Termine 2012 - vfl-wob.de
Termine 2012 - vfl-wob.de Termine 2012 - vfl-wob.de
Die Herren der Pfeile Vereinsinfo Vereinsinfo Sportler- und Ehrungen Mitgliederehrung Fechten Bowling 60 Jahre Aufstieg Fechtabteilung in die erste Liga AUSGABE 1 2 | 2012 2011 51. 52. JAHRGANG Neuer Titel fehlt noch Tauchen Jahresausblick Leichathletik 2012 Gateball
- Seite 2 und 3: Vereinsinfo 2 Vorwort VfL-Magazin
- Seite 4 und 5: Vereinsinfo 4 Alle geehrten Mitglie
- Seite 6 und 7: Vereinsinfo 6 (Hintere Reihe v.li.)
- Seite 8 und 9: Badminton | Bowling 8 Stock -Zwilli
- Seite 10 und 11: Boxen | Dart 10 Vize- und Bezirksme
- Seite 12 und 13: Fechten | Fußball 12 60 Jahre Fech
- Seite 14 und 15: Fußball 14 Nachwuchs erwünscht! F
- Seite 16 und 17: Judo / Ju-Jutsu 16 Havelberger Weih
- Seite 18 und 19: Judo / Ju-Jutsu | Karate 18 Trainer
- Seite 20 und 21: Karate | Leichtathletik 20 Kyudo-DM
- Seite 22 und 23: Radsport | Reha- und Behindertenspo
- Seite 24 und 25: Rollkunstlauf | Schwimmen 24 Im ver
- Seite 26 und 27: Tanzen | Tauchen 26 Bartels starten
- Seite 28 und 29: Turnen 28 Bewegung und Reisen halte
- Seite 30 und 31: Volleyball | Wasserspringen 30 Män
- Seite 32 und 33: Wushu 32 Präsentation des Drachen.
- Seite 34 und 35: Ansprechpartner 34 Ansprechpartner
- Seite 36: Es heißt, 3 Sekunden reichen, um s
Die Herren <strong>de</strong>r Pfeile<br />
Vereinsinfo<br />
Vereinsinfo Sportler- und<br />
Ehrungen<br />
Mitglie<strong>de</strong>rehrung<br />
Fechten<br />
Bowling 60 Jahre<br />
Aufstieg Fechtabteilung in die erste Liga<br />
AUSGABE 1 2 | <strong>2012</strong> 2011<br />
51. 52. JAHRGANG<br />
Neuer Titel<br />
fehlt noch<br />
Tauchen<br />
Jahresausblick<br />
Leichathletik<br />
<strong>2012</strong> Gateball
Vereinsinfo<br />
2<br />
Vorwort<br />
VfL-Magazin „dabei“<br />
Liebe Mitglie<strong>de</strong>r, liebe VfL-Interessierte,<br />
das 1. Quartal im Jahr <strong>2012</strong> neigt sich <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> und es liegen<br />
bereits bewegte Wochen hinter uns. Mit <strong>de</strong>n Ehrungen <strong>de</strong>r erfolgreichen<br />
VfL-Sportler, <strong>de</strong>r langjährigen Mitglie<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>r glücklichen<br />
Absolventen <strong>de</strong>s Sportabzeichens, konnte das neue Sportjahr<br />
harmonisch eingeläutet wer<strong>de</strong>n. Beson<strong>de</strong>rs herauszuheben<br />
ist in diesem Zusammenhang die Ehrung von Bärbel Gorius. Sie<br />
wur<strong>de</strong> aufgrund ihrer herausragen<strong>de</strong>n Leistungen im Fechten bei<br />
vielen nationalen und internationalen Meisterschaften als „Sport-<br />
Botschafterin <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg e.V. 2011“ geehrt.<br />
Doch auch in <strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n Monaten stehen für unseren Verein<br />
weitere be<strong>de</strong>utungsvolle und wichtige Ereignisse an. So wer<strong>de</strong>n<br />
ab Mitte April die Baumaßnahmen für die Errichtung eines neuen<br />
Sportplatzes und die Umwandlung eines Natur- in einen Kunstrasenplatzes<br />
beginnen. Am 27. April wer<strong>de</strong>n dann die Mitglie<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r<br />
Delegiertenversammlung die Weichen für eine hoffentlich weitere<br />
erfolgreiche Zukunft <strong>de</strong>s VfL sicherstellen.<br />
Das sportliche Highlight wird in diesem Jahr ohne Zweifel in London<br />
stattfin<strong>de</strong>n. Im Sommer beginnen dort die 30. Olympischen<br />
Sommerspiele. Mit <strong>de</strong>m Leichtathleten Sven Knipphals macht sich<br />
