Mitteilungsblatt - DAV Sektion Schwabach

MITTEILUNGSBLATT & Ortsgruppe Schwanstetten 

Mitglieder unserer jungen Leistungsgruppe 

Klettern bei der Fürther Stadtmeisterschaft 

– von links: 

Luis, Henry, Martin, Celine, Fabian, 

Jonas, Jakob 

Bericht siehe Seite 73 

Heft 50/25. Jahrgang 1. Halbjahr 2013

DEUTSCHER ALPENVEREIN 

SEKTION SCHWABACH 

Offizielles Mitteilungsblatt der Sektion Schwabach 

des Deutschen Alpenvereins e. V. 

Internetadresse: http://www.dav-sc.de 

Nicht vergessen! 

Mitgliederversammlung 

der Sektion 19. April 2013 


der Skiabteilung 11. April 2013 


der Kletterabteilung 12. März 2013 

Heft 50/25. Jahrgang – 1. Halbjahr 2013 

3

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

1 Titelblatt 

3 Titelseite 

4 Inhaltsverzeichnis 

5 Editorial 

6 Vorwort des 1. Vorsitzenden 

7 Vorstand und Beirat der Sektion 

8 Mitteilungen aus der Sektion 

9 Änderungsmitteilung 

10 Personalien 

12 Einladung zur Mitgliederversammlung der Sektion 

13 Einladung zur Mitgliederversammlung der Skiabteilung 

15 Einladung zur Mitgliederversammlung der Kletterabteilung 

16 Ehrenabend der Sektion 

19 Sektion im Überblick 

20 Aufnahmeantrag Sektion, Skiabteilung und Kletterabteilung 

22 Verstorbene 

23 Veranstaltungen der Sektion 

25 Neue Mitglieder 

26 Mitglieder in der Presse/Ausleihe von Büchern und Karten 

29 Hüttenbewartung 

30 Bergsteigersendungen in Funk und Fernsehen/Nordic Walking 

31 Radgruppe 

32 Der Maximiliansweg – ein Tourenbericht, Teil 2 

36 Vermischtes aus Südtirol 

38 Seniorengruppe – Wanderwoche am Bodensee 

44 25 Jahre Mitteilungsblatt der Sektion 

45 Bergtouren-Stammtisch 

47 Anmeldung Skifahrten 

48 Programm der Sektion 

52 Programm der Ortsgruppe Schwanstetten 

55 Ortsgruppe Schwanstetten 

69 Wandergruppe 

72 Kletterabteilung 

73 Leistungsgruppe Klettern 

75 Bücherecke 

78 Jugendgruppe 

86 Alpenvereinschor 

93 Senioren/Heiner und Herbert unterwegs im Rosengarten 

98 Hochtourengruppe 

4

Liebe Bergfreunde, 

Editorial 

diesmal waren es die Preise auf der Hütte, die sich auf der Seite, auf der die Übersicht 

über die Bewartung unserer Düsselbacher Hütte verzeichnet ist, falsch abgedruckt 

waren. Es war ein Fehler, der nur verständlich wird, wenn man die Arbeitsabläufe in 

der Setzerei kennt und an dem ich auch nicht ganz unschuldig war, eben deshalb, weil 

man anders denkt als der Setzer arbeitet. Die Druckerei erstellte sofort ein Berichtigungsblatt, 

Probleme sind nach Aussage von Hüttenreferent Karl Schwarz nicht entstanden. 

Im Frühjahr stehen wieder die Mitgliederversammlungen der Sektion und der Abteilungen 

an. Die Einzelheiten findet ihr in den Einladungen, die auf den Seiten 12 bis 15 

abgedruckt sind. Bei diesen Mitgliederversammlungen handelt es sich um alljährliche 

Pflichtveranstaltungen, bei denen für die Mitglieder die Möglichkeit besteht, Informationen 

zu erhalten, Anregungen zu geben, Anträge zu stellen, Kritik zu üben und alle 

zwei Jahre die Verantwortlichen zu wählen. Der Vorstand rechnet mit starker Beteiligung 

und lädt ganz herzlich dazu ein. 

Der Bayerische Rundfunk ist ein weitestgehend aus zwangsweise von den Bürgern 

eingezogenen Rundfunkgebühren finanzierter Sender. Dabei möchte ich nicht verkennen, 

dass er wohl der einzige Sender in Deutschland ist, der überhaupt Sendungen 

für Bergsteiger ausstrahlt. Die einzige regelmäßig ausgestrahlte Bergsteigersendung 

im Fernsehen ist „Bergauf-bergab“. Mehrfach wegen heftiger Proteste nicht zuletzt 

vieler Alpenvereinssektionen verschoben, war der Sendetermin in der letzten Zeit am 

Donnerstag um 21.15 Uhr. Daran hatten wir uns gewöhnt und die letzte Verschiebung 

vor wenigen Jahren hingenommen. Ab 2013 wird aber nun neuer Sendetermin für 

diese in Bergsteigerkreisen überaus beliebte Sendung Sonntag um 21.15 Uhr sein – 

Tatortzeit!! Die spinnen doch! Nicht die Römer, sondern die zuständigen Leute im 

Bayerischen Rundfunk. Daran ändert auch die Tatsache nichts, dass der Bayerische 

Rundfunk für seinen Fernsehbereich BR die Sendungsstruktur zum Jahresanfang insgesamt 

geändert hat. 

Über zwei sehr unterschiedliche aber außergewöhnliche Leistungen von Mitgliedern 

unserer Sektion berichtete das Schwabacher Tagblatt in den vergangenen Monaten: 

Weltenbummler mit dem Fahrrad Sebastian Schindelbauer und Künstler Heinz Krautwurst 

(siehe Seite 26). 

Ich darf Ihnen noch zwei neue Gruppen vorstellen. Da hat sich innerhalb der Kletterabteilung 

eine „Leistungsgruppe Klettern“ gebildet. Es sind Kletterer, die mit speziellem 

Training und taktischen Anleitungen ihr Talent voranbringen wollen. Daneben 

messen sie sich mit Gleichgesinnten in Wettkämpfen. Fabian und Martin Kalmutzki 

betreuen und trainieren die Gruppe (siehe auch Seite 73). Daneben haben wir jetzt 

auch eine Radgruppe. Günter Mersch ist der Leiter und organisiert die Touren. Im vergangenen 

Sommer waren dies jeweils Tagestouren am Mittwoch. Im neuen Jahr bietet 

er auch Ausfahrten am Wochenende an. Feste Termine kann er auf längere Frist nicht 

festlegen, aber man kann ihn anrufen, Tel. 09122/8751043 (siehe auch Seite 31) und in 

der Pinnwand des Schwabacher Tagblattes werden die Ausfahrten bekannt gegeben, 

selbstverständlich sind sie auch im Internet auf unserer Homepage zu ersehen (www. 

dav-sc.de). 

5 

Herzlichst 

Ihr Karl Heinz Trapp, Pressewart

Liebe Sektionsmitglieder, 

unser Ehrenvorsitzender Hermann Kaufmann ist am 26. November 

2012 verstorben. Im Sommer feierte er, von der Krankheit 

schon gezeichnet, seinen 80. Geburtstag. Beinahe drei Jahrzehnte 

stand er erst als 2. und dann als 1. Vorsitzender an der 

Spitze der Sektion und hat ihre Entwicklung ganz entscheidend 

beeinflusst und geprägt. Er hat sich um die Sektion verdient 

gemacht. 

Am 19. April 2013 findet unsere alljährliche Mitgliederversammlung 

statt. Neben Neuwahlen steht auf der Tagesordnung ein ganz wichtiger Punkt: 

Erhöhung der Mitgliedsbeiträge. Die letzte Erhöhung, die unsere Einnahmen verbessert 

hat, stammt aus dem Jahr 1999. Selbst die Umstellung auf den Euro im Jahre 2002 

nutzten wir nicht dafür. Wir mussten die Beiträge mit Wirkung vom 1. 1. 2009 erhöhen, 

weil der Hauptverein den Verbandsbeitrag erhöhte. 

Zum 1. 1. 2014 steht nun eine weitere Erhöhung des Abführungsbeitrags an den 

Hauptverein ins Haus, ich habe in Heft 48 darüber berichtet. Erstmals hat der Hauptverein 

eine Mehrjahresplanung für die nächsten vier Jahre festgelegt. Darin sind u. a. 

folgende Arbeitsschwerpunkte festgelegt: 

• Deutliche Anhebung der jährlichen Zuschüsse für Hütten und Wege 

• Mehr Service für die Sektionen 

• Verstärkte Investitionen in die Sicherheit beim Bergsport 

• Stärkung der Jugendarbeit 

Vorwort 

• Gewinnung von Jugendleitern und weiteren Ehrenamtlichen 

Alle diese Aktivitäten kosten Geld, das der Hauptverein hauptsächlich über die Abführung 

der Sektionen erhält. Diese Abführungsbeiträge sind für jedes Mitglied zu entrichten. 

Die Mitgliederversammlung des Hauptvereins beschloss eine Erhöhung um 

2,96 Euro auf 27,50 Euro ab 1. Januar 2014. Da sich die Sektionen überwiegend über 

die Mitgliedsbeiträge finanzieren, müssen wir uns eingehend damit befassen, in wie 

weit wir unsere doch im Vergleich mit anderen Vereinen recht niedrigen Beiträge 

durch eine moderate Anhebung 2014 auf ein Niveau bringen, damit wir die höhere 

Abführung an den Hauptverein stemmen können. 

Sie dürfen mir gerne glauben, dass der Vorstand alle Möglichkeiten bedenkt, die Erhöhung 

so gering wie möglich für Sie zu halten, wirtschaftet die Sektion doch so, dass 

wir für unsere Aufgaben ohne Erhöhung seit 15 Jahren auskommen. Aber diese Maßnahme 

des Hauptvereins übersteigt unsere Möglichkeiten deutlich, deshalb bitte ich 

für diese Maßnahme um Ihr Verständnis. 

6 

Ihr Eberhard Schellhorn 

1. Vorsitzender

Vorstand 

1. Vorsitzender Eberhard SCHELLHORN 

Eichhornstr. 22, 91126 Schwabach 09122 85931 

2. Vorsitzender Ralf SCHEIBEL 

Lindenstr. 2 D, 91126 Schwabach 0176 23834326 

3. Vorsitzender Siegmund SULZER 

Raiffeisenstr. 12, 91126 Schwabach 09122 1719031 

Schatzmeisterin Marga SCHINDELBAUER 

Laubenhaidstraße 38, 91126 Schwabach 09122 71157 

Schriftführerin Erika BARTHAUER 

Hirtenweg 25, 91126 Schwabach 09122 839259 

Jugend Edmund KASPARI 

Humboldtstr. 8, 91126 Schwabach 09122 75819 

Beirat 

Vorstand und Beirat der Sektion 

Hüttenreferent Karl SCHWARZ 

Fröbelstr 21, 91126 Schwabach 09122 84440 

Naturschutz Max WOLF 

Am Siechweiher 10, 91126 Schwabach 0160 99850694 

Ausbildung Gerhard BECK 

Gundekarstr. 9, 91126 Schwabach 09122 85131 

Presse Karl Heinz TRAPP 

Frankenstr. 24, 91126 Schwabach 09122 77221 

Bücher und Karten Herbert KRAUS 

Hessenstraße 21, 91126 Schwabach 09122 71586 

Wanderwart Bertram RITTER 

Konrad-Adenauer-Str. 43a , 91126 Schwabach 09122 82052 

Hochtouren Michael KLEMENZ 

Burgunderstraße 4, 91126 Kammerstein 09122 6930836 

Kletterabteilung Bernhard JANY 

Langäckerleinsweg 16, 90530 Wendelstein 09129 6964 

Ski-Abteilung Jürgen VOLKMANN 

Herderstr. 20, 91126 Schwabach 09122 691701 

Senioren Herbert BUB 

Alexanderstr. 8, 91126 Kammerstein 09122 13544 

Alpenvereinschor Heinz KRAUTWURST 

Breitenfeldstr. 49, 91126 Schwabach 0911 639415 

Ortsgruppe Klaus BECHTNER 

Schwanstetten Ringstr. 24a, 90596 Schwanstetten 09170 8252 

Ehrenrat Werner LANG, Ralf SCHEIBEL 

Impressum: Auflage 2100 Stück – Herausgeber DAV Sektion Schwabach 

Pressereferent Karl Heinz Trapp, Frankenstr. 24, 91126 Schwabach, Tel. 09122 77221 

Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten 

Unsere Vereinszeitung wird auf 100 % Recycling-Papier gedruckt 

7

Mitteilungen aus der Sektion 

Anschrift: Deutscher Alpenverein, Sektion Schwabach 

Penzendorfer Straße 13, 91126 Schwabach 

Postanschrift: Postfach 1308, 91103 Schwabach 

Telefon: 09122 13885 (auch Anrufbeantworter) 

Fax: 09122 885271 

E-Mail: info@dav-sc.de 

Internetadresse: http://www.dav-sc.de 

Geschäftsstelle: Karin Steiner 

Öffnungszeiten: Montag 15.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr 

Schaukästen: Buchhandlung Kreutzer, Königsplatz 

Geschäftsstelle, Penzendorfer Straße 13 

Bankverbindungen: alle Girokonten bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd, 

Bankleitzahl 764 500 00 

Sektion Konto-Nr. 112 300 

Reisekonto Skiabteilung Konto-Nr. 71 100 

Seniorengruppe Konto-Nr. 81 000 

Wandergruppe Konto-Nr. 750 464 299 

Jugend Konto-Nr. 74 500 

Alpenvereinschor Konto-Nr. 750 432080 

Kletterabteilung Konto-Nr. 750 407 868 

Düsselbacher Hütte Konto-Nr. 221 039 324 

Düsselbacher Hütte: Telefon 09152 89919 

Auskunft bei Hüttenreferent Karl Schwarz, 

Telefon 09122 84440 

Regelungen zur Mitgliedschaft: 

Beiträge: 

Eine Beitragsübersicht mit Angabe der Kategorien siehe Seite 20. 

Maßgebend sind die Verhältnisse am Jahresanfang. 

Ermäßigung der Kategorie B nur auf Antrag oder gegen Nachweis. 

Bei Eintritt ab 1. September ermäßigter Beitrag für das Eintrittsjahr. 

Abteilungsbeiträge erheben derzeit nur die Skiabteilung und der Alpenvereinschor. 

Mitgliedsausweise/Versicherungsschutz 

Jedes Mitglied erhält jährlich nach Bezahlung des Beitrages einen neuen Mitgliedsausweis, 

er gilt nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis. Erst mit dem Besitz des 

gültigen Ausweises besteht Versicherungsschutz. 

Die Ausweise sind gültig vom 1. 12. bis 28./29. 2. des übernächsten Jahres. 

Beitragszahlung/Ausweiszusendung 

Der Beitragseinzug erfolgt in den ersten Tagen des Jahres, die Ausweise werden bis 

spätestens Mitte Februar zugesandt. 

Die alten Ausweise sind bis Ende Februar gültig. 

Direkt zahlende Mitglieder bitte bis 31. Januar den Beitrag entrichten, der Ausweis 

wird unmittelbar nach Eingang der Zahlung zugeschickt. 

8

✂ 

Änderungsmitteilung 

(bitte in Druckschrift ausfüllen) 

Per Post, Fax oder E-Mail an: 

Änderungsmitteillung 

DAV-Sektion Schwabach 

Postfach 1308 E-Mail: info@dav-sc.de 

91103 Schwabach Telefax 09122 885271 

Name, Vormane Mitglieds-Nummer (steht auf Ausweis) 

Straße/Hausnummer Postleitzahl/Wohnort 

Nehmen Sie bitte davon Kenntnis und veranlassen Sie alles Notwendige. 

Bei mir bzw. bei meinen Familienangehörigen 

(bitte Namen der Angehörigen anführen) 

hat sich geändert / wird sich ändern ab: 

der neue Familienname lautet: 

die neue Anschrift (mit PLZ) lautet: 

meine neue Bankverbindung lautet: 

Name des Geldinstitutes: 

Konto-Nummer: 

Bankleitzahl: 

Konto-Inhaber: 

Ort Datum Unterschrift 

Geben Sie diese Mitteiliung bitte an die Sektion Schwabach (per Post, Fax oder 

E-Mail), die Meldung wird an den Hauptverein in München erledigen wir für Sie. 

9

In memoriam Hermann Kaufmann 

Personalien 

Unser Ehrenvorsitzender Hermann Kaufmann konnte am 

11. Juli 2012 – bereits von der Krankheit gezeichnet – 

noch seinen 80. Geburtstag feiern. Am 26. November 

verstarb er. 

1957 wurde Hermann Kaufmann Mitglied in unserer Sektion. 

Ab 1972 war er 2. Vorsitzender und folgte Horst 

Wiedemann 1988 als 1. Vorsitzender nach. Bis zur Mitgliederversammlung 

1999, bei der er nicht mehr kandidierte, 

versah er sein Amt mit großer Energie, aber auch 

der nötigen Gelassenheit. Siebenundzwanzig Jahre lang 

stand er in vorderster Front in der Sektion. Sein Vertreter 

Werner Egerer brachte seine Leistung für den Verein auf 

den Punkt: „Ein Vorsitzender hinterlässt Spuren, ein guter 

Vorsitzender tiefe Spuren, und du hast tiefe Spuren 

hinterlassen“. 

Während seiner Amtszeit hat er alle Entscheidungen maßgeblich beeinflusst, Prioritäten 

gesetzt, neue Entwicklungen eingeleitet und die Dinge vorangetrieben. Unermüdlich 

setzte er all seine Kraft zum Wohle der Sektion ein. Mit Nachdruck doch stets 

auf Ausgleich bedacht gelang es ihm auch, die in Vorstand und Beirat manchmal 

kontroversen Vorstellungen in die richtige Richtung zu lenken. In seiner Amtszeit stieg 

die Zahl der Mitglieder von 700 auf 2500. Die Sektion erlebte in dieser Zeit eine stürmische 

Entwicklung, die viele weitreichende Entscheidungen verlangte. So kaufte die 

Sektion damals die Geschäftsstelle in der Penzendorfer Straße und errichtete die Düsselbacher 

Hütte. Es waren dies Investitionen, die damals Mut, Weitblick und die richtige 

Einschätzung der kommenden Jahre erforderten und ohne die die Sektion heute 

nicht mehr vorstellbar ist. 

Die schwierige Gratwanderung, einen Verein zu führen, der in der Tradition verhaftet, 

Neuerungen gegenüber aber immer offen ist, gelang ihm immer sehr gut. Sein Weitblick 

ermöglichte ihm, die Bedeutung einer Kletterhalle für die Sektion sofort zu erkennen, 

als diese erstmals ins Gespräch kam. 

Beim Ausscheiden aus dem Vorstand bekam er für seine Verdienste die höchste Auszeichnung 

der Sektion, den Goldenen Ehrenring. Nach dem plötzlichen Tod seines 

Vorgängers Horst Wiedemann verlieh ihm die Mitgliederversammlung die Würde des 

Ehrenvorsitzenden. Hermann Kaufmann hat sich für die Sektion verdient gemacht. 

Werner Lang vollendete das 75. Lebensjahr 

Am 27. November vollendete unser Ehrenmitglied Werner Lang sein 75. Lebensjahr. 1. 

Vorsitzender Eberhard Schellhorn und Hüttenreferent Karl Schwarz – Jahrzehnte lang 

Weggefährte des Jubilars in der Sektion – überbrachten ihm die Glückwünsche der 

Sektion. Für die Skiabteilung gratulierte Egon Fuchs jun. 

Als Werner Lang im Frühjahr 2003 aus dem Vorstand der Sektion und der Skiabteilung 

ausschied, hatte er in beiden Gremien 30 Jahre lang als Schriftführer, bei der Skiabteilung 

zusätzlich noch als Kassenwart gewirkt. Dabei hat er weit über seine satzungsgemäßen 

Aufgaben hinaus vielfältige Akzente gesetzt und auch die Entwicklung der 

Sektion maßgebend mitgestaltet und voran getrieben. So war er etwa entscheidend 

an der Organisation und der Durchführung des alljährlichen Skibasars beteiligt. Eine 

Abwicklung der früheren Waldweihnacht war ohne Einsatz seines betagten, aber liebevoll 

gepflegten Traktors und dem Einsatz seiner gesamten Familie nicht denkbar. 

10

Personalien 

Eberhard Schellhorn (rechts) und Karl Schwarz (links) wünschten Werner Lang alles Gute. 

Selbst heute noch unterstützen er und seine Frau seinen Freund Karl Schwarz bei der 

Abwicklung der Sonnwendfeier auf der Düsselbacher Hütte. Sie sind Dreh- und Angelpunkt 

beim Verkauf von Getränken und Essen. 

Sektion und Skiabteilung wünschen ihm alles Gute und viel Gesundheit. 

Seltenheitswert: Alter Mitgliedsausweis 

Es ist schon selten genug, 

60 Jahre einem Verein anzugehören. 

Gänzlich ungewöhnlich 

aber ist es, dass 

das zu ehrende Mitglied 

seinen Ausweis von damals 

mit zum Ehrenabend bringt. 

Irmgard Lang hatte ihren 

Ausweis zum Ehrenabend 

mitgebracht. 

1952 ist sie unter ihrem Geburtsnamen 

Kessler Mitglied 

der Sektion geworden. 

Die Anrede Fräulein 

gibt es längst nicht mehr, 

hatte damals für viele junge 

Frauen aber eine große Bedeutung. In der Königstraße 5 wohnhaft hat man ihr aber 

keine Mitgliedsnummer erteilt. Das Schwarz-weiß-Bild mit dem damals üblichen Zackenrand 

ist teilweise mit dem Stempel der Sektion bedruckt, der heute noch in der 

Geschäftsstelle in Gebrauch ist – unverwüstliche Qualität, wie sie heute nicht mehr 

gefertigt wird. Schließlich ist noch die Unterschrift des damaligen Kassiers Fritz Ziermann 

zu erkennen. Der Mitgliederstand beträgt zu diesem Zeitpunkt laut Chronik 313, 

heute zählt die Sektion zehnmal so viele Mitglieder. 

Text und Bilder: Karl Heinz Trapp 

11

Mitgliederversammlung 2013 der Sektion 

Einladung 

Nach § 20 unserer Satzung laden wir alle Mitglieder der Sektion zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung 2013 

am Freitag, dem 19. April 2013, Beginn: 19.30 Uhr 

in das Nebenzimmer der Gaststätte des SC 04 Schwabach, Nördlinger Straße 48 ein. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden 

2. Totengedenken 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Berichte der Ortsgruppe Schwanstetten sowie der 

Mitglieder von Vorstand und Beirat 

5. Bericht der Schatzmeisterin 

6. Bericht der Kassenrevision und Entlastung der 

Schatzmeisterin und der Vorstandschaft 

7. Genehmigung des Haushaltsvoranschlags für 2013 

8. Neufestetzung der Mitgliedsbeiträge zum 1. 1. 2014 

9. Neuwahlen 

10. Anträge 

11. Verschiedenes 

Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2012 liegt am 19. April 2013 ab 19.00 Uhr 

zur Einsichtnahme auf. 

Anträge zu den Punkten 9 und 10 der Tagesordnung sind bis spätestens 

Dienstag, den 16. April 2013, zu richten an 

Deutscher Alpenverein, Sektion Schwabach e.V. 

Postfach 1308, 91103 Schwabach 

gez. Eberhard Schellhorn gez. Ralf Scheibel 

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender 

%Preisnachlässe beim Einkauf 

Liebe Mitglieder, wir sind immer bestrebt, Ihnen Vorteile aus Ihrer Mitgliedschaft 

in unserer Sektion zu eröffnen. So ist es gelungen, bei verschiedenen Firmen Preisnachlässe 

beim Einkauf zu erreichen. Unter Vorlage Ihres Mitgliedsausweises ist 

dies derzeit möglich bei: 

Zweirad-Stadler in Nürnberg, Nopitschstraße 82, 

bzw. in Fürth-Bislohe, Großgründlacher Straße 248 

2-Rad Müller in Roth, Bortenmacherstraße 2 

NiKa-Sport in Nürnberg-Herpersdorf, Radmeisterstraße 2 

KRESS-Skiservice in Haag, Austraße 7 

Karstadt-Sport in Nürnberg, Karolinenstraße 

Luggis Radlereck in Nürnberg-Katzwang, Rennmühlstraße 2 

Nordic Bear in Nürnberg-Katzwang, Katzwanger Hauptstraße 50 

12

Mitgliederversammlung 2013 der Skiabteilung 

Einladung 

Nach § 20 unserer Satzung laden wir alle Mitglieder der Skiabteilung zur ordentlichen 


am Donnerstag, dem 11. April 2013, 20.00 Uhr 

in die Geschäftsstelle der Sektion, Penzendorfer Straße 13, ein. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Leiter der Skiabteilung 

2. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 

3. Jahresberichte 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Kassenführers 

und der Vorstandschaft 

6. Neuwahlen 


Anträge zu den Punkten 6 und 7 der Tagesordnung sind bis spätestens 

Montag, den 8. April 2013, zu richten an 

Deutscher Alpenverein, Sektion Schwabach e.V., Skiabteilung 


gez. Jürgen Volkmann 

Leiter der Skiabteilung 

13

Mitgliederversammlung 2013 der Kletterabteilung 

Einladung 

Hiermit laden wir nach § 20 unserer Satzung alle Mitglieder der Kletterabteilung zur 

ordentlichen 


am Dienstag, dem 12. März 2013, um 19.30 Uhr 

in das Nebenzimmer der Gaststätte des SC 04 Schwabach, Nördlinger Straße 48 ein. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Berichte der Vorstandschaft und des Hallenwartes 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer, Antrag auf Entlastung des 

Kassenführers und des Vorstands 

5. Planung Routenschrauben / Hallenreinigung 

6. Sommerprogramm 

7. Felspatenschaften 


Anträge zu Punkt 8 der Tagesordnung sind bis zum Dienstag, 1. März. 2013, 

zu richten an 

Deutscher Alpenverein, Sektion Schwabach e.V., Kletterabteilung 


oder per E-Mail an nachricht@dav-sc-klettern.de 

gez. Bernhard Jany 

Leiter der Kletterabteilung 

10% Rabatt 

für DAV-Mitglieder 

Besuchen Sie unseren Online-Shop 

www.nordic-bear.de 

Bekleidung für Wandern, Angeln, Jagd und Freizeit 

Ihr Spezialist für funktionelle 

Outdoor-Bekleidung! 

LAUFEN 

WANDERN 

TREKKING 

SKI UND 

Nordic Bear GmbH 

Katzwanger Hauptstr. 50 

90453 Nürnberg 

15 

ANGELN 

FREIZEIT 

JAGD 

SNOWBOARD 

Tel. 0911 / 64 37 807 

Fax 0911 / 64 37 809 

info@nordic-bear.de 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr: 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa: 10.00 - 14.00 Uhr

Mit einem herzlichen Dank für die lange Treue zum Verein beendete 1. Vorsitzender 

Eberhard Schellhorn seine Ansprache an die Jubilare, die der Einladung zum Ehrenabend 

des Alpenvereins Schwabach gefolgt waren. Und es waren sehr viele, die den 

AWO-Saal bis auf den letzten Platz füllten. Er lobte ihre Beständigkeit und ihre Verbundenheit 

mit dem Verein und der Sektion, deren Entwicklung sie über Jahrzehnte 

mitgemacht haben. Dabei spannte Schellhorn den Bogen über das letzte Jahrhundert 

und erinnerte daran, wie der Deutsche Alpenverein seine Ziele verändert hat. Standen 

damals der Bau von Wegen und Hütten in den Alpen im Vordergrund, so sieht sich 

dieser große Naturschutzverein heute in erster Linie als Mahner vor der Übererschließung 

der Berge. 

Auch die Entwicklung der Sektion in den letzten Jahrzehnten bis hin zur Gegenwart, 

die mit mehr als 3 000 Mitgliedern den Verein zum größten in Schwabach gemacht 

hat, zeichnete er nach. Insbesondere wies er hin auf die Düsselbacher Hütte als Stützpunkt 

für Wanderer und Kletterer im Pegnitztal, den Kauf der Geschäftsstelle und die 

Errichtung der Kletterhalle, die nach wie vor einen Zuwachs gerade junger Mitglieder 

bewirkt. Er machte auch einen Hinweis auf das Mitteilungsblatt, das neben der Information 

vor allem auch eine Anregung zur aktiven Teilnahme an unseren Unternehmungen 

geben soll. 

Viele waren nicht nur wegen ihrer Ehrung für langjährige Mitgliedschaft gekommen, 

sondern auch, um im Kreis alter Freunde Erinnerung wieder wach werden zu lassen 

und sich auszutauschen. Absagen wegen Krankheit oder altersbedingter Beschwerden 

sind aber leider unumgänglich. 

Den Rahmen der gelungenen Veranstaltung schufen auch heuer wieder Erhard Federlein 

mit dezenter Zithermusik und in erster Linie natürlich der im neuen Outfit auftretende 

Alpenvereinschor unter der Leitung von Karl Franz. Großen Beifall gab es für ein 

speziell für den Ehrenabend von Karl Franz geschaffenes Lied „Bergheil, Bergheil Euch 

Jubilaren“. 

Im Einzelnen wurden geehrt: 

60 Jahre 

Elise Bendl Hermann Hennecke Irmgard Lang 

Sophie Link Otto Salfner Brigitte Schmid 

Leonhard Schmidt Erna Straußberger Werner Straußberger 

Irene Zech 

50 Jahre 

Willhelm Faaß Monika Federlein Lore Hofmeier 

Rudolf Kreikemeyer Heidi Mergen Gottfried Ordner 

Emmi Rössl Hans Rössl Helmut Scherbel 

Dieter Scholz Hildegard Schubert Gerd Wolkersdorfer 

Monika Wolkersdorfer Gerhard Wünsche Heidi Wünsche 

40 Jahre 

Ehrenabend 2012 

Werner Bauernfeind Rolf Ewert Klaus Gabriel 

Wilhelm Gebert Ursula Häberlein Eberhard Hilsdorf 

Edmund Kaspari Herbert Kühn Ulla Lang 

Gisela Laumer Bernd Lohmüller Hannelore Lohmüller 

Rudolf Lohmüller Ursula Neubauer Hildegard Ruf 

Karl Ludwig Ruf Waltraud Ruf Helga Schwarz 

Peter Schwarz-Wilmking Renate Setzke Claudia Wagner 

16

25 Jahre 


Erika Ammon Georg Ammon Jürgen Bierlein 

Siegfried Bischoff Albin Deyerler Harald Engelhardt 

Robert Engelhardt Hans Peter Fahr Anna Fritsch 

Hanne Hahn Klaus Hahn Jens Harren 

Herbert Hawlik Günter Hentzschel Gerda Herzog 

Peter Hübner Heidelore Kestler Christine Klima 

Gunther Klima Klaus Kuhn Lucie Lenz 

Peter Lenz Jaqueline Paysen-Petersen Jürgen Paysen-Petersen 

Werner Penkert Christof Pickart Jutta Rössner 

Matthias Schaffland Ursula Schötz Karl Heinz Schreiner 

Waltraud Schreiner Karl Schwarz Doris Sellmann 

Roger Vogel Frank Wiessner Gudrun Wöhrle 

Reinhard Wöhrle Roland Wöhrle Sabine Wohn 

Bernd Ziegler Hans Jürgen Zwick 

Die „Sechzig-Jährigen“ – eingerahmt von Eberhard Schellhorn, links und Ralf Scheibel, rechts 

Seit 50 Jahren im Verein – zwischen Ralf Scheibel und Eberhard Schellhorn 

17


Sie haben 40 Jahre lang dem Verein die Treue bewahrt – rechts 1. Vorsitzender Eberhard 

Schellhorn, dritter von links 2. Vorsitzender Ralf Scheibel 

Seit 25 Jahren Mitglied . . . Text und Bilder Karl Heinz Trapp 

18

Schriftführerin 

Erika Barthauer 

Hirtenweg 25 

91126 Schwabach 

erika.barthauer@gmail.com 

Tel. 09122 839259 

Schatzmeisterin 

Marga Schindelbauer 

Laubenhaidstraße 38 


margaschindelbauer@googlemail.com 

Tel. 09122 71157 

3. Vorsitzender 

Siegmund Sulzer 

Raiffeisenstr. 12 


sulzer.schwabach@gmx.de 

Tel. 09122 1719031 


Ralf Scheibel 

Lindenstr. 2d 


ralfscheibel@gmx.de 

Tel. 0176 23834326 


Eberhard Schellhorn 

Eichhornstr. 22 


Tel. 09122 85931 

Mitgliedsbeiträge ab 1. 1. 2009 Euro 

DAV-Sektion Schwabach im Überblick 

A-Mitglied: Erwachsene ab 26 Jahre 49,– 

B-Mitglied: Ehe-/Lebenspartner 26,– 

(gleiche Sektion, Wohnort 

und Bankverbindung) 

aktiv bei der Bergwacht 

C-Mitglied: Zweitmitgl. bei DAV, ÖAV, AVS 11,– 

D-Mitglied: Junior (19-25 Jahre) 26,– 

K/J-Mitglied: Kinder und Jugendliche 13,– 

bis 18 Jahre 

Familie 75,– 

Presse 

Karl Heinz Trapp 

Frankenstr. 24 


hkh-trapp@t-online.de 

Tel. 09122 77221 

Naturschutz 

Max Wolf 

Am Siechweiher 10 


max.wolf.sc@googlemail.com 

Tel. 0160 99850694 

Hüttenreferent 

Karl Schwarz 

Fröbelstraße 21 


fam-k.schwarz@gmx.de 

Tel. 09122 84440 

Jugend 

Edmund Kaspari 

Humboldtstr. 8 


edmund.dlf@nefkom.net 

Tel. 09122 75819 

Seniorengruppe 

Herbert Bub 

Alexanderstr. 8 

91126 Kammerstein 

herbert-werner@gmx.de 

Tel. 09122 13544 

Wandergruppe 

Bertram Ritter 

Konrad-Adenauer-Str. 43a 


bert.saentis@t-online.de 

Tel. 09122 82052 

Kletterabteilung 

Bernhard Jany 

Langäckerleinsweg 16 

90530 Wendelstein 

nachricht@dav-sc-klettern.de 

Tel. 09129 6964 

Alpenvereinschor 

Heinz Krautwurst 

Breitenfeldstr. 49 


alpenvereinschor@online.de 

Tel. 0911 639415 

19 

Skiabteilung: Euro 

Erwachsene (ab 18 Jahre) 7,– 

Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre) 4,– 

Bücher und Karten 

Herbert Kraus 

Hessenstraße 21 


hewakraus@web.de 

Tel. 09122 71586 

Skiabteilung 

Jürgen Volkmann 

Herderstr. 20 


volkmann.juergen@gmx.de 

Tel. 09122 691701 

Ausbildung 

Gerhard Beck 

Gundekarstr. 9 


gerhardbeck@onlinehome.de 

Tel. 09122 85131 

Hochtourengruppe 

Michael Klemenz 

Burgunderstraße 4 

91126 Kammerstein 

hochtouren@dav-sc.de 

Tel. 09122 6930836 

Bankverbindung: 

Sparkasse Mitelfranken Süd BLZ 764 500 00 

Sektions-Konto 112 300 

Kletterabteilung 750 407 868 

Jugend-Konto 74 500 

Reise-Konto Skiabteilung 71 100 

Wandergruppe 750 464 299 

Seniorengruppe 81 000 

Alpenvereinschor 750 432 080 

Düsselbacher Hütte 221 039 324 

Beitrag Alpenvereinschor 

24,-- € 

Internet 

www.dav-sc.de 

Düsselbacher Hütte 

Tel. 09152 89919 

Öffnungszeiten 

Montag 15-16 Uhr 

Mittwoch 17-19 Uhr 

Geschäftsstelle 

Karin Steiner 

info@dav-sc.de 

Penzendorfer Str. 13 


Tel. 09122 13885 

Fax. 09122 885271 

Ortsgr. Schwanstetten 

Klaus Bechtner 

Ringstr. 24a 

90596 Schwanstetten 

klaus.bechtner@t-online.de 

Tel. 09170 8252 

Postanschrift: DAV-Sektion Schwabach – Postfach 1308 – 91103 Schwabach

Aufnahmeantrag 

Aufnahmeantrag in den DAV 

– Sektion Schwabach 

(bitte in Druckschrift ausfüllen) 

Bitte Bankeinzugsermächtigung ausfüllen. Danke! 

