* Zurzeit sind leider alle Krippenplätze 

(Kinder bis 3 Jahre) bis Mitte 

2011 vergeben. 

4 Eins für Sieben 01.05. - 31.05.2010 Nr. 38

Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 


Geschmacklich wertvoll, 

hygienisch einwandfrei 

In den Mensen und Cafeterien des Studentenwerkes 

wacht eine Ökotrophologin über Hygienestandards 

Von Tina Stepan 

I 

m Büro der Mensa am Park 

zieht sich Anja Troch ihren 

weißen Kittel über, um dann 

kurze Zeit später in Begleitung 

des Mensaleiters durch die Küche 

der Mensa zu laufen. Sie arbeitet 

seit Januar als Ökotrophologin 

beim Studentenwerk Leipzig. 

In Großküchen wie den 

Mensen steht bei der 

Zubereitung des Essens 

die Hygiene an oberster 

Stelle. Lebensmittel 

müssen nicht nur ordentlich 

und vorschriftsmäßig 

gelagert, sondern 

auch sauber und zügig 

verarbeitet werden. Die 

Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter in den Mensen 

und Cafeterien des 

Studentenwerkes tragen 

eine große Verantwortung, 

täglich, und mit 

jedem Essen, das über 

den Tresen gereicht 

wird. 

Anja Troch wacht als 

Ökotrophologin darüber, 

dass den Studenten in 

den Mensen ein „gesundes, 

geschmacklich 

wertvolles und zugleich hygienisch 

einwandfreies Gericht“ angeboten 

wird. 

Auf Grundlage aktueller Gesetze 

sorgen Hygienekonzepte als theoretische 

Basis dafür, dass es für alle 

Küchen einheitliche Hygienestandards 

gibt. Darin steht beispielsweise, 

dass alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die „Kontakt mit 

Lebensmitteln haben“, eine Kopfbedeckung 

tragen müssen. In der 

Mensa am Park ist Anja Troch heute 

mit Michael Persdorf, dem Konditor 

des Studentenwerkes verabredet, um 

mit ihm neue Einmalhandschuhe zu 

testen. „Bestimmte Arbeiten müssen 

einfach mit Handschuhen erledigt 

werden“, erklärt Anja Troch. Die verschiedenen 

Modelle werden schließ- 

Ökotrophologin Anja Troch mit dem 

Konditor des Studentenwerkes Michael Persdorf 

lich ausgiebig geknetet, angezogen 

und befühlt, bis die Wahl auf den 

besten Handschuh fällt. 

Individuell auf jede Einrichtung 

zugeschnitten wird Anja Troch ein 

„Hygiene-Handbuch für Lebensmittelsicherheit“ 

entwerfen, das sämtliche 

Hygiene-Konzepte beinhaltet 

und auch die lokalen Besonderheiten 

jeder Küche berücksichtigt. 

Damit die Mitarbeiterinnen und Mit- 

arbeiter immer auf dem neuesten 

Stand bleiben, hält Anja Troch regelmäßig 

Hygieneschulungen ab. „Dabei 

hab ich gutes Feedback bekommen. 

Es wurden erstaunlich viele Fragen 

aus der Praxis gestellt“, erzählt die 

Ökotrophologin. „Ich habe immer 

ein offenes Ohr für solche Probleme, 

das ist wichtig, damit 

unsere Standards auch 

einheitlich eingehalten 

werden können.“ 

Personalie 

Finanziert wird ihre 

Stelle zur Hälfte vom 

Studentenwerk Leipzig, 

die andere Hälfte teilen 

sich die sächsischen Studentenwerke 

Chemnitz- 

Zwickau und Freiberg. 

Dort ist Anja Troch ein, 

zwei Tage in der Woche 

ebenfalls in den Mensen 

zu Besuch. 

Unterwegs zu sein ist ihr 

generell lieber als den 

ganzen Tag am Schreibtisch 

zu sitzen. „Ich bin 

lieber in den Küchen, 

draußen, in der Praxis“, 

sagt die 32-Jährige. 

Anja Troch hat bis 2001 in Bernburg 

Ökotrophologie studiert. In 

ihrer Diplomarbeit hat sie ein Hygienekonzept 

für eine Großbäckerei 

in Sachsen-Anhalt entworfen und 

war in dieser Bäckerei als stellvertretende 

Leiterin für das Qualitätsmanagement 

zuständig. Seit 

2008 lebt die 32-Jährige mit ihrem 

Mann und einer kleinen Tochter in 

Leipzig. 



Vorgestellt: 

Die Mensen und Cafeterien 

des Studentenwerkes* 

Diesmal: Die Mensa Academica im Leipziger Süden 

D 

iese Mensa wurde 2003 als 

erster Mensa-Neubau Sachsens 

errichtet und beherbergt 

außerdem noch eine Cafeteria. 

Besucht wird die Einrichtung 

hauptsächlich von Studierenden 

und Mitarbeitern der HTWK Leipzig, 

steht aber allen Studierenden 

der dem Studentenwerk zugeordneten 

Hochschulen offen! Seit 

neuestem bietet die Mensa eine 

Pastatheke, an der man aus verschiedenen 

Pastasorten und Soßen 

wählen kann. 

Adresse: 

Karl-Liebknecht-Straße 145, 

04277 Leipzig 

Diese Mensa liegt etwas versteckt: 

Zunächst muss man in das HTWK- 

Gebäude gehen, um schließlich zur 

Mensa gelangen. 

Mensaleiter: Frank Stöbe 

Stellvertretende Mensaleiterin: 

Carola Lange 

Mitarbeiter: 21 und 3 Auszubildende 

Anzahl der Sitzplätze: 520 (Mensa) 

/ 100 (Cafeteria) 

Anzahl der verkauften Essen pro 

Tag: ca. 1600 Portionen im Haus 

Diese Mensa kocht außerdem vor der 

eigentlichen Produktion im Haus täglich 

noch zusätzlich ca. 500 Essen, 

mit denen die Cafeterien Philipp-Rosenthal-Straße, 

Koburger Straße und 

Dittrichring beliefert werden. 

Öffnungszeiten während der Vorlesungszeit: 

Mensa: Montag bis Donnerstag 11- 

14.20 Uhr / Freitag 11-14 Uhr 

Cafeteria: Montag bis Donnerstag 

8-17 Uhr / Freitag 8-15 Uhr 

Während der vorlesungsfreien Zeit 

können sich die Öffnungszeiten verändern. 

Angebot der Mensa: 

3 Essen in unterschiedlichen Preis- 

Mensaleiter Frank Stöbe mit seiner Stellvertreterin Carola Lange 

kategorien, 1 davon fleischlos, 

Salatbüfett, Wok-Gerichte, Pastatheke, 

Desserts sowie verschiedene 

Getränke 

Angebot der Cafeteria: 

Kaffeespezialitäten, fair gehandelter 

Kaffee, belegte Brötchen, Kuchen, 

warme und kalte Snacks, verschiedene 

Getränke 

Ausstattung für Studierende mit 

Kind: 

Kinderspielecke 

2 Kinderhochstühle 

Babykost kann in der Cafeteria erwärmt 

werden – bitte beim Personal 

erkundigen. 

Sonstiges: In dieser Mensa befinden 

sich ebenfalls ein Lager und die Küchentechnik. 

Den Speiseplan dieser Mensa, weitere 

Informationen sowie all unsere anderen 

Einrichtungen finden Sie auch 

unter: www.studentenwerk-leipzig. 

de/essen. 

* In dieser Ausgabe starten wir einen 

neue Serie – die Vorstellung der 

Mensen und Cafeterien des Studentenwerkes. 


Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 


Wir sind für Euch da im Wohnheim 

Die Wohnheimsprecher des Studentenwerkes stellen sich vor 

In den vergangenen Ausgaben haben wir in der „Eins für Sieben“ die Aktivitäten der Wohnheimsprecher des 

Studentenwerkes vorgestellt. In diesem Heft beenden wir nun die Serie, die Sprecher in knappen Steckbriefen 

vorzustellen – diesmal mit den Wohnheimen Straße des 18. Oktober 17 und 23-33. 

Wohnheim Straße des 18. Oktober 17 

Name: Mario Grawert Alter: 26 

Studienrichtung und Semester: Übersetzen/Dolmetschen Englisch, Spanisch im 10. Fachsemester 

Ich bin Wohnheimsprecher geworden, weil… ich inzwischen schon fünf Jahre hier wohne und mir langsam aber sicher 

die guten Antworten auf die Frage ausgingen, was ich eigentlich noch hier mache. 

Da sich in diesem nicht so großen Wohnheim viele Bewohner kennen, macht es sehr viel Spaß, gemeinsam etwas auf 

die Beine zu stellen, wie zum Beispiel einen Pizzaabend oder eine kleinere Party. Am meisten gefällt mir dabei… dass 

Wohnheimbewohner ganz normale Menschen sind: Jeder hat so seine Wehwehchen und Macken. Und, wenn man Mittwochmorgens 

beim Brötchenholen den Nachbarn aus der ersten Etage trifft, der gerade im Fahrstuhl aufwacht, dann weiß 

man, dass man zu Hause ist. 

Wohnheim Straße des 18. Oktober 23-33 

Name: Amangül Paltayeva 

Studienrichtung und Semester: Promovendin, 10. Fachsemester (Sprachwissenschaft) 

Ich übe das Amt des Wohnheimsprechers aus, weil... es mir Spaß und Freude macht. Das 

gesellschaftliche Engagement ist meine Stärke und Schwäche. Am meisten gefällt mir dabei: 

ausländischen Studierenden informativ zu helfen, damit das studentische Leben stress- und 

problemfrei gestaltet werden kann. 

Amangül Paltayeva 

Name: Katharina Anjuschina 

Studienrichtung und Semester: Rechtswissenschaft, 4. Semester 

Ich übe das Amt des Wohnheimsprechers aus, weil... ich Freude daran habe, mit und für Studenten 

zu arbeiten, weil man durch dieses Amt viele sympathische/nette Menschen kennenlernen 

kann, mit denen man Erfahrungen, Meinungen, Gedanken austauschen kann. Am meisten gefällt 

mir dabei: …kreative Arbeit, Vielseitigkeit der Aufgaben, flexible Zeiteinteilung. 

Name: Hassan Alkayali 

Katharina Anjuschina Studienrichtung und Semester: Master of Law (LL.M.) 4. Semester 

Ich übe das Amt des Wohnheimsprechers aus, weil... ich gern für die 

Studenten zur Verfügung stehe. 

Am meisten gefällt mir dabei: …dass ich dadurch immer neue Studenten kennenlerne. 

Name: Josephine Schmelzer 

Hassan Alkayali 

Alter: 22 

Studienrichtung und Semester: Bachelor of Arts Kunstpädagogik / 

5. Semester 

Ich übe das Amt des Wohnheimsprechers aus, weil... mich zwei Mitarbeiter des Studentenwerkes 

darauf angesprochen haben und sie meinten, ich würde gut ins Team passen. Außerdem 

bin ich sehr offen im Umgang mit Menschen, und gerade das ist als Wohnheimsprecher gefragt. 

