Your new iMagFree Magazine

43.12 N 5.32 E 

REISE 11

Alles beim Tauchen ist ein Erlebnis; selbst die 

Planung und Vorbereitung, das Betreten des 

Tauchbootes, der Sprung ins Wasser und der erste 

Atemzug. Die Faszination der Unterwasserwelt 

und die Erforschung unbekannter Tiefen ist ein 

Erlebnis, welches uns immer wieder fesselt. Unsere 

Leidenschaft und Freude am Tauchen macht es 

uns leicht, weltweit marktführender Hersteller 

innovativer Tauchausrüstung zu sein. 

GET ON BOARD 

DAS TAUCHERLEBNIS BEGINNT MIT AQUA LUNG 

1.0 ATEMREGLER | FLASCHEN & VENTILE | KONSOLEN 

2.0 TARIERJACKETS 

3.0 APEKS 

4.0 WHITES 

5.0 TAUCHANZÜGE 

6.0 FÜSSLINGE | HANDSCHUHE 

7.0 MASKEN | FLOSSEN | SCHNORCHEL 

8.0 TASCHEN 

9.0 LAMPEN | MESSER | ZUBEHÖR 

10.0 SPEZIFIKATIONEN 

REISE 11

FÜR DEN ALLROUND- 

TAUCHER 

Produkte für den anspruchsvollen Taucher und 

die verschiedensten Tauchbedingungen. 

TITAN LX 

BALANCE 

COMFORT 

PRO QD 

SLINGSHOT 

TITAN LX 

SUPREME 

ICELAND 

COMFORT 

PRO LT 

LOOK 

FÜR TAUCHERINNEN FÜR KINDER UND 

JUGENDLICHE 

Aqua Lung führt eine komplette Produktlinie für 

Frauen, speziell entwickelt für ihre Ansprüche 

und Anforderungen. 

PEARL 

MAHE 

BALI 

EXPRESS 

MIKRON 

Alle Tauchanzüge 

sind auch als 

Damenversionen 

erhältlich. 

LOTUS i3 

LIBRA 

MICROMASK 

Mit 8 Jahren können Kinder tauchen lernen und 

die Unterwasserwelt entdecken. Gerade für 

die Kleinen sind Sicherheit und Komfort sehr 

wichtig. 

WAVE XXS 

CARAVELLE 

MIKRON 

DIABOLO 

BOOMERANG 

VENTURA 

MIDI

COLORS 

BY AQUA LUNG 

FÜR DIE REISE FÜR TAUCHCENTER FÜR KALTWASSER 

Kompakt und geringes Gewicht ohne auf 

Leistung und Komfort zu verzichten. 

ZUMA 

HOTSHOT 

MAHE 

BALI 

FLIGHT 

ZUMA 

Robust im laufenden Einsatz, einfach in der 

Wartung - bequem und leistungsstark für den 

Tauchgast. 

WAVE 

CALYPSO 

Die komplette Ausrüstung, um auch in kälteren 

Regionen und unter extremen Bedingungen 

tauchen zu können. 

LEGEND 

GLACIA 

SAFAGA FUSION SPORT, 

FUSION TECH 

BLACK 

DIAMOND 

EXPRESS Slingshot 

LOOK 

LEGEND 

LX 

SUPREME 

PRO QD 

i3 

TEKNIKA 

REISE 11

ATEMREGLER 

1.0 

PRODUKTFÜHRER 

6 

LEGEND LX SUPREME 

Der LEGEND LX SUPREME ACD ist die 

Kaltwasser-Variante des LEGEND LX 

ACD. Im Gehäuse und im Metallring auf 

der Vorderseite ist eine „Schneeflocke“ 

als Kennzeichnung eingelasert. Er hat die 

gleichen Merkmale wie der LEGEND LX 

ACD und zusätzliche Eigenschaften für 

die Kaltwassertauglichkeit: 

• Spezifisch eingestellt, um den strengen 

Regeln des Europäischen Standards für 

Kaltwasser zu genügen 

• Ein „Lip Shield“ hält die Lippen bei 

extremer Kälte warm. 

• Eingebauter Wärmetauscher 

MERKMALE 

Atemleistung: 

Erste Stufe: balanciert, membrangesteuert mit „Dry Chamber“ 

Maximaler Betriebsdruck: 300 bar DIN 

4 Mitteldruck- und 2 Hochdruckabgänge 

Mitteldruck LEGEND LX: 9.5 bar 0.5 bar 

Mitteldruck LEGEND LX SUPREME: 8.5 bar 0.5 bar 

Luftlieferleistung: 1500 l/min mit HP=200 bar 

Körper aus Messing im „Chrom Satin” Look 

Schutzmantel: Polyethane 

Auswechselbarer Dichtsitz, Feder: rostfreier Stahl 

Konischer Filter: Bronze mit Nickelbeschichtung 

O-Ring: EPDM 

Zweite Stufe: pneumatisch balanciert 

Atemwiderstand LEGEND LX: zwischen 2.5 und 3.5 mbar 

Atemwiderstand LEGEND LX SUPREME: zwischen 3.3 und 4.3 mbar 

Venturi Einstellung 

Gehäuse: aus A.B.S. 

Deckel: Polyurethane 

Mundstück, Ausblasventil, Membran: Silikon 

Auswechselbarer Dichtsitz: Messing verchromt 

Mitteldruckschlauch mit Wärmetauscher: Länge 730 mm 

Atemarbeit (Durchschnitt): 

W=0.74 J/Liter für AMV: 62.5 l/min, 

Tiefe 50 m, HP=50 bar 

Atemarbeit (Durchschnitt): 

W=11.4 J/Liter für AMV: 62.5 l/min, 

Tiefe 80 m, HP=50 bar 

LEGEND LX Gewicht: 1310 g 

DIN HP Gewicht: 1116 g 

2. Stufe Gewicht: 756 g 

Zertifizierung: EN250-2000 Atemregler für Kaltwasser

ACD 

Auto-Closure Device (ACD) 

dichtet die erste Stufe ab, wenn 

sie von der Pressluftflasche 

demontiert wird. 

• Wasser und Verschmutzungen 

können beim Säubern und 

Lagern nicht eindringen. 

• Damit bleibt die hohe Leistung 

des Atemreglers erhalten. 

• Die Schmierung innen bleibt 

erhalten. 

• Sicherer auch beim Einsatz 

von Nitrox. 

Das ACD zusammen mit der 

„Dry Chamber“ ergibt eine 

erste Stufe, die komplett 

gegen die Umgebungseinflüsse 

abgedichtet ist. 

ACD DIN 

ACD INT 

Der LEGEND LX ist der Top 

Atemregler: vollständig einstellbar, 

mit Auto Closure Device 

(ACD), das die erste Stufe in 

dem Moment abschließt, wenn 

der Regler von der Flasche 

demontiert wird. 

• Durch die „Dry Chamber“ 

ist die erste Stufe komplett 

gegen Wassereintritt 

und Verschmutzung 

abgedichtet. 

• Pneumatisch balancierte 

zweite Stufe bietet hohen 

Atemkomfort in allen 

Tiefen und Umgebungsbedingungen. 

• Einstellknopf erlaubt die 

Kontrolle der Atemleistung 

angepasst an die Tiefe, 

bei Strömung oder beim 

Schwimmen an der Oberfläche. 

LEGEND OCTOPUS 


LX 

LEGEND LX 

LEGEND 

ATEMREGLER 

1.0 

7

ATEMREGLER 

1.0 


8 

GLACIA 

LEGEND GLACIA 

LEGEND 

Ein Atemregler zum Kaltwassertauchen. 

Der LEGEND GLACIA wurde für extreme 

Bedingungen entwickelt und bietet auch 

im Kaltwasser hohen Atemkomfort. 

• Hochleistungs-Kaltwasser-Automat. 

• 4 Mitteldruck- und 2 Hochdruck- 

Abgänge. 

• Erste Stufe beinhaltet eine „Dry 

Chamber“ als Vereisungsschutz. 

• Versetzter Kipphebel, außerhalb 

des Luftstroms, um Vereisung der 

beweglichen Teile zu verhindern. 

• Oberflächenbehandlung der Metallteile 

der zweiten Stufe. 

• Zusätzlicher Wärmetauscher in der Mitte 

des Schlauchs. 

• Thermische Sperre: Vermeidet, dass 

die entstehende Kälte zum Kipphebel 

geleitet wird. 

• Abnehmbares Lippenschutzschild, um 

die Lippen vor Kälte zu schützen. 

GLACIA OCTOPUS

MERKMALE 

Atemleistung: 

Erste Stufe: balanciert, membrangesteuert mit „Dry Chamber“ 



Mitteldruck: 8.5 bar 0.5 bar 



Schutzmantel: Polyethane 



O-Ring: EPDM 

Zweite Stufe: pneumatisch balanciert 

Atemwiderstand: zwischen 3.3 und 4.3 mbar 



Deckel: Eloxiertes Aluminium 

Mundstück, Ausatemventil, Membran: Silikon 

Mitteldruckschlauch mit Wärmetauscher: Länge 730 mm 

LEGEND GLACIA Gewicht: 1217 g 



Zertifizierung: EN250-2000 Atemregler für Kaltwasser 

Mittlere Leistung: 0.94 J/Liter 

bei einem AMV von 62.5 l/min, HP=50 bar 


9 

ATEMREGLER 

1.0

ATEMREGLER 

1.0 


10 

MIKRON 

Federleicht und unglaublich kompakt. Einer der kleinsten und leichtesten Atemregler auf 

dem Markt. 

• Der komplette Atemregler wiegt nur 740 Gramm! 

• Trotz der kompakten Größe sind die Atemwerte hervorragend. 

• Die balancierte erste Stufe liefert zusammen mit dem flexiblen Schlauch und der 

pneumatisch balancierten zweiten Stufe eine völlig neue Atem-Erfahrung unter Wasser. 

• NEU in 2011: Jetzt mit zwei HD Abgängen

MIKRON 

• Die kompakte Größe ist ideal für 

Frauen und Jugendliche 

NEU IN 

11 

MERKMALE 

Erste Stufe: balancierter membrangesteuerter Atemregler 


4 Mitteldruck- (3/8 UNF) und 2 Hochdruckabgänge (7/16 UNF) 

Mitteldruck: 9.5 bar 0.5 bar 



Austauschbarer Dichtsitz, Feder: rostfreier Stahl 


O-Ring: EPDM 

Zweite Stufe: Downstream gesteuert 

Atemwiderstand: 2.5 bis 4 mbar 


Kein Werkzeug notwendig, um 2. Stufe mit dem Schlauch zu verbinden 


Abdeckung: Polyuretahne 


Einstellschraube für Atemwiderstand: Messing verchromt 

Mitteldruckschlauch: Länge 730 mm 5 mm 

Atemleistung: 

MIKRON Gewicht: 740 g 



Zertifizierung: EN250 Zertifizierung für Wassertemperaturen >10°C 

Atemarbeit (Durchschnitt): W=1.1 J/Liter 

mit AMV 62.5 l/min, 

Tiefe 50 m und HP 50 bar 


11 

ATEMREGLER 

1.0

ATEMREGLER 

1.0 


12 

KRONOS KRONOS SUPREME 

Für Fotografen konzipiert bietet der KRONOS 

SUPREME eine innovative Lösung für ein altbekanntes 

Hindernis: Luftblasen der Ausatemluft vor der Maske! 

• Der asymmetrische Blasenabweiser leitet die Blasen 

weg vom Gesicht - auch beim Blick nach oben. Somit 

bleibt das Sichtfeld frei und ungestört für die besten 

Fotos. 

• Die Feineinstellung des Atemwiderstandes und des 

Venturi-Effekts ist mit dem „Dual Cam Controller” 

in einem einzigen Hebel kombiniert und lässt sich mit 

einem Handgriff kontrollieren. 

• Ausgestattet mit dem ACD Verschluss-System. 

