Dienen und gewinnen

Bild : Bernhard Stegmayer
dialog
Monatszeitschrift für Salutisten und Freunde der Heilsarmee
Dienen und gewinnen
04/ 2011
So vielfältig kann der Dienst sein 7−10
Anne-Catherine Charpilloz – Aufgerufen zum Dienst 4
Die Osterbotschaft der Generalin 5
Aus dem Leben der Heilsarmee 11−14

Leserbriefe
Dialog
Betrifft Thema „Bessere Zeiten in
Sicht?”, „dialog” 1/2011
Mit Interesse habe ich den Artikel über
die Wiederkunft Jesu und das kommende
Zeitalter gelesen. Es erfüllt mich mit Hoffnung
und Freude.
Mit nachstehendem Text möchte ich noch
etwas ergänzen: Die Propheten sowie Paulus
im Römerbrief schreiben darüber. Jesus
selber spricht ebenfalls vom Ende dieses
Zeitalters. In unseren Tagen geschieht
etwas ganz Gewaltiges, das die Welt und
wir bis vor einigen Jahrzehnten noch nicht
gesehen haben. Es ist das grösste Wunder,
das je geschehen ist. Gottes auserwähltes
Volk Israel wird nach mehr als 2000-jähriger
Zerstreuung wiederum in das von Gott verheissene
Land zurückkehren. Es gibt über
800 Bibelstellen, die über die Rückführung
des Volkes Israel aussagen, um nur eine zu
nennen: „Ich hole die Israeliten aus fernen
Ländern und fremden Völkern heraus, von
überallher sammle ich sie und bringe sie in
ihr Land zurück. Sie sollen wieder ein vereintes
Volk sein, das im Bergland Israel zu
Hause ist” (Hesekiel 37, 21-22).
Wussten Sie, dass in den letzten 20 Jahren
mehr als eine Million Juden aus der ehemaligen
Sowjetunion nach Israel eingewandert
sind? Dass über 16 000 äthiopische Juden
in einer Blitzaktion nach Israel heimgeführt
wurden? Dass heute aus England, Frankreich,
auch aus der Schweiz, USA, Kanada
und Südamerika, Juden zurückkehren
ins Land ihrer Vorväter? Dass im letzten
Jahr 1000 Juden aus Nordindien, die zum
Stamm Manasse gehören, ins Land Israel
heimgekehrt sind und heute 7200 Juden
vom Stamm Manasse noch auf ihre Ausreise
nach Israel warten?
Die Rückkehr der Juden aus der ganzen
Welt gehört zum Endzeitgeschehen und
deutet darauf hin, dass der Messias bald
kommen wird. Gottes Wort zeigt uns an
verschiedenen Stellen, dass es die Aufgabe
der Gemeinde Jesu aus den Nationen
ist, das jüdische Volk zu trösten, zu schützen
und ihnen auch bei ihrer Heimkehr zu
helfen. In einer Zeit von wachsendem Antisemitismus
und existenzieller Bedrohung,
erachten wir (ich) es als eine Verpflichtung,
Christen weltweit zu ermutigen, ihre Verantwortung
sowohl im Gebet als auch in
praktischer Unterstützung wahrzunehmen
2 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
und mit Entschiedenheit an Israels Seite
zu stehen.
Majorin Ruth Frehner
Betrifft Leserbrief von Matthias Stalder,
„dialog” 3/2011
Herr Matthias Stalder hat in seinem Leserbrief
den sogenannten Dispensationalismus
(Lehre der verschiedenen Heilszeiten
oder Haushaltungen) stark kritisiert und als
Irrtum bezeichnet.
In der Tat ist das von ihm empfohlene Buch
„Zukunft, Hoffnung, Bibel” von Roland
Hardmeier eines der aufschlussreichsten
Bücher zum Thema Endzeit. In seiner
Kritik am Dispensationalismus unterlässt
es jedoch Roland Hardmeier darauf hinzuweisen,
dass dieses theologische System
nicht in starren Bahnen verläuft. Die Gegner
dieses Systems behaupten, der Dispensationalismus
unterteile die Bibel mit dem
Effekt, ihre Einheit zu zerstören. Dagegen
sei zu sagen, der Dispensationalismus
verschleiert die biblische Einheit nicht,
sondern er hilft, sie zu verdeutlichen. Er
rückt die fortschreitenden Offenbarungen
von Gottes Zeitalter in den Mittelpunkt des
heilsgeschichtlichen Blickfeldes.
Diese Sichtweise betrachtet die Einheit, die
Vielfalt und den fortschreitenden Charakter
der Ziele Gottes mit der Welt wie kein anderes
theologisches System.
Matthias Bitterlin
Verteilen Sie TRIALOG und
leis-ten Sie auf diese Weise
einen Beitrag zur Verbreitung
des Evangeliums. Jeder Empfänger
erfährt von Jesus und
von der Arbeit der Heilsarmee.
Flyer 2/2011 März
Der Mutige erschrickt erst nach der Tat:
Der Salutist und Feuerwehrmann Danny
Stucki weiss mit Angst umzugehen,
weil in seinem Herzen die Liebe Gottes
brennt.
Heilsarmee: Das Bed & Breakfast
Alegria in Basel.
Jemandem musst
du dienen
Anderen zu helfen, ist eine noble Sache.
Und solange man den Menschen um der
Menschen willen hilft, sieht das auch die
Welt so. Beim Dienst für das Reich Gottes
wirds schon etwas enger. Manche sind der
Meinung, es sei besser, „in der Hölle zu
herrschen als im Himmel zu dienen”, wie
es einst John Milton seinen Protagonisten
sagen liess.
Abgesehen von der Verballhornung der
Begriffe Himmel und Hölle, suggeriert
der Spruch auch, dass es eine Wahl gibt
zwischen dienen und herrschen. Letzteres
ist gemäss der menschlichen Natur erstrebenswerter.
Aber alles was wir tun oder
unterlassen, dient jemandem. Entweder
Gott oder dem Teufel. Wir können uns nicht
für oder gegen das Dienen entscheiden.
Wir können nur wählen, wem wir dienen
wollen.
Selbst der höchste Herrscher und König
lebt uns die Rolle des Dieners vor. Zum
Beispiel in Markus 10, 45. Wenn es uns
gelingt, diese dienende Haltung gegenüber
Gott zu leben, ist unser Gewinn gewaltig.
Leitbild der Heilsarmee
Thomas Anliker
Die Heilsarmee ist eine internationale
Bewegung und Teil der weltweiten
christlichen Kirche.
Ihre Botschaft gründet auf der Bibel.
Ihr Dienst ist motiviert von der Liebe
Gottes.
Ihr Auftrag ist es, das Evangelium von
Jesus Christus zu predigen und menschliche
Not ohne Ansehen der Person zu
lindern.
Bild: Wikimedia

