Bestellnummern - Part numbers
Bestellnummern - Part numbers
Bestellnummern - Part numbers
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CONEC<br />
CONEC<br />
Technology in connectors <br />
Als führender Hersteller für Steckverbinder entwickelt, produziert und<br />
vermarktet CONEC Steckverbinder weltweit an die Elektronik- und<br />
Kommunikationsindustrie. CONEC hat sich verpflichtet, zum Fortschritt<br />
in der Steckverbinderindustrie beizutragen und die Kunden durch<br />
Neuheiten, Qualität und exzellenten Service zufrieden zu stellen.<br />
As a leading connector manufacturer CONEC develops, produces and<br />
markets connectors worldwide to the electronic and communication<br />
industry. Conec is committed to contribute to progress in interconnect<br />
technology, and to satisfy and delight customers through innovation,<br />
quality manufacturing and superior service.<br />
Weltweit und kundenorientiert agiert die Organisation als Team.<br />
Mit eigenen Niederlassungen und Vertretungen ist CONEC in<br />
zahlreichen Ländern dieser Welt präsent. Service-Fachleute und<br />
Verkaufsberater vor Ort übermitteln alle Informationen direkt<br />
an die verantwortlichen Abteilungen nach dem Prinzip der<br />
kurzen Wege. Daraus resultieren Betreuung in der<br />
jeweiligen Landessprache, kurzfristige Reaktion und<br />
kompetente Beratung, wenn es darauf ankommt.<br />
CONEC provides global account management in a customer’s home<br />
country and combines the information received for product and design<br />
and delivery of the end product to the customer’s multiple manufacturing<br />
locations worldwide. Local sales and engineering support around<br />
the globe provides the customer knowledgeable assistance in their own<br />
language to fully communicate and to understand the needs of their<br />
business environment.<br />
USA<br />
CONEC entwickelt und produziert in<br />
modernen Produktionsstätten mit<br />
Hightech-Technologie in zuverlässigen<br />
Produktionsprozessen. Die Vielfalt<br />
der CONEC-Produktpalette bietet<br />
zuverlässige und effektive Antworten<br />
auf alle Fragen der Verbindungstechnik.<br />
Gerätehersteller, Subunternehmer,<br />
Kabelkonfektion. CONEC ist in allen<br />
Industriebereichen zu Hause.<br />
CONEC designs and manufactures<br />
a wide variety of<br />
electronic connector<br />
products. CONEC provides<br />
reliable and effective<br />
solutions to problems<br />
faced by electronic<br />
equipment manufacturers,<br />
contract manufacturers and<br />
cable assembly operations.<br />
Canada<br />
Germany
CONEC<br />
Die Zufriedenheit des Kunden hat für uns oberste Priorität.<br />
At Conec, customer satisfaction is priority number one.<br />
Qualität wird bei uns von Anfang an durch das Total Quality Management<br />
umgesetzt. Daher werden unsere Kunden auch ständig in alle Prozesse mit<br />
einbezogen. Dazu zählen die permanente Information und Unterstützung<br />
von der Design-In Phase bis hin zum Serieneinsatz durch Muster, Datenblätter<br />
und Laborberichte. Basis für solches Handeln ist die CONEC-Zertifizierung<br />
nach ISO 9001 und ISO/TS16949.<br />
CONEC prides itself with its total quality management system. The customer’s<br />
requirements and specifications are fully adhered to, from the design phase,<br />
through to the final approved series product. Close coordination on all levels<br />
is carried out with the customer. From the initial design concept to the end<br />
product our engineering group works closely with the customer at all times.<br />
CONEC project management system allows for timely conclusion.<br />
CONEC is certified under ISO 9001 and ISO/TS16949.<br />
Hochmoderne Messgeräte und Prüfeinrichtungen erlauben es uns, alle Anforderungen, die an ein Produkt<br />
gestellt werden, zu kontrollieren und durch ständige Verbesserungen sogar noch zu übertreffen.<br />
CONEC prides itself with having one of the most technical advanced in house test laboratories, allowing for<br />
accurate testing and measurement of its products. At CONEC we believe that customer service combined<br />
with quality products at an affordable price provides customer satisfaction.<br />
Flexibilität, Sicherheit und Schnelligkeit sind heute mehr denn je gefragt. CONEC erfüllt<br />
auch diese Anforderungen durch die zentrale Auftragsabwicklung und ein ausgefeiltes<br />
Qualitätssicherungssystem. Statistische Produktionsdatenerfassung sowie Lieferungen<br />
„just in time“ sind schon lange selbstverständlich. Zahlreiche bedeutende Industriekunden<br />
honorierten diese Leistungen im Lauf der Zeit mit dem Status des „zertifizierten<br />
Lieferanten“, Ihrer Garantie für verlässliche <strong>Part</strong>nerschaft.<br />
CONEC is fast to respond to the customers needs, with “just in time“ programs, logistic<br />
requirements, local inventories, central order entry and processing, broad distribution<br />
and total quality management. CONEC has<br />
earned certified supplier status with many<br />
of its large customers worldwide.<br />
CONEC
CONEC CONEC<br />
CONEC Product Line<br />
EMI Interface Solutions<br />
Filter D-Subminiature Connectors, Filter Combination Connectors, Filter Water Resistant Connectors,<br />
Filter Plates, RJ 45 Magnetic Modular Jack<br />
I O Connectors<br />
/<br />
Standard D-Subminiature Connectors, Combination D-Subminiature Connectors,<br />
Water Resistant Connector System, D-Subminiature Hoods, D-Subminiature Accessories, SCSI Connectors<br />
PCB Interconnect System<br />
DIN EN 60603-2 Connectors, Combination DIN EN 60603-2 Connectors, DIN 41617 Connectors,<br />
Press Fit DIN and D-Subminiature Connectors, DIN 41651 Flat Cable System, Measuring Connector System<br />
Fiber Optic<br />
Fiber Optic Connectors, Fiber Optic Adapters, Fiber Optic Hybrid Adapters, Fiber Optic Outdoor System,<br />
Fiber Optic Cable Assembly, Fiber Optic Tools<br />
Coaxial Connectors and Contacts<br />
SMA Coaxial Connectors, SSMA Coaxial Connectors, BNC Coaxial Connectors, D-Sub Coaxial Contacts,<br />
DIN Coaxial Contacts, D-Sub High Power and High Voltage Contacts, DIN High Power Contacts<br />
Index<br />
1|1 Section 1<br />
DIN EN 60603-2 Connectors<br />
2|1 Section 2<br />
Combination DIN EN 60603-2 Connectors<br />
3|1 Section 3<br />
Press Fit DIN and D-Subminiature Connectors<br />
4|1 Section 4<br />
DIN 41617 Connectors<br />
5|1 Section 5<br />
DIN 41651 Flat Cable Connector System<br />
6|1 Section 6<br />
Measuring Connector System<br />
7|1 Section 7<br />
<strong>Part</strong> Numbers<br />
66589B 74<br />
66589B 75<br />
66589B 76
DIN EN 60603-2 Connectors<br />
Section 1<br />
DIN EN 60603-2 Connectors<br />
Steckverbinder für Leiterplatten nach DIN EN 60603-2 gehören seit<br />
Jahren zu einer in der Welt sehr verbreiteten Steckverbinderfamilie.<br />
Der Grund für diesen Erfolg ist die gleiche oder ähnliche Einbaugeometrie<br />
für das 19-Zoll Aufbausystem. Ferner die verschiedenen<br />
Anschlusstechniken, die Vielzahl genormter und normergänzender<br />
Bauformen sowie die hohe Zuverlässigkeit.<br />
CONEC deckt nahezu die gesamten Bauformen ab, wie<br />
B, C, R, D, E, F, G und H. Dazu kommen die halben Bauformen.<br />
Die Anschlusstechniken sind Direkteinlöten, Handlöten, Wire Wrap,<br />
Faston und Crimpen. Neben den Standardprodukten liefern wir<br />
auch eine Vielzahl an kundenspezifischen Lösungen. Um diese<br />
Lösungen kostensenkend produzieren zu können, wird zunächst<br />
untersucht, in wieweit vorhandenes Material verwendet werden<br />
kann. In kurzer Zeit wird dann ein Prototyp erstellt und auf Funktion<br />
und Einsatzfähigkeit geprüft.<br />
Fragen Sie einfach mal an.<br />
The international standard for PCB connectors has been set by the DIN EN 60603-2<br />
two piece connectors. Todays high density packing applications, combined with high<br />
speed logic circuits, demand a high reliability interconnection system. The series is also<br />
known as Euro Card Connectors, gained popularity due to the similarity with 19’’ rack<br />
mounted designs. The product family has grown over the years since it was first introduced<br />
and offers significant improvements in performance and design over other printed<br />
circuit connectors. High contact density, low mating force, two piece protective design<br />
and many contact termination styles offer unlimited design applications.<br />
CONEC manufactures a wide range of products; series B, C, R, D, E, F, G, H and<br />
half size types are also available. Termination methods include: PCB direct soldering,<br />
solder eyelet, wire wrap, crimp, faston terminals and screw terminals. In addition, we<br />
manufacture custom products or variations to existing designs with short design cycle<br />
and turn around.<br />
Please consult factory for more details.<br />
DIN EN 60603-2 Connectors<br />
1|1
Notizen / Notes<br />
1|2<br />
®
Inhaltsverzeichnis / List of Contents<br />
<strong>Bestellnummern</strong>-Beispiel – <strong>Part</strong> number example<br />
Messerleiste Bauform C<br />
64-polig, abgewinkelt<br />
Male connector type C<br />
64-position, Solder pin angled<br />
1.4 Technische Daten<br />
Technical data<br />
1.8 Messer- und Federleiste Bauform B<br />
Male and female connector type B<br />
1.12 Messer- und Federleiste Bauform C<br />
Male and female connector type C<br />
1.16 Messer- und Federleiste Bauform R<br />
Male and female connector type R<br />
1.20 Messer- und Federleiste Bauform D<br />
Male and female connector type D<br />
1.23 Messer- und Federleiste Bauform E<br />
Male and female connector type E<br />
1.25 Messer- und Federleiste Bauform F<br />
Male and female connector type F<br />
1.28 Messer- und Federleiste Bauform G<br />
Male and female connector type G<br />
1.30 Messer- und Federleiste Bauform H<br />
Male and female connector type H<br />
1.36 Mischpolleiste<br />
Mixed connector<br />
1.38 Übergabe-Stecksystem<br />
Interconnection system<br />
1.39 Einsteckrahmen und Kodierungen<br />
Plug-in frame and coding systems<br />
Gütestufe / Quality class<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Bestellnummer / <strong>Part</strong> number<br />
121 A 10139 X<br />
121 B 10139 X<br />
121 C 10139 X<br />
®<br />
1|3
DIN EN 60603-2<br />
1|4<br />
Technische Daten<br />
Technical Data<br />
Material Isolierkörper<br />
Moulding material<br />
Brennbarkeit<br />
Flammability<br />
Material Kontakte<br />
Material contacts<br />
Luftstrecken Kontakt–Masse / contact–ground<br />
®<br />
PBTP (Polyester)<br />
UL 94 V-O<br />
Cu-Legierung / Copper alloy<br />
Clearance distance Kontakt–Kontakt / contact–contact ≥ 1,2 mm ≥ 3 mm<br />
Kriechstrecken Kontakt–Masse / contact–ground<br />
Creepage distance Kontakt–Kontakt / contact–contact ≥ 1,2 mm ≥ 3 mm<br />
Anfangs-Durchgangswiderstand<br />
Initial contact resistance<br />
≤ 20 mΩ ≤ 15 mΩ<br />
Anfangs-Isolationswiderstand Güteklasse 1 ≥ 1012 Ω<br />
Initial insulation resistance Güteklasse 2 ≥ 1012 Ω<br />
Betriebsspannung<br />
Working voltage<br />
Güteklasse 3 ≥ 10 11 Ω<br />
250 V 125 V<br />
abhängig von der Isolationskoordination (siehe DIN VDE 0110/IEC 664-1)<br />
depending on isolation coordination (refer to DIN VDE 0110/IEC 664-1)<br />
Betriebsstrom + 020 °C 2 A 5,5 A0,<br />
Working current + 070 °C 1 A 4 A<br />
+ 100 °C , 0,5 A0, 0, 2,5 A<br />
Betriebstemperatur – 55 °C<br />
Operating temperature<br />
…<br />
+ 125 °C<br />
Isolationsgruppe<br />
Insulation group<br />
Bauform / Type<br />
B / B/2<br />
Bauform / Type<br />
C/ C/2<br />
Bauform / Type<br />
R/ R/2<br />
A C<br />
Prüfspannung U eff. Kontakt–Masse / contact–ground 1550 V 1550 V<br />
Test voltage V r.m.s. Kontakt–Kontakt / contact–contact 1000 V 1550 V<br />
Steck- und Ziehkräfte [max.] 16 pos. 15 N 16 pos. 20 N 16 pos. 20 N<br />
Insertion and withdrawal forces [max.] 96 pos. 90 N 32 pos. 40 N 32 pos. 40 N<br />
48 pos. 60 N<br />
Kontaktoberfläche Gold über Nickel<br />
Contact Plating gold over nickel<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3 50 Steckzyklen / mating cycles<br />
Gütestufe 2 / Quality class 2 400 Steckzyklen / mating cycles<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 500 Steckzyklen / mating cycles<br />
Bauform / Type<br />
D<br />
Bauform / Type<br />
E
Technische Daten<br />
Technical Data<br />
Material Isolierkörper<br />
Moulding material<br />
Brennbarkeit<br />
Flammability<br />
Material Kontakte<br />
Contact material<br />
Luftstrecken Kontakt–Masse / contact–ground<br />
PBT GF PA (Polyamid) PBT GF PC (Polycarbonat)<br />
UL 94 V-0 UL 94 H-B UL 94 V-0 UL 94 V-1<br />
Cu-Legierung / Copper alloy<br />
Clearance distance Kontakt–Kontakt / contact–contact ≥ 1,6 mm ≥ 1,6 mm (f + z) ≥ 4,5 mm ≥ 1,6 mm ≥ 4,5 mm<br />
Kriechstrecken Kontakt–Masse / contact–ground ≥ 3 mm<br />
Creepage distance Kontakt–Kontakt / contact–contact ≥ 3 mm ≥ 1,9 mm (f + z) ≥ 8 mm ≥ 3 mm ≥ 8 mm<br />
Anfangs-Durchgangswiderstand<br />
Initial contact resistance<br />
Anfangs-Isolationswiderstand Güteklasse 1 ≥ 1012 Ω<br />
Initial insulation resistance Güteklasse 2 ≥ 1011 Ω<br />
Betriebsspannung<br />
Working voltage<br />
Güteklasse 3 ≥ 10 11 Ω<br />
≤ 15 mΩ ≤ 8 mΩ<br />
125 V 500 V 125 V 500 V<br />
abhängig von der Isolationskoordination (siehe DIN VDE 0110/IEC 664-1)<br />
depending on isolation coordination (refer to DIN VDE 0110/IEC 664-1)<br />
Betriebsstrom + 020 °C 5,5 A0, 0, 15 A 5,5 A 15 A<br />
Working current + 070 °C 4 A 12 A 0,4 A 12 A<br />
+ 100 °C 2,5 A0, , 08 A 2,5 A 08 A<br />
Betriebstemperatur – 55 °C<br />
Operating temperature<br />
…<br />
+ 125 °C<br />
Isolationsgruppe<br />
Insulation group<br />
Bauform / Type<br />
F<br />
Bauform / Type<br />
F CTI 600<br />
Bauform / Type<br />
Prüfspannung U eff. Kontakt–Masse / contact–ground 2550 V 2500 V 3100 V 1550 V 3100 V<br />
Test voltage V r.m.s. Kontakt–Kontakt / contact–contact 1550 V 1550 V 3100 V 1550 V 3100 V<br />
Steck- und Ziehkräfte [max.] 32 pos. 50 N 64 pos. 100 N 11 pos. 80 N 16 + 7 pos. 67 N<br />
Insertion and withdrawal forces [max.] 48 pos. 75 N 15 pos. 90 N 24 + 7 pos. 79 N<br />
36 + 7 pos. 96 N<br />
Kontaktoberfläche Gold über Nickel silber Gold ü.Nickel silber<br />
Contact Plating gold over nickel silver gold ov.nickel silver<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3 50 Steckzyklen / mating cycles 500<br />
Gütestufe 2 / Quality class 2 400 Steckzyklen / mating cycles Steckzyklen<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 500 Steckzyklen / mating cycles mating cycles<br />
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.<br />
G<br />
C<br />
Bauform / Type<br />
H<br />
DIN EN 60603-2<br />
Mischpolleiste<br />
Mixed connectors<br />
F H<br />
®<br />
1|5
DIN EN 60603-2<br />
1|6<br />
Bauformen / Types B, C, R<br />
Betriebsstrom = A<br />
Working current = A<br />
Umgebungstemperatur = °C<br />
Ambient temperature = °C<br />
Bauform / Type H 15<br />
Betriebsstrom = A<br />
Working current = A<br />
Umgebungstemperatur = °C<br />
Ambient temperature = °C<br />
®<br />
Derating Diagramm / Derating diagrams<br />
Bauformen / Types D, E, F, G<br />
Betriebsstrom = A<br />
Working current = A<br />
Umgebungstemperatur = °C<br />
Ambient temperature = °C<br />
Bauform / Type H 11<br />
Betriebsstrom = A<br />
Working current = A<br />
Umgebungstemperatur = °C<br />
Ambient temperature = °C
m micro inch<br />
1/1000 mm 1/1000 inch<br />
0,10 4<br />
0,20 8<br />
0,25 10<br />
0,30 12<br />
0,50 20<br />
0,70 28<br />
0,75 30<br />
0,80 32<br />
1,00 39<br />
1,27 50<br />
2,00 79<br />
2,50 98<br />
3,00 118<br />
4,00 157<br />
5,00 197<br />
mm inch<br />
0,10 .004<br />
0,20 .008<br />
0,25 .012<br />
0,35 .014<br />
0,40 .016<br />
0,45 .018<br />
0,50 .020<br />
0,55 .022<br />
0,60 .024<br />
0,64 .025<br />
0,65 .026<br />
0,70 .028<br />
0,75 .030<br />
0,80 .032<br />
0,85 .034<br />
0,90 .035<br />
1,00 .039<br />
1,20 .047<br />
1,25 .049<br />
1,27 .050<br />
1,30 .051<br />
1,35 .053<br />
1,40 .055<br />
1,45 .057<br />
1,50 .059<br />
1,60 .063<br />
1,70 .067<br />
1,80 .071<br />
1,85 .073<br />
1,90 .075<br />
2,00 .079<br />
2,10 .083<br />
2,20 .087<br />
2,30 .091<br />
2,40 .095<br />
2,50 .098<br />
2,54 .100<br />
2,60 .102<br />
2,70 .106<br />
2,80 .110<br />
2,84 .112<br />
2,90 .114<br />
3,00 .118<br />
3,10 .122<br />
3,20 .126<br />
3,30 .130<br />
3,40 .134<br />
3,50 .138<br />
3,60 .142<br />
3,70 .146<br />
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch<br />
3,80 .150<br />
3,81 .150<br />
3,90 .154<br />
4,00 .158<br />
4,10 .161<br />
4,20 .165<br />
4,30 .169<br />
4,50 .177<br />
4,70 .185<br />
4,90 .193<br />
5,00 .197<br />
5,08 .200<br />
5,10 .201<br />
5,20 .205<br />
5,30 .209<br />
5,40 .213<br />
5,50 .217<br />
5,60 .220<br />
5,70 .224<br />
5,80 .228<br />
6,00 .236<br />
6,10 .240<br />
6,40 .252<br />
6,50 .256<br />
6,60 .260<br />
6,70 .264<br />
6,80 .268<br />
6,90 .272<br />
7,00 .276<br />
7,10 .280<br />
7,20 .283<br />
7,40 .291<br />
7,50 .295<br />
7,60 .299<br />
7,62 .300<br />
7,70 .303<br />
7,80 .307<br />
7,98 .314<br />
8,00 .315<br />
8,18 .318<br />
8,20 .323<br />
8,30 .327<br />
8,40 .331<br />
8,50 .335<br />
8,60 .339<br />
8,90 .350<br />
9,00 .354<br />
9,10 .358<br />
9,20 .362<br />
9,30 .366<br />
9,40 .370<br />
9,50 .374<br />
9,60 .378<br />
9,70 .382<br />
9,90 .390<br />
10,00 .395<br />
10,16 .400<br />
10,26 .402<br />
10,36 .406<br />
10,56 .413<br />
10,66 .417<br />
10,76 .421<br />
11,00 .433<br />
11,20 .441<br />
11,40 .449<br />
11,50 .453<br />
11,60 .457<br />
11,90 .469<br />
12,00 .472<br />
12,20 .480<br />
12,30 .484<br />
12,40 .488<br />
12,50 .492<br />
12,70 .500<br />
12,90 .508<br />
13,00 .512<br />
13,10 .516<br />
13,20 .520<br />
13,50 .532<br />
13,60 .535<br />
13,70 .539<br />
13,90 .547<br />
14,00 .551<br />
14,30 .563<br />
14,40 .567<br />
14,50 .571<br />
14,70 .579<br />
14,80 .583<br />
14,90 .587<br />
14,98 .590<br />
15,00 .591<br />
15,20 .598<br />
15,24 .600<br />
15,40 .606<br />
15,50 .610<br />
15,60 .614<br />
15,90 .626<br />
16,00 .630<br />
16,20 .638<br />
16,50 .650<br />
16,60 .654<br />
16,80 .661<br />
17,00 .669<br />
17,20 .677<br />
17,30 .681<br />
17,50 .689<br />
17,60 .693<br />
17,70 .697<br />
17,78 .700<br />
17,80 .701<br />
17,90 .705<br />
18,00 .709<br />
18,10 .713<br />
18,30 .721<br />
18,60 .732<br />
19,00 .748<br />
19,20 .756<br />
19,50 .768<br />
19,70 .776<br />
19,80 .780<br />
19,90 .783<br />
20,00 .787<br />
20,10 .791<br />
20,30 .799<br />
20,32 .800<br />
20,50 .807<br />
21,00 .827<br />
21,10 .831<br />
21,70 .854<br />
22,00 .866<br />
22,10 .870<br />
22,20 .874<br />
22,30 .878<br />
22,40 .882<br />
22,50 .886<br />
22,60 .890<br />
22,80 .898<br />
22,86 .900<br />
22,90 .902<br />
23,00 .906<br />
23,10 .909<br />
23,30 .917<br />
23,50 .925<br />
24,00 .945<br />
24,30 .957<br />
24,60 .969<br />
24,90 .980<br />
25,00 .984<br />
25,10 .998<br />
25,40 1.000<br />
25,60 1.008<br />
25,90 1.020<br />
26,00 1.024<br />
26,30 1.035<br />
26,60 1.047<br />
26,70 1.051<br />
27,00 1.063<br />
27,20 1.071<br />
27,40 1.079<br />
27,50 1.093<br />
27,90 1.098<br />
27,94 1.100<br />
28,00 1.102<br />
28,20 1.110<br />
28,50 1.122<br />
28,70 1.130<br />
29,00 1.142<br />
29,20 1.150<br />
29,40 1.158<br />
29,50 1.161<br />
29,70 1.169<br />
29,90 1.177<br />
30,00 1.181<br />
30,20 1.189<br />
30,40 1.197<br />
30,48 1.200<br />
30,50 1.201<br />
30,80 1.213<br />
30,90 1.217<br />
31,00 1.220<br />
31,20 1.228<br />
31,50 1.240<br />
31,70 1.248<br />
32,00 1.260<br />
32,20 1.268<br />
32,30 1.272<br />
32,50 1.280<br />
32,80 1.291<br />
33,00 1.299<br />
33,10 1.303<br />
Metric measures - U.S. measures<br />
33,30 1.311<br />
33,80 1.331<br />
34,00 1.339<br />
34,20 1.346<br />
34,40 1.354<br />
35,00 1.378<br />
35,40 1.394<br />
35,50 1.398<br />
35,56 1.400<br />
35,60 1.402<br />
36,00 1.417<br />
36,50 1.437<br />
36,60 1.441<br />
36,70 1.445<br />
37,00 1.457<br />
37,30 1.469<br />
37,50 1.476<br />
37,60 1.480<br />
37,70 1.484<br />
37,90 1.492<br />
38,00 1.496<br />
38,10 1.500<br />
39,00 1.535<br />
39,20 1.543<br />
39,30 1.547<br />
39,90 1.571<br />
40,00 1.575<br />
40,30 1.587<br />
40,40 1.591<br />
40,60 1.598<br />
41,00 1.614<br />
41,60 1.638<br />
42,70 1.681<br />
43,18 1.700<br />
44,20 1.740<br />
44,80 1.764<br />
45,80 1.803<br />
46,30 1.823<br />
46,70 1.839<br />
47,00 1.850<br />
47,20 1.858<br />
47,30 1.862<br />
47,50 1.870<br />
47,80 1.882<br />
48,00 1.890<br />
48,10 1.894<br />
48,26 1.900<br />
48,80 1.921<br />
49,10 1.933<br />
49,50 1.949<br />
49,90 1.965<br />
50,10 1.972<br />
50,30 1.980<br />
50,50 1.988<br />
50,70 1.996<br />
50,80 2.000<br />
51,40 2.024<br />
51,50 2.028<br />
52,00 2.047<br />
52,30 2.059<br />
52,80 2.079<br />
53,00 2.087<br />
53,20 2.095<br />
53,80 2.118<br />
54,00 2.126<br />
54,20 2.134<br />
54,90 2.161<br />
55,00 2.165<br />
55,40 2.181<br />
55,70 2.193<br />
56,60 2.228<br />
57,40 2.260<br />
57,80 2.276<br />
57,90 2.280<br />
58,42 2.300<br />
59,00 2.323<br />
59,20 2.331<br />
59,80 2.354<br />
59,90 2.358<br />
60,00 2.362<br />
60,96 2.400<br />
61,10 2.406<br />
62,00 2.441<br />
63,00 2.480<br />
63,50 2.500<br />
64,00 2.520<br />
65,00 2.560<br />
67,00 2.638<br />
68,00 2.677<br />
69,00 2.717<br />
70,00 2.756<br />
71,00 2.795<br />
74,00 2.913<br />
75,00 2.953<br />
76,20 3.000<br />
77,0 3.032<br />
78,74 3.100<br />
80,00 3.150<br />
81,28 3.200<br />
84,00 3.307<br />
85,00 3.346<br />
86,36 3.400<br />
88,90 3.500<br />
90,00 3.543<br />
91,44 3.600<br />
94,00 3.701<br />
95,00 3.740<br />
100,00 3.937<br />
110,00 4.331<br />
120,00 4.724<br />
®<br />
1|7
Bauform B / Type B DIN EN 60603-2<br />
1|8<br />
Kat 1 i 5FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
64<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
b<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
a<br />
®<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
121 A 10019 X 121 A 10049 X 121 A 20819 X<br />
121 A 10029 X 121 A 10059 X 121 A 20829 X<br />
121 A 10039 X 121 A 10069 X 121 A 20839 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte in Reihe "a“ und "b" lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available in row “a” and "b", please consult factory.<br />
abgewinkelt Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
3.0 –0,4<br />
3.0
Kat 1 i 6FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
64<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Wire Wrap<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Wire Wrap Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt Löstift 2,5 mm<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt<br />
Löstift 2,5 mm<br />
mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
122 A 10019 X 122 A 10049 X 122 A 10079 X 122 A 10109 X 122 A 10139 X 122 A 13189 X<br />
122 A 10029 X 122 A 10059 X 122 A 10089 X 122 A 10119 X 122 A 10149 X 122 A 13199 X<br />
122 A 10039 X 122 A 10069 X 122 A 10099 X 122 A 10129 X 122 A 10159 X 122 A 13209 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
Bauform B / Type B DIN EN 60603-2<br />
®<br />
1|9
Halbe Bauform B / Mini Type B DIN EN 60603-2<br />
1|10<br />
Kat 1 i 7FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
16<br />
32<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
b<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
a<br />
®<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte in Reihe "a“ und "b" lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available in row “a” and "b", please consult factory.<br />
abgewinkelt 3.0 –0,4<br />
Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
121 A 10259 X 121 A 10289 X 121 A 20849 X<br />
121 A 10269 X 121 A 10299 X 121 A 20859 X<br />
121 A 10279 X 121 A 10309 X 121 A 20869 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
3.0
Kat 1 i 8FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
16<br />
32<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Wire Wrap<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Wire Wrap Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt Lötstift 2,5 mm<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt<br />
Lötstift 2,5 mm<br />
mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
122 A 10419 X 122 A 10449 X 122 A 10479 X 122 A 10509 X 122 A 10539 X 122 A 13219 X<br />
122 A 10429 X 122 A 10459 X 122 A 10489 X 122 A 10519 X 122 A 10549 X 122 A 13229 X<br />
122 A 10439 X 122 A 10469 X 122 A 10499 X 122 A 10529 X 122 A 10559 X 122 A 13239 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
Halbe Bauform B / Mini Type B DIN EN 60603-2<br />
®<br />
1|11
Bauform C / Type C DIN EN 60603-2<br />
1|12<br />
Kat 1 i 9FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
64<br />
96<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
®<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte in Reihe "a“, "b" und "c“ lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available in row “a”, "b" and “c”, please consult<br />
factory.<br />
abgewinkelt 3.0 –0,4<br />
Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
121 A 10109 X 121 A 10159 X 121 A 20879 X<br />
121 A 10119 X 121 A 10169 X 121 A 20889 X<br />
121 A 10139 X 121 A 10189 X 121 A 20909 X<br />
121 A 10149 X 121 A 10199 X 121 A 20919 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
3.0
Kat 1 i 0GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
64<br />
96<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Wire Wrap<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Wire Wrap Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt Lötstift 2,5 mm<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt<br />
Lötstift 2,5 mm<br />
mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
122 A 10169 X 122 A 10219 X 122 A 10269 X 122 A 10319 X 122 A 10369 X 122 A 13249 X<br />
122 A 10179 X 122 A 10229 X 122 A 10279 X 122 A 10329 X 122 A 10379 X 122 A 13259 X<br />
122 A 10199 X 122 A 10249 X 122 A 10299 X 122 A 10349 X 122 A 10399 X 122 A 13279 X<br />
122 A 10209 X 122 A 10259 X 122 A 10309 X 122 A 10359 X 122 A 10409 X 122 A 13289 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
Bauform C / Type C DIN EN 60603-2<br />
®<br />
1|13
Halbe Bauform C / Mini Type C DIN EN 60603-2<br />
1|14<br />
Kat 1 i 1GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
16<br />
32<br />
48<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
®<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte in Reihe "a“, "b" und "c“ lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available in row “a”, "b" and “c”, please consult<br />