KRONOS OCTOPUS

MEKRMALE 

Erste Stufe: Balancierte, membrangesteuerter Atemregler mit „Dry Chamber” 

Atemleistung: 

Betriebsdruck: 300 bar DIN 

4 Mitteldruckabgänge: MP 3/8 UNF 

2 Hochdruckabgänge: HP 7/16 UNF 

Mitteldruck: 9,5 bar 0,5 bar 

Luftlieferleistung: 1550 l/min mit HP = 200bar 

Körper aus Messing chemisch vernickelt im „Satin Chrom” Look 

Atemarbeit W=1,2J/Liter 

mit AMV 62.5 l/min, 

Tiefe 50 m und HP = 50 b 


Flacher Filter: Bronze gesintert 

O-Ring: EPDM 

Zweite Stufe: Downstream gesteuert 

Atemwiderstand: 2.5 bis 4 mbar 

„Dual Cam” Einstellung (Patent angemeldet): 

Kombinierte Einstellung von Venturi und Atemwiderstand 

Seitliche Umlenkung (Patent angemeldet) 

Gehäuse: aus A.B.S 

Umlenkung, Abdeckung: Polyurethan 


Einstellbarer Sitz: Messing verchromt 

Mitteldruckschlauch: Länge 730 mm 5 mm 

KRONOS SUPREME Gewicht: 986 g 

DIN HP: 555 g 

Zweite Stufe Gewicht: 209 g 

Zertifizierung: EN250 Zertifizierung für Kaltwasser

ATEMREGLER 

REGULATORS 

1.0 


14 

TITAN LX TITAN LX SUPREME 

Der TITAN LX SUPREME bietet alles, was ein 

Topseller braucht, er ist unser Preis/Leistungs- 

Sieger: 

• Auto-Verschluss-System (ACD), welches das 

Innenleben der ersten Stufe schützt, sobald 

der Atemregler von der Flasche getrennt 

wird. 

• Geringes Gewicht und kompakte Bauweise. 

• Pneumatisch balancierte zweite Stufe 

für beste Atemwerte auch bei tieferen 

Tauchgängen. 

• Kaltwassertauglich durch die gekapselte 

Trockenkammer der ersten Stufe. 

• NEU in 2011: Jetzt mit zwei HD Abgängen 

OCTOPUS LX

TITAN TITAN SUPREME 

Die dritte Generation profitiert von 10 

Jahren Erfahrung Atemregler Titan. 

• Der neue TITAN SUPREME ist leichter, 

kompakter und sicherlich so erfolgreich 

wie seine Vorgänger. 

• Der Atemregler bietet eine einfache 

Schlauchverbindung, die entweder auf 

der rechten oder linken Seite montiert 

werden kann. 

• NEU in 2011: Jetzt mit zwei HD Abgängen 

CALYPSO/TITAN OCTOPUS 

MERKMALE 

Erste Stufe: In-line balancierter Membranmechanismus 


4 Mitteldruckabgänge 3/8” UNF, 2 Hochdruckabgänge 7/16” UNF 

Mitteldruck TITAN LX SUPREME: 8.5 bar 0.5 bar 

Mitteldruck TITAN SUPREME: 9.5 bar 0.5 bar 





O-Ring: EPDM 

Zweite Stufe: TITAN LX SUPREME: pneumatisch balanciert 

Zweite Stufe TITAN SUPREME: Downstream gesteuertes Ventil 

Atemwiderstand TITAN LX SUPREME: zwischen 3.3 und 4.3 mbar 

Atemwiderstand TITAN SUPREME: zwischen 2.5 und 4 mbar 

Kein Werkzeug notwendig, um 2. Stufe mit dem Schlauch zu verbinden 


Abdeckung: Polyurethane 



Auswechselbarer Dichtsitz: Messing verchromt 

Mitteldruckschlauch mit Wärmetauscher: Länge 730 mm 5 mm 

TITAN LX SUPREME DIN HP Gewicht: 1035 g TITAN SUPREME DIN HP Gewicht: 1109 g 

DIN HP TITAN SUPREME LX: 700 g DIN HP TITAN SUPREME: 630 g 

TITAN LX SUPREME 2. Stufe Gewicht: 175 g TITAN SUPREME 2. Stufe Gewicht: 179 g 

Atemleistung TITAN LX SUPREME: 


bei AMV 62.5 l /min, Tiefe 50 m; HP=50 bar 

Atemarbeit (Durchschnitt): W=1,41 J/Liter 

bei AMV 62.5 l/min, Tiefe 80 m, HP=50 bar 

Atemleistung: 


mit AMV 62.5 l/min, Tiefe 50 m, HP=50 bar 


mit AMV 62.5 l/min, Tiefe 80 m, HP: 50 bar 

Zertifizierung: EN250-2000 Atemregler für Kaltwasser 


15 

ATEMREGLER 

1.0

ATEMREGLER 

1.0 


16 

OCTOPUS TITAN / 

CALYPSO 

CALYPSO NITROX 

Die neue zweite Stufe OCTOPUS TITAN 

/ CALYPSO ist leichter und kompakter 

und doch so leistungsstark wie seine 

Vorgänger. 

Zusätzlich bietet er eine einfache 

und schnelle Montage des 

Mitteldruckschlauches und die Möglichkeit 

den Schlauch auf der linken oder 

rechten Seite zu montieren. Gute Wahl, 

um Ponyflaschen und Flaschen am 

Sicherheitsstopp auszurüsten 

Der CALYPSO O2 Atemregler hat 

die gleichen Eigenschaften wie der 

erfolgreiche Calypso mit der Möglichkeit 

ihn mit bis zu 100% Sauerstoff tauchen zu 

können. 

Der CALYPSO O2 wird in einem dafür 

speziellen Raum produziert, damit er für 

Atemgas mit hohem Sauerstoffgehalt 

einsetzbar ist. 

MERKMALE 

Atemleistung: 

Erste Stufe: Unbalancierter, kolbengesteuerter Atemregler 

Maximaler Betriebsdruck: 232 bar (INT oder DIN) 

4 Mitteldruckabgänge 3/8” UNF, 1 Hochdruckabgang 7/16” UNF 

Mitteldruck: 9.5 bar 0.5 bar mit HP = 200 bar 

Luftlieferleistung: 1300 l/min mit HP = 200 bar 


Auswechselbarer Dichtsitz, Feder: Rostfrei 


O-Ringe: EPDM 

Zweite Stufe: Downstream gesteuertes Ventil 

Atemwiderstand: zwischen 2.5 und 4 mbar 


Kein Werkzeug, um an das Innere der 2. Stufe zu gelangen 

Gehäuse: A.B.S. 

Beschichtung: Polyurethane 


Einstellschraube für Atemwiderstand: Nickel/Kupfer 

Mitteldruckschlauch: Länge 730 mm 

CALYPSO Gewicht: 739 g 

DIN Erste Stufe: 397 g 

Zweite Stufe: 179 g 

100% O2 mit EN144-3 Version (CALYPSO O2) 

Zertifizierung: EN 250-2000 Atemregler für Kaltwasser 


bei AMV 62.5 l/min, Tiefe 50 m; HP=50 bar


CALYPSO CALYPSO 

• In-line Kolbensteuerung. 

• Hohe Leistung. 

• VAS (Vane Adjustment Switch) 

kontrolliert Venturi-Unterstützung, um 

die Sensibilität zu reduzieren. 

• Vergrößerter Durchfluss mit Comfo-Bite ® 

Mundstück. 

• Entspricht der CE Norm für Kaltwasser 

(

ATEMREGLER 

1.0 


18 

Mittelgroßer Octopus. 

• Vane Adjustment Einstellung 

(VAS) kontrolliert den Venturi und 

bietet geringen Atemwiderstand 

bei tiefen Tauchgängen 

• Vergrößerter Luftstromkanal 


Typ: Balanciert 

• Material: Silikon für Mundstück, Membran 

und Ausatemventil – ABS für Gehäuse – 

Polyurethane für Luftdusche 

• Kaltwassertauglich 

• Ansprechwiderstand einstellbar: nein 

• Venturi Einstellung: ja 

• Atemwiderstand: zwischen 3.3 und 4.3 mbar 

OCTOPUS TITAN LX 

Die gleichen Eigenschaften der 

zweiten Stufe MIKRON in einem 

Octopus: 

• Balanciert 

• Geringes Gewicht 

• Farbe: gelb 

• NEU: Mit AQUAFLEX Schläuchen 

MIKRON OCTOPUS

Der perfekte Octopus für den 

KRONOS SUPREME Regler 

• Neues asymmetrisches Side-X Ausatemsystem 

(Patent pending) führt die Ausatemblasen aus 

dem Gesichtsfeld. 

• Die Venturi-Kontrolle und die Atemwiderstand- 

Einstellung sind in einem Dual Cam Controller. 

Taucher können den Regler optimal einstellen, 

ohne viel überlegen zu müssen. 

• Der pneumatisch balancierte Octopus ist 

ideal für alle Hochleistungs-Atemregler mit 

überbalancierten 1. Stufen. 

KRONOS OCTOPUS 

Wenn Sie mit dem LEGEND im kalten Wasser 

tauchen, dann ist das der dazugehörige Octopus. 

• Ausgestattet mit einem Aluminiumdeckel für die 

Luftdusche, aus einem Stück gefertigt. 

• Wärmetauscher am Ventil und im mittleren 

Bereich des Schlauches für Kaltwassertauglichkeit. 

• Einstellungsmöglichkeit des Atemwiderstands 

zur Anpassung an Strömung, Tiefe und beim 

Schwimmen an der Oberfläche. 

LEGEND GLACIA OCTOPUS 


ATEMREGLER 

1.0 

19

1.0 

FLASCHEN & 

VENTILE 


20 

Qualitätsflaschen von Aqua Lung. 

Mit Inbetriebnahme- und 

Konformitätsbescheinigung 

für Baugruppe Flasche/Ventil. 

Herstellersiegel zwischen Flasche und 

Ventil. 

Nach EN250 und EN144 zertifiziert. 

STAHLFLASCHEN 

Z-Ventil – 1 Ausgang DIN 

• Progressives Öffnen schont den 

HP Sitz 

• Soft-Handrad schützt falls die 

Flasche fällt 

TAG-Ventil – 2 Ausgänge DIN 

• Asymmetrisch angeordnete 

Ausgänge für ideale 

Positionierung der Regler 

• Einfache Schlauchführung 

• Progressives Öffnen schont den 

HP Sitz 

• Soft-Handrad schützt falls die 

Flasche fällt 

VENTILE


21


22

• Leuchtzifferblatt 

• Erhältlich 200 bar und 300 bar 

• Auch als 100% O2 –Version erhältlich 

AQUA LUNG FINIMETER 

FLASCHENDRUCKPRÜFGERÄT 

• Analoges Finimeter 

• Tiefenmesser mit Schleppanzeige 

• 3ér Konsole zusätzlich mit Kompass 

• Befestigungsöse 

AQUA LUNG 2ér Konsole und 3ér Konsole 


23 

KONSOLEN 

1 .0

TARIERJACKETS 

2.0 


24 

DIE i3 TECHNOLOGIE 

Das neue Tariersystem i3 wird Ihre Tauchgänge für immer verändern! Bei dieser Innovation 

kontrollieren Sie mit einem Hebel das Aufsteigen und Abtauchen, ganz einfach „locker aus der 

Hüfte“. 

SICHER: Die i3 Technologie ermöglicht die volle Kontrolle beim Tauchen. Korrekte Tarierung ist 

einer der schwierigsten erlernbaren Fähigkeiten. Es wird nicht nur einfacher, es schließt auch 

potentielle Aufstiege aus, die durch die Benutzung des falschen Auslassventils herbeigeführt 

werden. Das i3 ermöglicht schnelle Lokalisierung und Aktivierung des Inflators, auch an der 

Oberfläche, um den Auftrieb im Falle eines Notfalls zu sichern. 

EINFACH: Das i3 funktioniert einfach und intuitiv. Hebel hoch zum Aufsteigen, Hebel runter zum 

Abstieg. 

PRAKTISCH: Anders als ein traditioneller Inflator, der am Ende eines biegsamen Schlauches 

sitzt, bewegt sich der i3 Controller nicht von der Stelle. Er ist dort, wo normalerweise die linke 

Hand ruht. So ist es immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. 

ZUVERLÄSSIG: Das i3 benutzt keine Pneumatik oder Hydraulik, um die Ventile zu aktivieren. 

Daher kann es auch bei Wassereinbruch nicht versagen. Mit einer „Gestänge-Geometrie“ wie sie 

auch bei Flugzeugen verwendet wird, bleibt die Entwicklung einfach und robust. 

FUN: Es macht einfach Spaß mit dem i3 zu tauchen. 

Intuitives Design macht die Tarierung einfach und sicherer. 

Gleichzeitiges Öffnen des oberen und unteren Ventils. 

Kein Nachdenken mehr, welches Ventil benutzt werden sollte. 

Die Befüllung des Auftriebskörpers erfolgt schneller als bei 

traditionellen Inflatoren. 

Die beigefügte Schutzkappe verhindert das Eindringen von 

Schmutz in den Mechanismus bei Nicht-Gebrauch. 