auch ein VfLer berechtigte Hoffnungen auf eine Teilnahme. Wir<br />
drücken ihm dafür die Daumen. Auf <strong>de</strong>n Verein warten bei <strong>de</strong>n<br />
regionalen Großsportveranstaltungen, wie z.B. <strong>de</strong>m Tankumsee<br />
Triathlon (01.07.), <strong>de</strong>m 28. Wolfsburg Volkstriathlon (13.08.) o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>m 7. Wolfsburg Marathon (09.09.), wie<strong>de</strong>r viele organisatorische<br />
Aufgaben und über 5.000 Sportler, die hier ihre Kräfte messen.<br />
Sie sehen selbst, <strong>de</strong>r Vereins- und Sportkalen<strong>de</strong>r ist prall gefüllt. Wir<br />
freuen uns, mit Ihnen zusammen die bevorstehen<strong>de</strong>n Aufgaben zu<br />
meistern und schöne Sportmomente zu erleben!<br />
Ihre<br />
Svenja Hohnstock<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort 2<br />
Vorwort VfL-Magazin „dabei“<br />
Vereinsinfo 3<br />
Sport trifft Kultur<br />
Armwrestling 7<br />
Weltmeisterschaft in Kasachstan<br />
Badminton | Bowling 8<br />
Stock-Zwillinge erfolgreich<br />
Boxen | Dart 10<br />
VfL-Vize- und Bezirksmeister<br />
Fechten | Fußball 12<br />
60 Jahre Fechtabteilung<br />
Handball 15<br />
Ein „Wetterbericht“<br />
Judo / Ju-Jutsu 16<br />
Havelberger Weihnachtsturnier<br />
Karate 18<br />
Turnier <strong>de</strong>r jungen Karateka<br />
Leichtathletik 20<br />
Ehrung beim „Feuerwerk <strong>de</strong>r Turnkunst“<br />
Motorsport 21<br />
Motorsport 2011<br />
Radsport | Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport 22<br />
Grünkohlwan<strong>de</strong>rung<br />
Rollkunstlauf 23<br />
Zirkus VFeLli<br />
Schwimmen 24<br />
Kursangebote<br />
Tanzen 25<br />
Großer Preis von Bad Bevensen<br />
Tauchen 26<br />
<strong>Termine</strong> und mehr …, o<strong>de</strong>r doch Meer?<br />
Turnen 28<br />
Bewegung und Reisen halten sie fit<br />
Volleyball | Wasserspringen 30<br />
Männliche Jugend sucht Nachwuchs<br />
Wushu 31<br />
Frühlingsfest mit <strong>de</strong>m Chinaforum Wolfsburg<br />
Abgabetermin: 1.Mai <strong>2012</strong><br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Sport trifft Kultur<br />
Vortragsreihe - das Sportprogramm <strong>de</strong>r TU Braunschweig<br />
„Der Unterschied zwischen <strong>de</strong>m vorgestellten Sportprogramm<br />
und <strong>de</strong>m unseres Vereins ist schon beträchtlich“, so Jörn Radmer,<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Hauptausschusses <strong>de</strong>s VfL, nach Abschluss <strong>de</strong>s<br />
Vortrages von Gerd Klimbingat vom Sportzentrum <strong>de</strong>r TU Braunschweig.<br />
Das Sportangebot umfasst mehr als 80 Sportarten und wird ausnahmslos<br />
von lizenzierten Sport- und Übungsleitern überwacht bzw.<br />
gesteuert. Die bei Dunkelheit beleuchtete, neue Finnbahn (tägl. –<br />
22h), <strong>de</strong>r Fitnesskurs im Freien und diverse Ballspieleinrichtungen<br />
stehen für Leistungssport, Breitensport und Abos von Spielgemeinschaften<br />
zur Verfügung. Die unterschiedlichen Freizeit- und<br />
Halleneinrichtungen, die in Kooperation mit Schulen und an<strong>de</strong>ren<br />
Vereinen genutzt wer<strong>de</strong>n, zeigen auf, wie flexibel das Sportangebot<br />
für die Interessenten auch bei Kapazitätsmängeln abgestimmt ist.<br />
Obwohl Leistungssport geför<strong>de</strong>rt wird, steht Breitensport im Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Wie in <strong>de</strong>n Vereinen sind regelmäßige Übungszeiten<br />
im Programm, aber es wer<strong>de</strong>n auch ständig Kurse angeboten. In<br />