HA-Info
Der Kriegsruf erklingt weiter
Ein neues Medienprojekt soll
helfen, noch effizienter zu informieren
und auf das Zielpublikum
einzugehen.
Die Heilsarmeepublikationen verliehen über
Dekaden hinweg dem Widerstand gegen
soziale Ausgegrenztheit und der Ungerechtigkeit
gegenüber Benachteiligten eine
Stimme. Ausserdem beinhaltete er Klartext
über die Botschaft Gottes. „Alles, was wir
über unsere Gesellschaft wissen, wissen
wir durch die Massenmedien”, schreibt
der deutsche Soziologe Niklas Luhmann
(1996). Dies hat sich definitiv geändert.
Heute gehen Heilsarmeezeitschriften – wie
andere Kleinauflagen – im Meer von Publikationen
unter, die unsere Haushalte überfluten.
Innerhalb der Redaktion und in Zu-
Offen gesagt
Wäre die Auferstehung
Christi nur
eine Legende, wäre
mein Glaube tot. Es
ist so einfach und
doch von grösster
Bedeutung. Während
Hunderten von
Jahren hätten sich
Millionen Menschen geirrt. Sie glaubten
an die Auferstehung Christi und an ihre
eigene, und es würde sich herausstellen,
dass all dieser Glaube nutzlos war, weil es
nie eine Auferstehung gab. Ich hätte mein
Leben und Weltbild auf etwas basiert, das
ein Betrug ist.
Bild: HA Wenn die Auferstehung nur eine Legende wäre
Zugegeben, das Konzept der symbolhaften
Auferstehung ist nichts Neues. Die Literatur
ist voller „Auferstehungen”: Ein Mensch
erfährt eine vollkommene Veränderung,
weil er einen Moment von totaler religiöser
oder intellektueller Klarheit erlebt hat. Das
alte Leben, Denken und Handeln ist „gestorben”,
ein neues Leben ist entstanden;
eine Auferstehung hat stattgefunden.
Um einer allfälligen Niederlage vorzubeugen,
könnte ich mich auch einfach etwas
distanzieren und behaupten, dass lediglich
die Möglichkeit bestehe, dass Jesus auferstanden
sei. Man könnte mutmassen,
sammenarbeit mit Korps und Institutionen
sollen neue Wege ausgelotet werden, wie
der Botschaft und den Themen, derer sich
die Heilsarmee verpflichtet, mehr Gehör
verschafft werden kann.
Um dieser Frage nachzugehen, hat die
Abteilung Marketing & Kommunikation ein
Projekt lanciert, das Bedürfnisse abklärt
und gestützt auf heutige Möglichkeiten im
Bereich der Öffentlichkeitsarbeit die Zeitschriften
untersucht und weiterentwickelt.
Da begrenzte personelle Ressourcen zur
Verfügung stehen, muss zur erfolgreichen
Realisierung des Projektes vorübergehend
der Umfang der Publikationen angepasst
werden. Espoir erscheint ab April nur noch
einmal pro Monat und „dialog”/„dialogue”
wird ab Mai von 16 auf zwölf Seiten gekürzt.
Erscheinungsfrequenz und Inhalte
dass Jesus nicht tot war, sich erholen
konnte und verschwand. Oder vielleicht
sind die Frauen, so früh am Morgen, als es
noch nicht ganz hell war, einfach zu einem
falschen, leeren Grab gegangen. Vielleicht
wurde die Leiche einfach gestohlen und nie
gefunden. So verbreitete sich das Gerücht,
dass Jesus auferstanden und in den Himmel
gestiegen sei.
Später wurden andere Argumente populär:
Es sei zwar etwas Besonderes geschehen,
man wisse aber nicht genau was. Um eine
körperliche Auferstehung von den Toten
handle es sich aber sicherlich nicht. Das
Ganze wird auf zwei, hauptsächlich psychologische
Aspekte reduziert. Erstens:
Die grosse und starke Persönlichkeit Jesu,
die vor allem die einfachen und armen
Menschen so beindruckt hat, dass er sogar
nach seinem Tod für sie immer noch
eine lebende Kraft bleibt und Zweitens: das
Sehnen nach etwas Besserem als die alten
und schweren jüdischen Traditionen und
religiösen Gesetze, die unmöglich einzuhalten
waren.
Mein Glaube wäre tot. Warum?
Alle Annahmen im Bezug auf die Identität
Christi wären falsch – sein Wesen, seine
Natur, seine Beziehung zum Vater. Sein
des Trialogs bleiben unverändert. Diese
kurzfristigen Massnahmen ermöglichen
eine gründliche Analyse der Redaktionsaktivitäten
und sichern das Bestreben,
künftig die Zielgruppen mit attraktiven
Inhalten ansprechen zu können und relevante
Themen sowohl nach innen als auch
nach aussen wirksam zu kommunizieren.
Martin Künzi, Abteilungsleiter Marketing
und Kommunikation
Werk auf Erden wäre entweder erlogen
oder nur von geringer Bedeutung. Die Rolle
als Vermittler zwischen uns Menschen
und Gott wäre ihm unmöglich; ohne die
Auferstehung Christi hätten wir keinen Zugang
zu Gott. Alle Aussagen von einem
Wiederkommen wären lächerlich. Jesus,
seine Jünger und Apostel, die so viel über
dieses Thema gesprochen und geschrieben
haben, hätten sich massiv geirrt. Und
letztlich: Niemand hätte den Tod besiegt.
Die Frage „Tod, wo ist dein Sieg? Tod,
wo ist dein Stachel?” wäre nutzlos. Man
müsste zugeben, dass es keinen Sieg über
den Tod gäbe, der Stachel wäre immer
noch unter uns.
Ich höre jedoch etwas anderes: „Er ist nicht
hier, er ist auferweckt worden. Denkt daran,
wie er zu euch gesagt hat, als er noch
in Galiläa war: ‚Der Menschensohn muss
in die Hände von sündigen Menschen ausgeliefert
und gekreuzigt werden und am
dritten Tag auferstehen’.” Es ist, wie mit so
vielem im Leben: entweder man glaubt es,
oder man glaubt es nicht.
Ich glaube, dass Jesus auferstanden ist
und den Tod – Ihren und meinen – besiegt
hat. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete
Osterzeit.
Kommissär Kurt Burger, Territorialleiter
kurt_burger@swi.salvationarmy.org
«dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
3
Bild: Fotolia

Porträt – Anne-Catherine Charpilloz
Aufgerufen zum Dienst am Nächsten
Anne-Catherine Charpilloz (51) wohnt mit ihrem Mann Pierre-Yves in La Tour-de-Peilz. Die dreifache Mutter
und zweifache Grossmutter arbeitet seit März 2004 im Alters- und Pflegeheim Phare-Elim und ist dort seit
Januar 2007 Chefkrankenschwester.
Wie kamen Sie zu Ihrem Job als Chefkrankenschwester?
Anne-Catherine Charpilloz: Ich habe
eigentlich zwei Berufe: Offizierin und Krankenschwester.
Beides aus Berufung.
In meiner Jugend
hatte ich, als Folge
eines schweren
Autounfalls, grosse
Schwierigkeiten in der
Schule. Ich wollte damals
schon unbedingt
Krankenschwester
werden, musste aber zuerst eine Handelsschule
machen. Heute ist mir diese kaufmännische
Ausbildung für administrative
Tätigkeiten sehr nützlich.
Nachdem ich das Krankenschwesterdiplom
erworben hatte, wurden mein Mann
und ich in den Offiziersdienst berufen. Das
haben wir dann 20 Jahre lang gemacht, bis
es Zeit für eine Veränderung war. Ich habe
mein Diplom aufgefrischt und danach diese
Stelle als Chefkrankenschwester gefunden.
Offizierin und Krankenschwester sind
zwei Berufe, bei denen man im Dienst
des Mitmenschen steht. Wie unterscheiden
sie sich voneinander?
A.C.C.: Beides sind kontaktintensive Berufe,
und die Menschen, mit denen man
es zu tun hat, brauchen Hilfe. Als Krankenschwester
übt man gar einen doppelten
Dienst aus: jenen der Pflege und jenen des
Zuhörens, der Anteilnahme.
Im Phare habe ich mehr persönliche Kontakte
– mit den Patienten, den Familienangehörigen,
dem Krankenschwesternteam.
Sie alle kommen, was in der Natur der Sache
liegt, auf mich zu, während ich als Offizierin
eher auf die andern zugehen musste.
Inwiefern unterscheidet sich das
Phare-Elim von anderen Alters- und
Pflegeheimen?
A.C.C.: Das Phare ist bekannt dafür, dass
es sehr hohe Ansprüche in Sachen Respekt
stellt – Respekt gegenüber und zwischen
den Bewohnern, aber auch gegenüber und
zwischen dem Personal. Wir geben uns
4 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
Die Bewohner des Alters- und Pflegeheims Phare-Elim sind durchschnittlich über 90 Jahre alt.
Anne-Catherine Charpilloz und ihr Team wollen ihnen maximales Wohlbefinden ermöglichen.
alle Mühe, um den Betagten ein Maximum
an Wohlbefinden zu ermöglichen. Und wir
haben ein umfangreiches geistliches Angebot
… Neben den beiden wöchentlichen
Gottesdiensten und dem Gebet vor den
Mahlzeiten bietet unsere Seelsorgerin, Majorin
Rosmarie Schmid, weitere geistliche
Aktivitäten an. Sie hat auch stets ein offenes
Ohr für die Anliegen der Bewohner.
Welches sind denn die geistlichen Bedürfnisse
von Betagten?
A.C.C.: Das Durchschnittsalter unserer
Bewohner beträgt mehr als 90 Jahre. Diese
Menschen haben feste Gewohnheiten,
darunter den sonntäglichen Gottesdienst.
So sind denn auch unsere Gottesdienste
gut besucht. Menschen, die am Ende ihres
Lebenswegs stehen, verlangen oft nach
einem Pfarrer oder einer Seelsorgerin. Ich
denke, dass sie in ihrem Alter besonderes
Gehör und spezielle Anteilnahme brauchen.
Wie leben und teilen Sie persönlich
Ihren Glauben?
A.C.C.: Für mich als ehemalige Offizierin,
die neun Jahre in Vevey amtierte, ist die
Situation natürlich besonders, denn schon
zu jener Zeit nahmen mein Mann und ich
regelmässig im Phare-Elim an Gottesdiensten
oder Meditationen teil. Ich kannte
also schon vor meiner Zeit hier einen Teil
der Leute, und sie kannten mich als Offizierin.
Wie jeder Christ, jede Christin lebe ich meinen
Glauben durch mein Verhalten, durch
mein Sein. Ich versuche, so verfügbar wie
nur möglich zu sein, um zuzuhören – sowohl
den Bewohnern wie dem Personal.
Und alle wissen: Wenn die Türe zu meinem
Büro offen steht, bin ich verfügbar, um zuzuhören,
Leid zu teilen oder bei der Lösung
eines Problems dienlich zu sein. Einige bitten
mich zuweilen auch darum, mit ihnen
zu beten.
Bei mir gehört der Dienst am Nächsten
zum Beruf, aber ich glaube, dass es die
Aufgabe jedes Christen ist.
Fragen: Sébastien Goetschmann
Bilder: Aurélien Bergot