An 

DAV-Sektion Schwabach 

Penzendorfer Straße 13 


Hiermit stelle ich (1) 

Familienname, Vorname Titel 

Straße/Hausnummer Postleitzahl/Wohnort 

Geburtsdatum Geburtsort 

Familienstand Staatsangehörigkeit 

Beruf Telefon-Nummer (tagsüber) 

Mobil-Nummer E-Mail 

Kategorie Erläuterung Beitrag (3) 

A Alle über 26 Jahre, die keiner anderen Sektion angehören 49,– Euro 

B Ehe-/Lebenspartner (*), aktiv bei der Bergwacht 26,– Euro 

C Zweitmitglied bei anderer Sektion oder DAV, ÖAV, AVS 11,– Euro 

D Junior (19 bis 25 Jahre) 26,– Euro 

K/J Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 13,– Euro 

Familie Familie incl. Kinder, auch nichteheliche Gemeinschaften 75,– Euro 

(Beitragsermäßigung bei Eintritt ab 1. 9.) 

Ich bin/war seit ______ bis ______ Mitglied der Sektion _______________________ des DAV 

Ich bin/war seit ______ bis ______ Mitglied bei der alpinen Vereinigung ________________ 

Mein(e) Ehefrau/Ehemann ist/war Mitglied der Sektion ______________________ des DAV 

Ich war bisher in folgenden bergsteigerischen Funktionen tätig _______________________ 

Ich möchte in der Sektion mitarbeiten als ___________________________________________ 

Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen der ges. Vertreter) 

(1) Ihre personenbezogenen Daten werden nur zum rechtmäßigen Zweck der Aufgabenerfüllung des 

Deutschen Alpenvereins gespeichert und genutzt. 

(2) Die Mitgliedschaft beginnt mit der Entrichtung des Jahres-Mitgliedsbeitrages. 

(3) Aufnahmegebühr: A- & B-Mitglieder, Familien 7,– Euro – D- & K/J-Mitglieder 4,– Euro. 

20 


Internet: www.dav-sc.de 

Telefon 09122 13885 

Telefax 09122 885271 

Antrag auf Aufnahme als Mitglied der Kategorie (bitte ankreuzen) ab _________________ (2) 

(*) gleiche Sektion, Wohnort 

und Bankverbindung 

✂

✂ 

Aufnahmeantrag 

Beitritt zur Skiabteilung 

Gleichzeitig beantrage ich den Beitritt zur Skiabteilung der DAV-Sektion Schwabach 

(Mitglied im BLSV) 

´ Ja ´ Nein 

Jahresbeiträge der Skiabteilung 

Kategorie Erläuterung Beitrag (zusätzlich) 

Erwachsene ab vollendeten 18. Jebensjahr 7,– Euro 

Kinder / Jugendliche bis 18 Jahre 4,– Euro 

Beitritt zur Kletterabteilung 

Gleichzeitig beantrage ich den Beitritt zur Kletterabteilung der DAV-Sektion Schwabach 

(Mitglied im BLSV) 

´ Ja ´ Nein 

Ich ermächtige hiermit, jederzeit widerruflich, Mitglieds-Nr.: 

die Sektion Schwabach des DAV in Schwabach zu Lasten meines Kontos den/die 

ab fälligen Jahresbeitrag/-beiträge für 

1. Person: Name, Vorname, Anschrift, Geburtsdatum 




mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, 

besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung. 

Die Beiträge werden jeweils im Januar eingezogen. 

Name des Kontoinhabers Konto-Nummer 

Name des Kreditinstitutes Bankleitzahl 

Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhabers 

21

Verstorbene Mitglieder 

Wir gedenken 

unserer lieben Bergkameradinnen und Bergkameraden, 

die im Jahr 2012 verstorben sind 

Walter Arnold 

Albrecht Burk 

Christina Burk 

Ingeborg Donner 

Siegfried Eckert 

Frieda Feuerlein 

Josef Fuchs 

Reiner Hausladen 

Hermann Kaufmann 

Karl-Heinz Kramer 

Joachim Kuhse 

Hans Meier 

Felizitas Novotny 

Hans Heinz Schwab 

Walter Seidel 

Wolfgang Walter 

Erika Wieser 

Wir werden den Verstorbenen 

stets ein ehrendes Andenken bewahren 

22

Skibasar 

Auch heuer zeigte es sich wieder, dass der Skibasar der Skiabteilung bei den Wintersportlern 

aus Schwabach und Umgebung einen hohen Stellenwert hat. Dient er doch 

dazu, gebrauchte, gut erhaltener Gegenstände für den Wintersport, die ihr Besitzer 

nicht mehr verwenden kann oder will, an Interessenten ebendieser Dinge zu vermitteln. 

Die Wintersportartikel werden zum Verkauf angenommen, von sachverständigen 

Skiübungsleitern begutachtet und an Interessenten wieder verkauft. Dabei ist es besonders 

wichtig, dass die Mitglieder der Skiabteilung die potenziellen Käufer gut beraten 

können. Sie machen das mit Sachkunde und viel Engagement in aller Regel zur 

vollen Zufriedenheit der Kunden. 

Heuer wurden die Veranstalter sowohl von der Menge der Gegenstände als auch der 

riesigen Nachfrage überrascht. Der rasante Umsatz führte dann auch zu Wartezeiten 

an der Kasse, den die Kunden mit den erworbenen Schnäppchen gerne in Kauf nahmen. 

Diavorträge 

Veranstaltungen der Sektion 

Den ersten Vortrag unserer Veranstaltungsreihe bestritt Rolf-Christian Reich aus München. 

Das Thema lautete: Elbrus – das echte Dach Europas. Der Referent bestieg im Rahmen 

einer Sektionstour den Elbrus über die Südroute. Entgegen der landläufigen Meinung 

ist nicht der Mont Blanc mit seinen 4807 Metern der höchste Berg Europas, sondern 

der im russischen Kaukasus gelegene Vulkan Elbrus. Obwohl dieser sicher nicht zu den 

attraktiveren der bekannten Weltberge zählt, bedeutet seine Besteigung schon allein 

wegen der Höhe von 5642 Metern eine echte Herausforderung für Normalbergsteiger. 

Wer den Gipfel dieses erloschenen Vulkans erklommen hat, kann sich auch stolz als 

Bezwinger eines der „Seven Summits“, der jeweils höchsten Berge aller Kontinente 

fühlen. 

In seinem Vortrag zog der Referent viele Parallelen zwischen der dortigen Landschaft 

und den Alpen, wenn auch der Rückgang der Gletscher dort nicht annähernd so stark 

ist wie hier. Außer prächtigen Bildern der Natur zeigte er auch, wie wenig dort vom 

Naturschutz gehalten wird. 

Willi Walter aus Schwabach gestaltete den nächsten Vortrag mit dem Titel „Reise nach 

Bolivien, Chile und auf die Osterinsel“. Im vorletzten Mitteilungsblatt hatte seine Frau 

Hilde schon einen ausführlichen Bericht mit zahlreichen Bildern veröffentlicht. Nach 

einem kurzen Aufenthalt in Santiago, der Hauptstadt Chiles, führte die Walters der 

Weg ins Landesinnere auf eine Höhe von etwa 2500m. Von dort aus erkundeten sie die 

landschaftlichen Schönheiten und sahen viele Flamingos, von denen man sich nicht 

vorstellenkann, dass sie in dieser Höhe leben können. In Bolivien war der interessantese 

Ort das Salar de Uyuni auf 3660m Höhe, 

der größte Salzsee der Erde. 

Der dritte Teil der Reise führte auf die Osterinsel. 

Politisch zu Chile gehörig, wurde die 4000 

km von Chile entfernte Insel von Polynesien 

bevölkert. Das am meisten Beeindruckende 

sind die Moais, rätselhafte, tonnenschwere 

Steinfiguren, die aus Tuffstein gemeißelt wurden 

und zum Teil kilometerweit transportiert 

werden mussten. Auf dem Ahu (Kultplatz) Tongariki 

stehen 15 Moais in einer Reihe (siehe 

Bild). 

23

Sektionsabende 

Auch in diesem Herbst gestalteten Waltraud und Franz Schmid einen Sektionsabend. 

War es das Thema „Erlebniskreuzfahrt mit Hurtigruten nach Grönland“ oder der ausgezeichnete 

Eindruck, den die beiden bei früheren Vorträgen hinterließen, auf alle 

Fälle waren sehr viele Besucher gekommen. Bei der Vorbereitung hatte Franz festgestellt, 

dass so viel Eis vielleicht doch kein Abend füllendes Thema sein kann, und deshalb 

Bilder einer weiteren Reise in die Ruinenstadt Petra im südlichen Jordanien seinem 

eigentlichen Vortrag voran gestellt. Etwa zu Beginn unserer Zeitrechnung war 

Petra die Hauptstadt der Nabatäer. Die nur sehr schwer zugängliche Stadt geriet wegen 

der Verlegung der Handelswege in Vergessenheit und wurde erst 1812 wieder 

entdeckt. Besonders sehenswert sind der gut erhaltene Felsentempel und Felsgräber 

mit prunkvollen Fassaden. 

Beide Teile waren wieder geprägt von ausgezeichneten Bildern, die zu schießen, der 

Fotograf schon ein besonderes Auge für das Objekt haben muss – und Franz hat das 

eben. Die dazu gehörigen knappen, aber sehr anschaulichen Texte, waren wieder von 

Waltraud gesprochen. 

Gymnastik 

Veranstaltungen der Sektion 

Auch im neuen Jahr setzt die Skiabteilung die Gymnastikstunden fort. Skigymnastik 

wurde nicht mehr angeboten, weil derzeit kein Übungsleiter zur Verfügung steht, 

andererseits aber auch der Zuspruch in den letzten Jahren stark rückläufig gewesen 

ist. 

Seniorengymnastik Montag 16.00 Uhr Turnhalle an der Wöhrwiese 

Wirbelsäulengymnastik Donnerstag 19.00 Uhr Hans-Hochederhalle-Halle 

In den Ferien finden keine Gymnastikstunden statt! 

Achtung! Der Stadtverband der Turn- und Sportvereine vergibt die Hallen immer nur 

für ein halbes Jahr. Die Sommersaison erstreckt sich von Ostern bis Ende Oktober, die 

Wintersaison beginnt nach den Religionsferien im November und endet an Ostern. Es 

kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich die Durchführungsorte der einzelnen 

Gymnastikstunden zu diesen Zeitpunkten ändern. Bitte Pinnwand im Schwabacher 

Tagblatt beachten! 

Text und Bilder Karl Heinz Trapp 

Begleiter gesucht! 

Skitourengeher und Bergwanderer aufgepasst! 

Ich suche Bergkameraden bzw. Bergkameradinnen, 

welche mit mir auf Skitour bzw. mit Bergwandern kommen. 

Bitte melden bei ROLAND STIERAND 

Telefon 09122 873750 oder 0174 6340205 

24

Neue Mitglieder 

Mitgliederstand: 31.12.11: 3038 31.12.12: 3085 

Im zweiten Halbjahr 2012 sind folgende Neumitglieder der Sektion beigetreten: 

Martin Amler Johanna Bär Dieter Barthel 

Lena Barthelmeß Lukas Biehler Günter Bierlein 

Gudrun Brendgens Christina Dornisch Alfons Englmann 

Ingrid Englmann Alexander Ermisch Robert Ermisch 

Achim Fingerhut Jessica Fingerhut Katja Fingerhut 

Svenja Fingerhut Tobias Franzke Natascha Gessner 

Tobias Hein Carla Hildner Christian Hildner 

Gabriel Hildner Hannes Hildner Silvia Hildner 

Daniel Hirsch Klaus Hopf Johann Huber 

Andreas Jäger Hanna Kalmutzki Thomas Klöß 

Hannelore Kunisch Dieter Leupold Maria Leupold 

Dominic Louis Melissa Mahr Luca Müller 

Heiko Musiolik Thomas Reinlein Daniel Reuss 

Silvia Schäuble Alexander Schlaupe Simon Schwarz 

Florian Schwarzer Celine Strobel Evi Tauschek 

Stefan Vogel Jörg Vogt Tobias Wäschenfelder 

Christian Weichelt Marcus Weichelt Sebastian Weichelt 

Shanti Weichelt Sophia Weichelt Ulrich Weißmantel 

Gerlinde Zimbrod Horst Zimbrod Larissa-Tamara Zimbrod 

Tobias Zimbrod 

Wir begrüßen die neuen Mitglieder recht herzlich in unserer Sektion. Wir empfehlen 

ihnen die Teilnahme an unseren Unternehmungen und den Besuch unserer Veranstaltungen 

je nach Lust und Interesse. Wir sind dankbar für Rückmeldungen jeder Art, um 

das Angebot der Sektion für ihre Mitglieder und Freunde noch weiter verbessern zu 

können. 

PS! Falls Sie Interesse haben, in der Sektion eine ehrenamtliche Tätigkeit zu übernehmen, 

freuen wir uns ganz besonders. Melden Sie sich in der Geschäftsstelle oder bei 

einem Mitglied des Vorstandes oder Beirats. 

Ausleihe von Büchern und Karten 

Unser neuer Betreuer der Bücher und Karten, Herbert Kraus, hat zu Beginn seiner Tätigkeit 

den Bestand akribisch aufgenommen. Unsere Bücher- und Kartenmaterial ist 

über einen längeren Zeitraum nur sporadisch ergänzt und erneuert worden und deshalb 

in Teilen nicht auf dem neuesten Stand. Andererseits ist die Nachfrage in den 

letzten Jahren stark rückläufig, so dass wir kein dringendes Bedürfnis sahen, jede 

Neuerscheinung immer gleich zu beschaffen. Wir werden deshalb wie folgt verfahren: 

Die vorhandenen Unterlagen sind auf alle Fälle für eine grobe Orientierung ausreichend 

und können nach wie vor unentgeltlich in der Geschäftsstelle ausgeliehen 

werden. Besteht danach der Bedarf, die neueste Ausgabe eines Buches oder einer 

Karte zu beschaffen, kann dies der Interessent tun. Bringt er das Buch oder die Karte 

nach seiner Tour zur Geschäftsstelle, erhält er den Kaufpreis erstattet und wir fügen 

das Werk in unseren Bestand ein. 

Ausleihe während der Öffnungszeiten: 

Montag von 15.00 bis 16.00 Uhr und Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr 

in der Geschäftsstelle, Penzendorfer Straße 13 

25

Mitglieder in der Presse 

Das Schwabacher Tagblatt berichtete in seiner Ausgabe vom 29. Oktober 2011 über 

die Wahnsinnstour unseres Mitglieds der Jugendgruppe Sebastian Schindelbauer von 

Schwabach nach Australien. Am 24. August 2012 kam er wieder nach Schwabach zurück. 

Diese unglaubliche 491-Tage-Reise war der Heimatzeitung einen weiteren Bericht 

am 11. September wert. Nachstehend Auszüge daraus: 

Der Weltenradler – Sebastian Schindelbauers 491-Tage-Reise 

Eines hat Sebastian Schindelbauer gelernt. „Reisen ist tödlich“. Gleichwohl ist er nach 

22680 Kilometern auf dem Fahrrad unversehrt in seine Heimatstadt zurückgekehrt 

SCHWABACH – Denn den Reisenden greift eine große Tour in die weite Welt nicht 

unbedingt lebensbedrohlich an. Zwei Mal Durchfall und einmal Denghi-Fieber, eine 

Art Grippe, waren es, die den 25-jährigen Schwabacher auf seinem 16-monatigen 

Zweirad-Treck durch den Vorderen Orient und Asien bis nach Melbourne aufs Bett 

gezwungen haben. Seine Lehre hat er auch weniger medizinisch gemeint: „Tödlich ist 

reisen für Vorurteile“. 

„Es ist viel passiert, ich weiß gar nicht was ich als erstes erzählen soll“, sagt er. Eines 

ist ihm doch besonders im Gedächtnis geblieben. Die große Zugewandtheit vieler 

Menschen, denen er auf seiner Reise begegnet ist. „Unglaubliche Erfahrungen“ habe 

er gemacht, „ die meine Anschauung über die Welt komplett verändert haben“. 

Von der Straße weg eingeladen 

Vorurteilen Deutschen gegenüber ist er indes nirgends begegnet. „Wegen Fußball 

und unserer Autos sind wir gut anerkannt“, sagt er. „Ich wurde oft von der Straße weg 

eingeladen“. 

Im Iran bestieg er einen Berg, in Pakistan unternahm er eine mehrtägige Wandertour 

und in Nepal flog er mit dem Paraglider. Denn für den Langstreckenläufer und 

1848-Leichtathletiktrainer Sebastian Schindelbauer sind Erlebnisse in der Natur ein 

Muss. 

China, Laos, Thailand. Als er den Norden Südostasiens passierte war es unerträglich 

heiß. Schwüle 48 Grad tagsüber. 35 Grad nachts. Von Singapur ging es per Flugzeug 

auf den fünften Kontinent. 

Im riesigen Outback Australiens hatte er insbesondere mit dem Winter auf der südlichen 

Hemisphäre zu kämpfen. Regen und 3500 Kilometer Gegenwind zehrten an 

seinen Kräften, zumal er 40 Kilo Gepäck auf dem Rad hatte. Zugleich mangelte es 

gegen Ende der Reise an Zeit für Regeneration. Gute Gründe also, bereits in Melbourne 

den Rückflug nach Frankfurt 

zu buchen und auf die geplante 

Weiterreise nach Sidney zu verzichten. 

Während seiner 491-Tage-Reise mit 

292 Radltagen fuhr er im Schnitt je 

77 Kilometer pro Tag. Mit dem 

Heimflug kostete ihn das Abenteuer 

6000 Euro. Gespart hat Sebastian 

Schindelbauer durch den früheren 

Heimflug allerdings weder Geld 

noch Strecke. Von Frankfurt aus radelte 

er nämlich noch annähernd 

1000 Kilometer durch Süddeutschland. 

Anscheinend waren ihm die 

„Mit dem Fahrrad im Gebirge von Pakistan“ 

Foto: Schindelbauer 

26 

bis dahin 22559 Kilometer seiner 

Weltreise noch nicht genug. 

ROBERT SCHMITT

In einem Bericht informierte das Schwabacher Tagblatt am 24. 11. 2012 über eine besondere 

Auszeichnung, die der Chef unseres Alpenvereinschores Heinz Krautwurst für 

sein künstlerisches Wirken verliehen bekam. 

Pädagoge und Künstler – Heinz Krautwurst erhielt Auszeichnung in Potsdam 

Außergewöhnliche Ehrung für 

Heinz Krautwurst: Der ehemalige 

Leiter des Sonderpädagogischen 

Förderzentrums 

Schwabach hat sich nach seiner 

Pensionierung auch einen 

Namen als Künstler gemacht. 

Der Wolkersdorfer hat nun in 

Potsdam den Preis „Kunst mit 

Kindern“ erhalten. 

Verliehen haben ihn die Stiftung 

„Großes Waisenhaus zu 

Potsdam“ und die Losito- 

Kressmann-Zschach-Foundation. 

Aufgerufen waren Künstlerinnen 

und Künstler, Kunstvereine 

oder Künstlervereinigungen, 

die ein Kinder- und Jugendkulturprojekt 

realisieren 

wollten. Das beste Projektkonzept 

soll gefördert werden. Für 

dessen Durchführung wurde 

ein Preisgeld in Höhe von 6000 

€ zur Verfügung gestellt. 

Mitglieder in der Presse 

Überreichung des Sonderpreises „Kunst mit Kindern“ an 

den Wolkersdorfer Heinz Krautwurst 

Ziel der beiden Stiftungen war 

es, Kinder und Jugendliche im ländlichen Raum Brandenburgs anzusprechen und sie 

mit Kunst, Kultur und künstlerischem Schaffen vertraut zu machen. Die Teilnehmer 

sollen zu einem eigenen Schaffensprozess angeregt und dabei von erfahrenen Künstlern 

begleitet werden. 

Aus über 30 Einsendungen wählte die Jury schließlich den Preisträger Heinz Krautwurst 

mit seinem Projekt „Entwicklung und Gestaltung eines phantasievollen Klettertiers“ 

auf dem Schulcampus der Gemeinde Kloster Lehnin aus. In diesem Projekt können 

Kinder und Jugendliche unter fachlicher Anleitung eines Künstlers ihren täglichen 

Lebensraum verschönern, indem sie mit einer neuen Spiel- und Sitzkultur den Schulhof 

kreativ gestalten. 

„Der Künstler Heinz Krautwurst verfügt über vielfältige Erfahrungen mit Beteiligungsprojekten 

und als Sonderpädagoge über wichtige pädagogische Kompetenzen zur 

Umsetzung des Projekts“, heißt es in der Laudatio. „Mit der Entwicklung und Gestaltung 

einer phantasievollen Skulptur aus Beton und Mosaik auf dem Schulcampus wird 

nicht nur die Identifikation mit der Schule gefördert, sondern auch die Zusammenarbeit 

von Jugendhilfe und Schule.“ Dies ist der Stiftung „Großes Waisenhaus zu Potsdam“ 

ein großes Anliegen. 

Heinz Krautwurst hat ähnliche Projekte bereits im Raum Schwabach verwirklicht, etwa 

am Schulhof in Barthelmesaurach. 

27

Wartung und Reparatur von Industrieanlagen 

Antennen, SAT, Telefon- und Sprechanlagen 

Verkauf sämtlicher Elektrogeräte 

Elektroinstallation aller Art 

EIB-Technik, Solaranlagen 

Datentechnik 

Leuchten und mehr! 

28 

Energieberatung 

Wir beraten Sie gerne!

Zeitplan der Hüttenbewartung für das Jahr 2013 

Sektionseigene Düsselbacher Hütte bei Vorra im Pegnitztal. 

Kontaktaufnahme beim Hüttenreferenten: Karl Schwarz, Telefon 09122 84440 

E-Mail: fam-k.schwarz@gmx.de 

Die Hütte ist jedes Wochenende bewartet Hüttentelefon: 09152 89919 

Datum Name Datum Name 

Wochenende Wochenende 

05./06.01 06./07.07. 

12./13.01. 12./14.07. Klaus Berger 

19./20.01. Siegmund Sulzer 20./21.07. 

26./27.01. Helmut Distler 27./28.07. Bernhard Jany 

02./03.02. 03./04.08. Gerhard Seefelder 

09./10.02. Peter Schneider 10./11.08. 

16./17.02. Andrea Hacker 17./18.08. Siegmund Sulzer 

23./24.02. 24./25.08. 

01./03.03. Andrea Wegner 31.08./01.09. Frank Gnilka 

08./09.03. Elisabeth Fuchs 05./08.09. Herr Schwager* 

15./17.03. Josef Rackl, DAV NM* 14./15.09. Frank Ulrich* 

23./24.03. Andrea Hacker 19./22.09. Herr Schwager* 

29/30.04. 28./29.09. Andrea Wegner 

06./07.04. Hüttenreinigung 05./06.10. Peter Schneider 

13./14.04. Bernhard Jany 12./13.10. Hüttenreinigung 

20./21.04. Siegmund Sulzer 18./20.10. Elisabeth Fuchs 

28./29.04. Gerhard Seefelder 26./27.10. Helmut Distler 

04./05.05. Bernhard Jany 01./03.11. Gerhard Beck 

11./12.05. Andrea Hacker 09./10.11. Bernhard Jany 

18./19.05. Gerhard Beck 16./17.11. Peter Schneider 

25./26.05 Peter Schneider 23./24.11. Gerhard Seefelder 

01./02.06. 30.11./01.12. 

08./09.06 Andrea Wegner 07./08.12. Gerhard Beck 

15./16.06. Sonnwendfeier 14./15.12. 

22./23.06. Gerhard Beck 21./22.12 

29./30.06. Frank Gnilka 

Anmerkung: die mit Stern gekennzeichneten Personen sind keine Hüttenwarte. 

Die Preise auf der Hütte 

Übernachtungen: Mitglieder des DAV und ihm angeschlossener Vereine 7,00 € 

Jugendliche Mitglieder von 6 bis 18 Jahre 3,50 € 

Nichtmitglieder 10,00 € 

Jugendliche Nichtmitglieder von 6 bis 18 Jahre 5,00 € 

Heizung: Vom 01.10. bis 31.03. pro Person und Tag 3,00 € 

Telefon: Je Einheit 0,50 € 

Girokonto der Hütte: Sparkasse Mittelfranken-Süd, 

Kto.-Nr. 221 039 324, BLZ 764 500 00 

29

Bergsteigersendungen – Nordic Walking 

Bergsteigersendungen im Fernsehen und Rundfunk 

BERGSTEIGERSENDUNGEN IM FERNSEHEN (BR 3) 

Die Sendung Bergauf – Bergab des Bayerischen Rundfunks wird ab 2013 nicht mehr 

wie bisher am Donnerstag um 21.15 Uhr, sondern am sondern am Sonntag um 

21:15 Uhr ausgestrahlt! Wiederholungen am Montag um 2.15 Uhr und 14.30 Uhr. 

Die unverbindlichen Termine für 2013: 

20.01. 03.02. 17.02. 03.03. 17.03. 07.04. 21.04. 05.05. 26.05. 09.06. 23.06. 

07.07. 21.07. 01.09. 15.09. 29.09. 13.10. 27.10. 10.11. 24.11. 08.12. 22.12. 

BERGSTEIGERSENDUNGEN IM RUNDFUNK 

Der Bayerische Rundfunk strahlt regelmäßig Sendungen für Bergsteiger und Naturfreunde 

in seinen Hörfunkprogrammen aus. Die Termine im einzelnen: 

Immer freitags: 16.05 bis 16.30 Uhr „Wald und Gebirge“ Bayern 2 Radio 

Immer samstags: 05.05 bis 07.00 Uhr „Rucksackradio“ Bayern 1 

Immer sonntags: 07.05 bis 07.30 Uhr „B5 für Bergsteiger“ B5 aktuell 

Wiederholung: 19.05 bis 19.30 Uhr 

30

Radgruppe 

Im Sommer gründete Günter Mersch gemeinsam mit einigen Gleichgesinnten eine 

Radgruppe. Mittwoch war jeweils Ausfahrt, allerdings nicht regelmäßig. Die Leitung, 

Organisation und Durchführung der Fahrten oblag Günter Mersch. 

Sechsmal waren die Radler unterwegs bei – mit einer Ausnahme – immer schönem 

Wetter. Etwa 50 km fuhren sie dabei durch die nähere Umgebung und verbrachten mit 

Rast, Einkehr und auch einmal Baden jeweils einen schönen Tag. 

Im Frühjahr wird die Radgruppe wieder aktiv. Dabei ist angedacht, nicht nur unter der 

Woche, sondern auch am Wochenende Ausfahrten zu machen. Eine regelmäßige 

Durchführung ist aus verschiedenen Gründen nicht möglich. Interessenten können 

sich aus zwei Quellen informieren: 

• telefonisch bei Günter Mersch, Rufnummer: 09122 8751043 

• in der Rubrik „Pinnwand“ im Schwabacher Tagblatt 

Ihr Partner rund ums Rad. 

Wir bieten Ihnen 

- Erstklassigen Service rund ums Rad 

- Fahrräder, Komponenten und Zubehör renommierter Hersteller 

- Fachmännische Beratung und Reparaturen 

Karl-Ludwig Rößlein 

Rennmühlstraße 2 

90455 Nbg.-Katzwang 

Tel. 09122/8722977 

Mobil 0170/2 4740 02 

info@luggis-radlereck.de 

31 

Marco Hirnickel 

Karolinenstraße 17 

90763 Fürth 

Tel. 0911/97907732 

Fax 0911/97907734 

marco@luggis-radlereck.de 

www.luggis-radlereck.de

Tourenbericht 

ERINNERUNGEN AN EINE ALPENDURCHQUERUNG (Teil 2) 

Der Maximiliansweg – ein Tourenbericht 

Zum zweiten Abschnitt unseres Unternehmens „Maximiliansweg“ sind wir mit dem 

Pkw gefahren. Gerhard, der Ehemann von Annemie, hatte einige Erledigungen und 

ein Kameradentreffen in Mittenwald, das hatte den Vorteil, dass er uns direkt an der 

Kesselbergpassstraße absetzen konnte. Wir brauchten nur über die Straße gehen und 

schon standen wir am Beginn unserer Etappe von Urfeld zur Tutzinger Hütte. Schnell 

finden wir den Weg der uns durch Mischwald, später auf felsigem Steig empor führt 

zur Jocheralm. Leicht absteigend erreichen wir die Kotalm (wo eine überraschend 

reine Luft herrschte), bis wir über Forstwege und Almwiesen die Kochleralm erreichen. 

Spätestens bei der Staffelalm wird der Blick auf die Benediktenwand freigegeben die 

jetzt in voller Größe vor uns steht. Durch die Benediktenwand, von den Münchner 

Kletterern ganz schlicht und einfach „Bene-Wand“ genannt, führen die unterschiedlichsten 

Routen. Auf einem Sattel steht ein Kriegerdenkmal, dann kommen wir in eine 

Senke zwischen Glaswand und der Bene-Wand. Noch einmal steil aufwärts zum Westgrat 

der „Bene“, dann steil abwärts über Geröllhalden und Felspfaden zur Tutzinger 

Hütte der gleichnamigen DAV-Sektion. Mit dem Hüttenwirt gab es reichlich Gesprächsstoff, 

denn auch er war wie ich früher im Hochgebirgszug, allerdings bei den 

Mittenwalder Gebirgsjägern. 

Am nächsten Morgen führt unsere Route unterhalb der Nordabstürze der „Bene“ ostwärts 

entlang hinauf in die Wände der Achselköpfe. Es wird etwas luftig, auf seilversicherten 

Passagen klettern wir weiter und Annemie kämpft mit ihrem viel zu schweren 

Rucksack. Auf dem Latschenkopfgrat kommen wir zum Latschenkopf, ein herrlicher 

Logenplatz der wunderbare Aussichten auf die umliegenden Gipfel und ins Voralpenland 

bietet. Der weitere Gratrücken führt Richtung Brauneck. Wir wandern in ständigem 

Auf und Ab bis wir über einen felsigen Steig runter zu den ersten Hütten kommen. 

Über die Garland- und Reiseralm geht der Abstieg runter nach Lenggries. Lenggries 

ist ein sehr altes Flößerdorf, ist aber nicht nur durch die Isarflößer, Kalkbrenner 

und Holzknechte, sondern auch durch die Wilderer bekannt geworden, die in den 

Wäldern ihr Unwesen trieben. Ludwig Ganghofer hat dieser Gegend einige Themen 

gewidmet. 

Der Ehemann von Annemie, den wir unterwegs mit dem Handy zwecks Rucksackerleichterung 

angefunkt haben, war auch schon anwesend, so gab es im Biergarten bei 

einer gepflegten Halben ein kleines Zwischenwiedersehen. Jetzt kam der Rucksack 

von Annemie dran, der wie die Handtasche einer Frau eine Menge von unnützen Sachen 

beherbergte. Nachdem wir den doch etwas erleichtern konnten, kam der 

nächste schwierige Punkt, das Finden einer Unterkunft, denn wegen einer Nacht wird 

man trotz Zuschlag öfters abgewiesen. 

Eigentlich würde unsere nächste Etappe von Lenggries nach Bad Wiessee über den 

Geier- und Fockenstein führen, aber es hat sehr stark geregnet in der Nacht und bei 

Nässe ist davon sehr abzuraten. Deshalb haben wir es vorgezogen, durch das Hirschtal 

über den Hirschtalsattel ins Almgelände der Neuhüttenalm zu gelangen. Leicht ansteigend 

zur bewirtschafteten Auer Alm, absteigend auf der Skiabfahrt über die Waxelmoosalm 

und den Sonnenbichl geht es hinunter zur Bundesstraße und Bad Wiessee. 

Vor uns liegt der Tegernsee, ein Überbleibsel aus der Eiszeit im Licht der Abendsonne. 

Die Entscheidung, ob mit dem Schiff oder mit dem Bus zur Ortschaft Tegernsee 

fahren, nimmt uns der Bus ab der gerade kommt. In Tegernsee mussten wir etwas 

tiefer in die Tasche greifen, fanden aber trotzdem ein Preis-Leistung gerechtes Hotel 

direkt am See. 

32

Tourenbericht 

Die kommende Etappe führt uns von Tegernsee nach Fischbachau. Über die Neureutstraße 

geht es steil aufwärts in das Almgelände zum Neureuthaus. Auf dem gut ausgebauten 

Gratweg der immer wieder Ausblicke auf Gipfel und Täler bietet, erreichen 

wir die Gindelalmschneid die uns hinunter zu den Hütten der Gindelalm führt. Jetzt 

befinden wir uns im Revier des berühmten Wilddiebes Girgl Jennerwein, dem der Jäger 

Pföderl eine Kugel von hinten verpasst hat, das ihm im bekannten Jennerweinlied 

kein besonderes Ruhmesblatt eingebracht hat. (… du feiger Jager das ist eine 

Schande…). Steil absteigend über das Schilchental erreichen wir das nördliche Ufer 

vom Schliersee mit der gleichnamigen Ortschaft. Die heiße Theke von einer Metzgerei 

sah sehr verlockend aus, deshalb haben wir uns hier ein LKW (Läbäkesweckla) reingedrückt. 

Beim Durchlaufen der Ortschaft werden wir mit Namen von noch lebenden 

Legenden konfrontiert. Es gibt einen Wasmeier-Platz und eine Anni-Friesinger-Straße. 

Unser Weg geht östlich weiter, wir folgen dem Leiterbachgraben und kommen über 

den Breitenberg-Höhenweg hinunter nach Fischbachau, was den Freunden der Volksmusik 

sicher sehr bekannt ist. Etwas außerhalb der Ortschaft haben wir einen urigen 

Gasthof gefunden und lassen uns in der Abendsonne das verdiente Bier und Essen 

schmecken. Am Stammtisch nebenan saß eine größere Gruppe, wahrscheinlich auch 

mit honorigen Gästen aus der Region, die waren so besoffen, dass sie sich nur noch 

mit dem Auto fortbewegen konnten. 

Heute steht uns wieder ein besonderes Schmankerl bevor. Die Überschreitung des 

Wendelsteins. Bei herrlichem Wetter machen wir uns auf und erreichen über Birkenstein, 

Kessel- und Dürhameralm das Wendelsteinhaus. Zur Pflicht gehört auch die 

Besteigung des Gipfels, die wieder mit einem grandiosen Rundumblick gekrönt wird. 