Das i3 besteht aus weniger Teilen als ein traditioneller Inflator 

und ist einfacher zu warten. 

Bei Nutzung des neuen Mitteldruckschlauch-Anschlusses kann 

der Mitteldruckschlauch angebracht und entfernt werden, 

während das Jacket getragen wird.

QD i3 

PRO QD i3 

PRO 

Top-of-the-Line und mit der neusten 

Technologie ausgestattet, wird das 

PRO QD i3 Ihre Art des Tauchens 

für immer verändern! Das innovative 

Design beinhaltet ein Einhand- 

Tariersystem und ermöglicht Ihnen 

einfachste Kontrolle über Ihre 

Tarierung. 

• Auslassventile an Rücken 

und Schulter sind besonders flach 

und stromlinienförmig; sie 

ermöglichen ein schnelles und 

äußerst effektives Luftablassen 

• Das patentierte SureLock TM 

Bleitaschensystem bietet ein 

einzigartig einfaches und 

schnelles Beladen des 

Jackets, während das 

Abwerfen absolut 

„kinderleicht” ist. 

MERKMALE PRO QD i3 

i3 Technologie integriert (Patent pending) für einfaches und sicheres Tarieren. 

Die flachen E-Valves bieten ein stromlinienförmiges Design. 

One-way Ventile verhindern Wassereinbruch und reduzieren Wassereinschluss im Inneren. 

Der orale Inflator ist einfach anzuwenden. Er kann einfach entfernt werden, sollte eine Öffnung 

nötig sein, um das Jacket von innen zu reinigen. 

SureLock TM Bleibefestigungs-System macht es unübertroffen einfach, das Gewicht am Jacket zu 

befestigen, zu sichern und zu lösen. 

Zwei 10 lb (4,54 kg) Bleitaschen bei Größen XS-ML. Zwei 16 lb Taschen (7,26 kg) Bleitaschen bei 

Größen L-XXL. 

Zwei, nicht abwerfbare Trimmblei-Taschen (außer bei Gr. XS) verbessern die Gewichtsverteilung 

und unterstützen die richtige Lage im Wasser. 

In der neuen Octo-Pocket kann der Octopus leicht und sicher verstaut werden. 

Eine drei-dimensional expandierende Falte rund um die Rückseite bietet zusätzlichen Auftrieb. 

Zum verbesserten Widerstand gegen Abnutzung und Verschleiß ist die äußere Luftkammer aus 

robustem Armorshield TM Cordura® gefertigt. 

Geformte Schultergurte mit exklusiven SeaQuest Drehschnallen-System sorgen für optimalen 

Sitz des Jackets. 

Ein Transportpolster in der geformten Rückenschale schützt vor dem Verrutschen der Flasche. 

Handgriff, um das Jacket leicht tragen zu können. 

Schnellablass-Ventil an der rechten Schulter, für alternatives, manuelles Luftablassen. 

Sechs D-Ringe aus rostfreiem Stahl, zur Befestigung der Ausrüstung. 

Zwei große Reißverschlusstaschen mit Kordeln zum einfachen Öffnen und Schließen. 

Befestigungsösen für Messer vorne links am Jacket ermöglichen die einfache Anbringung eines 

Deep See Tauchmessers (optional). 

Tiefenkompensierender Kummerbund mit 2-Zoll-Schnallen am Taillenband. 


i3 Technologie 

Intuitives Tarieren macht es einfach und sicher. 

Beide Ablassventile werden gleichzeitig geöffnet, kein Nachdenken, welches der Ablassventile 

getätigt werden soll. 

Tarierung auch mit Handschuhen bedienbar. 

Erhöhte Luftlieferleistung gegenüber einem traditionellen Inflator, und das Jacket kann schneller 

gefüllt werden. 

Weniger Teile als beim traditionellen Inflator, und damit leichter zu warten. 

Mit dem neuen Mitteldruckschlauch-Anschluss kann der Schlauch montiert oder demontiert 

werden während das Jacket getragen wird. 

25 

TARIERJACKETS 

2.0

TARIERJACKETS 

REGULATORS 

2.0 

1.0 


26 

MERKMALE 

Gewichtssystem SureLockIITM : patentierter und innovativer Schließ- und 

Lösemechanismus der Bleitaschen. Die Bleitaschen führen sich selbständig in die 

Schienen ein, ohne hinsehen zu müssen. Bei einem eventuellen Notfall können die 

Bleitaschen einfach entfernt werden. 

Ein neues Backpack mit integrierter Einlage, die das Rutschen der Flasche 

verringert. 

Zwei große Seitentaschen mit Heavy-Duty Reißverschluss. 

Eine Octo-Pocket auf der rechten Seite, in der der Octopus gut verstaut bleibt 

und trotzdem sichtbar im „goldenen Dreieck“. 

Taucher werden das Instrumenten-Pocket auf der linken Seite schätzen. 

Mit vier rostfreien flachen D-Ringen. 

Mit Befestigungs-Ösen für ein Messer. 

Das PRO LT hat einen einstellbaren Kummerbund. 

Positionierungsriemen, um das PRO LT auf die richtige Höhe einzustellen. 

Schnellablassventil oben rechte Schulter und hinten. 

2 Trimmbleitaschen zur Befestigung am Flaschenband. 

Jackettyp: ADV Jacket, bleiintegriert. 

Material: Außenblase UV-resistentes 500 ArmorTM Cordura ® , Innenblase 420 

Uretahne beschichtetes Nylongemisch mit Sonnenlicht resistentem Polyester und 

Netzmaterial. 

Gewichtssystem: XS-ML bis 9 kg Blei, L-XL: 14.5 kg 

Trimmblei: 4.5 kg für alle Größen in zwei Trimmbleitaschen 

Auftrieb: XS-10 l; S-12 l; M13l; ML-15 l; L-20 l; XL-25 l 

Farbe: Schwarz/Charcoal/Rot 

Backpack Seitentasche Octo-Pocket 

PRO PRO LT 

Der neue Zuwachs in 

der PRO Familie. 

Die bekannte Qualität 

von Aqua Lung und 

SeaQuest kombiniert 

mit der Erfahrung in 

BC-Technologie von vier 

Jahrzehnten. 

Stil, Design und 

Robustheit – 

die Komposition PRO LT 

von Aqua Lung.

QD PRO QD PRO 

Der Bestseller unter 

den Jackets. Mit diesem 

Jacket wird die Tradition 

in Innovation und Qualität 

mit der Aufmerksamkeit für 

Details weitergeführt. Damit 

ist das Jacket immer noch 

erste Wahl für ambitionierte 

Sporttaucher. 

• Mit dem SureLockII TM 

Bleitaschensystem 

• Drehbare Schnallen für 

optimalen Sitz des Jackets 

• Außenblase aus 

Armorshield TM Cordura ® 

mit hoher Abriebfestigkeit 

und UV-Beständigkeit. 

SureLockII TM System 

Das beste Bleitaschenkonzept 

wurde noch besser! Normal 

wird ein Riegel in den 

Schlitz eingefügt, um die 

Taschen anzubringen. Sehr 

schwierig wenn Maske und 

Handschuhe schon angezogen 

sind. Jetzt richten sich die 

Führungsschienen von selbst 

ein. Einfach die Bleitaschen 

nach hinten einschieben 

bis es „Klick“ macht. Ohne 

hinzusehen. 

Für höhere Sicherheit wird 

die Kraft zum Herausziehen 

der Taschen etwas erhöht. 

Bei einem eventuellen Notfall 

genügt ein einfacher Zug, um 

das Blei abzuwerfen. 

MERMALE PRO QD 

Zwei große Seitentaschen mit #10 


Reißverschluss ausgestattet - der ist 

robuster als der #5 Reißverschluss im 

Vorgängermodel. Der Reißverschluss kann 

auch mit Handschuhen auf- und zugezogen 

werden. 

Mit sechs rostfreien D-Ringen um weiteres 

Zubehör zu befestigen. Die zwei oberen 

D-Ringe sind gekröpft, damit ist es leichter 

hier Zubehör zu befestigen. Zusätzlich 

Befestigungsösen, um ein Tauchmesser 

anzubringen. 

Befestigung für einen Retractor 

NEU: Einstellbarer Kummerbund 

Kummerbund selbst kompensierend bei 

steigender Tiefe 

Große und gut greifbare Ziehhilfen an den 

Auslassventilen 

Octo-pocket TM (Patent angemeldet) innen 

an der Seite 

Ein Anti-Rutsch-Pad an der Trageschale 

verhindert das Rutschen der Flasche. 

Mit den Einstellmöglichkeiten und drehbaren 

Schnallen kann das Jacket optimal an den 

Taucher angepasst werden. 

Auftrieb: XS-9L; S-13L; M-14L; ML-15L; 

L-20K; XL-24L; XXL-31L 

Größen: XS; S; M; ML; L; XL; XXL 

TARIERJACKETS 

REGULATORS 

2.0 

1.0 

27

TARIERJACKETS 

2.0 


28 

WAVE 

Das WAVE wurde komplett neu 

entwickelt. 

Ein Jacket mit dem robusten 

und UV-resistenten Material, 

mit neuem Aussehen und 

zusätzlichen Merkmalen. 

XXS 

WAVE XXS 

WAVE 

Wave XXS ist gut 

für Kinder geeignet.

MERKMALE 

Einfach im Gebrauch, integrierte Octo-Pocket TM (Patent 

angemeldet) 

Auslassventil rechte Schulter oben und rechts unten 

Einstellbarer Bauchgurt, der bei Bedarf entfernt werden kann. 

Brustgurt 

Zwei große Seitentaschen 

2 D-Ringe 

6 Größen, die farblich unterschiedlich markiert sind, um sie im 

Leih- und Ausbildungbetrieb einfacher zu sortieren. 

XXS Gut für Kinder und Jugendliche geeignet 

Auftrieb: XXS-8L; XS-11L; S-13L; M-16L; ML-16L; L-18L; XL-22L 


29 

TARIERJACKETS 

2.0

TARIERJACKETS 

2.0 


30 

BLACK BLACK DIAMOND 

Das „Arbeitspferd”! Das Wing-Jacket 

wurde für professionelle Taucher 

konzipiert. Das extrem robuste Jacket 

macht selbst harte Einsätze mit und 

bietet dabei noch besten Komfort für das 

tägliche Tauchen. 

• Hergestellt aus äußerst haltbarem 840 

Denier Nylon. 

• Große, robuste, rostfreie Stahl D-Ringe 

als Befestigungspunkte 

(Bei Größe S: 4 Stück) 

• Höhenverstellbarer Brustgurt für 

mögliche Einlassventile 

• Auftrieb: 22 Liter für alle Größen; 

Größen: S, M, ML, L, XL 

(Mit optionaler AIRSOURCE3 abgebildet)


31 

TARIERJACKETS 

2.0

TARIERJACKETS 

2.0 


32 

DIMENSION DIMENSION i3 

NEU IN 

11 

Ein Wing mit dem i3 System. 

Das innovative DIMENSION i3 bietet viele 

nützliche Funktionen, ist aus qualitativ 

hochwertigem Material gefertigt und 

dabei extrem komfortabel. 

Ideal für Sporttaucher, die Wings 

bevorzugen. 

• i3 Control System 

• Wrapture TM Support System: ein LDPE 

Kunststoff wird um den Körper des 

Tauchers gelegt und unterstützt damit 

den Tragekomfort und die Stabilität. 

Durch die drehbaren Schnallen passt 

sich der Harness optimal an die 

Körperform des Tauchers an. Damit 

lassen sich das Gewicht der Flasche 

und des Bleis komfortabel tragen: 

an Land und im Wasser. 

• SureLockII TM

Das erste Wing mit i3 Technologie 

Pull Down oraler Inflator 

Flat E-Valves (Flache Ventile) 

Wrapture TM Support System: ähnlich dem Tri-Load System mit höherem Komfort. 

Bleitaschen werden mitgehalten. Hält die Pressluftflasche gerade am Rücken. 

SureLockII TM 

Schlauchführungssystem 

6 D-Ringe 

Schlüsseltasche in der großen Seitentasche. 

Octo-Pocket TM 

Auftrieb: S-13L; M-18L; ML-18L; L-18L; XL-22L 

Größen: S, M, ML, L, XL 

Octo-Pocket TM Instrumenten-Pocket SureLockII TM 


33 

TARIERJACKETS 

2.0

TARIERJACKETS 

2.0 


34 

BALANCE 

BALANCE: Erlebe die Freiheit eines 

Wingjackets. 