Für meinen späteren Beruf als Kunstpädagogin ist daher jede Erfahrung die ich hier sammeln 

kann, von großem Nutzen. Am meisten gefällt mir dabei: Die Zusammenarbeit mit den anderen 

Josephine Schmelzer 

Wohnheimsprechern und Tutoren gefällt mir besonders. Ich habe viele nette Menschen kennengelernt, 

mit denen ich zusammen Veranstaltungen plane und mir überlege, wie man das Leben im 

Wohnheim noch weiter verbessern kann. 

Weitere Infos und der Kontakt zu den Wohnheimsprechern sind zu finden im studNET unter „mein Bereich“ oder 

über die Aushänge in den jeweiligen Wohnheimen. 

Eins für Sieben 7 

Fotos der Wohnheimsprecher: privat

B 

ereits zum zweiten Mal fand 

im April ein von den Tutoren 

und Wohnheimsprechern des 

Studentenwerkes gemeinsam organisierter 

Spieleworkshop statt, 

welcher mit dem Projekt „Zeit für 

Spiele“ entstand und nun umgesetzt 

wird. 



Der Spieleworkshop auf Tour 

Wohnheimsprecher und Tutoren des Studentenwerkes organisieren 

Kulturaustausch über Spiele anderer Länder 

Von Ronald Hild, Sprecher im Wohnheim Titaniaweg 

Ziel des siebenteiligen Workshops 

ist es, dass Studierende (Lieblings-) 

Spiele ihres Landes vorstellen. Bei 

diesen wird versucht, sie bis zum 

nächsten Workshop nachzubauen, 

um sie anschließend mit anderen zu 

spielen. So können untereinander 

wieder neue Kontakte oder Freundschaften 

entstehen, man kann aber 

auch einfach nur einen netten 

Abend verbringen und zugleich noch 

etwas über die Spiel-Kultur anderer 

Länder lernen. 

Zu Gast war der Workshop diesmal im 

Café der 5 Kontinente in der Straße 

des 18. Oktober 33. Etwa 14 Gäste 

hatten sich dazu eingefunden, um in 

lockerer und gemütlicher Atmosphäre 

verschiedene Spiele zu testen, 

sich über Spiele auszutauschen oder 

einfach nur ins Gespräch zu kommen. 

Zum Repertoire gehörten diesmal 

neben einigen Würfel- und Quizspielen 

weitere interessante, zum Teil 

über 200 Jahre alte Brettspiele aus 

Skandinavien. Schön ist, dass zum 

Workshop auch ausländische Studierende 

– unter anderem aus Lettland 

und China – kamen, um Spiele aus 

ihrer Heimat vorzustellen. Welche 

Spiele in diesen Ländern gespielt 

werden? Nun, das kann am besten 

beim nächsten Workshop selbst heraus 

gefunden werden. Der Workshop 

wird noch durch weitere Wohnheime 

wandern. Er ist offen für alle Studierenden, 

der Eintritt ist frei. 

Weitere Infos und Termine: 

www.study-in-leipzig.de/tutoren 

Die Wohnheimsprecher 

Steffen und Thomas versuchen 

sich an einem Spiel 

„Vier gewinnt“ – Eines 

der Spiele, die vorgestellt 

wurden 

Die nächsten Termine: 

Termin Wohnheim 

28. April, 17.30 Uhr Mainzer Straße 2 

12.Mai, 17.30 Uhr Mannheimer Straße 2-7 

19. Mai, 17.30 Uhr Philipp-Rosenthal-Straße 33 

26. Mai, 17.30 Uhr Nürnberger Straße 42 

9. Juni Bornaische Straße 138 

01.05. - 31.05.2010 Nr. 38 

Fotos: Christian Weber

| d i e s t u r a-seiten | 

Beweg dich, Beweg was! 

Das Leipziger Campusfest geht in die 12. Runde 

Von Alexandra Pitzing, Öffentlichkeitsarbeit des Campusfestes beim StuRa der Uni Leipzig 

ie jedes Jahr steht mit 

dem Leipziger Campusfest 

bald wieder das Highlight 

des studentischen Sommers an. 

Am 9. und 10. Juni verwandelt 

der StudentInnenRat der Universität 

Leipzig den Campus Jahnallee 

zu einem Ort der Begegnung und 

Bewegung für über 13.000 BesucherInnen. 

Abb.: StudentInnenRat der Universität Leipzig W 

Vielen jungen KünstlerInnen und 

SportlerInnen wird an diesen beiden 

Tagen eine großartige Plattform zur 

Selbstverwirklichung geboten. Getreu 

dem Motto „Beweg dich, Beweg 

was!“ steht auf dem diesjährigen 

Campusfest neben Konzerten hochkarätiger 

Bands und vielfältigen 

Sportmöglichkeiten auch das politische 

Rahmenprogramm im Vorder- 

Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 

grund. Vom StudentInnenRat gestaltet 

sollen die BesucherInnen dabei 

durch kleine und oft witzige Aktionen 

wie Theateraufführungen, Ausstellungen 

oder Filmvorführungen 

zu den verschiedensten Themen zu 

mehr Aufmerksamkeit und Engagement 

angeregt werden. 

Schon am Nachmittag wird das Fest 

durch den legendären CampusCup 

eingeläutet. Wie immer gibt es viele 

spannende Wettkämpfe, bei denen 

rund 450 SportlerInnen die Gelegenheit 

haben, ihre Fairness und ihr 

Können bei den Sportarten Fußball, 

Volleyball, Basketball, Kicker und 

Zweifelderball unter Beweis zu stellen. 

Damit auch die ZuschauerInnen 

nicht zu kurz kommen, können diese 

sich in verschiedenen Funsportarten 

austoben oder eine Hüpfburg erobern. 

Ein besonderer Teil des diesjährigen 

CampusCup ist außerdem 

die Minigolfanlage CampusGolf, deren 

Stationen in einem Bastelwettbewerb 

entstehen sollen. 

Am Abend erwartet die BesucherInnen 

ein vielseitiges Kulturprogramm 

mit Live-Auftritten renommierter 

b e k a n n t e r 

Bands und 

DJs der 

verschiedenstenStilrichtungen. 

Dabei sind 

unter anderem 

Panteón 

R o c o c ó , 

The Hidden 

C a m e r a s , 

Grossstadtgefluester, 

J a h c o o z i , 

Ja, Panik! 

und Rainer 

von Vielen. 

Um auch die 

k r e a t i v e n 

Freigeister 

und KünstlerInnen 

der 

L e i p z i g e r 

Szene auf 

die Bühne 

zu bringen, 

wird Formaten 

wie 

Kleinkunst, Theaterinszenierungen, 

Poetry Slam oder Filmvorführungen 

eine zentrale Rolle zugeschrieben. 

Neugierig? Dann kommt am 9. und 

10. Juni auf den Campus Jahnallee 

und feiert mit uns. Wir freuen uns 

auf Euch! 

Mehr Infos unter 

www.campusfest-leipzig.de 



Der StuRakete- 

Bandwettbewerb 

zündet wieder! 

StuRakete 2010 bietet sechs Leipziger Bands 

die Möglichkeit zum Senkrechtstart 

Von Aleksandra Stankiewicz, 

Referentin für Kultur beim StuRa der Uni Leipzig 

um dritten Mal in Folge bereiten 

sich Bands aller Musikrichtungen 

auf DEN Bandwettbewerb 

Leipzigs vor. Sechs 

Bands schaffen es über die Bewerbung 

bis zum 5. Mai 2010 in die 

Skala auf die Bühne und von dort 

vielleicht sogar zum Campusfest 

– nicht zum Zuschauen, versteht 

sich, sondern um auf der Bühne 

die Massen zu begeistern! 

Egal welche Art von Tönen aus dem 

Bass, der Gitarre, der Geige oder dem 

Cembalo einer Band sprudelt, der 

Kunst sind keine Grenzen gesetzt! 

Am Abend des 4. Juni 2010 findet 

nämlich der StuRakete-Bandwettbe- 

Abb.: StudentInnenRat der Universität Leipzig Z 

werb statt, und sowohl das Publikum 

als auch eine professionelle Jury aus 

der Musikbranche wird über die einzelnen 

Bands abstimmen. 

Es lohnt sich dreifach: Nebst Presse, 

Ruhm und Glorie warten auf die 

ersten drei Gewinner Preisgelder in 

Höhe von 400, 300 und 200 Euro. 

Außerdem bekommen die ersten zwei 

Gewinner auf dem Campusfest 2010 

(9.-10. Juni) einen garantierten Gig 

vor Hunderten von Leuten. 

Der Bewerbungszeitraum läuft vom 

6. April 2010 bis zum 5. Mai 2010 

(12 Uhr)! Bewerbt Euch jetzt und 

startet durch! 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

- Jede Leipziger Band mit mindestens 

einer/m Studierender/n 

der Universität Leipzig kann teilnehmen 

- Kurzbeschreibung per E-Mail an: 

sturakete@stura.uni-leipzig.de 

Schickt uns ein paar Infos zu 

Eurer Band und über Euch Bandmitglieder 

(mit Angabe des Studienfachs), 

zu Eurer Musikrichtung, 

Eurer Diskografie und vergesst 

Eure Kontaktdaten (auch myspace- 

Seite und/oder Homepage) nicht! 

Außerdem brauchen wir von jeder 

Band ein Foto mit einer von Auflösung 

von mindestens 300dpi im 

Format 10x15 cm. 

- Demotape/CD/DVD an: 

StudentInnenRat 

der Universität Leipzig 

Aleksandra Stankiewicz, 

Universitätsstraße 1, 

04109 Leipzig 

oder über E-Mail an: 

sturakete@stura.uni-leipzig.de 

Mehr Infos: www.stura.uni-leipzig. 

de/sturakete oder 

www.myspace.com/sturakete 


I 

t’s Partytime! RuTiLuSt – der 

Runde Tisch Leipziger unabhängiger 

Studentenclubs 

– lädt zum 1. Leipziger Studententag 

am 17. Mai 2010 auf den 

Uni-Innenhof ein. Ob nach der 

Mensa, während oder zwischen 

den Lehrveranstaltungen, vorbeikommen 

lohnt sich auf jeden Fall! 

Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 


1. Leipziger Studententag 

RuTiLuSt ruft gemeinsame Veranstaltung 

der Studentenclubs ins Leben 

Hier kurz zum Tagesprogramm: 

Schon ab Mittag gibt es die Möglichkeit, 

bei Spiel und Spaß auf dem 

Uni-Innenhof die Leipziger Studentenclubs 

kennen zu lernen. Egal ob 

beim Zuschauen oder Mitmachen – 

lustig wird es in jedem Fall. Obendrein 

könnt ihr euch Freikarten und 

Freigetränke für die Abendveranstaltung 

erspielen. Ab 20 Uhr öffnen die 

Organisatoren dann im Studentenclub 

Stuk (Nürnberger Straße 42) die 

Tore zum Feiern, Flirten und fröhlich 

sein. 

Der Runde Tisch Leipziger unabhängiger 

Studentenclubs e.V. – kurz Ru- 

TiLuSt – ist der Dachverband, in dem 

sich die Leipziger Studentenclubs organisieren. 