Beim Abstieg konnte ich eine größere Gruppe von Ordensschwestern auf der Gastroplattform 

ausmachen, ich hatte eine leichte Ahnung, die sich unten bestätigte. Zur 

Verwunderung meiner Begleiter ging ich auf die Gruppe zu, es waren die Schwestern 

von den Adelholzner Quellen, in ihrer Mitte die damalige Geschäftsführerin Schwester 

Theodolinde. Ich habe mich vorgestellt, ihr gesagt, dass ich sie nicht nur vom Fernsehen, 

sondern auch von der BR-Radltour kenne, so sind wir ins Gespräch gekommen. 

Schwester Theodolinde ist eine sehr sympathische Frau und ihre Augen versprühen 

pure Warmherzigkeit. Beeindruckt von unserem Unternehmen wünschte uns die 

Gruppe viel Glück für den Weiterweg und Gottes Segen. Leider kam dieser fromme 

Wunsch viel zu spät, denn Walter ist beim Abstieg vom Wendelstein so schwer gestürzt, 

dass er später in Nußdorf die Tour abbrechen musste. Die Entscheidung über 

den weiteren Abstieg vom Wendelstein wurde uns von Walters lädiertem Knie abgenommen. 

Außerdem muss man ja auch einmal mit Deutschlands ältester Gebirgszahnradbahn 

gefahren sein. So erreichten wir das Inntal und weil wir uns von der 

Quartiersuche in kleineren Orten mehr versprachen, sind wir noch bis Nussdorf gehumpelt. 

Eine nette Begegnung hatten wir gleich am Ortseingang. Ein ca. 10 Jahre 

alter Junge kam, wie wir später erfuhren vom Karatetraining, mit dem Rad und hat uns 

angesprochen. Was wir denn vor haben mit so großen Rucksäcken. Als wir ihm erzählten 

von unserem Unternehmen machte er „eey wow pow und was bekommt ihr dafür“, 

da antwortete ich: „Blasen“. Auf unsere Gegenfrage, ob er vielleicht ein Quartier für 

uns hat, musste er passen, aber meine Tante, ich führe euch gleich hin. Bei der Tante 

angekommen, kam eine Bäuerin aus dem Stall, im Overall und Kopftuch bis über den 

Augen, ja sie hätte Zimmer, wir sollten warten sie würde sich schnell umziehen. Dann 

geschah das Wunderbare, aus dem Haus trat eine bildhübsche Jungbäuerin, die uns 

auf die Zimmer führte und es war eines der besten Quartiere die wir auf der ganzen 

Tour hatten. Für diese Vermittlung schenkten wir Florian, so hieß der Knabe, unseren 

Schwanstettner Wanderschwan als Aufkleber und ich wette, dass ihm seine Schulkameraden 

heute noch darum beneiden. Vor lauter Begeisterung haben wir uns auch 

noch im Gästebuch mit dem Schwan und einem passenden Vers verewigt. 

33

Tourenbericht 

Unsere ganze Kunst als Ersthelfer hat nichts genutzt, wir haben die Wunden von Walter 

fachgerecht versorgt, was wir ihm nicht nehmen konnten, waren seine Knieschmerzen. 

Die traurige Konsequenz war, dass wir ihn nach dem Frühstück zum Bus 

brachten und wir unseren Weg nach Osten fortsetzten. 

Den Hinweisschildern „Maria Kirchwald“ folgend verlassen wir Nußdorf, steigen auf 

über mehrere Almen zum Hochriesgipfel mit dem Hochrieshaus. Nach kurzer Pause 

erfolgt der Abstieg über die Almwiesen der bewirtschafteten Riesenalm bis wir nach 

Aschau mit seiner Burg Hohenaschau kommen. Für Annemie und mich begann nun 

ein neues Kapitel der Quartiersuche. Jedes Mal wenn die freundlichen Mitarbeiterinnen 

vom Fremdenverkehrsbüro uns stolz ein Zimmer vermitteln wollten, mussten wir 

sagen: „wissen Sie, wir sind zwar verheiratet, aber nicht miteinander“, das erschwerte 

die Lage plötzlich. Es hat aber immer eine geeignete Lösung gegeben. 

Annemie hatte massive Blasenprobleme (an den Füßen). Deshalb haben wir es vorgezogen, 

auf der Etappe von Aschau nach Marquartstein die Seilbahn neben der wir 

wohnten zur Kampenwand zu benutzen. Über die Steinlingalm wird ostseitig die Kampenwand 

umgangen, auf abschüssigem Pfad gelangt man zur Piesenhausener Alm 

und über den Sattel zwischen Haberspitz und Hochplatte kommen wir zur bewirtschafteten 

Hochplattenalm. Der Staffen-Rundwanderweg wird gekreuzt, wir kommen 

zur Staffenalm und erreichen über mehrere Forstwege die Talstation der Hochplattenbahn. 

Durch den Vorort Niedernfels nähern wir uns Marquartstein, gehen zur Zimmervermittlung 

und sagen dort unser Sprüchlein auf: wissen Sie, wir sind zwar verheiratet, 

aber …. 

Wir haben Glück, bekommen die gewünschten Zimmer, müssen aber noch ein Stück 

bis ans Ortsende gehen. Wie es der Zufall will, kommen wir zu einer Familie, deren 

Sohn in der gleichen Kompanie und im gleichen Zug gedient hat wie ich, nur etwas 

später. Die Welt war wieder in Ordnung. 

Das Wetter hat umgeschmissen, ein riesiges Tief mit wenig Aussicht auf schnelle Besserung 

drängte uns zur Entscheidung, dass wir hier abbrechen. Das Angebot unseres 

Vermieters der in Traunstein einige Sachen zu erledigen hatte, haben wir dankend 

angenommen, er setzte uns am Bahnhof ab, bald stiegen wir in einen Zug der uns 

nach Nürnberg brachte. 

Nach gründlicher Beobachtung des Wetterberichtes und der Wetterkarte sitzen Annemie 

und ich einige Wochen später im Zug nach Prien, steigen um in den Linienbus 

nach Marquartstein und beginnen sofort mit dem Aufstieg zum Hochgernhaus. Unterhalb 

von Schloß Marquartstein folgen wir der Beschilderung „Hochgern“, erreichen 

die Ager-Gschwend Alm und im weiteren Anstieg in schöner Abendstimmung das 

Hochgernhaus. Am nächsten Tag steigen wir auf zum Hochgerngipfel und haben wieder 

wunderbare Rundumsicht. Dann führt uns der Weg über den Grat in südlicher 

Richtung hinunter zur Bischofsfelln-Alm. Leider haben wir unsere hart erkämpften 

Höhenmeter wieder hergeben müssen, wir durchqueren den Talgrund um auf der 

Gegenseite auf den Gipfel des Hochfelln zu kommen. Erst durch Waldgelände, dann 

über das Gebiet der Thorau-Almen erreichen wir den Hochfellngipfel mit seinem 

prächtigen Gipfelkreuz das eines der schönsten im bayerischen Alpenraum sein soll. 

Das Gipfelkreuz ist sieben Meter hoch, fünfunddreißig Zentner schwer und wurde in 

der Maxhütte in Bergen gegossen. 

Wir genießen die schöne Aussicht, machen eine kurze Rast im Hochfellnhaus, dann 

beginnt unser Abstieg über die Felln-Alm. Vorbei an den Häusern von Egg erreichen 

wir Ruhpolding mit seiner Rokokokirche die dem hl. Georg gewidmet ist. Nachdem wir 

gut in der Zeit liegen beschließen wir noch bis nach Inzell zu gehen. Um nicht ständig 

an der B305 entlang laufen zu müssen, steigen wir in den Linienbus der uns nach Inzell 

34

Tourenbericht 

und einen Zeitvorteil für den nächsten Tag bringt. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten 

haben wir auch hier ein Quartier gefunden, natürlich nicht ohne vorher unser 

Sprüchlein aufzusagen. 

Auf der heutigen Etappe nach Bad Reichenhall kommen unsere letzten größeren Herausforderungen, 

bevor sich der Weg etwas gemächlicher nach Berchtesgaden zieht. 

Bei der Kirche unterqueren wir die Hauptstraße, kommen über Breitenmoos und Einsiedl 

zu dem Weg der steil hoch zur Kohler-Alm führt. Dieser Weg wird auch als Mulipfad 

von den Reichenhaller Gebirgsjägern genutzt. An der Kohler-Alm war bereits 

eine kleine Seniorengruppe von Bergwanderern beim Schnapseln, sofort hat man uns 

auch gleich auf ein Stamperla eingeladen. Das Leben am Berg ist eben schön. Von hier 

aus hätte ich noch ein Schmankerl als Variante im Ärmel, nämlich die Gratüberschreitung 

über den Gamskogel. Aber aus Rücksicht auf die angeschlagenen Füße von Annemie 

steigen wir den vorgeschriebenen Weg zur Zwiesel-Alm ab, der aber trotzdem 

schwierig zu begehen ist. Wieder auf einen Mulipfad kommen wir runter nach Bad 

Reichenhall, vorbei an der Kaserne erreichen wir die Kretabrücke mit dem Ehrenmal 

für die Gebirgsjäger die im Kreta-Einsatz gefallen sind. Zielstrebig wandern wir in die 

Fußgängerzone, schrecken aber von dem Trubel etwas zurück, deshalb steigen wir in 

den Linienbus der uns nach Bayerisch Gmain bringt, wo es etwas ruhiger hergeht, 

außerdem ist die Quartiersuche hier auch einfacher. 

Heute ist unsere letzte Etappe. Auf etwas verwinkelten Waldwegen steigen wir hoch 

zum Hallthurm Pass einer mittelalterlichen Kontrollstelle. Hier beginnt auch der sogenannte 

Maxmilian-Reitweg der bis Berchtesgaden führt. Es gibt schon große Zufälle 

im Leben. Da wandeln wir auf einem Weg, den ich selbst vor fast fünfzig Jahren im 

Rahmen einer Pionierausbildung mit erneuert habe. Das war schon sehr vorausschauend. 

Oberhalb von Bischofswiesen lassen wir auf einer Bank die Füße und die Seele 

baumeln, gleichzeitig fällt mir wieder der abgeänderte Spruch von Ludwig Ganghofer 

ein, den wir damals geprägt hatten. „Wen Franz Josef (Strauß) liebt, den lässt er fallen 

in dies Land“. Näher kommendes Getrampel lässt uns aufhorchen. Da kamen sie auch 

schon an, es war eine Gebirgsjägerkompanie, aufgeteilt in Gruppen die in hohem 

Tempo an uns vorüberzogen. Verwundert reagierten sie auf meinen Jägergruß, aber 

dann kam es aus vollen Kehlen zurück. Für mich ungewohnt, aber bewundernswert 

war die Tatsache, dass etliche Mädels dabei waren, einige sogar in Führung an der 

Spitze. Gleiches Gepäck, gleiche verschwitzte Kleidung und so ein blonder Pferdeschwanz, 

der unter der Mütze hervorschaut, sieht doch auch ganz gut aus. Einen jungen 

Soldaten, der schon etwas viel Milch gab, versuchte ich aufzumuntern, „Junge, 

das packst du noch, ich bin früher hier auch schon rumgehängt“. Die Gedanken gehen 

zurück an eine Zeit, die meinem Leben schon einen kleinen Stempel aufgedrückt hat. 

Als sie drunten im Tal aus unserem Blickfeld verschwunden sind, haben wir uns auch 

wieder aufgemacht, die letzten Kilometer bis zum Ortsschild 

von Berchtesgaden. Mit großer Freude haben wir uns abgeklatscht, 

wir haben ein großartiges Unternehmen hinter uns. 

Am Bahnhof erwischten wir gleich einen günstigen Zug, der 

uns zufrieden in den Sitzen hängend nach Nürnberg brachte. 

Hinter uns liegen ca. 240 km mit landschaftlichen Höhepunkten 

bei herrlichstem Tourenwetter. (Geht aber nur mit 

dem Rentnerbonus, spontane Anreise bei Schönwetter und 

Abbruch bei Schlechtwetter). Wir hatten schöne Erlebnisse 

und viele Begegnungen mit netten Menschen. Für Nachahmer 

kann ich nur empfehlen, schnür dein Ränzel, denn jeden 

Morgen ist unsere Zukunft, auch die alpine um einen Tag 

kürzer. Jürgen Burgis 

35

Vermischtes aus Südtirol 

Im Sommer 2003 wurde das erste Windrad neben dem bisherigen Wahrzeichen der 

Malser Haide, dem Langkreuz, aufgestellt. Auf der Fahrt über den Reschenpass kommt 

man kurz nach der Grenze dort im obersten Vinschgau vorbei. Es war eines der ersten 

Windräder, an das ich mich erinnere und löste damals heftige Diskussionen aus. 2006 

folgte die Errichtung des zweiten Windrads dort in der Nähe. Zwei Jahre, so vernahm 

man damals, sollte getestet werden, ob die Windstärke ausreicht, um Energie zu produzieren. 

Weitere Windräder sollte jetzt aufgestellt werden, aber in der Bevölkerung 

formierte sich starker Widerstand. Es stellte sich heraus, dass die Windräder in einer 

Bannzone stehen. Nun hat ein Gericht entschieden, dass die beiden Windräder deshalb 

abgebaut werden müssen, Gesamtkosten 350000 €. 

Die Bären aus dem Trentino verbreiten am Mendelkamm und im Ultental Angst und 

Schrecken unter den Bewohnern. Vermutlich ein bis zwei Bären hielten sich Mitte September 

dort auf. Immer wieder werden Schafe gerissen oder so schwer verletzt, dass 

sie notgeschlachtet werden müssen. Und da hilft es nichts, dass der Leiter des „Life- 

Ursus“-Projekts, in dessen Rahmen mehrere Bären im Trentino vor einigen Jahren 

ausgesetzt wurden, versichert, dass Bären im Herbst Beeren und anderes Obst fressen. 

Bei einer Umfrage unter Hüttenwirten über den Verlauf der Saison wurde auch Christian 

Gschnitzer, Chef der Radlseehütte, befragt. Gschnitzer ist Nachfolger des vor einigen 

Jahren viel zu früh verstorbenen Hüttenwirts Paul, zwischen dem und unserer 

Sektion eine ganz besondere Beziehung bestand. „Es ist besser gelaufen als im vergangenen 

Jahr“, erzählt er. „Den schlechten Juli hat ein besonders schöner August 

wieder ausgeglichen“. Da die Hütte zu 80 % von Einheimischen besucht wird – den 

Touristen sind die 1000 Höhenmeter meist zu viel – ist der Sonntag der erfolgreichste 

Tag. 

„Um zu schaugn, wia sie schoaden“ war die Überschrift zu einem Artikel, der über den 

traditionellen Schafabtrieb in Schnals berichtete. Seit Jahren ist das Schaulaufen der 

2150 Wolle tragenden, blökenden Tiere ein Renner und fand auch heuer enormen 

Publikumszuspruch. Der Abtrieb der Schafe von der Similaunhütte durchs Tisental bis 

zum „Schoaden“, dem Ausscheiden am Vernagter Stausee, war der zweite Teil der auch 

Transhumanz genannten Form der Wanderviehwirtschaft zwischen Nord- und Südtirol. 

Aufgrund alter Rechte werden südtiroler Schafe im Frühjahr über das mehr als 

3000 m hohe Niederjoch ins Ötztal auf die Weide getrieben und kehren von dort im 

Herbst wieder zurück. Am Vortag hatten Herde, Hirten und Treiber die Martin-Busch- 

Hütte erreicht. Von dort begann der eigentliche Übertrieb – vorbei an der auf 3019 

Meter gelegenen Similaunhütte ins Schnalstal. 

Wenn man durch Südtirol fährt, sieht man die Namen der Orte auf den Ortsschildern 

in zwei Sprachen. Dabei sind die italienischen Ortsbezeichnungen manchmal Übersetzungen, 

wo das aber nicht möglich war, auch zum Teil unmögliche Phantasiebezeichnungen. 

Erfunden hat diese der italienische Nationalist Ettore Tolome, der zu 

Zeiten des Faschismus im Auftrag Mussolinis – nach der Besetzung Südtirols durch 

Italien nach dem 1. Weltkrieg – ein Programm zur totalen Italianisierung Südtirols 

durchzog. Im Sommer wurde nun das sogenannte Toponomastikgesetz beschlossen, 

das eine Rückführung der beiden Ortsnamen auf einen ermöglicht. Dass das in aller 

Regel die ursprünglichen deutschen Namen sind, liegt auf der Hand, tausende Namen 

werden in ihren Ursprung zurückversetzt. Es bleibt aber alles an Namen der Gemeinden 

und großen Fraktionen, sowie alles, was in das Kulturgut der italienischen Volksgruppe 

eingegangen ist, erhalten, versichert Landeshauptmann Luis Durnwalder. Und 

Durnwalder weiter: dass deutsche und italienische Rechtsparteien dagegen sind, ist 

für ihn ein Beweis, dass es ein guter Kompromiss ist. 

36 

Karl Heinz Trapp

Wanderwoche am Bodensee vom 15. – 22. September 2012 

ein Bericht von Herbert Tonn 


41 wander- und erlebnishungrige DAV-Senioren fanden sich am Samstag frühmorgens 

auf dem Baywa-Parkplatz ein, um miteinander eine Wanderwoche am Bodensee zu 

verbringen. Nach zügiger Autobahnfahrt kamen wir 

um 10.30 Uhr auf dem Großparkplatz vor der Insel 

Lindau an. Schon für diesen Tag hatte Seniorenwart 

Herbert Bub, der alles organisiert hat, eine Wanderung 

vorgesehen. Aber mit leerem Magen lässt es sich nicht 

wandern, so gab es noch auf dem Parkplatz eine Stadtwurstbrotzeit, 

die allen sehr gut mundete (Bild 1). Für 

Getränke sorgte der Busfahrer. Dann ging es am Bodenseeufer 

entlang Richtung Lochau. Der Wanderweg 

schlängelt sich an der Reutiner Bucht vorbei. Hier befindet 

sich ein typisches Bodenseeufer, das sich noch 

weitgehend im natürlichen Zustand befindet. Der 

durchfließende Rhein lässt den Wasserstand des Bodensees 

stark schwanken. Dadurch bildete sich eine 

Uferzone aus, die mit dem Strandrasen eine europaweit 

einzigartige Vegetation aufweist. Wir wanderten 

durch das Naturschutzgebiet mit seinem urwaldähnlichen 

Baumbestand etwa 7 km bis nach Lochau. Zwischendurch 

eröffneten sich immer wieder wunderschöne 

Ausblicke über den See auf die Schweizer Alpen 

und die Insel Lindau. Unterwegs rasteten wir im 

Lokal „Am Campingplatz“. In Lochau wartete der Bus 

auf uns, der uns wieder zum Parkplatz zurückbrachte. 

Die nächsten zwei Stunden hielten wir uns auf der Insel 

auf, schlenderten durch die Straßen oder ließen uns in 

einem Cafe nieder. Besonderen Eindruck hinterließ das 

Alte Rathaus mit seinen Fresken (Bild 2) und der Hafen 

mit dem bayerischen Löwen und dem Leuchtturm. 

Zahlreiche Lokale säumen die Uferpromenade und laden 

zum Verweilen ein (Bild 3). 

Danach fuhren wir zu unserem äußerst empfehlenswerten 

Hotel „Alte Mühle“ nach Waldbeuren bei Pfullendorf 

in Oberschwaben (Bild 4). Dieses Anwesen 

wurde 1271 erstmals urkundlich erwähnt, als die Mühle 

zum Kloster Salem kam. Der Mühlenbetrieb wurde 

nach dem 2. Weltkrieg eingestellt und die Gebäude 

drohten zu verfallen. Von 1992 – 1994 wurde die Anlage 

zu einem komfortablen Hotel umgebaut. 56 Zimmer 

und Ferienwohnungen warten auf Gäste. 

Der eigentliche Grund, warum Herbert gerade dieses 

Hotel ausgesucht hatte, hat mit einer ehemaligen Wanderkameradin 

zu tun. Gerlinde Knorr, ehemals in Georgensgmünd 

beheimatet, hat in unmittelbarer Nähe ein 

neues Zuhause gefunden. Sie zog zu ihrem Lebensgefährten 

Gerhard Fetscher, einem Gastwirt und Schnapsbrenner, 

nach Hoßkirch und „schmeißt dort den Laden“. 

Gerhard hat uns schon letztes Jahr bei einer 

38


Wanderwoche in Südtirol mit seinen Erzeugnissen beglückt und so sollte auch diesmal 

sein. 

Am Sonntag hatte Fahrer Heinz seinen busfreien Tag. So mussten wir vom Hotel aus 

loswandern. Und welch ein erlebnisreicher Tag wartete auf uns! Waldbeuren liegt 

ganz nah an einem äußerst interessanten Naturschutzgebiet, dem Pfrunger-Burgweiler 

Ried, und das wollten wir erkunden. 

Bei starkem Nebel brachen wir auf. Nach einigen hundert 

Metern waren wir schon mitten im Ried. Auf den 

Wiesen weideten Heckrinder, nur schemenhaft zu erkennen 

und deshalb einen geheimnisvollen Eindruck 

erweckend (Bild 5). Heckrinder sind rückgezüchtete 

Auerochsen, erkennbar an den typischen Hörnern. Sie 

werden seit Beginn der 90er Jahre zur extensiven Beweidung 

eingesetzt, hier ganzjährig im Freien gehalten 

und sie ernähren sich ausschließlich von Gras und 

Gebüsch. Ihr Name geht auf die Züchtungserfolge der 

Gebrüder Heck zurück, welche 1925 mit der Rückzüchtung 

begannen. In der „Alten Mühle“ werden Heckrindgerichte 

angeboten. 

Der weitere Weg machte einen recht abenteuerlichen 

Eindruck. Links und rechts Tümpel und schilfbewachsene 

Soden, im Nebel verschwimmend (Bild 6). Spinnennetze 

schimmerten wie Perlenschnüre im Graben 

neben dem noch befestigten Pfad. Später ging es auf 

unbefestigtem Waldboden weiter. Jeder Schritt erweckte 

das Gefühl, wie auf einer federnden Matratze 

unterwegs zu sein. Aber dann ging es auf einem Bohlensteg 

weiter. Das erste Ziel, der Fünfeckweiher, war 

bald erreicht (Bild 7). Entstanden ist er in den 20er 

Jahren des letzten Jahrhunderts. Damals wurden die 

handgetriebenen Torfstechmaschinen durch Bagger 

verdrängt. Der Torf konnte großflächiger geerntet werden. 

Aus kleinen Torfstichtümpeln wurden Baggerseen. 

Der Fünfeckweiher ist ein wichtiger Teil des Naturschutzgebietes. 

Die zukünftige Entwicklung des 

Sees soll der Natur überlassen bleiben. Durch die von 

den Ufern ausgehende Verlandung wird sich das Moor 

den See zurückerobern. Eine kleine Bohlenplattform 

schiebt sich auf das Gewässer hinaus. Sie bietet einen 

guten Überblick über das geheimnisvolle Moorreich 

(Bild 8). 

Nachdem wir uns hier einige Minuten aufgehalten hatten, 

wanderten wir weiter. Plötzlich eine Überraschung! 

Botanisch Interessierte bemerkten auf dem Waldboden 

den sonst äußerst seltenen Wald-Bärlapp (Lycopodium 

annotinum). Er bildet hier teilweise richtige Teppiche 

(Bild 9). 

Nun war bald die Laubbachermühle erreicht. Wie verabredet, 

kamen auch schon nach einigen Minuten drei 

Fahrzeuge, um uns im Pendelverkehr nach Hoßkirch zu 

bringen. Bald konnten 41 Wanderer im gemütlichen 

39


Wirtshaus von Gerhard Platz nehmen. Seine geistigen Erzeugnisse waren auf der 

Theke aufgebaut. Was für eine Vielfalt! Sortenrein werden eine Menge Apfel- und Birnensorten 

destilliert. Wir durften nach Herzenslust probieren. Auch für die dazugehörende 

Mahlzeit hatte Gerlinde gesorgt. Der selbst gebackene Flammkuchen gab die 

nötige Grundlage und sorgte dafür, dass der in Maßen genossene Alkohol keine Auswirkungen 

zeigte. Dass das Ganze nicht ganz uneigennützig war, ist wohl selbstverständlich. 

Etliche Flaschen wechselten den Besitzer. Im Pendelverkehr wurden wir 

wieder zur Laubbachermühle zurückgebracht, von wo aus wir wieder auf demselben 

Weg zurückwanderten, diesmal allerdings bei strahlendem Sonnenschein, der die 

vorher so düstere Gegend in einem ganz anderen Licht erscheinen ließ. 

Als wir wieder beim Hotel angekommen waren, überbrückten manche die Zeit bis 

zum Abendessen im Biergarten. Wir freuten uns schon auf das dreigängige Menu. 

Zwischen drei Varianten konnten wir wählen: Fleisch, Fisch oder Vegetarisch . 

Am nächsten Morgen war erst einmal eine über einstündige Busfahrt angesagt. Das 

Ziel war Öhningen am Untersee, wir wollten über die Klingenbachschlucht und Kattenhorn 

nach Stiegen wandern. Die Klingenbachschlucht entpuppte sich als äußerst 

romantisch, tief eingeschnitten der Bach, üppig die 

Vegetation (Bild 10). Mit einiger Vorsicht waren die 

hölzernen Brücken zu begehen, bei denen einige Bretter 

schon durchgefault waren. Es ging nicht steil, aber 

stetig bergauf, so dass wir nach einiger Zeit aus der 

Düsternis der Schlucht plötzlich auf der Höhe in strahlendem 

Sonnenlicht standen. Nach kurzer Rast ging es 

eben weiter. Eine wunderbare Aussicht belohnte uns 

für die Mühen des Aufstiegs. Danach senkte sich der 

Weg wieder. Interessant waren die links und rechts des 

Weges waldrebenüberwucherten Bäume und Sträucher, 

die ein undurchdringliches Dickicht bildeten. Die 

Lianen der Waldrebe überspannten meterweit unseren 

Wanderweg. Die Pflanze fällt im Herbst und Winter 

durch ihre wollknäuelartigen Fruchtstände auf (Bild 

11). 

Nun ging es steil abwärts in das gepflegte Kattenhorn. 

Informationstafeln links und rechts der auch von Radfahrern 

stark frequentierten Straße unterrichten über 

die Geschichte des Ortes oder auch einzelner Häuser. 

Noch ein Kilometer, dann war es geschafft. Das Strandbad 

in Stiegen lud zum Verweilen ein. 

Der Bus hatte inzwischen nach einigen Kommunikationsschwierigkeiten 

auch den Parkplatz erreicht. Vor 

der Weiterfahrt gab es zu unser aller Freude noch einen 

„Nachschlag“ von Gerhard und Gerlinde, die auch 

mitgefahren waren. Da es noch etwas zu früh fürs Hotel 

war, steuerten wir Überlingen an. Wir gesellten uns 

zu den vielen Besuchern auf der Strandpromenade mit 

dem Eselsbrunnen. Einige besuchten auch den „Greth“, 

ein 1788 errichtetes klassizistisches Kornhaus unmittelbar 

am See, um noch in der Markthalle eine Kleinigkeit 

zu essen. 

Am Dienstag mussten wir zunächst wieder fahren, 

diesmal nicht so weit. Die Insel Mainau war das Ziel. 

40


Busfahrer Heinz wird froh gewesen sein, nicht um den ganzen Überlinger See herumfahren 

zu müssen. Er durfte nämlich Unteruhldingen ansteuern, von wo aus wir mit 

dem Schiff zur Insel übersetzten. 

Wir konnten den ganzen Tag auf der Insel verbringen, denn die Rückfahrt war erst um 

16 Uhr vorgesehen. 1932 übernahm Graf Bernadotte die 1853 von seinem Urgroßvater 

erworbene Insel und baute sie zur größten Touristenattraktion 

am Bodensee aus. Die jetzige 5. Generation ist 

laut Prospekt bemüht, für Besucher aus aller Welt eine 

Oase der Naturschönheit, Harmonie und Entspannung 

immer wieder neu zu schaffen. 

Die meisten von uns steuerten wohl zuerst das Schmetterlingshaus 

an (Bild 12). Farbenprächtige Falter fühlen 

sich in diesem feuchten Tropenklima sichtlich wohl 

und umgaukelten uns. Besonderen Eindruck hinterließen 

auch die riesigen Mammutbäume (Bild 13). Anziehungspunkte 

waren auch das Schloss, die Dahlienschau 

mit über 160 Sorten und die Blumen-Wassertreppe. 

Nach der Erholung im Biergarten ging es wieder 

zum Hotel zurück. Der Besuch der Insel Mainau war 

vorgezogen worden, weil für den nächsten Tag 

schlechtes Wetter vorhergesagt war und wir die Blumenpracht 

doch bei schönstem Sonnenschein genießen 

wollten. 

Am Mittwoch kam es wie vorgesagt. Sollten wir den 

ganzen Tag auf der Insel Reichenau im Regen verbringen? 

Wir fuhren über den Damm bis nach Mittelzell. 

Hier stiegen wir aus und wanderten zum höchsten 

Punkt der Insel, dem Hochwart, 40 m über dem See 

gelegen (Bild 14). Das zweigeschossige Gebäude wurde 

1839 als Teehäuschen mit Belvedere erbaut. Die sonst 

wohl wunderschöne Aussicht bis auf die Schweizer Alpen 

konnte man nur erahnen, aber den Hohentwiel im 

Hegau bei Singen konnte man ausmachen. 

Bei nachlassendem Regen wanderten wir weiter, an 

ausladenden Gewächshäusern vorbei erreichten wir 

unsere Mittagsrast, das Restaurant am Campingplatz. 

Sehr schmackhaft waren hier die Felchengerichte. Am 

Ufer ging es dann weiter um die Insel herum. St. Peter 

und Paul ließen wir rechts liegen und schauten dann in 

die ehemalige Klosterkirche St. Maria und St. Markus in 

Mittelzell. Sie ist eine im 9. - 11. Jh. entstandene Basilika, 

die ursprünglich auf das 8. Jh. zurückgeht. In Mittelzell 

war nun die Rundwanderung wieder beendet. 

Wir wollten noch die größte Sehenswürdigkeit der Insel 

besichtigen. In Oberzell ließen wir uns Zeit, um die 

um 900 entstandene Säulenbasilika St. Georg auf uns 

wirken zu lassen. Die über 1000 Jahre alten Wandmalereien 

schildern die neun Wundertaten Christi. Sie gehören 

zu den bedeutendsten romanischen Fresken in 

unserem Land (Bild 15). Danach fuhren wir in unser 

Hotel zurück. 

41


Nach dem Abendessen brachte ein Musiker Stimmung in den Raum. Er beherrschte 

sein Akkordeon ganz hervorragend und ermunterte uns zum Mitsingen und Schunkeln. 

Besondere Heiterkeit rief sein „Hui-Spiel“ hervor (Bild 16). 

Am Donnerstag fuhren wir nach Hagnau, einer der größten Weinbaugemeinden am 

Bodensee. Wir wollten den Apfel- und Weinspazierweg in Angriff nehmen. Unübersehbare 

Apfelbaumzeilen, voll behangen mit roten 

Früchten, säumten den Weg (Bild 17). In Frenkenbach 

erregte eine kleine Kirche aus der romanischen Zeit 

unsere Aufmerksamkeit. Die kleinen zugemauerten 

Fenster sind an der Außenwand noch gut zu erkennen. 

Nachdem wir einen Blick hineingeworfen hatten, wanderten 

wir weiter über Kippenhausen nach Kippenhorn. 

Die Fahrgäste eines Zeppelins, der über uns seine 

Runden zog, müssten bei diesem herrlichen Wetter 

eine wunderbare Aussicht genossen haben. Am Strandhaus 

rasteten wir und stärkten uns. Dann ging es wieder 

zurück nach Hagnau. Am Schloss Kirchberg vorbei 

erreichten wir den Winzerort. Gleich am Anfang lud die 

Winzergenossenschaft zum Probieren und Einkaufen 

ein. Leider konnten wir dieser Einladung nicht folgen, 

denn für einige war in der Ortsmitte die Eisdiele attraktiver. 

Es gab aber nicht genug Sitzgelegenheiten, so 

dass etliche nur sehr beengt und notdürftig auf einem 

Mäuerchen Platz nehmen mussten oder gar nicht sitzen 

konnten. Manchen wäre ein richtig guter trockener 

„Hagnauer“ lieber gewesen, zumal laut Beschreibung 

der Wanderung ein Ausklang des Tages im Restaurant 

„Seeblick“ vorgesehen war. 

Diesen „trockenen Hagnauer“ konnten wir dann am 

nächsten Tag genießen. Wir fuhren zur Halbinsel Hori 

zwischen Untersee und Zellersee. In Grundholzen begannen 

wir unsere Wanderung. Die erste Station war 

Itznang. In der „Perlmuschel“ direkt am See machten 

wir Rast. Hier gab es den erwähnten Wein und auch 

einen guten Zwiebelkuchen. 

Dann wanderten wir weiter ziemlich bergauf, an einem 

Obst- und Gemüsebetrieb vorbei. Verführerisch leuchteten 

neben uns überreife Himbeeren aus der Plantage 

am Wegesrand und lockten zum Hingreifen. Einige 

Wanderer konnten der Versuchung nicht widerstehen 

und brauchten sich über empörte Rufe der Bäuerin 

nicht zu wundern, die das beobachtet hatte. Nun ging 

es zur Höhe hinauf. Bevor uns der Wald aufnahm, konnten 

wir noch eine schöne Aussicht über den Zeller- und 

den Gnadensee genießen. Bald war Horn erreicht. Hier 

war Schluss mit der Wanderung. Im gemütlichen Biergarten 

des sehr empfehlenswerten Gasthauses „Zum 

Hirschen“ fanden wir alle Platz (Bild 18). Schmackhafte 

Speisen und gepflegte Weine wurden von flotten Bedienungen 

serviert. Beim anschließenden Rundgang 

um die Kirche und den idyllisch gelegenen Friedhof 

hatten wir noch eine schöne Aussicht über den Boden- 

42


see. Nach der Rückfahrt vertrieben sich manche noch 

die Zeit bis zum Abendessen im wunderschönen Hotelbiergarten. 

Am Samstag hieß es Abschied nehmen vom Hotel, in 

dem wir uns sehr wohlgefühlt hatten und auch vom 

Bodensee. Wir fuhren nämlich zum Rhein in die Nähe 

von Schaffhausen. Über die alte hölzerne Zollbrücke 

von 1804 gelangten wir über die Grenze nach Rheinau 

in der Schweiz (Bild 19). Sehr sehenswert ist hier die 

barocke Klosterkirche. 

Bei strömendem Regen wanderten wir zunächst weiter bis zur Wehrbrücke. Hier wird 

der Rhein gestaut, um Strom zu erzeugen. Bis zu 400 cbm Wasser pro Sekunde werden 

von zwei Kaplan-Turbinen mit einer Gesamtleistung von 36800 kW „verarbeitet“ und 

danach dem Rhein wieder zugeführt. Wir wanderten über das Wehr und danach auf 

einem schmalen Wanderpfad stromaufwärts direkt am Ufer dem größten Wasserfall 

Europas entgegen. Der Regen begleitete uns die ganze Zeit. 