<strong>de</strong>r Rangfolge <strong>de</strong>r Beliebtheit rangiert alles rund um die Gesundheit<br />
(z.B. Augenschule, bewegte Pause, Campusmassage) an <strong>de</strong>r<br />
Spitze, es folgen die beliebten Ballsportarten; während Turnen und<br />
Leichtathletik etwas schwächeln.<br />
Das Beitragswesen ist <strong>de</strong>m Stu<strong>de</strong>nten-Einkommen angepasst;<br />
hingegen zahlen TU-Mitarbeiter 50% Aufschlag. Son<strong>de</strong>rgebühren<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. für Segelfliegen, Reiten, Segeln, Tauchen erhoben.<br />
„Bei <strong>de</strong>r jährlichen Budgetzuweisung gibt es natürlich Grenzen,<br />
<strong>de</strong>nn die Wissenschaft kommt zuerst“, so Klimbingat, „aber die<br />
alte Weisheit, dass ein gesun<strong>de</strong>r Geist in einem gesun<strong>de</strong>n Körper<br />
wohnt, spielt eine zunehmen<strong>de</strong> Rolle“.<br />
Besuch <strong>de</strong>r<br />
Baumkuchenmanufaktur<br />
Im Rahmen <strong>de</strong>s VfL-Angebots ging die letzte Fahrt im vergangenen<br />
Jahr nach Salzwe<strong>de</strong>l, <strong>de</strong>r Stadt <strong>de</strong>s Baumkuchens<br />
33 VfL-Senioren/innen erlebten im Jeetze-Café eine interessante<br />
Show-Vorführung, in <strong>de</strong>r die Entstehung eines Baumkuchens nach<br />
uraltem Rezept gezeigt wur<strong>de</strong>, vom Zusammenrühren <strong>de</strong>s Teiges<br />
bis zum fertigen Baumkuchen, <strong>de</strong>r auf einer Rolle vor offenem<br />
Holzfeuer entsteht.<br />
Da sich das Wetter nicht von seiner besten Seite zeigte, freuten<br />
sich alle, als <strong>de</strong>r schöne warme Bus wie<strong>de</strong>r erreicht war und die<br />
Rückfahrt angetreten wer<strong>de</strong>n konnte - das En<strong>de</strong> einer schönen<br />
„Kaffeefahrt“.<br />
Veranstaltungen <strong>2012</strong><br />
Die Ergänzung zum Sportangebot <strong>de</strong>s VfL e V !<br />
Zentraler Mittelpunkt dieses Programms ist ein Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r.<br />
Das Angebot ist exklusiv an Vereinsmitglie<strong>de</strong>r gerichtet,<br />
die das 60. Lebensjahr bereits erreicht haben. Nehmen Sie an <strong>de</strong>n<br />
großen Veranstaltungen (alle zwei Monate) teil! Ergänzt wird das<br />
Programm durch eine Vortragsreihe. Die verschie<strong>de</strong>nen Vorträge<br />
entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r örtlichen Presse o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Internet unter<br />
www.<strong>vfl</strong>-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong>. Fragen und Anmeldungen zu <strong>de</strong>n Veranstaltungen<br />
beantworten Ihnen die Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle. Gerne<br />
nehmen wir auch Anregungen für neue Veranstaltungen entgegen!<br />
25. Februar: „VfL-Kulinarisch“ Halberstädter Würstchenfabrik<br />
18. April: „VfL-Informiert“ Werksbesichtigung Volkswagen<br />
16. Juni: „VfL auf Reisen“ Tangermün<strong>de</strong><br />
11. August: „VfL-Informiert“ Zu Besuch im Otterzentrum<br />
Hankensbüttel<br />
Oktober: „VfL-Kulinarisch“ Die Hintergrün<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Brotbackens<br />
(genauer Termin folgt)<br />
15. Dezember: „VfL auf Reisen“ Quedlinburg<br />
Mitglie<strong>de</strong>rehrung<br />
Im Rahmen <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>rehrung wur<strong>de</strong>n Christel und Hansjürgen<br />
Knipphals beson<strong>de</strong>rs herausgehoben Die Eheleute wur<strong>de</strong>n für ihre<br />