• Tri-Load Gewichtsverteilung im 

Schulterbereich bietet sehr hohen 

Tragekomfort. 

• Auftriebsblase am Rücken mit 

dem patentierten Harness- 

System für eine optimale 

Gewichtsverteilung 

NEU IN 

11 

ZUMA 

Endlich: Das Jacket für alle, die keine 

Extragebühren beim Flug zahlen 

wollen. 

Das sehr leichte Jacket, mit 

integrierten Bleitaschen 

hat alle notwendigen Eigenschaften, 

aber kein Gramm zuviel. 

Einmal hochgehoben wird jeder selber 

merken, dass auch Größe L unter 2 kg 

wiegt. (Größe L mit den Bleitaschen)

MEKRMALE 

Extremes Leichtgewicht. 

Größe ML/L wiegt unter 2 kg. 

Kleines Packmaß. 

E-valve Pocket SureLockII TM 


SureLockII TM patentierter und innovativer Schließ- und Lösemechanismus der Bleitaschen. Die 

Bleitaschen führen sich selbständig in die Schienen ein, ohne hinsehen zu müssen. Bei einem 

eventuellen Notfall können die Bleitaschen einfach entfernt werden. 

Innovative Flaschenhalterung: ein festes Backpack ist nicht mehr notwendig. 

Das Flaschenband ist in einer Linie mit dem Bauchgurt. 

Das Ventilband zieht die Flasche zum Schwerpunkt des Körpers. Somit werden die Schultern 

entlastet und das hauptsächliche Gewicht liegt auf den Hüften. 

Einstellbarer Brustgurt. 

Brustgurt lässt sich in der Höhe einstellen. 

Flache „Flat E-Valves”. 

Vier D-Ringe. 

Befestigungsösen für ein Tauchmesser. 

Schnellablassventile: Schulter oben rechts, hinten unten. 

Gepolsterte Schulterriemen. 

Optionale Trimmbleitaschen zur Befestigung am Flaschenband. 

Jackettyp: Leichtgewicht, bleiintegriert und Auftriebsblase am Rücken. 

Material: Jacket-Blase aus 200D Nylon 

Abwerfbares Blei: Alle Größen bis 9 kg 

Trimmblei: Zwei Taschen mit jeweils 2.25 kg (optional) 

Auftrieb: XXS/XS-10 l; S/M-10 l; Ml/L-15 l; XL/XXL-15 l 

35 

TARIERJACKETS 

2.0

© Phil Simha, sunfish production

© Phil Simha, sunfish production

TARIERJACKETS 

2.0 


38 

MERKMALE 

Die i3 Technologie: einfach tarieren mit der Intuitiven 

Kontrolle zum Aufblasen und Ablassen des intuitiven Gases. 

Alle Ventile werden gleichzeitig aktiviert, wenn der i3 

Controller betätigt wird. 

Flat E-Valves reduzieren den Widerstand und liegen 

stromlinienförmig an 

One-Way-Ventile verhindern Wassereinbruch und reduzieren 

so Wasser im Inneren. 

Der orale Inflator ist einfach anzuwenden und kann leicht 

entfernt werden, sollte einmal eine Öffnung nötig sein um das 

Jacket von innen zu reinigen oder einen Westenautomaten 

z.B. AIRSOURCE anzuschließen. 

Die patentierte Sport-BH-Begurtung bietet besten Komfort, 

verrutscht nicht und fixiert die schwere Flasche ohne 

unbequemen Druck sicher am weiblichen Oberkörper. 

SureLock™ Bleibefestigungs-System macht es unübertroffen 

einfach, das Gewicht am Jacket zu installieren, zu sichern und 

zu lösen. 

Die große, ausziehbare linke Jackettasche ist nur eine von drei 

Taschen zum Verstauen von Zubehör. 

Eine clevere Octo-Pocket™ befindet sich an jeder Seite des 

Jackets. 

Vier D-Ringe aus rostfreiem Stahl, zur Befestigung der 

Ausrüstung. 

Die Metallösen an der linken Seite erlauben die Montage eines 

der hervorragenden WENOKA-Messer. 

Ein gepolsterter Kragen bietet höchsten Komfort am Nacken, 

wenn ohne dickes Neopren getaucht wird. 

Ein einzigartiger Multiset™ Kummerbund ermöglicht 

zusätzlich über 15cm Verstellmöglichkeit. 

Zwei D-Ringe an den seitlichen Auftriebskörpern vereinfachen 

das Einstecken der Bleitaschen. 

Zum verbesserten Widerstand gegen Abnutzung und 

Verschleiß ist die äußere Luftkammer aus robustem 

Armorshield™ Cordura® gefertigt. 

PEARL PEARL i3 

„Best Choice for Ladies” 

Das Pearli3 von Aqua Lung. 

Ein Damenjacket mit der 

innovativen i3 Technologie. 

Eine Hybrid-Blase kombiniert 

ADV Stil mit Wing, welches 

das Backpack komplett 

umschließt. 

Mit den neuesten Merkmalen 

eines Aqua Lung Damen- 

Jackets: der Sportbra für 

Damen und das SureLock TM 

Bleitaschen System.

PEARL 

Unser Mittelklasse-Jacket für ambitionierte 

Taucherinnen. 

Das PEARL bietet einen justierbaren Bauchgurt 

und breite, einstellbare Schultergurte - damit 

Sie die Passform perfekt auf sich abstimmen 

können. 

Das PEARL Jacket beinhaltet eine weiche 

Plüsch-Kaschierung und Aqua Lung´s Standard 

Sportbra, der zusätzlichen Komfort bietet und 

für einen guten Sitz sorgt. 

• Beinhaltet das neue, patentiere SureLockII TM 

Bleitaschensystem zum einfachen Beladen 

oder Abwerfen der Gewichte. 

• Der Hybrid Auftriebskörper kombiniert die 

Vorteile von Wing- und Jacketbauweise. 

• Schlanke und kurze Passform, um das Jacket 

oberhalb der Hüfte zu positionieren und somit 

mehr Bewegungsfreiheit zu bieten. 

• Die flachen E-Valves halten das Jacket 

stromlinienförmig und sind als 

Richtungsventile gegen eindringendes Wasser 

konzipiert. 


39 

TARIERJACKETS 

2.0

TARIERJACKETS 

2.0 


40 

MERKMALE 

Das erste Damen-Wing mit i3 Technologie 

Pull Down oraler Inflator 

Flat E-Valves (Flache Ventile) 

WraptureTM Support System: Funktion wie ein Tri-Load 

System, aber noch komfortabler. Bleitaschen werden 

mitgehalten. Hält die Pressluftflasche gerade am Rücken. 

SureLockII TM 

Schlauchführungssystem 

6 D-Ringe 

Schlüsseltasche in der großen Seitentasche. 

Octo-Pocket TM 

Auftrieb: S-13L; M-18L; L-18L 

Größen: S, M, L 

LOTUS LOTUS i3 

Ein Damen- Wing mit dem 

i3 System. 

Das innovative LOTUS i3 

bietet viele nützliche 

Funktionen, ist aus 

qualitativ hochwertigem 

Material gefertigt und 

dabei extrem komfortabel. 

Ideal für Sporttaucherinnen, 

die Wings 

bevorzugen. 

• i3 Control System 

• Wrapture TM Support 

System: ein LDPE 

Kunststoff wird um den 

Körper der Taucherin 

gelegt und unterstützt 

damit den Tragekomfort 

und die Stabilität. 

Durch die drehbaren 

Schnallen passt sich 

der Harness optimal 

an die Körperform der 

Taucherin an. Damit 

lassen sich das Gewicht 

der Flasche und des Bleis 

komfortabel tragen: an 

Land und im Wasser. 

• SureLockII TM 

NEU IN 

11

TARIERJACKETS 

2.0 


42 

LIBRA 

Das Libra wurde speziell als Damen-Wing 

entwickelt: mit herausragender Passform und 

Tragekomfort. Viele Taucherinnen bevorzugen 

zudem ein Wing-Jacket auf Grund seiner 

Bewegungsfreiheit und exzellenten 

Schwimmlage beim Tauchen. 

NEU IN 

• Das Libra hat einige spezifischen Eigenschaften 

für Taucherinnen: 

Die Schulterträger wurden dem weiblichen 

Körper angepasst. Entfernbarer Brustgurt. 

Kleiner Torso - in allen Größen 

• SureLockII TM System (Patent angemeldet): 

ein integriertes Bleitaschensystem, zum 

einfachen Einsetzen der Bleitaschen. Nach 

hinten einschieben bis es „Klick” macht. Im 

eventuellen Notfall können die Bleitaschen mit 

einem Ruck gelöst werden. 

• Patentiertes SLS System zur Unterstützung der 

Lendenwirbelsäule. 

11

ZUMA 

NEU IN 

Endlich: Das Jacket für alle, die keine 

Extragebühren beim Flug zahlen 

wollen. 

Das sehr leichte Jacket, mit 

integrierten Bleitaschen 

hat alle notwendigen Eigenschaften, 

aber kein Gramm zuviel. 

Einmal hochgehoben wird jeder selber 

merken, dass auch Größe L unter 2 kg 

wiegt. 

11 

Flat E-Valve 

Seitentasche 

SureLockII TM 


43 

TARIERJACKETS 

2.0

APEKS 

3.0 


44 

Einer der Top-of-the-line Qualitäts- 

Atemregler, der XTX 100: hohe 

Leistung, Qualität und Stil in einem 

Atemregler. 

Die erste Stufe wird aus einem Stück 

gefertigt und für einen „Satin Look“ 

mit Chrom beschichtet. 

Der Favorit der Tekkies: 

leistungsstark und einfache 

Bauweise zum moderaten Preis. 

XTX 50 

Höchste Atemleistung. 

XTX 40 

XTX 100 

Ein idealer Atemregler für den 

Einsteiger oder für Schulungen. 

Der XTX 20 hat die gleichen 50 m+ 

Eigenschaften des XTX 40 und ist 

warmwassertauglich. 

Ein robuster Atemregler für 

Einsteiger. 

ATX 40 

XTX 20 

Die Wahl zum technischen Tauchen. 

Ideal für extreme Bedingungen und 

hohe Zuverlässigkeit. 

DS4

200 XTX 200 XTX 

Der XTX 200 ist das High-End-Modell 

unter den Apeks-Atemreglern. Jedes 

Detail wurde sorgfältig konstruiert, um 

Höchstleistung und anspruchsvollem 

Design gerecht zu werden. 

Die vergleichsweise kleine und 

leichte zweite Stufe ist mit Venturi- 

Unterstützung und der Einstellung des 

Einatemwiderstandes ausgestattet. 

Durch die Kapselung der ersten Stufe 

ist der Atemregler hervorragend für 

Kaltwasser-Einsätze geeignet. Die leicht 

aufwärts gerichteten Mitteldruck- 

Anschlüsse erlauben eine ideale 

Schlauchanordnung. 


45 

APEKS 

3.0

APEKS 

3.0 


46 

3 TEK 3 TEK 

Das TEK3 Atemregler-Set wurde für den Einsatz 

mit Doppelflaschensystem entwickelt. 

In rechter und linker Version verfügbar, so dass die 

Membrane zum Mittelpunkt gerichtet sind und die 

Schlauchführung nach unten geführt wird. 

Nicht nur bessere Schlauchführung sondern auch 

weniger störendes Durcheinander im Kopfbereich.

MERKMALE 

Erste Stufe 

Kompakter und solider Körper aus einem Stück 

3 Mitteldruck-Anschlüsse, 3 x 3/8“ UNF 

1 Hochdruck-Anschluss, 1 x 7/16“ UNF 

Dichtung gegen Umwelteinflüsse 

Glänzendes Chrom Finish 

Balanciert für beste Leistung 

Handrad aus Metall 

Geprüfte Technologie und eingesetzt von technischen Tauchern weltweit 

Maximaler Arbeitsdruck 300 bar 


47 

APEKS 

3.0

APEKS 

3.0 


48 

FLIGHT 

Der leichteste Atemregler der Welt. 

Der Apeks FLIGHT ist leichter als jeder 

zur Zeit erhältliche Atemregler auf dem 

Markt. Mit dem Einsatz von neuesten 

Materialien mit dem optimalen Verhältnis 

von Festigkeit zu Gewicht, haben die 

Ingenieure von Apeks ihr Ziel erreicht: 

einen extrem leichten Atemregler zu 

entwickeln, der den hohen Anforderungen 

von Apeks entspricht.