Die in den Wohnheimen 

beheimateten Clubs C4, Destille, 

Oase, Schwemme und Stuk sowie der 

TV-Club sind derzeit bei RuTiLuSt als 

Mitglieder vertreten. Ziele des Vereins 

sind unter anderem der Erhalt 

und die Förderung der studentischen 

Kulturlandschaft in Leipzig. Im 

Einzelnen werden Veranstaltungen 

von Studenten für Studenten organisiert. 

Nach früheren Events wie Mensaparty 

und Sommerwiesenfest rufen wir 

nun den 1. Leipziger Studententag 

ins Leben. Die Mitglieder der Vereine 

des RuTiLuSt engagieren sich ehren- 

amtlich, um das studentische Leben 

außerhalb der Universität und der 

Fachhochschulen zu kleinen Preisen 

am Leben zu erhalten. Wer Spaß am 

Feiern hat und Studenten aus unter- 

schiedlichen Fachrichtungen kennen 

lernen möchte, ist herzlich eingeladen, 

uns zu besuchen. 

Wir sehen uns! 

Eins für Sieben 11 

Abb.: RuTiLuSt e.V.

Auf in den Sommer 

Die HTWK Leipzig lädt am 27. Mai 

wieder zum Höhepunkt eines jeden 

Semesters, dem traditionellen Hochschulsommerfest. 

Die Studierenden 

und Hochschulmitarbeiter erwarten 

kulturelle Highlights wie neue 

Bands, Theaterstücke und Lesungen. 

Auch Geschicklichkeit und sportliche 

Fitness können wieder beim 

Dosenwerfen, Tischkickern und Bierkastenstapeln 

unter Beweis gestellt 

werden. 

Für die Kleinen werden wieder das 

Kinderschminken und die legendäre 

Rollrutsche veranstaltet. 

Der Studentenrat der HTWK freut 

sich auf viele Besucher und eine 

tolle Party. 

Jessy Suchowiers (Öffentlichkeitsarbeitsreferentin 

beim StuRa der 

HTWK) 



CampusCup geht 

in die 12. Runde 

Am 9. und 10. Juni gibt‘s wieder diverse Sportarten zum Ausprobieren, 

Zuschauen und Staunen 

Von Nicole Bartsch, Organisationsteam Sport beim Campusfest des StuRa der Uni Leipzig 

A 

uch dieses Jahr haben wir 

uns natürlich wieder jede 

Menge tolle Attraktionen 

für Euch ausgedacht! So wird das 

Funsportangebot auf dem Richard- 

Wagner-Hain wieder viele Gelegenheiten 

bieten, den Uni-Alltag 

sein zu lassen und sich mal richtig 

auszutoben! Für Klein und Groß 

stehen unter anderem eine Hüpfburg, 

ein Baseballschlagtunnel 

und Speedmintonsets zur Verfügung! 

Zum ersten Mal wird es dieses Jahr 

auch eine selbstgebaute Mini-Golf- 

Anlage zum freien Spielen auf dem 

Richard-Wagner-Hain geben – den 

CampusGolf. Wir suchen noch kreative 

StationenbauerInnen! Nicht nur 

Freikarten für das Campusfest, sondern 

auch ein Preisgeld von insgesamt 

1000 Euro sollen die besten 3 

Stationen auszeichnen (Mehr Infos: 

www.stura.uni-leipzig.de/campusgolf). 

Auch sind wir wieder mit vielen 

Turnieren im Fußball, Basketball, 

Volleyball, Kickern und Zwei-Felder- 

Ball am Start, wobei wir das Spielkonzept 

beim Zwei-Felder-Ball komplett 

überarbeitet haben. Nach der 

großen Nachfrage und Begeisterung 

im letzten Jahr werden wir als dritten 

Teil des CampusCups auch dieses 

Jahr wieder Workshops anbieten: Am 

Liebe Studentinnen 

und Studenten, 

das auf dem Foto befindliche Piktogramm 

ist im Moment kaum mehr 

sichtbar! Grund dafür sind unzählige 

Fahrräder, die ohne Rücksicht auf 

schwächere Verkehrsteilnehmer 

dort abgestellt werden. Sowohl 

Universitätsverwaltung als auch 

StudentInnenRat stehen diesem 

Phänomen relativ hilflos gegenüber. 

Mit Piktogrammen 

auf dem Boden, 

Hinweisschildern an 

der Wand und einer 

geplanten Flyeraktion 

wollen wir diese die 

Lage etwas entschärfen. 

Aussichtsreich 

erscheint dies jedoch 

leider nicht. Das Bild 

zeigt den einzigen 

Zugang zum Campus, 

der für RollstuhlfahrerInnen 

nutzbar ist. 

Mittwoch (9. Juni) wird ein Contact- 

Dance-Workshop, am Donnerstag 

(10. Juni) ein Capoeira-Workshop 

und je nach Nachfrage zusätzlich 

noch ein Parcours-Workshop stattfinden. 

Aufgrund der wenigen Plätze 

ist eine schnelle Anmeldung erforderlich! 

Frei nach dem Motto von Campusfest 

und CampusCup „Beweg dich, 

Beweg was“, trommelt Eure FreundInnen 

zusammen und meldet Eure 

Mannschaft bei einem oder mehreren 

Turnier(en) an. Die Anmeldefrist 

geht im Mai zu Ende. 

Mehr Infos unter: 

www.campusfest-leipzig.de 

Dabei sollte jenen Menschen doch 

ausreichend Bewegungsfreiheit 

zugesichert werden, um eine gleichberechtigte 

Teilhabe am Leben der 

Gesellschaft zu ermöglichen. Bitte 

überlegt zweimal ob Ihr ausgerechnet 

an dieser Stelle parken müsst, 

zumal in der ersten Fahrradtiefgarage 

oft freie Plätze vorhanden sind. 

Jakob Heuschmidt 

Referent für Umbau 

und Datenschutz 

StuRa der Uni Leipzig 

01.05. - 31.05.2010 Nr. 38

| die stura-seiten | 

Wir haben noch Plätze frei! 

Die studentische Kinderbetreuung in der ZAPPELKISTE 

nimmt noch Kinder auf 

Von Christian Keller, Studentische Eltern Leipzig e.V. 

Nunmehr das zweite Semester kann 

der Verein Studentische Eltern 

Leipzig e.V. dank der großzügigen 

Unterstützung des Studentenwerkes 

eine studentische Kinderbetreuung 

anbieten. Für alle studierenden 

Eltern in Leipzig steht 

dieses Angebot kostenfrei zur Verfügung. 

Wie funktioniert’s? 

Von Montag bis Freitag von jeweils 

9 bis 18 Uhr hat die ZAPPELKISTE 

in der Nürnberger Straße 42 geöffnet. 

In dieser Zeit warten dort 

StudentInnen (meist selbst Eltern), 

um Kinder anderer Studierender zu 

betreuen und sie somit bei der Bewältigung 

ihres Studiums zu unterstützen. 

Neben der Betreuung während 

eines Vorlesungsbesuchs kann 

die Kinderbetreuung aber auch zur 

Seminarvor- oder -nachbereitung an 

bereitgestellten Computerarbeitsplätzen 

in der ZAPPELKISTE genutzt 

Kennst Du 

Deinen StuRa? 

Und kennt er Dich? 

StuRa – wer is’n das? Und 

was macht eigentlich der 

Fachschaftsrat für mich? Gibt 

es überhaupt noch interessante 

Gruppen in Leipzig? 

Na klar, sagen wir und laden 

Dich zur Vorstellungsstraße 

am 26. Mai ein, Dir mal die 

vielen Hochschulgruppen, 

engagierten Fachschaftsräte 

und natürlich diesen StuRa 

anzugucken. 

Außerdem planen wir dieses Jahr, 

werden. So kann Mama oder Papa in 

der Nähe sein und trotzdem in Ruhe 

studieren. 

Derzeit haben wir noch Platz für 

zwei bis drei weitere Kinder. Meldet 

euch! 

Weitere Angebote des Vereins ergänzen 

das Angebot der Kinderbetreuung: 

So können studierende Eltern 

sich jederzeit in der ZAPPELKISTE 

über ihre Erfahrungen austauschen, 

zum Mittagessen verabreden oder 

einfach die Kinder zusammen spielen 

lassen. Zudem kann man zu einer 

der beiden angeleiteten Krabbelgruppen 

kommen, sich mit anderen 

Alleinerziehenden austauschen oder 

sich zum Thema Studieren mit Kind 

beraten lassen. 

Neben diesen bestehenden Möglichkeiten 

für Studierende möchte der 

Verein weitere konkrete Verbesserungen 

für Eltern an den Leipziger 

Hochschulen erreichen. Über möglichst 

konkrete Vorschläge freuen 

sich die Initiatoren jederzeit. 

die Vorstellungsstraße auch erstmals 

mit einem Flohmarkt zu verbinden. 

Wenn du also der Meinung bist, dass 

wir Dich, Deine Gruppe oder auch 

nur Dein ausrangiertes Zeugs ken- 

nen lernen sollten, dann pack’ Deine 

FreundInnen, Bücher oder Ei, Butter 

Das Wichtigste noch mal 

in Kürze: 

Kinderbetreuung: 

täglich von 9 – 18 Uhr 

Krabbeltreff: 

dienstags, 16 – 18 Uhr 

mittwochs, 10 – 12 Uhr 

Alleinerziehendentreff: 

Termine nach Vereinbarung 

wöchentliche Elterntreffen: 

montags, 15 - 18 Uhr 

Sozialberatung: 

mittwochs, 12 – 13 Uhr 

Rechtsberatung: 

Termine nach Vereinbarung 

Weitere Infos und Kontakt: 

kinderle@gmx.de 

wwwstud.uni-leipzig.de/~kinderle 

Alle Veranstaltungen finden in der 

ZAPPELKISTE statt. Diese befindet 

sich nahe dem Bayrischen Platz im 

Studentenwohnheim Nürnberger 

Straße 42. 

und Mehl zusammen und melde Dich 

beim Referat für Öffentlichkeitsarbeit 

des StuRa unter roef@stura. 

uni-leipzig.de an. Du kannst auch 

direkt vorbei kommen: Universitätsstraße 

1 oder uns anrufen 

Tel: 0341 - 97 37 858. 

Anmeldeschluss für einen 

eigenen Stand ist der 17. 