lange Mitgliedschaft ausgezeichnet: Während Christel Knipphals<br />
bereits 65 Jahre Mitglied ist, kann ihr Ehemann auf 60 Jahre VfL-<br />
Mitgliedschaft zurückblicken<br />
Insgesamt zeichnete das VfL-Präsidium 133 Mitglie<strong>de</strong>r für ihre<br />
langjährige Treue aus: von 25 bis hin zu mehr als 65 Jahren Zugehörigkeit<br />
reichten die Zahlen.<br />
„Eine solch lange Mitgliedschaft zeugt von großer Solidarität und<br />
Gemeinsinn – und das sind keine Phrasen“, betonte Vereinspräsi<strong>de</strong>nt<br />
Professor Dr. Peter Haase bei seiner Laudatio in <strong>de</strong>r Sporthalle<br />
am Elsterweg. „Es ist toll, wie lange Sie es freiwillig mit unserem<br />
Verein ausgehalten haben“, erklärte Haase schmunzelnd.<br />
Bei einer gemütlichen Kaffeerun<strong>de</strong> mit einem mächtigen Stück<br />
Sahne-Kirsch-Baumkuchen-Torte konnte die Vorführung vom Inneren<br />
<strong>de</strong>s Cafés aus, aber auch außerhalb, direkt am Ofen auf <strong>de</strong>r<br />
Terrasse, verfolgt wer<strong>de</strong>n. Am En<strong>de</strong> präsentierte sich ein schönes<br />
Original dieses Gebäcks, das aufgeschnitten und an die Teilnehmer<br />
verteilt wur<strong>de</strong>. Die verbleiben<strong>de</strong> Freizeit nutzten viele Teilnehmer zu<br />
einem kleinen Bummel durch die Altstadt von Salzwe<strong>de</strong>l und zum<br />
Einkaufen verschie<strong>de</strong>ner Baumkuchen-Variationen. Sven im Kreis seiner Großeltern und Präsidiumsmitglie<strong>de</strong>r.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Vereinsinfo<br />
3
Vereinsinfo<br />
4<br />
Alle geehrten Mitglie<strong>de</strong>r.<br />
Doch bevor er gemeinsam mit seinen Präsidiumskollegen Gerd<br />
Hummel, Roland Lekon und Svenja Hohnstock die Vereinsehrungen<br />
vornahm, ehrte <strong>de</strong>r Vereinspräsi<strong>de</strong>nt Sven Knipphals im Namen <strong>de</strong>r<br />
Stadt. Das Ausnahmetalent <strong>de</strong>s Klubs nahm im vergangenen Jahr<br />
an <strong>de</strong>r Weltmeisterschaft <strong>de</strong>r Leichtathleten in Südkorea teil. Der<br />
100- und 200-Meterlauf-Experte hatte <strong>de</strong>n eigentlichen Termin für<br />
die Auszeichnung aufgrund seines Studiums in England absagen<br />
müssen. „Wir holen das jetzt gerne nach“, freute sich Haase.<br />
„Er ist einer <strong>de</strong>r Leuchttürme unseres Vereins“, lobte Haase weiter.<br />
Während ihr Enkel die Ehrung entgegennahm, waren Oma und Opa<br />
Knipphals mächtig stolz. „Wir haben seinen Vater Jens geför<strong>de</strong>rt,<br />
und er wie<strong>de</strong>rum unseren Enkel“, freuten sich die bei<strong>de</strong>n Senioren.<br />
Während Christel Knipphals selbst erfolgreiche Leichtathletin<br />
war, gehörte Hansjürgen Knipphals´ Lei<strong>de</strong>nschaft <strong>de</strong>m Handball:<br />
Mit <strong>de</strong>m THW Kiel und <strong>de</strong>m VfL Wolfsburg feierte er jeweils die<br />
Deutsche Meisterschaft.<br />
Für Unterhaltung sorgte während <strong>de</strong>r Veranstaltung die Tanzabteilung<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg: Tänzer Kim Bartels stellte das sechsköpfige<br />
Team vor und präsentierte mit Ehefrau Silke und zwei<br />
weiteren Paaren unter an<strong>de</strong>rem <strong>de</strong>n Slow Fox, <strong>de</strong>n Wiener Walzer<br />
und Tango.<br />
Basketball: 30-jährige Mitgliedschaft: Wolfgang Heuer, Boxen:<br />
30-jährige Mitgliedschaft: Martin Mühlbradt, Josef Staus, 35-jährige<br />
Mitgliedschaft: Heinz - Dieter Damhuis, Bowling: 25-jährige<br />