Wissen – Die freundliche Einladung zu glauben
Die Osterbotschaft der Generalin
„Durch den Glauben an Christus sind wir mit ihm auferstanden und haben einen Platz in Gottes neuer Welt” (Epheser 2, 6).
Die Zeit verändert
die eigene Perspektive,
nicht wahr? Für
mich gilt dies – und
vielleicht für viele
von Ihnen auch –
wenn ich über das
Ostergeschehen
nachdenke. Möglicherweise
hat es
mit unseren Lebenserfahrungen zu tun, die
uns die Dinge anders sehen lassen. Oder
vielleicht hat uns die gütige Art, mit welcher
der Herr an uns gewirkt hat, gelernt,
die Schrift anders zu lesen. Was immer
der Grund dafür sei – der Bericht über die
Reaktion von Thomas, als er von der Auferstehung
Jesu hörte, illustriert dies für mich.
Bild: HA
Viele denken vielleicht, er verdiene den
Namen „zweifelnder Thomas”. Die Bibel
erzählt, dass er nicht mit den andern Jüngern
war, als Jesus kam; aber sie warteten
nicht lange, um ihm die gute Nachricht zu
erzählen: „Wir haben den Herrn gesehen”
(Johannes 20, 25). Darauf folgt seine berühmte
Antwort: „Das glaube ich erst, wenn
ich seine durchbohrten Hände gesehen habe.
Mit meinen Fingern will ich sie fühlen,
und meine Hand will ich in die Wunde an
seiner Seite legen. Eher werde ich es nicht
glauben” (Vers 25). „Sehen ist glauben” –
oder wenigstens Thomas fühlte so.
Eine Woche später zeigte Jesus sich wieder.
Diesmal war Thomas mit den andern
Jüngern. Nachdem Jesus sie mit „Friede
sei mit euch” begrüsst hatte, begann er mit
Thomas zu reden und sagte zu ihm: „Lege
deinen Finger auf meine durchbohrten
Hände! Gib mir deine Hand und lege sie in
die Wunde an meiner Seite. Zweifle nicht
länger, sondern glaube” (Vers 27). Diese
Jesus-Worte stehen in unserer Bibel nicht
unbedingt mit einem Ausrufzeichen, fett
gedruckt oder in Grossbuchstaben. Aber
manchmal werden sie gelesen, als seien
sie geschrien worden – als ernster Tadel
des Herrn an einen eigensinnigen Jünger.
Haben Sie schon mal überlegt, dass es
kein Anschreien war, sondern eine freundliche
Einladung an eine ringende Seele?
An diesem Tag zeigte Jesus sich eigens
für Thomas.
Der auferstandene Christus kannte das
Herz seines Jüngers. Thomas suchte
wirklich eine Begegnung mit Jesus, wie
seine Freunde sie erlebt hatten. Er war
ehrlich genug, seinen inneren Kampf
zuzugeben. Weder konnte er das Unmögliche
glauben noch das Unglaubliche
verstehen. Als Zeuge der Wunder Jesu
hätte er die Auferstehung als einen weiteren
solch staunenswerten Moment sehen
sollen. Doch die Auferstehung nach
der Kreuzigung lag für ihn ausserhalb des
Möglichen.
Vielleicht war es für Thomas gar kein peinlicher
Augenblick, auch keine öffentliche
Beschämung vor seinen Freunden. Jesus
hat ihn sicher nicht als „zweifelnden Thomas”
blossgestellt vor den andern. Vielmehr
– denken Sie nicht auch – hat Jesus
Thomas ein Wort des Vertrauens ins Ohr
geflüstert, als er ihn aufforderte, die Hand
in die Wunden zu legen?
Es stimmt – wir können nicht über das hinausgehen,
was die Schrift sagt. Aber wir
können sie mit der Erinnerung lesen, wie
Jesus mit uns umgegangen ist. Wissend,
wie verständnisvoll und liebevoll er ist, können
wir die Geschichte von Thomas als
unsere Geschichte lesen.
Wie oft haben wir andere von ihrer Freude
über eine Erfahrung mit Jesus erzählen gehört
– aber irgendwie ging es an uns vorbei.
Und statt unsere Zweifel zu äussern, blieben
wir still oder versuchten eine Überzeugung
zu vertreten, die wir gar nicht hatten.
Aber für jene, die ihn wirklich kennenlernen
wollen, kommt Jesus – nicht wahr? Kein Vorwurf,
kein Wort der Verurteilung – dafür ein
Flüstern. Er verschafft uns einen so überzeugenden
Augenblick, dass wir mit absoluter
Sicherheit wissen: Er lebt, er ist wahrhaftig.
Möge die Antwort von Thomas auch
unsere sein: „Mein Herr und mein Gott”
(Vers 28). Welch wunderbarer Retter, welch
wunderbarer Herr!
Generalin Linda Bond
«dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
5
Bild: flickr