factory.<br />
abgewinkelt 3.0 –0,4<br />
Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
121 A 10349 X 121 A 10399 X 121 A 20929 X<br />
121 A 10359 X 121 A 10409 X 121 A 20939 X<br />
121 A 10379 X 121 A 10429 X 121 A 20959 X<br />
121 A 10389 X 121 A 10439 X 121 A 20969 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
3.0
Kat 1 i 2GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
16<br />
32<br />
48<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Wire Wrap<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Wire Wrap Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt Lötstift 2,5 mm<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Lötstift 2,5 mm Lötstift 4 mm Lötöse abgewinkelt<br />
Lötstift 2,5 mm<br />
mit Clip<br />
Solder pin 2.5 mm Solder pin 4 mm Solder lug angled Solder pin 2.5 mm<br />
with clip<br />
122 A 10579 X 122 A 10629 X 122 A 10679 X 122 A 10729 X 122 A 10779 X 122 A 13299 X<br />
122 A 10589 X 122 A 10639 X 122 A 10689 X 122 A 10739 X 122 A 10789 X 122 A 13309 X<br />
122 A 10609 X 122 A 10659 X 122 A 10709 X 122 A 10759 X 122 A 10809 X 122 A 13329 X<br />
122 A 10619 X 122 A 10669 X 122 A 10719 X 122 A 10769 X 122 A 10819 X 122 A 13339 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
Halbe Bauform C / Mini Type C DIN EN 60603-2<br />
®<br />
1|15
Bauform R / Type R DIN EN 60603-2<br />
1|16<br />
Kat 1 i 7GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
64<br />
96<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
®<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Wire Wrap<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Wire Wrap Lötstift<br />
Solder pin<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Lötstift<br />
Solder pin<br />
121 A 10499 X 121 A 10539 X<br />
121 A 10509 X 121 A 10549 X<br />
121 A 10519 X 121 A 10559 X<br />
121 A 10529 X 121 A 10569 X
Kat 1 i 8GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
64<br />
96<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ ● + ● + ●<br />
+ + + + + +<br />
+ ● + ● + ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
3.0 –0,4<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
122 A 10829 X<br />
122 A 10839 X<br />
122 A 10849 X<br />
122 A 10859 X<br />
Bauform R / Type R DIN EN 60603-2<br />
0.3 x 0.6<br />
®<br />
1|17
Halbe Bauform R / Mini Type R DIN EN 60603-2<br />
1|18<br />
Kat 1 i 9GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
32<br />
48<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
®<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Wire Wrap<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Wire Wrap Lötstift<br />
Solder pin<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Lötstift<br />
Solder pin<br />
121 A 10579 X 121 A 10609 X<br />
121 A 10589 X 121 A 10619 X<br />
121 A 10599 X 121 A 10629 X<br />
4.0
Kat 2 i 0HA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
32<br />
48<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
+ + + + + +<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Halbe Bauform R / Mini Type R DIN EN 60603-2<br />
3.0 –0,4<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
122 A 10869 X<br />
122 A 10879 X<br />
122 A 10889 X<br />
0.3 x 0.6<br />
®<br />
1|19
Bauform D / Type D DIN EN 60603-2<br />
1|20<br />
Kat 1 i 1HA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
32<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
5,08 mm und 10,16 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
a<br />
c<br />
a<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
®<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 2 4 6 …<br />
● + ● +<br />
● + ● +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.200’’ and .400’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte in Reihe „a“ lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available in row “a”, please consult factory.<br />
abgewinkelt Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt Lötstift abgewinkelt mit Clip<br />
angled Solder pin angled with clip<br />
121 A 10639 X 121 A 10659 X 121 A 20979 X<br />
121 A 10649 X 121 A 10669 X 121 A 20989 X
Kat 1 i 2HA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
16<br />
32<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
5,08 mm und 10,16 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
c<br />
a<br />
c<br />
16 Bohrungen für Kodierstift Ø 1 x 4,5 mm tief<br />
16 holes for code pins Ø 1 x 4.5 mm deep<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 2 4 6 …<br />
● + ● +<br />
● + ● +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
Bauform D / Type D DIN EN 60603-2<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.200’’ and .400’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Wire Wrap Lötstift 4 mm Lötstift 4 mm Lötöse Lötstift 4 mm<br />
Solder pin 4 mm Solder pin 4 mm Solder plug mit Clip<br />
Solder pin 4 mm<br />
with clip<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Wire Wrap<br />
Lötstift 4 mm Lötstift 4 mm Lötstift 4 mm<br />
1 mm 0,6 mm Lötöse 1mm mit Clip<br />
Solder pin 4 mm Solder pin 4 mm Solder lug Solder pin 4 mm<br />
1 mm 0,6 mm 1mm with clip<br />
122 A 10919 X 122 A 10939 X 122 A 13079 X 122 A 10959 X 122 A 13349 X<br />
122 A 10929 X 122 A 10949 X 122 A 13089 X 122 A 10969 X 122 A 13359 X<br />
Clip für Leiterplatte Ø 2,8 + 0,1 mm, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 2.8 + 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm<br />
x±0,1<br />
0,6 Ø 1<br />
1 Ø 1,6<br />
®<br />
1|21
Bauform D / Type D DIN EN 60603-2<br />
1|22<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster 5,08 mm<br />
Schraubanschluß<br />
Technische Daten<br />
Leitergröße: AWG 24…16<br />
Nennstrom: 6 A<br />
Nennspannung: 300/250 V~<br />
Material Isolierkörper: PBT GV grau<br />
Betriebstemperatur: – 55 °C bis +120 °C<br />
Brennbarkeit: UL 94 V-O<br />
Kontaktmaterial: CuSn 6<br />
Kontaktoberfläche: Au über Ni<br />
Schraub-Anschlußelement: Stahl<br />
Kat 1 i IFA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
a<br />
®<br />
Technical Data<br />
Conductor size: AWG 24…16<br />
Rated current: 6 A<br />
Rated voltage: 300/250 V~<br />
Moulding material: PBT GV grey<br />
Operating temperature: – 55 °C to +120 °C<br />
Flammability: UL 94 V-O<br />
Contact material: CuSn 6<br />
Contact finish: Au over Ni<br />
Screw connection: steel<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Federleiste mit Schraubanschluß<br />
Female connector with screw termination<br />
122 B 13029 X<br />
+0<br />
8.5 –0.1<br />
Female connector<br />
Contact spacing .200’’<br />
Screw Termination
Kat 1 i BVA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
48<br />
48<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
e<br />
c<br />
a<br />
e<br />
c<br />
a<br />
e<br />
c<br />
a<br />
e<br />
c<br />
a<br />
e<br />
c<br />
a<br />
e<br />
c<br />
a<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 2 4 6 …<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
Anschlußraster<br />
Contact spacing<br />
2,54 mm / .100’’<br />
5,08 mm / .200’’<br />
2,54 mm / .100’’<br />
5,08 mm / .200’’<br />
2,54 mm / .100’’<br />
5,08 mm / .200’’<br />
abgewinkelt<br />
Anschlußraster 2,54 mm<br />
angled<br />
contact spacing .100’’<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbilder / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Bauform E / Type E DIN EN 60603-2<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
121 A 20779 X<br />
121 A 20789 X<br />
121 A 20799 X<br />
121 A 20809 X<br />
121 A 10849 X<br />
121 A 10859 X<br />
abgewinkelt, Anschlußraster 5,08 mm<br />
angled, contact spacing .200’’<br />
®<br />
1|23
Bauform E / Type E DIN EN 60603-2<br />
1|24<br />
Kat 1 i BWA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
48<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
c<br />
e<br />
a<br />
c<br />
e<br />
a<br />
c<br />
e<br />
®<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 2 4 6 …<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
4.6<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Female connector<br />
Contact spacing .200’’<br />
Solder Technology<br />
Lötstift 4,6 mm Lötstift 4,0 mm Lötöse Wire Wrap<br />
Solder pin 4,6 mm Solder pin 4,0 mm Solder lug<br />
0,6 1<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Lötstift 4,6 mm Lötstift 4,0 mm Lötöse<br />
Solder pin 4.6 mm Solder pin 4.0 mm Solder lug<br />
11<br />
6.5<br />
Wire Wrap<br />
122 A 13099 X 122 A 13129 X 122 A 13149 X 122 A 13169 X<br />
122 A 13109 X 122 A 13139 X 122 A 13159 X 122 A 13179 X<br />
122 A 13119 X 122 A 11619 X 122 A 11629 X 122 A 11609 X<br />
1<br />
x±0,1<br />
0,6 Ø 1<br />
1 Ø 1,6
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
32<br />
48<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
abgewinkelt, Anschlußraster 2,54 mm abgewinkelt, Anschlußraster 5,08 mm<br />
angled, contact spacing .100’’ angled, contact spacing .200’’<br />
b+z, d+b+z b+z d+z<br />
Kat 1 i BXA<br />
Reihe<br />
row<br />
d<br />
b<br />
z<br />
d<br />
b<br />
z<br />
d<br />
b<br />
z<br />
d<br />
b<br />
z<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 2 4 6 …<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
Anschlußraster<br />
Contact spacing<br />
2,54 mm / .100’’<br />
5,08 mm / .200’’<br />
5,08 mm / .200’’<br />
2,54 mm / .100’’<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbilder / PCB-hole pattern<br />
Lötstift abgewinkelt / solder pin angled<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt Lötstift Lötöse<br />
angled Solder pin Solder lug<br />
121 A 10699 X 121 A 10729 X 121 A 10759 X<br />
121 A 12419 X<br />
Lötstift gerade / Solder pin straight<br />
Lötstift Lötöse<br />
Solder pin Solder lug<br />
121 A 10709 X 121 A 10739 X 121 A 10769 X<br />
121 A 10719 X 121 A 10749 X 121 A 10779 X<br />
Sonderausführung / Special version CTI 600:<br />
Bitte Buchstabe „X“ in „G“ = grau und „S“ = schwarz ändern - Please change letter „X“ in „G“ = grey and „S“ = black.<br />
Bauform F / Type F DIN EN 60603-2<br />
®<br />
1|25
Bauform F / Type F DIN EN 60603-2<br />
1|26<br />
Kat 1 i BYA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
48<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
z<br />
b<br />
d<br />
z<br />
b<br />
d<br />
z<br />
b<br />
d<br />
®<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 2 4 6 …<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
Wire Wrap<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Female connector<br />
Contact spacing .200’’<br />
Solder Technology<br />
Wire Wrap Lötstift 4 mm Lötstift 4 mm Lötöse<br />
Solder pin 4 mm Solder pin 4 mm Solder lug<br />
Lötstift 1 mm Lötstift Ø 7 mm Lötöse<br />
Solder pin 1 mm Solder pin Ø 7 mm Solder lug<br />
122 A 10979 X 122 A 11039 X 122 A 11069 X 122 A 11099 X<br />
122 A 10989 X 122 A 11049 X 122 A 11079 X 122 A 11109 X<br />
122 A 10999 X 122 A 11059 X 122 A 11089 X 122 A 11119 X<br />
Sonderausführung / Special version CTI 600:<br />
Bitte Buchstabe „X“ in „G“ = grau und „S“ = schwarz ändern - Please change letter „X“ in „G“ = grey and „S“ = black.<br />
1<br />
Ø 0.7<br />
Ø 0.7
Kat 1 i BZA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
32<br />
48<br />
Federleiste<br />
flache Bauweise<br />
Anschlußraster 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
z<br />
b<br />
d<br />
z<br />
b<br />
d<br />
z<br />
b<br />
d<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 2 4 6 …<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
+ + + +<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Lötstift<br />
Solder pin<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Flache Bauform F / Flat Type F DIN EN 60603-2<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Lötstift<br />
Solder pin<br />
122 B 11739 X<br />
122 B 11749 X<br />
122 B 11759 X<br />
Female connector<br />
flat type<br />
Contact spacing .200’’<br />
Solder Technology<br />
®<br />
1|27
Bauform G / Type G DIN EN 60603-2<br />
1|28<br />
Kat 1 i CAA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
64<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
f<br />
d<br />
b<br />
z<br />
®<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
121 A 10789 X<br />
Male connector<br />
Contact spacing .200’’<br />
Solder Technology<br />
Bestückungsschema / Assembly configuration
Kat 1 i CBA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
64<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
z<br />
b<br />
d<br />
f<br />
Wire Wrap<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Wire Wrap Lötstift<br />
Solder pin<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Female connector<br />
Contact spacing .200’’<br />
Solder Technology<br />
Lötstift<br />
Solder pin<br />
122 A 11129 X 122 A 11139 X<br />
Bauform G / Type G DIN EN 60603-2<br />
®<br />
1|29
Bauform H / Type H DIN EN 60603-2<br />
1|30<br />
Kat 1 i ZFA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
15<br />
14 + 1<br />
13 + 2<br />
Messerleiste<br />
mit Kodierung<br />
Anschlußraster 10,16 mm<br />
Löttechnik<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
®<br />
z 32<br />
z 4 + 32<br />
Faston<br />
Faston<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Male connector<br />
with coding<br />
Contact spacing .400’’<br />
Solder Technology<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
121 E 10849 X 121 E 21119 X<br />
121 E 10859 X 121 E 21109 X<br />
121 E 10869 X 121 E 21129 X
Kat 1 i FMA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
15<br />
Federleiste<br />
mit Kodierung<br />
Anschlußraster 10,16 mm<br />
Löttechnik<br />
Female connector<br />
with coding<br />
Contact spacing .400’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbilder / PCB-hole pattern<br />
Faston Schraubanschluß Lötstift 4,5 mm Lötstift 13 mm Lötöse abgewinkelt Kodierkeil<br />
screwed Solder pin 4,5 mm Solder pin 13 mm Solder lug angled Coding piece<br />
Faston<br />
4,5<br />
Faston<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
Lötstift<br />
Solderpin<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Bauform H / Type H DIN EN 60603-2<br />
Schraubanschluß Lötstift 4,5 mm Lötstift 13 mm Lötöse abgewinkelt Kodierkeil<br />
screwed Solder pin 4,5 mm Solder pin 13 mm Solder lug angled Coding piece<br />
122 E 11609 X 122 E 11619 X 122 E 11629 X 122 E 11639 X 122 E 11649 X 122 E 11659 X 120 X 10019 X<br />
®<br />
1|31
Bauform H / Type H DIN EN 60603-2<br />
1|32<br />
Messerleiste<br />
mit Kodierung<br />
und 50 A Hochstromkontakten<br />
Löttechnik<br />
Kat 1 i FNA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
12<br />
12 + 1<br />
voreilender Kontakt<br />
premating contact<br />
®<br />
z 32<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt abgewinkelt / Löt<br />
angled angled / Solder<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt abgewinkelt / Löt<br />
angled angled / Solder<br />
121 E 10909 X 121 E 10929 X<br />
121 E 10919 X 121 E 10939 X<br />
Male connector<br />
with coding<br />
and 50 A high power contacts<br />
Solder Technology
Federleiste<br />
mit Kodierung<br />
und 50 A Hochstromkontakten<br />
Löttechnik<br />
Kat 1 i FPA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
12<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Bauform H / Type H DIN EN 60603-2<br />
Female connector<br />
with coding<br />
and 50 A high power contacts<br />
Solder Technology<br />
Faston/Löt Schraubanschluß/Löt Kodierkeil<br />
Faston/solder Screwed/solder Coding piece<br />
Faston/Löt Schraubanschluß/Löt Kodierkeil<br />
Faston/solder Screwed/solder Coding piece<br />
122 E 11669 X 122 E 11689 X 120 X 10019 X<br />
®<br />
1|33
Bauform H / Type H DIN EN 60603-2<br />
1|34<br />
Kat 1 i FQA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
11<br />
Messerleiste<br />
mit Kodierung<br />
Anschlußraster 7,62 mm<br />
Löttechnik<br />
®<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt Faston<br />
angled<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Male connector<br />
with coding<br />
Contact spacing .300’’<br />
Solder Technology<br />
Faston<br />
121 E 10949 X 121 E 10969 X
Kat 1 i FRA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
11<br />
Federleiste<br />
mit Kodierung<br />
Anschlußraster 7,62 mm<br />
Löttechnik<br />
Faston<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Bauform H / Type H DIN EN 60603-2<br />
Female connector<br />
with coding<br />
Contact spacing .300’’<br />
Solder Technology<br />
Faston Lötstift Kodierkeil<br />
Solder pin Coding piece<br />
Lötstift Kodierkeil<br />
Solder pin Coding piece<br />
122 E 11709 X 122 E 11719 X 120 X 10019 X<br />
®<br />
1|35
Mischpol Steckverbinder / Mixed Connectors DIN EN 60603-2<br />
1|36<br />
Kat 1 i FSA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
24 + 7<br />
voreilender<br />
Kontakt<br />
premating<br />
contact<br />
z 32<br />
®<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 x 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
d<br />
b<br />
z<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ x .200’’<br />
Solder Technology<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt abgewinkelt / Faston<br />
angled angled / Faston<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt abgewinkelt / Faston<br />
angled angled / Faston<br />
121 B 10799 X 121 B 10809 X
Kat 1 i FTA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
31<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster 5,08 mm<br />
Löttechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
z<br />
b<br />
d<br />
Wire Wrap<br />
Mischpol Steckverbinder / Mixed Connectors DIN EN 60603-2<br />
Wire Wrap<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Female connector<br />
Contact spacing .200’’<br />
Solder Technology<br />
Lötstift<br />
Solder pin<br />
Lötstift<br />
Solder pin<br />
122 B 11149 X 122 B 11159 X<br />
®<br />
1|37
Übergabe Stecksystem / Interconnection System DIN EN 60603-2<br />
1|38<br />
Übergabe-Stecksystem Interconnection system<br />
Mit diesem System hat der Anwender die Möglichkeit, bei Verwendung<br />
von Wire-Wrap-Steckverbindern die Rückseite der Busplatine als zusätzliche<br />
Steckseite zu benutzen.<br />
Das Übergabegehäuse ist für die Bauformen C und R der Federleisten<br />
nach DIN EN 60603-2 ausgelegt.<br />
Die Verriegelungshebel sichern die Federleiste im Übergabegehäuse und<br />
dienen ferner zum leichten Aushebeln der Federleiste aus dem Übergabegehäuse.<br />
Verwendbar ist das Übergabesystem für Leiterplatten von 3,2 bis 3,6 mm<br />
Stärke und einer Wire-Wrap-Stiftlänge von 13 oder 17 mm.<br />
Polzahl X<br />
No. of [mm]<br />
Pos.<br />
96 04,6<br />
96 08,6<br />
96 09,3<br />
96 10,0<br />
®<br />
By means of this system, the user has the possibility to use the back of the<br />
PCB as an additional interconnection area by use of the wire wrap<br />
connector.<br />
The interconnection hood is earmarked for the type C and R of the female<br />
connector DIN EN 60603-2.<br />
The locking-clips secure the female connector in the interconnection<br />
hood and furthermore, serve to an easy remove of the female connector<br />
from the interconnection hood.<br />
The interconnection system can be used fpr the PCBs which have a<br />
thickness from 3.2 up to 3.6 mm and which have a wire wrap pin of a length<br />
of 13 or 17 mm.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Verriegelungshebel<br />
Übergabegehäuse Locking clips<br />
Interconnection hood Bauform C Bauform R<br />
Type C Type R<br />
120 X 10089 X 120 X 10129 X 120 X 10149 X<br />
120 X 10099 X 120 X 10129 X 120 X 10149 X<br />
120 X 10109 X 120 X 10129 X 120 X 10149 X<br />
120 X 10119 X 120 X 10129 X 120 X 10149 X
Kat 1 i HAA<br />
Einsteckrahmen<br />
für Leiterplatten<br />
100 mm und 102 mm<br />
DIN EN 60603-2 DIN 41617<br />
Plug-in frame<br />
for printed circuit boards<br />
3.937’’ and 4.019’’<br />
Reduzierstück für Einsteckrahmen 102 mm auf 100 mm<br />
Reducer for plug-in frame 4.019’’ to 3.937’’<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Einsteckrahmen / Plug-in Frame DIN EN 60603-2<br />
Befestigungssatz für Steckverbinder DIN EN 60603-2<br />
Mounting set for connectors DIN EN 60603-2<br />
Befestigungssatz für Steckverbinder DIN 41617<br />
Mounting set for connectors DIN 41617<br />
Einsteckrahmen / Plug-in frame Reduzierstück / Reducer Befestigungssatz / Mounting set<br />
grau / grey – 100 mm grau / grey – 102 mm transparent – 102 mm grau / grey – 102 mm DIN 41617 DIN EN 60603-2<br />
120 X 10029 X 120 X 10039 X 120 X 10189 X 120 X 10349 X 120 X 10049 X 120 X 10059 X<br />
®<br />
1|39
Kodierungen / Coding system DIN EN 60603-2<br />
1|40<br />
®<br />
Kodierungen Coding systems<br />
für Bauform / for type D, E, F<br />
Kodierstift<br />
Code pin<br />
für Bauform / for type R, H<br />
Montageschine<br />
mounting bar<br />
Montageplatte<br />
mounting plate<br />
für Bauform / for type C, R, D<br />
Leiterplatte<br />
P.C. Board<br />
Kat 1 i HCA <strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Kat 1 i HDA<br />
Kodierstift für Federleiste (Montageschiene)<br />
Codierleiste / Coding strip<br />
für Messerleiste für Federleiste (Leiterplatte)<br />
Code pin female (for mounting bar) male female (for PCB board)<br />
120 X 10319 X 120 X 10379 X 120 X 10359 X 120 X 10369 X
m micro inch<br />
1/1000 mm 1/1000 inch<br />
0,10 4<br />
0,20 8<br />
0,25 10<br />
0,30 12<br />
0,50 20<br />
0,70 28<br />
0,75 30<br />
0,80 32<br />
1,00 39<br />
1,27 50<br />
2,00 79<br />
2,50 98<br />
3,00 118<br />
4,00 157<br />
5,00 197<br />
mm inch<br />
0,10 .004<br />
0,20 .008<br />
0,25 .012<br />
0,35 .014<br />
0,40 .016<br />
0,45 .018<br />
0,50 .020<br />
0,55 .022<br />
0,60 .024<br />
0,64 .025<br />
0,65 .026<br />
0,70 .028<br />
0,75 .030<br />
0,80 .032<br />
0,85 .034<br />
0,90 .035<br />
1,00 .039<br />
1,20 .047<br />
1,25 .049<br />
1,27 .050<br />
1,30 .051<br />
1,35 .053<br />
1,40 .055<br />
1,45 .057<br />
1,50 .059<br />
1,60 .063<br />
1,70 .067<br />
1,80 .071<br />
1,85 .073<br />
1,90 .075<br />
2,00 .079<br />
2,10 .083<br />
2,20 .087<br />
2,30 .091<br />
2,40 .095<br />
2,50 .098<br />
2,54 .100<br />
2,60 .102<br />
2,70 .106<br />
2,80 .110<br />
2,84 .112<br />
2,90 .114<br />
3,00 .118<br />
3,10 .122<br />
3,20 .126<br />
3,30 .130<br />
3,40 .134<br />
3,50 .138<br />
3,60 .142<br />
3,70 .146<br />
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch<br />
3,80 .150<br />
3,81 .150<br />
3,90 .154<br />
4,00 .158<br />
4,10 .161<br />
4,20 .165<br />
4,30 .169<br />
4,50 .177<br />
4,70 .185<br />
4,90 .193<br />
5,00 .197<br />
5,08 .200<br />
5,10 .201<br />
5,20 .205<br />
5,30 .209<br />
5,40 .213<br />
5,50 .217<br />
5,60 .220<br />
5,70 .224<br />
5,80 .228<br />
6,00 .236<br />
6,10 .240<br />
6,40 .252<br />
6,50 .256<br />
6,60 .260<br />
6,70 .264<br />
6,80 .268<br />
6,90 .272<br />
7,00 .276<br />
7,10 .280<br />
7,20 .283<br />
7,40 .291<br />
7,50 .295<br />
7,60 .299<br />
7,62 .300<br />
7,70 .303<br />
7,80 .307<br />
7,98 .314<br />
8,00 .315<br />
8,18 .318<br />
8,20 .323<br />
8,30 .327<br />
8,40 .331<br />
8,50 .335<br />
8,60 .339<br />
8,90 .350<br />
9,00 .354<br />
9,10 .358<br />
9,20 .362<br />
9,30 .366<br />
9,40 .370<br />
9,50 .374<br />
9,60 .378<br />
9,70 .382<br />
9,90 .390<br />
10,00 .395<br />
10,16 .400<br />
10,26 .402<br />
10,36 .406<br />
10,56 .413<br />
10,66 .417<br />
10,76 .421<br />
11,00 .433<br />
11,20 .441<br />
11,40 .449<br />
11,50 .453<br />
11,60 .457<br />
11,90 .469<br />
12,00 .472<br />
12,20 .480<br />
12,30 .484<br />
12,40 .488<br />
12,50 .492<br />
12,70 .500<br />
12,90 .508<br />
13,00 .512<br />
13,10 .516<br />
13,20 .520<br />
13,50 .532<br />
13,60 .535<br />
13,70 .539<br />
13,90 .547<br />
14,00 .551<br />
14,30 .563<br />
14,40 .567<br />
14,50 .571<br />
14,70 .579<br />
14,80 .583<br />
14,90 .587<br />
14,98 .590<br />
15,00 .591<br />
15,20 .598<br />
15,24 .600<br />
15,40 .606<br />
15,50 .610<br />
15,60 .614<br />
15,90 .626<br />
16,00 .630<br />
16,20 .638<br />
16,50 .650<br />
16,60 .654<br />
16,80 .661<br />
17,00 .669<br />
17,20 .677<br />
17,30 .681<br />
17,50 .689<br />
17,60 .693<br />
17,70 .697<br />
17,78 .700<br />
17,80 .701<br />
17,90 .705<br />
18,00 .709<br />
18,10 .713<br />
18,30 .721<br />
18,60 .732<br />
19,00 .748<br />
19,20 .756<br />
19,50 .768<br />
19,70 .776<br />
19,80 .780<br />
19,90 .783<br />
20,00 .787<br />
20,10 .791<br />
20,30 .799<br />
20,32 .800<br />
20,50 .807<br />
21,00 .827<br />
21,10 .831<br />
21,70 .854<br />
22,00 .866<br />
22,10 .870<br />
22,20 .874<br />
22,30 .878<br />
22,40 .882<br />
22,50 .886<br />
22,60 .890<br />
22,80 .898<br />
22,86 .900<br />
22,90 .902<br />
23,00 .906<br />
23,10 .909<br />
23,30 .917<br />
23,50 .925<br />
24,00 .945<br />
24,30 .957<br />
24,60 .969<br />
24,90 .980<br />
25,00 .984<br />
25,10 .998<br />
25,40 1.000<br />
25,60 1.008<br />
25,90 1.020<br />
26,00 1.024<br />
26,30 1.035<br />
26,60 1.047<br />
26,70 1.051<br />
27,00 1.063<br />
27,20 1.071<br />
27,40 1.079<br />
27,50 1.093<br />
27,90 1.098<br />
27,94 1.100<br />
28,00 1.102<br />
28,20 1.110<br />
28,50 1.122<br />
28,70 1.130<br />
29,00 1.142<br />
29,20 1.150<br />
29,40 1.158<br />
29,50 1.161<br />
29,70 1.169<br />
29,90 1.177<br />
30,00 1.181<br />
30,20 1.189<br />
30,40 1.197<br />
30,48 1.200<br />
30,50 1.201<br />
30,80 1.213<br />
30,90 1.217<br />
31,00 1.220<br />
31,20 1.228<br />
31,50 1.240<br />
31,70 1.248<br />
32,00 1.260<br />
32,20 1.268<br />
32,30 1.272<br />
32,50 1.280<br />
32,80 1.291<br />
33,00 1.299<br />
33,10 1.303<br />
Metric measures - U.S. measures<br />
33,30 1.311<br />
33,80 1.331<br />
34,00 1.339<br />
34,20 1.346<br />
34,40 1.354<br />
35,00 1.378<br />
35,40 1.394<br />
35,50 1.398<br />
35,56 1.400<br />
35,60 1.402<br />
36,00 1.417<br />
36,50 1.437<br />
36,60 1.441<br />
36,70 1.445<br />
37,00 1.457<br />
37,30 1.469<br />
37,50 1.476<br />
37,60 1.480<br />
37,70 1.484<br />
37,90 1.492<br />
38,00 1.496<br />
38,10 1.500<br />
39,00 1.535<br />
39,20 1.543<br />
39,30 1.547<br />
39,90 1.571<br />
40,00 1.575<br />
40,30 1.587<br />
40,40 1.591<br />
40,60 1.598<br />
41,00 1.614<br />
41,60 1.638<br />
42,70 1.681<br />
43,18 1.700<br />
44,20 1.740<br />
44,80 1.764<br />
45,80 1.803<br />
46,30 1.823<br />
46,70 1.839<br />
47,00 1.850<br />
47,20 1.858<br />
47,30 1.862<br />
47,50 1.870<br />
47,80 1.882<br />
48,00 1.890<br />
48,10 1.894<br />
48,26 1.900<br />
48,80 1.921<br />
49,10 1.933<br />
49,50 1.949<br />