MERKMALE 

Erste Stufe 


EN250 Zertifizierung für Wassertemperaturen >10°C 

Skelettbauweise 

Schutzbeschichtung 

In-Line Schlauchpositionierung 

Balanciert 

300 bar DIN 

Gewicht 340 g 

Zweite Stufe 

Integriertes Venturi System (IVS) 

Pneumatisch balanciertes Ventil 

Große Luftdusche 

Neutral austariert 

Mit leichten und flexiblen Schläuchen 

Verschiedene Farben 

Version Lady in Pink und mit kleinerem Mundstück 

Gewicht 127 g 


49 

APEKS 

3.0

Extrem leicht und kompakt. 

Passend zum Apeks FLIGHT. 

OCTOPUS FLIGHT 

Egress bedeutet „Ausstieg, Ausweg“ – die ideale Bezeichung für einen 

Octopus. 

Der Apeks Egress ist sowohl rechts- als auch linksseitig einzusetzen, optimal 

für schnelles Handling unverhoffter „Ohne-Luft-Situationen“. Er ist mit allen 

Apeks ersten Stufen kompatibel. In Verbindung mit einer gekapselten ersten 

Stufe ist er kaltwassergeeignet. 

OCTOPUS EGRESS 

Pneumatisch entlastete und balancierte 

2.Stufe. 

• Venturi-Unterstützung kann 

konservativer eingestellt werden, wenn 

nicht im Gebrauch. 

• Hocheffektiver Wärmeaustauscher, 

dadurch hervorragende 

Kaltwassereigenschaften. 

• Rechts/links umbaubar. 

• 1 m langer, gelber Schlauch und 

leuchtend gelber Frontdeckel. 

• Wird als Standard mit kleinem 

Blasenabweiser geliefert. 

OCTOPUS XTX 40 

Pneumatisch entlastete und balancierte 

2.Stufe. 

• Fein einstellbarer Atemwiderstand 

und Venturi-Unterstützung können 

konservativer eingestellt werden, wenn 

nicht im Gebrauch. 

• Hocheffektiver Wärmeaustauscher, 

dadurch hervorragende 

Kaltwassereigenschaften. 

• Rechts/links umbaubar. 

• 1 m langer, gelber Schlauch und 

leuchtend gelber Frontdeckel. 

• Wird als Standard mit kleinem 

Blasenabweiser geliefert. 

OCTOPUS XTX 50 


51 

APEKS 

3.0

APEKS 

3.0 


52 

WTX PROFIBEGURTUNG 

WTX GRUNDPLATTE 

WTX3 SINGLE 

COMFORT BLASE 

Der robuste Harness kann die Last eines 

voll ausgerüsteten technischen Tauchers 

aufnehmen. Es kann individuell mit der 

Ausrüstung Ihrer Wahl verwendet werden. 

• Metallschnallen 

• Schrittgurt 2“ Scooter Ring und 2“ SMB 

Ring 

• Zwei 2“ Schulter-D-Ringe 

• Zwei 2“ Hüft-D-Ringe 

• Metallösen zur Fixierung 

• Gezahnte Bleistopper 

Das Rückgrat jedes Systems – die 

Grundplatte kann mit der Profibegurtung 

verwendet werden oder in die Comfort- 

Begurtung integriert werden. 

• 316 Edelstahl – 2.2 kg 

• 4 Schlitze oben und unten für 

die Tankbänder für Einzel- und 

Doppelflaschen 

• 3 Löcher oben zur Höhenanpassung des 

Auftriebskörpers 

• Löcher seitlich für Zubehör 

• Benutzbar mit zwei Spanngurten 

Die WTX3 Blase kann entweder mit 

der Profibegurtung oder mit der WTX 

Grundplatte für Einzelflaschen verwendet 

werden. 

• 15 l Auftrieb 

• Seitlich expandierender Einsatz 

• 2 Ösen mit 2 cm Abstand 

• Anbringen von 2 Spanngurten möglich 

• Verstellbarer 2“ D-Ring unten 

• Robuster Inflator 

• Schnellablass unten links 

Die schmalere Version des WTX6 oder 

WTX8, das WTX4 kann mit Einzelflaschen 

verwendet werden 

• 20 l Auftriebsvolumen 

• Kann direkt an der WTX Grundplatte oder 

an die WTX-Comfort-Begurtung montiert 

werden 

• Wasserablauf 

• Material der Außenblase Armorshield™ 

Cordura ® , sehr robust und UV-resistent 

• Schnellablass links unten 

Diese Tariereinheiten sind für 

Zweiflaschensysteme mit 27 l (WTX6) und 

36 l (WTX8) Auftrieb geeignet. 

• Zweischalige Konstruktion aus 

Armorshield™ Cordura ® 

• Resistent gegen Abrieb und Ausbleichen 

• 3 Ösen zur Höhenanpassung 

• Schnellablass links unten 

• Optionaler Schnellablass kann zusätzlich 

montiert werden 

Einzig in seiner Art. Zwei redundante 

Blasen mit getrennten Inflatoren. 

• Zwei separate Innenblasen mit jeweils 

27 l Auftrieb 

• Kann direkt an der WTX Grundplatte 

oder an die WTX-Comfort-Begurtung 

montiert werden 

• Wasserablauf 

• Gummischutz schützt Innenblase vor 

Reißverschluss 

• 3 Ösen zur Höhenanpassung 

WTX4 SINGLE COMFORT BLASE 

WTX6 COMFORT BLASE 

WTX8 PROFIBLASE 

WTX6R DOUBLE COMFORT BLASE

SureLock™ Gewichtssystem 

Ein ideales Zubehör, wenn 

zusätzliches Gewicht 

notwendig ist: 

• Befestigung direkt am 

WTX Harness 

• Zusammen mit dem 

Bleisystem-Adapter 

können die Taschen direkt 

am Backplate montiert 

werden 

• Verstellbare 2“ D-Ringe 

• Für 4.5 kg pro Tasche 

WTX Bleisystem Adapter 

Damit können die WTX 

Bleitaschen direkt am 

Backplate montiert werden 

• Wird komplett mit 

Befestigungsmaterialen 

geliefert 

• 3 verschiedene 

Lochsysteme erlauben 

verschiedene Positionen 

der Gewichtstaschen 

WTX 

Ein einzigartiges modulares 

Jacketsystem für das technische 

Tauchen: der technisch orientierte 

Taucher kann seine Ausrüstung aus 

Tragesystem (Harness), Auftriebskörper, 

Gewichtstaschen, Rückenplatte und 

Zubehör individuell zusammenstellen. 

Ein flexibles 

Tragesystem. Solide 

Konstruktion mit 

robusten Materialien 

macht den Harness 

zur wichtigen 

Basis für viele 

Anwendungen. 


53 

APEKS 

3.0

WHITES 

4.0 


54 

NEU IN 

11 

SPORT 

FUSION SPORT 

FUSION 

Ein FUSION Trockentauchanzug besteht aus der 

Innenhülle, der DryCore: diese ist extraweit geschnitten 

und bietet damit hohe Flexibilität. 

Die Außenhülle ist aus hochflexiblem Material gefertigt: 

sie hält die extraweite DryCore stromlinienförmig am 

Taucher und schützt sie vor Beschädigung. 

Der Anzug FUSION SPORT ist die beste Wahl für alle 

Sporttaucher, die im Kaltwasser tauchen, aber auch in 

warmen Gebieten mit einem Trocki tauchen möchten. 

Der Anzug ist der leichteste der Fusion Trockies, damit 

auch ideal, um ihn auf Reisen mitzunehmen.

TECH 

FUSION TECH 

FUSION 

Die Außenhülle des FUSION TECH ist robust und 

bietet höheren Schutz gegen Abrieb. 

Die äußere Hülle enthält 1mm Neopren an den 

abriebgefährdeten Stellen, und Lycra an den 

Stellen, die sehr beweglich sein müssen. Damit 

eine optimale Kombination aus Langlebigkeit und 

Flexibilität. 

NEU IN 

11 


55 

WHITES 

4.0

WHITES 

4.0 


56 

NEU IN 

11 

BULLET 

FUSION BULLET 

FUSION 

Der FUSION BULLET ist für den extremen Gebrauch. Alle 

Nähte sind 6-fach genäht und im Hyper-Stretch-Verfahren 

realisiert. Das Neopren im Knie- und Gesäßbereich wurde 

zusätzlich verstärkt - ein Design für Langlebigkeit und 

Robustheit. Dennoch ist das Material äußerst flexibel für 

völlige Bewegungsfreiheit. 

APEKS Ein- und Auslassventil. 

Es sind nur 5 Größen notwendig, um 95% der Taucher 

mit dem FUSION einzukleiden. 

Größentabelle 2XS/XS S/M L/XL 2XL/3XL 4XL+ 

Größe (cm) 155 – 168 169 – 180 181 – 186 183 – 196 183 – 186 

Gewicht (kg) 41 – 59 54 – 77 73 – 95 91 – 113 104 – 159 

Brustumfang (cm) 76 – 94 89 – 104 99 – 114 109 – 124 114 – 147 

Hüfte 56 – 79 69 – 91 79 – 102 89 – 112 104 – 147 

Gesäß 69 – 91 81 – 104 91 – 114 102 – 124 117 – 147 

Schritt zum Boden 66 – 74 74 – 81 76 – 84 81 – 89 84 – 97

WHITES 

4.0 


58 

NEU IN MK2 

11 

MK2 UNTERZIEHER 

MK2 Zweiteiler bestehend aus Overall und Jacke (jeweils einzeln erhältlich) 

• Polypropylen High-Loft Polar Fleece Futter: atmungsaktiv und 

isolierend. 

• Nylon Außenmaterial: wasserabweisendes Mikro-Ripstop Taslon aus 

70 Denier StormProof. 

• Abnehmbare Ärmel an Jacke und Overall. 

• 2 vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss. 

• 2 große, mit Fleece gefütterte Einschubtaschen. 

• Daumenschlaufen für einfaches Anziehen an Overall und Jacke. 

• Nicht korrodierende YKK-Reißverschlüsse. 

Merkmale Jacke: 

• Fleece gefütterter Gesichtsschutz 

• Abnehmbare Kapuze mit einstellbaren Sichtfeld und Stretch-Bändern. 

• Lycra Innenlasche mit einstellbarer Gesichts-Abdichtung. 

Merkmale Overall: 

• Komfort-Einsatz am Rücken mit 2-Wege-Reißverschluss. 

• Frontaler 2-Wege-Reißverschluss sowie Gesäß-Reißverschluss. 

• Fußstege aus Lycra halten Unterzieher in Position. 

• 2-Wege Stretch-Einsätze aus 1 mm Lycra/Neopren an der Hüfte und 

über den Knien für beste Bewegungsfreiheit. 

Materialien: 

• Nylon Außenmaterial: wasserabweisendes Mikro-Ripstop Taslon aus 

70 Denier StormProof.

Unterziehsocken MK3 

NEU IN 11 

NEU IN 11 

Merkmale: 

• Polypropylen Polar Fleece 

Futter: atmungsaktiv, 

Feuchtigkeit transportierend 

und isolierend. 

• Nylon Außenmaterial: 

wasserabweisendes 

Mikro-Ripstop Taslon aus 70 

Denier StormProof. 

• Primaloft ® -Schicht zwischen 

Fleece-Innenfutter und Nylon- 

Gewebe. 

• Primaloft ® ist so warm 

wie Daunen, komprimierbar, 

atmungsaktiv und äußerst 

wasserabweisend. 

• Socken können allein getragen 

werden oder mit einer sehr 

leichten, Feuchtigkeit 

transportierenden Socke, um 

vieles Waschen zu vermeiden. 

FUSION BOOTS EVO III BOOT 

Merkmale: 

• Flaches Profil, um in Standard- 

Geräteflossen zu passen. 

• Passform vermindert 

überschüssige Luft in den 

Füßlingen, was zu besserer 

Tarierungskontrolle führt. 

• Hohe Bewegungsfreiheit führt zu 

weniger Müdigkeit beim 

Tauchen. 

• Stromlinienförmiges 

Design führt zu weniger 

Wasserwiderstand und spart 

Energie. 

• Schneller und einfacher Ein- und 

Ausstieg. 

• Füßlinge können einfach vom 

Nutzer getauscht werden. 

NEU IN 

Merkmale: 

• Heavy Duty Zweilagen-Sohle 

mit multi-direktionalen 

Traktionsprofil. 

• Verstärkte, gepolsterte 

Fußgelenk-Unterstützung. 

• Ablauf-Öffnungen. 

• Lasche zum Hochziehen des 

Füßlings. 

• Verstärkter Zehen- und 

Fersenbereich. 

