Information Strepex Podestlager - HAFNER AG
Information Strepex Podestlager - HAFNER AG
Information Strepex Podestlager - HAFNER AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Im Treppenhaus sind Leisetreter auf einmal gefragt<br />
Die Wohnungen werden ruhiger. Hohe<br />
Standards beim Luft- und Trittschallschutz<br />
für Wände und Decken;<br />
Fassadenkonstruktionen, die den Lärm<br />
von aussen abhalten – sie geben dem<br />
Menschen mehr Ruhe, machen ihn aber<br />
gleichzeitig empfindlicher, zum Beispiel<br />
auf Schritte im Treppenhaus. Die Bewohner<br />
beklagen sich immer häufiger<br />
und zwingen den Bauherrn zum<br />
Handeln.<br />
Mit dem ruhigen Treppenhaus wird<br />
es ernst.<br />
Zur Zeit orientiert man sich an den<br />
Anforderungen der SIA-Norm 181. Sie<br />
sieht vor, die Nutzungsem pfindlichkeit<br />
mit dem Störungsgrad «mässig» zu<br />
versehen.<br />
nicht isolierte Treppenhäuser<br />
Nutzungsempfindlichkeit «gering»<br />
Nutzungsempfindlichkeit «mittel»<br />
Nutzungsempfindlichkeit «hoch»<br />
erhöhte Anforderungen<br />
L nT,w 70–75 dB (A)<br />
L nT,w 58 dB (A)<br />
L nT,w 53dB (A)<br />
L nT,w 48dB (A)<br />
L nT,w 45 dB (A)<br />
Mit STREPEX Schalldämpfern sind<br />
Werte zwischen 34 und 42 dB(A)<br />
erreichbar (siehe nebenst.Grafik)<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Podest<br />
Schwingungsdämpfer<br />
�<br />
STREPEX Schwingungsdämpfer<br />
können auch als Einzelelemente<br />
eingesetzt werden – bitte fragen<br />
Sie nach unseren Erfahrungen<br />
mit Stützenauflagern, Maschinenauflagern<br />
und in der Erdbebensicherung<br />
�<br />
Umlaufender<br />
Betonriegel<br />
20 1<br />
125 250 500 1000 2000<br />
Hz Frequenz<br />
Der Vergleich der Normkurve N (Grenzwerte<br />
nach ISO 717) mit den Empa-Messresultaten<br />
zeigt, dass die Trittschall-Übertragung bei<br />
elastisch gelagerten Treppenkonstruktionen<br />
(<strong>Strepex</strong>-Podeste) sehr gering ist und wesentlich<br />
unter den SIA-Grenzwerten liegt. Die erhöhten<br />
Anforderungen sind überall mit einer<br />
massiven Sicherheitsmarge eingehalten.<br />
(Empa-Bericht 53 693 vom 15.4.1986)<br />
N<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Variante<br />
Podest<br />
Schwingungsdämpfer<br />
�<br />
Seitlicher<br />
Betonriegel<br />
� Podestrahmen<br />
Der Podestrahmen hat die Funktion des Auflageträgers.<br />
Er ersetzt ein bis zwei Steinschichten<br />
des Umfassungsmauerwerkes.<br />
� Podestplatte<br />
Die Podestplatte ist durch eine ca. 10 mm<br />
breite Fuge vollständig vom Podestrahmen<br />
abgelöst. Die Oberfläche der Podestplatte<br />
(Verschleissschicht) wird in der Vorfabrikation<br />
in der definitiven Form gefertigt (Kunststein).<br />
� Schwingungsdämpfer als Verbindungselement<br />
Der Schwingungsdämpfer verbindet den<br />
Podestrahmen mit der Podestplatte. Er<br />
besteht aus einer in der Podestplatte einbetonierten<br />
Auflagerbüchse, in die ein Bolzen<br />
oder Dorn einvulkanisiert ist. Dieser stellt<br />
die Verbindung zum Podestrahmen her. Die<br />
vulkanisierte, elastische Kautschukschicht<br />
wirkt durch berechnet angeordnete Hohlräume<br />
als definierte Feder.<br />
Alle bisherigen Lö sungen<br />
kö nnen nicht befriedigen.<br />
Weiche Gehbeläge, schwimmende<br />
Unterlagsböden auf Podesten, elastisch<br />
gelagerte Treppenläufe und -stufen, sie<br />
alle eignen sich nur bedingt für die<br />