49,90 1.965<br />
50,10 1.972<br />
50,30 1.980<br />
50,50 1.988<br />
50,70 1.996<br />
50,80 2.000<br />
51,40 2.024<br />
51,50 2.028<br />
52,00 2.047<br />
52,30 2.059<br />
52,80 2.079<br />
53,00 2.087<br />
53,20 2.095<br />
53,80 2.118<br />
54,00 2.126<br />
54,20 2.134<br />
54,90 2.161<br />
55,00 2.165<br />
55,40 2.181<br />
55,70 2.193<br />
56,60 2.228<br />
57,40 2.260<br />
57,80 2.276<br />
57,90 2.280<br />
58,42 2.300<br />
59,00 2.323<br />
59,20 2.331<br />
59,80 2.354<br />
59,90 2.358<br />
60,00 2.362<br />
60,96 2.400<br />
61,10 2.406<br />
62,00 2.441<br />
63,00 2.480<br />
63,50 2.500<br />
64,00 2.520<br />
65,00 2.560<br />
67,00 2.638<br />
68,00 2.677<br />
69,00 2.717<br />
70,00 2.756<br />
71,00 2.795<br />
74,00 2.913<br />
75,00 2.953<br />
76,20 3.000<br />
77,0 3.032<br />
78,74 3.100<br />
80,00 3.150<br />
81,28 3.200<br />
84,00 3.307<br />
85,00 3.346<br />
86,36 3.400<br />
88,90 3.500<br />
90,00 3.543<br />
91,44 3.600<br />
94,00 3.701<br />
95,00 3.740<br />
100,00 3.937<br />
110,00 4.331<br />
120,00 4.724<br />
®<br />
1|41
Combination DIN EN 60603-2 Connectors<br />
Section 2<br />
Combination DIN EN 60603-2 Con nectors<br />
Combination Steckverbinder nach DIN EN 60603-2 ermöglichen,<br />
wie der Name schon sagt, eine vielfältige Anwendungsmöglichkeit.<br />
Bedingt durch das Design sind innerhalb des Steckverbinders<br />
Kombinationen mit Signal-, Hochstrom-, Hochspannungsund<br />
Koaxialkontakten möglich.<br />
Eine Vielfalt verschiedener Kombinationen, jeweils als Federoder<br />
Messerleiste, sind lieferbar. Alle gängigen Anschlußarten<br />
wie Handlöt, Tauchlöt in gerade und abgewinkelt und Wire<br />
Wrap sind verfügbar.<br />
Einige Merkmale seien hier genannt:<br />
■ Platzersparnis auf der Leiterplatte<br />
■ verschiedene Drahtanschlüsse in<br />
einem Steckverbinder möglich<br />
■ Kostenersparnis - alles in einem Steckverbinder<br />
■ leichte Montage bzw. Demontage von<br />
Hochstrom- und Koaxialkontakten<br />
■ alle Hochstrom- und Koaxialkontakte<br />
werden in gedrehter Ausführung eingesetzt<br />
■ Goldoberfläche entsprechend der gewünschten<br />
Anforderungsstufe<br />
Auf Wunsch liefern wir die Steckverbinder auch schon<br />
mit Hochstrom- bzw. Koaxialkontakten montiert.<br />
Bitte fragen Sie hierzu gesondert an.<br />
The combination connectors in accordance with DIN EN 60603-2<br />
offer a variety of applications. The design allows a combination of<br />
signal, high current, high voltage and coaxial contacts.<br />
A variety of different configurations are available in both<br />
male and female configurations.<br />
Standard termination types such as solder cup, PCB solder<br />
tails, straight right angle and wire wrap tails are available.<br />
Features:<br />
■ saves space on your PCB<br />
■ various termination method<br />
■ cost factor, one item as compared<br />
with seperate connectors<br />
■ easy assembly of high power<br />
and coaxial contacts<br />
■ high power and coaxial contacts<br />
are screw-machine types<br />
■ gold plating options availiable<br />
Fully assembled connectors with high<br />
power or coaxial contacts are available.<br />
Please consult factory for further information.<br />
Combination DIN EN 60603-2 Connectors<br />
2|1
2|2<br />
m micro inch<br />
1/1000 mm 1/1000 inch<br />
0,10 4<br />
0,20 8<br />
0,25 10<br />
0,30 12<br />
0,50 20<br />
0,70 28<br />
0,75 30<br />
0,80 32<br />
1,00 39<br />
1,27 50<br />
2,00 79<br />
2,50 98<br />
3,00 118<br />
4,00 157<br />
5,00 197<br />
mm inch<br />
0,10 .004<br />
0,20 .008<br />
0,25 .012<br />
0,35 .014<br />
0,40 .016<br />
0,45 .018<br />
0,50 .020<br />
0,55 .022<br />
0,60 .024<br />
0,64 .025<br />
0,65 .026<br />
0,70 .028<br />
0,75 .030<br />
0,80 .032<br />
0,85 .034<br />
0,90 .035<br />
1,00 .039<br />
1,20 .047<br />
1,25 .049<br />
1,27 .050<br />
1,30 .051<br />
1,35 .053<br />
1,40 .055<br />
1,45 .057<br />
1,50 .059<br />
1,60 .063<br />
1,70 .067<br />
1,80 .071<br />
1,85 .073<br />
1,90 .075<br />
2,00 .079<br />
2,10 .083<br />
2,20 .087<br />
2,30 .091<br />
2,40 .095<br />
2,50 .098<br />
2,54 .100<br />
2,60 .102<br />
2,70 .106<br />
2,80 .110<br />
2,84 .112<br />
2,90 .114<br />
3,00 .118<br />
3,10 .122<br />
3,20 .126<br />
3,30 .130<br />
3,40 .134<br />
3,50 .138<br />
3,60 .142<br />
3,70 .146<br />
®<br />
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch<br />
3,80 .150<br />
3,81 .150<br />
3,90 .154<br />
4,00 .158<br />
4,10 .161<br />
4,20 .165<br />
4,30 .169<br />
4,50 .177<br />
4,70 .185<br />
4,90 .193<br />
5,00 .197<br />
5,08 .200<br />
5,10 .201<br />
5,20 .205<br />
5,30 .209<br />
5,40 .213<br />
5,50 .217<br />
5,60 .220<br />
5,70 .224<br />
5,80 .228<br />
6,00 .236<br />
6,10 .240<br />
6,40 .252<br />
6,50 .256<br />
6,60 .260<br />
6,70 .264<br />
6,80 .268<br />
6,90 .272<br />
7,00 .276<br />
7,10 .280<br />
7,20 .283<br />
7,40 .291<br />
7,50 .295<br />
7,60 .299<br />
7,62 .300<br />
7,70 .303<br />
7,80 .307<br />
7,98 .314<br />
8,00 .315<br />
8,18 .318<br />
8,20 .323<br />
8,30 .327<br />
8,40 .331<br />
8,50 .335<br />
8,60 .339<br />
8,90 .350<br />
9,00 .354<br />
9,10 .358<br />
9,20 .362<br />
9,30 .366<br />
9,40 .370<br />
9,50 .374<br />
9,60 .378<br />
9,70 .382<br />
9,90 .390<br />
10,00 .395<br />
10,16 .400<br />
10,26 .402<br />
10,36 .406<br />
10,56 .413<br />
10,66 .417<br />
10,76 .421<br />
11,00 .433<br />
11,20 .441<br />
11,40 .449<br />
11,50 .453<br />
11,60 .457<br />
11,90 .469<br />
12,00 .472<br />
12,20 .480<br />
12,30 .484<br />
12,40 .488<br />
12,50 .492<br />
12,70 .500<br />
12,90 .508<br />
13,00 .512<br />
13,10 .516<br />
13,20 .520<br />
13,50 .532<br />
13,60 .535<br />
13,70 .539<br />
13,90 .547<br />
14,00 .551<br />
14,30 .563<br />
14,40 .567<br />
14,50 .571<br />
14,70 .579<br />
14,80 .583<br />
14,90 .587<br />
14,98 .590<br />
15,00 .591<br />
15,20 .598<br />
15,24 .600<br />
15,40 .606<br />
15,50 .610<br />
15,60 .614<br />
15,90 .626<br />
16,00 .630<br />
16,20 .638<br />
16,50 .650<br />
16,60 .654<br />
16,80 .661<br />
17,00 .669<br />
17,20 .677<br />
17,30 .681<br />
17,50 .689<br />
17,60 .693<br />
17,70 .697<br />
17,78 .700<br />
17,80 .701<br />
17,90 .705<br />
18,00 .709<br />
18,10 .713<br />
18,30 .721<br />
18,60 .732<br />
19,00 .748<br />
19,20 .756<br />
19,50 .768<br />
19,70 .776<br />
19,80 .780<br />
19,90 .783<br />
20,00 .787<br />
20,10 .791<br />
20,30 .799<br />
20,32 .800<br />
20,50 .807<br />
21,00 .827<br />
21,10 .831<br />
21,70 .854<br />
22,00 .866<br />
22,10 .870<br />
22,20 .874<br />
22,30 .878<br />
22,40 .882<br />
22,50 .886<br />
22,60 .890<br />
22,80 .898<br />
22,86 .900<br />
22,90 .902<br />
23,00 .906<br />
23,10 .909<br />
23,30 .917<br />
23,50 .925<br />
24,00 .945<br />
24,30 .957<br />
24,60 .969<br />
24,90 .980<br />
25,00 .984<br />
25,10 .998<br />
25,40 1.000<br />
25,60 1.008<br />
25,90 1.020<br />
26,00 1.024<br />
26,30 1.035<br />
26,60 1.047<br />
26,70 1.051<br />
27,00 1.063<br />
27,20 1.071<br />
27,40 1.079<br />
27,50 1.093<br />
27,90 1.098<br />
27,94 1.100<br />
28,00 1.102<br />
28,20 1.110<br />
28,50 1.122<br />
28,70 1.130<br />
29,00 1.142<br />
29,20 1.150<br />
29,40 1.158<br />
29,50 1.161<br />
29,70 1.169<br />
29,90 1.177<br />
30,00 1.181<br />
30,20 1.189<br />
30,40 1.197<br />
30,48 1.200<br />
30,50 1.201<br />
30,80 1.213<br />
30,90 1.217<br />
31,00 1.220<br />
31,20 1.228<br />
31,50 1.240<br />
31,70 1.248<br />
32,00 1.260<br />
32,20 1.268<br />
32,30 1.272<br />
32,50 1.280<br />
32,80 1.291<br />
33,00 1.299<br />
33,10 1.303<br />
Metric measures - U.S. measures<br />
33,30 1.311<br />
33,80 1.331<br />
34,00 1.339<br />
34,20 1.346<br />
34,40 1.354<br />
35,00 1.378<br />
35,40 1.394<br />
35,50 1.398<br />
35,56 1.400<br />
35,60 1.402<br />
36,00 1.417<br />
36,50 1.437<br />
36,60 1.441<br />
36,70 1.445<br />
37,00 1.457<br />
37,30 1.469<br />
37,50 1.476<br />
37,60 1.480<br />
37,70 1.484<br />
37,90 1.492<br />
38,00 1.496<br />
38,10 1.500<br />
39,00 1.535<br />
39,20 1.543<br />
39,30 1.547<br />
39,90 1.571<br />
40,00 1.575<br />
40,30 1.587<br />
40,40 1.591<br />
40,60 1.598<br />
41,00 1.614<br />
41,60 1.638<br />
42,70 1.681<br />
43,18 1.700<br />
44,20 1.740<br />
44,80 1.764<br />
45,80 1.803<br />
46,30 1.823<br />
46,70 1.839<br />
47,00 1.850<br />
47,20 1.858<br />
47,30 1.862<br />
47,50 1.870<br />
47,80 1.882<br />
48,00 1.890<br />
48,10 1.894<br />
48,26 1.900<br />
48,80 1.921<br />
49,10 1.933<br />
49,50 1.949<br />
49,90 1.965<br />
50,10 1.972<br />
50,30 1.980<br />
50,50 1.988<br />
50,70 1.996<br />
50,80 2.000<br />
51,40 2.024<br />
51,50 2.028<br />
52,00 2.047<br />
52,30 2.059<br />
52,80 2.079<br />
53,00 2.087<br />
53,20 2.095<br />
53,80 2.118<br />
54,00 2.126<br />
54,20 2.134<br />
54,90 2.161<br />
55,00 2.165<br />
55,40 2.181<br />
55,70 2.193<br />
56,60 2.228<br />
57,40 2.260<br />
57,80 2.276<br />
57,90 2.280<br />
58,42 2.300<br />
59,00 2.323<br />
59,20 2.331<br />
59,80 2.354<br />
59,90 2.358<br />
60,00 2.362<br />
60,96 2.400<br />
61,10 2.406<br />
62,00 2.441<br />
63,00 2.480<br />
63,50 2.500<br />
64,00 2.520<br />
65,00 2.560<br />
67,00 2.638<br />
68,00 2.677<br />
69,00 2.717<br />
70,00 2.756<br />
71,00 2.795<br />
74,00 2.913<br />
75,00 2.953<br />
76,20 3.000<br />
77,0 3.032<br />
78,74 3.100<br />
80,00 3.150<br />
81,28 3.200<br />
84,00 3.307<br />
85,00 3.346<br />
86,36 3.400<br />
88,90 3.500<br />
90,00 3.543<br />
91,44 3.600<br />
94,00 3.701<br />
95,00 3.740<br />
100,00 3.937<br />
110,00 4.331<br />
120,00 4.724
2.4 Aufbau einer Bestellnummer<br />
How to create a part number<br />
2.6 Technische Daten<br />
Technical data<br />
2.8 Messerleiste Bauform M<br />
Male connector type M<br />
2.9 Federleiste Bauform M<br />
Female connector type M<br />
2.10 Messerleiste Halbe Bauform M<br />
Male connector mini type M<br />
2.11 Federleiste Halbe Bauform M<br />
Female connector mini type M<br />
2.12 Hochstromkontakte<br />
High power contacts<br />
2.18 Koaxialkontakte<br />
Coaxial contacts<br />
2.24 Hochspannungskontakte<br />
High voltage contacts<br />
Inhaltsverzeichnis / List of Contents<br />
Bohrbilder erhalten Sie auf Wunsch zugesandt. Bitte sprechen Sie uns an.<br />
Sie finden diese Unterlagen auch im Internet unter www.conec.com<br />
For PCB hole pattern and mounting options<br />
please contact the factory or visit our website www.conec.com<br />
®<br />
2|3
2|4<br />
Aufbau einer Bestellnummer<br />
Bestell-Nr. Beispiel:<br />
Warengruppe<br />
9 = Bauform M - DIN EN 60603-2<br />
Varianten<br />
Bauform 1/1 M = 78+2, 52+2, 60+4, 40+4, 42+6<br />
Bauform 1/1 M = 28+6, 24+8, 16+8, 87+1, 58+1<br />
Bauform 1/2 M = 30+2, 20+2, 12+4, 88+4<br />
30 + = durch „M“ ersetzen (siehe Beispiel)<br />
Kontaktart<br />
M = Messerleiste<br />
F = Federleiste<br />
Oberflächen Gütestufe für Kontakte<br />
A = Gütestufe 3 = 550 Steckzyklen<br />
B = Gütestufe 2 = 400 Steckzyklen<br />
C* = Gütestufe 1 = 500 Steckzyklen *auf Anfrage<br />
Anschlußart nur für Signalkontakte<br />
M = Lötöse<br />
N* = Wire wrap * nicht als Messerleiste lieferbar<br />
R = Lötstift gerade<br />
T* = Lötstift abgewinkelt * nicht als Federleiste lieferbar<br />
Anschlußart für Hochstrom- oder Koaxialkontakte<br />
11/27 = Handlöt 10 A<br />
12/28 = Handlöt 20 A<br />
14/29 = Handlöt 40 A<br />
19/39 = Lötstift gerade 20 A<br />
20/40 = Lötstift gerade 40 A<br />
18/17 = Lötstift abgewinkelt 10 A<br />
21/16 = Lötstift abgewinkelt 20 A<br />
23/15 = Lötstift abgewinkelt 40 A<br />
Montageart<br />
X9 = Durchgangsloch für Schraube oder Niet<br />
Standard<br />
0X = Standard<br />
®<br />
9 0 7 8 M 2 M A T 1 1 X 9 0 X<br />
26/13 = 4 Lötstifte abgewinkelt 40 A<br />
31 = 5 Lötstifte gerade 50 Ω<br />
32 = 5 Lötstifte gerade 50 Ω<br />
33 = 5 Lötstifte gerade 75 Ω<br />
35 = 5 Lötstifte abgewinkelt 50 Ω<br />
36 = 5 Lötstifte abgewinkelt 75 Ω<br />
99 = ohne Kontakte
Product line<br />
9 = Type M - DIN EN 60603<br />
Contact arrangement<br />
Type 1/1 M = 78+2, 52+2, 60+4, 40+4, 42+6<br />
Type 1/1 M = 28+6, 24+8, 16+8, 87+1, 58+1<br />
Type 1/2 M = 30+2, 20+2, 12+4, 88+4<br />
+ = replace in „M“ (please look example)<br />
Contact type<br />
M = Male connector<br />
F = Female connector<br />
Plating codes for contacts<br />
A = Quality class 3 = 550 Mating cycles<br />
B = Quality class 2 = 400 Mating cycles<br />
C* = Quality class 1 = 500 Mating cycles *on request<br />
Termination applies for signal contacts only<br />
M = Solder lug<br />
N* = Wire wrap *not available for male connector<br />
R = Solder pin straight<br />
T* = Solder pin angled *not available for female connector<br />
Termination applies for high power- or coaxial contacts<br />
11/27 = Solder cup 10 A<br />
12/28 = Solder cup 20 A<br />
14/29 = Solder cup 40 A<br />
19/39 = Solder pin 20 A<br />
20/40 = Solder pin 40 A<br />
18/17 = PC tail angled 10 A<br />
21/16 = PC tail angled 20 A<br />
23/15 = PC tail angled 40 A<br />
26/13 = 4 PC tail angled 40 A<br />
Mounting style<br />
X9 = mounting hole for screw or rivet<br />
Standard<br />
0X = Standard<br />
26/13 = 4 PC tail angled 40 A<br />
31 = 5 PC tail straight 50 Ω<br />
32 = 5 PC tail straight 50 Ω<br />
33 = 5 PC tail straight 75 Ω<br />
35 = 5 PC tail angled 50 Ω<br />
36 = 5 PC tail angled 75 Ω<br />
99 = no contacts loaded<br />
How to create a <strong>Part</strong> Number<br />
Order example: 9 0 7 8 M 2 M A T 1 1 X 9 0 X<br />
®<br />
2|5
Bauform M / Type M DIN EN 60603-2<br />
2|6<br />
Skineffekt<br />
Wechselströme erfüllen den Leiterquerschnitt nicht gleichmäßig,<br />
sie werden durch Induktionswirkung im Leiter zur Oberfläche hin<br />
verdrängt, wobei diese Stromverdrängung mit wachsender Frequenz<br />
zunimmt.<br />
Die Widerstandsdämpfung einer Übertragungsleitung wird demzufolge<br />
mit wachsender Frequenz durch einen zusätzlichen Anteil<br />
erhöht, der auf den Skineffekt zurückzuführen ist.<br />
Das Eindringmaß (äquivalente Dicke der Schicht, in der die<br />
Stromleitung stattfindet), kann bestimmt werden nach<br />
δ =<br />
√fπσµ0 µ r<br />
f = Frequenz<br />
σ = Leitfähigkeit des eingesetzten Leitermaterials<br />
σ = 62 x 10<br />
Ag 6 S/m<br />
σ = 58 x 10<br />
Cu 6 S/m<br />
µ = 1,256 10<br />
0 6 Vs / Am<br />
µ ... relative Permeabilitätskonstante des benutzten Materials<br />
r<br />
Die Messung erfolgte nach<br />
DIN 41640 Teil 3 wobei alle Hochstromkontakte<br />
in Reihe geschaltet<br />
wurden.<br />
Für die Messung wurden die<br />
Produkte-Nr.<br />
9024M8FCR14X90X bestückt mit<br />
124C10069X<br />
sowie<br />
9024M8MCR14X90X bestückt mit<br />
123C10069X<br />
eingesetzt.<br />
Measurement is according to<br />
DIN 41640 part 3 whereas all power<br />
contacts are connected in series.<br />
For test procedure - product no.<br />
9024M8FCR14X90X<br />
has been equipped with<br />
124C10069X<br />
and<br />
9024M8MCR14X90X with<br />
123C10069X<br />
®<br />
1<br />
VSWR-Wert<br />
Als Welligkeit oder Stehwellen-Verhältnis s (mit 1 ≤ s≤ 1∞) ist das<br />
Verhältnis der Beträge der größten und der kleinsten Spannung<br />
auf einer verlustlosen Leitung zu verstehen. Der wechselseitige<br />
Wert der Welligkeit wird als Anpassungsfaktor m (mit 0 ≤ m≤ 1) bezeichnet.<br />
Mit dem ⇒ Reflexionsfaktor auf einer Leitung r ist s über folgende<br />
Beziehung verknüpft<br />
(1 + IrI)<br />
s =<br />
(1 _ IrI)<br />
Strombelastbarkeit / Derating diagram<br />
Betriebsstrom in Ampere (A)<br />
Working current in amperes (A)<br />
Skin effect<br />
Alternating currents do not uniformly occupy the entire cross<br />
section of the conductor, rather inductance effect in the conductor<br />
deflects the current towards the surface of the conductor, whereby<br />
this deflection increases with the frequency.<br />
The resistive attenuation of a transmission line increases wirh the<br />
frequency as a result of this skin effect.<br />
The skin depth (equivalent thickness of the layer in wich current<br />
flows) can be determined using<br />
f = frequency<br />
σ = conductivity of the conductor meterial<br />
σ = 62 x 10<br />
Ag 6 S/m<br />
σ = 58 x 10<br />
Cu 6 S/m<br />
µ = 1,256 10<br />
0 6 δ =<br />
√fπσµ0 µ r<br />
Vs / Am<br />
µ ... relative permeability constant for the employed material<br />
r<br />
VSWR-Value<br />
The ratio between the value of the largest and the smallest<br />
voltages on a loss-free line is known as the ripple or voltage<br />
standing wave ratio s (where 1 ≤ m≤ 1∞). The reciprocal value of<br />
the VSWR is known as the inverse voltage standing wave ratio m<br />
(where 0 ≤ m≤ 1).<br />
(VSWR = Voltage standing ware ratio)<br />
The value of is linked with the ⇒ reflection coefficient r on s<br />
transmissionline according to the equation<br />
(1 + IrI)<br />
s =<br />
(1 _ IrI)<br />
Umgebungstemperatur / Ambient temperature (°C)<br />
1<br />
Grenztemperatur<br />
Limit temperature
Technische Daten<br />
Technical Data<br />
Isolierkörper<br />
PBTP, GV PTFE/PBTP/ PI<br />
Insulator (ULV94V-O)<br />
PTFE<br />
Kontaktoberfläche Gold über Nickel<br />
Contact plating gold over nickel<br />
Kontaktmaterial<br />
Contact material<br />
Halteclip Cu Legierung<br />
PI<br />
Retaining clip Cu alloy<br />
PI<br />
maximale Stromstärke<br />
Current rating (DC) 2A 2A 10 - 40A 2A<br />
Prüfspannung<br />
Test voltage 1000V, 50 Hz<br />
Übergangswiderstand pro Kontaktpaar<br />
Resistance between mated contacts ≤ 2,7m Ω<br />
Isolationswiderstand<br />
Insulation resistance 10 7 M Ω ≥2x10 7 M Ω<br />
Spezifischer Durchgangswiderstand<br />
Volume resistivity 10 16 Ωcm<br />
Spezifische Durchschlagsfestigkeit<br />
Dielectric strength 50KV/mm<br />
Wellenwiderstand<br />
Characteristic impedance 50/75 Ω<br />
Durchgangswiderstand Innenleiter / inner conductor ≤ 2,7mΩ ≤ 2,7mΩ<br />
Contact resistan. Außenleiter / outer conductor ≤ 2,7mΩ ≤ 2,7mΩ ≤ 1mΩ<br />
VSWR-Wert bei nach MIL-C-39012 1.2GHz ≤ 1,2<br />
VSWR-value at according MIL-C-39012 1.5GHz ≤ 1,3<br />
2.0GHz ≤ 1,5<br />
Spannungsfestigkeit<br />
Dielectric voltage 750V 50Hz 3,8kV<br />
Frequenzbereich<br />
Frequency range 0-2GHz<br />
Betriebsspannung<br />
Working voltage 250 V 250 V max. 2,8kV<br />
Temperaturbereich<br />
Temperature range<br />
Steckverbinder mit<br />
Signalkontakten Koaxialkontakte<br />
Connector with Coaxial contacts<br />
signal contact<br />
-55°C to +125°C<br />
Cu Legierung<br />
Cu alloy<br />
Hochstromkontakte<br />
High power contacts<br />
-55°C to +135°C -55°C to +155°C<br />
Hochspannungskontakte<br />
High voltage contacts<br />
Steckkraft pro Signalkontakt<br />
Insertion force per signal contact ≤ 3,4N ≤ 7N ≤ 7N ≤ 5N<br />
Ziehkraft pro Signalkontakt<br />
Extraction force per signal contact ≥ 0,2N ≤ 7N ca. 5N ca. 2,5N<br />
Steckzyklen<br />
Mating cycles je nach Oberfläche<br />
500 500 500<br />
depends on plating thickn.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.<br />
Bauform M / Type M DIN EN 60603-2<br />
-55°C to +125°C<br />
®<br />
2|7
Bauform M / Type M DIN EN 60603-2<br />
2|8<br />
Lötstift abgewinkelt<br />
Solder pin angled<br />
Kat 1 i 3GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
78 + 2<br />
52 + 2<br />
60 + 4<br />
40 + 4<br />
42 + 6<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
für Signalkontakte<br />
Löttechnik<br />
®<br />
Lötstift gerade<br />
Solder pin straight<br />
Ausführung / Version<br />
● = Kontakt / contact / + = kein Kontakt / no contact<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,1<br />
A<br />
± 0,1<br />
B<br />
Male connector<br />
contact spacing .100“ and .200“<br />
for signal contacts<br />
Solder Technology<br />
± 0,1<br />
B1 ± 0,1<br />
B2 ± 0,1<br />
B3 78 + 2 25 x 2,54 = 63,50 29 x 2,54 = 73,66 - - -<br />
60 + 4 19 x 2,54 = 48,26 29 x 2,54 = 73,66 23 x 2,54 = 58,42 - -<br />
42 + 6 13 x 2,54 = 33,02 29 x 2,54 = 73,66 23 x 2,54 = 58,42 17 x 2,54 = 43,18 -<br />
24 + 8 07 x 2,54 = 17,78 29 x 2,54 = 73,66 23 x 2,54 = 58,42 17 x 2,54 =43,18 11 x 2,54 = 27,94<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
28 + 6<br />
24 + 8<br />
16 + 8<br />
87 + 1<br />
58 + 1<br />
Lötöse<br />
Solder lug<br />
T R M<br />
Ausführung / Version<br />
● = Kontakt / contact / + = kein Kontakt / no contact<br />
= Bestell- / Ordering code<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c
Lötstift 4 mm<br />
Solder pin 4 mm<br />
Kat 1 i 4GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
78 + 2<br />
52 + 2<br />
60 + 4<br />
40 + 4<br />
42 + 6<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
für Signalkontakte<br />
Löttechnik<br />
R<br />
Ausführung / Version<br />
Wire Wrap<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
N<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,1<br />
A<br />
± 0,1<br />
B<br />
Female connector<br />
contact spacing .100“ and .200“<br />
for signal contacts<br />
Solder Technology<br />
± 0,1<br />
B1 ± 0,1<br />
B2 ± 0,1<br />
B3 78 + 2 25 x 2,54 = 63,50 29 x 2,54 = 73,66 - - -<br />
60 + 4 19 x 2,54 = 48,26 29 x 2,54 = 73,66 23 x 2,54 = 58,42 - -<br />
42 + 6 13 x 2,54 = 33,02 29 x 2,54 = 73,66 23 x 2,54 = 58,42 17 x 2,54 = 43,18 -<br />
24 + 8 07 x 2,54 = 17,78 29 x 2,54 = 73,66 23 x 2,54 = 58,42 17 x 2,54 =43,18 11 x 2,54 = 27,94<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
28 + 6<br />
24 + 8<br />
16 + 8<br />
87 + 1<br />
58 + 1<br />
Bauform M / Type M DIN EN 60603-2<br />
Lötöse<br />
Solder lug<br />
Ausführung / Version<br />
● = Kontakt / contact / + = kein Kontakt / no contact ● = Kontakt / contact / + = kein Kontakt / no contact<br />
M<br />
= Bestell- / Ordering code<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415161718192021222324 25262728 29 303132 a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
a<br />
b<br />
c<br />
®<br />
2|9
Halbe Bauform M / Mini Type M DIN EN 60603-2<br />
2|10<br />
Lötstift abgewinkelt<br />
Solder pin angled<br />
Kat 1 i 5GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
30 + 2<br />
20 + 2<br />
12 + 4<br />
8 + 4<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
für Signalkontakte<br />
Löttechnik<br />
®<br />
T<br />
Lötstift gerade<br />
Solder pin straight<br />
R<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Ausführung / Version<br />
● = Kontakt / contact / + = kein Kontakt / no contact<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
± 0,1<br />
A<br />
Lötöse<br />
Solder lug<br />
Male connector<br />
contact spacing .100“ and .200“<br />
for signal contacts<br />
Solder Technology<br />
± 0,1<br />
B<br />
± 0,1<br />
B1 30 + 2 9 x 2,54 = 22,86 13 x 2,54 = 33,02 -<br />
12 + 4 3 x 2,54 = 07,62 13 x 2,54 = 33,02 7 x 2,54 = 17,78<br />
M<br />
= Bestell- / Ordering code
Lötstift 4 mm<br />
Solder pin 4 mm<br />
Kat 1 i 6GA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
30 + 2<br />
20 + 2<br />
12 + 4<br />
8 + 4<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
für Signalkontakte<br />
Löttechnik<br />
R<br />
Wire Wrap<br />
N<br />
Halbe Bauform M / Mini Type M DIN EN 60603-2<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Ausführung / Version<br />
● = Kontakt / contact / + = kein Kontakt / no contact<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
a<br />
b<br />
c<br />
± 0,1<br />
A<br />
Lötöse<br />
Solder lug<br />
Female connector<br />
contact spacing .100“ and .200“<br />
for signal contacts<br />
Solder Technology<br />
± 0,1<br />
B<br />
± 0,1<br />
B1 30 + 2 9 x 2,54 = 22,86 13 x 2,54 = 33,02 -<br />
12 + 4 3 x 2,54 = 07,62 13 x 2,54 = 33,02 7 x 2,54 = 17,78<br />
M<br />
= Bestell- / Ordering code<br />
®<br />
2|11
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
2|12<br />
Buchse / Socket Stift / Plug<br />
Kat 1 i ETA<br />
Kabelgröße<br />
Wire Size<br />
®<br />
Hochstromkontakte<br />
für Handlöt<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
Kabel / Cable<br />
Hinweis: / Note:<br />
Voreilender Kontakt montiert, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts factory installed, please contact factory.<br />
Kabelgröße max. Strom<br />
Wire Size Current Rating<br />
ØA +0.15<br />
Ø B max.<br />
AWG 16-20 10 A 1,80 1,80<br />
AWG 12-14 20 A 2,70 2,70<br />
AWG 8-10 40 A 4,80 4,70<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
Stift voreilend<br />
Plug premating<br />
High power contacts<br />
for solder cup<br />
Stift voreilend / Plug premating<br />
AWG 16 - 20 10 A 124 C 10039 X 11 123 C 10039 X 123 C 10139 X 124 A 10039 X 27 123 A 10039 X<br />
AWG 12 - 14 20 A 124 C 10049 X 12 123 C 10049 X 123 C 10149 X 124 A 10049 X 28 123 A 10049 X<br />
AWG 8 - 10 40 A 124 C 10069 X 14 123 C 10069 X 123 C 10169 X 124 A 10069 X 29 123 A 10069 X<br />
Gütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating side<br />
Gütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Kat 1 i EUA<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact
Hochstromkontakte<br />
für Crimpen<br />
Buchse / Socket Stift / Plug<br />
Kat 1 i EVA<br />
Kabelgröße<br />
Wire Size<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Kabel / Cable<br />
Kabelgröße max. Strom<br />
Wire Size Current Rating<br />
High power contacts<br />
for crimp<br />
AWG 16 - 20 10 A 124 C 11019 X 123 C 11019 X 123 C 11119 X 124 A 11019 X 123 A 11019 X<br />
AWG 12 - 14 20 A 124 C 11029 X 123 C 11029 X 123 C 11129 X 124 A 11029 X 123 A 11029 X<br />
AWG 10 - 12 30 A 124 C 11039 X 123 C 11039 X 123 C 11139 X 124 A 11039 X 123 A 11039 X<br />
AWG 8 - 10 40 A 124 C 11049 X 123 C 11049 X 123 C 11149 X 124 A 11049 X 123 A 11049 X<br />
ØA +0.15<br />
Ø B max.<br />
AWG 16-20 10 A 1,70 1,70<br />
AWG 12-14 20 A 2,60 2,60<br />
AWG 10-12 30 A 3,70 3,70<br />
AWG 8-10 40 A 4,60 4,60<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
Gütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating side<br />
Gütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated<br />
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Stift voreilend / Plug premating<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 Gütestufe 3 / Quality class 3<br />
Stift voreilend<br />
Plug premating<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
Kat 1 i EWA<br />
®<br />
2|13
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
2|14<br />
Kat 1 i PKA<br />
®<br />
Hochstromkontakte<br />
für Lötstift gerade<br />
Buchse / Socket Stift / Plug<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Hinweis: / Note:<br />
Voreilender Kontakt montiert, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts factory installed, please contact factory.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Gütestufe 1 / Quality class 1<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