11 

WHITES HEAT HOOD 


NEU IN 

Merkmale: 

• Mittelstück ist aus 2-lagigem 

3mm Titanium Neopren mit 

Entlüftungsventil, damit die Luft 

ausweichen kann. 

• Nähte sind geklebt, mit 

Blindstichen verarbeitet und 

zusätzlich versiegelt. 

• Seitenstreifen die verhindern, 

dass die Maske rutscht. 

• Schmiegt sich an den 

Nacken: Kälteschutz und 

Bewegungsfreiheit für den Kopf 

• Nackenreißverschluss für 

einfaches An- und Ausziehen, 

besonders bei langen Haaren. 

11 

59 

WHITES 

4.0

TAUCHANZÜGE 

5.0 


60


COMFORT 

ICELAND COMFORT 

ICELAND 

Halbtrockener Neopren-Anzug mit separater Kopfhaube 

Diese Anzüge wurden mit Rücksicht auf die Körperbewegung entwickelt. 

Mit etwa 25% mehr Flexibilität gegenüber herkömmlicher Kaschierung 

bietet das Aqua Flex Neopren mehr Bewegungsfreiheit denn je. 

• Aqua Flex 7 mm, superstretch Kaschierung am ganzen Anzug - nicht nur 

an ein paar Stellen! 

• Auch die Kniepads sind besonders flexibel und scheuerfest. 

• Nahtlose Verbindungen: Die Nähte sind geklebt und zusätzlich getaped. 

Flexibel aber haltbar. 

• Der neuartige YKK-Reißverschluss ist leichtgängig und minimiert die 

Wasserzirkulation. 

• Eine Kopfhaube ist separat erhältlich, somit lassen sich unterschiedliche 

Größen besser kombinieren. 

61 

TAUCHANZÜGE 

5.0

TAUCHANZÜGE 

5.0 


62 

OVERALL EINTEILER 

ÜBERZIEHWESTE 

5.5 oder 7 mm aus extrem 

flexiblem und weichem Neopren 

5.5 mm Weste aus sehr 

flexiblem Neopren

COMFORT 

BALANCE COMFORT 

BALANCE 

Ein fortschrittliches Anzugskonzept hält 

warm, ohne das Höchstmaß an Flexibilität 

zu verlieren! 

Mit den drei Komponenten: Overall, 

Überziehshorty und Kopfhaube lassen 

sich viele verschiedene Gewässer 

angenehm warm betauchen. 

Die verschiedenen Kombinations- 

Möglichkeiten des BALANCE COMFORT ® 

machen es möglich. 

Das Water-Flap® System dichtet wie 

eine zusätzliche Manschette unter dem 

Reißverschluss. 

Aqua Flex: 

Der komplette Anzug ist aus einer 

Kombination mit Elasthan® kaschiert - dies 

ist besonders flexibel und fühlt sich an wie 

eine zweite Haut. 

SEPARATE 5.5 MM KOPFHAUBE 


63 

TAUCHANZÜGE 

5.0

TAUCHANZÜGE 

5.0 


64 

SAFAGA SHARM 

SAFAGA WESTE 

Overall mit angesetzter 

Kopfhaube aus 5.5 mm Neopren 

• Manschetten aus 

„Glideskin“ verhindern den 

Wasseraustausch 

• Clip zur Befestigung der 

Kopfhaube vor und nach dem 

Tauchgang 

• Mit Frontreißverschluss 

Überziehweste 3 mm 

• Weste kann beidseitig 

angezogen werden 

• Doppelflachnähte

SAFAGA 

SAFAGA 

Modulares Konzept aus drei Komponenten für 

einen großen Temperaturbereich: 

• Overall 5.5 mm Neopren mit 

Rückenreißverschluss 

• Überziehweste 3 mm 

• Kopfhaube 5.5 mm 

• In Damen- oder Herrenversion 

• Manschetten aus „Glideskin“ verhindern den 

Wasseraustausch 

• Clip zur Befestigung der Kopfhaube 

SEPARATE KOPFHAUBE 5.5 MM 


65 

TAUCHANZÜGE 

5.0

TAUCHANZÜGE 

5.0 


66 

NEU IN 

11 

ACTIVE & MAHE ACTIVE 

BALI ACTIVE & MAHE ACTIVE 

BALI 

NEU IN 

11 

3.5 mm Einteiler ohne Kopfhaube / 3.5 mm Shorty 

Neuer V-Lycra Kragen für mehr Komfort 

• Rückenreißverschluss 

• Bereich der Halsmanschette aus Aqua Flex® 

• Arm- und Beinmanschetten aus Glideskin- 

Glatthautneopren 

• Innenliegende Decksaumnähte

KIDS 

NEU IN 

11 

Einteiliger Overall aus 5,5 mm 

Neopren 

• Verstärkter Kniebereich, sowie einer 

Flexzone am Rücken für optimale 

Bewegung über und unter Wasser. 

BOOMERANG 

NEU IN 

11 

Zweiteiliger Anzug für Kinder 

aus 5,5 mm Supratex Neopren 

• Easy Fit System. 

• Mit einem Klett an den 

Schultern für leichtes An- und 

Ausziehen. 

• Verstärkter Kniebereich und 

Flexzone am Rücken für 

optimale Bewegungsfreiheit 

über und unter Wasser. 

DIABOLO 


69 

TAUCHANZÜGE 

5.0


70 

0.5 mm Neopren-Unterzieher 

• Hochwertigstes Ultra Flex 0.5 mm Neopren 

• Geeignet für warme Gewässer oder als Unterzieher 

mit Abriebnoppen für längere Haltbarkeit 

SKIN SUIT

• Ultraleichter und sehr gut isolierender Trocki- 

Unterzieher mit Flectalon 

• Extrem atmungsaktiv. Wärmt optimal, auch 

wenn er feucht oder komprimiert ist 

• Selbst nach mehrmaligem Waschen gleiche 

Isolationswerte (anders als Thinsulate) 

• Luftkanäle an den Schultern und Nacken 

• Zwei große Hosentaschen (gefüttert) 

• 2-Wege Reißverschluss 

• Daumenschlaufen und Fußstege 

• In 3 Stärken für Damen und Herren 

Für mehr Spaß im und am Wasser ohne 

Sonnenbrand! Hervorragend auch als 

Unterzieh-Shirt verwendbar! 

• Sonnenschutzfaktor UPF (SPF) 50+ 

• Material: 80% Nylon, 20% Elasthan 

(Entsprechend Lycra®) 

• Erhältlich als Langarm- oder 

Kurzarmversion 

METALUX 

RASHGUARDS 

2 mm Neopren Shorty 

• Innen mit Titanium 

Glideskin 

• Als Unterzieher 

für Trocken- oder 

Nassanzüge 

• Unisex 

TITANIUM 


71 

TAUCHANZÜGE 

5.0

2 mm flexibler Neoprenhandschuh. 

Innen verstärktes Waschleder für 

perfekten Griff. 

KAI HANDSCHUH 

Hochwertige Neoprensocken 

mit gummiertem 

Muster unter der Sohle 

für besseren Halt. 

HIGH TIDE SOCKS 

Komfortabler 6.5 mm Neopren-Füßling 

• Anti-Rutsch Profilsohle für einen sicheren Stand. 

• Robuster, nicht rostender YKK-Reißverschluss. 

• Verstärkter Fersen- und Zehenbereich. 

POLAR ZIP 

Gummierte Innenhandfläche 

für besseren Griff und 

Langlebigkeit 

• Ergonomisch vorgeformte 

Finger minimieren Ermüdung 

der Hand. 

• Einstellbarer Gurt, um den 

Wasseraustausch zu 

minimieren. 

• Nähte sind zusätzlich verklebt 

und wasserdicht. 

THERMOCLINE 

Dünner, aber sehr warmer 

5-Fingerhandschuh. 

DRY-HANDSCHUH 


73 

NEOPREN 

6.0

Diese kleinvolumige 4-Glas-Maske bietet ein 

besonders großes Blickfeld, auch nach oben 

und unten. 

• Die Seitenscheiben sind aus Qualitäts-Polymer 

und bieten eine äußerst klare und freie Sicht. 

• Die Cardanic-Joint-Schnallen lassen sich in 

zwei Dimensionen bewegen und ermöglichen 

ein Maximum an Anpassfähigkeit und Komfort. 

• Die Maskenbandverstellung erfolgt über ein 

Druckknopfsystem, welches sich besonders 

einfach (auch mit dicken Handschuhen) 

bedienen lässt. 

Die TEKNIKA ist eine Zweiglasmaske für 

Berufstaucher und technisches Tauchen. 

Extrem robust und schlagfest, bequem 

und mit großem Sichtfeld. 

(Auch in transparent erhältlich) 

TEKNIKA 

Die kleinste und leichteste Tauchmaske 

ist eine Revolution im Maskendesign. 

Die innovativen Maskenbandschnallen 

(Cardanic-Joint) lassen sich in zwei 

Dimensionen bewegen, somit passt 

sich die Maske optimal an schmale oder 

breite Köpfe an, und die Dichtlipppen 

liegen gleichmäßig angenehm am 

Gesicht. Niemals zuvor waren die 

Maskengläser näher an den Augen, 

was nicht nur für ein extrem weites 

Blickfeld, sondern auch für ein 

besonders kleines Innenvolumen sorgt. 

Besonders Apnoe-Taucher lieben die 

MICROMASK. 

MICROMASK 

INFINITY 

Die Einglas-Maske Reloaded 

• 4mm getempertes Sicherheitsglas 

widersteht so mancher unsanfter 

Behandlung 

• Gute Passform- und leichte 

Einstellung mit den Cardanic-Joint- 

Schnallen 

Sehen Sie die Welt klar mit der neuen 

Maske LOOK2 

• Leicht austauschbare Maskengläser ohne 

zusätzliches Werkzeug 

• Gutes Sichtfeld und Passform 

• Auch erhältlich als LOOK2 Midi Version 

Die FAVOLA ist eine hochwertige 2-Glas 

Maske mit geringem Innenvolumen, 

hervorragendem Tragekomfort und 

geringem Gewicht. 

• Großzügiges Sichtfeld 

• Cardanic-Joint-Schnallen 

LOOK 2 

FAVOLA 

VENTURA+ 


75 

MASKEN 

7.0

FLOSSEN 

7.0 


76 

Eine neue Taucherbewegung. Die Flosse der Zukunft. 

Die innovative SLINGSHOT wurde für ermüdungsfreien Vortrieb 

entwickelt. 

• Das Mittelfuß-Gelenk überträgt die Kraft des gesamten Beines auf 

das Flossenblatt und entlastet somit Vorderfuß und Knöchel. 

• Power Bänder verteilen die Energie auf den gesamten Schlag und 

bringen somit mehr „Power“ auf das Flossenblatt. 

• Gangschaltung über 3 Stufen verändert das Geschwindigkeits- 

Leistungs-Verhältnis, um sich an spezielle Tauchgangsbedingungen 

anzupassen. 

SLINGSHOT 

Das Flossenblatt besteht aus zwei unterschiedlichen flexiblen Materialien, 

um die Kraft des Schlages zu optimieren. 

Zudem ist das Flossenblatt am Mittefuß aufgehängt, um möglichst viel 

Energie mitzunehmen. 

Diese äußerst bewährte Flosse besitzt eine einzigartige Kombination von 

Materialien, die genau die richtige Flexibilität und Schlagkraft bietet. 

• Anatomisch geformtes Fußbett bietet angenehmen Komfort und 

Kraftübertragung. 

• Die Fußtasche ist verlängert und ermöglicht so zusätzlichen Support 

und fixiert den Fuß optimal in der Flosse. 

EXPRESS ADJ 

BLADES 2 FLEX

Mit der Technik der Slingshot, für die Reise entwickelt. 

Kurz - mit dem kurzen Flossenblatt passt die Hotshot in jedes Gepäck 

Effektiv - durch den Materialmix im Flossenblatt bietet die Flosse ausreichend 

Vortrieb für angenehmes Tauchen. Selbst bei etwas Strömung. 

Mit und ohne - die Flosse kann entweder mit Füßlingen oder barfuß getaucht 

werden. NEU IN 

11 

HOTSHOT 

Die Geräteflosse CARAVELLE ist eine optimale Allround- und 

Einsteigerflosse. 

• Die flexiblen, leichten Flossenblätter lassen sich locker und 

schnell schlagen. 

• Das anatomisch geformte Fußteil bietet einen angenehmen 

Tragekomfort. 