Unterwegs – Passantenhilfe Bern
Denen helfen, die sonst nichts haben
Für Menschen, die nirgends mehr willkommen sind, bietet die Heilsarmee unkomplizierte Unterstützung
an: Die Passantenhilfe kümmert sich um Menschen in Not.
Seev Levy versorgt die drei Slowaken mit dem Notwendigsten. Es ist eine pragmatische Hilfe, die in der Berner Passantenhilfe angeboten
wird. Nahrungsmittel, Kleidung und in seltenen Fällen kleine Geldbeträge. Es ist ein Ort, an dem akute Not gelindert wird.
Es ist 9.30 Uhr – und vor der Passantenhilfe
Bern stehen bereits drei Männer an.
In wenigen Augenblicken werden sie eingelassen;
derweil trinken Seev Levy und
Manfred Jegerlehner ihren Morgentee aus.
Levy ist der Leiter der Stelle, Jegerlehner
arbeitet dort als Sozialdiakon. Eine Tasse
Tee am Morgen gehört zu ihrem täglichen
Ritual. Und ist kein Selbstzweck: Die Zeit
wird genutzt, um sich über Klienten auszutauschen,
sich gegenseitig fachliche Unterstützung
zu geben oder auch, um über
besonders schwierige Fälle zu reflektieren.
Levy und Jegerlehner verbindet dabei ein
besonderes Band, wie letzterer erzählt.
„Ich war einst Klient hier, denn ich war ein
Fixer. Mein Weg zurück ins Leben war lang.
Und ich bin unendlich dankbar, dass ich
heute hier arbeiten darf”, sagt Manfred Jegerlehner.
Sein Chef sitzt nebenan und lächelt
verständnisvoll. Eine wohl einzigartige
Arbeitsbeziehung: Man kannte sich früher
als Klient und Hilfeleistender, und arbeitet
heute Hand in Hand zusammen.
Mit zum Team gehört auch Majorin Käthiruth
Burkhardt, die sich hier freiwillig engagiert.
Seev Levy charakterisiert die Dritte im
Bunde so: „Sie ist eine Person, die sofort
6 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
Helfer in der Not. Manfred Jegerlehner (links)
und Seev Levy von der Passantenhilfe.
den Zugang zum Herzen eines Menschen
findet.”
Die Passantenhilfe ist ein Ort, wo akute Not
gelindert wird. Das zeigt sich auch am Beispiel
der drei Männer, die hier heute Hilfe
suchen: Es sind Menschen aus der Slowakei,
die sich ihr Leben mit Strassenmusik
verdienen. Sie wollen zurück in die Heimat
fahren, ihr Auto ist kaputt, die Reparatur
veranschlagt auf 600 Franken. Seev Levy
hört sich die Geschichte geduldig an – und
hilft dann mit einem kleinen Geldbetrag.
Zudem dürfen sich die Männer mit Essen
und Kleidern eindecken. Das Gespräch ist
freundlich und entspannt. Zufrieden ziehen
die drei Männer von dannen. Später sagt
Seev Levy: „Diese Menschen haben nichts.
Zuhause werden sie diskriminiert, in der
Schweiz haben sie keine Zukunft.”
Geholfen wird auf der Passantenhilfe pragmatisch.
Und neutral. Egal ob Schweizer
oder Ausländer, egal ob Frau oder Mann,
egal ob Christ oder Buddhist. Manfred
Jegerlehner betont das: „Wir wollen den
Menschen ohne Vorurteile gegenübertreten.
Auch wenn sie selbst an ihrem Schicksal
schuld sein mögen: Es liegt nicht an
uns, zu werten. Sondern zu helfen.”
Die drei Slowaken, die hier den Arbeitstag
der drei Passantenhelfer eingeläutet haben,
seien ein „unkomplizierter Fall”, sagt Seev
Levy. Nicht immer ist die Lösungssuche
so einfach. Doch mag ein Fall auch noch
so anspruchsvoll sein: Das Team von der
Passantenhilfe lässt sich davon nicht beeindrucken.
Hier hat man Geduld und Verständnis
für die Klienten – manchmal über
Jahre. Ausserordentliches Engagement im
Dienste derjenigen Menschen, denen sonst
niemand hilft: Die drei von der Passantenhilfe
sind ein eindrückliches Beispiel dafür.
Sven Gallinelli
Bilder: Martin Heimann

Dossier – Dienen und gewinnen
Dienen und gewinnen
Den Knechten des Höchsten
winkt der Siegespreis
Die Bibel erwähnt das Wort „dienen” mehr als 500 Mal. Es ist offensichtlich
ein zentraler Begriff, wenn es darum geht, das Leben von
Christen zu beschreiben.
Mit Demut und Ausdauer dem Ziel entgegen.
Der Schöpfungsauftrag Gottes an den
Menschen ist es, die Erde zu verwalten und
über sie zu herrschen. Später gibt Jesus
seinen Jüngern Vollmacht über den Feind.
Gott möchte uns zu Siegern machen.
Jesus selber ist aber nicht nur Held, sondern
auch Opfer. Er ist sowohl Gebieter
(Löwe) als auch Diener (Lamm). Und
auch wir sollen das sein. Wenn dieses
Gleichgewicht gestört ist, entstehen ungesunde,
destruktive Störungen, die uns
zum Verhängnis werden können. Das
kann auf beiden Seiten geschehen: Vollmacht
kann zu Eitelkeit, Stolz und letztlich
Rebellion verleiten; Demut kann zu Unterwürfigkeit,
Minderwertigkeitsgefühlen
und schliesslich Selbstzerstörung führen.
Beide Extreme sind Qualitäten, die in ihrer
pervertierten Form den Menschen über
Gott erheben und ihn so zu Fall bringen
können.
Der wiedergeborene Christ steht auf dem
festen Grund der Sündenvergebung und
Gnade. Aus diesem königlichen Stand he-
raus, muss er seinen Auftrag als Arbeiter
am Reich Gottes wahrnehmen. Sei er nun
Evangelist oder Hirte, Diakon oder Lehrer,
er wird immer ein Diener sein, der die Liebe,
die er unverdient von Gott empfängt,
bedingungslos weitergibt. So wie sich
Jesus, der Sohn des Allmächtigen, nicht
zu gut war, den Menschen, die ihn später
verraten und töten würden, zu helfen und
uns Heiland zu werden!
Gott und den Menschen dienen und dabei
an unserer Gotteskindschaft festhalten, ist
ein zentrales Merkmal eines gewinnenden
Christenlebens – damit wir einst einlaufen
können im Ziel, aber nicht wir allein, sondern
zusammen mit all jenen, denen wir
durch unseren Dienst zum Sieg verhelfen
konnten.
„Das Ziel eures Glaubens ist der Seelen
Seligkeit” (1. Petrus 1, 9).
Gabrielle Keller
«dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
7
Bilder: Wikimedia