Stift voreilend<br />
Plug premating<br />
Gütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating side<br />
Gütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated<br />
High power contacts<br />
for solder pin straight<br />
Stift voreilend / Plug premating<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
A A 1 B C Ø D<br />
20 A 16,70 17,30 4,70 16,10 2,90<br />
40 A 17,75 18,35 5,75 17,15 3,80<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
20 A 124 C 14029 X 19 123 C 14029 X 123 C 14129 X 124 A 14029 X 39 123 A 14029 X<br />
40 A 124 C 14049 X 20 123 C 14049 X 123 C 14149 X 124 A 14049 X 40 123 A 14049 X<br />
Kat 1 i VUA
Hochstromkontakt<br />
für Lötstift abgewinkelt<br />
Buchse / Socket Stift / Plug<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
High power contacts<br />
for solder pin angled<br />
Kat 1 i EXA Kat 1 i EYA<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
Stift voreilend / Plug premating<br />
10 A 124 C 12019 X 18 123 C 12019 X 123 C 12119 X 124 A 12019 X 17 123 A 12019 X<br />
Gütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating side<br />
Gütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated<br />
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Hinweis: / Note:<br />
Voreilender Kontakt montiert, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts factory installed, please contact factory.<br />
Stift voreilend<br />
Plug premating<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
®<br />
2|15
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
2|16<br />
®<br />
Hinweis: / Note:<br />
Voreilender Kontakt montiert, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts factory installed, please contact factory.<br />
Kat 1 i EZA <strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Kat 1 i FAA<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
Hochstromkontakt<br />
für Lötstift abgewinkelt<br />
Buchse / Socket Stift / Plug<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
ØA<br />
20 A 2,90<br />
40 A 3,80<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
Stift voreilend<br />
Plug premating<br />
20 A 124 C 13019 X 21 123 C 13019 X 123 C 13119 X 124 A 13019 X 16 123 A 13019 X<br />
40 A 124 C 13039 X 23 123 C 13039 X 123 C 13139 X 124 A 13039 X 15 123 A 13039 X<br />
Gütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating side<br />
Gütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
High power contact<br />
for solder pin angled<br />
Stift voreilend / Plug premating<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact
Hinweis: / Note:<br />
Voreilender Kontakt montiert, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts factory installed, please contact factory.<br />
Kat 1 i FBA <strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Kat 1 i FCA<br />
max. Strom<br />
Current Rating<br />
Hochstromkontakte<br />
mit 4 Lötstiften<br />
für Lötstift abgewinkelt<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
40 A 124 C 10019 X 26 123 C 10019 X 123 C 10029 X 124 A 10019 X 13 123 A 10019 X<br />
Gütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating side<br />
Gütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated<br />
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Buchse / Socket Stift / Plug<br />
Stift voreilend<br />
Plug premating<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
High power contact<br />
with 4 solder pins<br />
for solder pin angled<br />
Stift voreilend / Plug premating<br />
7<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
®<br />
2|17
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
2|18<br />
Koaxialkontakte<br />
für geraden Kabelanschluß<br />
Innenleiter zum Löten, Außenleiter<br />
zum Löten oder crimpen<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
verwendbares Kabel RG<br />
Usable Cable RG<br />
178 B/U, 196 A/U, 404 U + 124 C 20059 X 123 C 20059 X<br />
174 U, 188 A/U, 316 U 124 C 20069 X 123 C 20069 X<br />
316 U * 124 C 20079 X 123 C 20079 X<br />
58 C/U, 141 A/U 124 C 20089 X 123 C 20089 X<br />
®<br />
50 Ω<br />
verwendbares Kabel A B C Ø D Ø E Ø F Ø G H J K<br />
Usable Cable RG max. max. max. max.<br />
178 B/U,196 A/U, 404 U* 24,2 12,3 23,9 0,90 1,2 1,4 2,3 2,5 5,0 10,0<br />
174 U, 188 A/U, 316 U 24,2 12,3 23,9 0,80 1,9 2,3 3,2 2,5 5,0 10,0<br />
316 U* 24,2 12,3 23,9 0,90 1,9 2,7 3,5 2,5 5,0 10,0<br />
58 C/U,141 A/U 25,4 13,5 25,2 0,90 3,0 4,1 5,2 3,0 5,0 9,5<br />
* = doppelt geschirmt / double braided - + = rauscharm / low noise<br />
Kat 1 i EHA<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
50 Ω<br />
Hinweis: / Note:<br />
Buchsenkontakt für Einsatz in Messerleisten.<br />
Stiftkontakt für Einsatz in Federleisten.<br />
Socket contact suitable for male connectors.<br />
Plug contact suitable for female connectors.<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
verwendbares Kabel<br />
Usable Cable RG<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side<br />
Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request.<br />
Coaxial contacts<br />
for straight cable termination<br />
inner conductor for solder<br />
termination, outer conductor<br />
for crimp or solder termination<br />
Stift / Plug<br />
verwendbares Kabel A B C Ø D Ø E Ø F Ø G<br />
Usable Cable RG max. max. max. max.<br />
179 B/U, 187 A/U 24,2 12,3 23,9 0,50 1,9 2,3 3,2<br />
180 B/U 23,1 11,2 22,8 0,90 2,8 3,1 4,5<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
75 Ω<br />
Buchse / Socket<br />
75 Ω<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
179 B/U, 187 A/U 124 C 30039 X 123 C 30039 X<br />
180 B/U 124 C 30049 X 123 C 30049 X<br />
Kat 1 i E iA
verwendbares Kabel<br />
Usable Cable RG<br />
50 Ω<br />
verwendbares Kabel A B C Ø D Ø E Ø F Ø G H J K<br />
Usable Cable RG max. max. max. max.<br />
174 U,188 A/U, 316 U 23,1 11,2 22,9 0,60 1,9 2,3 3,2 3,0 4,3 9,3<br />
58 C/U, 141 A/U 22,8 10,9 22,6 1,30 3,7 4,4 5,2 3,8 5,3 9,0<br />
316 U* 23,1 11,2 22,9 0,60 1,9 3,0 3,8 3,0 4,3 9,3<br />
Kat 1 i ELA<br />
Koaxialkontakte<br />
für geraden Kabelanschluß<br />
Innen- und Außenleiter<br />
zum Crimpen<br />
* = doppelt geschirmt / double braided<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
174 U, 188 A/U, 316 U 124 C 21049 X 123 C 21049 X<br />
58 C/U, 141 A/U 124 C 21059 X 123 C 21059 X<br />
316 U* 124 C 21069 X 123 C 21069 X<br />
50 Ω<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side<br />
Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request.<br />
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Coaxial contacts for straight<br />
cable termination<br />
inner and outer conductor<br />
for crimp termination<br />
Hinweis: / Note:<br />
Buchsenkontakt für Einsatz in Messerleisten.<br />
Stiftkontakt für Einsatz in Federleisten.<br />
Socket contact suitable for male connectors.<br />
Plug contact suitable for female connectors.<br />
®<br />
2|19
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Koaxialkontakte<br />
für abgewinkelten Kabelanschluß<br />
Innenleiter zum Löten, Außenleiter<br />
zum Löten oder crimpen<br />
2|20<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
verwendbares Kabel<br />
Usable Cable RG<br />
178 B/U, 196 A/U, 404 U + 124 C 22069 X 123 C 22069 X<br />
174 U, 188 A/U, 316 U 124 C 22079 X 123 C 22079 X<br />
316 U* 124 C 22089 X 123 C 22089 X<br />
122 U 124 C 22099 X 123 C 22099 X<br />
58 C/U, 141 A/U 124 C 22109 X 123 C 22109 X<br />
®<br />
50 Ω<br />
verwendbares Kabel A B Ø D Ø E Ø F Ø G<br />
Usable Cable RG max. max. max. max.<br />
178 B/U,196 A/U, 404 U* 15,7 18,5 0,90 1,2 1,4 2,3<br />
174 U, 188 A/U, 316 U* 15,7 18,5 0,90 1,9 2,3 3,2<br />
122 U 15,7 18,5 0,90 2,8 3,1 4,5<br />
316 U* 16,8 19,5 0,90 1,9 2,7 3,5<br />
58 C/U,141 A/U 18,0 20,8 0,90 3,0 3,8 5,2<br />
* = doppelt geschirmt / double braided - + = rauscharm / low noise<br />
Kat 1 i EJA<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Hinweis: / Note:<br />
Buchsenkontakt für Einsatz in Messerleisten.<br />
Stiftkontakt für Einsatz in Federleisten.<br />
Socket contact suitable for male connectors.<br />
Plug contact suitable for female connectors.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
50 Ω<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
verwendbares Kabel A B Ø D Ø E Ø F Ø G<br />
Usable Cable RG max. max. max. max.<br />
196 A/U 15,7 18,5 0,90 1,2 1,4 2,3<br />
179 B/U, 187 A/U 15,7 18,5 0,90 1,9 2,3 3,2<br />
180 B/U 15,7 18,5 0,90 2,8 3,1 4,5<br />
verwendbares Kabel<br />
Usable Cabel RG<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side<br />
Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request.<br />
Coaxial contacts<br />
for angled cable termination<br />
inner conductor for solder<br />
termination, outer conductor<br />
for crimp or solder termination<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
75 Ω<br />
75 Ω<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
196 A/U 124 C 32049 X 123 C 32049 X<br />
179 B/U, 187 A/U 124 C 32059 X 123 C 32059 X<br />
180 B/U 124 C 32069 X 123 C 32069 X<br />
Kat 1 i EKA
Koaxialkontakte<br />
für abgewinkelten Kabelanschluß<br />
Innenleiter und Außenleiter<br />
zum Crimpen<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
Kat 1 i EMA<br />
verwendbares Kabel<br />
Usable Cable RG<br />
50 Ω<br />
verwendbares Kabel A B Ø D Ø E Ø F Ø G<br />
Usable Cable RG max. max. max. max.<br />
174 U, 188 A/U, 316 U 15,7 18,5 0,60 1,9 2,3 2,3<br />
316 U* 15,7 18,5 0,60 1,9 3,0 3,8<br />
58 C/U, 141 A/U 15,4 18,2 1,00 3,7 4,4 5,2<br />
* = doppelt geschirmt / double braided<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
174 U, 188 A/U, 316 U 124 C 23049 X 123 C 23049 X<br />
316 U* 124 C 23059 X 123 C 23059 X<br />
58 C/U, 141 A/U 124 C 23069 X 123 C 23069 X<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
50 Ω<br />
verwendbares Kabel<br />
Usable Cable RG<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side<br />
Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request.<br />
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Hinweis: / Note:<br />
Buchsenkontakt für Einsatz in Messerleisten.<br />
Stiftkontakt für Einsatz in Federleisten.<br />
Socket contact suitable for male connectors.<br />
Plug contact suitable for female connectors.<br />
Coaxial contacts<br />
for angled cable termination<br />
inner conductor<br />
and outer conductor<br />
for crimp termination<br />
Buchsenkontakt<br />
Socket contact<br />
75 Ω<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
verwendbares Kabel A B Ø D Ø E Ø F Ø G<br />
Usable Cable RG max. max. max. max.<br />
179 B/U, 187 A/U 15,7 18,5 0,60 1,9 2,3 3,2<br />
180 B/U 14,9 17,7 0,60 2,8 3,2 4,5<br />
75 Ω<br />
Stiftkontakt<br />
Plug contact<br />
179 B/U, 187 A/U 124 C 33039 X 123 C 33039 X<br />
180 B/U 124 C 33049 X 123 C 33049 X<br />
Kat 1 i E NA<br />
®<br />
2|21
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
2|22<br />
Koaxialkontakte für<br />
geraden Leiterplattenanschluß<br />
mit 5 Lötstiften<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug Stift / Plug<br />
Anschlußart<br />
Termination type<br />
31<br />
32<br />
Kat 1 i EPA<br />
Buchsenkontakt /<br />
Socket contact<br />
®<br />
50 Ω<br />
A B C<br />
16,2 4,3 16,0<br />
17,7 5,8 17,5<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
124 C 24039 X 31 123 C 24039 X<br />
124 C 24049 X 32 123 C 24049 X<br />
Hinweis: / Note:<br />
Buchsenkontakt für Einsatz in Messerleisten.<br />
Stiftkontakt für Einsatz in Federleisten.<br />
Socket contact suitable for male connectors.<br />
Plug contact suitable for female connectors.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
50 Ω 75 Ω<br />
Stiftkontakt /<br />
Plug contact<br />
Buchsenkontakt /<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side<br />
Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request.<br />
Coaxial contacts<br />
for straight PCB termination<br />
with 5 solder pins<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
75 Ω<br />
Buchse / Socket<br />
Stiftkontakt /<br />
Plug contact<br />
124 C 34029 X 33 123 C 34029 X<br />
Kat 1 i EQA
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
Kat 1 i ERA<br />
Koaxialkontakte<br />
für abgewinkelten<br />
Leiterplattenanschluß<br />
mit 5 Lötstiften<br />
Buchsenkontakt /<br />
Socket contact<br />
50 Ω<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
50 Ω 75 Ω<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
Stiftkontakt /<br />
Plug contact<br />
124 C 25029 X 35 123 C 25029 X<br />
Buchsenkontakt /<br />
Socket contact<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side<br />
Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request.<br />
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Hinweis: / Note:<br />
Buchsenkontakt für Einsatz in Messerleisten.<br />
Stiftkontakt für Einsatz in Federleisten.<br />
Socket contact suitable for male connectors.<br />
Plug contact suitable for female connectors.<br />
Coaxial contacts<br />
for angled<br />
PCB termination<br />
with 5 solder pins<br />
Anschlußart /<br />
Termination type<br />
75 Ω<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
Stiftkontakt /<br />
Plug contact<br />
124 C 35029 X 36 123 C 35029 X<br />
Kat 1 i ESA<br />
®<br />
2|23
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Hochspannungskontakte<br />
für Löten gerade und abgewinkelt<br />
2|24<br />
Löten gerade / Socket straight<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
Kat 1 i 2 JA <strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Kat 1 i 3 JA<br />
®<br />
High voltage contact<br />
for solder straight and angled<br />
Löten abgewinkelt / Socket angled<br />
Buchse / Socket<br />
Stift / Plug<br />
Kabel / Cable Kabel / Cable<br />
Kabelgröße<br />
Wire size<br />
Löten gerade / solder straight<br />
Buchsenkontakt / Socket contact Stiftkontakt / Plug contact<br />
Löten abgewinkelt / solder angled<br />
Buchsenkontakt /Socket contact Stiftkontakt / Plug contact<br />
AWG 20 132 J 14019 X 131 J 14019 X 132 J 14519 X 131 J 14519 X
Schirmgeflecht<br />
Braid<br />
Isolierung<br />
Insulation<br />
Dielectricum<br />
Dielectric<br />
Innenleiter<br />
Inner conductor<br />
Bauform M Kontakte / Type M Contacts DIN EN 60603-2<br />
Verarbeitung von Koaxialkontakten<br />
Instruction applicable to coax contacts<br />
Hülse<br />
sleeve<br />
Innenkontakt<br />
Inner contact<br />
Außenkontakt<br />
Outer contact<br />
Abisolieren<br />
Strip the wire<br />
Hülse über das Kabel stecken<br />
Slide sleeve over coax cable<br />
Innenkontakt an Innenleiter<br />
crimpen<br />
Crimp the inner contact on<br />
the inner conductor<br />
Innenkontakt in Außenkontakt<br />
einrasten<br />
Snap the inner contact into<br />
the outer contact<br />
Schirmgeflecht über Außenkontakt<br />
legen<br />
Slide braid over outer contact<br />
Hülse an den Außenkontakt<br />
crimpen<br />
Crimp the sleeve on to outer<br />
contact<br />
®<br />
2|25
Verarbeitungswerkzeuge / Manufacturing Equipment<br />
2|26<br />
®<br />
Hand-Crimpzange für Hochstromkontakte<br />
Hand Crimp tool for high power contacts<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 10409 X<br />
Einsatz für obige Hand-Crimpzange<br />
Insert for above hand crimp tool<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 20029 X<br />
Hand-Crimpzange für Koaxialkontakte (Innenleiter)<br />
(Einsätze separat bestellen)<br />
Hand Crimp tool for coaxial contacts (inner conductor),<br />
(Inserts must be ordered separately)<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 10329 X<br />
Einsätze für obige Hand-Crimpzange<br />
Inserts for above hand crimp tool<br />
Einsätze für Hand-Crimpzange<br />
Inserts for hand crimp tool<br />
Stiftkontakte Buchsenkontakte Zangeneinsatz Einsatznest<br />
Plug Connector Socket connector Tool insert Insert cavity<br />
123 C 21049 X 124 C 21049 X 360 X 11049 X je nach<br />
123 C 21059 X 124 C 21059 X 360 X 11049 X<br />
Kabel-Querschnitt<br />
Nest wählen<br />
123 C 21069 X 124 C 21069 X 360 X 11049 X<br />
depends on<br />
wire<br />
123 C 23049 X 124 C 23049 X 360 X 11059 X<br />
select cavity<br />
123 C 23059 X 124 C 23059 X 360 X 11059 X AWG<br />
Nest<br />
Cavity<br />
123 C 23069 X 124 C 23069 X 360 X 11059 X 24 ➔ 5<br />
123 C 33039 X 124 C 33039 X 360 X 11059 X<br />
26<br />
28<br />
➔<br />
➔<br />
5<br />
4<br />
123 C 33049 X 124 C 33049 X 360 X 11059 X 30 ➔ 3
Verarbeitungswerkzeuge / Manufacturing Equipment<br />
Hand-Crimpzange für DIN-Koaxialkontakte (Außenleiter),<br />
(Einsätze separat bestellen)<br />
Hand Crimp tool for DIN-coaxial contacts (outer conductor),<br />
(Inserts must be orderes separately)<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 10519 X<br />
Einsätze<br />
für Hand-Crimpzange 360 X 10519 X<br />
Inserts<br />
for hand crimp tool 360 X 10519 X<br />
Ausdrückwerkzeug DIN EN 60603-2<br />
für Hochstrom- und Koaxialkontakte<br />
Extraction tool DIN EN 60603-2<br />
for high power and coaxial contacts<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 10219 X<br />
Einsätze für Hand-Crimpzange DIN-Koaxial-Kontakte (Außenleiter)<br />
Inserts for hand crimp tool DIN-Coaxial Contacts (outer conductor)<br />
Stiftkontakte Buchsenkontakte Zangeneinsatz Einsatznest<br />
Plug Connector Socket connector Tool insert Insert cavity<br />
123 C 20059 X 124 C 20059 X 360 X 11019 X C<br />
123 C 20069 X 124 C 20069 X 360 X 11019 X B<br />
123 C 20079 X 124 C 20079 X 360 X 11039 X B<br />
123 C 20089 X 124 C 20089 X 360 X 11029 X A<br />
123 C 21049 X 124 C 21049 X 360 X 11019 X B<br />
123 C 21059 X 124 C 21059 X 360 X 11029 X A<br />
123 C 21069 X 124 C 21069 X 360 X 11039 X B<br />
123 C 22069 X 124 C 22069 X 360 X 11019 X C<br />
123 C 22079 X 124 C 22079 X 360 X 11019 X B<br />
123 C 22089 X 124 C 22089 X 360 X 11039 X B<br />
123 C 22099 X 124 C 22099 X 360 X 11019 X A<br />
123 C 22109 X 124 C 22109 X 360 X 11029 X A<br />
123 C 32049 X 124 C 32049 X 360 X 11019 X C<br />
123 C 32059 X 124 C 32059 X 360 X 11019 X B<br />
123 C 32069 X 124 C 32069 X 360 X 11019 X A<br />
123 C 23049 X 124 C 23049 X 360 X 11019 X B<br />
123 C 23059 X 124 C 23059 X 360 X 11039 X B<br />
123 C 23069 X 124 C 23069 X 360 X 11029 X A<br />
123 C 33039 X 124 C 33039 X 360 X 11019 X B<br />
123 C 33049 X 124 C 33049 X 360 X 11019 X A<br />
®<br />
2|27
Press Fit Technology Connectors<br />
Section 3<br />
Press Fit Technology Connectors<br />
Durch den zunehmenden Einsatz von SMD-Bauteilen auf Leiterplatten<br />
ist auch die Verwendung von Steckverbindern in Einpresstechnik gestiegen.<br />
Die Verarbeitung erfolgt in der Regel nachdem die Bauteile bestückt und<br />
verarbeitet sind.<br />
Die Anforderungen, welche heute an Steckverbinder gestellt werden, sind<br />
neben der sicheren Kontaktierung die schnelle und problemlose Verarbeitung.<br />
Die besten Voraussetzungen geben dafür die Steckverbinder in Einpresstechnik.<br />
Die Vorbestückung ist problemlos möglich, so dass ein sauberes und einwandfreies<br />
Verarbeiten erfolgen kann. Einfache Werkzeuge zum Einpressen sowie bedienerfreundliche<br />
Hand- oder Pneumatikpressen sorgen für das einwandfreie Verarbeiten<br />
der Steckverbinder. Natürlich muß man auf verschiedene Vorteile der Einpresstechnik<br />
besonders eingehen. Gerade in der heutigen Zeit ist die Umweltverträglichkeit, da<br />
Schwallbad und Waschen entfallen, mit ein wesentlicher Punkt. Es entstehen keine<br />
thermischen Belastungen durch den eventuell stattfindenden Lötprozess.<br />
Die elastische Einpresszone bietet eine zuverlässige Kontaktierung auch mit<br />
zunehmender Alterung. Die durchkontaktierten Leiterplatten werden schonend<br />
behandelt und es entstehen keinerlei Beschädigung an den innenliegenden<br />
Leiterbahnen oder deren Verbindungen. Ferner gleichen die Einpresskontakte<br />
auch größere Toleranzen in den Leiterplattenlöchern aus. Die elastische Kaltverformung<br />
ist so stabil und gibt daher hohe Haltekräfte.<br />
Auch ein eventuelles Nachgeben des Leiterplattenmaterials wirkt sich nicht auf<br />
die Haltekräfte aus.<br />
Die Einpressverbindung ist gasdicht, rüttelfest und dauerhaft.<br />
Press-fit connectors are environmentally friendly, no soldering is needed, eliminating<br />
the cleaning or washing process associated with the soldering process. In addition<br />
the connectors are not exposed to very high temperatures during the soldering<br />
process. Simple to operate termination tools; hand and pneumatic<br />
insertion presses are available. This allows for fast and clean<br />
installation of the connectors.<br />
The elasticity in the press-fit zone provides a<br />
reliable connection. Due to the unique design<br />
of the press-fit contact no degradation over<br />
time is evident. The compliant section is designed<br />
to allow installation without any damage to the<br />
PCB. Furthermore, the design allows for larger tolerances<br />
in the plated through holes. The elasticity built<br />
into the design of the compliant (Press-fit) section<br />
is stable and provides a long term reliable connection.<br />
A potential relaxation of the PCB<br />
material does not affect long term termination<br />
intgrity.<br />
Press-fit technology provides a<br />
stable and gastight termination.<br />
Due to the increased application of SMD components,<br />
and the wide use of multilayer PCB, the demand for<br />
interconnection devices utilizing press-fit technology<br />
has increased. The installation of press-fit connectors<br />
is performed after all other components have been<br />
populated on the PCB.<br />
In today’s technology, high reliability associated<br />
with manufacturing and assembly cost are in the<br />
foreground. The ideal solution for these requirements<br />
are met with press-fit device.<br />
Press Fit Technology Connectors<br />
3|1
Notizen / Notes<br />
3|2<br />
®
3.7 Technische Daten<br />
Technical data<br />
3.8 Messerleiste Bauform C<br />
Male connector type C<br />
<strong>Bestellnummern</strong>-Beispiel – <strong>Part</strong> number example<br />
Messerleiste Bauform C, Einpreßtechnik<br />
64-polig, abgewinkelt<br />
3.9 Federleiste Bauform C<br />
Female connector type C<br />
3.10 Messerleiste Halbe Bauform C<br />
Male connector mini type C<br />
3.11 Federleiste Halbe Bauform C<br />
Female connector mini type C<br />
3.12 Messerleiste Bauform R<br />
Male connector type R<br />
3.13 Federleiste Bauform R<br />
Female connector type R<br />
3.14 Messerleiste Halbe Bauform R<br />
Male connector mini type R<br />
3.15 Federleiste Halbe Bauform R<br />
Female connector mini type R<br />
3.16 D-Sub Standard<br />
3.18 D-Sub High Density<br />
3.20 Verarbeitungswerkzeuge<br />
Manufacturing equipment<br />
Male connector type C, Press-fit technology<br />
64-position, angled<br />
Gütestufe / Quality class<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Inhaltsverzeichnis / List of Contents<br />
Bohrbilder erhalten Sie auf Wunsch zugesandt. Bitte sprechen Sie uns an.<br />
Sie finden diese Unterlagen auch im Internet unter www.conec.com<br />
For PCB hole pattern and mounting options<br />
please contact the factory or visit our website www.conec.com<br />
Bestellnummer / <strong>Part</strong> number<br />
121 A 30159 X<br />
121 B 30159 X<br />
121 C 30159 X<br />
®<br />
3|3
Einpresstechnik / Press-fit Technology DIN EN 60603-2<br />
3|4<br />
Einpreßzone<br />
In der Grafik sehen Sie einen Querschnitt durch<br />
einen Steckverbinderpfosten mit Einpreßzone.<br />
Durch den balligen Mittelbereich wird oben beschriebenes<br />
massiv-flexibles Verhalten ermöglicht.<br />
In Verbindung mit Zonenradien, die dem Radius der<br />
Leiterplattenlöcher angepaßt sind und eingebauten<br />
Zinntaschen zur Aufnahme des verdrängten Zinns<br />
ermöglicht die Einpreßzone optimale Einpreßverbindungen<br />
über den gesamten Toleranzbereich des<br />
Leiterpattenloches.<br />
Querschnitt durch ein durchkontaktiertes Leiterplattenloch<br />
mit eingepreßtem Stift<br />
Cross section of plated through printed circuit board hole<br />
with pressed in pin<br />
Leiterplatte FR4<br />
PC Board FR4<br />
Rohteil / Raw part verformter Zustand / disformed<br />
Press-in zone<br />
®<br />
Zinn<br />
Tin<br />
Zinntasche zur Aufnahme<br />
des verdrängten Zinns<br />
tin pocket for the reception<br />
of displaced tin<br />
balliger Mittelbereich<br />
erzeugt massiv-flexibles<br />
Verhalten<br />
ball-like central part<br />
produces solid-compliant<br />
behaviour<br />
angepasste Radien<br />
zur Schonung<br />
der Durchkontaktierung<br />
adapted radius for protection<br />
of through-connecting<br />
Kupfer<br />
Copper<br />
In the picture, you see a cross section of a post<br />
with a press-in zone.<br />
The ball-like cantral part makes possible the above<br />
mentioned solid-compliant behaviour.<br />
Together with zonalradii that are adapted to the<br />
radius of the printed circuit board holes, and<br />
built-in tin pockets for the reception of displaced<br />
tin, the press-in zone facilitates optimal<br />
press-in connection over the permissible<br />
variation of the printed circuit board drilled through<br />
holes.<br />
Durchkontaktierung<br />
Die Grafik zeigt eine Längsschnitt durch ein durchkontaktiertes<br />
Leiterplattenloch mit eingepreßtem<br />
Stift.<br />
Deutlich zu sehen sind die flachen Einlaufschrägen,<br />
die einen langsamen Aufbau des Druckes auf die<br />
Durchkontaktierung während des Einpreßvorganges<br />
sicherstellen und damit wesentlich zur Vermeidung<br />
von Beschädigungen des Kupferzylinders der<br />
Durchkontaktierung betragen.<br />
Längsschnitt durch eine Durchkontaktierung<br />
mit eingepreßtem Stift<br />
Longitudinal section of plated through hole<br />
with pressed in pin<br />
Leiterplatte<br />
PC board<br />
Durchkontaktierung<br />
(CU-Zylinder)<br />
through-plating<br />
(copper cylinder)<br />
Plated Through Hole<br />
Steckverbinderpfosten<br />
mit Einpreßzone<br />
Connector post<br />
with press-in zone<br />
Einlaufschräge 15°<br />
run-in slanted line 15°<br />
The diagram shows a longitudinal cross section of a<br />
plated through printed circuit board hole with<br />
pressed in press-fit pin.<br />
Clearly shown are the long lead in sloping lines<br />
which ensure a slow increase of preasure onto the<br />
plated through hole during the termination process<br />
to avoid damage to the tin plated copper cylinder of<br />
the plated through hole.