Mitgliedschaft: Eduard Kosczielniak, Fechten: 35-jährige Mitgliedschaft:<br />
Jens Grohmann, 40-jährige Mitgliedschaft: Albert<br />
Bennecke, Fußball: 40-jährige Mitgliedschaft: Wolfgang Krüger,<br />
45-jährige Mitgliedschaft: Alfred Nagel, 60-jährige Mitgliedschaft:<br />
Günter Litzenberg, Handball: 25-jährige Mitgliedschaft: Michaela<br />
Skrobek, Heinz Reiche, 35-jährige Mitgliedschaft: Christiane Bohn,<br />
Carola Wöhner, 40-jährige Mitgliedschaft: Ronald Hei<strong>de</strong>r, 60-jährige<br />
Mitgliedschaft: Hermann Spies, 65-jährige Mitgliedschaft:<br />
Walter Hansch, Hockey: 45-jährige Mitgliedschaft: Holger Naujok,<br />
Werner Noffz, 50-jährige Mitgliedschaft: Heinz Schiwek, 60-jährige<br />
Mitgliedschaft: Wolfgang Oertelt, Judo: 25-jährige Mitgliedschaft:<br />
Gerald Grund, 30-jährige Mitgliedschaft: Uwe Fischer, Udo<br />
Frostdorfer, Jens-Uwe Hummel, 35-jährige Mitgliedschaft: Peter<br />
Neumann, Wilhelm Rust, Mike Wieland, Adolf Lukoscheck, Nobert<br />
Krüger, Leichtathletik: 25-jährige Mitgliedschaft: Jan Bargmann,<br />
Hans-Heinrich Martens, 35-jährige Mitgliedschaft: Axel Diedrich,<br />
Frank Harmeling, Erika Morawietz, 40-jährige Mitgliedschaft: Horst<br />
Günter Barck, Gerda Koeppe, Ulrich Poguntke, Bärbel Poguntke,<br />
Achim Wagner, 45-jährige Mitgliedschaft: Eckart Becker, 50-jährige<br />
Mitgliedschaft: Werner Girke, 55-jährige Mitgliedschaft: Hans Peter<br />
Eichhorn, Hannelore Heinrich, Radsport: 55-jährige Mitgliedschaft:<br />
Manfred Steinicke, Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport: 25-jährige<br />
Mitgliedschaft: Christa Hartwig, 35-jährige Mitgliedschaft: Ulrich<br />
Quilitz, Roswitha Knopf, 45-jährige Mitgliedschaft: Hans-Joachim<br />
Kirsch, Ringen: 25-jährige Mitgliedschaft: Uwe Peters, 45-jährige<br />
Mitgliedschaft: Kay Findt, 55-jährige Mitgliedschaft: Gerhard‚<br />
Sperlich, Schwimmen: 60-jährige Mitgliedschaft: Wolf Dieter Otto,<br />
Tanzsport: 25-jährige Mitgliedschaft: Lydia Gibowsky, Reinhard<br />
Gibowsky, 40-jährige Mitgliedschaft: Lars Vogel, Tauchen: 25-jährige<br />
Mitgliedschaft: Thomas Brüsch, Triathlon: 25-jährige Mitgliedschaft:<br />
Dieter Pape, Turnen: 25-jährige Mitgliedschaft: Elisabeth<br />
Bargmann, Michael Sutoris, Werner Lepping, Christina Möllenbauer,<br />
Ingrid Schmidt, Anneliese Wagner, Nicole Hoyer, Edith Bischof,<br />
Karin Galler, Nicola Glatting, Nicole Winkler, Thomas Ratte,<br />
Hil<strong>de</strong>gard Wegner, Jasmin Chrobok, Irmgard Frenkler, Marlies<br />
Neuling, Renate Wolny, Heike Eisener, 30-jährige Mitgliedschaft:<br />
Josefa Blaszyk, Christel Buchler, Ursula Kanbach, Annemarie<br />
Schilling, Sabine Thanner, Frank Wieneke, Peter Stiller, 35-jährige<br />
Mitgliedschaft: Gisela Bre<strong>de</strong>nbröker, Brigitte Neumann, Erika<br />
Oertelt, Uwe Wenndorf, Hannegreth Mielke, 40-jährige Mitgliedschaft:<br />
Elke Cramm, Karin Fritsche Herbert Grünenwald, Rosemarie<br />
Seegatz, Anke Zan<strong>de</strong>r, 45-jährige Mitgliedschaft: Dieter Stanzel,<br />
55-jährige Mitgliedschaft: Heinz Kohlmann, Maria Skritek, Hans<br />
Werner Tangermann, Klaus Jürgen Meinow, 60-jährige Mitgliedschaft:<br />
Karin Kösling-Berger.<br />
Diamantene Mitgliedschaft: Helmut Bork, Walter Hansch,<br />
Christel Knipphals, Friedhelm Klein, Franz Harmeling, Ursula Wendt,<br />
Klaus Brehmer, Siegfried Sommer, Paul Schwope.<br />
Sportlerehrung<br />
Erfolgreich ging am 07 02 12 mit <strong>de</strong>n Sportlerehrungen in <strong>de</strong>r Sporthalle<br />
<strong>de</strong>s VfL das Sportjahr 2011 zu En<strong>de</strong><br />