CARAVELLE ADJ 


77 

FLOSSEN 

7.0

FLOSSEN 

7.0 


78 

„Ein neues Symbol für Barfußflossen“ 

Angelehnt an die bewährte Flossen-Technologie der SLINGSHOT. 

• Das Flossenblatt besteht aus zwei unterschiedlich flexiblen 

Materialien, um den Schlag optimal in Vortrieb zu wandeln. 

• Das Fußbett ist unten hart für stabilen Sitz der Flosse, während sich 

das Oberteil sehr weich um den Mittelfuß legt. 

EXPRESS 

Comfort Full Pocket - Fußteil mit bester Passform für hohen 

Tragekomfort. Die erhöhten Seitenstabilisatoren und das Caravelle 

Kanalsystem sorgen für gute Vorschub- und Steuereigenschaften. 

CARAVELLE JUNIOR 

Unsere klassische Barfußflosse - das Maximum an Stabilität 

und Haltbarkeit ist bei der STRATOS schon legendär. 

• Die Kombination aus Polymer und Gummi sorgt für die 

nötige Flexibilität. 

• Die Oberflächenkonstruktion bietet beides: Kanalisierung 

und laterale Stabilität. 

• Aufgrund der langen Haltbarkeit optimal als 

Tauchschulflossen. 

STRATOS

2er-SET 

7.0 


80 

SET SET LOOK 

Ein Set mit dem Klassiker LOOK und 

einem passenden Schnorchel. 

Qualität für Einsteiger! 

auch in orange erhältlich

Unser Top-Modell und Bestseller seit 

Jahren. 

• Anatomisch geformtes, flexibles 

Schnorchelrohr 

• Zweifache Membran ermöglicht 

einfaches Ausblasen 

• Wechselbares Comfo-Bite ® Mundstück 

• Einstellbarer Dry Top Spritzschutz 

AIR SILICON 

Anatomisch geformter Ventilschnorchel 

der Spitzenklasse. 

• Guter Tragekomfort. 

• Wechselbares Comfo-Bite ® Mundstück 

• Einstellbarer Dry Top Spritzschutz 

HELIOX SILICON 

Das Designerstück unter den Schnorcheln. 

• Anatomisch geformtes, flexibles 

Schnorchelrohr 

• Zwei Membranen zum leichten Ausblasen 

• Besonders bequem an den Lippen 

BURAN 


81 

SCHNORCHEL 

7.0

TASCHEN 

8.0 


82 

• SD-Ring für zusätzliche Trageriemen (Separat) 

• Außentasche mit Reißverschluss für Kleinteile 

• Trageriemen mit Klettverschluss 

• Material: 840D & 600D Nylon 

• Abmessungen BxHxT: 33 cm x 69 cm x 30 cm 

• Volumen: 69 l 

• Gewicht: 725 g 

TRAVELER 400 - TAUCHTRAGETASCHE 

• Einstellbarer Schulterriemen 

• Außen mit Reißverschlusstasche, in die die Automatentasche TRAVELER 50 passt. 

• Gepolsterter Handgriff vorne 

• Verschlusskordel 

• Boden mit Auslaufösen 

• Material: 840D & 600D Nylon und PVC freies Nylon Netz 




TRAVELER 150 - NETZTASCHE 

• Mit gepolsterten Trageriemen 

• Kleine Netzinnentasche für O-Ringe und 

Werkzeug 

• 2 Velcro-Laschen zur Automatenbefestigung 

• Material 840D & 600D Nylon 




TRAVELER 70 - AUTOMATENTASCHE

• Leichtgewicht-Konstruktion 

• Teleskopgriff aus Aluminium 

• Leichtrollende Radlager 

• Einstellbare Rucksackriemen, die in einer RV- 

Tasche verstaut werden können 

• Gepolsterter Griff oben und auf der Seite 

• Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand 

• Innen: Flossentaschen 

• Außen: Tasche für Visitenkarte 

• Abnehmbare Laschen zur Befestigung einer 

Zubehörtasche 




• Gewicht: 4.7 kg 

• Die Größe entspricht der maximalen zulässigen 

Gepäckstückgröße der meisten Airlines 


• Teleskopgriff aus Aluminium 

• Leichtrollende Radlager 

• Einstellbare Rucksackriemen, die in einer RV- 

Tasche verstaut werden können 

• Gepolsterter Griff oben und auf der Seite 

• Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand 

• Innen: Flossentaschen 


• Abnehmbare Laschen zur Befestigung einer 

Zubehörtasche 






• Leichtrollende Räder mit Kugellager 


• Kunststoffgriff am Boden für stabilen 

Stand 

• Innen mit Flossentaschen 


• Leichter Aluminium Teleskopgriff 

• Mit Schultergurt 


• Abmessungen BxHxT: 

36 cm x 79 cm x 36 cm 



TRAVELER 1600 TRAVELER 1550 TRAVELER 850 


83 

TASCHEN 

8.0

TASCHEN 

8.0 


84 

• Einstellbare Rucksackriemen: ergonomisch und gepolstert, 

zusätzlich mit Tragelasche 

• Seiten-Reißverschluss über die gesamte Länge 

• Innen Reißverschlusstasche 

• Außen Faltentaschen mit Reißverschluss 

• Verschlusskordel oben mit Abdecklasche 

• Netz/Nylon-Hybridboden zum Trocknen der Kleidung 

• Material: 840D & 600D Nylon und PVC freies Nylon Netz 




TRAVELER 250 - NETZ-RUCKSACK 

• D-Ring für zusätzliche Trageriemen (separat) 

• Außen: Reißverschlusstasche für Kleinteile 






TRAVELER 350 - NETZTRAGETASCHE 

• Einstellbare Rucksackriemen 


• Innen: Elastische Riemen zur Flossenhalterung 

• D-Ring für zusätzliche Trageriemen (separat) 

• Checkliste für die Tauchausrüstung 

• Außen: Reißverschlusstasche für Kleinteile 

• Gepolsterter Trageriemen oben 

• Außentasche an der Seite, in die die Automatentasche 

TRAVELER 50 passt. 

• Gepolsterter Boden mit Auslaufösen 




• Gewicht: 1 kg 

TRAVELER 450 - TAUCHTRAGETASCHE 

• Reißverschlusstasche oben für Sonnenbrille und 

MP3-Player 

• Außen: Reißverschlusstasche für Zubehör 

• Interne Laptoptasche mit Velcro-Halteriemen 

• Innentasche für Dokumente 

• Einstellbare Rucksackriemen 

• Netztasche außen für Trinkflasche 

• Atmungsaktiv am Rücken 





TRAVELER 100 - RUCKSACK

DEPARTURE DEPARTURE BAG 

Praktische Rollentasche mit ausziehbarem 

Teleskop-Griff, die den Abmessungen für 

Handgepäck bei den meisten Fluglinien 

entspricht. 

• Leichte und stabile Rollen mit Kugellager. 

• Ausziehbarer Aluminium-Teleskop-Griff. 

• Umlaufender, korrosionsresistenter YKK 

Zwei-Wege-Reißverschluss mit großen 

Zippern. 

• Große Dokumententasche außen. 

• Visitenkartenfach außen. 

• Gefüttertes Fach für Sonnenbrille/MP3- 

Player. 

• Netzinnenfach mit Reißverschluss. 

• Drei gepolsterte und stabile Tragegriffe: 

oben, unten und an der Seite. 

• Kunststoff-Verstärkungen auf der 

Rückseite für mehr Stabilität. 

• Packliste. 


• Abmessungen: 55 cm x 35 cm x 22 cm 


• Gewicht: 2,9 kg 


85 

TASCHEN 

8.0

• Standard 20 Watt Glühbirne mit 

50 Minuten Brenndauer. 6V. 

• Ausziehbarer Griff (2 Positionen), 

mit Elastomer-Griff. 

• Länge 180 mm, 

Durchmesser 70 mm. 

• Mit 2 O-Ringen abgedichtet. 

ALULIGHT 20 

• Magnetschalter 

• Mit 8 AA Batterien 

• Gehärtetes Fensterglas 

• Halogen Glühbirne (3300°K) 

COMBI LED BLITZER 

• Einfach und ergonomisch 

• Wird mit 4 oder 6 Batterien 

des Typs LR14 betrieben 

• Kompakte Lampe mit 6 h 

hoher Leuchtkraft 

• Mit dem Daumen bedienbarer 

Schalter 

LUMEN X4 & LUMEN X6 


87 

LAMPEN 

9.0

MESSER 

9.0 


88 

• Messer und Schere in Kombination 

• Gehärteter Stahl 

• Sägezahnklinge (Wellenschliff) 

• Beinhalterung inklusive 

SCISSORS MEDIUM 

STAHL 

• Kompaktes Jacketmesser 


• Abgeflachte Spitze (Werkzeugfunktion) 

TITANIUM 

• Kompaktes Jacketmesser 

• Titanium Klinge 


• Line cutter (Schneideöse) 

• Tanto-Klinge: Werkzeugfunktion 

und Spitze in einem 

WENOKA SQUEEZE LOCK

• Höhe 1.2 m – Volumen 16 l 

• Inklusive 12 m Schnur und einer Tasche 

mit Karabiner 

DEKOBOJE AQUA LUNG 

• Fixierbar mit Kunststoffkarabiner 

• Inkl. Stift 

UW-SCHREIBTAFEL 

• Für Oberflächen-Tracking 

• In runder oder Torpedoform 

• Farbe: orange 

SIGNALBOJEN 

Bleigurt Aqua Lung 

• Einfaches Nylon Band 

• Schwarz 

Gurt mit Taschen 

• Für festes Blei oder 

Softblei 

• In 4 Größen 

BLEIGURTE 


89 

ZUBEHÖR 

9.0

2011 

ATEMREGLER 

ERSTE STUFE 

Überbalancierte Membransteuerung 

für überdurchschnittlich hohe 

Luftlieferleistung in allen Tiefen 

Balancierte Membransteuerung 

High-Flow Kolbensteuerung 

ACD: Automatisches Verschluss- 

System verschließt die erste Stufe 

automatisch beim Abschrauben 

Integriertes „Air Turbo System” 

für höchste Luftlieferleistung 

Anzahl der Mitteldruck-/ 

Hochdruckanschlüsse 

DIN-Anschluss 

Außerhalb EU: 40% NITROXtauglich 

ohne Veränderung 

ZWEITE STUFE 

Pneumatisch balanciert - für 

minimale Atemarbeit 

Atemwiderstands-Einstellung je 

nach persönlicher Vorliebe 

Venturi-Einstellung - Verhindert 

Abblasen nicht geatmeter Regler 

Comfo-Bite ® Mundstück 

vermindert Kieferermüdung 

KALTWASSERTAUGLICHKEIT 

Trockene Übertragungskammer: 

Reduziert Vereisungsrisiko und 

hält die Mechanik sauber und 

trocken 

Wärmetransferelement 

Lippenschild - hält die Lippen 

warm 

90 

LEGEND GLACIA LEGEND LX SUPREME LEGEND LX KRONOS SUPREME 

● 

● 

● 

4 / 2 

300 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

4 / 2 

300 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

4 / 2 

300 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

4 / 2 

300 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

NEU 

MIKRON 

(auch MIKRON LADY) 

● 

Optional 

● 

4 / 2 

300 

● 

● 

● 

● 

TITAN LX SUPREME TITAN SUPREME CALYPSO 

● 

● 

● 

4 / 2 

300 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Optional 

● 

4 / 2 

300 

● 

● 

● 

● 

4 / 1 

200 

● 

● 

●

2011 

OCTOPUS 

LEGEND OCTOPUS 

LEGEND GLACIA OCTOPUS 

MIKRON OCTOPUS 

KRONOS OCTOPUS 

TITAN LX OCTOPUS 


91 

SPEZIFIKATIONEN 

10.0

2009 2011 

TARRIERJACKETS 

JACKETS 

Type 

Abwerfbares Gewicht 

(pro Bleitasche) 

Trimmblei-Gewicht 

(nicht abwerfbar) 

Bauchgurt 

Taschen 

Octo-Taschen 

D-Ringe 

Ventile 

Größen/Auftrieb 

(lbs / Liter) 

Farbe 

92 

PEARL i3 

Ein Damenjacket in Voll- 

Ausstattung. Komfort, Funktion, 

Design: Dieses Jacket hat 

einfach alles! 