Am Ziel angekommen, kehrten wir in einem Selbstbedienungsrestaurant ein. Die 

Preise sind enorm. Franz bezahlte für ein normales und ein kleines Bier, Pommes frites 

mit drei Hähnchenflügeln (Chickenwings) und eine Suppe fast 26 Euro. Vom Lokal aus 

hatten wir einen schönen Blick auf den Wasserfall (Bild 20). Bei noch heftigerem Regen 

stiegen wir dann zum Parkplatz hoch und fuhren der Heimat entgegen. 

Seniorenchef Herbert Bub hatte alles wunderbar organisiert, die Wanderungen seniorengerecht 

ausgewählt und auch für die nicht so Gehfähigen Alternativen ausgearbeitet. 

Auch das Wetter spielte, bis auf den letzten Tag, mit. Es war eine wunderbare und 

erlebnisreiche Wanderwoche. Busfahrer Heinz Reichenberger trug durch seine sichere 

und überlegte Fahrweise ebenfalls zu unserem Wohlbefinden bei. 

Die große Auswahl rund ums Rad, auf 1000 m 2 ! 

2-Rad Müller GmbH & Co. KG 

Bortenmacherstrasse 2 

91154 Roth 

Tel. 09171 - 97 87 0 

Fax 09171 - 97 87 22 

Web www.2-rad-mueller.de 

43 

Öffnungzeiten: 

Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 15.00 Uhr

25 Jahre Mitteilungsblatt der Sektion 

Wenn Sie dieses Heft in der Hand haben, handelt es sich um die Nummer 50 des „Mitteilungsblattes 

der Sektion Schwabach des Deutschen Alpenvereins“. Dies ist ein 

kleines Jubiläum, das mich veranlasst, einen kurzen Rückblick auf die letzten 25 Jahre 

zu werfen. 

Im Sommer 1988 erschien das erste Heft des „Mitteilungsblattes der Sektion Schwabach 

und Ortsgruppe Georgensgmünd und Ortsgruppe Schwanstetten“, drei Jahre 

bevor die Sektion 100 Jahre alt wurde. Damals war also die Ortsgruppe Georgensgmünd 

noch Teil der Sektion, inzwischen sind die „Gmünder“ eine eigene. Erster Pressewart 

und Begründer des Mitteilungsblattes war Walter Öhrlein, dem im Vorwort des 

Heftes der damalige 1. Vorsitzende Hermann Kaufmann dafür herzlich dankte und ihm 

seine Anerkennung aussprach. 

In der Festschrift zum 100-jährigen Jubiläum der Sektion 1991 schreibt der Verfasser 

Hans Vogel: „Seit 1988 wird die Pressearbeit von Walter Oehrlein wahrgenommen… 

Eine seiner ersten Arbeiten war die Herausgabe und Gestaltung des seit 1988 aufgelegten 

Mitteilungsblattes. Damit schuf er die Grundlage, die Mitglieder umfassend zu 

informieren. Von Auflage zu Auflage gelang ihm eine ständige Verbesserung dieses 

Informationsblattes. Seine positive Grundhaltung ist Garantie für die Bewältigung der 

sehr arbeitsintensiven und nicht gerade einfachen Aufgabe.“ 

Das Heft hatte damals beachtliche 28 Seiten, hier einige Auszüge. 

– Titelbild: Die Düsselbacher Hütte 

– Die Skiabteilung, Leiter Hermann Schlegl, hatte damals bereits rund 1000 Mitglieder, 

so wie heute auch noch, hielt in zwei Hallen Skigymnastik ab und veranstaltete 

unter Leitung von Werner Lang erfolgreich den Skibasar, der auch heute noch sehr 

gut läuft. Es gab auch eine auf Gauebene erfolgreiche Skirennmannschaft. 

– Wanderwart Karl Schwarz berichtete ausführlich über die Bergfahrten und Tageswanderungen 

und gab einen Ausblick auf das zweite Halbjahr. 

– Hüttenreferent Hans Straußberger brachte eine ausführliche Darstellung über Erwerb, 

Ausbau und Bewirtschaftung die Düsselbacher Hütte, die nach vierjähriger 

Bauzeit im Herbst 1984 eingeweiht wurde und auch heute noch nach einer umfassenden 

Renovierung der Stolz der Sektion ist. Auch ein Vorschlag für eine Wanderung 

von der Hütte aus mit Routenskizze war enthalten. 

– Ausführlich wurde die Vortragsreihe vorgestellt. In allen Vorträgen berichteten die 

Referenten über Themen aus dem Alpenraum, heute sind die Themen weltweit. 

– Einladung zum Edelweißfest, letztmals abgehalten 1994. 

– Lustig klingt der Hinweis des Jugendleiters Thomas Walter in seinem Bericht, dass 

ganz kleine Teilnehmer an einem Kletterkurs ihren Skifahrer-Sturzhelm mitbringen 

sollen. 

– Es folgen Berichte der beiden Ortsgruppen und über die gerade erst gekaufte Geschäftsstelle, 

sowie auch über die damals schon außerordentlich agile Seniorengruppe. 

Ab Heft 2 begann die Vorstellung der Mitglieder von Vorstand und Beirat mit Bild 

Walter Öhrlein schrieb seine erste Glosse, vom Inhalt her entspricht sie dem heutigen 

Editorial 

Ab Heft 4 war die Hüttenbewartung abgedruckt, eine jährliche Übersicht über Touren 

der Mitglieder, sowie erstmals der Bericht eines Mitglieds, Willi Enders als Weltenbummler 

in der Sahara 

Ab Heft 5 erstmals mit Jahresprogramm, das vorher als Faltblatt verteilt wurde. Ein 

Bericht von Günther Engelhardt als Weltenbummler in Kenia ist abgedruckt, es folgen 

weitere Berichte in den folgenden Heften 

44

25 Jahre Mitteilungsblatt der Sektion 

In Heft 7 wird über die Enthüllung einer Gedenktafel im Heidenberg für die tödlich 

verunglückten Mitglieder durch die Senioren berichtet. 

Ende 1991 beendete Walter Öhrlein seine Tätigkeit als Pressewart. Die berufliche Belastung 

und gesundheitliche Probleme zwangen ihn dazu, diese zeitaufwendige Tätigkeit 

schweren Herzens einzustellen. Die Hefte hatten zu diesem Zeitpunkt einen 

Umfang von 38 Seiten. 

In Heft 8 war ein Bericht über die im Herbst 1991 abgehaltene 100-Jahr-Feier der Sektion. 

Es waren die Artikel des Schwabacher Tagblatts und gesondert über dabei erfolgte 

Ehrungen als Faksimile abgedruckt, wie das damals üblich war. 

In Heft 9 wird erstmals der 1991 gegründete Männerchor erwähnt. 

Heft 10: Es war noch kein Pressewart gefunden, das Heft soll aber nicht eingestellt 

werden, die beiden Vorsitzenden Hermann Kaufmann und Werner Egerer machten die 

Gestaltung. 

Herbst 1992 wurde Sektion Georgensgmünd gegründet. 

Heft 11/2. Halbjahr 1993 und auch das nächste Heft enthielten wieder Anzeigen, dass 

ein Pressewart dringend gesucht werde. Ich bekundete mein Interesse und die Mitgliederversammlung 

1994 war dann die erste Veranstaltung, über die ich berichtete. 

Dieses Heft 13/2. Halbjahr 1994 enthielt einen Bericht über die Feier 10-Jahre Bewartung 

Düsselbacher Hütte. Der Umfang war 34 Seiten, davon eine Seite von der Ortsgruppe 

Schwanstetten. 

Im Heft 14 stand erstmals ein Gedicht meines inzwischen verstorbenen Freundes und 

Heimatdichters Heinz Kleinlein, regelmäßig abgedruckt waren auch die Zeichnungen 

von Edi Kerling zu den Wanderungen. 

Der Umfang hat sich bei knapp unter 100 Seiten eingependelt, wobei wir immer darauf 

achten, dass die Anzeigen maximal acht bis neun Seiten umfassen, ganz den Intentionen 

der Begründer des Heftes verpflichtet, die „nicht zu viel Werbung“ aufnehmen 

wollten. Inzwischen haben wir ein neues Logo (Edelweiß), ab Heft 45 ein neugestaltetes 

Titelblatt, dünneres Papier, ein neues Outfit, Farbdruck und viele, kleinformatige 

Bilder. 

50 Hefte sind eine ganze Menge. Ich habe versucht einige Stufen der Entwicklung 

darzustellen. Das Heft wird sich auch weiterhin verändern. Verbesserungsvorschläge 

sind dabei immer willkommen. 

Karl Heinz Trapp, Pressereferent 

Bergtouren-Stammtisch 

Um die Aktivitäten im Jahr 2013 neu zu beleben, haben wir zwei vorläufige Termine: 

Freitag, 7. 6., bis Sonntag, 9. 6. 2013, und Freitag, 2. 8., bis Sonntag, 4. 8. 2013. 

Als Ziele wären die Kitzbühler Alpen – Wilder Kaiser (evtl. Klettersteig) und die bayerischen 

Voralpen denkbar. 

Alle Unternehmungen des „Touren-Stammtisches“ werden als Gemeinschaftstouren 

durchgeführt, d. h. ohne vorgegebene Führung. 

Teilnehmen kann jeder, der gerne in den Bergen unterwegs ist und die Modalitäten 

der Tourendurchführung akzeptiert. 

Die o. g. Termine und Ziele sind Vorschläge und können bei Bedarf geändert werden. 

Vorschläge zu Terminen, Zielen und Treffen (Vorbesprechungen) bitte an 

Gerhard Beck – E-Mail: gerhardbeck@onlinehome.de oder Telefon 09122 85131. 

45

24h Tel.: 09122 4291 

Werkstatt Tel.: 09122 634810 

46

✂ 

Anmeldung 

Anmeldung senden an: 

Deutscher Alpenverein Sektion Schwabach 

Skiabteilung 

Andi & Christine Tosch 

Schützenstraße 3a, 91126 Schwabach 

oder per Mail an: anmeldung.dav.sc@googlemail.com 

Es werden für die Skifahrt nach ____________________________________________________ 

am _______________________ Fahrt Nr.: folgende Personen angemeldet 

Ski-Alpin-Anfänger = Ski-A Ski-Alpin-Fortgeschrittener = Ski-F 

Snowboard-Anfänger = SB-A Snowboard-Fortgeschrittener = SB-F 

Vorname Name Geburtsdatum Sportart DAV-Mitglied 

Anschrift PLZ/Ort 







Telefonnummer: ________________________ E-Mail: ______________________________________________ 

Die Anmeldung wird wirksam, wenn eine Anzahlung von 150 Euro (Fahrt 1 abweichend 50 Euro) 

pro Person auf das Reisekonto der Skiabteilung, Kto.-Nr. 71 100 bei der Sparkasse Mittelfranken- 

Süd, BLZ 764 500 00 eingegangen ist. Nähere Informationen (z. B. Abfahrtsort und -zeit, Aufforderung 

zur Restzahlung) werden ca. 4 Wochen vor Fahrtbeginn zugesandt! 

Ist eine Fahrt ausgebucht, entscheidet die Reihenfolge der wirksamen Anmeldungen über die 

Teilnahme. 

Kann eine Reise nicht angetreten werden, wird bei Rücktritt bis 4 Wochen vor Fahrtbeginn die 

Anzahlung abzüglich einer Gebühr in Höhe von 25 Euro zurückerstattet. Nach Auffor derung zur 

Restzahlung ist diese unverzüglich zu überweisen. Bei Rücktritt innerhalb von 4 Wochen vor 

Fahrtbeginn verfällt die Anzahlung. 

Abweichend für die Anmeldungen zu den Fahrten der DAV-Sektion Fürth gilt: 

Anmeldung bei Geli Hoffmann, Tel.: 0911 601976, E-Mail: wintersport@dav-fuerth.de 

Anzahlung 25 EUR pro Person; Anmeldeschluss und Restzahlung: 10.12.2012 

Überweisung: DAV Fürth, Konto-Nr: 406 488, BLZ: 762 500 00, Sparkasse Fürth 

Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird empfohlen! 

Ort Datum Unterschrift 

47 


Internet: www.dav-sc.de 

Ja Nein 

Y Y 

Ja Nein 

Y Y 

Ja Nein 

Y Y 

Ja Nein 

Y Y

Programm der Sektion Schwabach 

Datum Veranstaltung Organisator Telefon 

Februar 

Februar Hochtouren – Gemeinschaftstour: Wasser- Michael Klemenz 6930836 

falleisklettern, Termin und Location je nach hochtouren@dav- 

Wetter- u. Lawinenverhältnissen. Detaillierte sc.de 

Infos unter: www.dav-sc.de/hochtouren 

Jeden Do. Klettern Leistungsgruppe, 18:30 - 20:00 Uhr Fabian Kalmutzki 

Sa. 2. Ski-Langlauf – Tagestour Bayer. Wald – Geli Hoffmann 0911 601976 

Silberhütte (DAV Fürth) 

Do. 7. Chor – Mitgliederversammlung Heinz Krautwurst 0911 639415 

20:00 Uhr – SFZ Schwabach 

Do. 7. Seniorengruppe – Heimatwanderung: Auf Herbert Bub 13544 

stillen Wegen in der Fränkischen. Von 

Draisendorf über Zochenreuth, Russenlinde, 

Breitenlesau, Steingraben, Aufseßtal zurück 

nach Draisendorf. Für die kleine Gruppe 

besteht ein Alternativprogramm. 

Sa. 9. Kinderklettern (6 - 14 Jahre) in der Kletterhalle Infos unter: 

09:00 - 10:30 Uhr bis 9 Jahre www.dav-sc- 

10:45 - 12:30 Uhr ab 10 Jahre klettern.de 

12:45 - 14:30 Uhr Fortgeschrittene mit Sicherungskenntnissen. 

Keine Anmeld. erforderlich 

Sa. 9. JDAV – Faschingsklettern mit Verkleidung Ingo Ludwig 0911 6329876 

Jugend 1 + Bärgsteiger. 

Treffpunkt: 16.00 Uhr, Kletterhalle 

Sa. 9. bis Faschings-Familien-Skifahrt (Fahrt 3) Ralph Sauer 876313 

Sa. 16. Helen Taufer 0179 4644899 

So. 10. Wandergruppe –Tages-/Schneeschuh- Bertram Ritter 82052 

wanderung 

Sa. 16. Kletterkurs Anfänger 10:00 -13:00 Uhr Bernhard Jany 09129 6964 

Anmeldung erforderlich. Nähere Infos zu Christian Barthel 09171 828560 

den Kletterkursen www.dav-sc-klettern.de 

Fr. 15. bis Skitour im Alpachtal – Teilnahme an der Max Wolf 0160 99850694 

So. 17. theoretischen u. praktischen Lawinenkunde 

ist Voraussetzung! 

Abfahrt in SC bei Edmund 15:30 Uhr 

Fr. 22. bis Wandergruppe – Winterwochenende Bertram Ritter 82052 

So. 24. in Sigmaringen (Hotel Traube) 

Anmeldung bis 10.02.13 

Die. 26. Vortragsabend mit W. Keller – 19:30 Uhr, Ralf Scheibel 0176 23834326 

Schwabacher Puppentheater, Wittelsbacherstraße 

1 – Thema: Kuba 

Do. 28. Seniorengruppe – Heimatwanderung Herbert Bub 13544 

März 

März Hochtouren – Detaillierte Infors unter: Michael Klemenz 6930836 

www.dav-sc.de/hochtouren 

Jeden Do. Klettern Leistungsgruppe – 18:30 - 20:00 Uhr Fabian Kalmutzki 

48






12:45 - 14:30 Uhr Fortgeschrittene mit 

Sicherungskenntnissen. Keine Anmeld. erford. 

Di. 12. Kletterabteilung: Mitgliederversammlung Bernhard Jany 09129 6964 

Sportgaststätte SC 04, Nördlinger Straße 48 

Beginn: 19.30 Uhr 

Sa. 16. Familienklettern – Zusatztermin zum Kinder- Bernhard Jany 09129 6964 

klettern. Freies Klettern mit in die Sicherungstechnik 

eingewiesenen Eltern 

So. 17. bis Skifahrt nach Schladming (Fahrt 4) Herbert Lanzl 09170 2047 

Fr. 22. Martin Pirner 0175 2412492 

Di. 19. Sektionsabend mit Bertram Ritter – 19:30 Uhr Eberhard Schellhorn 85931 


„Rückblick auf das Wanderjahr 2012“ 


Fr. 22. bis JDAV – Skitour Dortmunder Hütte Sebastian Jany 0176 70219712 

So. 24. Abfahrt: 13:00 Uhr – Geschäftsstelle Svenja Kaspari 0177 4933587 

Teilnahme am Lawinenkurs Theorie und 

Praxis Voraussetzung! 

So. 24. Wandergruppe – Tageswanderung Bertram Ritter 82052 

So. 24. Familienwandergruppe – Über die Egers- Lucyna Ortlieb 8790986 

heimer Weinberge nach Bad Windsheim – 

14 km; 10:00 Uhr – Bahnhof Illesheim 

Fr. 29. 3. bis Hochtouren – Gemeinschaftstour: Klettern Michael Klemenz 6930836 

So. 1. 4. im Elbsandstein hochtouren@dav-sc.de 

April 

April Hochtouren – Detaillierte Infos unter: Michael Klemenz 6930836 

www.dav-sc.de/hochtouren hochtouren@dav-sc.de 

April Radwandergruppe – Termine bei Günter Günter Mersch 8751043 

Mersch und Pinnwand Schwabacher Tagblatt 


Sa. 6. JDAV –Erste Hilfe Spezial Klettern und Svenja Kaspari 0177 4933587 

Wandern – 15:00 Uhr Kletterhalle 

Jugend 1 + Bärgsteiger, Jungmannschaft 



Do. 11. Skiabteilung – Mitgliederversammlung in Jürgen Volkmann 691701 

der Geschäftsstelle, Penzendorfer Straße 13 

Beginn: 20:00 Uhr 






49



Fr. 19. Mitgliederversammlung der Sektion Eberhard Schellhorn 85931 


Beginn: 19:30 Uhr 

Sa. 20. JDAV – Tages Skitour Wilder Kaiser Edmund Kaspari 75819 

Abfahrt: 5:00 Uhr bei Edmund – Teilnahme 

am Lawinenkurs Theorie un Praxis ist 

Voraussetzung! Jugend 1 + Jungmannschaft 

So. 28. JDAV – Höhenglücksteig, Treffen: 8:00 Uhr Max Wolf 0160 99850694 

an der Kletterhalle Lisa Schaffitzel 0157 87580750 

Jugend 1 + Bärgsteiger, Jungmannschaft Tobias Hein 0171 3746637 

So. 28. Familienwandergruppe – Gemma zum Vältla, Lucyna Ortlieb 8790986 

14 km – 10:00 Uhr – Bahnhof Oberheid 

Mai 

Mai Hochtouren – Detaillierte Infos unter: Michael Klemenz 6930836 


Mai Radwandergruppe – Termine bei Günter Günter Mersch 8751043 




Sa. 4 Kinderklettern (6 - 14 Jahre) in der Kletterhalle Infos unter: 





Sa. 4. Letztes Kinderklettern der Wintersaison, evt. Infos unter: 

in d. Fränkischen Schweiz, je nach Wetterlage. www.dav-sc- 

Fels und Treffpunkt wird rechtzeitig bekannt- klettern.de 

gegeben. Abstimmung mit den Teilnehmern 

erfolgt wie in den letzten Jahren per E-Mail. 

Sa. 4. bis Eröffnung der Klettersaison an Felsen in der Infos unter: 

So. 5. Nähe der Düsselbacher Hütte mit der www.dav-sc- 

Möglichkeit der Übernachtung klettern.de 


Do. 9. bis Hochtouren – Gemeinschaftstour: Michael Klemenz 6930836 

So. 12. Alpinklettern – Mehrseilenlängen, hochtouren@dav- 

Dachstein Südwand sc.de 

Fr. 10. bis Kletter- und Bouldernight Max Wolf 0160 99850694 

Sa. 11. Übernachtungen vor oder in der Kletterhalle Lisa Schaffitzel 0157 87580750 

Tobias Hein 0171 3746637 


Do. 30.5. bis Tour in den Alpen – Jugend 1 und Jungmann- Sebastian Jany 0176 70219712 

So 2.6. schaft – Treffp.: Geschäftsst. DAV Schwabach Svenja Kaspari 0177 4933587 

Do. 30. 5. bis Hochtouren – Gemeinschaftstour: Michael Klemenz 6930836 

So. 2. 6. Alpinklettern – Mehrseilenlängen, hochtouren@dav- 

Wilder Kaiser sc.de 

50



Juni 

Juni Hochtouren – Detaillierte Infos unter: Michael Klemenz 6930836 


Juni Radwandergruppe – Termine bei Günter Günter Mersch 8751043 


Sa. 8. Fahrt zur JDAV nach München Sebastian Jany 0176 70219712 

Tobias Hein 0171 3746637 

So. 9. bis Seniorengruppe – Radwanderreise Herbert Bub 13544 

So. 16. Burgenland/Neusiedler See 


Sa. 15. bis JDAV Sonnwendfeier helfen Julian Feith 0151 15385230 

So. 16. Treffpunkt: 8:00 Uhr Bahnhof Schwabach Ingo Ludwig 0911 6329876 

Sa. 15. Sonnwendfeier an der Düsselbacher Hütte Karl Schwarz 84440 


Fr. 28. bis Wandergruppe – Bergwochenende Bertram Ritter 82052 

So. 30. 

Sa. 29. Tag der Verbände in Schwabach Jugendreferent 

So. 30. Familienwandergruppe Lucyna Ortlieb 8790986 

Brauereienweg Aufseß – 13 km 

10:00 Uhr – Aufseß, Gasthof Rothenbach 

Juli 

Juli Radwandergruppe – Termine bei Günter Günter Mersch 8751043 


Juli Chor – Mitwirkung am Stadtparkkonzert Heinz Krautwurst 0911 639415 


Fr. 5. bis JDAV – Hochtour Jugend 1, Treffen: 14:00 Uhr Mathias Schaffland 08867 921053 

So. 7. Ziel noch offen – mit Spaltenbergungstheorie Ingo Ludwig 0911 6329876 


Fr. 12. JDAV Vorbesprechung Lisa Schaffitzel 0157 87580750 

Wander-/Kletterwoche 

Informationen unter www.dav-sc.de/jugend 

Sa. 13. JDAV – Bootstour / Ziel noch offen Julian Feith 0151 15385230 

Treffen: 8:00 Uhr – Jugend 1 + Bärgsteiger Svenja Kaspari 0177 4933587 

Sa. 13. bis Hochtouren – Gemeinschaftstour: Micheal Klemenz 6930836 

So. 14. Großglockner Überschreitung, Stüdlgrat hochtouren@davsc.de 

Fr. 19. JDAV – Vorbesprechung Sommerfahrt Jugendreferent 

Beginn: 19:30 Uhr Geschäftsstelle 

Do. 25. Seniorengruppe – Sommerfest Herbert Bub 13544 

im Leinberger Hof, Oberreichenbach 

So. 28. Chor – Konzert zum Bürgerfest Heinz Krautwurst 0911 639415 

16:00 Uhr Apothekersgarten 

So. 28. Familienwandergruppe Lucyna Ortlieb 8790986 

Über die Weiße Marter zur Burg Rabeneck – 

10 km – 10:00 Uhr - Doos in Wiesenttal 

51



August 

August Radwandergruppe – Termine bei Günter Günter Mersch 8751043 


Sa. 3. bis Kletter- und Badeurlaub Jugendreferent 

So. 10. Wir fahren nach Slowenien/Italien 

Fr. 2. bis Chor – Konzertreise / Ausflug Maria Alm am Heinz Krautwurst 0911 639415 

So. 4. Hochkönig 


Do. 8. bis Hochtouren – Gemeinschaftstour: Anspruchs- Michael Klemenz 6930836 

So. 18. volle Hochtouren in den Westalpen hochtouren@dav- 

(z. B. Liskamm Nordwand, Breithorn, sc.de 

Traversierung, Matterhorn, Mont Blanc) 

Sa. 24. bis Wandergruppe – Hüttentour Bertram Ritter 82052 

So. 25. 

ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN 

Programm der Ortsgruppe Schwanstetten 

Allgemeine Hinweise der Ortsgruppe Schwanstetten: Einzelheiten zu unseren Veranstaltungen 

entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Schaukästen in den Ortsteilen Schwand und 

Leerstetten, sowie den Pressemitteilungen. Die Skigymnastik beginnt im Oktober, jeweils am 

Donnerstag um 20.00 Uhr in der Gemeindehalle 1 des Marktes Schwanstetten (gegenüber dem 

Rathaus). Die Sektionsabende finden in der Gaststätte Wellenhöfer, Leerstetten, oder in den Bürger-Stub‘n, 

(Gemeindezentrum Schwanstetten) statt. 

Auskünfte: 1. Vorsitzender Klaus Bechtner, 09170 8252; 2. Vorsitzender Helmut Melzer, 09170 

98979; Schatzmeister Franz Kellner, 09170 8492; Schriftführerin Ursula Bechtner, 09170 8252; 

Wanderwarte Jürgen Burgis, 0911 638957; Gerhard Seefelder, 09170 8343; Werner Scherer, 09129 

6022; Leiter Ski-Abt. Herbert Lanzl, 09170 2047; Pressewart Gerhard Gründler, 09170 1255; Ehrenvorsitzender 

Horst Riegg 09170 8365. 

Unsere Internet-Adresse: http://dav-sc.de/ortsgruppe-schwanstetten.html 

Datum 

Januar 

Veranstaltungen 2013 Organisator Telefon 

Mi. 02. – Sa. 05. Familien-Skifahrt Herbert Lanzl 2047 

Sa. 12. Nachtwanderung Gerhard Seefelder 8343 

Februar 

Fr. 08 Sektionsabend Klaus Bechtner 8252 

März 

Sa. 02. Winterwanderung Gerhard Seefelder 8343 

Fr. 08. Jahresversammlung Vorstandschaft 

Sa. 16. – Sa. 23. Wochen-Skifahrt Herbert Lanzl 2047 

Vorwahl: Schwanstetten 09170 

52 

ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN


Programm der Ortsgruppe Schwanstetten 

Datum Veranstaltungen 2013 Organisator Telefon 

April 

Fr. 12. Sektionsabend Klaus Bechtner 8252 

Sa. 27. Radtour Werner Scherer 09129 6022 

Mai 

Mi. 01. Familienwanderung Gerhard Seefelder 8343 

Juni 

Mo. 03. – Fr. 07. Mehrtage-Radtour im Chiemgau Bechtner / Burgis 8252 

Sa. 22. Sonnwendfeier Vorstandschaft 

Mi. 26. – So. 30. Wandertour im Opf.-Wald Gerhard Seefelder 8343 

Juli 

Sa. 06. – Sa. 13. Mehrtage-Bergtour 

i. d. Dolomiten Jürgen Burgis 0911 638957 

Sa. 27. Tageswanderung Gerhard Seefelder 8343 

August Ferienmonat 

September 


Do. 19. – So. 22. Wanderungen in Bad Griesbach Gerhard Seefelder 8343 

Oktober 

Sa. 05. Radtour Werner Scherer 09129 6022 

Sa. 19. Tageswanderung Gerhard Seefelder 8343 

November 

Sa. 06. Jahresabschlusswanderung Gerhard Seefelder 8343 


Dezember 

Sa. 14. Waldweihnacht Vorstandschaft 

Änderungen vorbehalten Vorwahl: Schwanstetten 09170 

Auf Nummer sicher 

Bei Bergnot, Suche und Auslandskrankenschutz bei Bergunfällen (Rück holung) 

Telefon +49-89-62 64 43 93 

Die Rufnummer des Alpinen Sicherheits-Service des DAV, 

der Versicherungsschutz des DAV 

53 



... in memoriam 

Gründungsmitglied, langjähriger Wanderwart und Initiator vieler 

Aktivitäten, das war unser Josef (Sepp) Fuchs. Er verstarb 

nach längerer Krankheit im Alter von fast 86 Jahren vor gut einem 

Jahr, am 21. Januar 2012. 

Gerne gedenken wir seines unermüdlichen Einsatzes für den 

Verein, den er mit aus der Taufe gehoben hat. Als Wanderwart 

gewählt, aber in vielen anderen Bereichen kreativ und mit 

neuen Ideen, hat er den Verein attraktiv mit gestaltet. Wir erlebten 

ihn als Berg- und Wanderkamerad der alten Schule, als 

einen, der für den Verein gelebt hat. Die ehrenamtliche Tätigkeit 

hat er trotz beruflicher Beanspruchung mit vollem Einsatz 

ausgeführt. Gestaltung der Sonnwendfeier und Waldweihnacht, 

Initiator der Familienwanderung am 1. Mai und der ebenso traditionellen 

4-Tage-Radtour sind die wesentlichen Merkmale seiner Vereinsarbeit gewesen. Unser 

Sepp war bei all seinem Wirken für den Verein ein stets verlässlicher und hilfsbereiter 

Ansprechpartner. Nicht zuletzt deshalb ist ihm bei seinem Ausscheiden im März 2000 

die Ehrenmitgliedschaft zuteil geworden. 

Die Vorstandschaft und Mitglieder der Ortsgruppe werden ihn besonders dankbar in 

Erinnerung behalten. 

Gerhard Gründler 

Liebe Mitglieder unserer Ortsgruppe, 

die vorangegangenen Zeilen machen deutlich, wie schnell doch die Zeit vergeht und 

der Alltag des neuen Jahres hat uns schon wieder fest im Griff. Dass es für Sie ein gutes, 

glückliches und vor allem gesundes 2013 wird, das wünscht Ihnen die Vorstandschaft 

Unsere Ortsgruppe kann auch 2012 auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken. 

Für unsere Veranstaltungen haben wir viele Mitglieder interessieren können und wir 

danken Ihnen für Ihre rege Beteiligung. 

Auch für dieses Jahr hat sich die Vorstandschaft einiges einfallen lassen und wir hoffen, 

dass viele von Ihnen wieder aktiv dabei sein können. Die Termine finden Sie auf 

der grünen Seite „Veranstaltungen“, wobei wir uns evtl. Änderungen vorbehalten 

müssen. Ganz aktuell auch auf unserer neuen Internetseite unter http://dav-sc.de/ 

ortsgruppe-schwanstetten.html oder über unsere Sektion Schwabach unter http:// 

www.dav-sc.de mit einem Link zu uns. Sie erhalten außerdem per Post oder E-Mail die 

Einladungen zu unseren Veranstaltungen, oder Sie können auch einen Blick in unsere 

drei Schaukästen werfen, die in Leerstetten Hauptstraße, Sonnenstraße, oder Schwand 

am Margarethenhof aufgestellt sind. Für Fragen haben Sie folgende Kontaktmöglichkeiten: 

1. Vorsitzender Klaus Bechtner 09170 8252 klaus.bechtner@t-online.de 

2. Vorsitzender Helmut Melzer 09170 98979 melzer.helmut@web.de 

Schatzmeister Franz Kellner 09170 8492 Kellner-Schwanstetten@t-online.de 

Schriftführerin Ursula Bechtner 09170 8252 

Wanderwart Jürgen Burgis 0911 638957 mj.burgis@t-online.de 

Wanderwart Gerhard Seefelder 09170 8343 GSeefelder@t-online.de 

Wanderwart Werner Scherer 09129 6022 scherer-noris@gmail.com 

Leiter Skiabteilung Herbert Lanzl 09170 2047 hertob.lanzl@web.de 

Pressewart Gerhard Gründler 09170 1255 gerhard.gruendler@t-online.de 

Ehrenvorsitzender Horst Riegg 09170 8365 Horst.Riegg@t-online.de 

55 



Hier noch eine wichtige Mitteilung: 

Sicher werden Sie bemerkt haben, dass unsere Internetseite im November nicht erreichbar 

war. Der Grund ist, dass die Sektion Schwabach den Auftritt im Internet neu 

gestaltet hat. Davon waren auch wir betroffen und unser Helmut Melzer musste alles 

neu überarbeiten. Wir finden, dass die aktuelle Aufmachung schöner, übersichtlicher 

und leichter zu handhaben ist. Probieren Sie es doch einfach mal aus, dann aber 

unter der neuen Adresse: http://dav-sc.de/ortsgruppe-schwanstetten.html 

Unter der bisherigen Internetadresse können Sie uns nicht mehr erreichen! 

Hier nun der Rückblick: 

Was die Teilnehmer der Veranstaltungen mit uns so alles im 2. Halbjahr erlebt haben, 

hier ein Überblick zur Erinnerung, oder als kleiner Anstoß, doch auch mal dabei zu 

sein. Es beginnt mit dem 

6. Juli: Sektionsabend 

Unser Referent an diesem Abend, Helmut Bloß, vermittelte uns zwar keine „Andalusischen 

Nächte“, sein Vortrag war jedoch höchst interessant. Mit z. T. beweglichen Bildern 

schilderte er uns seine Reise durch die südspanische Region Andalusien. Entlang 

des Guadelquivir, ein Fluss aus der Sierra de Segura, sahen wir Bilder von Cordoba, 

über Sevilla bis Cadiz am Atlantik. Durch ein Naturschutzgebiet entlang der Küste 

ging die Reise bis Huelva, zur Grenze nach Portugal. Der Baustil der Städte ist geprägt 

von der maurischen Architektur, schließlich hatten die Mauren jahrhunderte lang das 

Gebiet besiedelt. Mit fortschreitender Christianisierung entstand auch ein Baustil, der 

die vorhandenen Bauwerke integrierte. So wurden z. T. christliche Kirchen in vorhandene 

Moscheen hineingebaut, das Minarett zu einem Glockenturm umfunktioniert. 

Herrliche Innenhöfe, Gärten, Brunnen und Wasserspiele prägen die alten Innenstädte. 

Fast 1 ½ Std. fremdländische Eindrücke ließen die Zeit schnell vergehen und so dankten 

29 Gäste Herrn Bloß mit einem großen Applaus für seinen Vortrag. 


12. – 15. Juli im Zillertal 

Die Fahrt ins Zillertal führte zunächst über den Tegernsee und Achenpass nach Scholastika 

am Achensee. Dort gegen 11.00 Uhr angekommen, teilte sich die Reisegruppe 

von 46 Personen. Ein kleiner Teil fuhr mit dem Schiff zur Gaisalm, die anderen wanderten 

den Uferweg entlang, der z. T. alpinen Charakter hat. Nach etwa 1 ½ Std. trafen die 

Wanderer ebenfalls auf der Gaisalm zu einem kleinen Imbiss ein. Nach kurzem Aufenthalt 

gingen nun beide Gruppen 

den jetzt bequemeren Weg bis 

Pertisau. Des wechselhaften 

und kühlen Wetters wegen 

brauchte es keine große Überredungskunst, 

um dort eine Pause 

in einem schönen Café einzulegen. 

Schließlich fuhr uns der Bus 

gegen 16.00 Uhr ins Quartier 

nach Zell. Ein tradi-tionsreiches 

großes Hotel, das seit etwa 500 

Jahren mit eigenem Brauhaus 

im Familienbesitz ist und noch 

manch antikes Inventar aufweist. 