Mit 112 zu ehren<strong>de</strong>n Sportlern aus <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten Sportabteilungen<br />
hatte das Präsidium alle Hän<strong>de</strong> voll zu tun.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Beson<strong>de</strong>rs hervorzuheben waren dabei die Mitglie<strong>de</strong>r, die an<br />
Weltmeisterschaften im Jahr 2011 teilgenommen haben. Sportler<br />
aus <strong>de</strong>n Abteilungen Armwrestling, Leichtathletik, Rollkunstlauf<br />
und Triathlon erzielten bei internationalen Titelkämpfen hervorragen<strong>de</strong><br />
Ergebniss.<br />
In diesem Jahr wur<strong>de</strong> erstmals <strong>de</strong>r Pokal „Sportbotschafter/<br />
in <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg e.V. 2011“ verliehen. Die Ehrung ging an<br />
Bärbel Gorius, die mit ihren herausragen<strong>de</strong>n Leistungen im Fechten<br />
viele nationale und internationale Meisterschaften gewonnen hat.<br />
Sportbotschafterin Bärbel Gorius (Zweite von links).<br />
Nachstehend die Namen aller Geehrten:<br />
Armwrestling: Bill, Frank, Dirk Schenker, Jan Täger, Fabian<br />
Täger, Marvin Frank, Rene Frank, Matthias Schlitte, Lukas<br />
Neumann, Badminton: Anja Stock, Heike Stock, Bowling:<br />
Daniela Fäseke, Luise Hainig, Lisa Kabowski, Belinda Lupa, Janin<br />
Ribguth, Dart: René Grützmacher, För<strong>de</strong>rsport: Felix Kühne, Lukas<br />
Schwechheimer, Andrea Lübbe, Lara Kruzel, Benjamin Weese,<br />
Dieter Dettmer,Sabine Kruzel, Ralf Düring, Karate: Jeffrey<br />
Klepka, Petra Fischer, Leichtathletik: Sven Knipphals, Eszter<br />
Kovàcs,Heike Barck, Jürgen Bargmann, Josef (Jupp) Geishauser ,<br />
Valentin Harwardt, Eike Hübenthal, Lars Schlüter, Werner<br />
Morawietz, Reha- und BSA: Michael Krause, Martin Müller, Ringen:<br />
David Litau, Rollkunstlauf: Sabrina Adam, Lynn Blume, Michelle<br />
Eckstein, Mascha Just, Jasmin Josefus, Stefanie Greite, Schwimmen:<br />
Maximian Weber, Triathlon: Daniel Wienbreier, Konstantin‚<br />
Bachor, Ulrich Czornik, Turnen: Xenia Herrmann, Keana Koloska,<br />
Evelyn Firus, Jana Herklotz, Alina Hügli, Martina Gröger, Jazz- u.<br />
Mo<strong>de</strong>rn Dance Smartness: Merle Wurps, Annika Kanschik, Alicia<br />
Sturzenbecher, Julie Ochernal, Julia Sammann, Jennifer Wagner,<br />
Kira Neutzler, Nele Riek, Esther Hermann, Jessic Müller, Jemie<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Alle geehrten Sportler.<br />
Stremel, Corinna Schäfer, Cheerlea<strong>de</strong>r Princesses Deluxe: Janis<br />
Anastasi, Jennifer Frick, Marija Jocyte, Joelle Kohlmann, Steffanie<br />
La<strong>de</strong>wig, Lena Losch, Alyssa Nistor, Isabell Nistor, Lena Otto, Lina<br />
Peters, Kellyn Schaubert, Pia Schernke, Lara Schernke, Lucy-Lee<br />
Strehmel, Melissa Trockmann, Nina Pflugrad, Samyra Rücksties,<br />
Olga Hieb, Cheerlea<strong>de</strong>r Queen Deluxe: Marie Christin Arndt,<br />
Julia Beke, Elenora Berelet, Vanessa Ceche, Jacqueline Espig, Vivien<br />
Moritzen, Vanessa Moritzen, Kassandra Nicolosi, Delia Piche,<br />
Graziana Roma, Vanessa Roma,,Samyra Rücksties, Milena Saccone,<br />
Ann-Kathrin Tietz, Celia Tortora, Wiebke Untermann, Anastasia<br />
Winter, Alina Zadvornova, Farah Krüger,Natale Giovanna, Arta<br />
Redzepi, Fabienne Delau, Eugenia Tissen, Svenja Wels, Fechten:<br />
Bärbel Gorius (Sportbotschafterin <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg).<br />
Sport abzeichenverleihung<br />
2011<br />
Vereinsinfo<br />
Mit einer Steigerung auf 161 erfolgreiche Prüfungen für das Deutsche<br />