Mai 2010 

Mehr Infos: www.stura. 

uni-leipzig.de/vorstellungsstrasse 

Lillith Stukenberg 

Referat für Öffentlichkeitsarbeit 

StuRa Uni Leipzig 

01.05. - 31.05.2010 Nr. 38 Eins für Sieben 13

KW 

18 

Schneller 

Teller 

Menü 1 

Menü 2 

Menü 3 

Alternativ 

Grill, 

Pasta, 

Pizza und 

Wok 

Aktionen 

Galerie 

Obergeschoss 

KW 

19 

Schneller 

Teller 

Menü 1 

Menü 2 

Menü 3 

Alternativ 

Grill, 

Pasta, 

Pizza und 

Wok 

Aktionen 

Galerie 

Obergeschoss 

| speiseplan | mensa am park | 

Montag, 03.05.10 Dienstag, 04.05.10 Mittwoch, 05.05.10 

Hähnchenbrustfilet Hawaii 

(mit Ananas und Käse überbacken), 

Schoten, Pommes frites 

Wildgulasch 

Rotkohl, Champignons à la crème 

Spätzle 

Salzkartoffeln 

Fischfilet in Spreewaldsoße 

Schmorgurken, Möhren 

Reis, Dillkartoffeln 

Frühlingsquark Hausfrauenart 

Butter 


Tilapiafilet im Zucchini- 

Kartoffelmantel 

auf Gemüse-Linsen-Rahm 

Rinderroulade Hausfrauenart 

Apfelrotkohl 

Thüringer Klöße 

Kasselerrückensteak 

Rotweinsoße 

Bohnen, Romanesco 

Pommes frites, Bratkartoffeln 

Alaska-Seelachsfilet 

in Senf-Kräutersoße, Schoten, Brokkoli 

Salzkartoffeln, Reis 

Eierkuchen 

Apfelmus 

Paniertes Schweineschnitzel 

Champignons à la crème 

Pommes frites 

Putengyros 

Tsatsiki 

Erbsen, Kaisergemüse 

Gemüsereis, Püree 

Fisch Cordon Bleu 

Kräutersoße 

Pariser Karotten, Kaisergemüse, Reis 


Minestrone 

Ciabatta 

An unserem Pastarondell können Sie aus verschiedenen Pastasorten und So 

Bitte beachten Sie auch unser veganes Angebot an Grill, W 

Pizzastücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,40 / 3,00] Verschiedene 

Butterfisch mit Wasabi mariniert, 

mit Knoblauch, Kräutern 

und Tomaten pochiert, 

dazu gebackene Kartoffeln 

Thunfischragout mit 

frischen Champignons 

auf Fenchelbett und Stampfkartoffeln 


Gebratenes Hähnchenbrustfilet 

Zucchini-Rahmgemüse 

Pommes frites 

Staußengulasch mit Pilzen 

Rotkohl, Rosenkohl 


Pangasius in Knusperpanade 

Kräutersoße 

Möhrchen, Broccoli 

Reis 

Sellerieschnitzel 

Kräutersoße 

Erbsen 

Ebly, Reis 

Rinderentrecôte 

mit Backkartoffeln und 

Speckbohnen 

Jägerschnitzel 

(panierte Wurstscheibe) 

Tomatensoße, Spirelli 

Lammkeule, Grüne Bohnen mit Speck 

Mais-Kidneybohnen-Gemüse 

Gebackene Kartoffelspalten 


Butterfisch in Kräuter-Eihülle 

Tomatensoße 

Brokkoli 

Dillkartoffeln, Reis 

Gefüllte Kartoffeltaschen 

auf Gemüsegulasch 

Sauerbraten sächsische Art 

Rotkohl 


Putenbrustfilet indische Art 

Ananas-Apfel-Currysoße 

Risi-Bisi, Asiagemüse, Brokkoli 

Pommes frites 

Butt in Petersilienpanade 

Kräutersoße 

Schoten Kaisergemüse 

Salzkartoffeln, Wildreis 

Blumenkohl-Brokkoliauflauf 

Tomatensoße 




Gegrilltes Hähnchenbrustfilet 

Barbecue, mit gebuttertem 

Maiskolben und Steakhouse Pommes 

Schweinefilet 

auf Kräuterrahmspaghetti 

mit Karottenstiften 

Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 

6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig. 

Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter 

www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden. 



Donnerstag, 06.05.10 Freitag, 07.05.10 Samstag, 08.05.10 

Putensteak in Käse-Ei-Hülle 

gebraten, Ratatouille 

Pommes chips 

Kartoffelsuppe 

mit Wiener Würstchen 

Brötchen 

Matjesfilet Hausfrauenart 

Remoulade 

Grüne Bohnen 

Salzkartoffeln, Bratkartoffeln 

Soja-Gouda-Tasche 

Tomatensoße 

Möhrchen, Brokkoli, Ebly 

Reis 

Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 

Kalbsbraten in Rahmsoße 

Kaisergemüse 

Kroketten 

Frikadelle 

Sommergemüse, Wirsinggemüse 

Salzkartoffeln, Pommes frites 

Forelle Müllerinart 

Schoten, Möhren 


Spinat-Kartoffel-Auflauf 

Tomatensoße mit Basilikum 

ßen frei wählen! [1,70 / 3,00 / 4,50] Spezialitäten vom Grill [2,80 / 4,00 / 5,50] 

ok und Pastarondell. NEU im Angebot an Wok und Grill: Tofu 

Wokgerichte – frisch zubereitet! [2,30 / 3,50 / 5,00] [2,80 / 4,00 / 5,50] 

Seehechtfilet mit Paprikacreme und 

Blattspinat im Blätterteig gebacken, 

dazu frischer Kräuter-Frühlingsquark 

Lachs-Zucchini-Rolle 

auf rotem Zwiebelgemüse 

und Curryreis 

Bitte informieren Sie sich in der Mensa 

über das Angebot. 


Christi Himmelfahrt Heute geschlossen! 




= fleischlos 

= mit Geflügel 

= vegan 

= mit Rindfleisch 

= mit Alkohol 

= mit Schweinefleisch 

= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm 



Preisangaben: 

Student/Bediensteter/Gast in Euro. 

Die Preistabelle für die Mensa am Park finden 

Sie auf Seite 27. 


KW 

20 

Schneller 

Teller 

Menü 1 

Menü 2 

Menü 3 

Alternativ 

Grill, 

Pasta, 

Pizza und 

Wok 

Aktionen 

Galerie 

Obergeschoss 

KW 

21 

Schneller 

Teller 

Menü 1 

Menü 2 

Menü 3 

Alternativ 

Grill, 

Pasta, 

Pizza und 

Wok 

Aktionen 

Galerie 

Obergeschoss 



Paniertes Putenschnitzel 

Kaisergemüse 

Pommes frites 

Gepökelte Rinderbrust, Meerrettichsoße, 

Thüringer Klöße, Salzkartoffeln 

Möhrchen, Erbsen 

Fischfilet im Backteig 

Bunter Kartoffelsalat 

Kaisergemüse, Pürree 

Griechischer Kartoffelauflauf 

Paprikasoße 

Rapunzel mit Kräutercroutons 

und gebratenem Bacon oder Halloumi 

dazu Kartoffeldressing 


Gulasch Szegediner Art 

Sauerkraut 

Bömische Knödel 

Schweinerückensteak 

Bohnen, Letscho 

Pommes frites, Reis 

Brathering 

Grüne Bohnen, Möhrchen 

Bratkartoffeln 

Blumenkohl-Käse-Medaillon 

Dillsoße 

Pariser Karotten, Schoten 


Putenbrustfilet Santa Lucia 

Wachsbohnengemüse 


Rinderschmorbraten Esterhazy 

Erbsen, Wirsing 

Nockerln, Reis 

Pangasiusfilet Müllerinart 

Schoten, Möhrchen 


Milchreis 

Butter, Zucker und Zimt 

Apfelmus 




Bunter Frühlingssalat 

mit gebackenem Tilapiafilet 

und Joghurtdressing 

Salat Nicoise 


Pfingstmontag 

Pfeffersteak 

Grüne Bohnen 

Herzoginkartoffeln 

Hähnchenkeule 

Rosenkohl, Rotkohl 

Reis, Salzkartoffeln 

Seelachsfilet mit Tomate und 

Frühlingszwiebeln überbacken 

Brokkoli, Möhrchen 

Gemüsereis, Salzkartoffeln 

3 gekochte Eier mit Senfsoße 

Kaisergemüse, Möhrchen 

Petersilienkartoffeln 

Gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit 

Leipziger Frühlingsgemüse 

Pommes frites 

Kasselerkammbraten 

Rotweinsoße, Sauerkraut, Erbsen 


Seehechtfilet Corn (mit einer 

Cornflakes-Panade), Kräutersoße 

Kaisergemüse, Schoten 

Püree, Reis 

Rösttoppers Philadephia 

(gefüllt mit Frischkäse) 

Kräutersoße 

Pariser Karotten 

Püree, Reis 




Frischer Stangenspargel 

im Kräutercrêpe mit zartem 

Kochschinken 

Gegrilltes Schweinefilet 

mit frischem Stangenspargel 

Sauce hollandaise und Salzkartoffeln 





01.05. - 31.05.2010 Nr. 38



Currywurst 

Pommes frites 

Putengulasch 

Rotkohl, Sommergemüse 

Salzkartoffeln, Spätzle 

Fischschnitte Helvetia 

Kräuter-Senf-Soße, Blattspinat 

Brokkoli, Salzkartoffeln 

Gemüseschnitzel 

Blumenkohl mit holländischer Soße 

Vollkornreis 

Püree 


mexikanische Art 

Pommes frites 

Hühnerfrikassee 

Spargelgemüse, Erbsen 


Seelachsfilet griechische Art 

Kaisergemüse, Reis 

Zucchinirahmgemüse, Salzkartoffeln 

Ebly-Gemüseragout 

Fladenbrot 




Caesars Salat 

Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 

Tomaten-Mozzarella 

mit Rauke Basilikum-Pesto und 

Parmesan 



Donnerstag, 27.05.10 Freitag, 28.05.10 Montag, 31.05.10 

Truthahnsteak American 

(mit Champignons überbacken) 

Erbsen-Mais-Gemüse 

Steakhous Pommes 

Linseneintopf mit Wiener Würstchen 

Roggenbrötchen 

Paniertes Flunderfilet 

Remoulade 

Grüne Bohnen 

Bunter Kartoffelsalat, Bratkartoffeln 

Hefeklöße 

mit Heidelbeeren 

Halbes Grillhähnchen 

Möhrchen 

Pommes frites 

Königsberger Klopse 

Kapernsoße, Wirsing, Kaisergemüse 


Fischschnitte Bordelaise 

(mit pikanter Kräuterauflage) 

Brokkoli, Schoten 

Reis Dillkartoffeln 

Gemüsekroketten 

Petersiliensoße 

Buntes Gemüse 

Ebly-Zartweizen 




Ragout vom Lachs, 

mit grünem und weißem 

Spargel,Tomaten, dazu Tagliatelle 

= fleischlos 


= vegan 


Spargelgratin mit 

Champignons, französischen 

Kartoffeln und Zucchini 

= mit Alkohol 



Hähnchenschnitzel im Kartoffelmantel 

Kaisergemüse 

Pommes frites 

Gulasch vom Schwein 

Leipziger Allerlei, Rotkohl 

Salzkartoffeln, Böhmische Knödel 

Fischfilet in Senfsoße 

Möhrchen, Porreegemüse 


Grünkern-Kartoffel-Auflauf 

Kräutersoße 

Lauwarmer Spargel-Tomaten-Salat 

mit Backkartoffel und Frühlingsquark 

Preisangaben: 

Student/Bediensteter/Gast in Euro. 