56 



Am 2. Tag sollte es lt. Plan unseres Reiseführers Gerhard Seefelder mit dem Bus zum 

Schlegeisspeichersee gehen. Aber das angekündigte schlechte Wetter traf ein. In der 

Nacht begann es zu regnen und beim Frühstück prasselte wolkenbruchartiger Regen 

nieder. Gerhard beschloss deshalb, nur bis auf halbe Höhe nach Rosshag zu fahren 

und ab dort den Zemmgrund talabwärts bis Ginzling zu wandern. Der Regen hatte 

etwas nachgelassen und auf der aufgelassenen Straße ließ es sich ganz gut gehen. Wir 

liefen vorbei an dem leerstehenden ehemaligen Gasthaus Rosshag talwärts und in 

Ginzling angekommen, waren wir doch ziemlich durchnässt. Deshalb erneute Anpassung 

an die Situation. Der Bus sollte uns wieder ins Hotel bringen. Kurz vor Mayrhofen 

jedoch hatte der Regen fast aufgehört und so wollten einige unentwegte ab Mayrhofen 

die restlichen 8 km nach Zell, entlang der Ziller zum Hotel laufen. Diese kleine 

Gruppe trieb sich zunächst in Mayrhofen herum und konnte am Bahnhof den z. T. 

nostalgischen Fuhrpark der Zillertaler 

Schmalspurbahn bewundern. Die Zillertaler 

Eisenbahn fährt heute noch im Regelbetrieb 

Mayrhofen – Jenbach. Die Wolkendecke riss 

auf und Sonnenschein begleitete uns die 

restliche Wegstrecke bis zum Hotel. 

Leider begann der dritte Tag wieder mit 

wechselhaftem Wetter und die Bergspitzen 

hüllten sich in Wolken. Wir fuhren mit dem 

Bus nach Lanersbach zur Gondelbahn, die 

uns auf die Eggalm brachte. Von der Bergstation 

führt ein bequemer Panoramaweg 

zur Brandalm. Aber eine Gruppe von 11 Personen 

wollte trotz tiefer Wolken auf die 

2395 m hohe Grübelspitze. Ihrer Aussage 

nach hatten sie jedoch eine teilweise schöne Fernsicht. Nachdem die andere Gruppe 

auf der Brandalm angekommen war, die erste Enttäuschung. In der kleinen Hütte fanden 

nicht alle Platz und so musste ein Teil bei kühlem Wind außen bleiben und erst 

Tische und Bänke trocken wischen. Der Wirt war wohl auch nicht auf den Ansturm 

gefasst. Das eine oder andere Gericht gab es nicht mehr und ein paar hungrige und 

frierende Wanderer wurden ganz vergessen. Der Regen hatte wieder eingesetzt, der 

Abstieg auf guten Forstwegen aber ließ sich ganz bequem gehen. Schließlich trafen 

die Gruppe gegen 15.00 Uhr und kurz danach auch die Gipfelstürmer, in Lanersbach 

ein. Der wartende Bus brachte uns zurück ins Hotel. 

Sonntag, 4. und leider letzter Tag: Wir fuhren zum Schloss Tratzberg, Gerhard hatte 

dort eine Besichtigung arrangiert. Vom Busparkplatz ließen wir uns mit der Bummelbahn 

den steilen Anstieg bequem ins Schloss fahren. Von den privaten Besitzern liebevoll 

restauriert und gut erhalten, erlebten wir eine Führung durch gut und reichlich 

mit originalen Möbeln ausgestattete Räume. Danach fuhr uns der Bus nach Rattenberg. 

Hier gab es eine Stadtbesichtigung mit kundiger Führung. Zeitgleich fand, wie 

alljährlich, ein Umzug von Trachtenkapellen aus der ganzen Umgebung statt. 16 Kapellen 

marschierten durch die Stadt am Inn, die kleinste in Österreich, mit nur 700 

Einwohnern. Nach der interessanten Führung über Kultur und Geschichte, war in einem 

Café-Restaurant für uns reserviert. Um 16.00 Uhr schließlich starteten wir zur 

Heimreise und kamen gegen 20.00 Uhr an. 

Gerhard hatte viel mit uns vor, aber das Wetter war uns nicht hold. Mit ein bisschen 

Improvisation hatten wir trotzdem 4 schöne Tage. Dafür ein herzlicher Dank an Gerhard 

und seiner Erika, die das Programm ausgearbeitet und durchgeführt haben. 


57 



28. Juli 2012: Tages-Radtour 

... und es war doch schön! 

11 DAV-Radler fanden sich um 10.00 Uhr am Treffpunkt hinter der Gemeindehalle ein. 

Die vorangegangene Sommerhitze war einer wohltuenden, kühleren Temperatur mit 

bedecktem Himmel gewichen. Wir starteten pünktlich und eine angenehme Brise 

begleitete uns. Die Strecke ausgesucht hatte Wanderwart Werner Scherer, doch 

konnte er aus gesundheitlichen Gründen leider nicht dabei sein. So übernahm ich die 

Gruppe und wir fuhren zunächst über Furth, Sperberslohe, Dürrenhembach bis Birkenlach. 

Die Häuser dort, mitten im Faberwald, werden z. Zt. renoviert und es ist ein 

wirklich romantischer Anblick. Nach kurzer Pause nahmen wir den Weg nach Asbach 

und hielten geradewegs nach Osten auf Pyrbaum zu. Kurz nach Asbach ein etwa 400 

m langes Wegestück in für Räder miserablem Zustand. Doch die Gruppe schaffte den 

mit groben Steinbrocken belegten Weg trotzdem ohne abzusteigen. Immer durch 

herrlichen Wald, trafen wir kurz vor 12.00 Uhr am Marktplatz von Pyrbaum ein und 

machten am Ortsrand beim alten Bahnhof kurz Mittagspause. Ab und zu kam jetzt die 

Sonne durch und die schwüle Luft ließ nichts Gutes ahnen. Etwas ausgeruht brachen 

wir wieder auf Richtung Postbauer, bogen rechts ab zur Kothmühle und umfuhren den 

Ort Kemnath. Ein kleiner Anstieg führte hinauf zum Ebenbühl. Von dort bot sich eine 

gute Aussicht nach Pavelsbach und zu den Zeugenbergen im Süden. Weniger schön, 

was wir im Westen sahen. Eine große schwarze Wolkenwand hatte sich aufgebaut und 

es blieb nur die Frage: wie lange noch? Kurz vor Pavelsbach steuerten wir die außerhalb 

liegende Kirche St. Cäcilia an, die aber leider nicht geöffnet war. Eben angekommen, 

fielen die ersten Tropfen und während wir noch mit dem anlegen der Regenkleidung 

zu tun hatten, wurden wir von einem kräftigen Schauer richtig nass. Also weiterfahren 

im Regen, es blieb ja nichts anderes übrig. Aber in Seligenporten schien schon 

wieder die Sonne und runter mit dem Regenzeug. Auf der alten Bahntrasse fuhren wir 

nach Allersberg und kehrten dort in einem Café ein. Verbunden mit der Kirchweih 

fand gerade eine sportliche Veranstaltung statt und die kleinen, später die großen 

Läufer wurden tüchtig angefeuert. 

Mit dem Pkw trafen inzwischen 

Werner Scherer mit 

seiner Frau Irene und Ursula 

Bechtner ein um mit uns die 

Kaffeepause zu verbringen. 

Kurz bevor wir wieder aufbrechen 

wollten, ein wolkenbruchartiger 

Regen. Die armen 

Läufer ... und wir? Als der Regen 

etwas nachgelassen hatte, 

machten wir uns trotzdem auf 

den Weg. Die geplante Strecke 

von Altenfelden durch den 

Wald nach Harrlach und Furth, 

fiel dem Regen zum Opfer, wäre 

wohl auch recht matschig und 

schlammig gewesen. Deshalb 

nahmen wir den direkten Weg auf der Straße nach Schwanstetten. Die letzten der 

insgesamt 48 km schafften wir zwar ohne Regen, aber noch nass, bis zum Ausgangspunkt, 

den wir um 16.30 erreichten. Nach der trotzdem schönen Tour freute sich jeder 

auf zu Hause und trockene Klamotten. 


58 



Kinderklettern in der Fränkischen 

Am Samstag, den 04.08.2012 war es wieder soweit: Der Alpenverein Schwanstetten 

richtete im Rahmen des Ferienprogramms der Marktgemeinde wieder das „Klettern in 

der Fränkischen“ aus. 12 Jungen und Mädchen im Alter von 9 bis 12 Jahren nahmen die 

Herausforderung an. 

Bei herrlichem sonnigem Wetter fuhren wir in die Fränkische Schweiz zum Wolfstein, 

einem Kletterfelsen bei Graisch. Nach einem kurzen Anstieg vom Parkplatz kam der 

imposante Felsen mit seinen steilen Wänden in den Blick: „Da klettern wir hoch? Wie 

soll das gehen?“, fragten die Kinder. Die Betreuer Anita, Anja, Matthias und Helmut 

halfen den kleinen Kletterern beim Anpassen der Klettergurte und -helme. Danach 

folgten die Sicherungsknoten: „Das Sicherungsseil wird mit einem „gesteckten doppelten 

Achter“ direkt in die Schlaufe des Klettergurtes eingebunden“, erklärte Matthias 

und weiter: „der Partner sichert den Kletterer mit einem „HMS“-Knoten“. Geübt 

wurde solange, bis jeder die Knoten „im Schlaf“ beherrschte. Nach dem „Partner- 

Check“ ging es dann los in die 

Felswand. Anita und Anja hatten 

bereits die ersten vier Kletterrouten 

vorbereitet, so dass 

die Gruppen jeweils mit Kletterer, 

Sicherer und Nachsicherer 

das Gelernte gleich anwenden 

konnten. Bis zum Nachmittag 

hatte jedes Kind die Routen 

mehrmals geklettert. Ein wenig 

müde und glücklich ging es 

dann zurück nach Hause. „Das 

war schön, es hat ganz viel 

Spaß gemacht“, war mehrmals 

zu hören. Eine Auswahl von Bildern 

ist auf der Internetseite 

des DAV unter http://www.davsc.de/schwanstetten/indexBerichteBilder.html 

zu finden. 

Helmut Melzer 

Mehrtagesbergtour 2012 – Über und um die Nagelfluhkette vom 2. 9. – 7. 9. 2012 

Teilnehmer: Burgis Jürgen, Deubel Wolfgang, Fischer Werner, Kratzer Johann – DAV 

Ortsgruppe Schwanstetten; Deml Alois – DAV Sektion Altdorf; Krämer Gregor – DAV 

Sektion Hanau; Luber Gerhard – DAV Sektion Sulzbach-Rosenberg; Rauscher Horst – 

ÖAV Sektion Innsbruck 

Etappe 1: 2. 9. (Tag der Anreise): Planmäßige Abfahrt in Nürnberg mit dem Allgäu- 

Express nach Immenstadt. Alois ist auch noch aufgesprungen, somit ist unsere Gruppe 

mit acht Bergfreunden komplett. Der Zug ist voll, fast alles Wanderer die sich mit dem 

Bayernticket einen schönen Tag in Oberstdorf oder Lindau machen. 

Nach der Ankunft in Immenstadt folgen wir dem Hinweisschild „Steigbachtal“ und 

erreichen den Friedhof, dem eigentlichen Ausgangspunkt unserer Tour (strengste Order, 

dass hier ja keiner zurückbleibt). 

Nun beginnt der Pflichtteil und das Ausüben der eingeschliffenen Traditionen. Jürgen 

schenkt zur Vesper einen Geburtstagsschoppen aus (wir sind nicht pietätlos, aber hier 

am Friedhof waren die einzigen Sitzgelegenheiten wo man schön kredenzen konnte). 

59 



Vorbeiziehende Wanderer beneiden uns für so einen Start. Auch eine Katze findet das 

toll und holt sich bei uns ihre Streicheleinheiten ab. Gerhard Seefelder der daheim 

geblieben ist hat Geburtstag, ihm singen wir über das Handy ein mehrstimmiges 

Ständchen. Jonny ist ohne Handy unterwegs (vielleicht ein Teil einer Therapie?). 

Nach vorschriftsmäßiger Entsorgung des Unrates, Aufnehmen vom Gepäck kommt 

endlich der erlösende Pfiff zum Aufbruch. 

Endlich geht es los und gleich sehr steil. Wir haben schönes Bergwetter, über den romantischen 

Steigbachtobel, vorbei an der hölzernen Kapelle kommen wir zu dem 

geschlossenen Berghotel „Almagmach“ auf 1145 m Höhe. Die noch vorhandenen Sitzgruppen 

bieten sich zu einer Pause an, Alois zieht noch eine Überraschung aus dem 

Rucksack, eine „Schwarzwaldklaus-Gedächtnisflasche“, die er nicht mehr weitertragen 

wollte. Das einzige was hier noch auf dem Gelände war, ist eine sehr hungrige Katze, 

die trotz einiger Happen noch in den Rucksäcken nachschaute ob hier vielleicht noch 

etwas versteckt ist. 

Der Weiterweg führt zur Alpe Mittelberg (1368 m), unser eigentliches Quartier, wurde 

aber wegen Umbauarbeiten kurzfristig abgesagt. Als Ersatz fanden wir die höher gelegene 

Alpe Gund (1502 m), die hat zwar Sonntagabend auch zu, aber der Almöhi 

hatte ein Einsehen mit unserer Notlage und hat uns aufgenommen. 

An der Alpe Gund ging es noch emsig zu, Bergwanderer, -läufer und -biker waren da, 

die Musi spielte, aber nicht zu unseren Ehren, sondern am Stuiben (1749 m) war eine 

Bergmesse am Vormittag und jetzt spielt sie an der Alm für die Gäste auf. 

Es war eine sehr urige Hütte, Erinnerungen an früher kommen auf und nach dem Einrichten 

unserer Schlafplätze genießen wir noch das fröhliche Treiben in der Nachmittagssonne. 

Endlich sind wir alleine, es wird kühler, Nebel kommt auf, im Schutze des 

gemütlichen Aufenthaltsraumes gibt es noch einige Debatten über überteuerte Eiskugeln 

und Fußballspieler, dazu werden Allgäuer Schupfnudeln mit Sauerkraut serviert, 

die zur Entwicklung von biologischen Kampfstoffen besonders geeignet sind. 

Etappe 2: 3. 9. (Nagelfluhkette, vom Nebel verschluckt): Ohne Kollateralschäden 

überleben wir die Nacht. Auf dem Tisch steht ein deftiges Frühstück und der Nebel vor 

der Tür. Noch machen wir uns keine Gedanken und genießen Bergkäse, Schinken und 

hausgemachte Marmeladen. Katrin die Sennerin versprüht ihren natürlichen Charme. 

Beim Aufbruch gibt es noch das obligatorische Gruppenfoto, natürlich mit Katrin in 

unserer Mitte, dann folgt Plan „B“ für die zweite Etappe. Der Nebel ist so stark, dass ein 

Überschreiten der Nagelfluhkette sinnlos ist, deshalb müssen wir leider unsere harterkämpften 

Höhenmeter vom Vortag wieder abgeben, steigen ab bis zum Jagdhaus 

Ehrenschwang und über die Untere Eckalpe (ca. 1100 m) geht es weiter abwärts durch 

das Weißachtal zur Talstation der Hochgratbahn. 

Der Aufstieg von hier zum 

Staufner Haus führt durch wunderschönes 

Gelände, durchsetzt mit jahrhundertealtem 

Baumbestand, aber sehr steil, 

deshalb machen wir noch, um den Flüssigkeitsbedarf 

abzudecken in der Oberen 

Lauchalm einen Einkehrschwung. Wieder 

eine sehr gemütliche Alm die zum länger 

verweilen verführt, es waren auch zwei 

tolle Miezen anwesend. Leider müssen wir 

wieder aufbrechen um den letzten steilen 

Anstieg zu meistern. Angekommen im 

Staufner Haus 1600 m, betreten wir wieder 

zivilisiertes Gelände, bekommen unsere 

Verhaltensregeln, einen Säuferpass, 

60 



Lager und eine Duschmarke. Die Welt ist wieder in Ordnung. Zum Abendessen gibt es 

Schweinebraten und Spätzle. Weil das leidige Thema „Pedelec“ immer wieder zu hitzigen 

Debatten führt, wurde dieser Begriff zum Unwort der Tour erklärt. Wer das unschöne 

Vokabular noch einmal benutzt muss eine Runde zahlen. Außerdem wurde der 

Wettermann abgeschafft, weil auch keiner mehr den Mut dazu hatte. Und draußen ist 

dichter Nebel. 

Etappe 3: 4. 9. (vom Staufner Haus zum Hochhädrich 1565 m): Die Etappe zum Hochhädrich 

ist nicht sehr lange, deshalb wollen wir etwas Schadensbegrenzung machen 

und ohne Gepäck mindestens bis zum Rindalphorn 1821m in der Nagelfluhkette zu 

kommen. Es hat immer den Anschein, dass der Nebel aufreißen würde. Daheim und 

über zweitausend Meter ist das schönste Wetter, nur hier in den Tälern sitzt der Grauschleier 

sehr hartnäckig fest. Bevor wir uns auf den Weg machen, müssen wir noch ein 

Geburtstagsständ-chen singen, Rosemarie Riegg von der Ortsgruppe hat heute Geburtstag, 

auch sie wollen wir mit einem mehrstimmigen Gruß über das Handy überraschen. 

Bis zum Hochgrat-Gipfel, 1834 m, sind wir bei ziemlich guter Sicht gekommen, dann 

war es wieder sehr wechselhaft. Wir gehen auch noch weit über die Brunnenauscharte 

1624 m, haben aber dann das Vorhaben Rindalphorn aufgegeben. Etwas umnebelt 

treten wir den Rückzug an, machen eine Essenspause am Staufner Haus, schnappen 

unsere Rucksäcke und greifen unsere nächste Etappe an. Die folgende Strecke ist nur 

ein paar Stunden lang, aber nicht uninteressant. Gleich steil geht es bergauf zum Seelekopf 

(1663 m) mit seinem hohen Gipfelkreuz, in wechselndem Auf und Ab auf gratartigen 

Abschnitten über den Hohenfluhalpkopf (1636 m), Eineguntkopf (1639 m), zum 

Falken (1561 m). Den Abstecher zur Falkenhütte mit einem ausgezeichneten Kaiserschmarrn, 

haben wir ausgelassen. Unten im Tal sehen wir schon unser nächstes Tagesziel, 

den Lecknersee und das Alpengasthaus Höfle. Nun haben wir nur noch ca. eineinhalb 

Stunden zum Hochhädrich, aber es geht noch einmal richtig zur Sache. Hier tut 

sich ein langer seilversicherter Grat aus Nagelfluhgestein auf bei dem man schon etwas 

hinlangen muss. Der Stein ist trocken und griffig, es macht so richtig Spaß so darüber 

zu turnen. Wir stoßen an unsere Grenzen und treten in Vorarlberg ein. Wolfgang 

hat gerade seinen gefühlten fünfzehnten Achttausender gemacht. Noch ein kurzes 

Stück, dann stehen wir auf dem Gipfel des 

Hochhädrich (1565 m), der als wunderbarer 

Aussichtsberg gilt, wenn der Nebel nicht 

wäre. Schon von oben sehen wir unser 

Nächtigungsquartier, den Berggasthof 

Hochhädrich der kurz unterhalb des Gipfels 

liegt. Auch hier wieder ein uriges Quartier, 

alles vorhanden aber sehr einfach. Die 

Kühe waren nicht mehr da, nur noch der 

leichte Stallgeruch. Wer noch gelenkig ist, 

konnte sich in das Spülbecken setzen. Auf 

der Terrasse genießen wir die Abendsonne, 

es gibt selbstgebackenen Kuchen mit Kaffee 

oder Bier, später servierte uns Maria 

Luise Leberkas mit Spiegelei, dazu die 

weltbesten Bratkartoffeln, auch der Tomatensalat 

(Karotten) war vorzüglich. 

Etappe 4: 5. 9. (vom Hochhädrich zum Alpengasthof Höfle, 1020 m): Heute gehen 

wir es gemächlich an, es ist ein sogenannter Regenerationstag, wir lassen uns sehr viel 

Zeit beim Frühstück, einige machen den Versuch unschöne Wörter aus einem herauszulocken. 

Um 10.00 Uhr ist Aufbruch, aber nicht ohne Gruppenfoto mit Maria Luise. 

61 



Sehr steil und rutschig geht es Richtung Urschlaboden, 

es kommen einige versicherte 

Passagen bis man in Almgelände gelangt. 

Vorbei an der Schwarzenbergerplatten-Alpe 

steigen wir ab zur Juliansplatte-Alpe und 

statten der Sennerin einen Besuch ab, die 

gerade beim „Kasmachen“ ist. Sie drückte uns 

gleich eine Batzen Frischkäse in die Hand, der 

natürlich etwas anders schmeckt als der vom 

Aldi oder Lidl. Im weiteren Abstieg über die 

Egg-Alpe erreichen wir den Lecknersee, der 

durch einen Bergsturz entstanden ist und 

kommen bald zum Gasthof Höfle, unser Etappenquartier. 

Hier leben wir etwas komfortabel, wir haben Zimmer mit Nachtgeschirr 

und eine Etagendusche, einschließlich dem Schellengeläut der Kühe. 

Nachdem der Tag uns zu wenig abgefordert hat wollen wir zur Hochleckach-Alpe die 

in der Beschreibung als Schaukäserei beschrieben ist aufsteigen. Über die Helmigen- 

Alpe geht es zur Auele-Alpe und hier wäre die Abzweigung zur Leckach-Alpe. Die 

steckt natürlich im Nebel, von einer Schaukäserei nichts zu lesen und zu hören und die 

„Aborigines“ wissen auch von nichts, deshalb beschließen wir über die Koppach-Alpen 

wieder ins Leckner-Tal abzusteigen. Es waren eben nur Bewegungsmaßnahmen. 

Die versprochenen Physiotherapeutinnen aus Thailand zur Gruppentherapie sind 

auch im Nebel stecken geblieben. Nach etwas Augenpflege treffen wir uns alle in der 

guten Stube, wir essen a la Carte. 

Etappe 5: 6. 9. (vom Gasthof Höfle zur Otto Schwegler Hütte, 1070 m: Nachdem die 

Überschreitung der Nagelfluhkette vom Nebel geschluckt wurde, kann man die heutige 

Etappe als Königsetappe bezeichnen. Für den Aufstieg wählen wir die mittlere 

Variante vorbei am Schwarzlach-See, über die Lache-Alpe durch ein wunderschönes 

Hochtal bis die Scheidwang-Alpe (1317 m) vor uns im Nebel auftaucht. Hier befinden 

wir uns auf der Wasserscheide Rhein/Donau. Weil es an der Zeit ist machen wir eine 

kleine Pause. 

La Pastorella ist so jung und schön, hat extra einen gedeckten Kirschkuchen gebacken 

der ofenfrisch serviert wurde. Gerne wären wir noch geblieben, aber der Strom unserer 

Herzen ging bergwärts und führt uns sehr steil hinauf auf teilweise sehr ausgesetzten 

Gratrücken durch kaminartige Rinnen zum Heidenkopf (1685 m). Eine halbe 

Stunde sind es noch zum Siplingerkopf (1746 m), aber der Weg hat es noch in sich. Sehr 

ausgesetzt, nach beiden Seiten Absturzgefahr, durch versicherte Felsrinnen mit Stiegen 

und Leitern kämpfen wir uns zum Gipfel empor und der steht leider im Nebel. Der 

Abstieg erfolgt ebenfalls über eine Enge Rinne mit Trittstufen bis man zur Oberen 

Wilhelminen-Alpe kommt. Jetzt ist der Weg wieder sanfter, wir machen einen empfohlenen 

Schlenker zur Höllritzer-Alpe für eine kleine Brotzeit. Noch haben wir ein 

schönes Stück Weg vor uns, der Weg führt über den Ostertalberg zur Birkach-Alpe, 

Mittelberg-Alpe, runter ins Tal zur Gunzesrieder Säge. Nun schwenken wir rechts ins 

Ostertal und erreichen bald die Otto Schwegler Hütte. Es war der Tag der rauchenden 

Füße. 

Die Otto Schwegler Hütte ist eine Selbstversorgerhütte vom DAV, Getränke sind vorhanden, 

wenn man sich rechtzeitig anmeldet kann man ein Frühstück und ein Bergsteigeressen 

bekommen. Und wir waren rechtzeitig gemeldet und die Hüttenwirtin 

Marion hat für uns gekocht und hat uns eine Riesenschüssel Salat vom Feinsten und 

eine Riesenschüssel der weltbesten Allgäuer Käsespätzle auf den Tisch gestellt und 

der Wein dazu war auch nicht zu verachten. Der wurde auch noch nachbestellt und 

etwas geschnapselt haben wir auch, denn unsere Tour ist gelaufen. 

62 



Etappe 6: 7. 9. (Tag der Heimreise): Der Morgen war für uns schon etwas Außergewöhnliches. 

Ganz verstört blickten wir in einen strahlend blauen Himmel und auf 

wunderschöne Gipfelketten die uns tagelang verborgen blieben. Der Hüttenwirt „Helmut 

der Schweigsame“ hat uns etwas angemotzt, weil wir drei Minuten zu früh am 

Tisch waren und er noch nicht ganz fertig. Aber sonst war sein Frühstück auch vom 

Feinsten. Dann geht es ans Rucksackschultern, denn wir haben noch einen Aufstieg 

bis zum Mittagberg, von hier haben wir beschlossen, dass wir die Venezianische machen 

und mit der Gondel ins Tal fahren. Später haben wir gemerkt, dass es nur ein 

Sessel war. Ein kurzes Stück geht es bis zur Gunzesrieder Säge, dann wird der Fluss 

überquert und schon befinden wir uns wieder in sehr steilem Aufstieg der uns über 

die Winkelwies- und Dürrehorn-Alpe zur Vorderen Krumbach-Alpe (1322 m) führt. 

Außer unseren Jungspunden merken wir jetzt alle, dass wir keine siebzig mehr sind. 

Unseren letzten Gipfel, den Bärenkopf (1463 m) haben wir auch bald erreicht, dann 

geht es nach der herrlichen Rundsicht weiter zum Mittagberg zur Seilbahn. Auch die 

Abfahrt war ein landschaftlicher Höhepunkt, denn jetzt konnten wir sehen wo wir die 

Tage vorher waren. Die Bahnfahrt verlief problemlos, nur in München hatten wir Verspätung 

wegen den Radfahrern, deshalb haben wir die S-Bahn in Nürnberg nach Reichelsdorf 

verpasst. Nachdem wir mit dem Zug unterwegs waren konnten wir nicht wie 

gewohnt unser traditionelles Abschlussessen in Leerstetten abhalten, sondern in Reichelsdorf 

beim Griechen um die Ecke. (Jamas) 

Auch wenn uns die Gipfel im Verborgenen blieben und wenn auch die Sicht nicht 

immer optimal war, wir können zurückblicken auf eine Tour mit sehr anspruchsvollen 

Teilstücken, wir hatten urige Quartiere (back to the roots) und die Stimmung innerhalb 

der Truppe war wieder sehr gut, deshalb tun uns alle wieder sehr leid, die an 

solchen Touren nicht teilnehmen. Mancher Hochgebirgsgeher der auf den Hochflächen 

herumspaziert und etwas verächtlich über Voralpentouren die Nase rümpft, 

würde hier die Ohren ganz schön anlegen und seine Meinung wahrscheinlich ändern, 

denn die Anstiege sind schon sehr sehr steil. 

Was uns daheim jetzt fehlt ist der Allgäutinnitus und der Stallgeruch. 

Jürgen (Burgis) 

15. September 2012: Tageswanderung 

Ausgangspunkt der Wanderung war Unterheßbach im westlichen Mittelfranken, nahe 

Lehrberg. Der Bus hatte uns dorthin gebracht und so starteten 46 Wanderer, darunter 

4 Kinder, um 9.30 Uhr Richtung Colmberg. Es war bewölkt, aber trocken, und angenehm 

zu gehen. 

Wanderwart Gerhard Seefelder, der die 

Tour ausgesucht hatte, erklärte unterwegs 

vieles zu dieser Gegend. So war wohl den 

wenigsten bekannt, dass wir uns im Gebiet 

einer bedeutenden Wasserscheide 

bewegten und diese dann später auch 

überquerten. Wir befanden uns im nahe 

gelegenen Quellgebiet von Fränkischer 

Retzat und Altmühl, die im späteren Verlauf 

in unterschiedliche Richtungen abfließen. 

Zunächst beide Richtung Ansbach, 

wo die Fränkische Rezat nach Osten 

abbiegt, um sich schließlich mit der 

Schwäbischen Rezat bei Georgensgmünd 

zu vereinen und dann als Rednitz den Weg 

63 



nach Norden nimmt. Die Altmühl hingegen strebt geradewegs nach Süden. Unterwegs 

fanden wir ein reichliches Angebot an Obst. Reife Äpfel, Birnen, Zwetschgen, 

Brombeeren und sogar schon genießbare Schlehen luden die Gruppe immer wieder 

zu kleinen Pausen ein. Wir wanderten durch das über 700 Jahre alte Dörfchen Häslabronn, 

welches von seinen Bewohnern liebevoll restauriert wurde. Auf dem Weiterweg 

kamen wir an einer historischen Schafstränke vorbei, um dann auf weiterhin bequemen 

Wegen Colmberg zu erreichen. Von der Schulzenhöhe aus konnten wir die mächtige 

Burg sehen und hatten einen weiten Blick in das flache Altmühltal. Gerhard erzählte 

uns vieles aus der wechselvollen Geschichte von Burg und Ort. Schließlich trafen 

wir um 13.00 Uhr im Gasthof Schwarzer Adler zum vorbestellten Mittagessen ein. 

Gut gestärkt brach die Wandergruppe um 15.00 Uhr zur letzten Etappe auf. Keiner 

hatte das Angebot angenommen, sich hier vom Bus abholen zu lassen. In einem großen 

Bogen führte der Weg hinunter ins Altmühltal über Meuchlein nach Auerbach, das 

noch einen Jahrhunderte alten restaurierten Ziehbrunnen besitzt. Wir kamen dort 

gerade an, als auch schon der Bus eintraf und uns gegen 16.30 Uhr aufnahm. Nach 16 

km in einem landschaftlich und geschichtlich interessanten Gebiet war die Wanderung 

zu Ende. Gerhard fand Lob und Anerkennung für seine ausgearbeitete Tour und 

die vielen Informationen zu dieser Gegend. 


28. September 2012: Sektionsabend 

Unser Bergkamerad Burkhard Geisselbrecht hatte sich etwas besonderes ausgedacht. 

Der Fundus so guter Fotografen wie er und Gerhard Seefelder müsste doch so manche 

Rarität beinhalten. Nach mühevoller Detailarbeit präsentierte er uns das Ergebnis. 

So erlebten 29 Besucher im Wellenhöfer-Saal eine Auswahl einiger Bergtouren von 

1976 bis 1985, die beide zusammen gegangen sind. Burkhard entführte uns in hohe 

Bergregionen, wo auch in den Sommermonaten Gletscher und Schnee das Bild bestimmen. 

Beim Anblick dieser Aufnahmen verfielen alte Tourengeher in nostalgische 

Erinnerungen. Heiterkeit erweckte natürlich die damals aktuelle Kleidung und das Erscheinungsbild 

der Akteure. Es begann 1976 mit der Besteigung der Wildspitze (3772 

m) über den Vernagtferner, 1978 war die Gruppe am Großglockner und 1979 erwanderte 

man die Stubaier Berge mit dem Zuckerhütl (3507 m). Nach einer kurzen Pause 

sahen wir Bilder aus 1980 von der Venediger Gruppe mit der Kristallwand (3329 m) und 

dem Großen Wiesbachhorn (3564 m) und 1985 wanderte man in der Verwallgruppe. 

Viele der gezeigten Hütten sind inzwischen umgebaut oder erweitert und haben z. T. 

auch etwas an uriger Gemütlichkeit verloren. 

Die Fülle schöner Aufnahmen brachte einen langen Applaus für Burkhard und wir 

hoffen, dass er noch mehr solcher Raritäten für uns hat. 


5. – 7. Oktober 2012: Bayerischer Wald 

Warum immer in die Alpen, ins Hochgebirge, das war der Gedanke. 

So entstand daraus eine Bergtour im Bayerischen Wald. Als Ziel und Ausgangspunkt 

hatte ich Bodenmais, am Fuße des Arbers ausgewählt und 39 Personen folgten meiner 

Einladung. 

Gut gelaunt trotz des trüben Wetters, starteten wir in einem Luxusbus mit unserem 

Luxusfahrer „Matze“ zum Luxushotel, das uns immerhin den Luxus einer Auswahl von 

zwei Menüs bot. Das Hotel „Zum Arber“ ist ein ***Haus. Wir waren alle sehr zufrieden 

mit Unterkunft und Essen. Nach Ankunft brachen wir gleich zur Wanderung zum Silberberg 

auf, den wir nach einer ¾ Std. erreichten. Mit der 2er Sesselbahn fuhren wir 

zur Mittelstation, zum nahe gelegenen Eingang in den Bergstollen. Wir ließen uns fast 

64 



1 Stunde durch die Stollengänge führen, 

wo wir noch die Gerätschaften der Bergleute 

sehen konnten. Von etwa 1300 bis 

1962 wurden hier verschiedene Erze abgebaut. 

Dass die Bergarbeiter nicht alt geworden 

sind, wurde uns hier unter Tage so 

richtig bewusst. Staub und körperliche 

Belastung sind einer der Ursachen. Zwei 

Nebengänge mit feuchter, frischer Luft 

dienen heute noch als Heilstollen für 

Atemwegserkrankungen. Froh, wieder im 

Tageslicht zu sein, fuhren wir weiter zum 

Gipfel hinauf um die schöne Rundumsicht 

zu genießen. Inzwischen hatten sich die 

Wolken verzogen und die Sonne lachte 

uns an, die vorher nebelverhüllten Gipfel waren klar zu erkennen. Nach 20 Min. Abstieg 

brachte uns der Bus ins Hotel. 

Wir hatten es nicht zu hoffen gewagt, aber am Samstag war Kaiserwetter. Der Bus fuhr 

uns um 9.00 Uhr zum Parkplatz Rißloch. Dort starteten wir zum 3 ½ Stunden-Aufstieg 

auf den Arber. Nach etwa 45min erreichten wir die Rißlochfälle, die größten Wasserfälle 

im Bayerischen Wald. Nach dem obligatorischen Foto kehrte eine kleine Gruppe 

um, die den langen und z. T. beschwerlichen Aufstieg nicht gehen konnten. Sie wurden 

vom Bus um das Arbermassiv herum zur Talstation der Seilbahn gebracht. So 

konnten sie bequem ebenfalls den gemeinsamen Treffpunkt, die Eisensteiner Hütte, 

bzw. das Arber-Schutzhaus unterhalb des Gipfels erreichen. Nach ausgiebiger Rast 

und Begehung der drei Arber-Gipfel stob die Gruppe auseinander. Zwar so nicht geplant, 

aber als mündige Bürger stieg eine 

kleine Gruppe vorab hinunter zum großen 

Arbersee. Ein kleines Grüppchen nahm 

den direkten Weg unterhalb der Seilbahn 

zum Parkplatz Talstation. Wie vorgesehen 

brach dann später Gerhard Seefelder mit 

seiner Gruppe ebenfalls auf zum Großen 

Arbersee. Der Rest fuhr knieschonend mit 

der Seilbahn ins Tal. Wie vereinbart startete 

der Bus um 16.00 Uhr und nahm auf 

der Rückfahrt die andere Gruppe vom Arbersee 

auf. Nachdem ich mich ja auf meine 

Leute verlassen kann, hatte ich die ganze 

Gruppe wieder zusammen. Leider zog der 

Himmel immer mehr zu und ließ für den 

nächsten Tag nichts Gutes ahnen. 