wirksam e Verminderung der<br />
Körperschall-Übertragung. Sie scheitern<br />
nämlich an der schwierigen Applikation<br />
und an den vielen Nahtstellen zwischen<br />
den Arbeitsgattungen.<br />
Pflegeleichte und verschleissfeste,<br />
gleichzeitig aber schallharte Beläge aus<br />
Kunststein werden bevorzugt. Der<br />
Trittschall-Isolation kommt deshalb eine<br />
besondere Bedeutung zu.<br />
Gefragt sind elastische Materialien mit<br />
entsprechenden Rückstellkräften, die<br />
auch nach Jahren ihre Elastizität nicht<br />
verlieren.<br />
Fazit:<br />
es braucht neue Lö sungen.<br />
<strong>HAFNER</strong> <strong>AG</strong> I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch<br />
�<br />
�<br />
�
Unsere Lö sung<br />
Vorfabrizierte Treppenpodeste<br />
mit integriertem Schwingungsdä<br />
mpfer, die gleichzeitig<br />
als Auflager dienen.<br />
STREPEX Schwingungsdäm pfer<br />
werden als Auflagerbüchsen mit einvulkanisiertem<br />
Bolzen in die Treppenpodeste<br />
einbetoniert. Die vulkanisierte,<br />
elastische Schicht aus Kautschuk<br />
wirkt dabei als Feder.<br />
STREPEX-Treppenpodeste erlauben<br />
Hüllrohr: ST. 35, Ø 60/2 mm<br />
den Einsatz von verschleissfesten und<br />
reinigungsfreundlichen Belägen aus<br />
Zementmörtel, Keramik- und Marmorplatten<br />
bei Resultaten, die bisher nur<br />
mit gehweichen Textilbelägen erreicht<br />
wurden.<br />
Ihr Vorteil<br />
STREPEX Treppenpodeste vereinfachen<br />
den Baufortschritt enorm. Als<br />
Fertigprodukte werden Sie ohne<br />
Spriessung, Schalung, Verankerung<br />
etc. sofort für den Bauablauf nutzbar<br />
STREPEX Schwingungsdä mpfer gibt es in drei Dimensionen fü r drei<br />
Lastbereiche<br />
Ø80 mm<br />
Ø60 mm<br />
120 mm<br />
STREPEX Materialdaten<br />
Gum mi: HAF 53<br />
Nennhärte (DIN 53 505) 53° Shore A<br />
Spannungswert 300% (DIN 53 504) > 5.5 N/mm 2<br />
Zugfestigkeit (DIN 53 504) > 13.0 N/mm 2<br />
Bruchdehnung (DIN 53 504) > 500%<br />
Weiterreissfestigkeit (DIN 53 515) > 2.3 N/mm<br />
Compr.-Set 25% / 7 d (DIN 53 517) 15%<br />
Lastdorn Typ 22/50-6 / Typ 22/50-3 Typ 36/50-0<br />
Durchmesser in mm 22 36<br />
Werkstoff-N r. 1.4401 1.4460<br />
Bezeichnung X5 CR Nl MO 17/12-2 X8 CR Nl MO 27/5<br />
Zugfestigkeit in N/mm 2 850 - 1000 640 - 900<br />
Streckgrenze 0.2% in N/mm 2 750 450<br />
Rissfreiheit (zertifiziert) geprüft geprüft<br />
STREPEX Tragfä higkeitsdaten<br />
1. Krafteinleitung ü ber Bolzen<br />
290 mm<br />
Annahme: Das Ausbrechen des Betons ist nicht behindert<br />
Traglast: Pu in kN (Bruchlast)<br />
Fugenbreite: 1 cm<br />
Dorn<br />
Ø in mm<br />
2 2<br />
3 6<br />
60*<br />
Betonsorte BN<br />
25/15 30/20<br />
64,3<br />
133,3<br />
190,5<br />
73,3<br />
151,9<br />
213,5<br />
35/25<br />
*Hüllrohr mit Gummifeder als Gesamtelement berücksichtigt<br />
80,9<br />
167,6<br />
231,3<br />
40/30<br />
87,4<br />
181,1<br />
245,1<br />
P ser = 1/3 bis 1/5 Pu = je nach Belastung (statisch dynamisch)<br />
Øa<br />
45/35<br />
93,1<br />
192,8<br />
255,5<br />
gemacht. Zudem entfallen auch alle<br />
mühsam en und risikoreichen Nahtstellen<br />
zwischen den verschiedenen<br />
im Treppenhausbau angewendeten<br />
Arbeitsgattungen.<br />
Das bedeutet: weniger Aufwand und<br />
Risiko für Planer und Unternehm er;<br />
Wirtschaftlichkeit und Sicherheit für<br />
den Bauherrn; Komfort und Ruhe für<br />
die geplagten Bewohner.<br />
Ø a = 22mm für Typ 22/50-6<br />