Einpreß- und Haltekräfte<br />
Für eine sichere elektrische Kontaktierung der<br />
Einpreßzone im durchkontaktierten Leiterplattenloch<br />
und einen ausreichend hohen Halt des Steckverbinders<br />
auf der Leiterplatte muß der einzelne<br />
Einpreßpfosten bestimmten Mindestanforderungen<br />
in Bezug auf die Haltekraft im Leiterplattenloch<br />
genügen.<br />
In der DIN 41611, Teil 5, wird als Mindesthaltekraft<br />
eines eingepreßten Stiftes mit flexibler Einpreßzone<br />
30 N gefordert.<br />
Im Gegensatz zur Haltekraft wird für die Einpreßkraft<br />
eines Stiftes kein maximaler Grenzwert angegeben.<br />
Um ein Umknicken des Stiftes beim Einpreßvorgang<br />
zu verhindern und um die Gesamtkraft zum Einpressen<br />
eines kompletten Steckverbinders nicht<br />
unnötig hoch werden zu lassen, sollte die<br />
Einpreßkraft eines Einzelpfostens jedoch nicht über<br />
150 N liegen.<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Einpreß- und Haltekräfte der Einpreßzone<br />
Press in and retention forces of the press zone<br />
Kraft / Power F [N]<br />
Toleranzbereich Loch-Prüfmaß<br />
flexible Einpreßzone nach DIN 41611, Teil 5<br />
permissible variation test value of hole compliant<br />
press in zone according to DIN 41611, part 5<br />
Mindesthaltekraft für elastische Einpreßstifte<br />
nach DIN 41611, Teil 5<br />
minimal retention forces for elastic press in pins<br />
according to DIN 41611, part 5<br />
* abhängig von<br />
* Leiterplattendicke,<br />
* Lochaufbau<br />
* und Oberfläche<br />
* depending<br />
* on thickness<br />
* of hole, structure<br />
* and surface of hole<br />
Einpreßkräfte*<br />
Press in forces*<br />
Haltekräfte*<br />
retention forces*<br />
0<br />
0,92 0,94 0,96 0,98 1,00 1,02 1,04 1,06 1,08 1,10 1,12<br />
Press in and support force<br />
Lochdurchmesser / diameter of hole [mm]<br />
For a safe electrical connection of the press in zone<br />
to the plated through printed circuit board hole, and<br />
for sufficient hold in force of the connector on the<br />
PCB each pin must meet certain standards with<br />
respect to the hold in force in the PCB hole.<br />
The German Industrial Standard DIN 41611, part 5,<br />
requires a minimum retention force of a pressed in<br />
pin in the compliant press in zone of at least 30 N.<br />
There is no maximum limit specified for the press in<br />
force of a pin. In order to avoid bending pins in the<br />
press in process, and to prevent unnecessarily high<br />
overall press in forces, the press in force should not<br />
exceed 150 N per pin.<br />
Einpresstechnik / Press-fit Technology DIN EN 60603-2<br />
Lochaufbau – Toleranzen – Materialien<br />
Von entscheidener Bedeutung für eine gute<br />
Einpreßverbindung ist eine auf die Anforderungen<br />
der Einpreßtechnik zugeschnittene Fertigung der<br />
Leiterplatte. Material und Lochaufbau der verwendeten<br />
Leiterplatte haben einen mindestens ebenso<br />
großen Einfluß auf die Qualität einer Einpreßverbindung<br />
wie die Einpreßzone selbst. Nur die<br />
optimale Abstimmung zwischen Leiterplattenloch<br />
und Einpreßzone gewährleistet eine sichere<br />
Einpreßverbindung.<br />
Diese Tatsache hat sich auch in der Normung<br />
niedergeschlagen. Die DIN 41611, Teil 5, „Lötfreie<br />
elektrische Verbindungen – Einpreßverbindungen“<br />
geht intensiv auf den Aufbau der Leiterplatte ein.<br />
Längsschnitt durch eine Durchkontaktierung<br />
Longitudinal section of plated through hole<br />
15 µm Sn max.<br />
25 µm Cu min.<br />
Prüfmaß / Test value<br />
Ø 0,94 – 1,09 mm<br />
Ø1,15 – 0,3 mm<br />
Structure of hole – Tolerances – Materials<br />
Leiterplatte<br />
PC board<br />
Production of printed circuit boards that meet the<br />
requirements of press-fit technology is extremely<br />
important for a good press-fit connection. The<br />
material and structure of a printed circuit board<br />
through hole has at least as high an influence on<br />
the quality of a press-fit connection as the press-fit<br />
zone itself.<br />
The DIN standard 41611, part 5, “Solderless<br />
electric connections – Press in connections” cover<br />
the specifications for the structure of a printed<br />
circuit board.<br />
®<br />
3|5
3|6<br />
Metric measures - U.S. measures<br />
m micro inch<br />
1/1000 mm 1/1000 inch<br />
0,10 4<br />
0,20 8<br />
0,25 10<br />
0,30 12<br />
0,50 20<br />
0,70 28<br />
0,75 30<br />
0,80 32<br />
1,00 39<br />
1,27 50<br />
2,00 79<br />
2,50 98<br />
3,00 118<br />
4,00 157<br />
5,00 197<br />
mm inch<br />
0,10 .004<br />
0,20 .008<br />
0,25 .012<br />
0,35 .014<br />
0,40 .016<br />
0,45 .018<br />
0,50 .020<br />
0,55 .022<br />
0,60 .024<br />
0,64 .025<br />
0,65 .026<br />
0,70 .028<br />
0,75 .030<br />
0,80 .032<br />
0,85 .034<br />
0,90 .035<br />
1,00 .039<br />
1,20 .047<br />
1,25 .049<br />
1,27 .050<br />
1,30 .051<br />
1,35 .053<br />
1,40 .055<br />
1,45 .057<br />
1,50 .059<br />
1,60 .063<br />
1,70 .067<br />
1,80 .071<br />
1,85 .073<br />
1,90 .075<br />
2,00 .079<br />
2,10 .083<br />
2,20 .087<br />
2,30 .091<br />
2,40 .095<br />
2,50 .098<br />
2,54 .100<br />
2,60 .102<br />
2,70 .106<br />
2,80 .110<br />
2,84 .112<br />
2,90 .114<br />
3,00 .118<br />
3,10 .122<br />
3,20 .126<br />
3,30 .130<br />
3,40 .134<br />
3,50 .138<br />
3,60 .142<br />
3,70 .146<br />
®<br />
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch<br />
3,80 .150<br />
3,81 .150<br />
3,90 .154<br />
4,00 .158<br />
4,10 .161<br />
4,20 .165<br />
4,30 .169<br />
4,50 .177<br />
4,70 .185<br />
4,90 .193<br />
5,00 .197<br />
5,08 .200<br />
5,10 .201<br />
5,20 .205<br />
5,30 .209<br />
5,40 .213<br />
5,50 .217<br />
5,60 .220<br />
5,70 .224<br />
5,80 .228<br />
6,00 .236<br />
6,10 .240<br />
6,40 .252<br />
6,50 .256<br />
6,60 .260<br />
6,70 .264<br />
6,80 .268<br />
6,90 .272<br />
7,00 .276<br />
7,10 .280<br />
7,20 .283<br />
7,40 .291<br />
7,50 .295<br />
7,60 .299<br />
7,62 .300<br />
7,70 .303<br />
7,80 .307<br />
7,98 .314<br />
8,00 .315<br />
8,18 .318<br />
8,20 .323<br />
8,30 .327<br />
8,40 .331<br />
8,50 .335<br />
8,60 .339<br />
8,90 .350<br />
9,00 .354<br />
9,10 .358<br />
9,20 .362<br />
9,30 .366<br />
9,40 .370<br />
9,50 .374<br />
9,60 .378<br />
9,70 .382<br />
9,90 .390<br />
10,00 .395<br />
10,16 .400<br />
10,26 .402<br />
10,36 .406<br />
10,56 .413<br />
10,66 .417<br />
10,76 .421<br />
11,00 .433<br />
11,20 .441<br />
11,40 .449<br />
11,50 .453<br />
11,60 .457<br />
11,90 .469<br />
12,00 .472<br />
12,20 .480<br />
12,30 .484<br />
12,40 .488<br />
12,50 .492<br />
12,70 .500<br />
12,90 .508<br />
13,00 .512<br />
13,10 .516<br />
13,20 .520<br />
13,50 .532<br />
13,60 .535<br />
13,70 .539<br />
13,90 .547<br />
14,00 .551<br />
14,30 .563<br />
14,40 .567<br />
14,50 .571<br />
14,70 .579<br />
14,80 .583<br />
14,90 .587<br />
14,98 .590<br />
15,00 .591<br />
15,20 .598<br />
15,24 .600<br />
15,40 .606<br />
15,50 .610<br />
15,60 .614<br />
15,90 .626<br />
16,00 .630<br />
16,20 .638<br />
16,50 .650<br />
16,60 .654<br />
16,80 .661<br />
17,00 .669<br />
17,20 .677<br />
17,30 .681<br />
17,50 .689<br />
17,60 .693<br />
17,70 .697<br />
17,78 .700<br />
17,80 .701<br />
17,90 .705<br />
18,00 .709<br />
18,10 .713<br />
18,30 .721<br />
18,60 .732<br />
19,00 .748<br />
19,20 .756<br />
19,50 .768<br />
19,70 .776<br />
19,80 .780<br />
19,90 .783<br />
20,00 .787<br />
20,10 .791<br />
20,30 .799<br />
20,32 .800<br />
20,50 .807<br />
21,00 .827<br />
21,10 .831<br />
21,70 .854<br />
22,00 .866<br />
22,10 .870<br />
22,20 .874<br />
22,30 .878<br />
22,40 .882<br />
22,50 .886<br />
22,60 .890<br />
22,80 .898<br />
22,86 .900<br />
22,90 .902<br />
23,00 .906<br />
23,10 .909<br />
23,30 .917<br />
23,50 .925<br />
24,00 .945<br />
24,30 .957<br />
24,60 .969<br />
24,90 .980<br />
25,00 .984<br />
25,10 .998<br />
25,40 1.000<br />
25,60 1.008<br />
25,90 1.020<br />
26,00 1.024<br />
26,30 1.035<br />
26,60 1.047<br />
26,70 1.051<br />
27,00 1.063<br />
27,20 1.071<br />
27,40 1.079<br />
27,50 1.093<br />
27,90 1.098<br />
27,94 1.100<br />
28,00 1.102<br />
28,20 1.110<br />
28,50 1.122<br />
28,70 1.130<br />
29,00 1.142<br />
29,20 1.150<br />
29,40 1.158<br />
29,50 1.161<br />
29,70 1.169<br />
29,90 1.177<br />
30,00 1.181<br />
30,20 1.189<br />
30,40 1.197<br />
30,48 1.200<br />
30,50 1.201<br />
30,80 1.213<br />
30,90 1.217<br />
31,00 1.220<br />
31,20 1.228<br />
31,50 1.240<br />
31,70 1.248<br />
32,00 1.260<br />
32,20 1.268<br />
32,30 1.272<br />
32,50 1.280<br />
32,80 1.291<br />
33,00 1.299<br />
33,10 1.303<br />
33,30 1.311<br />
33,80 1.331<br />
34,00 1.339<br />
34,20 1.346<br />
34,40 1.354<br />
35,00 1.378<br />
35,40 1.394<br />
35,50 1.398<br />
35,56 1.400<br />
35,60 1.402<br />
36,00 1.417<br />
36,50 1.437<br />
36,60 1.441<br />
36,70 1.445<br />
37,00 1.457<br />
37,30 1.469<br />
37,50 1.476<br />
37,60 1.480<br />
37,70 1.484<br />
37,90 1.492<br />
38,00 1.496<br />
38,10 1.500<br />
39,00 1.535<br />
39,20 1.543<br />
39,30 1.547<br />
39,90 1.571<br />
40,00 1.575<br />
40,30 1.587<br />
40,40 1.591<br />
40,60 1.598<br />
41,00 1.614<br />
41,60 1.638<br />
42,70 1.681<br />
43,18 1.700<br />
44,20 1.740<br />
44,80 1.764<br />
45,80 1.803<br />
46,30 1.823<br />
46,70 1.839<br />
47,00 1.850<br />
47,20 1.858<br />
47,30 1.862<br />
47,50 1.870<br />
47,80 1.882<br />
48,00 1.890<br />
48,10 1.894<br />
48,26 1.900<br />
48,80 1.921<br />
49,10 1.933<br />
49,50 1.949<br />
49,90 1.965<br />
50,10 1.972<br />
50,30 1.980<br />
50,50 1.988<br />
50,70 1.996<br />
50,80 2.000<br />
51,40 2.024<br />
51,50 2.028<br />
52,00 2.047<br />
52,30 2.059<br />
52,80 2.079<br />
53,00 2.087<br />
53,20 2.095<br />
53,80 2.118<br />
54,00 2.126<br />
54,20 2.134<br />
54,90 2.161<br />
55,00 2.165<br />
55,40 2.181<br />
55,70 2.193<br />
56,60 2.228<br />
57,40 2.260<br />
57,80 2.276<br />
57,90 2.280<br />
58,42 2.300<br />
59,00 2.323<br />
59,20 2.331<br />
59,80 2.354<br />
59,90 2.358<br />
60,00 2.362<br />
60,96 2.400<br />
61,10 2.406<br />
62,00 2.441<br />
63,00 2.480<br />
63,50 2.500<br />
64,00 2.520<br />
65,00 2.560<br />
67,00 2.638<br />
68,00 2.677<br />
69,00 2.717<br />
70,00 2.756<br />
71,00 2.795<br />
74,00 2.913<br />
75,00 2.953<br />
76,20 3.000<br />
77,0 3.032<br />
78,74 3.100<br />
80,00 3.150<br />
81,28 3.200<br />
84,00 3.307<br />
85,00 3.346<br />
86,36 3.400<br />
88,90 3.500<br />
90,00 3.543<br />
91,44 3.600<br />
94,00 3.701<br />
95,00 3.740<br />
100,00 3.937<br />
110,00 4.331<br />
120,00 4.724
Technische Daten<br />
Technical Data<br />
Material Isolierkörper<br />
Insulator material<br />
Brennbarkeit<br />
Flammability rating<br />
Material Kontakte<br />
Contact material<br />
Anfangs-Durchgangswiderstand<br />
Initial contact resistance<br />
Polyester GF<br />
UL 94 V-O<br />
Cu-Legierung / Copper alloy<br />
≤ 20 mΩ ≤ 10 mΩ<br />
Anfangs-Isolationswiderstand Quality class 1 ≥ 1012 Ω<br />
Initial insulation resistance Quality class 2 ≥ 1012 Ω ≥ 5 G Ω<br />
Quality class 3 ≥ 10 11 Ω<br />
Luftstrecken contact/ground – ≥ 1,2 mm ≥ 0,6 mm<br />
Clearance resistance, free air contact/contact ≥ 1,2 mm ≥ 1,0 mm<br />
Kriechstrecken contact/ground – ≥ 1,2 mm<br />
Creepage distance contact/contact ≥ 1,2 mm ≥ 1,0 mm<br />
Prüfspannung Ueff. contact/ground 1550 V<br />
Test voltage V, RMS/NM contact/contact 1000 V<br />
Betriebsspannung<br />
Working voltage<br />
250 V 125 V≈<br />
125 V ≈ 60 V ≈<br />
abhängig von der Isolationskoordination (siehen DIN VDE 0110/IEC 664-1<br />
depending on isolation coordination (refer to DIN VDE 0110/IEC 664-1)<br />
Betriebsstrom + 020 °C 2 A 5,00 A 3 A<br />
Working current + 070 °C 1 A 2,20 A<br />
Betriebstemperatur<br />
Operating temperature<br />
Bauform / Type<br />
C<br />
Bauform / Type<br />
C/2<br />
Bauform / Type<br />
R<br />
+ 100 °C 0,5 A0, 1,25 A<br />
– 55 °C ... + 125 °C<br />
Steck- und Ziehkräfte [max.] 64 pos. 60 N 32 pos. 30 N 64 pos. 60 N 32 pos. 30 N 09 pos. 30 N 15 pos. 50 N<br />
Insertion and withdrawal forces [max.] 96 pos. 90 N 48 pos. 45 N 96 pos. 90 N 48 pos. 45 N 15 pos. 50 N 26 pos. 83 N<br />
25 pos. 83 N 44 pos.110 N<br />
37 pos.123 N 62 pos.170 N<br />
50 pos.167 N<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3 50 Steckzyklen / mating cycles 50 Steckzyklen / matingcycles<br />
Gütestufe 2 / Quality class 2 400 Steckzyklen / mating cycles 200 Steckzyklen / mating cycles<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 500 Steckzyklen / mating cycles 500 Steckzyklen / mating cycles<br />
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.<br />
Einpresstechnik / Press-fit Technology DIN EN 60603-2<br />
DIN EN 60603-2 D-Subminiature<br />
Bauform / Type<br />
R/2 Standard<br />
HD<br />
®<br />
3|7
Bauform C / Type C DIN EN 60603-2<br />
3|8<br />
Kat 1 i GRA<br />
Kat 2 i GRA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
64<br />
96<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
®<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available, please consult factory.<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
121 A 30159 X<br />
121 A 30169 X
Kat 1 i GTA<br />
Kat 2 i GTA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
64<br />
96<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Bauform C / Type C DIN EN 60603-2<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
Einpreßstift 3,4 mm Einpreßstift 4,6 mm Wire Wrap 13 mm Sn Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
Press-fit tail length 3.4 mm Press-fit tail length 4.6 mm<br />
Einpreßstift 3,4 mm Einpreßstift 4,6 mm<br />
Wire Wrap 13 mm Sn<br />
Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
Press-fit tail length 3.4 mm Press-fit tail length 4.6 mm selective plating<br />
122 A 13419 X 122 A 13519 X 122 A 13549 X 122 A 13579 X<br />
122 A 13409 X 122 A 13529 X 122 A 13559 X 122 A 13589 X<br />
↑<br />
Au<br />
↓<br />
®<br />
3|9
Halbe Bauform C / Mini Type C DIN EN 60603-2<br />
3|10<br />
Kat 1 i GSA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
48<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
®<br />
voreilende Kontakte<br />
premating contacts<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
121 A 30189 X<br />
121 A 30199 X<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available, please consult factory.<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>
Kat 1 i GUA<br />
Kat 2 i GUA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
48<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Halbe Bauform C / Mini Type C DIN EN 60603-2<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
Einpreßstift 3,4 mm Einpreßstift 4,6 mm Wire Wrap 13 mm Sn Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
Press-fit tail length 3.4 mm Press-fit tail length 4.6 mm<br />
Einpreßstift 3,4 mm Einpreßstift 4,6 mm<br />
Wire Wrap 13 mm Sn<br />
Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
Press-fit tail length 3.4 mm Press-fit tail length 4.6 mm selective plating<br />
122 A 13399 X 122 A 13599 X 122 A 13619 X 122 A 13639 X<br />
122 A 13389 X 122 A 13609 X 122 A 13629 X 122 A 13649 X<br />
↑<br />
Au<br />
↓<br />
®<br />
3|11
Bauform R / Type R DIN EN 60603-2<br />
3|12<br />
Kat 1 i GVA<br />
Kat 2 i GVA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
64<br />
96<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
®<br />
voreilende Kontakte auf Anfrage<br />
premating contacts on request<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available, please consult factory.<br />
Einpreßstift 4,6 mm Wire Wrap 13 mm Sn Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
Press-fit tail length 4.6 mm<br />
↑<br />
Au<br />
↓<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Einpreßstift 4,6 mm<br />
Wire Wrap 13 mm Sn<br />
Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
Press-fit tail length 4.6 mm selective plating<br />
121 A 21029 X 121 A 21059 X 121 A 21089 X<br />
121 A 21019 X 121 A 21069 X 121 A 21099 X
Kat 1 i GXA<br />
Kat 2 i GXA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
64<br />
96<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
122 A 30349 X<br />
122 A 30359 X<br />
Bauform R / Type R DIN EN 60603-2<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
®<br />
3|13
Halbe Bauform R / Mini Type R DIN EN 60603-2<br />
3|14<br />
Kat 1 i GWA<br />
Kat 2 i GWA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
48<br />
Messerleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
c<br />
®<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Einpreßstift 4,6 mm<br />
Press-fit tail length 4.6 mm<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Male connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
Hinweis / Note:<br />
Voreilende Kontakte lieferbar, bitte fragen Sie an.<br />
Premating contacts available, please consult factory.<br />
Einpreßstift 4,6 mm Wire Wrap 13 mm Sn Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
Press-fit tail length 4.6 mm<br />
↑<br />
Au<br />
↓<br />
Wire Wrap 13 mm Sn Wire Wrap 17 mm Sn/Au<br />
121 A 30209 X 121 A 30229 X 121 A 30249 X<br />
121 A 30219 X 121 A 30239 X 121 A 30259 X
Kat 1 i GYA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
32<br />
48<br />
Federleiste<br />
Anschlußraster<br />
2,54 mm und 5,08 mm<br />
Einpresstechnik<br />
Reihe<br />
row<br />
c<br />
b<br />
a<br />
c<br />
b<br />
a<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
Pos. 1 2 3 4 5 …<br />
● ● ● ● ● ●<br />
+ + + + + +<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Halbe Bauform R / Mini Type R DIN EN 60603-2<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
abgewinkelt<br />
angled<br />
122 A 30369 X<br />
122 A 30379 X<br />
Female connector<br />
Contact spacing<br />
.100’’ and .200’’<br />
Press-fit Technology<br />
®<br />
3|15
D-Sub Steckverbinder / Connectors<br />
3|16<br />
Einpresstechnik<br />
gerade,<br />
mit Abstandsbolzen<br />
Buchsenleiste / Socket connector Stiftleiste / Plug connector<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
A - 0,76 B - 0,25 C<br />
09 31,19 16,46 25,00<br />
15 39,52 24,79 33,30<br />
25 53,42 38,50<br />
+ 0,12<br />
- 0,13<br />
+ 0,15<br />
- 0,10<br />
± 0,13 47,04<br />
37 69,70 54,96 ± 0,13 63,50<br />
Kat 1 K ARA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
50<br />
®<br />
Buchsenleiste / Socket connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
DSS 1XSFAA49X DSS 1XSFAA50X<br />
DSS 2XSFAA49X DSS 2XSFAA50X<br />
DSS 3XSFAA49X DSS 3XSFAA50X<br />
DSS 4XSFAA49X DSS 4XSFAA50X<br />
DSS 5XSFAA49X DSS 5XSFAA50X<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
50<br />
+ 0,25<br />
A - 0,76 B<br />
Press-fit Technology<br />
straight,<br />
with threaded rear spacer<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 K AXA<br />
Stiftleiste / Plug connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
C D - 0,30<br />
09 31,19 16,79 25,00 + 0,12 6,12<br />
15 39,52 25,12 33,30 + 0,15 - 0,13<br />
6,12<br />
25 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99<br />
37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 - 0,10<br />
5,99<br />
DSS 1XPFAA49X DSS 1XPFAA50X<br />
DSS 2XPFAA49X DSS 2XPFAA50X<br />
DSS 3XPFAA49X DSS 3XPFAA50X<br />
DSS 4XPFAA49X DSS 4XPFAA50X<br />
DSS 5XPFAA49X DSS 5XPFAA50X
Einpresstechnik<br />
gerade,<br />
mit Einpresszapfen<br />
Buchsenleiste / Socket connector Stiftleiste / Plug connector<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
A - 0,76 B - 0,25 C<br />
09 31,19 16,46 25,00<br />
15 39,52 24,79 33,30<br />
25 53,42 38,50<br />
+ 0,12<br />
- 0,13<br />
+ 0,15<br />
- 0,10<br />
± 0,13 47,04<br />
37 69,70 54,96 ± 0,13 63,50<br />
Kat 1 K ATA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
50<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
D-Sub Steckverbinder / Connectors<br />
+ 0,25<br />
A - 0,76 B<br />
Press-fit Technology<br />
straight<br />
with push in pin<br />
C D - 0,30<br />
09 31,19 16,79 25,00 + 0,12 6,12<br />
15 39,52 25,12 33,30 + 0,15 - 0,13<br />
6,12<br />
25 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99<br />
37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 - 0,10<br />
5,99<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 K AZA<br />
Buchsenleiste / Socket connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
DSS 1XSFAA54X DSS 1XSFAA53X<br />
DSS 2XSFAA54X DSS 2XSFAA53X<br />
DSS 3XSFAA54X DSS 3XSFAA53X<br />
DSS 4XSFAA54X DSS 4XSFAA53X<br />
DSS 5XSFAA54X DSS 5XSFAA53X<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
50<br />
Stiftleiste / Plug connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
DSS 1XPFAA54X DSS 1XPFAA53X<br />
DSS 2XPFAA54X DSS 2XPFAA53X<br />
DSS 3XPFAA54X DSS 3XPFAA53X<br />
DSS 4XPFAA54X DSS 4XPFAA53X<br />
DSS 5XPFAA54X DSS 5XPFAA53X<br />
®<br />
3|17
D-Sub Steckverbinder / Connectors<br />
3|18<br />
Buchsenleiste / Socket connector Stiftleiste / Plug connector<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
A - 0,76 B - 0,25 C<br />
15 31,19 16,46 25,00<br />
26 39,52 24,79 33,30<br />
44 53,42 38,50<br />
+ 0,12<br />
- 0,13<br />
+ 0,15<br />
- 0,10<br />
± 0,13 47,04<br />
62 69,70 54,96 ± 0,13 63,50<br />
Kat 1 K BEA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
15<br />
26<br />
44<br />
62<br />
78<br />
High Density<br />
Einpresstechnik<br />
gerade,<br />
mit Abstandsbolzen<br />
®<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
+ 0,25<br />
A - 0,76 B<br />
C D - 0,30<br />
15 31,19 16,79 25,00 + 0,12 6,12<br />
26 39,52 25,12 33,30 + 0,15 - 0,13<br />
6,12<br />
44 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99<br />
62 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 - 0,10<br />
5,99<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 K BQA<br />
Buchsenleiste / Socket connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
DSH 1XSFAA49X DSH 1XSFAA50X<br />
DSH 2XSFAA49X DSH 2XSFAA50X<br />
DSH 3XSFAA49X DSH 3XSFAA50X<br />
DSH 4XSFAA49X DSH 4XSFAA50X<br />
DSH 5XSFAA49X DSH 5XSFAA50X<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
15<br />
26<br />
44<br />
62<br />
78<br />
High Density<br />
Press-fit Technology<br />
straight,<br />
with threaded rear spacer<br />
Stiftleiste / Plug connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
DSH 1XPFAA49X DSH 1XPFAA50X<br />
DSH 2XPFAA49X DSH 2XPFAA50X<br />
DSH 3XPFAA49X DSH 3XPFAA50X<br />
DSH 4XPFAA49X DSH 4XPFAA50X<br />
DSH 5XPFAA49X DSH 5XPFAA50X
Buchsenleiste / Socket connector Stiftleiste / Plug connector<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
A - 0,76 B - 0,25 C<br />
15 31,19 16,46 25,00<br />
26 39,52 24,79 33,30<br />
44 53,42 38,50<br />
+ 0,12<br />
- 0,13<br />
+ 0,15<br />
- 0,10<br />
± 0,13 47,04<br />
62 69,70 54,96 ± 0,13 63,50<br />
Kat 1 K BZA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
15<br />
26<br />
44<br />
62<br />
78<br />
High Density<br />
Einpresstechnik<br />
gerade,<br />
mit Einpresszapfen<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
D-Sub Steckverbinder / Connectors<br />
+ 0,25<br />
A - 0,76 B<br />
C D - 0,30<br />
15 31,19 16,79 25,00 + 0,12 6,12<br />
26 39,52 25,12 33,30 + 0,15 - 0,13<br />
6,12<br />
44 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99<br />
62 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 - 0,10<br />
5,99<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 K CBA<br />
Buchsenleiste / Socket connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
DSH 1XSFAA54X DSH 1XSFAA53X<br />
DSH 2XSFAA54X DSH 2XSFAA53X<br />
DSH 3XSFAA54X DSH 3XSFAA53X<br />
DSH 4XSFAA54X DSH 4XSFAA53X<br />
DSH 5XSFAA54X DSH 5XSFAA53X<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
15<br />
26<br />
44<br />
62<br />
78<br />
High Density<br />
Press-fit Technology<br />
straight<br />
with push in pin<br />
Stiftleiste / Plug connector<br />
UNC 4-40 M 3<br />
DSH 1XPFAA54X DSH 1XPFAA53X<br />
DSH 2XPFAA54X DSH 2XPFAA53X<br />
DSH 3XPFAA54X DSH 3XPFAA53X<br />
DSH 4XPFAA54X DSH 4XPFAA53X<br />
DSH 5XPFAA54X DSH 5XPFAA53X<br />
®<br />
3|19
Verarbeitungswerkzeuge / Manufacturing Equipment<br />
3|20<br />
®<br />
Einpreßwerkzeug für Messerleiste Bauform C<br />
Insertion tool for Press-fit plug connector type C<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12029 X<br />
Einpreßwerkzeug für Federleiste Bauform C<br />
Insertion tool for Press-fit female connector type C<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12039 X<br />
Einpreßwerkzeug für Messerleiste Halbe Bauform C<br />
Insertion tool for Press-fit plug connector mini type C<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12049 X<br />
Einpreßwerkzeug für Federleiste Halbe Bauform C<br />
Insertion tool for Press-fit female connector mini type C<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12059 X
Einpreßwerkzeug für Messerleiste Bauform R<br />
Insertion tool for Press-fit plug connector type R<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12069 X<br />
Einpreßwerkzeug für Federleiste Bauform R<br />
Insertion tool for Press-fit female connector type R<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12079 X<br />
Einpreßwerkzeug für Messerleiste Halbe Bauform R<br />
Insertion tool for plug Press-fit connector mini type R<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12089 X<br />
Einpreßwerkzeug für Federleiste Halbe Bauform R<br />
Insertion tool for Press-fit female connector mini type R<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12099 X<br />
Verarbeitungswerkzeuge / Manufacturing Equipment<br />
®<br />
3|21
Verarbeitungswerkzeuge / Manufacturing Equipment<br />
3|22<br />
®<br />
Handhebelpresse<br />
Manually operated lever press<br />
Technische Daten: Technical Data:<br />
Einpreßkraft: 16 kN Press-in force max.: 16 kN<br />
Ausladung: 160 mm Depth: 160 mm<br />
Einbauhöhe: 100 – 230 mm Installation height: 100 – 230 mm<br />
Hublänge: 58 mm Stroke range max.: 58 mm<br />
Einspannbohrung: Ø 15 mm Ram hole: Ø 15 mm<br />
Grundfläche: 300 x 420 mm Floor space: 300 x 420 mm<br />
Gewicht: 50 kg Weight app.: 50 kg<br />
Führungsart: Prisma Guide-track: prism<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12109 X<br />
Handhebel- und Pneumatische Presse<br />
Manually- and pneumatic insertion press<br />
Technische Daten: Technical Data:<br />
Einpreßkraft: 20 kN Press-in force max.: 20 kN<br />
Ausladung: 160 mm Depth: 160 mm<br />
Einbauhöhe: 100 – 320 mm Installation height: 100 – 320 mm<br />
Hublänge: 230 – 300 mm Stroke range max.: 230 - 300 mm<br />
Krafthub: 4 mm Operating pressure: 5 bar / 73 psi<br />
Einspannbohrung: Ø 15 mm Ram hole: Ø 15 mm<br />
Grundfläche: 300 x 420 mm Floor space: 300 x 420 mm<br />
Gewicht: 72 kg Weight app.: 72 kg<br />