Sonntag, Aufbruch zum Riederinfelsen. Die ganze Nacht Regen und es goss weiter. 

Nachdem das Gepäck verstaut war, brachte uns der Bus zum Parkplatz Riederin. Eine 

knappe Stunde Aufstieg im Regen und wir standen vor einem riesigen Granitfelsblock. 

Die Besteigung über eine Eisenleiter auf das Plateau fiel der Witterung zum Opfer. Der 

tief hängenden Wolken wegen hätten wir ohnehin keine Fernsicht gehabt. Also weiter 

zur Kuhalm, die wir gut eine Stunde vor der geplanten Zeit erreichten. Der Wirt der 

urigen Hütte hatte tüchtig eingeheizt und im nu waren Fenster, Brillen und Kameraobjektive 

beschlagen. Kein Haken, kein Nagel war mehr für die nassen Klamotten frei. 

Eine wohlige und gemütliche Stimmung machte sich breit. Das vorbestellte Essen 

wurde serviert und so blieben wir länger als geplant sitzen. Gegen 14.30 Uhr brachen 

65 



20. Oktober 2012: Radtour 

wir schließlich auf, der Regen hatte 

aufgehört. Der fortgeschrittenen 

Zeit fiel leider der Abstecher zum 

Hochfall zum Opfer, aber jeder hat 

das schöne Gebiet um Bodenmais 

kennengelernt und kann dies an 

einem verlängerten Wochenende 

selbst erwandern. 

Bleibt noch Danke zu sagen meinem 

Berg- und Wanderkameraden 

Gerhard Seefelder, der mich bar jeder 

Erfahrung im Ausrichten solcher 

Touren bestens unterstützt 

hat. Danke allen Teilnehmern, die 

tapfer mitgemacht und den Arberaufstieg 

geschafft haben. 


Kürbiskernöl frisch gepresst aus unserer Region? Ja, jetzt auch bei uns, aus der Ölmühle 

in Neppersreuth. 

Eine Exkursion dorthin hat 1. Vorsitzender Klaus Bechtner mit einer Gruppe von 13 

Radlern durchgeführt. Wir starteten um 9.00 Uhr vom Wasserturm Leerstetten bei 

ziemlichen Nebel und ungemütlich frischer Temperatur. Die Hoffnung, dass sich im 

laufe des Tages die Sonne durchkämpft, hat sich leider nicht erfüllt. So fuhren wir gut 

eingepackt zum neuen Kanal über die Schleuse Leerstetten Richtung Meckenlohe, 

weiter über Pruppach und Büchenbach. Im Tal der Aurach nach Neumühle, Hasenmühle 

und Barthelmesaurach, hinauf zur B466 Richtung Kammerstein. Über Poppenreuth 

erreichten wir schließlich zur Mittagszeit nach etwa 34 km unser Ziel, den Hofladen 

der Familie Schnell in Neppersreuth. Eine riesige Auswahl verschiedenster Kürbissorten 

war dekorativ aufgebaut. Aufgrund der Vorbestellung bekamen wir selbstgemachte 

Kürbissuppe serviert (sehr gut) und ein kleines kaltes Buffet stillte unseren 

Hunger. Der Hausherr führte uns anschließend durch den Betrieb. Dabei war es äußerst 

interessant zu erfahren, wie aufwändig die Produktion von Kürbiskernen und 

Kürbiskernöl ist. Herr Schnell begann 

vor ein paar Jahren versuchsweise 

mit nur 1 ha. Anbaufläche, 

nach Erwerb weiterer Kenntnisse 

und entsprechenden Maschinen 

baute er die Produktion über 10 ha. 

auf nunmehr 70 ha. aus. Zur Erzeugung 

dieser Kerne, die für Bäckereien, 

oder zum Verzehr mit verschiedenenGeschmacksrichtungen 

gebrannt (ähnlich gebrannter 

Mandeln), oder zum Ölpressen verwendet 

werden, ist nur eine bestimmte 

Sorte Kürbisse geeignet. 

Spezielle Erntemaschinen lösen die 

Kerne aus dem Fruchtfleisch, werden 

gewaschen, getrocknet und 

66 



sortiert. Um Öl zu pressen, braucht es eine weitere spezielle Vorbereitung. Nach all 

diesen Infos konnten wir bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen unser neues Wissen 

in gemütlicher Runde verarbeiten. Schließlich traten wir um 15.00 Uhr den Heimweg 

über Kammerstein, Haag, Obermainbach und Rednitzhembach an. Etwas ausgefroren 

erreichten wir gegen 16.30 Uhr nach 50 km Gesamtstrecke den Ausgangspunkt 

am Wasserturm. 

Leider konnten wir wegen des Nebelwetters die herbstliche Pracht der Landschaft 

nicht genießen, dafür aber war die tolle Idee mit der Ölmühle mehr als eine Entschädigung. 


10. November 2012: Jahres-Abschlusswanderung 

Wieder ein voller Erfolg für Wanderwart Gerhard Seefelder, der in den Raum Dietfurt 

-Mühlbach zur Jahres-Abschlusswanderung eingeladen hatte. 

Der Bus war leider für alle 62 Interessenten zu klein und so konnten nur 51 Personen, 

die sich rechtzeitig angemeldet haben, mitfahren. Wir starteten pünktlich um 12.00 

Uhr und fuhren über die Landstraße nach Beilngries, durch das Ottmaringer Tal nach 

Dietfurt. Wer das einst schöne und reizvolle Ottmaringer Tal aus der Zeit vor dem Bau 

des neuen Main-Donau-Kanals kennt, denkt sicher voller Wehmut an diese Zeit zurück. 

Der neue Kanal hat eine gewaltige Veränderung gebracht. Sicher hat sich die 

Natur wieder ein eigenes Landschaftsbild geschaffen, aber die Romantik mit ihrer 

besonderen Flora ging verloren. In Dietfurt angekommen, besuchten wir das Mühlenmuseum 

der Rengnath-Mühle. Bereits seit 1467 steht diese Mühle, baulich kaum verändert, 

an einem Nebenarm der Weißen Laaber. Nach gut einer Stunde Führung durch 

die antike, aber noch funktionstüchtige Anlage, erkundeten wir die Stadt Dietfurt. Von 

der ursprünglich mit 10 Türmen versehenen und weitgehend erhaltenen Stadtmauer, 

existieren heute noch 6 Türme. Das Rathaus der Stadt, die einstmals Durchgangsstation 

der wichtigen Handelsstraße Nürnberg – Regensburg war, wurde bereits 1479 

erbaut. Davor steht der Chinesen-Brunnen, als Sinnbild des in der Neuzeit entstandenen 

und weithin bekannten Chinesen-Faschings. Das am Rande der Stadt liegende 

Franziskaner-Kloster beherbergt heute das größte christliche ZEN-Medidationszentrum 

im deutsch-sprachigen Raum. Schließlich wanderte die Gruppe hinaus zu den 3 

Gewässern, Alter Kanal – Altmühl – neuer Kanal. Entlang unterhalb des 499 m hohen 

Wolfsberges ging es zu einem kleinen Floss, mit dem man sich durch Muskelkraft an 

Seilen über den durch die Altmühl gespeisten Alten Kanal ziehen konnte. Nach einem 

Stück Uferweg mussten wir über ein Stauwehr wieder zurück auf die andere Seite. 

Dieses Wehr diente zur Regulierung 

des Wasserstandes vom Alten Kanal an 

der Schleuse Nr. 12. Der Schleusenwärter 

hatte hier also ein wichtiges Amt 

auszuführen und darüber konnte uns 

Franz Kellner authentisch berichten, ist 

sein Geburtshaus doch das der 

Schleuse 12. Inzwischen schon ganz 

dunkel geworden, machten wir uns auf 

den Weg nach Mühlbach, in den alteingesessenen 

Gasthof Kornprobst, in 

dem wir rasch mit dem vorbestellten 

Essen versorgt wurden. Leider war es 

der späten Zeit geschuldet, dass wir 

den Quelltopf des Mühlbaches nicht 

mehr besichtigen konnten. Eine er- 

67 



staunliche Wassermenge drückt aus dem Fels nach oben und speist den nur 900 m 

langen Bach mit soviel Wasser, dass auf dem kurzen Stück 2 Mühlen und 1 Sägewerk 

betrieben werden konnten. Um 19.30 Uhr fuhr uns der Bus wieder nach Hause. Es war 

ein trüber und kühler Tag, der Regen fing, wie ausgemacht, erst nach unserer Rückkehr 

an. 

Für die Vorbereitung und Durchführung der Wanderung mit den vielen Infos ein herzlicher 

Dank an Gerhard Seefelder und Franz Kellner. Gerhard Gründler 

Waldweihnacht am 15. Dezember 2012 

Stimmungsvoll und romantisch ist unsere Waldweihnacht auf einer Lichtung, ca. 300 

m vom Gemeindezentrum Richtung Furth. So war die einhellige Meinung vieler Besucher, 

die ab 17.30 Uhr die Veranstaltung erlebten. Den Beginn gestaltete wieder der 

Posaunenchor Leerstetten unter Helmut Röhn mit Liedern der Adventszeit. Zweiter 

Vorsitzender Helmut Melzer eröffnete mit einigen Grußworten den offiziellen Teil. 

Neben dem Besuch von etwa 100 Gästen, darunter wohl 20 Kinder, freuten wir uns 

ganz besonders über die Anwesenheit unseres 1. Bürgermeisters der Gemeinde, Robert 

Pfann. Erwartungsvolle Kinderaugen sahen das Wendelsteiner Christkind Ulla 

Schliedermann in einem prächtigen Kleid auf die hell erleuchtete Waldlichtung kommen. 

Nach der Begrüßung erzählte es eine kleine Weihnachtsgeschichte. Mit dem Lied 

„Lasst uns froh und munter sein“ vom Posaunenchor, kamen Nikolaus und Krampus 

aus dem dunklen Wald und zogen einen Schlitten mit vielen kleinen Geschenken hinter 

her. Nikolaus nahm wieder auf seinem Schaukelstuhl Platz und bat die Kinder zu 

sich. Die ganz Kleinen waren etwas ängstlich oder schüchtern, die größeren Kinder 

hatten für den Nikolaus ein Lied, Gedicht oder auch ein Bild mitgebracht. Sie alle durften 

sich vom Christkind ein Geschenk abholen. Die erwachsenen Besucher konnten 

sich kostenlos mit Glühwein und Lebkuchen 

versorgen, für die Kinder gab es Kinderpunsch. 

Trotz vorausgegangenem Tauwetter 

lag noch genügend Schnee im 

Wald und sorgte so mit der Beleuchtung 

und dem Weihnachtsbaum für eine romantische 

Stimmung. Petrus hatte ein Einsehen 

und ließ erst zum Ende einige Regentropfen 

fallen. 

Wir danken allen Helfern und Spendern 

die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen 

haben und wünschen ein gesegnetes 

Weihnachten und ein gutes neues 

Jahr. 


Das Veranstaltungsjahr 2012 ist damit zu Ende und wir hoffen, dass Sie Spaß und 

Freude an den Unternehmungen hatten. Im neuen Jahr haben wir uns wieder einiges 

ausgedacht und vorgenommen und wünschen uns natürlich eine rege Beteiligung. 

Vielleicht klappt es diesmal bei Ihnen, wenn Sie bisher keine Zeit hatten. Bringen Sie 

dazu ruhig Ihre Freunde oder Verwandte zu einem geselligen Beisammensein mit. Einen 

guten Start ins neue Jahr wünscht 

Ihr Pressewart 


68 


Tageswanderung von Schnabelwaid nach Lindenhardt und Creussen 

„Aufpassen, der Zug wird in Pegnitz geteilt!“. 

Die Gruppe war vollzählig beim Aussteigen in Schnabelwaid. Durch Wälder gelangten 

wir absteigend ins Tal der Fichtenohe. Nahe dem Gehöft „Wolfslohe“ brachte ein kleiner 

Verhauer zwar eine Abkürzung, in der sumpfigen Wiese wurden die Schuhe und 

Hosenbeine aber nass bis zu den Knien. Sorry! 

Von der Kotzenhammer-Mühle mit dem idyllischen Weiher führte uns die Jakobsmuschel 

nach Lindenhardt zur Mittagseinkehr in die Brauereigaststätte. Nach dem Mittagsessen 

klappte es auch mit einer kleinen Führung in der Lindenhardter Kirche mit 

dem schönen Altar, der Matthias Grünewald zugeschrieben wird. Dies ist aber teilweise 

auch umstritten. 

Der Weiterweg führte nahe dem Ursprung des Roten Main, vorbei am Dorf Hörlasreuth 

durch hügelige Landschaft mit Ausblicken zum hohen Fichtelgebirge mit Ochsenkopf 

und Schneeberg. 

Von der Sommersonne gut durchgewärmt – nasse Füße waren längst wieder trocken 

– bestiegen wir am Bahnhof Creussen wieder 

den Zug. 

Hüttentour zur Tegernseer Hütte 

Wandergruppe 

Im Regen begann der Aufstieg, zunächst im romantischen Tal des Schwarzenbachs, 

dann auf manchmal glitschigem Bergweg hinauf zur Buchstein-Hütte. Inzwischen 

hatte sich doch die Sonne durchgesetzt. Hier war eine Rast angesagt. 

Beim weiteren Aufstieg, der auch zunehmend steiler wurde, kam bald die Tegernseer 

Hütte zwischen den Felsgipfeln des Roßsteins und Buchsteins in Sicht. Das Almvieh 

verschaffte Marga mit ihrem Hund „Anka“ noch etwas Stress. Von den Rindviechern 

eingekreist „befreiten“ sie sich mühsam bergwärts. In steilen Kehren wurde schließlich 

der Schlussanstieg zur Tegernseer Hütte bewältigt. Hier landete auch der Wanderwart 

mit dem Hosenboden im Dreck. Mein Anblick: unbeschreiblich! Nach dem Besuch des 

Waschraums in der Hütte mit Wechselklamotten konnte auch ich mich wieder zum 

„gemütlichen Teil“ unter zivilisierte Menschen begeben. 

Die Sicht von der Tegernseer Hütte war trotz der Bewölkung großartig. Neben Karwendel 

und Rofangebirge gaben der Spiegel des Achensees und 

auch der Starnberger See romantische Akzente. Und hierzu ein 

gemütliches Tegernseer Bier auf der Terrasse! 

Die Hütte wurde nicht so voll wie „befürchtet“. Die Nacht war 

weitgehend schnarchfrei. Nur das nächtliche Gewitter hielt uns 

einige Zeit wach. 

Am Sonntag wanderten wir über die Roßsteinalm zum Mariaeck. 

Wegen der rutschigen Bedingungen in Verbindung mit einer fel- 

69

Wandergruppe 

sigen Passage wurde der Gipfel des Seekarkreuz ausgelassen. Eine Rinderherde (wir 

haben ja wirklich Respekt vor den Viechern). Ausweichen durch Stacheldraht, einen 

steilen „botanischen“ Hang abwärts: Das war unsere Variante zur Rauhalm. Nochmals 

mussten über feuchte Holzgerüste vorsichtig zwei Stacheldrähte überstiegen werden. 

Dann erreichten wir die nun stark von Ausflüglern frequentierte Schwarzentennalm 

(Wartezeiten bei der Essenausgabe) zur Einkehr. Der Rest des Weges zu den Autos 

führte bequem am Bach entlang. 

Tageswanderung von Litzlohe nach Pilsach 

Nahe Neumarkt in der Oberpfalz liegt das Dorf Litzlohe auf der Jurahöhe. Ein aussichtsreicher 

Höhenweg führte uns in wunderschöner Juralandschaft auf den Schmidberg 

mit seinem Segelflugplatz. Über einen kleinen Waldpfad wurde pfadfinderisch der 

Burgstall auf dem Ottenberg aufgefunden. Von der ehemaligen Burg waren noch Reste 

eines Ringwalls vorhanden. Danach ging es zügig bergab nach Pilsach. Dort konnten 

wir die Kirche besuchen und auch einen kleinen etwas verwilderten Kräutergarten gab 

es zu besichtigen. In der Gaststätte „Am Schloss“ waren wir bei angenehmem Service 

kulinarisch bestens versorgt. Und auch das Schloss mussten wir natürlich gesehen haben. 

Hier soll nach historischen Recherchen (jedoch nicht bewiesen) das Findelkind 

Kaspar Hauser einen Teil seines kurzen Lebens im Kerker verbracht haben. 

Am Nachmittag wanderten 

wir mit Blicken zur Ruine Wolfstein 

an den Waldhängen des 

Ziegenberges nach Tartsberg, 

dann vorbei an bizarren Jurafelsen 

zur herrlich gelegenen 

Schneemühle mit einer Weiherkette, 

auf verstecktem, romantischen 

Pfad wieder hinauf 

auf die Jurahöhe und zum 

Ausgangsort Litzlohe. 

Weinwanderung von Uffenheim zum Schlösschen Wildberghof bei Ulsenheim 

Mit dem Zug über Ansbach war in angenehmer Fahrt bald der Ausgangsort unserer 

Wanderung, Uffenheim, erreicht. Am Vormittag war der Herbstnebel meist dicht, was 

uns auch gut zwei Kilometer „Verhauer“ einbrachte. Erst kurz vor dem Anstieg konnten 

wir schließlich den rebenbewachsenen Kapellberg erkennen. Die nach der Ernte noch 

verbliebenen Trauben mundeten. 

70

Wandergruppe 

Oben auf dem Gipfelplateau hatte sich 

dann der Nebel schon etwas gelichtet. 

Weinreben begleiteten 

auch den Weiterweg an 

den Hängen des Langen 

Berges. Das Dorf 

Ulsenheim erreichten 

wir dann absteigend. 

Noch etwas Schweiß 

forderte der Aufstieg 

auf eine bewaldete 

Kuppe zum romantischen 

Schlösschen Wildberghof, das zeitweise (nach 1898) auch 

Wohnsitz des Dichters Friedrich Wencker von Wildberg war. Hier 

gab es in den stilvollen Räumen ein gutes Vesper und gepflegte 

Weine. 

Über Uttenhofen wanderten mit zunehmender Aussicht auf die 

Höhen des Steigerwaldes und Rückschau zum Schlösschen Wildberghof 

wieder zum Bahnhof in Uffenheim. 

Tageswanderung von Fürth-Hardhöhe zur Alten Veste (Zirndorf) – Hauptbahnhof 

Fürth 

So mancher Teilnehmer/in (ebenso wie ich) war noch nie zuvor mit der U-Bahn von 

Nürnberg zur Endstation Fürth-Hardhöhe gefahren. Von der Siedlung Hardhöhe führte 

uns der Weg unter der Südwesttangente hindurch zur Brücke über den Main-Donau- 

Kanal. Hier beeindruckte ein unter unseren Füßen hindurch ziehender Frachtkahn. 

Am Ortsrand von Oberfürberg gelangten wir in den Fürther Stadtwald. Romantische 

Kuppen und Gräben begleiteten unseren Pfad. Am höchsten Punkt des Waldgebietes 

oberhalb der Stadt Zirndorf gelangten wir zur urig gemütlichen 

Gaststätte an der „Alten Veste“ zur guten Einkehr. Der 

Aussichtsturm bescherte uns ungemein informative Ausblicke 

auf die Städte Nürnberg, Fürth, Zirndorf und Stein. Die 

Nürnberger Burg, der Solarberg von Fürth-Atzenhof der 

Nürnberger Fernmeldeturm (auch „Nürnberger Ei“ genannt) 

und auch unser Heidenberg waren markante Punkte. 

Anfang steil bergab führte der Waldweg. Über einen Steg 

wurde wieder der Main-Donau-Kanal überquert und wir gelangten 

nach Fürth-Dambach, vorbei an Villen mit Türmchen 

in großen Parkgrundstücken zur Siebenbogenbrücke, die 

uns über den breiten 

Rednitzgrund führte. 

An berühmte Persönlichkeiten 

der Stadt 

Fürth wurde erinnert 

wie Max Grundig, 

Ludwig Erhard, Henry 

Kissinger, Gustav und 

Grete Schickedanz. 

Bald war der Fürther 

Hauptbahnhof erreicht. 

Bertram Ritter 

71

Engagierte Eltern beim Kinderklettern 

Kletterabteilung 

Der Sommer war lang und die Halle wurde überholt. 

Aber auch im Sommer kamen immer wieder Anfragen, ob und wann man in der Halle 

wieder Klettern kann. Und auch wann das Kinderklettern wieder losgeht. 

Außerdem schon vor dem ersten Mal hatten einige aufmerksame Eltern bemerkt, dass 

auf der Homepage etwas von 2 Terminen pro Monat steht, aber nur einer veröffentlicht 

wurde. 

Die Frage war dann auch prompt: 

Warum ist nur ein Termin festgelegt? 

Diese Frage konnte ganz einfach beim ersten Treffen beantwortet werden: 

Da wir etwas unter Freiwilligenmangel leiden, benötigen wir auch Hilfe. 

Praktischerweise von engagierten Eltern – die sich auch prompt fanden. 

Für diese Eltern haben wir eine Einführungsveranstaltung mit Einweisung in die Sicherungstechnikangeboten, 

zu der erfreulicherweise auch Pia, ein ehemaliges Kletterkind, 

die mittlerweile auch in der Jugendgruppe mitmacht, auftauchte und in Zukunft 

auch bei uns mithelfen möchte. 

Bei diesem „Elternklettern“ ging es dann um Knoten, die richtig gemacht, bei anderen 

beurteilt und auch angewendet werden mussten. Und das an beiden Enden des Seils, 

also beim Klettern an der Wand und beim Sichern am Boden. 

Die weitere Praxis kann dann an 3 zusätzlichen Samstagen verbessert werden, die bis 

zum Ende der Saison unter dem Motto „Familienklettern“ vereinbart wurden. 

Mit dieser Aktion sollte außerdem auch der Anreiz geschaffen werden mit den Kindern 

am Hallenbetrieb teilzunehmen. Speziell die Öffnungszeit am Sonntagmorgen 

hat sich immer mehr zu einem Familienklettertermin etabliert. 

72

Leistungsgruppe Klettern 

von Fabian und Martin Kalmutzki 

Seit Oktober 2011 trainiert die Leistungsgruppe Klettern einmal wöchentlich in der 

Schwabacher Kletterhalle. Wir möchten den 14- bis 18-jährigen Talenten zeigen, wie 

man mit spezifischem Training gezielt seine Kraft steigern kann und mit der richtigen 

Routentaktik das persönliche Limit noch weiter nach oben schieben kann. Zur Überprüfung 

der Fortschritte nehmen wir auch an regionalen Kletterwettkämpfen teil. Wir 

als Betreuer freuen uns die sympathische und aufgeweckte Truppe trainieren zu dürfen 

und sind stolz auf die hervorragenden Wettkampfleistungen. 

Momentan können wir noch ein bis zwei weitere Talente aufnehmen. Grundvoraussetzung 

ist das Beherrschen der Sicherungstechnik und ein Kletterniveau im sechsten 

Schwierigkeitsgrad. 

An dieser Stelle möchten wir uns außerdem ganz besonders bei der Kletterabteilung 

der Sektion Schwabach für die großzügige finanzielle Unterstützung der Leistungsgruppe 

bedanken – weiter so. 

Erfolgreicher Wettkampf der Leistungsgruppe in Bad Windsheim 

von Franziska Brückner 

Am Samstag, dem 17. 11. 2012, fand im mittelfränkischen Bad Windsheim der Aischtal- 

Klettercup statt. Kletterer jeder Altersklasse konnten hier ihre Fähigkeiten an vielen 

abwechslungsreichen und anspruchsvollen Routen unter den kritischen Blicken ihrer 

Konkurrenten zeigen. 

Auch die Leistungsgruppe des DAV Schwabach nahm an dem Kletterwettkampf teil. 

Unter der Leitung von Fabian und Martin Kalmutzki trainiert die Gruppe jeden Donnerstag 

von 18.30 - 20.00 Uhr in der Kletterhalle Schwabach. Für jedes Mitglied werden 

ganz individuelle Ziele gesteckt und durch Tipps und Tricks der Trainer erfolgreich 

umgesetzt. Geschult werden hierbei vor allem Technik, Kraft und Ausdauer, 

wobei auch der Spaßfaktor nicht zu kurz kommt. 

Spaß hatten auch die zahlreichen Teilnehmer am Aischtal-Klettercup, die zunächst 

drei Qualifikations-Routen klettern mussten. Dabei wurden sie tatkräftig von allen 

Mitstreitern angefeuert und zum „Zähnezusammenbeißen“ motiviert. Insgesamt 

herrschte eine sehr angenehme und lockere Wettkampf-Atmosphäre und jedem waren 

die Freude am Klettern und der Ehrgeiz anzusehen. Nach dem Klettern der Qualifikations-Routen 

wurde schließlich die „Final-Route“ bekanntgegeben. Da bei den 

Herren nach dem Finale immer noch kein Sieger für die Gesamtwertung des Klettercups 

feststand, entschied schließlich das Super-Finale der besten Fünf über den Gesamtsieg. 

Das Durchhalten und Anfeuern der Schwabacher hat sich jedenfalls gelohnt: Bei den 

Schülerinnen bis 14 Jahre wurde Celine Strobel erfolgreich Zweite. Bei den Schülern in 

der Altersklasse bis 16 Jahre belegte Jonas Gerneth einen guten siebten Platz, Luis 

Jahnel erreichte den vierten Platz und Henri Stöhr erkletterte sich die Silbermedaille. 

Auch bei den Mädchen bis 18 Jahre errang Franziska Brückner Silber. Jakob Wunram 

startete bei den Schülern in der Altersklasse bis 18 Jahre und ergatterte einen sehr 

guten 4. Rang. Die Trainer Fabian und Martin Kalmutzki erkämpften sich in ihren Altersklassen 

jeweils den ersten Platz. 

Bei der Siegerehrung ging keiner der Teilnehmer leer aus. Jeder bekam eine Urkunde 

und durfte eine Kleinigkeit wie z. B. eine Bandschlinge, Tape oder einen Fingertrainer 

mitnehmen. Den ersten Drei jeder Altersklasse wurden zusätzlich Medaillen überreicht. 

Abschließend kann man sagen, dass es ein sehr schöner und erfolgreicher Wettkampf 

war, der den Teamgeist der Leistungsgruppe gestärkt hat. Das oft harte Training und 

73

Leistungsgruppe Klettern 

die Vorbereitungen der letzten Wochen haben sich offensichtlich gelohnt und das ist 

alleine unseren engagierten und motivierten Trainern zu verdanken. 

Teilnahme an den Fürther Stadtmeisterschaften 

von Jonas Gerneth 

Am Samstag, dem 24. 11. 2012, nahm die Leistungsgruppe des DAV Schwabach an der 

13. Fürther Stadtmeisterschaft teil. Diese fand in der Climbing-Factory Nürnberg statt 

und war sehr gut organisiert. 

Im Wettkampf mussten sechs Routen in Vorstieg geklettert werden. Abhängig vom 

Schwierigkeitsgrad gab es dafür Punkte – je schwerer die Route desto mehr. 

Celine Strobel errang trotz großer Konkurrenz 

einen hervorragenden 5. Platz 

bei der weiblichen Jugend I. In der Jugendklasse 

II belegte Luis Jahnel einen 

hervorragenden 7. Platz und Henri Stöhr 

den guten 12. Platz. Jakob Wunram und 

Jonas Gerneth teilten sich den 14. Platz. 

Die beiden Trainer Martin und Fabian Kalmutzki 

belegten in ihrer Gruppe gemeinsam 

den 3. Platz. 

Alle hatten viel Spaß und starten motiviert 

zu vielen neuen Trainingseinheiten. 

Mit der Leistung ist die Gruppe zufrieden 

und freut sich auf das nächste Jahr. 

Zelte • Rucksäcke • Schlafsäcke • Bekleidung • Schuhe • Ausrüstung 

Bestellhotline: 0180 523 523 6** 

Fax: 0180 523 523 9** 

www.sued-west.com 

Gibitzenhofstr. 47 

D-90443 Nürnberg 

Tel. +49 911 418 45 30 

Fax +49 911 41 44 44 

N 49°26‘21,1‘‘ 

E 011°04‘01,9‘‘ 

74 

€ 10,– EINKAUFSGUTSCHEIN 

** 14 Cent/Min. a. d. Festnetz; abweichend a. d. Mobilfunk, max. 42 Cent/Min. Dieser Gutschein ist pro Haushalt (ab einem 

Einkaufswert von € 50,–) vom 1. 2. 13 bis 

1. 5. 13 gültig. Eine Addition von 

Gutscheinen sowie Barauszahlung 

sind nicht möglich. 

NBGALPSCH10

Bücherecke 

Moselhöhenweg – von Thorsten Lensing 

Der Moselhöhenweg, das sind 425 Kilometer Wanderstrecke auf 

beiden Seiten des Flusses. Auf der Eifelseite startet der Weg in 

Koblenz und führt in elf Etappen über Cochem und Trier bis nach 

Wasserbillig an der luxemburgischen Grenze. Auf der Hunsrückseite 

beginnt er im Dreiländereck Frankreich-Luxemburg- 

Deutschland und leitet in 13 Etappen nach Koblenz. Die Wanderung 

führt durch steile Weinberge und Waldhänge, alte Städtchen 

und vorbei an romantischen Burgruinen. An vielen Stellen 

laden urige Weinschänken und gemütliche Gasthäuser zur Einkehr 

ein - der Moselhöhenweg ist eben ein Weg für alle Sinne. 

Der neue Wanderführer von Rother liefert Routenbeschreibungen, Höhenprofile, 

Wanderkärtchen und Infos über Sehenswürdigkeiten dazu, GPS-Tracks inklusive. 

ISBN 978-3-7633-4415-4 14,90 Euro – Bergverlag Rother, München 

Annapurna Treks – von Stephan Baur und Susanne Kauper 

Am Annapurna, zehnthöchsten Gipfel der Erde (8.091 m) trifft 

sich die Bergsteigerelite. Der Achttausender lockt aber auch 

viele Trekkingbegeisterte an. Die Umrundung des Eisriesen gehört 

zu den klassischen Trekkingrouten im Himalaya. Für Einsamkeitssucher 

gibt es auch weniger bekannte Pfade, wie den Nar 

Phu Trek, eine wilde Tour zu den Orten Nar und Phu an der 

Grenze zu Tibet. Stephan Baur und Susanne Kauper beschreiben 

in ihrem Wanderführer Annapurna Treks insgesamt fünf Trails – 

von der einfachen Dreitagesroute auf den Poon Hill bis zur anspruchsvollen 

Tour mit Expeditionscharakter. Klasse, wie Rother 

es schafft, ein so anspruchsvolles Ziel in die Wanderführer-Reihe 

zu integrieren - mit Informationen zu Land, Menschen und Kultur sowie zahlreichen 

Tipps, zum Beispiel zu Unterkünften und Ausflugszielen. Da ist es vertretbar, dass das 

Büchlein rund fünf Euro mehr kostet als ein klassischer Rother-Wanderführer. 


Mont Blanc – von Hartmut Eberlein 

Was die Annapurna in Asien, ist der Mont Blanc in Europa: ein 

faszinierender Berg, der die besten Alpinisten anzieht und die 

Herzen der Wanderbegeisterten höher schlagen lässt. In seinem 

Führer Mont Blanc beschreibt Hartmut Eberlein 50 Touren rund 

um den weißen Giganten auf der französisch-italienischen 

Grenze. Das Buch ist nicht neu, wurde aber gründlich überarbeitet. 

Mit der Routenauswahl kommen auch weniger Geübte auf 

ihre Kosten. Nur die Tour auf den Mont Buet führt über die 

3.000-Meter-Marke hinaus. Viele Wege sind mit Kindern zu meistern. 

Auf spektakuläre Eindrücke an der Grenze zwischen Fels 

und Eis müssen die Wanderer dabei nicht verzichten. Denn das 

Spannende an dem Gebiet ist: Alpines Gelände ist dort leicht zu erreichen, auch per- 

Seil- oder Zahnradbahn. Die klassische Tour du Mont Blanc, die den höchsten Gipfel 

der Alpen in 17 Etappen umrundet, darf in diesem Büchlein nicht fehlen. Logisch ist 

75

Bücherecke 

auch, dass der Anstieg auf den 4.808 Meter hohen Bergriesen in diesem Wanderführer 

nicht auftaucht. Denn obwohl der Normalweg als technisch wenig schwierig gilt: Eine 

Wanderung ist er nicht, sondern eine ausgewachsene Hochtour. 


Walliser Alpen – von Marianne Bauer und Michael Waeber 

Mit den Gebietsführern ist das so eine Sache. Anders als Wander- 

oder Auswahlführer versuchen sie, möglichst alle relevanten 

Anstiege auf die Gipfel einer Region zu beschreiben. Doch es ist 

schwierig Autoren zu finden, die eine Gebirgsgruppe so gut kennen. 

Bei dem Buch Walliser Alpen von Marianne Bauer und Michael 

Waeber ist das geglückt. Die Verfasser stellen kurz und 

prägnant die Routen auf Paradegipfel wie Matterhorn, Monte 

Rosa oder Weisshorn vor - genauso wie Touren auf unbekannte 

Dreitausender in der Nachbarschaft dieser Berühmtheiten. Spektakuläre 

Hochtouren sind darunter, aber auch Wanderungen auf 

markierten Wegen, die auf bis zu 3.500 Meter hohe Gipfel führen. 

Die 14. Auflage des Führers wurde komplett überarbeitet, sie berücksichtigt die 

Veränderungen im alpinen Gelände und kommt fast durchgehend in Farbe daher. Ein 

Leckerbissen für alle, denen ein Auswahlführer „zu dünn“ ist. 


Südtirol: Meraner Höhenweg – von Werner Bartl 

Der Meraner Höhenweg gilt als einer der schönsten Rundwanderwege 

in Südtirol. Er führt am Rand des Naturparks Texelgruppe 

entlang und umrundet in einer Länge von circa 90 Kilometern 

die gleichnamige Texelgruppe. Lange Streckenabschnitte 

bewegt man sich auf in einer gleichbleibenden Höhe von circa 

1.400 Metern. Der Nordteil des Weges führt dann zum höchsten 

Punkt, dem Eisjöchl, mit immerhin 2.895 Metern. Von Ende Mai, 

nach der Schneeschmelze, bis etwa Anfang Oktober ist der Weg 

begehbar. 

Werner Bartls Reiseführer eignet sich hervorragend zum Outdoor 

Einsatz: handlich im Format, robust eingebunden, kompakt vom Inhalt. Ein Buch, das 

mit wandern will, komplett Rucksack tauglich. Auf insgesamt 144 Seiten stellt der 

Autor Land und Leute vor, egal ob Geschichtliches oder Geographisches, ob Fauna 

oder Flora, alles wird kurz und kompakt erwähnt. In den Reiseinfos von A-Z finden sich 

nützliche Tipps, auch für erfahrene Wanderer. Die Wegbeschreibung lässt den Meraner 

Höhenweg, ja nach Kondition sowie Lust und Laune in 4 bis 9 Tagen erwandern, 

auch alternative Routen werden vorgestellt. Höhenprofile sowie Raststationen mit 

Öffnungszeiten und viele Hinweise auf Besonderheiten am Wegesrand gehören zu 

jeder Etappenbeschreibung. Ein kleiner Sprachführer im Anhang rundet das Bild eines 

gelungenen Wanderführers ab. 