Dossier – Dienen und gewinnen
Generalin Linda Bond: „Wir brauchen Christen,
die die Ärmel hochkrempeln und anpacken!”
Linda Bond war schon als Kind mit Armut und sozialer Ausgrenzung konfrontiert. Sie ist als jüngstes von
13 Geschwistern in einer Bergarbeiterstadt in Kanada aufgewachsen. Sie erlebte, wie sich ihre Eltern für
die Ärmsten engagierten. Dieses Engagement als Auftrag Gottes fand sie später in der Heilsarmee wieder.
Was bedeutet es der Generalin heute, zu dienen?
Beschreiben Sie geistliche Leiterschaft
in der Heilsarmee.
Ich halte sehr viel von geistlicher Leiterschaft
und habe einige Jahre lang Kurse über
geistliche Autorität gehalten. Für mich ist
das Wichtigste an geistlicher Autorität, dass
die Macht Gott gehört. Die Macht, die er uns
überträgt, muss eine Macht der Liebe sein,
die Macht, sich selbst zu verleugnen, die
Macht, für andere zu leben, die Macht für
Menschen und nicht über Menschen.
Zweitens bestimmen die Gaben, die Gott
einem gegeben hat, die Art, wie man ihm
dient. Wenn er Ihnen also die Gabe der Leiterschaft
gegeben hat, dann dienen Sie ihm
am besten, indem Sie leiten. Wenn er Ihnen
die Gabe des Predigens gegeben hat, dienen
Sie ihm am besten, indem Sie predigen.
Für jeden geistlichen Leiter gilt: Wir stehen
unter der Autorität Gottes. Unser Einfluss ist
nur geliehen.
Umreissen Sie bitte kurz den Auftrag
der Heilsarmee und erklären Sie, wie
er heute rund um die Welt relevant und
gültig ist.
Nun ja, anscheinend zitiert jeder General
John Gowans (i. R.) und ich finde auch, dass
er den Auftrag der Heilsarmee in seinem
Satz „Seelen retten, Jünger in der Heiligung
wachsen lassen und der leidenden Menschheit
dienen” voll erfasst hat.
Salutisten scheinen instinktiv zu wissen,
dass die Heilsarmee von Gott ins Leben
gerufen wurde, um Menschen in eine Beziehung
mit Jesus zu bringen. Sie wissen
auch, dass Menschen schon heute heilig
sein können, dass sie Christus ähnlich sein
können. Es liegt in unserer DNA, zu dienen.
Das ist also der Auftrag der Heilsarmee und
das sind unsere Wegweiser.
Inwieweit ist er relevant? Nun, die Welt
braucht Jesus – das ist ziemlich relevant,
oder? Die Übel der Menschheit lassen
sich auf keine andere Weise bewältigen
als durch das Kreuz Christi. Wenn wir
über die Relevanz der Heiligung sprechen,
8 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
muss diese Welt sehen, dass die Leute
Gottes die Heiligung glaubhaft machen.
Die Welt muss authentische, tief gegründete
Christen erleben, die Jesus in ihrem
Leben wirklich nachfolgen und nicht nur
darüber reden.
Und dann ist da die leidende Menschheit
– wir brauchen nur an einem beliebigen
Abend fernzusehen oder uns in unseren
Dörfern und Städten umzusehen, um sagen
zu können: „Wir brauchen Christen, die
die Ärmel hochkrempeln und anpacken.”
Ist es wichtig für Menschen, die in
der Heilsarmee Gottesdienst feiern,
Juniorsoldaten, Heilssoldaten und
Lokaloffiziere/Leiter zu werden?
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir
Menschen immer wieder auffordern müssen,
vorzutreten und sich zu verpflichten.
Ich gebrauche diese Formulierung häufig.
Jesus berief Menschen in eine radikale
Nachfolge und in der Heilsarmee ist das
die Heilssoldatenschaft und Offiziersschaft.
Wir müssen die Leute auffordern, nicht
nur Mitglieder der Heilsarmee zu sein. Ich
betrachte die Heilssoldatenschaft nicht als
Mitgliedschaft und die Offiziere nicht als
professionelle Geistliche. Unsere Leute
müssen glauben, dass die Heilsarmee von
Gott ins Leben gerufen wurde, um gegen
alles zu kämpfen, was den menschlichen
Geist einengt oder gefangen hält. Wir brauchen
eine Kampftruppe, und das sind die
Heilssoldaten und Offiziere für mich.
Warum braucht es mehr Offiziere?
Offiziere sind nicht besser als andere – das
möchte ich betonen. Das Offiziersamt hat
naturgemäss mit Verfügbarkeit und Mobilität
zu tun. In einer weltweit tätigen Heilsarmee
braucht es Menschen, die bereit
sind, überall mit all ihren Begabungen der
christlichen Sache zu dienen. Wir brauchen
Menschen, die verfügbar sind.
Deshalb gilt: je mehr Offiziere, desto besser!
Offiziere sollten ihre Tätigkeit nicht als
Beruf im weltlichen Sinne, sondern
als Opferdienst sehen. Im
Offiziersamt muss Aufopferung an
erster Stelle stehen.
Sollten Ernennungen
ins Offiziersamt durchweg
aufgrund von spezifischen
Begabungen
erfolgen? Falls ja: Wie
geht man dabei vor?
Welche Schwierigkeiten
ergeben
sich?
Ich bin grundsätzlich
eine
Verfechterin von
Amtsernennungen
auf der Grundlage
spezifischer
Begabungen.
Doch ehrlich
gesagt wurde
ich schon mit
Ämtern betraut,
für die es
mehr brauchte
als nur meine
„offiziellen” Begabungen.
Es wurde
etwas von mir verlangt,
für das ich mich nicht geeignet
hielt.
Ich bin überzeugt, dass der Herr Gehorsam
belohnt. Als er mich ins Offiziersamt
berief, konnte ich nur sagen: „Ich gebe dir
alles, was ich habe.” Wenn er mich um
etwas bittet, wird er mich für die Aufgabe
segnen.
In meiner ersten Zeit als Offizierin wäre niemand
auf den Gedanken gekommen, ich
könnte eine Begabung für die Administration
haben – und doch wurde ich immer
wieder in administrative Ämter berufen.
Ich habe nie aufgehört zu predigen,
zu unterrichten und Beziehungen zu
Menschen aufzubauen und zu pflegen
– denn dies waren meine „offi-

ziellen” Begabungen. Aber ich musste die
administrative Herausforderung bewältigen,
den letzten Begabungstest bestehen. Und
siehe da: Ich hatte tatsächlich ein Talent für
administrative Tätigkeiten!
Gott hat uns mit bestimmten Fähigkeiten
ausgestattet, und wir müssen dafür offen
sein, sie zu nutzen. Ich frage mich manchmal,
ob wir die Begabung gegenüber dem Gehorsam
nicht überbewerten – ohne den Wert der
Begabung herunterspielen zu wollen.
Nochmals: Wenn wir dem Willen von Jesus
Christus Folge leisten und er uns mit einer
Herausforderung konfrontiert, müssen wir
daran glauben, dass wir die Gnade erhalten
werden, um sie zu bewältigen.
Wie kann die Heilsarmee diese Stärken
nutzen, um die Menschen liebevoll
Jesus Christus nahezubringen?
Weil wir vertrauenswürdig sind, finden wir
einen Weg zu den Herzen der Menschen.
Die Heilsarmee scheint dafür gesegnet, die
Menschen zu bekehren. Durch unsere Tätigkeit
stehen uns viele Türen zu den Herzen
leidender Menschen offen. Wir können
auf das Leben der Menschen einwirken,
nicht nur, um ihnen in sozialen Belangen
zu helfen, sondern auch, um mit der Botschaft
Jesu ihre Herzen zu gewinnen.
Deshalb müssen wir dafür beten, solche
Gelegenheiten zu erhalten, und wenn sie
sich ergeben, müssen wir sie mit Liebe und
Klarheit nutzen.
Welches wird die grösste Herausforderung
für Sie als neue Generalin?
Es ist eine grosse Herausforderung, in einer
überaus komplexen Welt zu dienen, ohne
unsere Mission aus den Augen zu verlieren.
Wir müssen auch in einer säkularen Welt
unseren Dienst verrichten und dürfen uns
nie für Jesus schämen. Das braucht Mut,
Weisheit und Gnade.
Gilt das auch für die Heilsarmee
als Ganzes?
Ja! Wir sind alle aufgerufen, im
Hier und Jetzt zu dienen. Zuweilen
verwenden wir den Begriff der
„Zweckdienlichkeit”. Zweckdienlichkeit
ist in Ordnung,
solange wir damit nicht „Kompromiss”
meinen. Auch
wenn wir in der Welt von
heute tätig sind, können
wir in einigen Bereichen
keinerlei Kompromisse
eingehen. Der wichtigste
betrifft die
universale Erlösungskraft
Jesu.
Er ist der einzige
Erlöser, und wir
dürfen von unserem
Glauben
nicht abrücken.
Wie wichtig ist es
für Sie, dass Kinder
zu einem persönlichen
Glauben an Jesus Chris-
tus geführt werden? Haben Sie spezifische
Pläne in Bezug auf die spirituelle
Erziehung von Kindern?
Dieses Thema liegt mir sehr am Herzen, und
es geht mir dabei nicht nur um spirituelle
Erziehung. Ich setze mich leidenschaftlich
dafür ein, dass Kinder zu Jesus finden. Ich
habe die Zeit der Bus-Seelsorge und der
grossen Sonntagsschulen erlebt – doch
die scheint jetzt vorbei zu sein.
Es überrascht mich immer wieder, wie viele
Korps über keine Kinder- oder Jugendseelsorge
verfügen. Die Heilsarmee muss ihren
Fokus auch darauf richten, Kinder für Jesus
zu gewinnen.
Es gibt Kinder, die in zerrütteten Verhältnissen,
in gewaltgeprägten Milieus oder ohne
jeden Glauben aufwachsen. Die Heilsarmee
muss es sich zur ersten Priorität machen,
Kinder für Jesus und ein Leben im Glauben
zu gewinnen. Dafür werde ich mich als Generalin
voll einsetzen.
Wie wünschen Sie sich, dass die
Heilsarmee nach Ihrer Amtszeit als
Generalin aussieht? Inwiefern soll sie
sich von der heutigen Organisation
unterscheiden?
Darauf kann ich Ihnen noch keine fundierte
Antwort geben – ich habe mein Amt ja gerade
erst angetreten! Was ich jedoch sicher
weiss, ist, dass ich mich dafür einsetzen
werde, den Namen Jesu zu erheben. Ich
bin zutiefst davon überzeugt, dass uns der
Heilige Geist dafür segnen wird.
Ich glaube an die Auferstehung und bete
regelmässig dafür. An einigen Orten ist die
Auferstehung Realität geworden. Und wir
sind zweifellos eine Armee der Erneuerung.
Tief in meinem Innern spüre ich, dass Gott
etwas in und durch die Armee bewirken will,
das ich nur schwer in Worte fassen kann.
Ich spüre seinen Geist in mir, der mich antreibt
und mir sagt: „Sei mir treu, sei dem
Auftrag treu, den ich der Armee gegeben
habe.”
Wenn am Ende meiner Amtszeit diese
Botschaft verkündet worden ist und ein
hoher Identifikationsgrad sowie ein starkes
Engagement für die Mission weiterhin die
Gesellschaft positiv beeinflussen, dann wird
Er zufrieden sein. Und dass Er zufrieden ist,
ist für mich das Wichtigste.
Fragen: Oberstleutnant Laurie Robertson
Komplettes Interview: www.heilsarmee.ch
«dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
9