Sportabzeichen warteten 18 Abteilungen unseres VfL im vergangenen<br />
Jahr auf<br />
In einer kleinen Feierstun<strong>de</strong> überreichte das Präsidiumsmitglied<br />
Gerd Hummel Urkun<strong>de</strong>n und Na<strong>de</strong>ln an 52 erfolgreiche Frauen und<br />
99 Männer (jeweils Erwachsene und Jugendliche). Bei Kuchen, Kaffee<br />
und Kakao waren in gemütlicher Atmosphäre fast 100 Aktive<br />
zusammengekommen.<br />
Unsere Cheerlea<strong>de</strong>r boten <strong>de</strong>n sportlichen Rahmen, <strong>de</strong>r mit Beifall<br />
aufgenommen wur<strong>de</strong>.<br />
Karla Tilke mit 46 Wie<strong>de</strong>rholungen war unsere erfolgreichste Aktive.<br />
Lei<strong>de</strong>r war unser bisher erfolgreichster Mann, Karl-Heinz Theil nach<br />
45 Wie<strong>de</strong>rholungen nicht mehr in <strong>de</strong>r Lage, die Bedingungen zu<br />
erfüllen. Maria Skritek und Hans-Joachim Kirsch mit 45 Wie<strong>de</strong>rholungen<br />
folgten knapp dahinter. Älteste Aktive waren Hans-Joachim<br />
Kirsch (Jahrgang 1927) mit 45 Wie<strong>de</strong>rholungen, Dr. Dietrich Morghen<br />
(Jahrgang 1928), <strong>de</strong>r 40-mal erfolgreich die Prüfungen abgelegt hat,<br />
Helmut Lieske (Jahrgang 1929) mit 27 Wie<strong>de</strong>rholungen und Hans<br />
Remmler Jahrgang 1930, <strong>de</strong>r schon 32-mal erfolgreich war. Unsere<br />
Jüngsten sind Reik Biller Jahrgang 2006, sowie Tim Thalmann, Cornelius<br />
Rössing, Nicolas Pfitzinger und Noam Schmidt – Jahrgang<br />
2004 -, die in diesem Jahr zum ersten Mal erfolgreich waren.<br />
5
Vereinsinfo<br />
6<br />
(Hintere Reihe v.li.) Die ältesten und jüngsten Sportler: Hans Remmler,<br />
Hans-Joachim Kirsch, Prof. Dietrich Morghen, Helmut Lieske, Noam<br />
Schmidt, Reik Biller.<br />
Zehn Familien haben ihr Sportabzeichen gemeinsam erworben:<br />
Familie Bothe aus <strong>de</strong>r Rehasportgruppe – Martin und Maren mit<br />
Sohn Ole-Henning.<br />
Familie Dettmer aus <strong>de</strong>r Abteilung För<strong>de</strong>rsport – Angelika und<br />
Dieter und die Kin<strong>de</strong>r Norman, Arne und Nils.<br />
Familie Erdmenger von <strong>de</strong>r Rehasportgruppe – Wolfgang und Ursula<br />
mit Enkeltochter Anna-Lena.<br />
Familie Fröhling von <strong>de</strong>n Leichtathleten Mama Manon mit Tochter<br />
Anne und Sohn Ramon.<br />
Familie Gienapp von <strong>de</strong>n Leichtathleten – Dres Torsten und Claudia<br />
sowie die Kin<strong>de</strong>r Amelie und Bjarne.<br />
Familie Karsten von <strong>de</strong>n Tänzern und Leichtathleten mit Vater Sven,<br />
Mutter Claudia und Sohn Maximilian.<br />
Familie Mehlig – Hier konnten wir Vater Jörg auch noch motivieren<br />
nach<strong>de</strong>m Mutter Ilka, die Töchter Merle und Maike schon im Vorjahr<br />
dabei waren.<br />
Familie Plagge – Mutter Carola mit ihren Kin<strong>de</strong>rn Fre<strong>de</strong>rike und Constantin<br />
und hier haben wir auch noch das Au pair Mädchen Elizaveta<br />
Khristenko dabei gehabt, die aber inzwischen wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Ukraine<br />
ist und <strong>de</strong>swegen nicht dabei sein kann. Sie hat sich sehr über diese<br />
Auszeichnung gefreut, die wir ihr anlässlich ihrer Rückreise mit auf<br />
<strong>de</strong>n Weg gegeben haben.<br />
Familie Meier/Reisch – mit zwei Erwachsenen Günter Meier und<br />
Anja Reisch sowie zwei Kin<strong>de</strong>rn Hanna und Maja Reisch.<br />
Familie Straßburg/Leitert mit einer Erwachsenen Susan Astraßburg<br />
und zwei Kin<strong>de</strong>rn Lennert und Marie.<br />