Die Preistabelle für die Mensa am Park finden 

Sie auf Seite 27. 


KW 

18 

Mensa Peterssteinweg 

Mensa Academica 

Mensa Liebigstraße 

Mensa Tierklinik 

MONTAG 

03 

Makkaroni Hirtenart (mit Schinken, 

Erbsen und Champignons in 

Tomaten-Sahne-Soße) 

1, 2, 3, 4, 8 

Geriebener Emmentaler Käse 

1,50 / 3,00 € 

Mais-Lauch-Plätzchen 

Paprikasoße mit frischem Paprika 

Curryreis 

Ananas-Quarkspeise 1, 2 1,80 / 3,30 € 

Hähnchenfiletspieß 

Pfeffersoße mit Rahm 

Brokkoli 

Kartoffelbällchen 1, 2, 8 2,70 / 4,20 € 

Über zusätzliche Angebote am Wok informieren 

Sie sich bitte in der Mensa! 

Spinat-Käse-Medaillon 

Kräutersoße, Kartoffelpüree 

Erdbeer-Quarkspeise 1 1,80 / 3,30 € 

Pangasiusfilet Müllerinart 

Dillkartoffeln, Gurkensalat 

mit saurer Sahne 1, 2 2,70 / 4,20 € 

Rindersteak Ranchero (mit Paprika, 

Mais und Zucchini) 


Vanille-Haselnuss-Eis 2, 3 2,70 / 4,20 € 

An unserer Pastatheke können Sie aus 

verschiedenen Pastasorten und Soßen 

frei wählen. 




Geriebener Parmesan 1,50 / 3,00 € 

Spinat-Käse-Medaillon 

Kräutersoße 

Kartoffelpüree 

Fruchtjoghurt 1 1,80 / 3,30 € 

Paniertes Hähnchenschnitzel 

Frühlingsgemüse 

Pommes frites 2,30 / 3,70 € 

Über zusätzliche Angebote informieren 





1, 3, 2, 4, 8 

Geriebener Emmentaler Käse 

1,50 / 3,00 € 

Hähnchenfiletspieß 

Pfeffersoße mit Rahm 

Brokkoli 

Kartoffelbällchen 1, 2, 8 2,70 / 4,20 € 




| speiseplan | 

DIENSTAG 

04 

Bunte Eblysuppe 

Fladenbrot 3 1,80 / 3,30 € 

Rindersauerbraten 

Apfelrotkohl 

Böhmische Knödel 3 2,30 / 3,70 € 

Schweinerückensteak mit 

Würzfleisch überbacken 

Erbsengemüse 

Steakhouse-Pommes 1, 2, 3 2,70 / 4,20 € 



Grießbrei mit Butter, 

Zucker und Zimt 

Sauerkirschkompott 1,50 / 3,00 € 

Gegrillte Hähnchenkeule 

Buttererbsen 

Petersilienkartoffeln 1,80 / 3,30 € 

Wildschweinbraten in Rahmsoße 

Apfelrotkohl 

Klöße Thüringer Art 2, 3 3,00 / 4,50 € 



frei wählen. 

Milchreis mit Butter, Zucker und 

Zimt 

Apfelmus 1,50 / 3,00 € 

Gegrillte Hähnchenkeule 

Apfelrotkohl 

Petersilienkartoffeln 3 1,80 / 3,30 € 

Kalbsbraten in Rahmsoße 

Kaisergemüse 

Kartoffelbällchen 1, 2 2,70 / 4,20 € 



Mais-Lauch-Plätzchen 

Paprikasoße mit frischem Paprika 

Curryreis 

Ananas-Quarkspeise 1, 2 1,80 / 3,30 € 


Würzfleisch überbacken 

Erbsengemüse 

Steakhouse-Pommes 1, 2, 3 2,70 / 4,20 € 



MITTWOCH 

05 

Omelett mit Spinatfüllung 

Schnittlauch-Rahmsoße 


Obst 1 1,80 / 3,30 € 

Riesen-Currywurst 

Pommes frites 

Weißkohlsalat 2, 3, 4, 8 2,30 / 3,70 € 

Blauer Wittling in Kartoffelhülle 





Sächsische Kartoffelsuppe mit 

Bockwurst, Sesambrötchen 

1,50 / 3,00 € 

Brokkoli-Tortellini-Auflauf 

Tomatensoße mit Fetakäse 

Obst 

2,30 / 3,70 € 


Ananas und Käse überbacken 


Pommes frites 1 2,70 / 4,20 € 



frei wählen. 

Geflügelragout indische Art (mit 

Äpfeln und Mais) 

Risotto mit Wildreis 

Rettich-Gurken-Salat 2, 3 1,80 / 3,30 € 

Brokkoli mit Sauce hollandaise 


Birnenkompott 1,80 / 3,30 € 


Würzfleisch überbacken, Buttererbsen 

Pommes frites 1, 2, 3 2,70 / 4,20 € 



Omelett mit Spinatfüllung 

Schnittlauch-Rahmsoße 


Obst 1 1,80 / 3,30 € 










Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum 

Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir 

bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!

DONNERSTAG 

06 

Frikadelle 

Blumenkohl mit Semmelbutter 

Salzkartoffeln 1,50 / 3,00 € 

Paniertes Sellerieschnitzel 

Remoulade 


1, 2, 

Schokoladenpudding mit Vanillesoße 

3, 9 1,80 / 3,30 € 

Hähnchenbrustfilet Venezia (mit 

Kräutern mariniert) 


1, 2, 3, 7 

Pommes frites 

2,70 / 4,20 € 



Omelett mit Champignonfüllung 

Limonensoße, Kräuter-Kartoffelpüree 

Kräuter-Kartoffelpüree 

Mandarinenkompott 1,80 / 3,30 € 

Seehechtfilet Corn (mit einer 

Cornflakes-Panade) 

1, 3, 8, 9 

Letscho, Curryreis 

2,30 / 3,70 € 


2, 3, 4, 8 

Pommes frites, Weißkohlsalat 

2,30 / 3,70 € 



frei wählen. 

Omelett mit Champignonfüllung 

Kräutersoße 


Kirsch-Quarkspeise 1 1,80 / 3,30 € 


Pommes frites 

Obst 2, 3, 4, 8 2,30 / 3,70 € 


Zitronen-Butter-Soße, Kräuterreis 

3, 4 

Bunter Salat 

2,70 / 4,20 € 



Frikadelle 



Hähnchenbrustfilet Venezia (mit 

Kräutern mariniert) 


Pommes frites 2, 3, 7 2,70 / 4,20 € 



= fleischlos 


= vegan 


KW 18 vom 03.05. bis 07.05.2010 


= mit Alkohol 

FREITAG 

07 

Spaghetti Bologneser Art (mit 

Hackfleisch-Tomaten-Soße) 

Geriebener Parmesan 2 1,50 / 3,00 € 

Kartoffeltaschen mit Tomate und 

Mozzarella gefüllt 

Sauce bearnaise 


Ebly-Zartweizen 2,30 / 3,70 € 

Fischroulade Mykonos (mit 

Blattspinat und Käse gefüllt) 

Limonensoße 


Bunter Salat 1, 3, 4 3,00 / 4,50 € 



Geflügelragout indische Art (mit 

Äpfeln und Mais), Kokosnussreis 

Bunter Salat 3 1,80 / 3,30 € 


Würzfleisch überbacken, Mais-Champi- 

1, 2, 3, 7 

gnon-Gemüse, Schwenkkartoffeln 

2,70 / 4,20 € 

Französische Zwiebelsuppe 

Gebackener Camembert mit Preisel- 

1, 4 

beeren, Kartoffelbällchen 

3,00 / 4,50 € 



frei wählen. 

Tomatensuppe mit Reis 

Eierkuchen mit Apfelmus 3 

Gebackener Camembert mit Preisel- 

1,50 / 3,00 € 

Kasselerkammbraten 

Sauerkraut 

Salzkartoffeln 2, 4, 8 1,80 / 3,30 € 


Mozzarella und Tomaten überbacken 

Brokkoli 

Gitterkartoffeln 2,70 / 4,20 € 




Pommes frites 

2, 3, 4, 8 

Weißkohlsalat 

2,30 / 3,70 € 

Kartoffeltaschen mit Tomate und 

Mozzarella gefüllt 

Sauce bearnaise 


Ebly-Zartweizen 2,30 / 3,70 € 





Veranstaltungen der Tutoren 

des Studentenwerkes im Mai 

5.5. Tischtennis-Turnier 

(17 Uhr, Wohnheim Johannes-R.- 

Becher-Straße) 

12.5. Spiele-Workshop 

(17.30 Uhr Wohnheim Mannheimer 

Straße 5-7) 

15.5. Kanufahren im 

Spreewald (Treff 7 Uhr am Hauptbahnhof) 

19.5. Wohnheimfest in 

der Philipp-Rosenthal-Straße mit 

Grillen & Überraschungen sowie 

Spiele-Workshop (alles ab 17.30 

Uhr am/im Wohnheim) 

21.5. Besuch des Panometers 

(Treff 14.15 Uhr am Café 

der 5 Kontinente, Straße des 18. 

Oktober 33) 

22.5. Berlin-Fahrt 

26.5. Spiele-Workshop 

(17.30 Uhr Wohnheim Nürnberger 

Straße 42) 

28.5. Führung durch den 

Wildpark (Treff: siehe Webseite) 

Bitte die Anmeldefristen 

beachten! 

Zu finden im Veranstaltungskalender 

unter: 

www.study-in-leipzig.de 

Preise: Student / Mitarbeiter / Gast 

Essen A: 1,50 € / 3,00 € / 4,50 € 

Essen B: 1,80 € / 3,30 € / 5,00 € 

Essen C: 2,30 € / 3,70 € / 5,40 € 

Essen D: 2,70 € / 4,20 € / 6,00 € 

Essen E: 3,00 € / 4,50 € / 6,50 € 

Salatteller: 1,60 € / 2,80 € / 3,80 € 

Wok Grill 1: 2,30 € / 3,50 € / 5,00 € 

Wok Grill 2: 2,80 € / 4,00 € / 5,50 € 


KW 

19 





MONTAG 

10 

Makkaroni Napoli (mit Tomaten- 

Basilikum-Soße) 

Geriebener Käse 1, 4 1,50 / 3,00 € 

Marinierter Hering Hausfrauenart 

(mit Remoulade) 

Salzkartoffeln, Obst 1, 9 1,80 / 3,30 € 

Rindergeschnetzeltes in 

Rotweinsoße, Buttererbsen 

Herzoginkartoffeln 2,30 / 3,70 € 



Spargelcremesuppe 

Heringsfilet Matjesart (mit Remoulade) 


Putensteak Walliser Art (mit Birne 

und Käse überbacken), Butterkarotten 

Steakhouse-Pommes 1 2,70 / 4,20 € 

Gebratene Entenkeule 

2, 3 

Apfelrotkohl, Klöße Thüringer Art 

3,00 / 4,50 € 



frei wählen. 