Dossier – Dienen und gewinnen
Das bedeutet „dienen”
Dienen ist mehr als eine Pflicht. Es ist eine liebende Haltung, die uns Jesus Christus vorlebt.
Ich überlege und überlege … und erinnere
mich schliesslich an einen konkreten, sehr
konkreten Fall. Ich war noch ganz jung und
verantwortlich für ein Zimmer mit sehr betagten
Patienten, einige davon bettlägerig
und inkontinent. Es geschah, was immer
wieder geschieht (ich erspare Ihnen die
Details) – eine wahre Katastrophe! Eine
Besucherin, die gleich nach ihrem Eintreten
wieder rechtsumkehrt machte, gab mir zu
verstehen: Liebe Frau, für kein Geld in der
Welt würde ich Ihren Job machen! Und ich
dachte – so laut, dass man es wohl hören
konnte: ich auch nicht!
Was nützt einem alles Geld der Welt in
solchen Situationen? Wissen Sie, was mir
in Fällen wie diesem am meisten geholfen
hat? Ich habe mich daran erinnert, dass dieser
alte Mann mein Grossvater sein könnte,
jener Grossvater und Bauer, den ich so
sehr liebte und der mir die Liebe zu Mutter
Erde und – als neugieriger und kultivierter
Mensch – die Liebe zu den Büchern weitergegeben
hat. Und ich habe mich daran
erinnert, dass jene sehr betagte, verwirrte
Frau meine Tante Anna sein könnte, die für
mich viel mehr als meine Tante war und
die mich in ihrem bodenständigen Waadtländer
Dialekt Abzählreime gelehrt und
10 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
mit Geschichten aus vergangenen Tagen
verzaubert hat. Seit sie von uns gegangen
ist, hat mich übrigens niemand mehr beim
Kosenamen Collinette gerufen … Und ich
habe mich schliesslich auch daran erinnert,
dass jener junge Mann, der bewusstlos
und alkoholisiert in seinem Erbrochenen
lag, mein Sohn oder der Nachbarsbub sein
könnte. – Und in diesem Licht besehen,
war der Dienst keine Pflicht mehr, sondern
ein Mensch.
Und wissen Sie was? Ich glaube, dass Jesus
unsere wahre Persönlichkeit sieht – ob
wir unter unserer Last ächzen, am Boden
zerstört sind oder himmelhochjauchzend,
ob wir uns unserer Abhängigkeit bewusst
sind oder nicht. Er stellt sich in unseren
Dienst, wäscht uns die Füsse (anstatt
uns den Kopf zu waschen), und er sieht
in uns die, die wir sein könnten, die wir
sein werden, wenn wir ihn sein Werk in uns
vollbringen lassen. So wird das Dienen nie
etwas anderes sein, als weiterzugeben,
was wir bereits erhalten haben … Herr, wir
sind unnütze Knechte; wir haben getan,
was wir zu tun schuldig waren.
Annelise Bergmann
Bild: Aurélien Bergot

Panorama
So hilft die Heilsarmee in Japan
Das Beben hinterlässt bizarre Szenen der Verwüstung. Im Bild: ein umgedrehtes Haus in der Stadt Ofunato.
Getränkeausgabe aus dem mobilen Einsatzwagen
der Heilsarmee in der Stadt Sendai.
Die Heilsarmee in Japan
1895 haben britische Offiziere in Yokohama
mit der Arbeit der Heilsarmee
begonnen.
Heute unterhält die Heilsarmee Japan
47 Korps und umfasst knapp
3000 Salutisten. Sie betreiben landesweit
20 Sozialinstitutionen und
zwei Spitäler.
Seit 2006 leitet Kommissär Makoto
Yoshida das Territorium Japan.
zVg
Das Gebäude der Heilsarmee in Sendai. Hier verteilen die
Salutisten Hilfsgüter aller Art an die Betroffenen.
Dieser Salutist verteilt Mahlzeiten
in Sendai.
In den Räumen der Heilsarmee in Sendai wurden eiligst Hilfsgüter bereitgestellt.
«dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
11
Bild: wikimedia
Bilder: HA

Panorama
„40 Tage – Leben mit Vision”
So hat Gott schon gewirkt
Schon kurze Zeit nach dem Start
der landesweiten Kampagne trägt
sie erstaunliche Früchte.
Sonntag, 6. März 2011, der Startschuss für
die Kampagne „40 Tage – Leben mit Vision”
und „teilen & beten” fällt in der Heilsarmee
Schweiz.
Fleissige Helfer haben mit viel Liebe und
Sorgfalt ihre Versammlungssäle dekoriert.
Die Gottesdienstbesucher sollen sich wohlfühlen.
Die meisten Korps erfreuen sich über eine
grosse Anzahl Besucher. Die Offiziere sehen
neue Gesichter unter den Zuhörern.
Auch Menschen, die schon länger nicht
mehr aktiv dabei waren, finden den Weg
zurück ins Korps.
Erstaunlich, was Gott tun kann: Ein Korps,
das anfangs nicht bei der Kampagne mitmachen
wollte, erfreut sich nun über 8
Kleingruppen, mit 6 bis 13 Personen pro
Gruppe. Ein Wunder! In einem anderen
Korps sind sogar 19 Gesprächsgruppen
entstanden. So wird seit letztem Sonntag
landauf landab über den Glauben an Gott
gesprochen, geistliche Fragen werden diskutiert,
man tauscht sich aus über eigene
„40 Tage – Leben mit Vision” die Gebetsanliegen
Lasst uns beten ….
... für die Disziplin der Teilnehmer, das
Buch „Leben mit Vision” jeden Tag zu
lesen.
… dass die Lektüre des Buches „Leben
mit Vision” zu einem Meilenstein im Prozess
des geistlichen Wachstums jedes
Teilnehmers wird.
… dass die Leserinnen und Leser die
Motivation haben, sich Gottes Vision für
ihr ganz persönliches Leben zu öffnen
und das in ihrem Leben umzusetzen,
was ihnen der Heilige Geist offenbart hat.
zVg
12 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
Erfahrungen. Es ist eine
geistliche Kampagne!
Auch das territoriale Hauptquartier
ist voll dabei. 27
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Hauptquartiers
sind in vier Gesprächsgruppen
aufgeteilt. Sie treffen
sich wöchentlich zum Austausch
während den sechs
Wochen der Kampagne.
Ein positiver Nebeneffekt
der Kampagne ist, dass
Menschen plötzlich bereit
sind, die Leitung einer Kleingruppe
zu übernehmen. Sie
lernen, eine Gesprächsgruppe
zu leiten, ganz
nach dem Motto „learning
by doing”, und entdecken
dabei, dass es ganz gut
klappt. So entpuppt sich
diese Kampagne auch als
Leiterschaftsförderung.
Kapitän Roland Dougoud,
Abteilung Evangelisation
In Kürze
Heilsarmee neu in 124 Ländern
Land Nummer 124! – Die Heilsarmee
nimmt ihre Arbeit in Togo mit Unterstützung
von Ghana am 1. April offiziell
auf. Begeisterte Menschen vor Ort haben
in den letzten
Jahren bereits
erste inoffizielle
Aktivitäten der
Heilsarmee lanciert.
Seit 1999
wurde das InternationaleHauptquartier
darum
ersucht, in Togo
die Arbeit zu
starten.
Mit viel Leidenschaft und Herzblut wurden etliche Korps für
die Kampagne geschmückt. Hier der Saal in Bern.
Ruhe und Erholung im Tal des Lichts
Seit Anfang 2010 verwaltet die Heilsarmee
Obstgarten zwei Ferienhäuser in Camuns
GR für 9 und 6 Personen. Dieses Dorf
bietet einen Ort der Ruhe für Retraiten
und Schulungen wie auch für aktive Ferien
jeglicher Art. Beide Häuser sind auf dem
neusten Stand der Technik und eignen
sich für alle Altersstufen, sind jedoch nicht
rollstuhlgängig. Camuns gehört geografisch
zum Val Lumnezia auf 1177 meter
über Meer zwischen Ilanz und Vals abseits
der Hauptstrasse. Zusätzliche Auskünfte
zu diesem Angebot finden Sie im gleichnamigen
Prospekt in den Sozialvorlagen.
Kontaktadresse/Anmeldung:
Heilsarmee Obstgarten
Bibersteinerstrasse 54, 5022 Rombach
Tel. 062 839 80 80
www.heilsarmee-obstgarten.ch
zVg/TA
Bild: Monika Iseli