Führungsart: Prisma Guide-track: prism<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12119 X
Handhebelpresse<br />
Manually operated lever press<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12369 X<br />
Einpresswerkzeug<br />
für Standard und High Density D-Sub Steckverbinder<br />
Press in tool<br />
for standard and high density D-Sub connectors<br />
Verarbeitungswerkzeuge / Manufacturing Equipment<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09 15<br />
15 26<br />
25 44<br />
37 62<br />
50 78<br />
Für Buchsenleiste Für Stiftleiste<br />
For socket connector For Plug connector<br />
360 X 15069 X 360 X 15019 X<br />
360 X 15079 X 360 X 15029 X<br />
360 X 15089 X 360 X 15039 X<br />
360 X 15099 X 360 X 15049 X<br />
360 X 15109 X 360 X 15059 X<br />
®<br />
3|23
DIN 41617 Connectors<br />
Section 4<br />
DIN 41617 Connectors<br />
Dieser traditionelle Steckverbinder DIN 41617 geht nach wie vor immer<br />
noch seinen Weg in den vielfältigsten Anwendungsbereichen. Viele ältere<br />
Applikationen, aber auch eigene neue Designs werden heute noch mit<br />
diesem Steckverbinder-System ausgerüstet. Vielleicht liegt es auch daran,<br />
dass es sich dabei um ein äußerst solides System handelt. Ferner ist<br />
aufgrund der Konstruktion die Strombelastung bei dieser Serie höher<br />
(bei kompletter Ausnutzung der Kontakte) gegenüber manch vergleichbarem<br />
Steckverbinder.<br />
Die Steckverbinder werden in drei Polzahlen, 13-, 21- und<br />
31-polig, als Stift- und Federleiste geliefert. Neben den<br />
Ausführungen mit vergoldeten Kontakten,<br />
kommen sehr stark auch die versilberten<br />
Versionen zum Einsatz. Die<br />
üblichen Anschlussarten wie Handlöt,<br />
Tauchlöt gerade oder abgewinkelt<br />
sind hier lieferbar. Ergänzend zur<br />
Serie ist ein sogenannter Umsetzer-<br />
Steckverbinder lieferbar, der die<br />
Möglichkeit zu läßt, von DIN 41617<br />
auf DIN EN 60603-2 umzustellen.<br />
This traditional connector is still being used in many applications.<br />
New designs as well as redesigns of existing systems are<br />
manufactured with this series of connectors.<br />
One reason is the proven solid design and the high current<br />
carrying capability.<br />
The connector is available in three pin sizes:<br />
13, 21 and 31 positions in male and female<br />
version with gold or silver plated contacts.<br />
Available termination styles are: solder cup,<br />
straight and right angle PCB solder tails.<br />
In addition a connector converter from<br />
DIN 41617 to DIN EN 60603-2 provides<br />
adaptability to the newer connector series.<br />
DIN 41617 Connectors<br />
4|1
Steckverbinder Notizen / Notes/<br />
Connectors DIN 41617<br />
4|2<br />
®
Steckverbinder Inhaltsverzeichnis / Connectors / List of DIN Contents 41617<br />
<strong>Bestellnummern</strong>-Beispiel – <strong>Part</strong> number example<br />
Stiftleiste<br />
31-polig, abgewinkelt<br />
Male connector<br />
31-position, angled<br />
4.4 Technische Daten<br />
Technical data<br />
4.5 Stiftleisten mit Löthaken<br />
Male connector with soldering hooks<br />
4.6 Stiftleiste – gerader Lötstift<br />
Male connector – straight solder pins<br />
4.8 Stiftleiste – abgewinkelt<br />
Male connector – right angled<br />
4.9 Federleiste – Lötanschluß<br />
Female connector – solder termination<br />
4.10 Federleiste – gerader Lötstift<br />
Female connector – straight solder pins<br />
4.11 Umsetzer Federleisten<br />
Female connector converter<br />
Gütestufe / Quality class<br />
3<br />
2<br />
1<br />
hartversilbert / silver plated<br />
Bestellnummer / <strong>Part</strong> number<br />
101 A 10119 X<br />
101 B 10119 X<br />
101 C 10119 X<br />
101 E 10119 X<br />
®<br />
4|3
Steckverbinder / Connectors DIN 41617<br />
4|4<br />
Technische Daten<br />
Technical Data<br />
®<br />
DIN 41617<br />
DIN 41617 / DIN EN 60603<br />
Anfangs-Durchgangswiderstand<br />
Initial contact resistance<br />
≤ 15 mΩ ≤ 10 mΩ<br />
Anfangs-Isolationswiderstand Güteklasse 1 ≥ 1012 Ω ≥ 1011 Ω<br />
Initial insulation resistance Güteklasse 2 ≥ 1011 Ω<br />
Güteklasse 3 ≥ 10 10 Ω<br />
Luftstrecken Kontakt–Masse / contact–ground ≥ 1 mm ≥ 1,2 mm<br />
Clearance distance Kontakt–Kontakt / contact–contact ≥ 0,5 mm<br />
Kriechstrecken Kontakt–Masse / contact–ground ≥ 1 mm ≥ 1,2 mm<br />
Creepage distance Kontakt–Kontakt / contact–contact ≥ 1 mm<br />
Prüfspannung U eff. Kontakt–Masse / contact–ground 0900 V 1000 V<br />
Test voltage V r.m.s. Kontakt–Kontakt / contact–contact 1150 V 1550 V<br />
Betriebsspannung<br />
Working voltage<br />
250 V<br />
abhängig von der Isolationskoordination (siehe DIN VDE 0110/IEC 664-1)<br />
depending on isolation coordination (refer to DIN VDE 0110/IEC 664-1)<br />
Betriebsstrom + 020 °C GT 1 + 2 = 4 A max.<br />
Working current + 070 °C 4 A max.<br />
+ 100 °C GT 3 + 0 = 2 A max.<br />
Betriebstemperatur Güteklasse 1 – 65 °C … + 125 °C – 65 °C … + 125 °C<br />
Operating temperature Güteklasse 2 – 55 °C … + 125 °C<br />
Güteklasse 3 – 25 °C … + 085 °C<br />
Material Isolierkörper<br />
Moulding material<br />
PC (Polycarbonat)<br />
Material Kontakte<br />
Material contacts<br />
Cu-Legierung / Copper alloy<br />
Brennbarkeit<br />
Flammability<br />
UL 94 V-1<br />
Steck- und Ziehkräfte [F max.] 13polig / 13 pos. 32 N/AU 30 N/AG<br />
Insertion and withdrawal forces [F max.] 21polig / 21 pos. 33 N/AU 48 N/AG<br />
31polig / 31 pos. 48 N/AU 70 N/AG 31 + 1polig / 31 + 1 pos. 80 N<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3 50 Steckzyklen / mating cycles 50 Steckzyklen / mating cycles<br />
Gütestufe 2 / Quality class 2 400 Steckzyklen / mating cycles 400 Steckzyklen / mating cycles<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1 500 Steckzyklen / mating cycles 500 Steckzyklen / mating cycles<br />
Silber / Silver 500 Steckzyklen / mating cycles<br />
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.<br />
Derating-Diagramm / Derating diagrams DIN 41617<br />
Betriebsstrom = A<br />
Working current = A<br />
Umgebungstemperatur = °C / Ambient temperature = °C<br />
Gütestufe 1 und 2 / Quality class 1 and 2<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3
Stiftleiste<br />
mit geraden Löthaken<br />
Anschlußraster 3,8 mm<br />
Sonderisolierkörper<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Kat 1 i 8EA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
13<br />
21<br />
31<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,2<br />
A<br />
± 0,1<br />
B<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Steckverbinder / Connectors DIN 41617<br />
Male connector<br />
with straight soldering hooks<br />
Contact spacing .150’’<br />
Spezial Insulator<br />
hartversilbert Gütestufe 3 Gütestufe 2 Gütestufe 1<br />
hard-silver-plated Quality class 3 Quality class 2 Quality class 1<br />
101 E 10139 X 101 A 10139 X 101 B 10139 X 101 C 10139 X<br />
101 E 10149 X 101 A 10149 X 101 B 10149 X 101 C 10149 X<br />
101 E 10159 X 101 A 10159 X 101 B 10159 X 101 C 10159 X<br />
± 0,1<br />
C<br />
13 44,6 12 x 2,5 = 30 40 35<br />
21 64,6 20 x 2,5 = 50 60 55<br />
31 89,6 30 x 2,5 = 75 85 80<br />
D<br />
®<br />
4|5
Steckverbinder / Connectors DIN 41617<br />
4|6<br />
Stiftleiste<br />
mit geraden Einlötstiften<br />
Anschlußraster 3,8 mm<br />
Sonderisolierkörper<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Kat 1 i 9EA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
13<br />
21<br />
31<br />
®<br />
Polzahl<br />
± 0,2<br />
No. of pos. A<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Male connector<br />
with straight solder pins<br />
contact spacing .150’’<br />
Special Insulator<br />
hartversilbert Gütestufe 3 Gütestufe 2 Gütestufe 1<br />
hard-silver-plated Quality class 3 Quality class 2 Quality class 1<br />
101 E 10019 X 101 A 10019 X 101 B 10019 X 101 C 10019 X<br />
101 E 10029 X 101 A 10029 X 101 B 10029 X 101 C 10029 X<br />
101 E 10039 X 101 A 10039 X 101 B 10039 X 101 C 10039 X<br />
± 0,1<br />
B<br />
± 0,1<br />
C<br />
13 44,6 12 x 2,5 = 30 40<br />
21 64,6 20 x 2,5 = 50 60<br />
31 89,6 30 x 2,5 = 75 85
Stiftleiste<br />
mit geraden Einlötstiften<br />
Anschlußraster 3,8 und 5,0 mm<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Kat 1 i 0FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
13<br />
13<br />
21<br />
21<br />
31<br />
31<br />
Anschlußraster<br />
Contact spacing<br />
3,8 mm / .150’’<br />
5,0 mm / .197’’<br />
3,8 mm / .150’’<br />
5,0 mm / .197’’<br />
3,8 mm / .150’’<br />
5,0 mm / .197’’<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,2<br />
A<br />
Steckverbinder / Connectors DIN 41617<br />
Anschlußraster / Contact spacing<br />
± 0,1<br />
B<br />
3,8 mm 5,0 mm<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Male connector<br />
with straight solder pins<br />
Contact spacing .150’’ and .197’’<br />
hartversilbert Gütestufe 3 Gütestufe 2 Gütestufe 1<br />
hard-silver-plated Quality class 3 Quality class 2 Quality class 1<br />
101 E 10049 X 101 A 10049 X 101 B 10049 X 101 C 10049 X<br />
101 E 10169 X 101 A 10169 X 101 B 10169 X 101 C 10169 X<br />
101 E 10059 X 101 A 10059 X 101 B 10059 X 101 C 10059 X<br />
101 E 10179 X 101 A 10179 X 101 B 10179 X 101 C 10179 X<br />
101 E 10069 X 101 A 10069 X 101 B 10069 X 101 C 10069 X<br />
101 E 10189 X 101 A 10189 X 101 B 10189 X 101 C 10189 X<br />
± 0,1<br />
C<br />
13 45,6 12 x 2,5 = 30 40<br />
21 65,6 20 x 2,5 = 50 60<br />
31 89,6 30 x 2,5 = 75 85<br />
®<br />
4|7
Steckverbinder / Connectors DIN 41617<br />
4|8<br />
Stiftleiste<br />
mit abgewinkelten Einlötstiften<br />
Anschlußraster 2,5 und 2,54 mm<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Kat 1 i 1FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
13<br />
13<br />
21<br />
21<br />
31<br />
31<br />
Anschlußraster<br />
Contact spacing<br />
2,5 mm / .098’’<br />
2,54 mm / .100’’<br />
2,5 mm / .098’’<br />
2,54 mm / .100’’<br />
2,5 mm / .098’’<br />
2,54 mm / .100’’<br />
®<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,2<br />
A<br />
± 0,1<br />
B<br />
± 0,1<br />
C1 Anschlußraster / Contact spacing<br />
± 0,1<br />
C2 <strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Male connector<br />
with angled solder pins<br />
Contact spacing .098’’ and .100’’<br />
hartversilbert Gütestufe 3 Gütestufe 2 Gütestufe 1<br />
hard-silver-plated Quality class 3 Quality class 2 Quality class 1<br />
101 E 10079 X 101 A 10079 X 101 B 10079 X 101 C 10079 X<br />
101 E 10089 X 101 A 10089 X 101 B 10089 X 101 C 10089 X<br />
101 E 10099 X 101 A 10099 X 101 B 10099 X 101 C 10099 X<br />
101 E 10109 X 101 A 10109 X 101 B 10109 X 101 C 10109 X<br />
101 E 10119 X 101 A 10119 X 101 B 10119 X 101 C 10119 X<br />
101 E 10129 X 101 A 10129 X 101 B 10129 X 101 C 10129 X<br />
± 0,1<br />
D<br />
13 45,6 12 x 2,5 = 30 12 x 2,5 = 30 12 x 2,54 = 30,48 40<br />
21 65,6 20 x 2,5 = 50 20 x 2,5 = 50 20 x 2,54 = 50,80 60<br />
31 90,6 30 x 2,5 = 75 30 x 2,5 = 75 30 x 2,54 = 76,20 85<br />
2,5 mm 2,54 mm
Federleiste<br />
mit Lötanschluß<br />
Anschlußraster 2,5 mm<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
Kat 1 i 2FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
13<br />
21<br />
31<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,1<br />
A - 0,3 B<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Steckverbinder / Connectors DIN 41617<br />
Female connector<br />
with solder termination<br />
Contact spacing .098’’<br />
hartversilbert Gütestufe 3 Gütestufe 2 Gütestufe 1<br />
hard-silver-plated Quality class 3 Quality class 2 Quality class 1<br />
102 E 10019 X 102 A 10019 X 102 B 10019 X 102 C 10019 X<br />
102 E 10029 X 102 A 10029 X 102 B 10029 X 102 C 10029 X<br />
102 E 10039 X 102 A 10039 X 102 B 10039 X 102 C 10039 X<br />
± 0,1<br />
C<br />
13 45,8 40 12 x 2,5 = 30 35<br />
21 65,8 60 20 x 2,5 = 50 55<br />
31 90,8 85 30 x 2,5 = 75 80<br />
D<br />
®<br />
4|9
Steckverbinder / Connectors DIN 41617<br />
4|10<br />
Federleiste<br />
mit geraden Einlötstiften<br />
Anschlußraster 2,5 mm<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Kat 1 i 3FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
13<br />
13<br />
21<br />
21<br />
31<br />
31<br />
Kunststoffkörper<br />
Plastic part<br />
version A<br />
version D<br />
version A<br />
version D<br />
version A<br />
version D<br />
®<br />
C<br />
B<br />
Polzahl<br />
± 0,1<br />
No. of pos. A - 0,3 B<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Female connector<br />
with straight solder pins<br />
Contact spacing .098’’<br />
Version A<br />
abgesetzt / set up<br />
Version D<br />
durchgehend / connecting<br />
hartversilbert Gütestufe 3 Gütestufe 2 Gütestufe 1<br />
hard-silver-plated Quality class 3 Quality class 2 Quality class 1<br />
102 E 10049 X 102 A 10049 X 102 B 10049 X 102 C 10049 X<br />
102 E 10059 X 102 A 10059 X 102 B 10059 X 102 C 10059 X<br />
102 E 10069 X 102 A 10069 X 102 B 10069 X 102 C 10069 X<br />
102 E 10079 X 102 A 10079 X 102 B 10079 X 102 C 10079 X<br />
102 E 10089 X 102 A 10089 X 102 B 10089 X 102 C 10089 X<br />
102 E 10099 X 102 A 10099 X 102 B 10099 X 102 C 10099 X<br />
± 0,1<br />
C<br />
13 45,8 40 12 x 2,5 = 30<br />
21 65,8 60 20 x 2,5 = 50<br />
31 90,8 85 30 x 2,5 = 75
Kat 1 i 4FA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
31 / 32<br />
Umsetzer Federleiste<br />
DIN 41617 / DIN EN 60603-2<br />
Gütestufe<br />
Quality class<br />
1<br />
Lötöse<br />
Solder lug<br />
Steckverbinder / Connectors Steckverbinder DIN / 41617 Connectors / DIN EN DIN 60603-2<br />
41617<br />
Montageausschnitt / Panel cut out<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Lötöse / Solder lug Wire Wrap<br />
122 C 13019 X 122 C 13069 X<br />
Female connector converter<br />
DIN 41617 / DIN EN 60603-2<br />
Wire Wrap<br />
Wire wrap<br />
®<br />
4|11
DIN 41651 Flat Cable Connector System<br />
Section 5<br />
DIN 41651 Flat Cable Connector System<br />
Das CONEC Flachkabel-Verbindersystem entspricht der DIN 41651 und erfüllt<br />
alle technischen Anforderungen und Kombinationsmöglichkeiten der<br />
direkt oder indirekt steckbaren flexiblen Übergänge zu Leiterplatten. Das<br />
dafür notwendige Kabel besteht aus 10- bis 64-poligen isolierten Leitern,<br />
welche im Raster 1,27 mm (AWG 28) in einer Ebene miteinander verbunden<br />
sind. Die Steckerleisten mit an vier Seiten umlaufenden Rahmen verhindern<br />
eine Beschädigung der Steckerstifte und ermöglichen eine sichere Führung<br />
des Pfostenverbinders.<br />
An den Seiten montierte Verriegelungen<br />
sichern die Pfostenverbinder gegen<br />
Vibration und Schockbeanspruchung<br />
und fungieren beim Öffnen als Auswerfer.<br />
Die Zugentlastung (auch nachträglich<br />
anzubringen) erleichtert einerseits<br />
das Abziehen des Pfostenverbinders<br />
von der Steckerleiste und verhindert<br />
andererseits eine direkte Krafteinwirkung<br />
auf die Kontakte.<br />
DIN 41651 Flat Cable Connector System<br />
The CONEC flat cable connector system meets DIN 41651 requirement. It is a<br />
reliable and cost effective interconnect system. The flat cables used with this<br />
connector family have 10 to 64 (AWG 28) conductors at 1.27mm pitch. The<br />
shrouded headers provide convenient guide for the mating socket connectors.<br />
The shroud also provides polarization to prevent incorrect<br />
mating. The locking ears not only provide latching<br />
of the mated pair but also act as<br />
ejectors for unmating the mated pair.<br />
5|1
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System DIN 41651<br />
5|2<br />
Technische Daten<br />
Technical Data<br />
Material Isolierkörper<br />
Insulator material<br />
Brennbarkeit<br />
Flammability rating<br />
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.<br />
®<br />
DIN 41651 DIP + PCB DIN-IDC D-SUB IDC CBL CSU<br />
PBTP PA PA<br />
UL 94 V-O<br />
Material Kontakte Cu-Legierung<br />
Contact material Copper alloy<br />
Gold über Nickel Gold über Nickel Gold über Nickel<br />
Kontaktoberfläche Gold über Nickel Gold over nickel Gold über Nickel Gold over nickel Gold over nickel<br />
Contact plating Gold over nickel oder verzinnt Gold over nickel oder verzinnt oder verzinnt<br />
or tin plated or tin plated or tin plated<br />
Betriebstemperatur -65° C to -40° C to -45° C to<br />
Operating temperature +150° C +135° C +115° C<br />
Betriebsstrom<br />
5 A<br />
1 A<br />
Working current +70° C<br />
Isolationswiderstand<br />
Insulation resistance<br />
Durchgangswiderstand<br />
Contact resistance<br />
Prüfspannung<br />
Test voltage<br />
Betriebsspannung<br />
Working voltage<br />
Gütestufe 3 / Quality class 3<br />
Gütestufe 2 / Quality class 2<br />
Gütestufe 1 / Quality class 1<br />
1000 V eff. 550 V eff.<br />
≥ 10 12 Ω ≥ 10 12 Ω ≥ 10 12 Ω<br />
50 Steckzyklen / mating cycles<br />
400 Steckzyklen / mating cycles<br />
500 Steckzyklen / mating cycles<br />
≤ 10 m Ω 4 m Ω<br />
250 V 250 V
5.2 Technische Daten<br />
Technical data<br />
Flachkabel Verbindersystem Inhaltsverzeichnis / Flat Cable Connector / List of Contents System<br />
5.4 Steckerleiste Lötstift<br />
Header solder pin<br />
5.6 Wannen-Steckerleiste Lötstift<br />
Low profile header solder pin<br />
5.8 Pfosten - Verbinder<br />
Socket connector<br />
5.9 IC-Sockel - Verbinder<br />
DIP connector<br />
5.10 Leiterplatten - Verbinder<br />
PCB connector<br />
5.11 64-polige Federleiste für Flachkabel<br />
64 pos. Female connector for flat cable<br />
5.12 D-Sub Steckverbinder für Flachkabel<br />
D-Sub IDC connector for flat cable<br />
5.17 Flachbandkabel grau und farbkodiert<br />
Flat cable grey and coloured<br />
5.18 Aufbau einer Bestellnummer für Stiftleisten<br />
How to create a part number for pin header<br />
5.19 CSU - Stiftleisten<br />
CSU - Pin header<br />
5.22 CBL - Buchsenleiste<br />
CBL - Socket connector<br />
5.24 Kurzschlußstecker<br />
Plug for shorting<br />
5.25 Verarbeitungswerkzeuge<br />
Manufacturing equipment<br />
<strong>Bestellnummern</strong>-Beispiel – <strong>Part</strong> number example<br />
Steckerleiste<br />
hohe Verriegelung, Stiftlänge 2,9 mm, 34-polig, abgewinkelt<br />
Header<br />
long latches, pin length 2.9 mm, 34 pos., right angled solder pin<br />
Gütestufe / Quality class Bestellnummer / <strong>Part</strong> number<br />
3 141 A 10969 X<br />
2 141 B 10969 X<br />
1 141 C 10969 X<br />
®<br />
5|3
Flachkabel Verbindersystem Flachkabel / Flat Verbindersystem Cable Connector / Flat System Cable Connector System DIN 41651<br />
5|4<br />
Kat 1 i HFA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
26<br />
34<br />
40<br />
50<br />
60<br />
64<br />
Steckerleiste<br />
mit geraden Einlötstiften<br />
mit hoher, niedriger<br />
oder ohne Verriegelung<br />
Hohe Verriegelung / Long latches<br />
<strong>Part</strong> no. 140 X 10019 X<br />
ohne Verriegelung / without latches<br />
montiert mit niedrige Verriegelung<br />
mounted with short latches<br />
montiert mit hohe Verriegelung<br />
mounted with long latches<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
4,5 mm*<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
4,5 mm*<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
4,5 mm*<br />
141 A 10019 X 141 A 10109 X 141 A 10199 X 141 A 10289 X 141 A 10379 X 141 A 10469 X<br />
141 A 10029 X 141 A 10119 X 141 A 10209 X 141 A 10299 X 141 A 10389 X 141 A 10479 X<br />
141 A 10039 X 141 A 10129 X 141 A 10219 X 141 A 10309 X 141 A 10399 X 141 A 10489 X<br />
141 A 10049 X 141 A 10139 X 141 A 10229 X 141 A 10319 X 141 A 10409 X 141 A 10499 X<br />
141 A 10059 X 141 A 10149 X 141 A 10239 X 141 A 10329 X 141 A 10419 X 141 A 10509 X<br />
141 A 10069 X 141 A 10159 X 141 A 10249 X 141 A 10339 X 141 A 10429 X 141 A 10519 X<br />
141 A 10079 X 141 A 10169 X 141 A 10259 X 141 A 10349 X 141 A 10439 X 141 A 10529 X<br />
141 A 10089 X 141 A 10179 X 141 A 10269 X 141 A 10359 X 141 A 10449 X 141 A 10539 X<br />
141 A 10099 X 141 A 10189 X 141 A 10279 X 141 A 10369 X 141 A 10459 X 141 A 10549 X<br />
141 A 12289 X 141 A 12429 X 141 A 12319 X 141 A 12329 X 141 A 12339 X 141 A 12349 X<br />
®<br />
Niedrige Verriegelung / Short latches<br />
<strong>Part</strong> no. 140 X 10029 X<br />
* Stiftlänge 4,5 mm auf Anfrage / * Pin length 4.5 mm on request<br />
*<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,2<br />
A<br />
± 0,1<br />
B<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Header<br />
with straight solder pins<br />
with long, short<br />
or without latches<br />
+ 0,2<br />
C<br />
± 0,1<br />
D<br />
E 1 E 2<br />
10 32,00 27,94 17,82 04 x 2,54 = 10,16 50,00 44,50<br />
14 37,08 33,02 22,90 06 x 2,54 = 15,24 55,00 49,50<br />
16 39,62 35,56 25,44 07 x 2,54 = 17,78 57,60 52,10<br />
20 44,70 40,64 30,52 09 x 2,54 = 22,86 62,50 57,00<br />
26 52,32 48,26 38,14 12 x 2,54 = 30,48 70,10 64,60<br />
34 62,48 58,42 48,30 16 x 2,54 = 40,64 80,30 74,80<br />
40 70,10 66,04 55,92 19 x 2,54 = 48,26 87,90 82,40<br />
50 82,80 78,74 68,62 24 x 2,54 = 60,96 100,700 95,20<br />
60 95,50 91,44 81,32 29 x 2,54 = 73,66 113,400 107,900<br />
64 100,580 96,52 86,40 31 x 2,54 = 78,74 118,520 113,020
Steckerleiste<br />
mit abgewinkelten Einlötstiften<br />
mit hoher, niedriger<br />
oder ohne Verriegelung<br />
Hohe Verriegelung / Long latches<br />
<strong>Part</strong> no. 140 X 10019 X<br />
Kat 1 i HGA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
26<br />
34<br />
40<br />
50<br />
60<br />
64<br />
Flachkabel Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Flat Cable / Connector Flat Cable Connector System DIN System 41651<br />
Niedrige Verriegelung / Short latches<br />
<strong>Part</strong> no. 140 X 10029 X<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Header<br />
with right angle solder pins<br />
with long, short<br />
or without latches<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
ohne Verriegelung / without latches<br />
montiert mit niedrige Verriegelung<br />
mounted with short latches<br />
montiert mit hohe Verriegelung<br />
mounted with long latches<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
4,5 mm*<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
4,5 mm*<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm<br />
Stiftlänge / Pin length<br />
4,5 mm*<br />
141 A 10559 X 141 A 10649 X 141 A 10739 X 141 A 10829 X 141 A 10919 X 141 A 11009 X<br />
141 A 10569 X 141 A 10659 X 141 A 10749 X 141 A 10839 X 141 A 10929 X 141 A 11019 X<br />
141 A 10579 X 141 A 10669 X 141 A 10759 X 141 A 10849 X 141 A 10939 X 141 A 11029 X<br />
141 A 10589 X 141 A 10679 X 141 A 10769 X 141 A 10859 X 141 A 10949 X 141 A 11039 X<br />
141 A 10599 X 141 A 10689 X 141 A 10779 X 141 A 10869 X 141 A 10959 X 141 A 11049 X<br />
141 A 10609 X 141 A 10699 X 141 A 10789 X 141 A 10879 X 141 A 10969 X 141 A 11059 X<br />
141 A 10619 X 141 A 10709 X 141 A 10799 X 141 A 10889 X 141 A 10979 X 141 A 11069 X<br />
141 A 10629 X 141 A 10719 X 141 A 10809 X 141 A 10899 X 141 A 10989 X 141 A 11079 X<br />
141 A 10639 X 141 A 10729 X 141 A 10819 X 141 A 10909 X 141 A 10999 X 141 A 11089 X<br />
141 A 12279 X 141 A 12439 X 141 A 12359 X 141 A 12369 X 141 A 12379 X 141 A 12389 X<br />
* Stiftlänge 4,5 mm auf Anfrage / * Pin length 4.5 mm on request<br />
*<br />
± 0,2<br />
A<br />
± 0,1<br />
B<br />
+ 0,2<br />
C<br />
± 0,1<br />
D<br />
E 1 E 2<br />
10 32,00 21,84 17,82 04 x 2,54 = 10,16 50,00 44,50<br />
14 37,08 26,92 22,90 06 x 2,54 = 15,24 55,00 49,50<br />
16 39,62 29,46 25,44 07 x 2,54 = 17,78 57,60 52,10<br />
20 44,70 34,54 30,52 09 x 2,54 = 22,86 62,50 57,00<br />
26 52,32 42,16 38,14 12 x 2,54 = 30,48 70,10 64,60<br />
34 62,48 52,32 48,30 16 x 2,54 = 40,64 80,30 74,80<br />
40 70,10 59,94 55,92 19 x 2,54 = 48,26 87,90 82,40<br />
50 82,80 72,64 68,62 24 x 2,54 = 60,96 100,700 95,20<br />
60 95,50 85,34 81,32 29 x 2,54 = 73,66 113,400 107,900<br />
64 100,580 90,42 86,40 31 x 2,54 = 78,74 118,520 113,020<br />
®<br />
5|5
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System DIN 41651<br />
5|6<br />
Kat 1 i HHA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
26<br />
Wannen-Steckerleiste<br />
mit geraden Einlötstiften<br />
Verriegelungsclip / Clip latches<br />
<strong>Part</strong> no. 140 X 10039 X<br />
®<br />
Verriegelungsclip seperat bestellen<br />
Clip latches must be ordered seperatly<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Stiftlänge / Pin length Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm 4,5 mm *<br />
141 A 11639 X 141 A 11729 X<br />
141 A 11649 X 141 A 11739 X<br />
141 A 11659 X 141 A 11749 X<br />
141 A 11669 X 141 A 11759 X<br />
141 A 11679 X 141 A 11769 X<br />
* Stiftlänge 4,5 mm auf Anfrage / * Pin length 4.5 mm on request<br />
*<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
34<br />
40<br />
50<br />
64<br />
± 0,2<br />
A<br />
Low profile header<br />
with straight solder pins<br />
± 0,1<br />
B<br />
± 0,1<br />
C<br />
10 19,50 17,90 04 x 2,54 = 10,16<br />
14 24,60 23,00 06 x 2,54 = 15,24<br />
16 27,20 25,60 07 x 2,54 = 17,78<br />
20 32,30 30,70 09 x 2,54 = 22,86<br />
26 39,90 38,30 12 x 2,54 = 30,48<br />
34 50,10 48,50 16 x 2,54 = 40,64<br />
40 57,80 56,20 19 x 2,54 = 48,26<br />
50 70,50 68,90 24 x 2,54 = 60,96<br />
64 89,10 86,40 31 x 2,54 = 78,74<br />
Stiftlänge / Pin length Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm 4,5 mm *<br />
141 A 11689 X 141 A 11779 X<br />
141 A 11699 X 141 A 11789 X<br />
141 A 11709 X 141 A 11799 X<br />
141 A 12269 X 141 A 12449 X
Wannen-Steckerleiste<br />
mit abgewinkelten Einlötstiften<br />
Verriegelungsclip / Clip latches<br />
<strong>Part</strong> no. 140 X 10039 X<br />
Kat 1 i HIA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
26<br />
Verriegelungsclip seperat bestellen<br />
Clip latches must be ordered seperatly<br />
Flachkabel Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Flat Cable / Connector Flat Cable Connector System DIN System 41651<br />
Leiterplattenbohrbild /PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Stiftlänge / Pin length Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm 4,5 mm*<br />
141 A 11909 X 141 A 11999 X<br />
141 A 11919 X 141 A 12009 X<br />
141 A 11929 X 141 A 12019 X<br />
141 A 11939 X 141 A 12029 X<br />
141 A 11949 X 141 A 12039 X<br />
* Stiftlänge 4,5 mm auf Anfrage / * Pin length 4.5 mm on request<br />
*<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
34<br />
40<br />
50<br />
64<br />
± 0,2<br />
A<br />
Low profile header<br />
with right angle solder pins<br />
± 0,1<br />
B<br />
± 0,1<br />
C<br />
10 19,50 17,90 04 x 2,54 = 10,16<br />
14 24,60 23,00 06 x 2,54 = 15,24<br />
16 27,20 25,60 07 x 2,54 = 17,78<br />
20 32,30 30,70 09 x 2,54 = 22,86<br />
26 39,90 38,30 12 x 2,54 = 30,48<br />
34 50,10 48,50 16 x 2,54 = 40,64<br />
40 57,80 56,20 19 x 2,54 = 48,26<br />
50 70,50 68,90 24 x 2,54 = 60,96<br />