Champignonpfanne mit 

Paprikastreifen, Curryreis 1 1,50 / 3,00 € 


Marinierter Hering Hausfrauenart 

(mit Remoulade) 


Putensteak Walliser Art (mit Birne 

und Käse überbacken), Pommes chips, 

Bunter Salat 1, 3 2,70 / 4,20 € 





Geriebener Käse 4 1,50 / 3,00 € 

Rindergeschnetzeltes in 

Rotweinsoße, Buttererbsen 

Herzoginkartoffeln 2,30 / 3,70 € 





DIENSTAG 

11 

Sächsische Kartoffelsuppe mit 

Bockwurst 

Brötchen 1, 2, 3, 4, 8 1,50 / 3,00 € 


Letscho 

Pommes frites 3, 9 2,30 / 3,70 € 

Gemüse-Gouda-Kroketten 

Chili-Dip, Tomatenreis, Rote Grütze mit 

Vanillesoße 1, 2, 3, 5 Chili-Dip, Tomatenreis, Rote Grütze mit 

2,30 / 3,70 € 



Kasslerkammbraten mit 

Rotweinsoße. Sauerkraut 



Kräutersoße, Eierspätzle 

Fruchtjoghurt 1 

2,30 / 3,70 € 

Hähnchenbrustfilet Diana (gefüllt 

mit Brokkoli und Käse), Buttererbsen 




frei wählen. 

Frikadelle 

Kohlrabigemüse 


Gebratenes Lachsfilet 

1, 2 

Blattspinat, Salzkartoffeln 

2,70 / 4,20 € 

Fetakäse mit Spinat im 

Blätterteigmantel, Tomatensoße Provencale, 

Reis 6 Blätterteigmantel, Tomatensoße Proven- 

2,70 / 4,20 € 




Letscho 

Pommes frites 3, 9 2,30 / 3,70 € 


Chili-Dip, Tomatenreis 

1, 2, 3, 5 

Rote Grütze mit Vanillesoße 

2,30 / 3,70 € 



MITTWOCH 

12 

Tortellini mit Käsefüllung 

Spinat-Sahnesoße 

Obst 1, 4 1,80 / 3,30 € 

Paprika-Hähnchenkeule 

Paprikasoße, Bandnudeln 

Obst 1 1,80 / 3,30 € 


Pommes frites 

Butterkarotten 2,30 / 3,70 € 



Blumenkohlcremesuppe 

Hefeklöße mit Waldbeeren 

1,50 / 3,00 € 

Rindergulasch 

Makkaroni 1 1,80 / 3,30 € 

Knusprige Hähnchen-Crossies 

Tsatsiki 

Pommes chips 

Bunter Salat 3 2,30 / 3,70 € 



frei wählen. 

Spaghetti Bologneser Art (mit 

Hackfleisch-Tomaten-Soße) 

Geriebener Parmesan 2 

1,50 / 3,00 € 

Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung 

Currysoße mit Ananas, Reis 1 

mit Gemüsefüllung 

1,50 / 3,00 € 

Hähnchenbrustfilet Barbecue 

Mais-Champignon-Gemüse, Reis 

2,70 / 4,20 € 




Spinat-Sahnesoße 

Obst 1, 4 1,80 / 3,30 € 


Pommes frites 

Butterkarotten 2,30 / 3,70 € 










= fleischlos 


DONNERSTAG 

13 

Christi Himmelfahrt 




= vegan 


KW 19 vom 10.05. bis 14.05.2010 


= mit Alkohol 

FREITAG 

14 

Spaghetti Mailänder Art (mit 

Schinken-Champignon-Tomaten-Soße) 

Geriebener Parmesan 2, 3, 8 1,50 / 3,00 € 

Spinat-Dinkel-Plätzchen in 

knuspriger Panade, Kräutersoße, 

Kartoffelpüree, Obst 1, 2 2,30 / 3,70 € 

Seelachsfilet im Backteig 

Kartoffelsalat, Bunter Salat 

mit Dressing 2, 3, 8 2,30 / 3,70 € 



Schweinekammsteak 


1, 2, 3, 7 

Pommes frites 

2,30 / 3,70 € 

Panierte Champignonköpfe 

Remoulade, Salzkartoffeln 

Schokoladenpudding mit Vanillesoße 

1, 2, 9 

2,30 / 3,70 € 



frei wählen. 

Grüne Bohneneintopf mit 

1, 4 

Rindfleisch, Brötchen 

1,50 / 3,00 € 

Bunte Tortellini mit Käsefüllung 

Tomatensoße, Obst 

1,80 / 3,30 € 

Schweineroulade Jägerart 

Karottengemüse, Kartoffelbällchen 1 

2,30 / 3,70 € 



Heute geschlossen! 



Serviceleistungen für 

Studierende 

Beratungs- und Serviceangebote 

Sozialberatung 

Goethestraße 6, SSZ 

Telefon: 0341 / 96 59 809 

E-Mail: 

engelhardt@studentenwerkleipzig.de 

Beratungszeiten: Di 9.00-12.00 Uhr 

und 13.00-17.00 Uhr, Do 9.00- 

12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr 

Rechtsauskunft 

Goethestraße 6, Zimmer 328 

Telefon: 0341 / 96 59 811 

Beratungszeiten: Di 9.00 -11.30 

Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Do 9.00- 

11.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr, 

Fr 9.00-12.00 Uhr 

Psychologische Beratung 

Dipl.-Psychologe Kay-Uwe Solisch 

Ph.-Rosenthal-Str. 31, Zimmer 311 

Telefon: 0172 / 3 40 75 33 

Beratungszeiten: 

nach Vereinbarung 

weitere Angebote unter: 

www.studentenwerk-leipzig.de/ 

beratung 

Jobvermittlung 

Goethestraße 6, (rechts neben 

dem Haupteingang) 

Telefon: 0342 / 96 59 630 

E-Mail: 

jobvermittlung@studentenwerkleipzig.de 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 7.30- 

12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr, 

Di 7.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr, 

Fr 7.30-12.30 Uhr 

www.studentenwerk-leipzig.de 


Essen A: 1,50 € / 3,00 € / 4,50 € 

Essen B: 1,80 € / 3,30 € / 5,00 € 

Essen C: 2,30 € / 3,70 € / 5,40 € 

Essen D: 2,70 € / 4,20 € / 6,00 € 

Essen E: 3,00 € / 4,50 € / 6,50 € 

Salatteller: 1,60 € / 2,80 € / 3,80 € 

Wok Grill 1: 2,30 € / 3,50 € / 5,00 € 

Wok Grill 2: 2,80 € / 4,00 € / 5,50 € 


KW 

20 





MONTAG 

17 

Käsespätzle mit Röstzwiebeln 

Obst 1 1,50 / / 3,00 

€ 

Gyros vom Lamm 

Tsatsiki 

Reis mit gerösteten Kürbiskernen 

Weißkohlsalat 3, 4 2,30 / 3,70 € 

Schweinerückensteak mit Schinken 

und Käse überbacken, Buttererbsen 

1, 2, 3, 8 

Steakhouse-Pommes 

2,70 / 4,20 € 



Erbseneintopf mit Wiener 

Würstchen 

Brötchen 1, 2, 3, 4, 8 1,50 / 3,00 € 

Paniertes Fischfilet mit 

Frischkäsefüllung, Schwenkkartoffeln 

Bunter Salat 3 2,70 / 4,20 € 

Bauernhacksteak Cordon bleu (mit 

Schinken und Käse gefüllt), Tsatsiki 

Pommes frites, Salat 1, 2, 3 2,70 / 4,20 € 



frei wählen. 



Geriebener Parmesan 

1,50 / 3,00 € 

Gegrilltes Hähnchenbruststeak mit 

Frühlingsgemüse, Risotto mit Wildreis 

2,30 / 3,70 € 

Tafelspitz, Meerrettichsoße 

Salzkartoffeln, Blattsalat mit Kräuterdressing 

1, 2, 4, 9 2,70 / 4,20 € 



Tomatenwürzfleisch 

Makkaroni 1 

1,50 / 3,00 € 

Schweinerückensteak mit Schinken 

und Käse überbacken, Buttererbsen 

Steakhouse-Pommes 1, 2, 3, 8 2,70 / 4,20 € 





DIENSTAG 

18 


Gemüse-Sahnesoße 


Fruchtjoghurt 1, 3 1,50 / 3,00 € 

Putencurry mit frischem Koriander 

Bandnudeln 

Bunter Salat 1, 3 1,80 / 3,30 € 

Kasselerrückenbraten 

Butterbohnen 

Böhmische Knödel 2, 4, 8 1,80 / 3,30 € 




Tomatensoße 

Obst 1,80 / 3,30 € 



Petersilienkartoffeln 2,30 / 3,70 € 


3, 4 

Tsatsiki, Pommes frites, Salat 

2,30 / 3,70 € 



frei wählen. 

Vegetarische Bolognese 

1, 2 

Spaghetti, geriebener Parmesan 

1,50 / 3,00 € 


Blumenkohl mit holländischer Soße 


Gebratenes Lachsfilet, Petersilienkartoffeln, 

Lauch-Tomaten-Salat 1 

2,70 / 4,20 € 




Gemüse-Sahnesoße 


Fruchtjoghurt 1, 3 1,50 / 3,00 € 

Kasselerrückenbraten 

Butterbohnen 

Böhmische Knödel 2, 4, 8 1,80 / 3,30 € 



MITTWOCH 

19 

Tomatenwürzfleisch 

Makkaroni 1 1,50 / 3,00 € 


Frühlingszwiebeln, Kaisergemüse 

Frittierte Kartoffelchips 1 

2,30 / 3,70 € 

Stangenspargel mit Sauce 

hollandaise, Petersilienkartoffeln 

Obst 2,70 / 4,20 € 



Gefüllte Paprikaschote 

Paprikasoße, Salzkartoffeln 

1,50 / 3,00 € 

Kartoffeltaschen auf 

Gemüsegulasch, Tomatenreis, Obst 1 

2,30 / 3,70 € 

Hähnchenbrustfilet Piccata (in einer 

Parmesan-Panade), Brokkoli 

Bratkartoffeln 2,70 / 4,20 € 



frei wählen. 

Vegetarisch gefüllte Paprikaschote 


Kräutersoße 1 Vegetarisch gefüllte Paprikaschote 

1,80 / 3,30 € 

Schweinebraten Esterhazy (mit 

feinem Gemüse), Kartoffelbällchen 

Bunter Salat 1, 3 2,30 / 3,70 € 

Hähnchenbrustfilet im 

Kartoffelmantel, Brokkoli 

Risotto mit Wildreis 8 2,70 / 4,20 € 




Frühlingszwiebeln 

Kaisergemüse 

Frittierte Kartoffelchips 1 2,30 / 3,70 € 

Stangenspargel mit Sauce 

hollandaise 

Petersilienkartoffeln 

Obst 

2,70 / 4,20 € 










DONNERSTAG 

20 

3 gekochte Eier 

Senfsoße 


Rotkohlsalat 1 1,50 / 3,00 € 

Rindergulasch Szegediner Art (mit 

Sauerkraut) 

Böhmische Knödel 1,80 / 3,30 € 

Schweinerückensteak Strindbergart 

Maisgemüse 




Paniertes Seelachsfilet 

Bunter Kartoffelsalat 1, 3, 9 1,80 / 3,30 € 

Mexiko-Pfanne (mit Mais und 

Kidney-Bohnen), Mexikanischer Reis 

Bunter Salat 3 1,80 / 3,30 € 

Schweinerückensteak in Sesam- 

Eihülle, Kaisergemüse, Gitterkartoffeln 

2,70 / 4,20 € 



frei wählen. 