Panorama
Die Heilsarmee bietet neue Erziehungskurse an
Die Heilsarmee reagiert auf weitere Bedürfnisse im Bereich Erziehung.
Das geschieht mit den PEP4Kids-Kursen („Positives Erziehungs-Programm”).
Dieser wurde bereits in mehreren Städten durchgeführt.
„FamilyWork” gehört zur Organisationseinheit
Gesellschaft & Familie und beinhaltet
die Bereiche „Babysong”, „Tragtuch”, „Beziehungsbildung”
und „Familienangebote”.
Unter „Beziehungsbildung” laufen nun die
PEP4Kids-Kurse.
Durch den BabySong kamen im letzten
Jahr in Thun jede Woche viele junge Frauen
mit ihren Kleinkindern in den Saal der
Heilsarmee. Das Leitungsteam versuchte
herauszufinden, was für Bedürfnisse diese
Familien haben, auf welche Art und Weise
sie sich fachliche und unterstützende Begleitung
wünschen. Ein Gesprächskreis für
Frauen und ein Frauenkaffee ist so entstanden.
So kam auch der Wunsch nach einem
Erziehungskurs auf.
Sechs Familien trafen sich an vier Abenden
zum PEP4Kids-Kurs. Danach konnten sie
nach Wunsch vier Mal von einem Telefon-
Coaching profitieren. Im Juni gab es ein
gemeinsames Frühstück, bei dem noch
einmal über die Erfahrungen und Veränderungen
in den Familien ausgetauscht
werden konnte. Karin Widmer aus dem
Leitungsteam hat dieser Kurs so stark
motiviert, dass sie gleich einen Trainer-
Kurs absolviert hat und nun selber einen
Kurs in Thun anbieten kann. PEP4Kids-
Kurse können aber auch online absolviert
werden*.
Das ist PEP4Kids
PEP4Kids steht für „Positives Erziehungs-
Programm für Eltern mit Kindern zwischen
2 und 12”. Das Programm wurde vom
Psychologen Joachim E. Lask entwickelt.
Kinder zu erziehen, ist eine wunderbare
Aufgabe. Sie führt zu beglückenden
Erfolgserlebnissen. Aber der Alltag mit
Kindern kann auch anstrengend und
frustrierend sein. PEP4Kids ist ein praxisnaher
Ratgeber für Eltern, die ihren
Kindern ein gesundes Selbstbewusstsein
vermitteln und Familien als emotionale
Heimat gestalten wollen. Elternkompetenz
zu fördern, bedeutet nicht, Lösungen für
Erziehungsfragen anzubieten, sondern Eltern
zu unterstützen, positive Beziehungen
in der Familie zu entwickeln.
PEP-Strategien
• Bejahen Sie Ihre Elternschaft.
• Fördern Sie positive Beziehungen in Ihrer
Familie.
• Fördern Sie Verbindlichkeit und Konsequenz.
• Leben Sie Ihre Werte und Glaubensvorstellungen.
• Sorgen Sie für eine sichere Bewältigung
des Alltags.
• Setzen Sie realistische Erziehungsziele.
• Sorgen Sie als Eltern für sich selbst.
www.heilsarmee.ch
*www.pep4kids.de
Debrecen, Ungarn – „Eure Spenden sind angekommen!”
Mit Hilfe von Spenden hat die Heilsarmee
in Ungarn innert kurzer Zeit etwas Neues
und Nachhaltiges schaffen können: Am 1.
Dezember 2010 konnte die Heilsarmee Debrecen
nämlich eine neue Küche einweihen.
Durch den Verkauf von Mahlzeiten werden
sowohl der Betrieb als auch das Korps in
Debrecen finanziert. Seit Januar 2011 ist
das bereits der Fall. In dieser Küche können
täglich rund hundert Mahlzeiten zubereitet
werden. Zudem konnten durch das neue
Angebot drei Stellen geschaffen werden.
Kapitän Andrew Morgan,
Regionalleiter Ungarn
Kapitänin Barbara Bösch/Red.
Teile der Kücheneinrichtung, die durch Spenden angeschafft werden konnte. Mittlerweile ist
sie im ungarischen Debrecen in Betrieb.
«dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
13
Bilder: zVg

Termine
Notabene
Kommissäre Kurt und Alicia Burger,
Territorialleiter:
01. Mai: Gottesdienst Korps Arc Lémanique,
Lausanne
04.–06. Mai: Schweiz-Besuch der Kommissäre
R. & J. Street, IS Europe Department,
London
15. Mai: Gottesdienst Korps Biel
Oberst Franz Boschung, Chefsekretär
03. Mai: Sozialtagung, Interlaken
04.–05. Mai: Schweiz-Besuch der Kommissäre
R. & J. Street, IS Europe Department,
London
Abschiedsversammlung der Kommissäre
Kurt und Alicia Burger und
Willkommsversammlung der neuen
Offiziersschüler
Sonntag, 19. Juni 2011, 17.00 Uhr im
Korps Bern
Anzeige
Jos. 1, 6-9
1 Jahr.
wagen,
entdecken,
wachsen!
www.neuland.salvy.ch
14 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
Gratulationen
75 Jahre
19. April: Major Oscar Iselin-Egger,
Steinrieselnstr. 6, 9100 Herisau
04. Mai: Oberstleutnant André Sterckx,
Mühledorfstr. 25/305, 3018 Bern
80 Jahre
10. Mai: Majorin Lydia Walzer-Roggli,
Bildstrasse 5, 8580 Amriswil
85 Jahre
26. April: Majorin Lydia Etzensperger,
Untergasse 5, 8353 Elgg
04. Mai: Majorin Sylvane Guerne, Wimborne
House, Flat 17, 17 Marine Parade
C012 3RA Dovercourt / Essex, Great Britain
Goldene Hochzeit
22. April: Majore Eveline & Jean Donzé-Hanselmann,
Rue des Philosophes
71,1400 Yverdon-les-Bains
Diamantene Hochzeit
03. Mai: Oberstleutnants Alfred & Yvette
Urwyler-Widmer, Rue des Guches 15,
2034 Peseux
Anzeige
Anzeige
Wechselliste
Ein Kurs für eine gerechtere Welt
per 1. Juli 2011
Majore Ernst und Sibylle Kissuth,
Leitung Korps Adelboden, ins Korps Birsfelden
(Leitung)
Anteilnahme
Majorin Alice Dill wurde am 2. März in
ihrem 89. Lebensjahr von ihrem Heiland
und Erlöser heimgerufen.
Verena Heiniger, Mutter von Major Traugott
Heiniger, Sergeant Thomas Heiniger
und Rita Keller-Heiniger, wurde am 18.
März von Gott heimgerufen. Sie ist im Alter
von 81 Jahren heimgegangen.
Wir entbieten den Trauerfamilien unsere
aufrichtige Anteilnahme und unterstützen
im Gebet alle, die durch diese Todesfälle
betroffen sind.
Leben mit Vision
Die Wochenthemen April:
10. April: „Welchen Auftrag hat mein
Leben?”
17. April: „Lebe mit Vision!”
Die Kampagne StopArmut 2015 hat einen Sensibilisierungskurs zu
Armut und Gerechtigkeit veröffentlicht. Ein multifunktionales Kursbuch
für Gemeinden, Hauskreise, Jugendgruppen und Einzelpersonen
lädt ein, sich intensiver mit dem Thema zu beschäftigen. Das
Kursbuch ist unter www.just-people.net erhältlich. Es enthält alle
Kursunterlagen einschliesslich der Referate, der Vertiefungsartikel
sowie der Kursanleitung mit Informationen für Kursleitende.