ISBN 978-3-86686-360-6 12,90 Euro Conrad Stein Verlag 

76

oden(t)räume(n) 

Standpunkte betreten mit 

77 

Berlichingenstr. 2 


Telefon (0 91 22) 63 27 14 

Telefax (0 91 22) 63 27 15 

E-Mail: info@malerweiss.de 

Unser malerweiss Online- 

Service: 

www.malerweiss.de 

Wunsch(t)räume 

sind unser Anspruch 

Ganz gleich ob es sich um Decken-, 

Wand-, Boden- oder Fassadenarbeiten 

handelt, malerweiß ist der richtige 

Partner für kleine und große Objektgestaltungen. 

Anzeige_a5_hoch.indd 1 10.11.2010 10:57:41

Tag der Verbände 

Jugendgruppe 

Dieses Jahr haben wir uns mal 

wieder richtig Mühe gegeben 

den Alpenverein zu präsentieren. 

Dazu sind wir am frühen Morgen 

um 6 Uhr nach Feucht gefahren 

und haben uns von 

dort die mobile Kletterwand 

ausgeliehen. Der Vorstand der 

Sektion Feucht persönlich, 

Wolfgang Stolzenberg, hat uns 

geholfen die Kletterwand, die 

immerhin 10 Meter hoch ist 

aufzubauen. Alle haben fleißig 

mit angepackt und pünktlich 

um 10 Uhr waren wir startklar. 

Die Kletterwand war dann 

durchgehend bis nach dem offiziellen 

Ende um 14 Uhr in Betrieb. Die Wand war nicht nur optisch ein Magnet sondern 

spendete bei 30 Grad Schatten. Für alle, die es bis oben schafften, gab es noch 

eine kleine Abkühlung in Form einer kleinen Dusche, da Denis die Idee hatte dort mit 

Wasser gefüllte Ballons aufzuhängen. 

Nach dem Abbau gab es dann noch für alle ein Eis und gegen 18 Uhr waren die meisten 

wieder zuhause nach diesem langen Tag. 

Vielen Dank auch an die THW Jugend, die uns die Ballasttanks mithilfe Ihrer dicken 

Schläuche mit Wasser gefüllt hat. 

Höhlentour 

Wir haben Semesterferien und Schulferien. Was heißt das? Die Jugendleiter haben alle 

Zeit und die Teilnehmer sind ausgeflogen. Also machten sich am 25. 8. 12 eine Teilnehmerin 

und 5 Jugendleiter auf zum Sackdilinger Windloch und Anton-Völkel-Grotte. 

In der ersten Höhle wurde zuerst von Max und Ingo eine Sicherung für den Eingang 

gelegt und weiter hinein wurde abgeseilt. Danach konnte die Höhle erkundet werden. 

Zum Einen gab es dort schöne Tropfsteine, aber leider auch zu viele tote Gänge. Einen 

Gang den wir nur unter Mühen weiter erkunden konnten, war an seinem Ende bereits 

mit Töpferkunst gespickt. 

Für den Ausstieg musste an der Abseilstelle natürlich mit Seilklemme oder Prusik 

hochgestiegen werden, was für einige zunächst eine Herausforderung war. In der 

zweiten Höhle lief es aber dann schon besser. 

Das Highlight war jedoch das Kriechloch, das laut Ingo „nass, kalt, dreckig und eklig“ 

war. 

In der zweiten Höhle mussten wir uns zuerst durch einen schmalen Spalt zwängen, 

bevor wir abermals abseilen konnten. Dann wurde die Flora und Fauna erforscht. Wir 

fanden immerhin einen Molch und einen Keimling, bei dem es sich laut unserem Experten 

um eine Kirsche handelte. 

Unseren Schlafplatz hatten wir zwar schon bezogen, befanden unsere Betten daheim 

aber doch als gemütlicher und machten uns wieder an den Auf- und Aussteig. 

Dreckig aber glücklich kehrten wir am Ende wieder heim. 

78

Tauplitzalm 

Jugendgruppe 

Sonntag, 2. 9. 12: Wir trafen uns um 6 Uhr am Schwabacher Hauptbahnhof. Alle kamen 

fröhlich lachend, mit schwerem Rucksack und auch ein bisschen müde. Dann 

gings los! In Nürnberg Hbf mussten wir das erste Mal umsteigen. Danach fuhren wir 

weiter nach Passau. Dort kaufe sich der Eine oder Andere einen Kaffee, weil er nicht 

schlafen konnte, nachdem fast alle mit halbimaginärem Uno spielen beschäftigt waren. 

Von Passau fuhren wir weiter nach Wels. In der 

Zwischenzeit führten Sascha und Sarah ihr gegenseitiges 

auf den Oberschenkelschlagen fort. In Wels 

waren es leider nur 3 Minuten Umsteigezeit in der 

wir den langen Weg von der einen auf die andere 

Bahnsteigseite erfolgreich überwanden. In dem 

nächsten total vollen Zug gelang es und doch nach 

einer Weile wieder, das halb imaginäre Uno fortzuführen. 

Endlich in Bad Mitterndorf angekommen, 

wartete auch schon ein großer Reisebus auf uns 13 

Leute! Alle genossen nach dem vollen Zug den leeren 

Bus und breiteten sich aus. Oben am Hollhaus 

angekommen (ca. 15 Uhr), bezogen wir die Zimmer 

und hielten eine kurze Lagebesprechung. Kaum 45 Minuten Pause, da war schon Erkunden 

angesagt. Eddi und Ingo liefen für den nächsten Tag zum Toureneinstieg, 

während der Rest den Lawinenstein erklomm. Oben beschlossen wir, nicht weiter zum 

nächsten Gipfel zu laufen, sondern lieber mitten in den Latschen verstecken zu spielen. 

Danach trabten, rannten und rutschten wir wieder zur Hütte. Pünktlich zum 

Abendessen! Beim Essen wurden von Ingo und Eddi mitgeteilt, dass die Wege und 

Straßen ab jetzt einzeln benannt werden: Schotter- und Teerstraßen heißen Landebahnen, 

ausgeschilderte Wege Autobahnen, Wege mit Steinmarkierungen Bundesstraßen 

und „Wege“, auf denen mal ein Mensch oder Tier gegangen war, Wege. Ein 

„Weg“ auf dem Eddi vor 15 Jahren mal gegangen war hieß dann Pfad. Die ließ auch 

einiges über den Zustand des „Weges“ für den nächsten Tag vermuten. Nach dem Essen 

wurde der nächste Tag geplant und danach so lange Werwolf gespielt, bis alle so 

verwirrt waren, dass nur noch das Bett half. So ging der erste schöne Tag zu ENDE. 

Carina 

Montag, 3. 9. 12: Heute früh kamen wir zuallererst später los als geplant, auf Grund 

von 3 Langschläfern, die dann auch gleich mit Seiltragen belohnt wurden. Auf dem 

Weg zum Traweng haben wir unterwegs Gebirgsseen in Nebelwolken bewundert. Auf 

„Wegen“ und „Landstraßen“ kämpften wir uns nach oben. Leider hatte Carina Probleme 

mit ihren Knien, weshalb Edmund sie zur Hütte zurück brachte. Wir anderen be- 

79

Jugendgruppe 

wunderten die schöne Landschaft und genossen den guten Ausblick vom Gipfel aus. 

Anschließend wanderten wir auf dem Grad entlang und begannen dann den Abstieg 

zum Klettergarten. Auf dem Weg dorthin über Schutt und Geröll hat sich Svenja leider 

unglücklich an der Schulter verletzt, weshalb Edmund, der gerade eben erst zu uns 

gestoßen war, sie heil ins Tal bringen musste. Der Rest vergnügte sich noch eine Zeit 

lang im Klettergarten, bis es dann Zeit für die Rückkehr zur Hütte wurde. Eine teilweise 

ganz schöne Schuttabfahrt lag noch au dem Weg. Nach dem Abendessen spielten wir 

dann wieder wunder-oh-wunder Werwolf und hatten viel Spaß dabei. 

Christina und Sarah 

Dienstag, 4. 9. 12 – Teil 1: Nach dem Aufstehen haben wir wie eine große Familie gefrühstückt. 

Als dann machten wir uns auf den Weg zum Sturzhahn. Da das schroffige 

Terrain dort viel zu heavy für uns war, brachen wir es nach einstimmiger Umfrage ab. 

Nach einer spaßigen Rutschpartie bei einer Schuttabfahrt folgte eine Schneeballschlacht, 

bei der natürlich Flo und Paul gewannen. Sascha hat fett abgeloost. Nach 

einem Weg, der uns 3 Stunden lang vorkam, weil er auch 3 Stunden dauerte, erreichten 

wir den Steirersee, wo wir eine ausgiebige Pause machten. Dort hingen wir unsere 

dampfenden Füße rein, worauf das Wasser sofort verdampfte. Traurigerweise mussten 

wir irgendwann auch mal wieder zurück und an kackenden Kühen vorbei, so dass wir 

bald unsere Hütte erreichten. Eddi und Sascha hatten schon aufgegeben und warteten 

noch am Naturfreundehaus auf die Kletterer unserer Gruppe, die vom Sturzhahn 

zurück kamen. Flo und Paul 

Teil 2 – Klettern Sturzhahn Südwand IV+: 

Ingo sagt zu diesem Tag: interessante Route, schöner 

Gipfel, scheiß Abstieg. 

Zu viert kletterten wir in zwei Seilschaften den 

Sturzhahn (eigentlich 6 Seillängen) hinauf. Dabei 

musste ein unschuldiges kleines Mädchen den 

schweren Rucksack tragen und ein anderes Mädchen 

durfte immer ewig warten, weil ein gewisser 

Vorkletterer lieber ein paar Mal hin und her und auf 

Umwegen klettern musste. Nach einer kleinen Stärkung 

und einem Fotoprojekt auf dem Gipfel, konnten 

wir auf dem Grat zwischen zwei Abgründen 

ohne Sicherung entlang laufen. Anschließend seilten wir uns auf der anderen Seite 

des Felsens ab und machten zum Schluss noch eine schöne Schuttabfahrt. Ingo 

konnte sein „Projekt“ auf Grund von Zeitmangel leider nicht mehr bewundern. Auf 

dem Rückweg trafen wir dann noch Eddi und Sascha beim Naturfreundehaus und 

berichteten ausführlich von unserem Tag. Sarah und Christina 

Mittwoch, 5. 9. 12 – Teil 1: Nachdem zwei von uns, 

Sascha und Eddi, schon kurz nach 7 Uhr zur Sturzhahn 

Südwand gestartet waren, machten wir uns 

wie üblich um 9 Uhr auf den Weg. Nach kurzer Zeit 

teilte sich die Gruppe auf. Die Mehrheit ging zum 

Klettersteig, während die anderen drei nochmals 

zurück zur Hütte gingen, zur Verletztenpflege. Danach 

wanderten wir zum Steirer- und zum Schwarzsee. 

Am Schwarzsee machten wir Rast und liefen 

dann durch ein Schuttfeld zu einer genialen Höhle, 

die wir dann erkundeten. Daraufhin machten wir 

uns auf den Rückweg und sahen dabei viele Kröten 

und eine Schlange. Nachdem Sascha und Eddi und 

80

Jugendgruppe 

die Seeausflügler im strömenden Regen heimkamen, gab es auch bald Abendessen. 

Danach wurde die berühmte Werwolfrunde durch Pokern und Gitarrenspiel ersetzt. 

Carina und Lotta 

Teil 2: Nachdem wir uns in der Früh von Sascha und Eddi getrennt haben, sind wir 

heute den neuen Klettersteig Gamsblick am Traweng 

hinauf geklettert. Der Klettersteig an sich war 

sehr schön, da er am Anfang leichter war und dann 

nach und nach schwerer wurde. Nach insgesamt 3 

Stunden erreichten wir den Gipfel, wo wir eine Tannenzapfen 

(bzw. Ziza-Mokkala)-Schlacht veranstalteten. 

Nachdem wir schon um 15:15 Uhr an der Hütte waren 

ist ein Teil der Gruppe zum Märchensee gegangen 

um zu Schwimmen. Bei geschätzten 10 Grad 

Wassertemperatur sind manche trotzdem einmal 

hin und zurück geschwommen. 

Den Tag beendeten wir wie immer mit einer Runde Finsterwald. Pascal 

Teil 3: Da für den Nachmittag Regen angesagt war, machten Edmund und ich (Sascha) 

uns bereits um kurz nach 7 auf zur Sturzhahn-Südwand. Nach einem rekordverdächtigem 

Sprint über die Alm kamen wir zeitig am Wandeinstieg an. Die Klettertour konnten 

wir (bis auf einen nicht gefundenen Haken) voll genießen, war der Schwierigkeitsgrad 

doch im absoluten Komfortbereich, ohne langweilig zu werden. Die Aussicht war, 

vor allem auf dem Gipfel, einen der Schönsten der bisher erlebten. Der Abstieg wurde 

zur ausgedehnten Hakensuche, wobei wir nach zehn Minuten beschlossen, so abzusteigen. 

Im nächsten Moment hatte ich den Haken in der Hand… 

Wieder unten angekommen, machten wir uns auf den Weg zum nagelneuen Klettersteig 

Gamsblick am Traweng. Bereits nach einigen Minuten mussten wir leider feststellen, 

dass uns der vorher vielgepriesene Steig nicht zusagte (Benutzung des Drahtseils 

als Kletterhilfe war zu 90 % notwendig u. a.). Zum ständigen Gefluche und Gemecker 

über die Routenführung (die Tonspur der Videokamera wurde glaub ich gelöscht ;) ) 

kamen dann auch noch Wettersorgen, so dass wir zum Gipfel spurteten. Nach einem 

zügigen Abstieg kamen wir gerade bei Regenbeginn am Naturfreundehaus an, machten 

ausgiebig Pause und legten die letzten 20 Min. in strömendem Regen zurück. 

Sascha 

Donnerstag, 6. 9. 12: Auf Grund schlechten Wetters mussten wir vormittags auf der 

Hütte bleiben, wo wir Steigeisenanlegen und Knoten übten. Nach dem Mittagessen 

und einer Runde Personenraten und anderen Spielen, machten wir uns auf dem matschigen 

Weg auf zum Schneiderkogel, um den Großsee herum und zurück zur Hütte. 

Nach Kotlett und einigen Runden 6-nimmt gingen die Meisten früh zu Bett. 

Christina und Carina 

Freitag, 7. 9. 12: Heute gab es schon um 7 Uhr Frühstück. Eine ¾ Stunde später trafen 

wir uns draußen vor dem Hollhaus mit Wanderschuhen und Rucksack.(Wir hatten vor 

in die Eishöhle zu gehen, die ohne Steigeisenerfahrung sollten in der Vorhalle bleiben 

und die mit Erfahrung weiter hinein. Danach wollten einige im Steirer See schwimmen 

gehen) Wir gingen erst den etwas hügeligen aber schönen Weg zur Leistalm. Dort 

machten wir eine kleine Rast und die Jugendleiter besprachen sich etwas abseits. Als 

sie wieder kamen, sagten sie uns, dass wir doch nicht zur Eishöhle gehen, da der Weg 

ziemlich steil wäre und er ungefähr genauso sei wie der Aufstieg zum Sturzhahn. Wir 

könnten es uns aussuchen: entweder wir gehen hoch zum Roßkogel oder zu einer 

anderen Höhle. Wir entschieden uns für den Roßkogel. Oben angekommen wurde ein 

Foto von Ingo, Sascha, Eddi, Svenja mit Steigeisen und Pascal im Biwaksack gemacht. 

81

Jugendgruppe 

Danach von uns im Latschenfeld. Nach einer längeren Rast wanderten wir wieder hinunter. 

Unten wurde auf die Langsameren gewartet und weiter gings zum Steirersee. 

Dort schwammen ein paar von uns auf die andere Seite und zurück, aber einige blieben 

lieber auf der Insel, wo die anderen dann auch hinkamen. Allerdings waren sie 

dann schon wieder trocken, als sie wieder an Land wollten. Dann wurde überlegt wie 

man trocken hinüber kommt. Zwei Mutige sprangen einfach ins Wasser und schwammen. 

Die anderen zögerten. Der See war doch so kalt. Also wurde erst zur anderen 

Insel gelaufen, dort war das Wasser nur Hüfttief, und dann von dort aus über den 

Damm (auch Hüfttief, außer man fällt hinein). Wieder umgezogen ging es dann zum 

Hollhaus zurück. Um 5 Uhr trafen wir uns wieder zum Gewinnspiel. Wir teilten uns in 

2er und eine 3er Gruppe auf und mussten einige Aufgaben bewältigen: 1. Den blinden 

Partner durch eine „Minenfeld“ lotsen, 2. So viele Knoten wie möglich in einer bestimmten 

Zeit knoten und benennen 3. unsere Wege in der Karte bestimmen. Darauf 

gab es Punkte und wer die meisten Punkte hatte, durfte sich die Bandschlinge nehmen, 

die er wollte. Die anderen durften sich, in der Reihenfolge ihrer Punkte, die 

restlichen Bandschlingen nehmen. Zum Abschluss gab es noch ein Gruppenspiel, bei 

dem alle über den „heißen Draht“ gebracht werden mussten. Danach gab es Käsespätzle 

zum Abendessen und wir saßen noch eine Zeitlang am Tisch zusammen und 

besprachen unter anderem den morgigen Tag. Pia 

Samstag, 8. 9. 12: Edmund: „Wer mit zur Sonnenaufgangstour will, ist um 4 Uhr abmarschbereit, 

ansonsten gehen wir ohne ihn“. Aber wer war um 4:01 immer noch nicht 

in Sicht? Edmund! Also machten wir uns zu neunt auf den Weg zum Lawinenstein. 

Dunkel wars, der Mond schien helle und man meinte jemand hätte Flutlicht angeschalten. 

So gesehen hatte auch niemand Probleme den Weg zu finden. Das war viel- 

82

leicht auch der Grund, warum wir um 5 Uhr bereits oben auf dem Gipfel waren. Der 

Sonnenaufgang lies noch auf sich warten und so versuchten sich die Einen durch 

Gruppenkuscheln warm zu halten und die Anderen durch Hüpfen wie ein Hase oder 

Laufkuscheln wie ein Pinguin. Geholfen hat es alles nicht sehr viel. Um Viertel vor 

Sechs, als die Sonne bereits über den Berg gespitzt hatte, kamen überraschenderweise 

Ingo und Edmund den Berg hinauf gesprintet. Gemeinsam sahen wir uns dann 

den Sonnenaufgang an und wie das Dachsteinmassiv langsam in warmes Licht getaucht 

wurde. 

Wieder zurück an der Hütte war es nach dem Frühstück Zeit Lebewohl zu sagen und 

wieder nach Hause zu fahren. 

Eigentlich konnte keiner so recht glauben, dass die Woche schon vorbei war. Aber so 

ist es meistens, wenn man Spaß hat. Auf der Zugfahrt wurde dann zunächst der fehlende 

Schlaf nachgeholt und später wieder gespielt. 

Kirchweih Abseilaktion am Schwabacher Kirchturm 

Zur Kirchweih war es wieder so weit, Schwabach 

seilt sich von seinem Kirchturm ab. Nachdem die 

Abseilaktion sich seit ihrer ersten Durchführung im 

Jahr 2009 immer größerer Beliebtheit erfreute, bot 

die DAV Jugend Schwabach diese Möglichkeit wieder 

an. Im Vergleich zu den Anfängen war der Kirchturm 

inzwischen saniert und die Organisation professioneller. 

Wer das Abenteuer wagen wollte, durfte sich zunächst 

mit einem Abseilachter aus einem Fenster 

auf Höhe des Uhrwerkes über 10 m abseilen. Wer 

dann noch nicht genug hatte, wagte sich an die 

große „Piste“ mit 38 m Länge. Dabei bedurfte es 

schon einigen Mutes, über das Geländer zu klettern, 

sich auf den kleinen Absatz zu stellen mit viel Luft unter dem Hintern. Technisches 

Können oder Klettererfahrung waren dabei jedoch nicht nötig. Dafür war die Jugendgruppe, 

beziehungsweise die Klettergruppe des DAV zuständig. 

Am Ende des Tages hatten sich schließlich 70 Leute von ihrem Kirchturm abgeseilt und 

mal einen ganz neuen Blick auf Schwabach geworfen und die Pfarrei konnte sich einiger 

Spenden zum Erhalt des Kirchturms erfreuen. 

Aufgrund der hohen Nachfrage und der positiven Rückmeldungen, wird die Aktion im 

neuen Jahr wohl auch wieder stattfinden. 

Hüttenreinigung 

Jugendgruppe 

Alle halbe Jahr fahren wir zur Düsselbacher Hütte, um bei der Hüttenreinigung mitzuhelfen. 

Der Hüttenwart Karl Schwarz sorgte ordentlich für uns, damit wir bei all der Arbeit 

nicht vom Fleisch fallen oder gar Durst leiden müssen. Dafür werden dann Kohlen 

geschleppt und geschichtet, Äste zum Sägeplatz geschleift, die Wiese gemäht, Decken 

ausgegklopft und was sonst noch so anliegt. 

Nach dem die Arbeit erledigt war, ging es am Nachmittag wie üblich zum Riffler zum 

Klettern. Wir haben dann die verschiedensten Routen ausprobiert, bis Edmund im 

Nachstieg vom Bäumlesweg gleich in der Einstiegshöhle etwas unsanft auf dem Steiß 

gelandet ist und deshalb noch am selben Tag heimfuhr. Nachdem es schon langsam 

Abend wurde, wurden noch ein paar Routen geklettert, bevor es zum Abendessen auf 

die Hütte ging. 

83

Aufgrund der schlechten Wetterlage räumten wir nach dem Frühstück noch die Hütte 

auf, fuhren mit dem Zug nach Schwabach und gingen dort in die Kletterhalle. 

Theoretische Lawinenkunde 

Auch dieses Jahr hat die Jugend wieder 2 Schulungsabende für die theoretischen Lawinenkunde 

angeboten. Leider war die Resonanz dieses Jahr von Seiten der erwachsenen 

Skitourengeher sehr verhalten. Wir durften neben den Jugendlichen leider nur 

2 Erwachsene begrüßen. 

Nachtwanderung 

Jugendgruppe 

Dieses Mal ging es mit S- und Straßenbahn zum Schmausenbuck. Wir hatten zwar eine 

Karte dabei, aber bei dieser Wanderung sollte uns der Mond zur Orientierung genügen. 

Zuerst ging es außerhalb des Zauns des Nürnberger Tiergartens an den Raubtierhäusern 

vorbei, wobei man durch den Geruch feststellen konnte, welche Tierart sich 

auf der anderen Seite des Zaunes aufhielt. Danach ging es dann auf Forstwegen weiter, 

bis die Spontanentscheidung gefällt wurde, sich weglos zu bewegen. Auch nett im 

Dunkeln mit Mondschein. Danach orientierten wir uns am Lärm der Autobahn, weil 

wir so hofften, die Brücke über die A9 nach Brunn zu finden. Leider war der Lärm 

keine Orientierungshilfe, da er uns über eine Stunde im Wald begleitete. Auf einmal 

waren wir dann in Nürnberg Fischbach angekommen, nicht all zu weit vom Pellerschloß. 

Für den Weg nach Brunn waren wir zwar etwas zu weit abgekommen, um in 

der geplanten Zeit anzukommen, aber dafür war der Wald war ja groß und licht und 

eignete sich gut für Fang und Suchspiele. Trotz allem waren wir am Ende pünktlich um 

22 Uhr wieder zurück in Schwabach. 

Abseilen des Oberbürgermeisters vom Kirchturm 

Wenn einer eine Wette anbietet, dann kommt es vor, dass er dafür fleißige Helfer 

braucht. 

Unser Oberbürgermeister Matthias Thürauf hat zur Förderung der Vereine in Schwabach 

mit dem Schwabacher Stadtverband eine Wette abgeschlossen. Die Wette war, 

dass es die Schwabacher Vereine nicht schaffen vom 30. 6. 2012 bis zum 7. 12. 2012 500 

neue Mitglieder zu gewinnen. Sollte er diese Wette verlieren, würde er sich von der 

Jugend des DAV gesichert, vom Kirchturm abseilen. 

Doch Herr Thürauf machte die Rechnung scheinbar ohne die Schwabacher Bürger. 

Diese stellten sich als engagierter heraus als gedacht, denn bis zum Ablauf der Frist 

meldeten sich 572 neue Mitglieder bei den Schwabacher Vereinen an. 

Damit musste sich der Oberbürgermeister wohl auf und vor allem von seinen Kirchturm 

herunter wagen. 

Als der Tag kam, war um 14 Uhr bei schönstem Wetter bereits alles aufgebaut und 

Mikrofonproben durchgeführt. Dabei hat es sich herausgestellt, dass die vorhandenen 

Funkmikrofone erst unterhalb der Kirchturm Uhr funktionieren. Deshalb wurde noch 

ein sehr langes Mikrofonkabel auf den Kirchturm getragen und von dort installiert, 

damit die gewünschten Interviews für alle Anwesenden auf dem Schwabacher Marktplatz 

hörbar waren. 

Durch die inzwischen langjährige Erfahrung beim Kirchturmabseilen, blieb nach dem 

Aufbau sogar noch Zeit für eine Pause auf dem Weihnachtsmarkt. 

Kurz vor 16 Uhr ging der Rummel dann so richtig los. Unterhalb des Kirchturms versammelten 

sich jede Menge Kameras und das Fernsehen, um den Augenblick fest zu 

halten und das THW Schwabach setzte mit seinen Scheinwerfern den Turm in Szene. 

Selbst die Johanniter waren mit mindestens 5 Leuten anwesend, um dem Oberbürgermeister 

den Puls zu fühlen. 

84

Um 16.30 Uhr fand sich dann der Oberbürgermeister 

mit seinen Helfern und Fotografen auf der winzigen 

Balustrade des Kirchturms ein. Wäre es nach 

der Presse gegangen, hätte die Jugend Herrn 

Thürauf am Besten vom Kirchturmfenster gesichert. 

Aber Kompliment an die Fotografen, wer die Wendeltreppe 

des Kirchturms in knapp 2 Minuten, bewaffnet 

mit 2 großen Spiegelreflexkameras, herunterflitzt, 

der darf ruhig einen saftigen Drehwurm 

haben wenn er unten zur Turmtür herauskommt. Es 

sah jedenfalls sehr lustig als die Fotografen zur 

Kirchturmtür hinaus kamen. 

Dann ging es endlich los. Damit alle etwas davon 

haben sollten, ließen wir es sehr langsam angehen. 

damit die Fotografen mehr Zeit haben und der Oberbürgermeister mehr winken kann, 

haben wir uns für das Ablassen mehr als 6 Minuten Zeit gelassen. 

Unten angekommen verteilte der als Nikolaus verkleidete Oberbürgermeister dann 

Schokolade an die Kinder, bevor er von 8 Jugendlichen mit Fackeln auf den Marktplatz 

begleitet wurde. 

Fazit: Wir hatten richtig Spaß bei der Vorbereitung und Durchführung der Aktion und 

werden jederzeit wieder gerne Menschen vom Schwabacher Kirchturm ablassen. 

Was wir nicht mehr machen werden, ist, jemanden mit Fackeln auf den Weihnachtsmarkt 

begleiten. Der Grund dafür ist die Unvernunft einiger Menschen auf dem Weihnachtsmarkt, 

die aus persönlichen Egoismus die Fackelträger, die teilweise gerade 

einmal 12 Jahre alt waren, geschubst haben und damit die Fackelträger, sich und auch 

andere Menschen in Gefahr gebracht haben. Offenes Feuer ist eben kein Spielzeug. 

Schade, dass so etwas nicht mehr ohne Polizeischutz möglich ist. 

Was haben wir sonst noch gemacht: 

Erste Hilfe Schulung Winter in der Kletterhalle. 

Bootsfahren auf der Pegnitz. 

Jahresrückblick in der Kletterhalle mit Punsch, Plätzchen und natürlich Klettern. 

Allgemeines: 

Jugendgruppe 

● Wer bei uns gerne mitmachen will, meldet sich bei einem der Jugendleiter unter 

Angabe seines Alters und E-Mail Adresse und erhält altersgerecht für jede Veranstaltung 

ca. 1 Woche im Voraus eine Einladung mit den aktuellen Daten. 

● Im Winterhalbjahr sind wir oft in der Kletterhalle anzutreffen. Wer dazu Fragen hat, 

kann sich gerne an die Jugendleiter wenden. 

● Witterungsbedingt können sich die angekündigten Termine verschieben. Bitte im 

Internet die aktuellen Termine nachschauen. 

● Ab Oktober bis Mai Kinderklettern in der Halle (Alter 6 – 13 Jahre). 

Näheres zu den Zeiten und der Altersaufteilung auf der Internet-Seite der 

Kletterabteilung unter dem Menüpunkt http://www.dav-sc-klettern.de/kinder/ 

body.htm\n _blankKinderklettern 

● Bitte bis Mitte der Woche für die Aktionen des Wochenendes beim Organisator 

anmelden. 

85

Rückblick über das Chorjahr 2012 


Auch 2012 hatte der Alpenvereinschor ein sehr erfolgreiches Jahr. 

Der Chor wirkte bei Veranstaltungen unseres Alpenvereins mit 

• bei der Sonnwendfeier an der Düsselbacher Hütte 

• beim Ehrenabend 

• und bei der Seniorenweihnacht in Rothaurach 

Er sang bei Veranstaltungen der Stadt Schwabach 

oder des Verkehrsvereines 

• beim Bürgerfest im Apothekersgarten und 

• beim Adventssingen an der Krippe am Marktplatz 

Sonnwendfeier 

Er wirkte bei Veranstaltungen des Sängerkreises 

Schwabach mit 

• beim dem musikalischen Ereignis in Schwabach, dem Kreissingfest zum 150-jährigen 

Bestehen des Fränkischen Sängerbundes, in das 

• das Stadtparkkonzert eingebettet war 

Jubiläum 150 Jahre Fränkischer Sängerbund Stadtparksingen 

Auch kirchliche Veranstaltungen begleitete der Alpenvereinschor 

• So gab er ein Benefizkonzert in Wendelstein für die Sanierung des Kirchturmes zusammen 

mit den Blechbläsern der Black River Brass, das Reinhold Heinl organisierte 

• die Limbacher Messe zusammen mit der 

Quartettvereinigung in St Sebald, mit an 

schließendem Frühlingskonzert im 

Archehof 

• Die Waldlermesse beim Chorausflug in 

Neustift im Stubaital 

• Die Waldlermesse in der kath. Kirche in 

Eichwasen mit anschließendem Benefizkonzert 

für die neue Orgel und 

• Am 4. Advent die Waldlermesse, die ja in 

diesem Jahr 60 Jahre alt geworden ist in 

St. Sebald 

Auch zwei Ständerla erfreuten die Jubilare 

• Hans Hoffmann wurde 80 Jahre 

• und Karl-Heinz und Hermine Latal 

Benefizkonzert in Wendelstein 

feierten ihre Goldene Hochzeit 

86

Leider hatte der Chor in diesem Jahr schmerzliche Verlust zu verzeichnen, im März 

verstarb das langjährige Chormitglied Josef Müller, ihm folgte im November ein Förderer 

des Chores, der Ehrenvorsitzende der Schwabacher Sektion Hermann Kaufmann. 

Der Chor erwies Ihnen mit entsprechenden Liedern die letzte Ehre. 

Der Alpenvereinschor gestaltete und organisierte aber auch selbst Veranstaltungen. 

• Da ist die Konzertreise zu nennen. Sie führte in diesem Jahr in das Stubaital nach 

Neustift-Milders. Neben Gesang zu jeder Zeit standen ein Aufenthalt in Innsbruck, 

eine Bergwanderung auf das Kreuzjoch und zur Starkenburger Hütte und die Waldlermesse 

in der Neustifter Kirche auf dem Programm. Herzlichen Dank an das Organisations-Team 

Richard, Herbert, Gerhard und Egon mit ihren Frauen 

• Höhepunkt war auch in diesem Jahr das Alpenländische Adventsingen in St. Sebald, 

das allen noch ganz frisch in Erinnerung ist. Diesen tollen Erfolg hat der Chor sicher 

auch deshalb, weil der Chorleiter Karl Franz für diese besondere Veranstaltung auch 

hervorragende Gruppen engagiert hat. Herzlichen Dank dafür. 

Abteilungsleiter Heinz Krautwurst bedankte sich bei den Mitgliedern des Alpenvereinschores 

für das Engagement, das jeder einzelne aufbringt. Besonders hob er Chorleiter 

Karl Franz hervor, er sei die Seele des Chores. Besonderen Dank sprach er aber auch 

seinen Mitstreitern in der Chorverwaltung und den Verantwortlichen im Vorstand des 

Schwabacher Alpenvereins aus. 

Das Alpenländische Adventsingen in St. Sebald brachte Ruhe und Andächtigkeit 

Schwabach: Kath. Kirche St. Sebald 

Jedes Jahr aufs Neue zieht das Alpenländische Adventsingen mit dem Alpenvereinschor, 

der Schwabacher Geigenmusik, dem Sebalder Dreigesang und weiteren Mitwirkenden 

die Menschen in seinen Bann. Bis in die hintersten Reihen war die katholische 

Kirche St. Sebald gefüllt, als festliche Trompetenklänge von Adelheid Habiger am 

Flügelhorn in Begleitung von Susanne Grad (Orgel) von der Empore aus den Beginn 

dieser besinnlichen konzertanten Stunde verkündeten. Im steten Wechsel von Chor, 

Streicher und Dreigesang wurde ein stimmungsvolles Musikprogramm dargeboten, 

das den Zuhörern adventliche Ruhe, Empfindsamkeit und Harmonie vermittelte. 

So war der Kirchenraum vom sonoren Klang der Männerstimmen des Alpenvereins 

erfüllt, als diese unter der Leitung von Karl Franz einen Jodler aus der Steiermark oder 

beim Lied „Ach, mein Seel´, fang an zu singen“ die innere Freud oder vorweihnachtlich 

und ehrfurchtsvoll bekannten: „O Stunde, die das Heil gebracht.“ Stets in eindrucksvoller 

Geschlossenheit und in zurückhaltender Dynamik, aber auch in schwungvoller 

Leichtigkeit und sattem Bass-Fundament interpretierte der Alpenvereinschor die 

schönen alpenländischen Weihnachtsweisen, unter denen das titelgebende und fast 

schon traditionelle „Es wird scho glei 

dumpa“ nicht fehlen durfte. 

Alle Chorbeiträge wurden zusätzlich 

durch das schöne umrahmende Zither- 

Spiel von Erhard Federlein in ihrer Gesamtwirkung 

noch bereichert. Passend 

zu den Männernstimmen brachten 

sich Irvie Kellmann, Sabine Thomys 

und Dagmar Ziegler als „Sebalder 

Dreigesang“ mit dreistimmigen feinen 

alpenländischen Adventsweisen ein, 

wobei sie musikalisch von Gerhard 

Ammon am Akkordeon eingeführt 

wurden. Dazu vertiefte Pfarrer Domka- 


Text aus: Mein Mitteilungsblatt Schwabach, 

Ursula Kaiser-Biburger, Foto: Karl-Heinz Latal 

87

pitular Alois Ehrl die adventliche Stimmung mit passenden modernen und nachdenklichen 

Geschichten. 