Jacket Style ADV 

Zwei SureLock TM Taschen - 

je 10 lbs. / 4.5 kg 

XS = keine 

SM = 6 lbs. / 3 kg 

MD - L = 10 lbs. / 4.5 kg 

Längenverstellbarer Klett-Bauchgurt 

mit Tiefenkompensation 

2 Reißverschluss-Taschen 

2 

4 aus rostfreiem Stahl 

2 flache E-VALVES 

Größe / lbs / Liter 

XS / 22 / 10 

SM / 29 / 13 

MD / 34 / 15 

ML / 38 / 17 

LG / 43 / 19 

Schwarz / Pink 

PEARL 

Ein Damenjacket, das eine tolle 

Passform, Komfort und Design 

mit einem traditionellen Inflatorsystem 

kombiniert. 



je 10 lbs. / 4.5 kg 

XS = keine 

SM = 6 lbs. / 3 kg 

MD - L = 10 lbs. / 4.5 kg 

Längenverstellbarer 

Klett-Bauchgurt 


2 

4 aus bruchfestem Kunststoff 



XS / 22 / 10 

SM / 29 / 13 

MD / 34 / 15 

ML / 38 / 16 

LG / 44 / 20 

Schwarz / Aqua 

NEU NEU 

LOTUS i3 

Lady´s Wing mit i3 Technologie. 

Ein Jacket, das 

Passform, Komfort und Design 

kombiniert. 

Back Inflation 

Zwei SureLockII TM -Taschen - 

je 4,5 kg 

XS = keine 

SM = 8 lbs. / 3.5 kg 

MD - L = 10 lbs. / 4.5 kg 

Klett-Bauchgurt mit 

Tiefenkompensation 

1 Reißverschlusstasche, 

1 kleine Schlüsseltasche 

1 (rechts) 


(2 davon angewinkelt) 



S / 30 / 13 

M / 40 / 18 

L / 40 / 18 

Schwarz / Pink 

LIBRA 

Ein Wing speziell für Damen 

entwickelt. 


Zwei SureLockII TM Taschen - 

je 10 lbs. / 4.5 kg 

XS = keine 

SM = 6 lbs. / 3 kg. 

MD - L = 10 lbs. / 4.5 kg. 

Fastex-Schnallen-Bauchgurt mit 



0 

3 D-Ringe gekröpft 



S / 30 / 13 

M / 40 / 18 

L / 40 / 17 

Schwarz / Silber 

NEU 

ZUMA 

Dieses ultraleichte Jacket mit 

der Auftriebsblase am 

Rücken hat alles, aber kein 

Gewicht. 



je 10 lbs. / 4.5 kg 

Alle Größen = 10 lbs. / 

4.5 kg 

(optional) 

Einstellbar 

1 auffaltbare Seitentasche 

0 

4 aus Kunststoff 



XXS/XS / 22 / 10 

S/M / 22 / 10 

Midnight/Pink

PRO QDi3 

Das Beste der PRO QD Familie: 

Die integrierte i3 Tarierung mit 

allen innovativen Ausstattungsmerkmalen. 



Größe XS-ML - je 10 lbs. / 4.5 kg 

Größe L - XXL - je 16 lbs. / 7 kg 

XS = keine 

SM = 8 lbs. / 3.5 kg 

MD - L = 10 lbs. / 4.5 kg 

Klett-Bauchgurt mit 



1 (rechts) 


(2 davon angewinkelt) 



XS / 21 / 9 

SM / 30 / 13 

MD / 32 / 14 

ML / 34 / 15 

LG / 46 / 20 

XL / 54 / 24 

XXL / 54 / 24 

Schwarz / Rot 

PRO QD 

Das meistverkaufte Jacket 

weltweit geht in die zweite 

Runde: Die perfekte Mischung 

aus Funktion und Haltbarkeit. 



Größe XS-ML - je 10 lbs. / 4.5 kg 

Größe L - XXL - je 16 lbs. / 7 kg 

XS = keine 

SM = 8 lbs. / 3.5 kg 

MD - L = 10 lbs. / 4.5 kg 

Längenverstellb. Klett-Bauchgurt 

mit Tiefenkompensation 


1 (rechts) 




XS / 26 / 12 

SM / 30 / 13 

MD / 36 / 15 

ML / 36 / 17 

LG / 49 / 21 

XL / 60 / 27 

XXL / 64 / 27 

Schwarz / Silber / Blau 

PRO LT 

Ein neues Mitglied in der 

Familie PRO. Mit neuem 

Backpack und im schönen 

Design 


Zwei SureLockII TM Taschen 

Größe XS-ML - je 4.5 kg 

Größe L - XXL - je 7 kg 

XS: keine 

S: 8 lbs. / 3.5 kg 

M-L: 10 lbs. / 4.5 kg 

Klett-Bauchgurt mit Tiefenkompensation 


1 + 1 Instrumentenpocket 




XS / 24 / 10 

SM / 27 / 12 

MD / 29 / 13 

ML / 33 / 15 

LG / 44 / 20 

Schwarz / Rot 

NEU 

DIMENSION i3 

WRAPTURE TM Support System - 

einzigartige Harness-System, mit 

dem der Tragenkomfort auf ein 

neues Niveau gebracht wird. 


2 SureLockII TM - jeweils 4,5 kg, 

Größe L-XXL 7 kg 

Zwei Trimmbleitaschen mit 

jeweils 2,25 kg 

Einstellbar 

1 Reißverschlusstasche, 1 kleine 

Schlüsseltasche 

1 (rechts) 




S / 30 / 13 

M / 50 / 22 

ML / 50 / 22 

L / 50 / 22 

XL / 50 / 22 

Schwarz 

BALANCE 

Das populärste Wing-Jacket in 

unserem Sortiment. Patentierte 

Begurtung bietet Bewegungsfreiheit, 

Komfort, Stabilität. 



je 10 lbs. / 4.5 kg 

Zwei Trimmbleitaschen mit 

jeweils 2,25 kg 

Fastex-Schnallen-Bauchgurt mit 


2 Reißverschlusstaschen 

0 

NEU 

3 D-Ringe gekröpft 



S / 30 / 13 

M / 40 / 18 

ML / 40 / 18 

L / 40 / 18 

XL / 50 / 22 

Schwarz / Silber 

93 


10.0

2009 2011 

TARRIERJACKETS 

JACKETS 

Type 

Abwerfbares Gewicht 

(pro Bleitasche) 

Trimmblei-Gewicht 

(nicht abwerfbar) 

Bauchgurt 

Taschen 

Octo-Taschen 

D-Ringe 

Ventile 

Größen/Auftrieb 

(lbs / Liter) 

Farbe 

94 

BLACK DIAMOND 

Dieses robuste Wing Jacket 

schlägt die Brücke zwischen 

Freizeit- und technischem 

Tauchen. 



je 16 lbs. / 7 kg 

Alle Größen = 10 lbs. / 4.5 kg 

Längenverstellbarer 

Klett-Bauchgurt 

2 Reißverschluss, 1 Klett 

0 

5 große, angewinkelt, aus 

rostfreiem Stahl (4 in Größe SM) 

2 Standard Ventile 


SM / 50 / 22 

MD / 50 / 22 

ML / 50 / 22 

LG / 50 / 22 

XL / 50 / 22 

Schwarz 

ZUMA 

Dieses ultraleichte Jacket mit 

der Auftriebsblase am 

Rücken hat alles aber kein 

Gewicht. 



je 10 lbs. / 4.5 kg 

Alle Größen = 10 lbs. / 

4.5 kg 

(optional) 

Einstellbar 

1 auffaltbare Seitentasche 

0 

4 aus Kunststoff 



XXS / 22 / 10 

XS / 22 / 10 

SM / 22 / 10 

MD / 22 / 10 

ML / 34 / 15 

LG / 34 / 15 

XL / 34 / 15 

Grau / Grün 

Grau / Ocean Blue 

WAVE 

Ein robustes Einsteigerjacket. 

Wenn Sie Ihr Blei lieber am 

Bleigut tragen, ist es das 

richtige Jacket. 


Nicht bleiintegriert außer 

Gr. XXS mit 5.5 kg mit 

Klettverschlüssen 

(nachrüstbar) 

Keine 

Einstellbar 

2 Klettverschluss-Taschen 

1 (rechts) 

2 aus rostfreien Stahl 

1 Standard Ventil + 

1 optionales Rückenventil 


XXS / 18 / 8 

XS / 26 / 11 

SM / 29 / 13 

MD / 37 / 16 

ML / 37 / 16 

LG / 41 / 18 

XL / 49 / 22 

Schwarz / Orange

2011 

TECHNISCHES 

TAUCHEN 

Überbalancierte Membransteuerung 

erhöht den Mitteldruck - für 

Höchstleistung. 

Pneumatisch balancierte zweite Stufe 

mit geringster Einatemarbeit 

Trockene Übertragungskammer: 

Reduziert Vereisungsrisiko und 

hält die Mechanik sauber und 

trocken 

Zweite Stufe rechts/links umbaubar 

Atemwiderstands-Einstellung 

erlaubt dem Taucher die 

Einstellung je nach Tauchgangsbedingung 

Wechselbare Blasenabweiser 

Venturi-Einstellung: Verhindert 

Abblasen nicht geatmeter Regler 

und bietet maximalen Luftfluss 

beim Tauchen. 

Exklusives Comfo-Bite ® Mundstück 

reduziert die Ermüdung des Kiefers 

Anzahl der Mitteldruckanschlüsse 4 

Alle Mitteldruckanschlüsse am 

drehbaren Kopf 

Anzahl der Hochdruckanschlüsse 2 

300 Bar DIN Anschluss 

Außerhalb EU: 

40% NITROX-tauglich 

Kaltwassertauglich 

Wärmetransferelement 

96 

XTX200 XTX100 XTX50 

XTX40 XTX20 

4 

2 

4 

2 

4 

2 

4 

2 

TEK 3 SET 

4 

1 

AUSSCHLIEßLICH

BALANCE COMFORT 

7MM, 5.5MM 

Temperaturbereich 

8°C - 28°C 

Farben 

Herren: 

Schwarz/navy/rot 

Damen: 

Schwarz/grau/pink 

ICELAND 

COMFORT 


6°C - 22°C 

Farben 

Herren: 

Schwarz/navy 

Damen: 

Schwarz/aqua 

HERREN 


28°C aufwärts 

Größe Körperhöhe Brustumfang Bundweite Seitenlänge 

46 168-173 90-93 78-81 102-104 

48 171-176 94-97 82-85 103-106 

50 174-179 98-101 86-89 105-108 

52 177-182 102-105 90-94 107-109 

54 180-184 106-109 95-99 108-110 

56 182-186 110-113 100-104 109-112 

58 184-188 114-117 105-109 111-114 

Bei den BALANCE COMFORT - Anzügen gibt es zusätzlich noch 

die Konfektionsgrößen: 26, 27, 98 und 102 

BALI ACTIVE MAHE ACTIVE 

Farben 

Herren: 

Schwarz / grau /grün 

Damen: 

Schwarz / grau /pink 

Schwarz /grau /powderblue 


30°C aufwärts 

Farben 

Herren: 

Schwarz / grau /grün 

Damen: 

Schwarz / grau /pink 

Schwarz /grau /powderblue 

DAMEN 

SAFAGA 


10°C - 22°C 

Farben 

Schwarz / orange 

Größe Brustumfang Taillenweite Hüftumfang Seitenlänge 

36 82-85 66-69 92-95 106 

38 86-89 70-73 96-98 106 

40 90-93 74-77 99-101 107 

42 94-97 79-81 102-104 107 

44 98-102 82-85 105-108 107 

2011 

NEOPREN 

97 


10.0

2011 

WHITES 


10.0 

98 

FUSION SPORT NEU 

Farben 

Schwarz 

FUSION TECH NEU 

Farben 

Schwarz 

GRÖßENTABELLE 

FUSION BULLET NEU 

Farben 

Schwarz 

2XS/XS S/M L/XL 2XL/3XL 4XL+ 

Größe (cm) 155 – 168 169 – 180 181 – 186 183 – 196 183 – 186 

Gewicht (kg) 41 – 59 54 – 77 73 – 95 91 – 113 104 – 159 

Brustumfang (cm) 76 – 94 89 – 104 99 – 114 109 – 124 114 – 147 

Hüfte 56 – 79 69 – 91 79 – 102 89 – 112 104 – 147 

Gesäß 69 – 91 81 – 104 91 – 114 102 – 124 117 – 147 

Schritt zum Boden 66 – 74 74 – 81 76 – 84 81 – 89 84 – 97

Wir entwickeln und produzieren Ausrüstung für Menschen, die den Spaß und das Abenteuer des Tauchsports lieben. 

WWW.AQUALUNG.COM

Your new iMagFree Magazine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?