64 89,100 86,40 31 x 2,54 = 78,74<br />
Stiftlänge / Pin length Stiftlänge / Pin length<br />
2,9 mm 4,5 mm*<br />
141 A 11959 X 141 A 12049 X<br />
141 A 11969 X 141 A 12059 X<br />
141 A 11979 X 141 A 12069 X<br />
141 A 12399 X 141 A 12459 X<br />
®<br />
5|7
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System DIN 41651<br />
5|8<br />
Zugentlastung<br />
strain relief<br />
Kat 1 i HKA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
06<br />
08<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
®<br />
Pfosten-Verbinder Socket connector<br />
Zugentlastung seperat bestellen<br />
Strain relief must be ordered seperatly<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Pfostenverbinder Zugentlastung<br />
Socket connector Strain relief<br />
142 A 10199 X<br />
142 A 10209 X<br />
142 A 10219 X 140 X 10059 X<br />
142 A 10229 X 140 X 10069 X<br />
142 A 10239 X 140 X 10079 X<br />
142 A 10249 X 140 X 10089 X<br />
ohne Zugentlastung (vorgerastet)<br />
without strain relief<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
26<br />
34<br />
40<br />
50<br />
60<br />
64<br />
± 0,1<br />
A<br />
mit Zugentlastung (eingerastet)<br />
with strain relief (installed)<br />
± 0,2<br />
B<br />
06 02 x 2,54 = 05,08 12,30<br />
08 03 x 2,54 = 07,62 14,80<br />
10 04 x 2,54 = 10,16 17,30<br />
14 06 x 2,54 = 15,24 22,40<br />
16 07 x 2,54 = 17,78 24,90<br />
20 09 x 2,54 = 22,86 30,00<br />
26 12 x 2,54 = 30,48 37,60<br />
34 16 x 2,54 = 40,64 47,80<br />
40 19 x 2,54 = 48,26 55,40<br />
50 24 x 2,54 = 60,96 68,10<br />
60 29 x 2,54 = 73,66 80,80<br />
64 31 x 2,54 = 78,74 85,85<br />
Pfostenverbinder Zugentlastung<br />
Socket connector Strain relief<br />
142 A 10259 X 140 X 10099 X<br />
142 A 10269 X 140 X 10109 X<br />
142 A 10279 X 140 X 10119 X<br />
142 A 10289 X 140 X 10129 X<br />
142 A 10299 X 140 X 10139 X<br />
142 A 10419 X 140 X 10159 X
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Kat 1 i HLA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
04<br />
06<br />
08<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
IC-Sockel-Verbinder DIP connector<br />
± 0,1<br />
A<br />
± 0,2<br />
B<br />
± 0,1<br />
C<br />
D – 0,1<br />
04 01 x 2,54 = 02,54 08,41 07,62 10,7<br />
06 02 x 2,54 = 05,08 10,95 07,62 10,7<br />
08 03 x 2,54 = 07,62 13,49 07,62 10,7<br />
10 04 x 2,54 = 10,16 16,03 07,62 10,7<br />
12 05 x 2,54 = 12,70 18,57 07,62 10,7<br />
14 06 x 2,54 = 15,24 21,11 07,62 10,7<br />
16 07 x 2,54 = 17,78 23,56 07,62 10,7<br />
18 08 x 2,54 = 20,32 26,19 07,62 10,7<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
vergoldet verzinnt<br />
gold-plated tin-plated<br />
220 A 10019 X 220 F 10019 X<br />
220 A 10029 X 220 F 10029 X<br />
220 A 10039 X 220 F 10039 X<br />
220 A 10049 X 220 F 10049 X<br />
220 A 10059 X 220 F 10059 X<br />
220 A 10069 X 220 F 10069 X<br />
220 A 10079 X 220 F 10079 X<br />
220 A 10089 X 220 F 10089 X<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
vorgerastet / pre-pressed<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
20<br />
22<br />
24<br />
28<br />
32<br />
36<br />
40<br />
± 0,1<br />
A<br />
± 0,2<br />
B<br />
± 0,1<br />
C<br />
eingerastet / pressed<br />
D – 0,1<br />
20 09 x 2,54 = 22,86 28,73 07,62 10,7<br />
22 10 x 2,54 = 25,40 31,35 10,16 13,2<br />
24 11 x 2,54 = 27,94 33,60 15,24 18,3<br />
28 13 x 2,54 = 33,02 38,97 15,24 18,3<br />
32 15 x 2,54 = 38,10 44,05 15,24 18,3<br />
36 17 x 2,54 = 43,18 49,13 15,24 18,3<br />
40 19 x 2,54 = 48,26 53,90 15,24 18,3<br />
vergoldet verzinnt<br />
gold-plated tin-plated<br />
220 A 10099 X 220 F 10099 X<br />
220 A 10109 X 220 F 10109 X<br />
220 A 10119 X 220 F 10119 X<br />
220 A 10129 X 220 F 10129 X<br />
220 A 10139 X 220 F 10139 X<br />
220 A 10149 X 220 F 10149 X<br />
220 A 10159 X 220 F 10159 X<br />
®<br />
5|9
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
5|10<br />
Kat 1 i HMA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
26<br />
Leiterplatten - Verbinder PCB - connector<br />
®<br />
verzinnt<br />
tin-plated<br />
220 F 10169 X<br />
220 F 10179 X<br />
220 F 10189 X<br />
220 F 10199 X<br />
220 F 10209 X<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
± 0,1<br />
A<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
34<br />
40<br />
50<br />
60<br />
64<br />
± 0,2<br />
B<br />
10 04 x 2,54 = 10,16 19,15<br />
14 06 x 2,54 = 15,24 24,25<br />
16 07 x 2,54 = 17,78 26,82<br />
20 09 x 2,54 = 22,86 31,90<br />
26 12 x 2,54 = 30,48 39,50<br />
34 16 x 2,54 = 40,64 49,68<br />
40 19 x 2,54 = 48,26 57,30<br />
50 24 x 2,54 = 60,96 70,00<br />
60 29 x 2,54 = 73,66 82,75<br />
64 31 x 2,54 = 78,74 87,78<br />
Leiterplattenbohrbild / PCB-hole pattern<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
vorgerastet / pre-pressed eingerastet / pressed<br />
verzinnt<br />
tin-plated<br />
220 F 10219 X<br />
220 F 10229 X<br />
220 F 10239 X<br />
220 F 10249 X<br />
220 F 10259 X
Kat 1 i GZA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
64<br />
Federleiste<br />
DIN EN 60603-2<br />
für Flachbandkabel<br />
Ausführung / Version<br />
● = Kontakt / contact<br />
+ = kein Kontakt / no contact<br />
1 2 3 4 5 6<br />
a ● ● ● ● ● ●<br />
b + + + + + +<br />
c ● ● ● ● ● ●<br />
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
Federleiste mit Oberteil<br />
Female connectorwith top part<br />
mit Zugentlastung<br />
with strain relief<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Female connector<br />
DIN EN 60603-2<br />
for flat cable<br />
Zugentlastung<br />
strain relief<br />
Federleiste ohne Zugentlastung Zugentlastung<br />
Female connector without strain relief Strain relief<br />
122 A 11699 X 120 X 10169 X<br />
®<br />
5|11
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
5|12<br />
Kat 1 i O2B<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
D-Sub Steckverbinder<br />
für Flachkabel AWG 26-28<br />
Buchsenleiste<br />
®<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
verzinnt / tin-plated<br />
Oberteil vorgerastet<br />
Upper part pre-pressed<br />
Zugentlastung<br />
Strain relief<br />
D-Sub connector<br />
for flat cable AWG 26-28<br />
Socket connector<br />
Oberteil verpreßt<br />
mit Zugentlastung<br />
Upper part<br />
pressed with strain relief<br />
A - 0,76 B - 0,25 C E - 0,1 F max.<br />
09 31,19 16,46 25,00 + 0,12 18,73 23,3<br />
15 39,52 24,79 33,30 + 0,15 - 0,13<br />
26,86 22,6<br />
25 53,42 38,50 47,04 ± 0,13 40,78 23,3<br />
37 69,70 55,96 63,50 ± 0,13 - 0,10<br />
57,04 22,6<br />
genietet / riveted 4-40 UNC Zugentlastung / Strain relief<br />
162 A 11899 X 162 A 18669 X 160 X 10019 X<br />
162 A 11909 X 162 A 18679 X 160 X 10029 X<br />
162 A 11919 X 162 A 18689 X 160 X 10039 X<br />
162 A 11929 X 162 A 18699 X 160 X 10049 X
Kat 1 i O3B<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
D-Sub Steckverbinder<br />
für Flachkabel AWG 26-28<br />
Stiftleiste<br />
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
verzinnt / tin-plated<br />
Oberteil vorgerastet<br />
Upper part pre-pressed<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
+ 0,25<br />
A - 0,76 B<br />
Zugentlastung<br />
Strain relief<br />
D-Sub connector<br />
for flat cable AWG 26-28<br />
Plug connector<br />
Oberteil verpreßt<br />
mit Zugentlastung<br />
Upper part<br />
pressed with strain relief<br />
C D - 0,3 E - 0,1 F ±0,5<br />
09 31,19 16,79 25,00 + 0,12 6,12 18,73 23,2<br />
15 39,52 25,12 33,30 + 0,15 - 0,13<br />
6,12 26,86 22,5<br />
25 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99 40,78 23,2<br />
37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 - 0,10<br />
5,99 57,04 22,5<br />
genietet / riveted 4-40 UNC Zugentlastung / Strain relief<br />
161 A 13499 X 161 A 18259 X 160 X 10019 X<br />
161 A 13509 X 161 A 18269 X 160 X 10029 X<br />
161 A 13519 X 161 A 18279 X 160 X 10039 X<br />
161 A 13529 X 161 A 18289 X 160 X 10049 X<br />
®<br />
5|13
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
5|14<br />
D-Sub Steckverbinder<br />
für Flachkabel AWG 26-28<br />
Buchsenleiste – Socket connector Stiftleiste – Plug connector<br />
Kat 1 i U8A<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
50<br />
Buchsenleiste verzinnt<br />
Socket connector tin plated<br />
®<br />
162 A 11939 X 160 X 10059 X<br />
Zugentlastung / Strain relief<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
50<br />
D-Sub connector<br />
for flat cable AWG 26-28<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 i U9A<br />
Zugentlastung<br />
strain relief<br />
Stiftleiste verzinnt<br />
Plug connector tin plated<br />
Zugentlastung<br />
strain relief<br />
161 A 13539 X 160 X 10059 X
D-Sub Steckverbinder<br />
für Flachkabel AWG 26-28<br />
mit Durchgangsloch<br />
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
Buchsenleiste – Socket connector Stiftleiste – Plug connector<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Kat 1 i W2B<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
± 0,25<br />
A<br />
11,3<br />
± 0,13<br />
B - 0,25 C<br />
Buchsenleiste verzinnt incl. Zugentlastung<br />
Socket connector tin plated incl. strain relief<br />
302 A 10089 X<br />
302 A 10099 X<br />
302 A 10109 X<br />
302 A 10119 X<br />
± 0,25<br />
D<br />
09 30,88 16,46 24,99 16,10 16,56<br />
15 39,10 24,79 33,32 24,00 24,40<br />
25 53,09 38,50 47,04 38,14 38,59<br />
37 69,40 54,96 63,50 54,60 55,06<br />
E<br />
E<br />
Zugentlastung<br />
Strain relief<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
D-Sub connector<br />
for flat cable AWG 26-28<br />
with through hole<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 i W3B<br />
± 0,25<br />
A<br />
+ 0,25<br />
B<br />
± 0,13<br />
C<br />
Stiftleiste verzinnt incl. Zugentlastung<br />
Plug connector tin plated incl. strain relief<br />
301 A 10089 X<br />
301 A 10099 X<br />
301 A 10109 X<br />
301 A 10119 X<br />
± 0,25<br />
D<br />
09 30,88 16,79 24,99 16,10 16,56<br />
15 39,10 25,12 33,32 24,00 24,40<br />
25 53,09 38,84 47,04 38,14 38,59<br />
37 69,40 55,30 63,50 54,60 55,06<br />
E<br />
®<br />
5|15
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Connector System<br />
5|16<br />
D-Sub Steckverbinder<br />
für Flachkabel AWG 26-28<br />
mit Innengewinde<br />
Buchsenleiste – Socket connector Stiftleiste – Plug connector<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Kat 1 KAGA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
± 0,13<br />
A<br />
®<br />
± 0,13<br />
B ± 0,25 C<br />
± 0,13<br />
D<br />
± 0,25<br />
E<br />
Buchsenleiste verzinnt incl. Zugentlastung<br />
Socket connector tin plated incl. strain relief<br />
DLS 1XSSAG04X<br />
DLS 2XSSAG04X<br />
DLS 3XSSAG04X<br />
DLS 4XSSAG04X<br />
F ± 0,25 G ± 0,13 ± 0,13<br />
H<br />
09 24,99 30,80 11,08 8,31 16,10 16,33 20,47 22,20<br />
15 33,32 39,10 19,39 16,62 24,00 24,66 28,80 30,53<br />
25 47,04 53,09 33,24 30,47 38,14 38,38 42,52 44,27<br />
37 63,50 69,40 49,86 47,09 54,60 54,84 59,08 60,73<br />
E<br />
Zugentlastung<br />
Strain relief<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
09<br />
15<br />
25<br />
37<br />
± 0,13<br />
A<br />
± 0,13<br />
B ± 0,25 C<br />
D-Sub connector<br />
for flat cable AWG 26-28<br />
with threaded insert<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 KAFA<br />
± 0,13<br />
D<br />
± 0,25<br />
E<br />
Stiftleiste verzinnt incl. Zugentlastung<br />
Plug connector tin plated incl. strain relief<br />
DLS 1XPSAG04X<br />
DLS 2XPSAG04X<br />
DLS 3XPSAG04X<br />
DLS 4XPSAG04X<br />
F ± 0,25 G ± 0,13 ± 0,13<br />
H<br />
09 24,99 30,80 11,08 8,31 16,10 16,92 20,47 22,20<br />
15 33,32 39,10 19,39 16,62 24,00 25,25 28,80 30,53<br />
25 47,04 53,09 33,24 30,47 38,14 38,96 42,52 44,27<br />
37 63,50 69,40 49,86 47,09 54,60 55,45 59,08 60,73
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
25<br />
Flachkabel Verbindersystem / Flat Cable Flachkabel Connector / Flat System Cable<br />
Flachkabel Flat cable<br />
Flachkabel einfarbig grau mit hoher Rastergenauigkeit für die<br />
Schneid-Klemm-Technik. Leitung in Litzenausführung mit grauer<br />
Isolierung und Randmarkierung. Die Isolation ist aus PVC entsprechend<br />
YJ 7 nach VDE 0207, flammwidrig nach Klasse VW 1<br />
und gelistet nach UL-Style Nr. 2651.<br />
Flachkabel farbkodiert mit hoher Rastergenauigkeit für die<br />
Schneid-Klemm-Technik. Leitung in Litzenausführung mit<br />
farbkodierter Isolierung. Die Isolation ist aus PVC entsprechend<br />
YJ 2 nach VDE 0472, flammwidrig nach Klasse VW 1 und gelistet<br />
nach UL-Style Nr. 2651.<br />
Technische Daten<br />
Litzenaufbau: Cu verzinnt<br />
Betriebsspannung: 300 V<br />
Prüfspannung: 2000 V eff.<br />
Leiterwiderstand: ≤ 240 W/km<br />
Isolationswiderstand: ≥ 20 G W xm<br />
Kapazität bei 1 kHz: 36 pF/m<br />
Induktivität: 0,8 mH/m<br />
Wellenwiderstand: 110 W<br />
Temperaturbereich: – 20 °C bis + 105 °C<br />
Rollenlänge: 30,5 m<br />
Kat 1 i HEA<br />
Flachleitung grau<br />
Polzahl<br />
Flachleitung grau<br />
Flat cable grey<br />
No. of<br />
Flat cable grey<br />
Pos.<br />
145 X 10029 X 34<br />
145 X 10109 X<br />
145 X 10039 X 40<br />
145 X 10129 X<br />
145 X 10059 X 50<br />
145 X 10139 X<br />
145 X 10069 X<br />
145 X 10089 X<br />
64<br />
145 X 10159 X<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
A B<br />
10 12,70 ± 0,25 11,43 ± 0,18<br />
14 17,78 ± 0,25 16,51 ± 0,18<br />
16 20,32 ± 0,38 19,05 ± 0,28<br />
20 25,40 ± 0,38 24,13 ± 0,28<br />
25 31,75 ± 0,38 30,48 ± 0,28<br />
34 43,18 ± 0,51 41,91 ± 0,38<br />
40 50,80 ± 0,51 49,53 ± 0,38<br />
50 63,50 ± 0,51 62,23 ± 0,38<br />
64 81,28 ± 0,51 80,01 ± 0,38<br />
Flat cable grey with precise spacing for IDC (insulation<br />
displacement type connectors). Cable with grey insulation and<br />
I. D. marking on edge. The insulation consists of PVC according<br />
YJ 7 to VDE 0207, flame resistant according class VW 1 and<br />
approved according UL style no. 2651.<br />
Flat cable multi-coloured with precise spacing for IDC (insulation<br />
displacement type connectors). Cable with multicolour insulation.<br />
The insulation consists of PVC according YJ 2 to VDE 0472, flame<br />
resistant according class VW 1 and approved according UL style<br />
no. 2651.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
14<br />
16<br />
20<br />
25<br />
Technical Data<br />
Conductor: Cu tin-plated<br />
Operating voltage: 300 V<br />
Test voltage: 2000 V eff.<br />
Conductor resistance: ≤ 240 Ω/km<br />
Insulating resistance: ≥ 20 G Ω xm<br />
Capacitance (1 kHz): 36 pF/m<br />
Inductance: 0,8 µH/m<br />
Characteristic<br />
impedance: 110 W<br />
Temperature range: – 20 °C to + 105 °C<br />
Length of reel: 100 ft.<br />
Flachleitung farbkodiert<br />
Polzahl<br />
Flachleitung farbkodiert<br />
Flat cable multicoloured<br />
No. of<br />
Flat cable multicoloured<br />
Pos.<br />
145 X 10179 X 34<br />
145 X 10259 X<br />
145 X 10189 X 40<br />
145 X 10279 X<br />
145 X 10209 X 50<br />
145 X 10289 X<br />
145 X 10219 X<br />
145 X 10239 X<br />
64<br />
145 X 10309 X<br />
®<br />
5|17
Flachkabel Aufbau einer Verbindersystem Bestellnummer / Flat How Cable to create Connector a <strong>Part</strong> Number<br />
System<br />
5|18<br />
Bestell-Nr. Beispiel / Order example: C S U 0 1 1 1 2 6 0 2 6<br />
Artikelgruppe = CSU = Article group<br />
Oberfläche<br />
verzinnt =<br />
vergoldet =<br />
®<br />
Varianten<br />
einreihig =<br />
zweireihig =<br />
Anschlußart<br />
gerade =<br />
abgewinkelt =<br />
Doppelgehäuse =<br />
Stiftlänge<br />
11,3 mm =<br />
12,6 mm =<br />
14,7 mm =<br />
17,7 mm =<br />
19,8 mm =<br />
21,6 mm =<br />
24,9 mm =<br />
29,0 mm =<br />
37,8 mm =<br />
40,8 mm =<br />
45,3 mm =<br />
bei zweireihig abgewinkelt<br />
muß eine dieser Nummern eingesetzt<br />
werden<br />
nur für Doppelgehäuse<br />
Polzahl<br />
1-polig =<br />
bis<br />
100-polig =<br />
einreihig = max. 050-polig<br />
zweireihig = max. 100-polig<br />
0<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Plating code<br />
= tin plated<br />
= gold plated<br />
Contact arrangement<br />
= one-row<br />
= two-row<br />
Termination<br />
= straight<br />
= angled<br />
= double hood<br />
113 =<br />
Pin length<br />
0.445’’<br />
126 * = 0.496’’<br />
147 * = 0.579’’<br />
177 = 0.697’’<br />
198 = 0.780’’<br />
216 = 0.850’’<br />
249 = 0.980’’<br />
290** = 1.142’’<br />
378** = 1.488’’<br />
408** = 1.608’’<br />
453** = 1.783’’<br />
* *<br />
** **<br />
001<br />
100<br />
▼<br />
for two-row angled<br />
you must put in<br />
one of these <strong>numbers</strong><br />
only double hood<br />
Number of positions<br />
= 1 position<br />
to<br />
= 100 positions<br />
one-row = max. 050 positions<br />
two-row = max. 100 positions
CSU - Stiftleiste<br />
mit Doppelgehäuse<br />
Anschlußraster 2,54 mm<br />
einreihig gerade / one-row straight<br />
Stiftlänge = A<br />
Pin length = A<br />
Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Flat Cable / Connector System<br />
zweireihig gerade / two-row straight<br />
CSU - Pin header<br />
with double hood<br />
Contact spacing .100’’<br />
Kat 1 i HSA Kat 1 i HTA<br />
± 0,1<br />
B<br />
24,9 14,9<br />
29,0 19,0<br />
37,8 27,8<br />
40,8 30,8<br />
45,3 35,3<br />
®<br />
5|19
Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Connector System<br />
/ Flat Cable Connector System<br />
5|20<br />
CSU - Stiftleiste<br />
Anschlußraster 2,54 mm<br />
einreihig gerade / one-row straight<br />
®<br />
Stiftlänge A<br />
Pin length A<br />
zweireihig gerade / two-row straight<br />
CSU - Pin header<br />
Contact spacing .100’’<br />
Kat 1 i HNA Kat 1 i HPA<br />
± 0,1<br />
B<br />
11,3 5,46<br />
12,6 6,76<br />
14,7 8,66<br />
17,7 11,86<br />
19,8 13,96<br />
21,6 15,76<br />
24,9 19,06
CSU - Stiftleiste<br />
Anschlußraster 2,54 mm<br />
einreihig abgewinkelt / one-row angled<br />
Stiftlänge<br />
Pin length<br />
Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Flat Cable / Connector System<br />
zweireihig abgewinkelt / two-row angled<br />
CSU - Pin header<br />
Contact spacing .100’’<br />
einreihig abgewinkelt / one-row angled zweireihig abgewinkelt / two-row angled<br />
± 0,1<br />
B<br />
12,6 04,5<br />
14,7 06,6<br />
17,7 09,6<br />
19,8 11,7<br />
21,6 13,5<br />
24,9 16,8<br />
Stiftlänge<br />
Pin length<br />
Kat 1 i HQA Kat 1 i HRA<br />
± 0,1<br />
B<br />
12,6 / 17,7 4,5<br />
14,7 / 19,8 6,6<br />
®<br />
5|21
Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Connector System<br />
/ Flat Cable Connector System<br />
5|22<br />
CBL - Buchsenleiste<br />
Anschlußraster 2,54 mm<br />
einreihig gerade / one-row straight<br />
einreihig abgewinkelt / one-row angled Polzahl<br />
No. of pos.<br />
Kat 1 i HWA<br />
Kat 1 i HXA<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
05<br />
10<br />
20<br />
einreihig gerade einreihig abgewinkelt<br />
one row straight one row angled<br />
verzinnt vergoldet verzinnt vergoldet<br />
tin-plated gold-plated tin-plated gold-plated<br />
202 F 10019 X 202 A 10019 X 202 F 10049 X 202 A 10049 X<br />
202 F 10029 X 202 A 10029 X 202 F 10059 X 202 A 10059 X<br />
202 F 10039 X 202 A 10039 X 202 F 10069 X 202 A 10069 X<br />
®<br />
zweireihig gerade / two-row straight<br />
Hinweis / Note<br />
Andere Polzahlen sind auf Wunsch möglich.<br />
Other <strong>numbers</strong> of position on request.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
20<br />
40<br />
+ 0,5<br />
A<br />
CBL - Socket connector<br />
Contact spacing .100’’<br />
± 0,1<br />
B<br />
einreihig zweireihig<br />
5 10 12,7 04 x 2,54 = 10,16<br />
10 20 25,4 09 x 2,54 = 22,86<br />
20 40 50,8 19 x 2,54 = 48,26<br />
zweireihig gerade<br />
two-row straight<br />
verzinnt vergoldet<br />
tin-plated gold-plated<br />
202 F 10079 X 202 A 10079 X<br />
202 F 10089 X 202 A 10089 X<br />
202 F 10099 X 202 A 10099 X<br />
Kat 1 i HYA
CBL - Buchsenleiste<br />
Anschlußraster 2,54 mm<br />
einreihig gerade / one-row straight<br />
einreihig abgewinkelt / one-row angled<br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
05<br />
10<br />
20<br />
einreihig gerade einreihig abgewinkelt<br />
one row straight one row angled<br />
verzinnt vergoldet verzinnt vergoldet<br />
tin-plated gold-plated tin-plated gold-plated<br />
202 F 10109 X 202 A 10109 X 202 F 10139 X 202 A 10139 X<br />
202 F 10119 X 202 A 10119 X 202 F 10149 X 202 A 10149 X<br />
202 F 10129 X 202 A 10129 X 202 F 10159 X 202 A 10159 X<br />
Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Flat Cable / Connector System<br />
zweireihig gerade / two-row straight<br />
Polzahl<br />
No. of pos.<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Polzahl<br />
No. of<br />
Pos.<br />
10<br />
20<br />
40<br />
CBL - Socket connector<br />
Contact spacing .100’’<br />
Kat 1 i DGA<br />
Kat 1 i DIA Kat 1 i DHA<br />
+ 0,5<br />
A<br />
± 0,1<br />
B<br />
einreihig zweireihig<br />
5 10 12,7 04 x 2,54 = 10,16<br />
10 20 25,4 09 x 2,54 = 22,86<br />
20 40 50,8 19 x 2,54 = 48,26<br />
Hinweis / Note<br />
Andere Polzahlen sind auf Wunsch möglich.<br />
Other <strong>numbers</strong> of position on request.<br />
zweireihig gerade<br />
two-row straight<br />
verzinnt vergoldet<br />
tin-plated gold-plated<br />
202 F 10169 X 202 A 10169 X<br />
202 F 10179 X 202 A 10179 X<br />
202 F 10189 X 202 A 10189 X<br />
®<br />
5|23
Flachkabel Verbindersystem Verbindersystem / Connector System<br />
/ Flat Cable Connector System<br />
5|24<br />
geschlossen – closed<br />
Farbe<br />
Colour<br />
grau – grey<br />
schwarz – black<br />
blau – blue<br />
rot – red<br />
grün – green<br />
®<br />
Kurzschlußstecker Plug for shorting<br />
Technische Daten<br />
Kontakte: Phosphorbronze<br />
Isolierkörper: PA 6,6 UL 94 V-O<br />
Übergangswiderstand: ≤ 7 mΩ<br />
Strombelastbarkeit: 2,5 A<br />
Isolationswiderstand: 10 12 Ω<br />
Ausziehkraft: ≤ 3 N<br />
Einsteckkraft: ≤ 6 N<br />
Betriebstemperaturbereich: – 65 °C bis + 150 °C<br />
Kontaktoberfläche: Gold über Nickel<br />
Anschlußraster: 2,54 mm<br />
Kat 1 i HUA<br />
geschlossen<br />
closed<br />
200 A 10069 X<br />
200 A 10079 X<br />
200 A 10089 X<br />
200 A 10099 X<br />
200 A 10109 X<br />
offen – open<br />
Technical Data<br />
Contacts: Phoshor bronze<br />
Insulator: PA 6.6 UL 94 V-O<br />
Transfer resistance: ≤ 7 mΩ<br />
Current carrying capacity: 2.5 A<br />
IInsulation resistance: 10 12 Ω<br />
Withdrawal force: ≤ 3 N<br />
Insertion force: ≤ 6 N<br />
Working temperature area: – 65 °C to + 150 °C<br />
Contact finish: gold over nickel<br />
Contact spacing: 2.54 mm<br />
<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Farbe<br />
Colour<br />
grau – grey<br />
schwarz – black<br />
blau – blue<br />
rot – red<br />
grün – green<br />
offen<br />
open<br />
200 A 10019 X<br />
200 A 10029 X<br />
200 A 10039 X<br />
200 A 10049 X<br />
200 A 10059 X
Flachkabel Verbindersystem Verarbeitungswerkzeuge / Flat / Cable Manufacturing Connector Equipment<br />
System<br />
Flachkabel-Schere<br />
Hand cutting Scissors for flat cable<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 10059 X<br />
Werkzeugeinsatz für Handhebelpresse (siehe unten)<br />
Tooling set for manually operated lever press (see below)<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 10029 X<br />
Handhebelpresse<br />
Manually operated lever press<br />
Bestellnummer – <strong>Part</strong> number 360 X 12369 X<br />
®<br />
5|25
Measuring Connector System<br />
Section 6<br />
Measuring Connector System<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
■ optimale Verbindungsqualität<br />
■ Vereinheitlichung aller Steckverbinder an einem Gerät<br />
■ Kombination durch Schwalbenschwanzverbindungen<br />
■ minimaler Frontplattenbedarf durch Steckerform<br />
■ Verbindungssicherheit durch Verriegelungshebel<br />
■ leichte, nachträgliche Erweiterung/Änderung der Steckeranordnung<br />
Das Steckersystem ist für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke<br />
im Niederspannungsbereich bestens geeignet. Werden bei einem<br />
Steckertyp verschiedene, aber kompatible Signalquellen angeschlossen,<br />
kann der Stecker zusätzlich noch mit einem elektronischen<br />
Datenträger ausgerüstet werden.<br />
Ein weiterer Vorteil des Steckersystems ist zweifelsfrei die Flexibilität<br />
in der Wahl der Anschlussmöglichkeit. So kann je nach Einsatz<br />
wahlweise ein Lötanschluß oder Anschluss mit 6 Schraubklemmen<br />
genommen werden. Den Einsatzmöglichkeiten im Niederspannungsbereich<br />
sind somit fast keine Grenzen gesetzt.<br />
Die beim Universalstecker verwendete Schwalbenschwanzverbindung<br />
ermöglicht es, die Buchsenelemente zu einer beliebig<br />
langen Einheit zusammenzustecken. Die Einheiten können dann<br />
mit Einlötstiften, gerade bzw. abgewinkelt, in eine Leiterplatte gelötet<br />
oder als Rundbuchse mit Gewinde an das Gehäuse befestigt werden.<br />
Dabei sorgt eine mechanische Codierung, dass keine unerlaubten<br />
und schädlichen Verbindungen entstehen können.<br />
Product Features<br />
■ optimum interconnection reliability<br />
■ uniformity of the connectors provides flexibility in system design<br />
■ combination of socket contact with screw clamp terminals for easy application<br />
■ narrow slim design saves front/rear panel space.<br />
■ solid snap latch system eliminates accidental disconnects<br />
■ modifications or design changes can be accomplished at minimal cost<br />
This connector system is well suited for low current applications. In designs<br />
where a variety of signal levels exist that require interconnection, the connector<br />
function can be enhanced by installing circuitry inside the connector housing.<br />
Measuring Connector System<br />
Additional advantages are gained with<br />
this connector system due to the many<br />
variations in wire attachment. The user can<br />
choose screw clamp terminals or solder connections,<br />
depending on the application. The<br />
connector family is well suited for low current<br />
applications. High current and coax versions are<br />
under development.<br />
The universal male connector incorporates screw clamp terminals that allow<br />
the connection to be made with great flexibility. The female connector can<br />
be connected in line or mounted onto PCB’s straight PC tails for vertical mount,<br />
right angle contacts for horizontal mount or solder cup termination for panel<br />
mounting. The built in coding system provides mating polarization to eliminate<br />
incorrect mating. The cable connectors are equipped with locking clips.<br />
6|1
Messgeräte - Stecksystem / Measuring - Connector System<br />
6|2<br />
Technische Daten<br />
Technical Data<br />
Material Isolierkörper<br />
Insulator material<br />
®<br />
PBTP<br />
Material Kontakte CU-Legierung<br />