Unterhaltung
Humor
Sudoku - Spass
Der Witz des Monats
Jemand will aus der Kirche austreten. Gegenüber dem Pfarrer nennt
er als Grund: „Es gibt die Kirche doch nun schon seit 2000 Jahren
– und ist die Menschheit dadurch etwa besser geworden?” Darauf
der Pfarrer ungerührt: „Seit abertausenden von Jahren gibt es nun
Wasser auf der Erde, und nun sehen Sie sich mal Ihren Hals an!”
Lösungen:
Sudoku
zVg
Für Sie
gelesen
John Wesley – Über
den Glauben
Predigten und Abhandlungen zu
verschiedenen Themen
Von Ernst Gassmann
Herausgeber: Ernst Gassmann
„Über den Glauben” ist eine Zusammenstellung
von Schriftdokumenten des anglikanischen
Predigers John Wesley. Dieser
hat durch seine pragmatische Umsetzung
des Glaubens Mitte des 18. Jahrhunderts
eine Reformbewegung ausgelöst. Später
entstand daraus die methodistische Kirche.
Als diese, rund hundert Jahre später,
selbst reform- und erweckungsbedürftig
wurde, formte sich hieraus die Heilsarmee.
Der Autor und Theologe Ernst Gassmann
hat für sein neues Buch sowohl Predigten
als auch Auszüge von Abhandlungen und
Briefen Wesleys ausgewählt. Die Auswahl
ermöglicht dem Leser, auf gut 200 Seiten,
ein erstaunlich umfassendes Glaubensporträt.
Nebst intensiver Auseinandersetzung
mit theologischen Grundsatzfragen beinhaltet
es auch einen Einblick in die seelsorgerliche
Arbeit Wesleys durch Passagen
aus persönlichen Briefen.
Wesleys Schriften sind ein Vierteljahrhundert
alt und das merkt man ihnen an. Umso
erstaunlicher ist die erfrischende Wirkung
seiner direkten Worte, die inhaltlich kaum
an Aktualität eingebüsst haben. Sie sind
auch heute noch ein Gewinn für alle, die
sich mit den Grundlagen unseres Glaubens
auseinandersetzen wollen. Das Buch
„Über den Glauben” ist dafür ein effizientes
Werkzeug.
Thomas Anliker
«dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
15

Im Dialog bleiben
Leben mit Vision in Bümpliz
Plötzlich sitzen drei
Personen aus der
Nachbarschaft in
unserem Wohnzimmer
und machen
sich Gedanken
über Gott und den
Sinn des Lebens.
Bisher hatten wir
kaum ein Gespräch über den Glauben
geführt, wohl aber gute Gemeinschaft bei
einer Grillparty und einem Raclette-Abend
genossen. Zwei Wochen vor der Kampagne
brachte ich ihnen einen Einladungsflyer
vorbei. Am Donnerstag vor dem Start,
trafen wir uns für den gewohnten Kleingruppenabend
in unserem Wohnzimmer.
Spontan ging ich bei der Nachbarsfamilie
vorbei und lud sie für die Kleingruppe ein.
Franz* kam sofort mit – seine Frau und ihr
Sohn (38) wollten sich den Eishockey-
Match anschauen. Franz beteiligte sich
Im Dialog mit Gott
Einfach beten
Wenn wir äusserlich Stille um uns haben,
dann „betet es” noch lange nicht in uns.
Im Gegenteil, es kann sein, dass wir gar
nichts anzufangen wissen mit der Stille.
Dann dürfen wir uns erinnern: Da sein,
einfach nur da sein vor Gott, ist schon
Gebet. Wer Beten vor allem versteht als
einen aktiven Sprechakt, als eine Sache
der Wortfindung, der Ausdrucksfähigkeit
– dem wird ein „Sein vor Gott” eher Mühe
bereiten.
Der Schriftsteller Willy Kramp, nach
eigenem Bekunden einer, der sich mit
dem Beten schwertut, schreibt, „dass
Beten so etwas wie die Grundstimmung
unseres Inneren, des ganzen Menschen”
sein soll. „Und wenn wir die Richtung
unseres Lebens auf Gott hin kennen und
bejahen, macht es nicht viel aus, ob wir
am mühsamen Anfang stehen oder bereits
fortgeschritten sind. Es kommt einzig
darauf an, dass wir uns der Fülle Gottes
gewiss sind.”
Wesentlich ist also, wenn wir nur beten –
„einfach beten” und „einfach beten”.
Bewahre mich, Gott; denn ich traue auf
dich. (Psalm 16,1)
Majorin Heidi Knecht
16 «dialog» · Monatszeitschrift der Heilsarmee · April 2011
am Gespräch, wie
wenn er schon
immer dabei gewesen
wäre. Als wir
zum Schluss beten
wollten, kamen
seine Frau und
sein Sohn ebenfalls
noch vorbei.
Wir beteten unter
anderem auch gleich für ihre aktuellen Sorgen,
bevor im Anschluss bei Kaffee und
Kuchen noch rege ausgetauscht wurde.
Im nächsten „dialog”
Der Kampf wird auf
der Strasse gewonnen
Bild: Monika Iseli
Bild: zVg
Eine Woche später sassen alle drei wieder
bei uns am Tisch, sangen Lobpreislieder,
suchten mit unserer Unterstützung die Bibelstellen
und diskutierten über Sinn, Wert
und Ziel des Lebens. Wir danken Gott für
diese Ermutigung.
Kapitän Markus Walzer
*Name geändert
Der Auftrag der Heilsarmee ist klar: Verkündigung
des Evangeliums und die Linderung
menschlicher Not ohne Ansehen
der Person. Doch wie erreichen wir jene
Menschen, die am Rande der Gesellschaft
stehen? Die Heilsarmee hat jahrhundertelange
Erfahrung mit der Arbeit an der Heilsfront.
Wie sieht diese heute aus und wie
gewinnen wir die Ärmsten der Armen?
Die Redaktion
Impressum
Monatszeitschrift für Salutisten
und Freunde der Heilsarmee
Zum Schluss:
„Ostern ist das Siegesfest
des ewigen
Lebens”
Gertrud Freiin von Le Fort
AZB
3001 Bern
Verlag und Redaktion
Hauptquartier der Heilsarmee für die
Schweiz-Österreich-Ungarn
Laupenstrasse 5 · Postfach 6575 · CH-3001 Bern
Telefon 031 388 05 91
redaktion@swi.salvationarmy.org
Adressänderungen bitte an diese Adresse!
Redaktionsteam
Martin Künzi (mk), Leiter Kommunikation und Marketing;
Gabrielle Keller (gk), Redaktionsleiterin;
Thomas Anliker, Redaktor; Redaktionelle Mitarbeiter:
Elsbeth Cachelin-Rufener, Ines Adler, Claire-
Lise Bitter, Reinhard Lässig.
Layout Rolf Messerli
Druck Rub Graf-Lehmann AG, Bern
Gründer der Heilsarmee William Booth
Generalin Linda Bond
Territorialleiter Kurt Burger
Abonnement
«dialog» Fr. 46.– (Inland), Fr. 65.– (Ausland)
«Trialog» Fr. 24.– (Inland), Fr. 44.– (Ausland)
Klecks Kinderzeitschrift Fr. 20.–