Ø a = 22mm für Typ 22/50-3<br />
Ø a = 36mm für Typ 36/50-0<br />
Typ 22/50-6:<br />
Lastbereich leicht, weich<br />
Typ 22/50-3:<br />
Lastbereich leicht bis mittel, mittelhart<br />
Typ 36/50-0:<br />
Lastbereich mittel bis schwer, hart<br />
Fü r Bauteilfugen empfehlen wir:<br />
POL/J als Fugenmaterial.<br />
POL/J ist ein geschlossenzelliger<br />
Polyäthylen-Schaum mit den Eigenschaften:<br />
- gutes Dämmvermögen<br />
- chemisch neutral<br />
- hochgradig alterungsbeständig<br />
- praktisch unverrottbar<br />
- feuchtigkeitsunempfindlich<br />
- gutes Dichtungsvermögen<br />
2. Elastische Bettung des<br />
Dorns in Beton und Gummi<br />
Max. Kantenpressung im Beton<br />
(Fugenbreite 1 cm)<br />
ø 22 mm : k = 0,375 P<br />
ø 36 mm : k = 0,156 P<br />
Max. Biegemom ent<br />
(Fugenbreite 1 cm)<br />
ø 22 mm: Mmax = 0,768 P<br />
ø 36 mm: Mmax = 1,131 P<br />
Max. zulässiger Biegemom ent<br />
ø 22 mm: = 44,8 kNcm<br />
ø 36 mm: = 117,8 kNcm<br />
Schubwiderstand<br />
gemäss SlA-Norm 162, Ausgabe 1989<br />
<strong>HAFNER</strong> <strong>AG</strong> I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch
Einfederung unter Radialbelastung<br />
Einfederung in mm<br />
Eigenfrequenz unter Radialbelastung<br />
Eigen-Frequenz in Hz<br />
Federkonstante C R in kN/mm<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 5 10 15<br />
Belastung in kN<br />
20 25 30<br />
Federkonstante unter Radialbelastung<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Formfaktor K: 22 / 50 - 6 18<br />
22 / 50 - 3 29<br />
36 / 50 - 0 55<br />
0 5 10 15<br />
Belastung in kN<br />
20 25 30<br />
Formfaktor K: 22 / 50 - 6 18<br />
22 / 50 - 3 29<br />
36 / 50 - 0 55<br />
f: 22 / 50 - 6<br />
f: 22 / 50 - 3<br />
f: 36 / 50 - 0<br />
f: 22 / 50 - 6<br />
f: 22 / 50 - 3<br />
f: 36 / 50 - 0<br />
C R : 22 / 50 - 6<br />
C R : 22 / 50 - 3<br />
C R : 36 / 50 - 0<br />
0 5 10 15<br />
Belastung in kN<br />
20 25 30<br />
<strong>HAFNER</strong> <strong>AG</strong> I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch
Einbau-Anleitung<br />
Vorbereitung<br />
Einbau eines<br />
STREPEX-<br />
Elementes<br />
Schritt 1<br />
Bohrloch gut reinigen durch<br />
ausblasen.<br />
Achtung: kein Wasser<br />
verwenden.<br />
<strong>Strepex</strong> Bohrloch Bohrloch-<br />
Typ ø in mm tiefe in cm<br />
22 / 50 - 6 26 18<br />
22 / 50 - 3 26 18<br />
36 / 50 - 0 40 18<br />
Schritt 3<br />
Kontaktkleber für Zwischenlage<br />
aufsprühen.<br />
Schritt 5<br />
<strong>Strepex</strong> einbauen.<br />
<strong>Strepex</strong> Zentrierring<br />
Schritt 7<br />
Bauteil anschliessen.<br />
Schalung<br />
1 cm<br />
Schritt 2<br />
Klebemörtel einbringen<br />
(z.B. Sikadur 31)<br />
– normal über 10°C<br />
– rapid von 5°C bis 10°C<br />
Mörtelmenge<br />
<strong>Strepex</strong><br />
Typ cm 3<br />
22 / 50 - 6 34<br />
22 / 50 - 3 34<br />
36 / 50 - 0 63<br />
Schritt 4<br />
PU/J-Streifen aufkleben und<br />
einschneiden<br />
Material:<br />
POL/J, 10mm stark,<br />
Breite je nach<br />
anzuschliessendem Bauteil<br />
Schritt 6<br />
<strong>Strepex</strong> eingebaut.<br />
Zentrierring<br />
Aushärtungszeit der Klebeverbindung<br />
je nach Temperatur ca. 1 - 1 1 / 2 Min.<br />
Schritt 8<br />
Fertigstellung<br />
Fugen ausbilden.<br />
Fugenausbildung auf<br />
zurückgeschnittenem<br />
POL/J-Steifen<br />
<strong>HAFNER</strong> <strong>AG</strong> I CH-6371 Stans I Tel. +41 (0)41 610 86 61 I www.hafner-schallschutz.ch