Contact material copper alloy<br />
Brennbarkeit<br />
Flammability rating<br />
Anfangs-Durchgangswiderstand<br />
Initial volume resistance<br />
Anfangs-Isolationswiderstand<br />
Initial volume resistanc<br />
Luftstrecken Kontakt/Kontakt<br />
Physical distance between 2 contacts<br />
Kriechstrecken Kontakt/Kontakt<br />
Creepage distance between 2 contacts<br />
Prüfspannung U eff/NN Kontakt/Kontakt<br />
Test voltage between 2 contacts<br />
Betriebsspannung/Isolationsgruppe VDE 0110<br />
Operating voltage<br />
Betriebsstrom 20°C<br />
Max current rating per contact<br />
Betriebstemperaturbereich<br />
Temperature range<br />
Steck- und Ziehkräfte max.<br />
Insertion and withdrawal forces<br />
ohne Leiterplatte<br />
without PCB<br />
UL94 - VO<br />
≤ 20 mOhm<br />
≥ 10 11 mOhm<br />
≥ 0,6 mm ≥ 0,2 mm<br />
≥ 0,6 mm ≥ 0,2 mm<br />
1.000 V 150 V DC<br />
125 V 50 V DC<br />
1 A max. 200 mA max.<br />
-55°...+ 125°C<br />
Gütestufe/Oberfläche 400 Steckzyklen / mating cycles<br />
Quality class/Plating 0.8 µ Au über min. 1.2 µ Ni<br />
30 micro inch Au plating over 50 micro inch Nickel<br />
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.<br />
25 N<br />
mit Leiterplatte<br />
with PCB
39V1iB0A<br />
Messgeräte - Stecksystem / Measuring - Connector System<br />
Stiftleiste mit Gehäuse / Plug connector with hood<br />
Schnapphaken<br />
Snap latch<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
für Einsatz kurze Leiterplatte mit Schraubanschluß für Einsatz lange Leiterplatte mit Thermostiften<br />
for short PCB with screw termination for long PCB for thermo contacts<br />
381 B 10009 X 381 B 10019 X 381 B 10029 X<br />
®<br />
6|3
Messgeräte - Stecksystem / Measuring - Connector System<br />
6|4<br />
39V1iA6A / 39V1iA5A / 39V1iA9A<br />
®<br />
Einlötstift / Solder pin straight<br />
Rundbuchse / Round socket<br />
mit VK-Fühler / with test contact<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Einlötstift gerade Rundbuchse mit VK-Fühler<br />
solder pin straight round socket with test contact<br />
382 B 10009 X 382 B 10039 X 382 B 10049 X
39V1iA8A<br />
Messgeräte - Stecksystem / Measuring - Connector System<br />
Buchsenleiste / Socket connector<br />
als Kupplung Kabel zu Kabel / connection cable to cable<br />
<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong><br />
Kupplung / cable to cable<br />
382 B 10029 X<br />
®<br />
6|5
<strong>Part</strong> Numbers <strong>Part</strong> Numbers<br />
Section 7<br />
<strong>Part</strong> Numbers<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie<br />
das CONEC-Katalogsortiment nach<br />
<strong>Bestellnummern</strong> geordnet.<br />
On the following pages<br />
you will find the CONEC<br />
catalogue program sorted<br />
by part <strong>numbers</strong>.<br />
66589B 74<br />
66589B 75<br />
66 589B 76<br />
66589B 77<br />
7|1
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> Numbers<br />
7|2<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
101A10019X 4.6<br />
101A10029X 4.6<br />
101A10039X 4.6<br />
101A10049X 4.7<br />
101A10059X 4.7<br />
101A10069X 4.7<br />
101A10079X 4.8<br />
101A10089X 4.8<br />
101A10099X 4.8<br />
101A10109X 4.8<br />
101A10119X 4.8<br />
101A10129X 4.8<br />
101A10139X 4.5<br />
101A10149X 4.5<br />
101A10159X 4.5<br />
101A10169X 4.7<br />
101A10179X 4.7<br />
101A10189X 4.7<br />
101A10189X 4.7<br />
101B10019X 4.6<br />
101B10029X 4.6<br />
101B10039X 4.6<br />
101B10049X 4.7<br />
101B10059X 4.7<br />
101B10069X 4.7<br />
101B10079X 4.8<br />
101B10089X 4.8<br />
101B10099X 4.8<br />
101B10109X 4.8<br />
101B10119X 4.8<br />
101B10129X 4.8<br />
101B10139X 4.5<br />
101B10149X 4.5<br />
101B10159X 4.5<br />
101B10169X 4.7<br />
101B10179X 4.7<br />
101C10019X 4.6<br />
101C10029X 4.6<br />
101C10039X 4.6<br />
101C10049X 4.7<br />
101C10059X 4.7<br />
101C10069X 4.7<br />
101C10079X 4.8<br />
101C10089X 4.8<br />
101C10099X 4.8<br />
101C10109X 4.8<br />
101C10119X 4.8<br />
101C10129X 4.8<br />
101C10139X 4.5<br />
101C10149X 4.5<br />
101C10159X 4.5<br />
101C10169X 4.7<br />
101C10179X 4.7<br />
101C10189X 4.7<br />
101E10019X 4.6<br />
101E10029X 4.6<br />
101E10039X 4.6<br />
101E10049X 4.7<br />
101E10059X 4.7<br />
101E10069X 4.7<br />
101E10079X 4.8<br />
101E10089X 4.8<br />
101E10099X 4.8<br />
101E10109X 4.8<br />
101E10119X 4.8<br />
101E10129X 4.8<br />
101E10139X 4.5<br />
101E10149X 4.5<br />
101E10159X 4.5<br />
101E10169X 4.7<br />
101E10179X 4.7<br />
101E10189X 4.7<br />
102A10019X 4.9<br />
102A10029X 4.9<br />
102A10039X 4.9<br />
®<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
102A10049X 4.10<br />
102A10059X 4.10<br />
102A10059X 4.10<br />
102A10069X 4.10<br />
102A10079X 4.10<br />
102A10089X 4.10<br />
102A10099X 4.10<br />
102B10019X 4.9<br />
102B10029X 4.9<br />
102B10039X 4.9<br />
102B10049X 4.10<br />
102B10059X 4.10<br />
102B10069X 4.10<br />
102B10079X 4.10<br />
102B10089X 4.10<br />
102B10099X 4.10<br />
102C10019X 4.9<br />
102C10029X 4.9<br />
102C10039X 4.9<br />
102C10049X 4.10<br />
102C10059X 4.10<br />
102C10069X 4.10<br />
102C10079X 4.10<br />
102C10089X 4.10<br />
102C10099X 4.10<br />
102E10019X 4.9<br />
102E10029X 4.9<br />
102E10039X 4.9<br />
102E10049X 4.10<br />
102E10069X 4.10<br />
102E10079X 4.1<br />
102E10089X 4.10<br />
102E10099X 4.10<br />
120X10019X 1.31<br />
120X10019X 1.33<br />
120X10019X 1.35<br />
120X10029X 1.39<br />
120X10039X 1.39<br />
120X10049X 1.39<br />
120X10059X 1.39<br />
120X10089X 1.38<br />
120X10099X 1.38<br />
120X10109X 1.38<br />
120X10119X 1.38<br />
120X10129X 1.38<br />
120X10149X 1.38<br />
120X10169X 5.11<br />
120X10189X 1.39<br />
120X10319X 1.40<br />
120X10349X 1.39<br />
120X10359X 1.40<br />
120X10369X 1.40<br />
120X10379X 1.40<br />
121A10019X 1.8<br />
121A10029X 1.8<br />
121A10039X 1.8<br />
121A10049X 1.8<br />
121A10059X 1.8<br />
121A10069X 1.8<br />
121A10109X 1.12<br />
121A10119X 1.12<br />
121A10139X 1.12<br />
121A10149X 1.12<br />
121A10159X 1.12<br />
121A10169X 1.12<br />
121A10189X 1.12<br />
121A10199X 1.12<br />
121A10259X 1.10<br />
121A10269X 1.10<br />
121A10279X 1.10<br />
121A10289X 1.10<br />
121A10299X 1.10<br />
121A10309X 1.10<br />
121A10349X 1.14<br />
121A10359X 1.14<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
121A10379X 1.14<br />
121A10389X 1.14<br />
121A10399X 1.14<br />
121A10409X 1.14<br />
121A10429X 1.14<br />
121A10439X 1.14<br />
121A10499X 1.16<br />
121A10509X 1.16<br />
121A10519X 1.16<br />
121A10529X 1.16<br />
121A10539X 1.16<br />
121A10549X 1.16<br />
121A10559X 1.16<br />
121A10569X 1.16<br />
121A10579X 1.18<br />
121A10589X 1.18<br />
121A10599X 1.18<br />
121A10609X 1.18<br />
121A10619X 1.18<br />
121A10629X 1.18<br />
121A10639X 1.20<br />
121A10649X 1.20<br />
121A10659X 1.20<br />
121A10669X 1.20<br />
121A10699X 1.25<br />
121A10709X 1.25<br />
121A10719X 1.25<br />
121A10729X 1.25<br />
121A10739X 1.25<br />
121A10749X 1.25<br />
121A10759X 1.25<br />
121A10769X 1.25<br />
121A10779X 1.25<br />
121A10789X 1.28<br />
121A10849X 1.23<br />
121A10859X 1.23<br />
121A12419X 1.25<br />
121A20779X 1.23<br />
121A20789X 1.23<br />
121A20799X 1.23<br />
121A20809X 1.23<br />
121A20819X 1.8<br />
121A20829X 1.8<br />
121A20839X 1.8<br />
121A20849X 1.10<br />
121A20859X 1.10<br />
121A20869X 1.10<br />
121A20879X 1.12<br />
121A20889X 1.12<br />
121A20909X 1.12<br />
121A20919X 1.12<br />
121A20929X 1.14<br />
121A20939X 1.14<br />
121A20959X 1.14<br />
121A20969X 1.14<br />
121A20979X 1.20<br />
121A20989X 1.20<br />
121A21019X 3.12<br />
121A21029X 3.12<br />
121A21059X 3.12<br />
121A21069X 3.12<br />
121A21089X 3.12<br />
121A21099X 3.12<br />
121A30159X 3.8<br />
121A30169X 3.8<br />
121A30189X 3.10<br />
121A30199X 3.10<br />
121A30209X 3.14<br />
121A30219X 3.14<br />
121A30229X 3.14<br />
121A30239X 3.14<br />
121A30249X 3.14<br />
121A30259X 3.14<br />
121B10799X 1.36<br />
121B10809X 1.36<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
121E10849X 1.30<br />
121E10859X 1.30<br />
121E10869X 1.30<br />
121E10909X 1.32<br />
121E10919X 1.32<br />
121E10929X 1.32<br />
121E10939X 1.32<br />
121E10949X 1.34<br />
121E10969X 1.34<br />
121E21109X 1.30<br />
121E21119X 1.30<br />
121E21129X 1.30<br />
122A10019X 1.9<br />
122A10029X 1.9<br />
122A10039X 1.9<br />
122A10049X 1.9<br />
122A10059X 1.9<br />
122A10069X 1.9<br />
122A10079X 1.9<br />
122A10089X 1.9<br />
122A10099X 1.9<br />
122A10109X 1.9<br />
122A10119X 1.9<br />
122A10129X 1.9<br />
122A10139X 1.9<br />
122A10149X 1.9<br />
122A10159X 1.9<br />
122A10169X 1.13<br />
122A10179X 1.13<br />
122A10199X 1.13<br />
122A10209X 1.13<br />
122A10219X 1.13<br />
122A10229X 1.13<br />
122A10249X 1.13<br />
122A10259X 1.13<br />
122A10269X 1.13<br />
122A10279X 1.13<br />
122A10299X 1.13<br />
122A10309X 1.13<br />
122A10319X 1.13<br />
122A10329X 1.13<br />
122A10349X 1.13<br />
122A10359X 1.13<br />
122A10369X 1.13<br />
122A10379X 1.13<br />
122A10399X 1.13<br />
122A10409X 1.13<br />
122A10419X 1.11<br />
122A10429X 1.11<br />
122A10439X 1.11<br />
122A10449X 1.11<br />
122A10459X 1.11<br />
122A10469X 1.11<br />
122A10479X 1.11<br />
122A10489X 1.11<br />
122A10499X 1.11<br />
122A10509X 1.11<br />
122A10519X 1.11<br />
122A10529X 1.11<br />
122A10539X 1.11<br />
122A10549X 1.11<br />
122A10559X 1.11<br />
122A10579X 1.15<br />
122A10589X 1.15<br />
122A10609X 1.15<br />
122A10619X 1.15<br />
122A10629X 1.15<br />
122A10639X 1.15<br />
122A10659X 1.15<br />
122A10669X 1.15<br />
122A10679X 1.15<br />
122A10689X 1.15<br />
122A10709X 1.15<br />
122A10719X 1.15<br />
122A10729X 1.15
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
122A10739X 1.15<br />
122A10759X 1.15<br />
122A10769X 1.15<br />
122A10779X 1.15<br />
122A10789X 1.15<br />
122A10809X 1.15<br />
122A10819X 1.15<br />
122A10829X 1.17<br />
122A10839X 1.17<br />
122A10849X 1.17<br />
122A10859X 1.17<br />
122A10869X 1.19<br />
122A10879X 1.19<br />
122A10889X 1.19<br />
122A10919X 1.21<br />
122A10929X 1.21<br />
122A10939X 1.21<br />
122A10949X 1.21<br />
122A10959X 1.21<br />
122A10969X 1.21<br />
122A10979X 1.26<br />
122A10989X 1.26<br />
122A10999X 1.26<br />
122A11039X 1.26<br />
122A11049X 1.26<br />
122A11059X 1.26<br />
122A11069X 1.26<br />
122A11079X 1.26<br />
122A11089X 1.26<br />
122A11099X 1.26<br />
122A11109X 1.26<br />
122A11119X 1.26<br />
122A11129X 1.29<br />
122A11139X 1.29<br />
122A11609X 1.24<br />
122A11619X 1.24<br />
122A11629X 1.24<br />
122A11699X 5.11<br />
122A13079X 1.21<br />
122A13089X 1.21<br />
122A13099X 1.24<br />
122A13109X 1.24<br />
122A13119X 1.24<br />
122A13129X 1.24<br />
122A13139X 1.24<br />
122A13149X 1.24<br />
122A13159X 1.24<br />
122A13169X 1.24<br />
122A13179X 1.24<br />
122A13189X 1.9<br />
122A13199X 1.9<br />
122A13209X 1.9<br />
122A13219X 1.11<br />
122A13229X 1.11<br />
122A13239X 1.11<br />
122A13249X 1.13<br />
122A13259X 1.13<br />
122A13279X 1.13<br />
122A13289X 1.13<br />
122A13299X 1.15<br />
122A13309X 1.15<br />
122A13329X 1.15<br />
122A13339X 1.15<br />
122A13349X 1.21<br />
122A13359X 1.21<br />
122A13389X 3.11<br />
122A13399X 3.11<br />
122A13409X 3.9<br />
122A13419X 3.9<br />
122A13519X 3.9<br />
122A13529X 3.9<br />
122A13549X 3.9<br />
122A13559X 3.9<br />
122A13579X 3.9<br />
122A13589X 3.9<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
122A13599X 3.11<br />
122A13609X 3.11<br />
122A13619X 3.11<br />
122A13629X 3.11<br />
122A13639X 3.11<br />
122A13649X 3.11<br />
122A30349X 3.13<br />
122A30359X 3.13<br />
122A30369X 3.15<br />
122A30379X 3.15<br />
122B11149X 1.37<br />
122B11159X 1.37<br />
122B11739X 1.27<br />
122B11749X 1.27<br />
122B11759X 1.27<br />
122B13029X 1.22<br />
122C13019X 4.11<br />
122C13069X 4.11<br />
122E11609X 1.31<br />
122E11619X 1.31<br />
122E11629X 1.31<br />
122E11639X 1.31<br />
122E11649X 1.31<br />
122E11659X 1.31<br />
122E11669X 1.33<br />
122E11689X 1.33<br />
122E11709X 1.35<br />
122E11719X 1.35<br />
123A10019X 2.17<br />
123A10039X 2.12<br />
123A10049X 2.12<br />
123A10069X 2.12<br />
123A11019X 2.13<br />
123A11029X 2.13<br />
123A11039X 2.13<br />
123A11049X 2.13<br />
123A13019X 2.16<br />
123A13039X 2.16<br />
123A14029X 2.14<br />
123A14049X 2.14<br />
123C10019X 2.17<br />
123C10029X 2.17<br />
123C10039X 2.12<br />
123C10049X 2.12<br />
123C10069X 2.12<br />
123C10139X 2.12<br />
123C10149X 2.12<br />
123C10169X 2.12<br />
123C11019X 2.13<br />
123C11029X 2.13<br />
123C11039X 2.13<br />
123C11049X 2.13<br />
123C11119X 2.13<br />
123C11129X 2.13<br />
123C11139X 2.13<br />
123C11149X 2.13<br />
123C12019X 2.15<br />
123C12019X 2.15<br />
123C12119X 2.15<br />
123C13019X 2.16<br />
123C13039X 2.16<br />
123C13119X 2.16<br />
123C13139X 2.16<br />
123C14029X 2.14<br />
123C14049X 2.14<br />
123C14129X 2.14<br />
123C14149X 2.14<br />
123C20059X 2.18<br />
123C20069X 2.18<br />
123C20079X 2.18<br />
123C20089X 2.18<br />
123C21049X 2.19<br />
123C21059X 2.19<br />
123C21069X 2.19<br />
123C22069X 2.20<br />
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> Numbers<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
123C22079X 2.20<br />
123C22089X 2.20<br />
123C22099X 2.20<br />
123C22109X 2.20<br />
123C23049X 2.21<br />
123C23059X 2.21<br />
123C23069X 2.21<br />
123C24039X 2.22<br />
123C24049X 2.22<br />
123C25029X 2.23<br />
123C30039X 2.18<br />
123C30049X 2.18<br />
123C32049X 2.2<br />
123C32059X 2.20<br />
123C32069X 2.20<br />
123C33039X 2.21<br />
123C33049X 2.21<br />
123C34029X 2.22<br />
123C35029X 2.23<br />
124A10019X 2.17<br />
124A10039X 2.12<br />
124A10049X 2.12<br />
124A10069X 2.12<br />
124A11019X 2.13<br />
124A11029X 2.13<br />
124A11039X 2.13<br />
124A11049X 2.13<br />
124A13019X 2.16<br />
124A13039X 2.16<br />
124A14029X 2.14<br />
124A14049X 2.14<br />
124C10019X 2.17<br />
124C10039X 2.12<br />
124C10049X 2.12<br />
124C10069X 2.12<br />
124C11019X 2.13<br />
124C11029X 2.13<br />
124C11039X 2.13<br />
124C11049X 2.13<br />
124C12019X 2.15<br />
124C12019X 2.15<br />
124C13019X 2.16<br />
124C13039X 2.16<br />
124C14029X 2.14<br />
124C14049X 2.14<br />
124C20059X 2.18<br />
124C20069X 2.18<br />
124C20079X 2.18<br />
124C20089X 2.18<br />
124C21049X 2.19<br />
124C21059X 2.19<br />
124C21069X 2.19<br />
124C22069X 2.20<br />
124C22079X 2.20<br />
124C22089X 2.20<br />
124C22099X 2.20<br />
124C22109X 2.20<br />
124C23049X 2.21<br />
124C23059X 2.21<br />
124C23069X 2.21<br />
124C24039X 2.22<br />
124C24049X 2.22<br />
124C25029X 2.23<br />
124C30039X 2.18<br />
124C30049X 2.18<br />
124C32049X 2.20<br />
124C32059X 2.20<br />
124C32069X 2.20<br />
124C33039X 2.21<br />
124C33049X 2.21<br />
124C34029X 2.22<br />
124C35029X 2.23<br />
131J14019X 2.24<br />
131J14519X 2.24<br />
132J14019X 2.24<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
132J14519X 2.24<br />
140X10059X 5.8<br />
140X10069X 5.8<br />
140X10079X 5.8<br />
140X10089X 5.8<br />
140X10099X 5.8<br />
140X10109X 5.8<br />
140X10119X 5.8<br />
140X10129X 5.8<br />
140X10139X 5.8<br />
140X10159X 5.8<br />
141A10019X 5.4<br />
141A10029X 5.4<br />
141A10039X 5.4<br />
141A10049X 5.4<br />
141A10059X 5.4<br />
141A10069X 5.4<br />
141A10079X 5.4<br />
141A10089X 5.4<br />
141A10099X 5.4<br />
141A10109X 5.4<br />
141A10119X 5.4<br />
141A10129X 5.4<br />
141A10139X 5.4<br />
141A10149X 5.4<br />
141A10159X 5.4<br />
141A10169X 5.4<br />
141A10179X 5.4<br />
141A10189X 5.4<br />
141A10199X 5.4<br />
141A10209X 5.4<br />
141A10219X 5.4<br />
141A10229X 5.4<br />
141A10239X 5.4<br />
141A10249X 5.4<br />
141A10259X 5.4<br />
141A10269X 5.4<br />
141A10279X 5.4<br />
141A10289X 5.4<br />
141A10299X 5.4<br />
141A10309X 5.4<br />
141A10319X 5.4<br />
141A10329X 5.4<br />
141A10339X 5.4<br />
141A10349X 5.4<br />
141A10359X 5.4<br />
141A10369X 5.4<br />
141A10379X 5.4<br />
141A10389X 5.4<br />
141A10399X 5.4<br />
141A10409X 5.4<br />
141A10419X 5.4<br />
141A10429X 5.4<br />
141A10439X 5.4<br />
141A10449X 5.4<br />
141A10459X 5.4<br />
141A10469X 5.4<br />
141A10479X 5.4<br />
141A10489X 5.4<br />
141A10499X 5.4<br />
141A10509X 5.4<br />
141A10519X 5.4<br />
141A10529X 5.4<br />
141A10539X 5.4<br />
141A10549X 5.4<br />
141A10559X 5.5<br />
141A10569X 5.5<br />
141A10579X 5.5<br />
141A10589X 5.5<br />
141A10599X 5.5<br />
141A10609X 5.5<br />
141A10619X 5.5<br />
141A10629X 5.5<br />
141A10639X 5.5<br />
141A10649X 5.5<br />
®<br />
7|3
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> Numbers<br />
7|4<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
141A10659X 5.5<br />
141A10669X 5.5<br />
141A10679X 5.5<br />
141A10689X 5.5<br />
141A10699X 5.5<br />
141A10709X 5.5<br />
141A10719X 5.5<br />
141A10729X 5.5<br />
141A10739X 5.5<br />
141A10749X 5.5<br />
141A10759X 5.5<br />
141A10769X 5.5<br />
141A10779X 5.5<br />
141A10789X 5.5<br />
141A10799X 5.5<br />
141A10809X 5.5<br />
141A10819X 5.5<br />
141A10829X 5.5<br />
141A10839X 5.5<br />
141A10849X 5.5<br />
141A10859X 5.5<br />
141A10869X 5.5<br />
141A10879X 5.5<br />
141A10889X 5.5<br />
141A10899X 5.5<br />
141A10909X 5.5<br />
141A10919X 5.5<br />
141A10929X 5.5<br />
141A10939X 5.5<br />
141A10949X 5.5<br />
141A10959X 5.5<br />
141A10969X 5.5<br />
141A10979X 5.5<br />
141A10989X 5.5<br />
141A10999X 5.5<br />
141A11009X 5.5<br />
141A11019X 5.5<br />
141A11029X 5.5<br />
141A11039X 5.5<br />
141A11049X 5.5<br />
141A11059X 5.5<br />
141A11069X 5.5<br />
141A11079X 5.5<br />
141A11089X 5.5<br />
141A11639X 5.6<br />
141A11649X 5.6<br />
141A11659X 5.6<br />
141A11669X 5.6<br />
141A11679X 5.6<br />
141A11689X 5.6<br />
141A11699X 5.6<br />
141A11709X 5.6<br />
141A11729X 5.6<br />
141A11739X 5.6<br />
141A11749X 5.6<br />
141A11759X 5.6<br />
141A11769X 5.6<br />
141A11779X 5.6<br />
141A11789X 5.6<br />
141A11799X 5.6<br />
141A11909X 5.7<br />
141A11919X 5.7<br />
141A11929X 5.7<br />
141A11939X 5.7<br />
141A11949X 5.7<br />
141A11959X 5.7<br />
141A11969X 5.7<br />
141A11979X 5.7<br />
141A11999X 5.7<br />
141A12009X 5.7<br />
141A12019X 5.7<br />
141A12029X 5.7<br />
141A12039X 5.7<br />
141A12049X 5.7<br />
141A12059X 5.7<br />
®<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
141A12069X 5.7<br />
141A12269X 5.6<br />
141A12279X 5.5<br />
141A12289X 5.4<br />
141A12319X 5.4<br />
141A12329X 5.4<br />
141A12339X 5.4<br />
141A12349X 5.4<br />
141A12359X 5.5<br />
141A12369X 5.5<br />
141A12379X 5.5<br />
141A12389X 5.5<br />
141A12399X 5.7<br />
141A12429X 5.4<br />
141A12439X 5.5<br />
141A12449X 5.6<br />
141A12459X 5.7<br />
142A10199X 5.8<br />
142A10209X 5.8<br />
142A10219X 5.8<br />
142A10229X 5.8<br />
142A10239X 5.8<br />
142A10249X 5.8<br />
142A10259X 5.8<br />
142A10269X 5.8<br />
142A10279X 5.8<br />
142A10289X 5.8<br />
142A10299X 5.8<br />
142A10419X 5.8<br />
145X10029X 5.17<br />
145X10039X 5.17<br />
145X10059X 5.17<br />
145X10069X 5.17<br />
145X10089X 5.17<br />
145X10109X 5.17<br />
145X10129X 5.17<br />
145X10139X 5.17<br />
145X10159X 5.17<br />
145X10179X 5.17<br />
145X10189X 5.17<br />
145X10209X 5.17<br />
145X10219X 5.17<br />
145X10239X 5.17<br />
145X10259X 5.17<br />
145X10279X 5.17<br />
145X10289X 5.17<br />
145X10309X 5.17<br />
160X10019X 5.12<br />
160X10019X 5.13<br />
160X10029X 5.12<br />
160X10029X 5.13<br />
160X10039X 5.12<br />
160X10039X 5.13<br />
160X10049X 5.12<br />
160X10049X 5.13<br />
160X10059X 5.14<br />
160X10059X 5.14<br />
161A13499X 5.13<br />
161A13509X 5.13<br />
161A13519X 5.13<br />
161A13529X 5.13<br />
161A13539X 5.14<br />
161A18259X 5.13<br />
161A18269X 5.13<br />
161A18279X 5.13<br />
161A18289X 5.13<br />
162A11899X 5.12<br />
162A11909X 5.12<br />
162A11919X 5.12<br />
162A11929X 5.12<br />
162A11939X 5.14<br />
162A18669X 5.12<br />
162A18679X 5.12<br />
162A18689X 5.12<br />
162A18699X 5.12<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
200A10019X 5.24<br />
200A10029X 5.24<br />
200A10039X 5.24<br />
200A10049X 5.24<br />
200A10059X 5.24<br />
200A10069X 5.24<br />
200A10079X 5.24<br />
200A10089X 5.24<br />
200A10099X 5.24<br />
200A10109X 5.24<br />
202A10019X 5.22<br />
202A10029X 5.22<br />
202A10039X 5.22<br />
202A10049X 5.22<br />
202A10059X 5.22<br />
202A10069X 5.22<br />
202A10079X 5.22<br />
202A10089X 5.22<br />
202A10099X 5.22<br />
202A10109X 5.23<br />
202A10119X 5.23<br />
202A10129X 5.23<br />
202A10169X 5.23<br />
202A10179X 5.23<br />
202A10189X 5.23<br />
202F10019X 5.22<br />
202F10029X 5.22<br />
202F10039X 5.22<br />
202F10049X 5.22<br />
202F10059X 5.22<br />
202F10069X 5.22<br />
202F10079X 5.22<br />
202F10089X 5.22<br />
202F10099X 5.22<br />
202F10109X 5.23<br />
202F10119X 5.23<br />
202F10129X 5.23<br />
202F10139X 5.23<br />
202F10149X 5.23<br />
202F10159X 5.23<br />
202F10169X 5.23<br />
202F10179X 5.23<br />
202F10189X 5.23<br />
220A10019X 5.9<br />
220A10029X 5.9<br />
220A10039X 5.9<br />
220A10049X 5.9<br />
220A10059X 5.9<br />
220A10069X 5.9<br />
220A10079X 5.9<br />
220A10089X 5.9<br />
220A10099X 5.9<br />
220A10109X 5.9<br />
220A10119X 5.9<br />
220A10129X 5.9<br />
220A10139X 5.9<br />
220A10149X 5.9<br />
220A10159X 5.9<br />
220F10019X 5.9<br />
220F10029X 5.9<br />
220F10039X 5.9<br />
220F10049X 5.9<br />
220F10059X 5.9<br />
220F10069X 5.9<br />
220F10079X 5.9<br />
220F10089X 5.9<br />
220F10099X 5.9<br />
220F10109X 5.9<br />
220F10119X 5.9<br />
220F10129X 5.9<br />
220F10139X 5.9<br />
220F10149X 5.9<br />
220F10159X 5.9<br />
220F10169X 5.10<br />
220F10179X 5.10<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
220F10189X 5.10<br />
220F10199X 5.10<br />
220F10209X 5.10<br />
220F10219X 5.10<br />
220F10229X 5.10<br />
220F10239X 5.10<br />
220F10249X 5.10<br />
220F10259X 5.10<br />
301A10089X 5.15<br />
301A10099X 5.15<br />
301A10109X 5.15<br />
301A10119X 5.15<br />
302A10089X 5.15<br />
302A10099X 5.15<br />
302A10109X 5.15<br />
302A10119X 5.15<br />
360X10029X 5.25<br />
360X10059X 5.25<br />
360X11019X 2.27<br />
360X11029X 2.27<br />
360X11039X 2.27<br />
360X11049X 2.26<br />
360X11059X 2.26<br />
360X12029X 3.20<br />
360X12039X 3.20<br />
360X12049X 3.20<br />
360X12059X 3.20<br />
360X12069X 3.21<br />
360X12079X 3.21<br />
360X12089X 3.21<br />
360X12099X 3.21<br />
360X12109X 3.22<br />
360X12119X 3.22<br />
360X12369X 3.23<br />
360X12369X 5.25<br />
360X15019X 3.23<br />
360X15029X 3.23<br />
360X15039X 3.23<br />
360X15049X 3.23<br />
360X15059X 3.23<br />
360X15069X 3.23<br />
360X15079X 3.23<br />
360X15089X 3.23<br />
360X15099X 3.23<br />
360X15109X 3.23<br />
381B10009X 6.3<br />
381B10019X 6.3<br />
381B10029X 6.3<br />
382B10009X 6.4<br />
382B10029X 6.5<br />
382B10039X 6.4<br />
382B10049X 6.4<br />
9008M4F... 2.11<br />
9008M4M... 2.10<br />
9012M4F... 2.11<br />
9012M4M... 2.10<br />
9016M8F... 2.9<br />
9016M8M... 2.8<br />
9020M2F... 2.11<br />
9020M2M... 2.10<br />
9024M8F... 2.9<br />
9024M8M... 2.8<br />
9028M6F... 2.9<br />
9028M6M... 2.8<br />
9030M2F... 2.11<br />
9030M2M... 2.10<br />
9040M4F... 2.9<br />
9040M4M... 2.8<br />
9042M6F... 2.9<br />
9042M6M... 2.8<br />
9052M2F... 2.9<br />
9052M2M... 2.8<br />
9058M1F... 2.9<br />
9058M1M... 2.8<br />
9060M4F... 2.9
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
9060M4M... 2.8<br />
9078M2F... 2.9<br />
9078M2M... 2.8<br />
9087M1F... 2.9<br />
9087M1M... 2.8<br />
DLS1XPSAG04X 5.16<br />
DLS1XSSAG04X 5.16<br />
DLS2XPSAG04X 5.16<br />
DLS2XSSAG04X 5.16<br />
DLS3XPSAG04X 5.16<br />
DLS3XSSAG04X 5.16<br />
DLS4XPSAG04X 5.16<br />
DLS4XSSAG04X 5.16<br />
DSH1XPFAA49X 3.18<br />
DSH1XPFAA50X 3.18<br />
DSH1XPFAA53X 3.19<br />
DSH1XPFAA54X 3.19<br />
DSH1XSFAA49X 3.18<br />
DSH1XSFAA50X 3.18<br />
DSH1XSFAA53X 3.19<br />
DSH1XSFAA54X 3.19<br />
DSH2XPFAA49X 3.18<br />
DSH2XPFAA50X 3.18<br />
DSH2XPFAA53X 3.19<br />
DSH2XPFAA54X 3.19<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
DSH2XSFAA49X 3.18<br />
DSH2XSFAA50X 3.18<br />
DSH2XSFAA53X 3.19<br />
DSH2XSFAA54X 3.19<br />
DSH3XPFAA49X 3.18<br />
DSH3XPFAA50X 3.18<br />
DSH3XPFAA53X 3.19<br />
DSH3XPFAA54X 3.19<br />
DSH3XSFAA49X 3.18<br />
DSH3XSFAA50X 3.18<br />
DSH3XSFAA53X 3.19<br />
DSH3XSFAA54X 3.19<br />
DSH4XPFAA49X 3.18<br />
DSH4XPFAA50X 3.18<br />
DSH4XPFAA53X 3.19<br />
DSH4XPFAA54X 3.19<br />
DSH4XSFAA49X 3.18<br />
DSH4XSFAA50X 3.18<br />
DSH4XSFAA53X 3.19<br />
DSH4XSFAA54X 3.19<br />
DSH5XPFAA49X 3.18<br />
DSH5XPFAA50X 3.18<br />
DSH5XPFAA53X 3.19<br />
DSH5XPFAA54X 3.19<br />
DSH5XSFAA49X 3.18<br />
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> Numbers<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
DSH5XSFAA50X 3.18<br />
DSH5XSFAA53X 3.19<br />
DSH5XSFAA54X 3.19<br />
DSS1XPFAA49X 3.16<br />
DSS1XPFAA50X 3.16<br />
DSS1XPFAA53X 3.17<br />
DSS1XPFAA54X 3.17<br />
DSS1XSFAA49X 3.16<br />
DSS1XSFAA50X 3.16<br />
DSS1XSFAA53X 3.17<br />
DSS1XSFAA54X 3.17<br />
DSS2XPFAA49X 3.16<br />
DSS2XPFAA50X 3.16<br />
DSS2XPFAA53X 3.17<br />
DSS2XPFAA54X 3.17<br />
DSS2XSFAA49X 3.16<br />
DSS2XSFAA50X 3.16<br />
DSS2XSFAA53X 3.17<br />
DSS2XSFAA54X 3.17<br />
DSS3XPFAA49X 3.16<br />
DSS3XPFAA50X 3.16<br />
DSS3XPFAA53X 3.17<br />
DSS3XPFAA54X 3.17<br />
DSS3XSFAA49X 3.16<br />
DSS3XSFAA50X 3.16<br />
Artikel-Nr. Seite<br />
<strong>Part</strong> number Page<br />
DSS3XSFAA53X 3.17<br />
DSS3XSFAA54X 3.17<br />
DSS4XPFAA49X 3.16<br />
DSS4XPFAA50X 3.16<br />
DSS4XPFAA53X 3.17<br />
DSS4XPFAA54X 3.17<br />
DSS4XSFAA49X 3.16<br />
DSS4XSFAA50X 3.16<br />
DSS4XSFAA53X 3.17<br />
DSS4XSFAA54X 3.17<br />
DSS5XPFAA49X 3.16<br />
DSS5XPFAA50X 3.16<br />
DSS5XPFAA53X 3.17<br />
DSS5XPFAA54X 3.17<br />
DSS5XSFAA49X 3.16<br />
DSS5XSFAA50X 3.16<br />
DSS5XSFAA53X 3.17<br />
DSS5XSFAA54X 3.17<br />
CSU Ö 5.19<br />
®<br />
7|5
www.conec.com<br />
Internet<br />
www.conec.com<br />
Ihre schnellste Verbindung zu uns.<br />
Hinter dieser Adresse steht ein Unternehmen<br />
mit einem international guten Namen.<br />
Auf unserer Web-Site erfahren Sie alles über uns<br />
und unser breites Produktprogramm.<br />
Our web site is the fastest and economical way<br />
to access our complete product line, detail information<br />
on the company, technical specifications<br />
and product drawings are shown.<br />
All of our manufacturing locations, sales offices<br />
and representatives worldwide are listed<br />
and are easy accessible.<br />
Sie schauen in unsere Kataloge<br />
und können gleich Online Ihre<br />
Bestellungen oder Musteranforderungen<br />
an uns schicken.<br />
Das spart viel Zeit. Informieren<br />
Sie sich über Neuheiten, oder<br />
nehmen Sie unsere Online-Hilfe<br />
in Anspruch. Am besten klicken<br />
Sie sich gleich mal hinein. Das<br />
sagt Ihnen mehr, als wir hier<br />
schreiben können.<br />
Our internet connection allows<br />
you to request product samples,<br />
placement of orders or make<br />
other inquires. New products,<br />
company news are just a click<br />
away. Why not contact us today?<br />
www.conec.com