1, 3 

Pasta mit Gorgonzolasoße 

1,50 / 3,00 

€ 

Mexiko-Pfanne (mit Mais und 

Kidney-Bohnen), Curryreis 

Bunter Salat 3 1,80 / 3,30 € 

Wildgulasch mit Pilzen 

Böhmische Knödel, Fruchtjoghurt 2 

2,30 / 3,70 € 



3 gekochte Eier 

Senfsoße 


Rotkohlsalat 1 1,50 / 3,00 € 

Rindergulasch Szegediner Art (mit 

Sauerkraut) 

Böhmische Knödel 

1,80 / 3,30 € 



= fleischlos 


= vegan 


KW 20 vom 17.05. bis 21.05.2010 


= mit Alkohol 

FREITAG 

21 

Grießbrei mit Butter, Zucker und 

Zimt 

Erdbeerkompott 1,50 / 3,00 € 

Hähnchenbrustfilet im 

Knuspermantel, Brokkoli 


Barramundifilet Müllerinart 

Limonensoße 


Kartoffelpüree 3,00 / 4,50 € 



Fleischkäse 

Sauerkraut 


Putenleber in Rotweinsoße 

Kartoffelpüree, Bunter Salat 3 

1,80 / 3,30 € 

Grüner Stangenspargel mit Sauce 

hollandaise überbacken, Schwenkkartoffeln, 

Waldbeer-Joghurt 

2,30 / 3,70 € 



frei wählen. 

Spaghetti Primavera (mit Schinken- 

Erbsen-Sahnesoße) 

Geriebener Parmesan 1, 2, 3,8 mit Sauce 

hollandaise überbacken, Schwenkkartof- 

1,50 / 3,00 € 

Geflügelbratwurst 


Gurkensalat 2, 3 1,50 / 3,00 € 

Grüner Stangenspargel mit Sauce 

hollandaise überbacken 

Salzkartoffeln, Waldbeer-Joghurt 

2,30 / 3,70 € 



Putencurry mit frischem Koriander 

Bandnudeln 

Bunter Salat 1, 3 1,80 / 3,30 € 

Fischroulade Mykonos (mit 

Blattspinat und Käse gefüllt) 

Limonensoße 


Bunter Salat 1, 3, 4 3,00 / 4,50 € 





Serviceleistungen für 

Studierende 

Anschrift 

Postfach 100 928, 04009 Leipzig 

Sitz: Goethestraße 6, 

04109 Leipzig 

Telefon: 0341 / 96 59 5 

E-Mail: info@studentenwerkleipzig.de 

Mensen & Cafeterien 

Wir betreiben Mensen und 

Cafeterien in Hochschulnähe. 

Speisepläne und Öffnungszeiten 

gibt's im Internet: 

www.studentenwerk-leipzig.de/ 

essen 

Studentenwohnheime 

Goethestraße 6, 3. Etage 

Telefon: 0341 / 96 59 5 

E-Mail: wohnen@studentenwerkleipzig.de 

Sprechzeiten: Di 9.00-11.00 Uhr 

und 13.00-17.00 Uhr, Do 9.00- 

11.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr, 

Fr 9.00-11.00 Uhr 

Amt für Ausbildungsförderung 

Goethestraße 6, 1. und 2. Etage 

Telefon: 0341 / 96 59 5 

E-Mail: koch@studentenwerkleipzig.de 

Sprechzeiten: Di 13.00-17.00 Uhr, 

Do 9.00-11.00 Uhr 

Studienfinanzierungsberatung / 

BAföG-Service 

Goethestraße 6, Studenten- 

Service-Zentrum (SSZ) 

Sprechzeit: Mo 12.00-15.00 Uhr, 

Di 9.00-11.30 Uhr, Mi 9.00-15.00 

Uhr, Do 13.00-16.00 Uhr, Fr 9.00- 

12.00 Uhr 

www.studentenwerk-leipzig.de 


Essen A: 1,50 € / 3,00 € / 4,50 € 

Essen B: 1,80 € / 3,30 € / 5,00 € 

Essen C: 2,30 € / 3,70 € / 5,40 € 

Essen D: 2,70 € / 4,20 € / 6,00 € 

Essen E: 3,00 € / 4,50 € / 6,50 € 

Salatteller: 1,60 € / 2,80 € / 3,80 € 

Wok Grill 1: 2,30 € / 3,50 € / 5,00 € 

Wok Grill 2: 2,80 € / 4,00 € / 5,50 € 


KW 

21 





MONTAG 

24 

Pfingstmontag 

Pfingstmontag 

Pfingstmontag 

Pfingstmontag 



DIENSTAG 

25 

Jägerschnitzel (panierte 

Wurstscheibe), Tomatensoße 

Spirelli 1 1,50 / 3,00 € 

Brokkoli-Kartoffel-Gratin 

Kräutersoße, Obst 1 1,80 / 3,30 

€ 

Hähnchenbrustfilet Hawaii (mit 

Ananas und Käse überbacken) 

Zuckerschoten 

Steakhouse-Pommes 1 

2,70 / 4,20 € 



Cevapcici 

Tsatsiki, Reis, Weißkohlsalat 3 

2,30 / 3,70 € 

Pfeffersteak, Buttererbsen 


Rinderroulade Hausfrauenart (mit 

Zwiebeln, sauren Gurken und Speck 

gefüllt), Apfelrotkohl 

Klöße Thüringer Art 2, 3 3,00 / 4,50 € 



frei wählen. 

Rührei 

1, 2 

Rahmspinat, Salzkartoffeln 

1,50 / 3,00 € 

Kesselgulasch ungarische Art 

Fladenbrot 

1,80 / 3,30 € 

Zigeunersteak (mit Schinkenstreifen 

und Champignons), Pommes frites 

2, 3, 8 

Eisbergsalat mit Joghurtdressing 

2,70 / 4,20 € 




Wurstscheibe) 

Tomatensoße 

Spirelli 1 

1,50 / 3,00 € 

Brokkoli-Kartoffel-Gratin 

Kräutersoße 

Obst 1 1,80 / 3,30 € 



MITTWOCH 

26 

Kohlroulade 

Salzkartoffeln, Pfirsichkompott 

1,50 / 3,00 € 

Rührei mit Käse 

1, 2 

Rahmspinat, Salzkartoffeln 

1,50 / 3,00 € 

Schweinerückensteak in Sesam- 

Eihülle, Mais-Kidneybohnen-Gemüse 

Gitterkartoffeln 

2,70 / 4,20 € 




Wurstscheibe), Tomatensoße 

Spirelli 1 

1,50 / 3,00 € 

Soja-Gouda-Tasche 

Dillsoße, Gemüsereis, Obst 1 

1,50 / 3,00 € 

1,80 / 3,30 € 

Hähnchensteak California (mit 

Pfirsich-Fruchtsoße), Kaisergemüse 

Gitterkartoffeln 

2,30 / 3,70 € 



frei wählen. 

Gemüsesoljanka 

Germknödel mit 

Pflaumenmusfüllung 

Vanillesoße 1, 2, 9 1,50 / 3,00 € 

Rindergeschnetzeltes Stroganoffart 

(mit feinem Gemüse), Kartoffelpüree 

Obst 2, 9 2,30 / 3,70 € 


Dillkartoffeln, Kopfsalat mit Zitronendressing 

1 

2,70 / 4,20 € 




Erbsengemüse 

Reis 1 1,50 / 3,00 € 

Kohlroulade 


Pfirsichkompott 1,50 / 3,00 € 










DONNERSTAG 

27 


Erbsengemüse, Reis 1 1,50 / 3,00 € 

Vegetarisch gefüllte Zucchini 

Paprikasoße, Kartoffelpüree 

Obst 2,30 / 3,70 € 

Hamburger Schnitzel (mit Setzei) 





Rührei mit Käse, Rahmspinat 

Salzkartoffeln 1, 2 1,50 / 3,00 € 

Hähnchenbrustfilet Formaggio 

Maisgemüse, Schwenkkartoffeln 1 

2,70 / 4,20 € 

Butterfisch in Kräuter-Ei-Hülle 

Brokkoli, Dillkartoffeln 

3,00 / 4,50 € 



frei wählen. 


Risi Pisi 1 1,50 / 3,00 € 

Schweinskeule in Biersoße 

Bayrischkraut, Böhmische Knödel 

1,80 / 3,30 € 

Blumenkohl-Käse-Medaillon 

Kräutersoße, Kartoffelpüree 

Bunter Salat 1, 3 1,80 / 3,30 € 



Bunte Nudelpfanne mit Gemüse 

Tomatensoße 

Reibekäse 1, 2, 3, 7 1,50 / 3,00 € 

Hamburger Schnitzel (mit Setzei) 





= fleischlos 


= vegan 


KW 21/22 vom 24.05. bis 31.05.2010 


= mit Alkohol 

FREITAG 

28 

Bunte Nudelpfanne mit Gemüse 

Tomatensoße 

Reibekäse 1, 2, 3, 7 1,50 / 3,00 € 

Bratwurst Thüringer Art oder 

Grützwurst, Sauerkraut 



Weißweinsoße, Kräuterreis 

Kopfsalat mit Zitronendressing 1 

2,70 / 4,20 € 



Hühnerfrikassee mit Spargel 

Reis 1 

1,50 / 3,00 € 

Dalmatinischer Nudelauflauf (mit 

Fetakäse), Tomatensoße mit Basilikum 

Obst 2, 4 (mit 

Fetakäse), Tomatensoße mit Basilikum 

1,80 / 3,30 € 


Frühlingszwiebeln, Steakhouse-Pommes 

Bunter Salat 1, 3 2,30 / 3,70 € 



frei wählen. 

Gulasch ungarische Art 

Bunte Spirelli 1 

1,80 / 3,30 € 

Hähnchen Cordon bleu (gefüllt mit 

Putenschinken und Käse) 

Gemüse Trikolore, Pommes frites 

2,70 / / 4,20 € 

Mozzarella-Sticks 

Bunter Salat mit Dressing 

Ciabatta, 2,70 / 4,20 € 



Bratwurst Thüringer Art oder 

Grützwurst 

Sauerkraut 


Vegetarisch gefüllte Zucchini 

Paprikasoße 


Obst 2,30 / 3,70 € 





MONTAG 

31 


Sächsische Quarkkeulchen mit 

Apfelmus 1, 3, 4 1,80 / 3,30 € 


Letscho 

Pommes frites 3, 9 2,30 / 3,70 € 

Seelachsfilet mit Tomaten, 

Champignons und Käse überbacken 

2, 3 

Bratkartoffeln, Gurkensalat 

2,70 / 4,20 € 



Champignoncremesuppe 

Germknödel mit Pflaumenmusfüllung 

2, 3 

Schokoladensoße 

1,50 / 3,00 € 

Schweizer Sahnehacksteak (mit 

Käse überbacken), Kohlrabigemüse 

Kartoffelpüree 1, 2 1,80 / 3,30 € 

Hähnchenbrustfilet mediterrane Art 

(mit Zucchini, Tomaten und Oliven) 

Pommes chips 6 2,70 / 4,20 € 



frei wählen. 