Den rein instrumentalen Programmbeitrag steuerte die Schwabacher Geigenmusik 

bei. Bestens aufeinander abgestimmt, brachten die erfahrenen Musiker Lisa Pflaum, 

Maresie Schmid (beide Violine) und Uli Huschka (Viola) nicht nur eine fröhliche Hirtenpolka 

mit, sondern auch eine Komposition von Karl Franz, die durch Gerhard Ammon 

(Akkordeon) ergänzt wurde. Damit unterstrich der verantwortliche Leiter dieser alpenländischen 

Musikstunde wieder einmal seine musikalische Kreativität, die sich im 

Zusammenspiel der einzelnen Interpreten widerspiegelte. So hatte Karl Franz speziell 

für Flügelhorn und Orgel ein feines Trompetenstück geschrieben, das von Adelheit 

Harbiger mit weichem Ton im Zusammenspiel mit der Orgel (Susanne Grad) zu Gehör 

gebracht wurde. 

Ein anderes Beispiel lieferte sein „Glockenlandler“, bei dem Karl Franz gekonnt mit 

kleinen Kuhglocken gemeinsam mit der Orgel musizierte. Wie schwingende Glocken 

hörte sich dann auch der Kanon an, den er mit dem Publikum einstudierte. Hierfür ließ 

er nur die ersten zwei Zeilen von „In dulci jubilo“ in einem vierstimmigen Kanon singen. 

Allerdings war die Wirkung genial! Nicht weniger beeindruckend gelang ihm dies 

mit dem „Andachtsjodler“ am Ende des alpenländischen Adventsingens. 

Seine mitreißende Musikbegeisterung und die wenigen klaren Direktiven reichten 

aus, dass Publikum im Wechsel und Miteinander von Mitwirkenden und Konzertbesucher 

zu einer musikalischen Einheit verschmolz. Von daher ist die alljährliche Beliebtheit 

dieser konzertanten alpenländischen Adventsstunde, bei der man mit Kopf, Herz 

und Stimme miteinbezogen wird, nur allzu verständlich. 

Waldlermesse in der goldenen Oktobersonne 

Beeindruckende Aufführung des Alpenvereins-Chores in der katholischen Kirche in 

Schwabach-Eichwasen 

SCHWABACH – Einen ganz besonders feierlichen Gottesdienst hat die katholische Filialkirche 

„Maria Königin des Friedens“ im Eichwasen erlebt: Die Waldlermesse stand 

auf dem Programm, aufgeführt vom Schwabacher Alpenvereinschor unter der Leitung 

von Karl Franz. Bei dieser Aufführung zeigte sich einmal mehr, dass die ebenso kleine 

wie schmucke Eichwasener Marienkirche 

mit ihrem beeindruckenden offenen 

Dachstuhl und dem dreieckigen Grundriss 

eine hervorragende Akustik aufweist. 

Diese romantische Chormesse zusammen 

mit der goldenen Oktobersonne, die an 

diesem Sonntagmorgen durch die Kirchenfenster 

glitzerte – ein phantastisches 

Erlebnis. Kein Wunder, dass die Kirche 

beinah bis auf den letzten Platz besetzt 

war. 

Im Jahr 1952 entstand diese Waldlermesse 

hier sei die tiefe und traditionell auf die 

Gottesmutter Maria ausgerichtete Religio- 

Karl Franz dirigierte die Sänger des Schwabacher 

Alpenvereins bei der „Waldlermesse“. 

Auch Lieder, die zur Jahreszeit Herbst passten, 

wurden gesungen. 

Text: Wolfram Göll, Foto: Karl-Heinz Latal 


88 

sität der Menschen des Bayerischen Waldes 

zu spüren, wie Pfarrer Georg Heinloth 

den Besuchern zu Beginn der Messe erklärte. 

Dazu komme das permanente Staunen 

über das Erleben der Gottesschöpfung 

in der Natur.

Die Naturschönheit, das Zwitschern der Vögel, das Rauschen der Bäche, die Mächtigkeit 

des Waldes werden in den einzelnen Liedern plastisch geschildert und durch die 

Melodieführung unterstrichen. Das Naturerleben gerät so zum inhärenten Gottesbeweis 

– nach dem Motto: Im Bayerischen Wald braucht der Mensch zum Glauben im 

Grunde keine tiefsinnigen theologischen Abhandlungen, ihm genügt der Natur-Eindruck 

– wer anderes als der Allmächtige sollte all diese Schönheit erschaffen haben? 

Der aus 20 Männern bestehende Chor des Schwabacher Alpenvereins führte die 

Messe sehr gekonnt auf – unter der bewährten und sehr engagierten Leitung von Karl 

Franz, der auch als Organist und Kantor in der Mutterpfarrei St. Sebald fungiert. An der 

Zither begleitete Erhard Federlein den Chor. 

Nach der Messe gaben die Alpenvereins-Chorsänger noch ein kleines Konzert mit 

weltlichen Liedern. Hier waren besinnliche Herbstlieder („Heit hat‘s von unserm Lindenbaam 

s’ letzte Blaadl obagwaht“) ebenso zu hören wie alpine Klassiker („Bergvagabunden“ 

und „La Montanara“). 

Vierstimmig und mit Akribie 

Auffällig war dabei die Akribie, mit der die vierstimmigen Chorsätze einstudiert und 

wiedergegeben wurden. Ohnehin ist es schwer genug, das Männer-Tonspektrum 

durchgängig in vier Stimmen aufzuteilen. Dazu kommt noch, dass die traditionelle 

alpine Musik in der Melodieführung sehr anspruchsvoll ist – vor allem durch die Anleihen 

beim traditionellen Alpingesang, der einst zur Verständigung zwischen den Tälern 

diente, sowie bei den Naturtönen von Wald- und Alphorn. Viel schwieriger jedenfalls, 

als kommerzielle Verballhornungen der „Melodien der Berge“ im massentauglichen 

Samstagabend-TV-Programm oft vermuten lassen. 

Weihnachtliche Vorfreude mit der besinnlichen Waldlermesse in St. Sebald 

Es ist eine gute Tradition, dass gegen Ende der Adventszeit der Alpenvereinschor unter 

der Leitung von Karl Franz und mit der schönen Zitherbegleitung durch Eberhard 

Federlein in der katholischen Kirche St. Sebald die Waldler-Messe aufführt. Von daher 

freuten sich sowohl Domkapitular Alois Ehrl über diesen musikalischen Beitrag am 

vierten Adventssonntag, als auch eine große Anzahl an Gottesdienstbesuchern, die 

sämtliche Plätze des Gotteshauses ausfüllten. Mit dieser Messe aus dem Bayerischen 

Wald in Mundart, ihren eingängigen Melodien brachten die Menschen jener Region in 

den Texten ihre Hoffnung, Sorgen und ihr tiefes Gottvertrauen verständlich und einfach 

zum Ausdruck. Daran sollten sich auch die Menschen hier und heute halten, vermittelte 

Domkapitular Alois Ehrl in seiner Predigt. Passend zum einfühlsamen Gesang 

der Sänger, denen es gelang, besondere Momente der weihnachtlichen Andacht zu 

schaffen, motivierte Domkapitular 

Alois Ehrl auch in schweren Lebenssituationen 

Gott zu vertrauen. 

Dazu rieten auch die vorgelesenen 

biblischen Texte, das Beispiel von 

Maria und Elisabeth, die viele Jahre 

unter Last der Kinderlosigkeit litt. 

Am Ende des besinnlichen Gottesdienstes 

und einem herzlichen 

Dankeschön-Applaus beschenkte 

der Chor die Gottesdienstbesucher 

mit drei wunderschönen Advents- 

und Weihnachtslieder als Vorgeschmack 

auf die Weihnachtsfreude. 


Text aus: Mein Mitteilungsblatt Schwabach, Ursula 

Kaiser-Biburger, Foto: Karlheinz Latal 

89


Der Alpenvereinschor auf Konzertreise 2012 

Der Ausflug des Alpenvereinschors im August 2012 war von einem eingespielten Team 

vorbereitet worden. Er führte ins Stubaital. Bei der sorgfältigen Planung war es kein 

Wunder, dass der Bus 10 Minuten vor dem vorgesehenen Startzeitpunkt zu rollen begann. 

Richard, der Sprecher des Vorbereitungsteams, äußerte darüber seine besondere 

Freude, als er die Mitreisenden im voll besetzten Bus begrüßte. Der Himmel 

zeigte beim Losfahren nur wenige blaue Stellen, die Wettervorhersagen stimmten 

vorsichtig optimistisch. Das waren optimale Bedingungen für den Geburtstag von 

Brigitte, die sich für die Glückwünsche bei der Pause am Irschenberg mit einer Einladung 

zum Sekt bedankte. Nasse Straßen auf dem Weg dorthin ließen uns unbeeindruckt. 

Die Weißwurstpause am Rastplatz bei Wattens im trockenen und bereits sonnigen 

Inntal schlossen wir mit dem Lied „Alpenfahrt“ ab und setzten uns dabei deutlich 

gegen den laufenden Motor des nebenstehenden Lastzugs durch. 

Innsbruck war danach einen Besuch wert. Meist fährt man auf dem Weg in den oder 

vom Urlaub an dieser attraktiven Stadt vorbei. Die Hofkirche dort war der erste Anlaufpunkt, 

eine Kirche die zum Gedächtnis an Kaiser Maximilian I. errichtet wurde. Mit 

prächtigen Skulpturen und einem großen Hochgrab für den Kaiser ist sie geschmückt. 

Die überlebensgroßen Bronze-Statuen von Königen, Herrschern und bedeutenden 

Frauen flankieren den zentralen Kenotaph und unterstreichen damit die Bedeutung 

dieses Kaisers, der am Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit eine anspruchsvolle Periode 

des Reiches zu verwalten hatte. Das lebendige Treiben in den Gassen um das 

goldene Dachl bot viele Gelegenheiten zu weiteren Entdeckungen und zum Genuss 

von aufmunterndem Kaffee und typischen Gebäck-Köstlichkeiten. Und das alles unter 

den Strahlen einer wärmenden Sonne. Für das DAV-Museum blieb wohl am wenigsten 

Zeit. 

Das Hotel Brennerspitz in Milders im mittleren Stubaital war vom Vorbereitungsteam 

ausgewählt worden und es erfüllte alle Erwartungen. Das Abendessen war ein Genuss 

und das vielgestaltige Dessert konnte sich sowohl sehen als auch schmecken lassen. 

Danach fand sich wie bei den vergangenen Reisen Gelegenheit die künstlerischen 

Fähigkeiten der mitgereisten Sänger und NichtsängerInnen zu bewundern. Da wurden 

mehrere Sketche dargebracht, ein Ratespiel gab unserem Chorleiter Gelegenheit, 

süße Köstlichkeiten zu gewinnen und der Chor brachte sich mehrfach zu Gehör, auch 

die Frauen waren beteiligt. Ein besonderes Schmankerl war ein Ballett „maskierter 

Beine“, deren Besitzer hinter einer spanischen Wand verborgen blieben: ein Anlass 

großer Heiterkeit und lang andauernden, verdienten Beifalls. Die Vielfalt an schauspielerischen 

und künstlerischen Begabungen war wieder überwältigend. Die Darbietung 

des Liedes „Drein‘ im Stubaital“, das unser Zitherspieler Hardl in Noten gesetzt 

hatte, wurde von den Wirtsleuten ganz besonders 

begrüßt. 

Der nächste Morgen lockte mit Sonnenschein. 

Zum ausgiebigen Frühstück mit großer Auswahl 

wurden an der Theke neben einem Körbchen 

mit harten Eiern auch Weicheier angeboten. 

Für diesen Tag hatte das Organisationsteam 

Wander-Unternehmungen für drei verschiedene 

Leistungsgruppen geplant. Die gemütlichste 

Tour war jedoch nicht gefragt; alle waren 

abenteuerlustig und wollten die Berge erleben. 

Die Seilbahn brachte die erste Gruppe hinauf 

Die Wandergruppe 1 bricht auf 

zum Kreuzjoch, etwas später die zweite Gruppe. 

90


Geheimnisvoll verschleierten an der Bergstation 

zunächst dünne Wolken die Spitzen der 

Kalkkögel, die dort nach Norden hin das Panorama 

begrenzten. Bei zunehmendem Sonnenschein 

zog sich bald die Schlange der Wanderer 

durch einen vielfarbigen und vielfältigen Blütenteppich, 

dem typischen Blütenflor der Kalkalpen, 

die sanften Berghänge aufwärts. Die Alpenrosenblüte 

war allerdings schon vorbei. 

Bis zum Sennjoch war der Weg für beide Gruppen 

gleich. Allerdings hatte sich die zweite 

Gruppe als erstes Ziel eine Aussichtsplattform Die Wandergruppe 2 besingt die Berge 

mit Namen „Stubaiblick“ ausgesucht. Dort 

konnte diese Gruppe schon recht bald das 

schöne Tal besingen, denn auch in dieser 

Gruppe waren alle Stimmlagen vertreten. 

An der Sennjoch-Alm vorbei strebte die erste 

Gruppe in zunehmend alpinerem Gelände der 

Starkenburger Hütte zu. Für die zweite Gruppe 

war die geräumige Sennjoch-Alm das Mittagsziel. 

Ein Akkordeon war von den Hüttenwirten 

hergebracht worden und so konnte mit Hardls 

Begleitung anhand des Rucksack-Liederbuchs 

das umfangreiche Repertoire des Chors „durchgesungen“ 

werden. 

Auf dem Weg zur Starkenburger Hütte 

Für die Gruppe 1 gab sich auf dem Weiterweg 

bald eine erste Gelegenheit für den „Berg-Choral“, 

dessen Text an dieser Stelle „Da öffnet sich 

der Blick so weit“ besonders gut passte. Ein 

weiterer Zwischenstopp in einer leichten Senke 

unter dem kleinen Burgstall bot anderen Wanderern 

hoch oben im Anstieg auf diesen Gipfel 

unser Schwabacher Alpenvereinslied. Der deutliche 

Beifall aus luftiger Höhe war unser wohlverdienter 

Lohn. 

Drei Stunden dauerte die unschwierige Wanderung, 

die jedoch Ausdauer und etwas Trittsicherheit 

erforderte. Bei sonnigem Wetter und 

leichtem Wind wurde schließlich die Hütte erreicht, 

und bot an ihrem exponierten Standort 

Gesang auf der Starkenburger Hütte 

eine traumhafte Aussicht in die gesamte Stubaier Bergwelt mit den schneebedeckten 

Gipfeln im Hintergrund. Diese Berge wurden nach einer ausgiebigen Stärkung dann 

auch gehörig besungen. Unser Gesang wurde von den übrigen Gästen dankbar und 

mit viel Beifall bedacht. 

Pech hatte nur einer aus der Gruppe: Bei der Suche nach seinem Rucksack stellte sich 

heraus, dass dieser beim letzten Halt stehen geblieben war. Die sportliche Herausforderung, 

den zu holen (er lag noch an der gleichen Stelle) nahm er mit Humor. Die Begeisterung 

für unseren Gesang hatte ihn völlig in Bann geschlagen. 

Zum Abstieg benützten wir die Fahrstraße von der Hütte ins Tal. Sie führte in gleichbleibendem 

Gefälle zur Galt-Alm, einer sehr erwünschten Raststation, wo es ausgiebig 

Topfenstrudel und Almdudler gab. Auch hier glänzten wir mit Gesang, obwohl der 

erste Tenor nur noch mit einer einzigen Stimme vertreten war. Die inzwischen aufge- 

91

zogenen Gewitterwolken über den Gipfeln jenseits des Tales hatten manchen Aufbruch 

beschleunigt. Die Bedienung bedankte sich überschwänglich für unsere Gesangseinlagen. 

Das Gewitter drohte nur. 

Bald wurde die Mittelstation des Lifts erreicht und der weitere „Abstieg“ war ein geruhsames 

Abwärtsgleiten. Erst nach der Ankunft im Hotel setzte etwas Regen ein. Das 

Abendessen bestand vorzugsweise aus italienischen Gerichten. 

Auch bei dieser Reise durfte der Alpenvereinschor 

am Sonntag in der großen Kirche des Ortes 

Neustift den Gottesdienst mit der Waldlermesse 

umrahmen. Die vielen Besucher im voll 

besetzten Haus waren neben den Gesängen 

dieser Messe auch von der eindringlichen Predigt 

des Ortspfarrers über Nahrung für Leib und 

Seele sehr beeindruckt. Die großartige Akustik 

des Kirchenraumes motivierte den Chor in besonderer 

Weise. Für das anschließende Konzert 

im Freien, natürlich auch mit dem Stubailied, 

Der Chor vor der Kirche in Neustift 


wurde der Chor nochmals mit großer Anerkennung 

und langem Beifall belohnt. 

Abreise und Heimfahrt wurden schließlich von warmem Sommerwetter verschönert. 

Die gespendeten verschiedenartigen Kuchen zum nachmittäglichen Kaffee auf einem 

Rastplatz taten dazu ein Übriges. Erst im Alpenvorland trübte sich der Himmel ein. Es 

blieb jedoch trocken. Vielleicht war das die Anerkennung für die gute Arbeit des Vorbereitungsteams, 

das den reichen Beifall aller Mitgereisten und die anerkennenden 

Worte des Vorsitzenden in vollem Umfang verdient hat. Johann Novotny 

92


Die Seniorengruppe unterwegs in Nah und Fern! 

Mit einem Sommerfest am Donnnerstag, dem 12. Juli, im Hof der Fam. Leinberger in 

Oberreichenbach begann unsere Saison für das 2. Halbjahr 2012. Frau Evelin Dill aus 

Leerstetten sorgte wieder mit Musik und Gesang für ausgezeichnete Unterhaltung. 

Donnerstag, den 6. September, waren wir wieder in der Fränkischen unterwegs. Es 

ging von Obertrubach über Leienfels und Bärnfels zurück nach Obertrubach. 

Von Samstag, den 15., bis Samstag, den 22. September, genossen wir bei ausgezeichnetem 

Wetter eine Wanderwoche am Bodensee. Siehe dazu auch den Bericht 

von Herbert Tonn auf Seite ?? 

Am Donnerstag, dem 27. September, fand unsere alljährliche Weinwanderung statt. 

Sie führte von Retzbach nach Karlstadt. 

Am Donnerstag, dem 18. Oktober, wanderten wir im Steigerwald, vom Iffigheimer 

Berg ging es über den Hohen Landsberg nach Weigenheim. Den Tag ließen wir im 

Weinberg bei einer Winzerhütte in der Nähe von Weigenheim ausklingen. 

Am Donnerstag, dem 8. November, waren wir wieder im Steigerwald. Von Rüdisbronn 

ging es über Schloss Dutzenthal nach Sugenheim. Am Nachmittag wanderten 

wir noch nach Kaubenheim. 

Am Donnerstag, dem 29. November, waren wir wieder einmal im Birgland unterwegs. 

Von Wolfertsberg ging es bei Schneegestöber nach Poppberg. Nach der Mittagsrast 

wanderten wir über Buchhof nach Fürnried. 

Donnerstag, den 13. Dezember, unser alljährlicher Adventsgottesdienst. Diesmal in 

der Kirche St. Sebald in Schwabach unter Mitgestaltung des gemischten Chores der 

Liedertafel Schwabach-Forsthof. Anschließend wanderten wir über die Maisenlach 

nach Rednitzhembach. 

Donnerstag, den 20. Dezember, Weihnachtsfeier im Hotel-Gasthof Böhm in Rothaurach. 

Für Unterhaltung sorgte der Bildervortrag mit Musik untermalt von Achim Zurek 

über die Erlebnis- und Wanderreise am Bodensee. Das Christkind aus Wendelstein 

überbrachte Geschenke an Herrn Herbert Tonn und Herrn Achim Zurek sowie an Wanderwart 

Herbert Bub. Der Auftritt des DAV-Chores bildete den Höhepunkt der Feier. 

Musikerin Frau Evelin Dill sorgte für ansprechende Hintergrundmusik. Herbert Bub 

Heiner Seibold und Herbert Bub wieder unterwegs in den Bergen 

Diesmal wählten wir das Gebirgsmassiv Rosengarten, Schlern und die Seiser Alm aus. 

Am Montag, dem 30. 7. 2012, Anreise mit dem 

ICE nach Bozen. Fast ohne Wartezeit konnten 

wir in den Bus einsteigen und erreichten damit 

gegen 16.30 Uhr Welschnofen. Von hier aus 

mussten wir zur Talstation der Rosengarten- 

Seilbahn laufen. Es ging ca. 8 km entlang des 

Locherer Baches, ständig bergauf und wir mussten 

uns beeilen um noch vor Schließung der 

Bahn anzukommen. Doch wir schafften es. Mit 

der letzten Fahrt ging es über die Frommeralm 

zu unserem Tagesziel, die Rosengartenhütte. 

Wir brauchten nicht im Lager übernachten, sondern 

komfortabel in einem Zimmer. 

Am darauf folgenden Tag Aufbruch um 8.00 

Uhr. Mit Weg Nr. 550 ging es durch das Tschager 

93


Joch. Die Halteseile an den gefährlichen Stellen 

konnten wir gut gebrauchen. Mein Bergfreund 

Heiner hat durch einen Arbeitsunfall den rechten 

Unterarm verloren. Mit großer Bewunderung 

meisterte er trotzdem alle gefährlichen 

Stellen. Endlich erreichten wir in 2450 m Höhe 

die Abzweigung zum Weg Nr. 541. Er führte uns 

zur Vajolett–Hütte in 2300 m Höhe. Nun war 

ausruhen angesagt bei herrlichstem Wetter unmittelbar 

neben den gleichnamigen Türmen. 

Um hier zu übernachten war es noch zu früh 

und so brachen wir auf und erreichten gegen 

17.00 Uhr die Grasleitenpasshütte. Eine kleine 

Hütte, die am Berg hängt, als könnte man glauben, 

sie sei dort mit Dübeln fest gemacht. Diesmal 

mussten wir uns mit Lager-Übernachtung zufrieden geben. Aber wir wurden mit 

sehr gutem Essen und italienischem Flair entschädigt. 

Am nächsten Tag, Mittwoch den 1. August, marschierten 

wir weiter auf dem Dolomiti Weg zur 

Tierser-Alpl-Hütte. Doch bevor wir diese erreichten 

wurden wir hart geprüft. Weil wir uns 

verlaufen hatten, ging es steil bergab. Leider 

war das Halteseil nur in Knöcheltiefe gespannt 

und auf allen Vieren erreichten wir schließlich 

mit großer Erleichterung wieder den Dolomiti 

Weg. Nun war es nur noch ein Katzensprung zur 

Tierser-Alpl-Hütte. Bei herrlichstem Wetter saßen 

wir draußen auf der Terrasse und genossen 

bei Speis und Trank das herrliche Gebirgspanorama. 

Nach langem Überlegen beschlossen wir 

doch noch weiter zu laufen. Über die Via Alpina 

im ständigen Auf und Ab erreichten wir schließlich das Schlern-Haus. Noch immer war 

das Wetter ausgezeichnet und wir genossen bei einem Glas Roten das Rosengarten- 

und Schlernmassiv. Wieder sollten wir im Lager schlafen, Enttäuschung machte sich 

breit. Doch Heiner behauptete, er hätte von 14 Tagen angerufen und es wurde Ihm 

ein dabei Zimmer reserviert. Es entwickelte sich eine Diskussion, die für uns dann 

doch positiv verlief. Wir saßen anschließend im großen Gastraum um auszuruhen. 

Doch plötzlich etwas Eigenartiges. Eine Frau lief 

von Tisch zu Tisch und begutachtete bei jeder 

Person die Schuhe. Dann ein Aufschrei von ihr, 

am Nebentisch, Sie haben meine Schuhe, bitte 

sofort ausziehen und mir zurück geben. Als ob 

nichts gewesen wäre folgte die Frau dieser 

scharfen Aufforderung. Am nächsten Morgen 

beim Frühstück das gleiche Spiel noch einmal. 

Nur suchte diesmal ein Mann seine Schuhe. 

Beim Ehemann der Frau vom Vortag wurde er 

fündig. Auch er zog die Schuhe nach Aufforderung 

aus und gab sie zurück als ob nichts geschehen 

sei. Kurz darauf brachen wir auf in 

Richtung Seiser Alm. In unzähligen Kehren ging es abwärts bis wir schließlich die 

Saltner Hütte erreichten. Bei Holundersaft und Bier konnten wir uns ausruhen. An- 

94


schließend ging es weiter und wir kamen gegen 13.00 Uhr zur Laurin-Hütte. Herrlich, 

auf einer Anhöhe gelegen und bei gepflegtem Ambiente machten wir Mittagsrast. Zu 

unserem Tagesziel, dem Hotel Panorama, war es nun nicht mehr weit. Dort genossen 

wir den ausgezeichneten Komfort eines 4-Sterne-Hotels, verbunden mit einer einzigartigen 

Gebirgswelt rings um uns. Der liebe Gott meinte es mit dem Wetter immer 

noch sehr gut. Zum Abendessen gab es Speisen und Getränke, die ich noch nie gesehen 

bzw. gehört habe. Nach diesem ausgiebigen Frühstück suchten wir den Weg Nr. 

30, der uns zum Gasthof Saltria führte. Wir rasteten dort und genossen das Gebirgsmassiv. 

Weiter ging es ständig aufwärts zur Bergstation der Seilbahn nach St. Ulrich. 

Wir schwebten hinab und begaben uns zur Touristeninformation um die Busverbindung 

nach Brixen zu erfragen. Wir hatten noch ca. 2 Stunden Zeit und nutzten diese 

zu einem Stadtbummel. Wir erspähten ein gemütliches Lokal und bei einem Glas Wein 

und Pizza dazu ließen wir es uns gut gehen. Mit dem Bus erreichten wir schließlich 

gegen 17.00 Uhr Brixen. Wir wollten wieder ins 

3-Sterne Hotel Soneter. Leider war das Lokal mit 

dem herrlichen Biergarten zu und außerdem sei 

das Hotel ausgebucht. Es sah alles etwas trostlos 

aus. Deshalb gingen wir in die Stadt zurück 

und buchten ein Zimmer im Hotel Grüner Baum. 

Wir hatten noch Zeit und genossen das italienische 

Flair in der Fußgängerzone von Brixen. 

Am nächsten Tag, Samstag, den 4. August, 

Heimreise mit dem ICE. Noch einmal ließen wir 

dabei alles Revue passieren und beschlossen, 

auch im Jahr 2013 wieder unterwegs zu sein. 

Herbert Bub 

Samstag bis 16 Uhr geöffnet. 

Eigener Kundenparkplatz im Hof 

95


Wenn andere ihre Ski wachsen und sich in den Rummel an den Skiliften stürzen, feilen 

wir unsere Frontalzacken und die Hauen der Eisgeräte und gehen zum Eisklettern an 

gefrorene Wasserfälle. Aufgrund der zu warmen ersten Winterwochen und der viel zu 

geringen Regenmengen im Herbst 2011 war das Eis selbst im Pitztal noch ziemlich 

dünn. Bei unter –15°C wurden die Grundlagen für das nicht ungefährliche Klettern am 

Eis geschult. Aber wie so oft lauerten die Gefahren ganz woanders: Bei diesen Temperaturen 

eine Exe beim Clippen in den Mund zu nehmen, kann zu ungeahntem Schmerz 

beim Ablösen von Lippen und Zunge führen … 

Ende Mai ging es dann für vier Ausbildungstage aufs Gimpelhaus in die Tannheimer 

Berge. Schon beim Packen der Rucksäcke auf dem Parkplatz (und beim Anblick meines 

kleinen Rucksackes) stellte sich mancher die Frage: Was brauche ich alles und worauf 

kann man verzichten? Bis zum Eintreffen am Gimpelhaus wurden sehr individuelle 

Erfahrungen gesammelt. Die Aufstiegszeit variierte dann auch zwischen einer und 1¾ 

Stunden. Fazit: Je öfter man unterwegs ist, umso kleiner wird der Rucksack. Im Mittelpunkt 

standen alpine Mehrseillängen bis zum V. Grad, Standplatzbau und Absicherung 

mit Schlingen, Keilen und Friends sowie das Klettern in Zweier- und Dreierseilschaften. 

Die weiten Bohrhakenabstände in den Alpen veränderten die Sichtweise auf 

manche vierer und fünfer Tour ziemlich nachhaltig. Und wenn man dann noch viermal 

hintereinander Abseilen muss und in der Hütte längst Zeit zum Abendessen ist, verbessern 

sich die Materialorganisation und die Effizienz der Abläufe ganz von selbst. 

Anfang Juli stand dann die Überschreitung der drei Watzmann-Gipfel auf dem Programm. 

Laut Wetterprognose sollte das schöne Wetter durch eine Kaltfront mit heftigen 

Frontgewittern abgelöst werden. Wir beschlossen dennoch zu starten und uns am 

Tag des Aufstieges noch einmal ein Bild von der Wetterentwicklung zu machen. Ein 

96


Teil der Gruppe reiste bereits einen Tag früher an, um den Grünstein-Klettersteig zu 

begehen und eine Nacht bei schönstem Sommerwetter am Königssee zu biwakieren. 

Nach schweißtreibendem Aufstieg in der prallen Sonne (Ingo in Schalenstiefeln – Respekt!) 

trafen wir uns am Nachmittag auf dem Watzmannhaus zum kühlen Bier. Um 

dem Wettersturz zuvorzukommen begann unser Aufstieg bereits um fünf Uhr morgens 

bei dichtem Nebel. Eine Stunde später ließen wir die Wolkendecke unter uns und 

genossen den Sonnenschein und die grandiose Aussicht. 

97 

Da wir in westlicher Richtung und auf den 

höchsten Erhebungen der Gegend kletterten, 

hatten wir das heranziehende Wetter 

gut im Blick. Reichlich fünf Stunden 

nach Aufbruch erreichten wir das Kreuz 

des Südgipfels über der Ostwand. Der 

steinschlaggefährdete und lange Abstieg 

ins Wimbachgries wurde mit einem Zwischenstopp 

an der Wimbachgrieshütte 

entschärft. Pünktlich mit den ersten Donnerschlägen 

erreichten wir kurz nach vier 

Uhr wieder unsere Autos. 

Im August ging es zur Hochtourenausbildung wieder einmal ins Pitztal aufs Taschachhaus, 

einem erstklassigen DAV-Ausbildungsstützpunkt mit bekanntermaßen guter 

Küche. Die Grenzen der Eiskletterei wurden kreativ im teilweise überhängenden Eisbruch 

erweitert. Bei schönstem Bergwetter konnte die Gruppe ihr Wunschziel, die


98 

Ötztaler Wildspitze (3768 m, zweithöchster 

Berg Österreichs), in etwa zehn Stunden 

verwirklichen. Dabei wurde die vereiste 

Nordwand als lohnende Route für 

eine Wiederholung ausgemacht … An 

den Graten des Pitztaler Urkund wurden 

die Kenntnisse vom Alpinklettern aus den 

Tannheimern in die Praxis umgesetzt. Hier 

war ausschließlich mobiles Sichern angesagt. 

Der Höhepunkt und gleichzeitig die Abschlusstour 

dieser Ausbildungswoche war 

die Besteigung der 150 Meter hohen Eisflanke 

der Petersenspitze Nordwand (3480 

m). Bereits der Zustieg zum oberen Gletscherfeld 

war durch die starke Ausaperung 

heikel, weil sich immer mehr Felsbrocken 

aus den Flanken lösen und damit 

Steinschlag droht, weil der Gletscher stark 

aufbricht und große Spalten zu überwinden 

sind.


Als Zweier- und Dreierseilschaft querten wir gegen Mittag den Bergschrund über eine 

solide Schneebrücke und setzten danach alle zwanzig Meter eine Rücklaufsperre an 

einer Eisschraube. Dadurch war jede Seilschaft immer an mindestens zwei Fixpunkten 

gesichert und in der Lage gleichzeitig zu steigen. Erst als die Vorsteiger kein Material 

mehr hatten, wurden die ersten Stände gebaut und das Material wieder übergeben. 

An einer Querspalte in der eisigen Wand bot sich ein idealer Rast- und Aussichtsplatz. 

Nach zweieinhalb Stunden erreichten wir dann begeistert den Schneegipfel. 

99 

Die geplanten Touren über den Jubiläumsgrat 

und auf den Großglockner mussten 

wegen zu viel Neuschnee leider abgesagt 

werden. 

Wir haben das vergangene Jahr besonders 

für Ausbildungen im hochalpinen Bereich 

genutzt. Mittlerweile hat sich eine kleine 

gemischte Gruppe zusammengefunden, 

die Lust auf große und anspruchsvolle 

Bergfahrten hat und nun auch über die 

nötigen Kenntnisse verfügt. Unbedingt 

erwähnenswert ist dabei Ingo Ludwig, der 

als Jugendleiter in unserer Sektion aktiv und inzwischen in jeglichem Gelände richtig 

fit ist. In den kommenden Jahren werden die Erfahrungen vieler Bergtouren dazukommen 

und dann steht einer Ausbildung zum Hochtourenführer hoffentlich nichts mehr 

im Wege... Unsere Sektion hat viele gute Kletterer in der Halle und am Fels, jedoch 

kaum erfahrene Bergsteiger, die auf Sektionsebene aktiv dabei sind. Zwischen den 

reinen Felskletterern und uns Hochtourern fehlt noch die Verbindung, eine Brücke: 

eine Bergsteigergruppe, die in weniger schwierigem Gelände unterwegs ist, die längere 

Klettersteigtouren macht oder leichte Dreitausender besteigt. Diesbezüglich 

wurde des Öfteren bei mir angefragt. Wenn also jemand Lust hat, hier etwas zu tun, 

werden wir gern unterstützend zur Seite stehen. Vielleicht findet sich auch ein FÜL 

Bergsteigen einer anderen Sektion, der gern bei uns dabei wäre. 

In 2013 wird wieder mehr getourt. Wir sind heiß auf hohe Berge und knackige Routen! 

Herzliche Grüße und Berg heil, 

Michael Klemenz 

www.dav-sc.de/hochtourengruppe.html

Offset 

DigitalDRUCK 

Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Leistungsspektrum: 

• Bild- / 3-Monats-Kalender 

• Briefbogen 

• Bücher / Broschüren 

• Einladungs- / Dankkarten 

• Etiketten/Aufkleber 

• Festschriften 

• Flyer / Folder 

• hochwertige Farbplotts 

Hermann Millizer GmbH 

Buch- und Offsetdruckerei 

Schwabacher Tagblatt 

• Kataloge / Preislisten 

• Kuverts 

• Mitteilungsblätter 

• Plakate (auch Einzelexemplare) 

• Sterbebilder / Trauerbriefe 

• Vereinshefte 

• Visitenkarten / Geschäftskarten 

• und vieles mehr . . . 

Fragen Sie unverbindlich bei uns an. 

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein 

individuelles Angebot. 

Telefon 09122 9380-18 • Telefax 09122 9380-30 

Spitalberg 3 • 91126 Schwabach 

www.druckerei-millizer.de • info@druckerei-millizer.de

Mitteilungsblatt - DAV Sektion Schwabach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?