Vegetarische Bolognese 

Spaghetti 

1, 2 

Geriebener Parmesan 

1,50 / 3,00 € 


3, 4 

Tsatsiki, Reis, Weißkohlsalat 

2,30 / 3,70 € 

Pangasius in Knusperpanade 

1, 3, 9 

Bunter Kartoffelsalat, Obst 

2,70 / 4,20 € 




Sächsische Quarkkeulchen mit 

Apfelmus 1, 3, 4 1,80 / 3,30 € 

Seelachsfilet mit Tomaten, 

Champignons und Käse überbacken 


Gurkensalat 2, 3 2,70 / 4,20 € 




Tassenschwund - 

ein Riesenproblem 

Der Kaffee in den Cafeterien des Studentenwerkes 

wird gern getrunken, 

weil er schmeckt, fair gehandelt und 

günstig ist. So weit, so gut. Seit es 

in allen Einrichtungen die entsprechenden 

Geräte gibt, um Capuccino, 

Latte Macchiato und andere Kaffeespezialitäten 

zu bekommen, läuft 

der Verkauf noch besser. Um Kaffee 

zu trinken, braucht man eine Tasse 

oder ein umgangssprachlich Pott genanntes 

Gefäß, und hier beginnt der 

nicht so schöne Teil der Geschichte – 

auf wundersame Weise verschwinden 

Kaffepötte und Espressotassen aus 

den Cafeterien, und das in erheblichen 

Stückzahlen. Beim Studentenwerk 

vermutet man, dass schlicht 

ein gewisse Bequemlichkeit die Kaffeekonsumenten 

daran hindert, ihre 

Tassen zurückzubringen. Deshalb 

hier ein Appell an alle: Mal wieder 

in alle Schränke und auf die Fensterbänke 

schauen und die Tassen zurückbringen! 

Es ist eine Menge Geld, 

was für den ständigen Nachkauf von 

Tassen eingesetzt werden muss! 

Es gibt wieder Begrüßungstüten 

Wie zu Beginn eines jeden Semesters 

wird es auch diesmal wieder 

in den Mensen des Studentenwerkes 

zur Begrüßung der Studierenden die 

beliebten UNICUM-Tüten mit Überraschungsinhalt 

geben. Die Taschen 

gibt‘s am 19. Mai mittags in der 

Mensa am Park und in den Mensen 

Jahnallee, Peterssteinweg, Liebigstraße 

und Academica. 

Hochschulinformationstag 

der Universität 

Das Studentenwerk beteiligt sich 

auch 2010 am Studieninformationstag 

der Universität Leipzig, der in 

diesem Jahr am 8.5. ab 9 Uhr stattfinden 

wird. Die Veranstaltung findet 

nach dem Interim auf dem Campus 

Jahnallee endlich wieder im Zentrum 

statt. Am Stand des Studentenwerkes 

gibt es Informationen zum 

BAföG und zum Wohnen im Studentenwohnheim. 

Per Shuttlebus kann man sich zum 


| n e w s u n d tipps | 

Wohnheimstandort in die Straße des 

18. Oktober fahren lassen, dort gibt 

es zusätzliche Infos direkt vor Ort 

und die Möglichkeit, dieses Wohnheim 

zu besichtigen. 

Die Cafeteria der Mensa am Park hat 

anlässlich des Studieninformationstages 

von 9 bis 14 Uhr auf, die Mensa 

selbst ist von 11 bis 14 Uhr geöffnet. 

Auf dem Uni-Innenhof wird das 

Studentenwerk in der Mittagszeit 

Bratwürste vom Grill und Bier vom 

Fass anbieten. 

Mit Kind am Campus 

Zu einer Podiumsdiskussion zum 

Thema „Vereinbarkeit von Familie 

und Studium“ hatte der Arbeitskreis 

„Bildung, Wissenschaft, Kultur und 

Medien“ der SPD-Landtagsfraktion 

am Nachmittag des 25. März an die 

Leipziger Universität geladen. Am 

Vormittag hatte man sich an gleicher 

Stelle bereits unter der Überschrift 

„Chancengerechtes Studium“ 

mit den Aspekten des Studierens mit 

Behinderung auseinandersetzt. Die 

Teilnehmer des Treffens hatten dabei 

durch Begehung des Campusgeländes 

am Augustusplatz versucht, einen 

Teil der Probleme direkt vor Ort 

kennenzulernen. 

An der Podiumsdiskussion am Nachmittag 

nahmen Prof. Robert Holländer, 

Prorektor für strukturelle 

Entwicklung an der Universität, Dr. 

Cornelia Pauschek vom Familienbüro 

der Stadt, Christian Keller vom 

Verein Studentische Eltern Leipzig 

e.V. und Frank Kießling, Geschäftsführer 

des Studentenwerkes Leipzig 

teil. Bei der von Holger Mann, dem 

bildungspolitischen Sprecher der 

SPD-Landtagsfraktion, moderier- 

ten Diskussion kamen verschiedene 

Probleme zur Sprache, die Studierende 

mit Kind besonders belasten. 

Dabei wurde insbesondere die häufig 

fehlende Unterstützung bei der 

organisatorischen Meisterung des 

Studiums angesprochen. Der Wunsch 

nach einer zentralen Anlaufstelle für 

die speziellen Probleme Studierender 

mit Kind kam mehrfach zur Sprache, 

denn gerade Studierenden in dieser 

Lebenssituation mangelt es an der 

Zeit, um alle erforderlichen Stellen 

einzeln anlaufen zu können. Frank 

Kießling vom Studentenwerk konnte 

viel Positives über die Leistungen 

für diese Gruppe Studierender berichten, 

machte aber deutlich, dass 

diese allesamt allein aus den Semesterbeiträgen 

finanziert werden 

müssen, die nur in begrenztem Umfang 

zur Verfügung stünden. Trotzdem 

das Studentenwerk gerade die 

Eröffnung des Kindergartens in der 

Brüderstraße feiern konnte, in dem 

vorrangig die Kinder Studierender 

betreut werden, wurde klar: der Mangel 

an Betreuungsplätzen für Kinder 

im Krippenalter ist gegenwärtig das 

größte Problem für diejenigen, die 

Studium und Elternschaft zusammen 

meistern wollen. 

Neue Bewerber für Fotoausstellungen 

beim Studentenwerk 

gesucht 

Für Studierende besteht die Möglichkeit, 

beim Studentenwerk eigene 

Fotografien auszustellen. Die Motive 

können vielfältig sein: Ob Urlaubsfotos, 

Stadtansichten, Naturbilder 

oder Fotos zu einem besonderen 

Thema – vieles ist möglich. 

Ausstellungsort sind die Flure der 1. 

und 2. Etage in der Goethestraße 6. 

Die Fotorahmen werden vom Studentenwerk 

zur Verfügung gestellt, Materialkosten 

werden nach Absprache 

erstattet. 

Wer Interesse hat, seine Fotos 

auszustellen, schickt eine Mail an 

Hans-Ullrich Wolscht (wolscht@ 

studentenwerk-leipzig.de). 

Weitere Details zu den Fotoausstellungen: 

www.studentenwerk-leipzig. 

de/kultur. 

01.05. - 31.05.2010 Nr. 38

Mensa am Park 

Studierende 

Bedienstete 

Gäste 

Impressum 

Herausgeber: Studentenwerk Leipzig, 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

Fotos: Wenn nicht anders angegeben, ist die Quelle 

für das Bildmaterial im redaktionellen Teil das Studentenwerk 

Leipzig. 

Redaktion: Angela Hölzel und Tina Stepan, Studen- 

Nr. 38 01.05. - 31.05.2010 

| news und tipps | 

Preise „Schneller Teller“ Haupt- Haupt- Sättigungs- Sättigungs- Gemüse- 

komponente komponente beilage beilage beilage 

A B C D E Premium Premium 

Studierende 

Bedienstete 

Gäste 

Studierende 

Bedienstete 

Gäste 

1,50 1,80 2,30 2,70 3,00 1,00 1,50 0,45 0,65 0,45 

3,00 3,30 3,70 4,20 4,50 1,70 2,20 0,75 0,95 0,75 

4,50 5,00 5,40 6,00 6,50 2,50 3,00 1,10 1,30 1,10 

Gemüse BIG- Aktionen 

beilage Zuschlag Galerie 

Premium Beilage Obergeschoss 

0,65 0,20 3,20 

0,95 0,30 4,50 

1,30 0,40 6,50 

tenwerk Leipzig, Goethestraße 6, 04109 Leipzig, 

Tel.: 0341/9659620, 

E-Mail: hoelzel@studentenwerk-leipzig.de 

stepan@studentenwerk-leipzig.de 

Verlag: folio medien e.K., 

Unternehmenspublikationen, 

Postfach 100463, 48053 Münster 

eMail: verlag@folio-medien.de 

Konzeption und Gestaltung: folio medien e.K. 

Wok 1 Wok 2 Grill- Pizza 

spezialitäten 

2,30 2,80 2,80 1,50 

3,50 4,00 4,00 2,40 

5,00 5,50 5,50 3,00 

Pastateller Soße-Extra Tzatziki- Salatteller Dessert Dessert 

Portion Premium 

klein mittel groß 

1,70 0,25 0,50 1,00 1,60 2,80 0,50 0,80 

3,00 0,35 0,70 1,70 2,80 4,00 0,90 1,20 

4,50 0,50 1,00 2,50 3,80 6,00 1,20 1,50 

Der BAföG-Tipp des Monats 

Mit der neuen Frühjahrskraft 

wird ein BAföG-Antrag leicht geschafft 

und das Amt hilft permanent, 

wenn’s mal bei den Fragen klemmt. 

Lasst die Euros zu Euch rollen 

denn wer will schon keine Euros wollen? 

Infos und die Sprechzeiten 

des Amtes für Ausbildungsförderung unter: 

www.studentenwerk-leipzig.de/bafoeg 

Hartmut Koch, Leiter des Amtes für Ausbildungsförderung 

Vertrieb: folio distribution, Studentenwerk Leipzig 

Gesamtherstellung: folio medien e.K., Leipzig 

Heft Nr. 38, 01.05. - 31.05.2010 

„Eins für Sieben“ erscheint monatlich 

und ist kostenlos. 

© 2010 folio medien, Leipzig 

Nachdrucke bedürfen der schriftlichen Genehmigung 

des Herausgebers. 


*Zugang über die Treppe im Hörsaalfoyer 

Leckeres Essen 

und Themenvielfalt! 

Ab sofort 

Aktionen 

in der 

ensa am Park 

Obergeschoss*

speiseplan - FRÖBEL - Kompetenz für Kinder

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?