Als Prämien erhielten die Abteilungen Gutscheine. Gerd Hummel<br />
bedankte sich auch bei <strong>de</strong>n Abnehmern, die es <strong>de</strong>n Aktiven das<br />
ganze Jahr über ermöglichen, zu trainieren und die Prüfungen abzulegen.<br />
Als kleines Dankeschön erhielten alle Damen einen kleinen<br />
Blumenstrauß.<br />
Wir trauern um unsere<br />
verstorbenen Mitglie<strong>de</strong>r<br />
Mike-Jury Zaretzke<br />
Gewichtheben | 6. Dezember 2011<br />
Josef Galas<br />
Leichtathletik | 15. Januar <strong>2012</strong><br />
Gerhard Patommel<br />
Reha- & Behin<strong>de</strong>rtensport | 15. Februar <strong>2012</strong><br />
Hans Spillner<br />
Reha- & Behin<strong>de</strong>rtensport | 15. Februar <strong>2012</strong><br />
Thomas Kötzing<br />
Fußball | 22. Februar <strong>2012</strong><br />
Wolfgang Nittel<br />
Fußball | 22. Februar <strong>2012</strong><br />
Wir wer<strong>de</strong>n ihnen ein ehren<strong>de</strong>s Ge<strong>de</strong>nken bewahren.<br />
Präsidium VfL Wolfsburg e.V.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Weltmeisterschaft<br />
in Kasachstan<br />
Marvin Frank verpasst nur knapp eine Medaille<br />
Lei<strong>de</strong>r blieb die erhoffte Medaille bei <strong>de</strong>r Armwrestling-WM im Dezember<br />
<strong>de</strong>s vergangenen Jahres in Kasachstan aus. Dennoch kehrten<br />
die Armwrestler zufrie<strong>de</strong>n zurück. Mit über 1000 Teilnehmern aus über<br />
40 Nationen gehörte diese WM sowohl quantitativ als auch qualitativ<br />
zu <strong>de</strong>n besten Weltchampionaten <strong>de</strong>r Armwrestling-Geschichte.<br />
Marvin Frank scheiterte nach großartigen Siegen u.a. gegen Usbeken<br />
und Kasachen knapp am Finale und wur<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m rechten Arm<br />
Vierter. Matthias Schlitte hatte es gleich in <strong>de</strong>r ersten Run<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m<br />
späteren Weltmeister Khetag Dzitiev aus Russland zu tun und verlor<br />
<strong>de</strong>nkbar knapp im Kampfriemen. Nach klaren Siegen gegen Jasur<br />
Manazarov aus Tadschikistan und <strong>de</strong>n Israeli Yigal Gorelashvili kam<br />
es dann zum Showdown gegen <strong>de</strong>n slowakischen Europameister<br />
Jan Yojencak. Hier zeigte Schlitte wie<strong>de</strong>r ein ausgeglichenes Match,<br />
musste sich allerdings wie<strong>de</strong>r geschlagen geben und lan<strong>de</strong>te auf<br />
<strong>de</strong>m 12. Platz von knapp 30 Teilnehmern.<br />
Marvin Frank, Fabian und Jan Täger sowie Matthias Schlitte vor <strong>de</strong>m<br />
Lebensbaum in Astana.<br />
Jan Täger zeigte bei seiner ersten WM eine sehr starke Performance<br />
und kämpfte sich mit <strong>de</strong>m linken Arm in <strong>de</strong>r starken 60kg-Klasse in<br />
die Top 10 und besiegte dabei sogar <strong>de</strong>n russischen Champion Roman<br />
Tcerekaev sowie Mehdi Tridip aus Indien. Fabian Täger sorgte<br />
ebenfalls in <strong>de</strong>r Kategorie bis 60kg für <strong>de</strong>n längsten und spannendsten<br />
Kampf <strong>de</strong>s gesamten Turniers. Zuvor hatte Fabian Täger unter<br />
an<strong>de</strong>rem <strong>de</strong>n Russen Mikhail Tovmasyan, <strong>de</strong>n Finnen Dimitri Jakovlev<br />
sowie seinen Bru<strong>de</strong>r und Vereinskollegen Jan Täger besiegt. Beim<br />
Kampf um <strong>de</strong>n Einzug in die Finalrun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Top 4 kam es dann zum<br />
Showdown Japan vs. Deutschland. In einem wahren Marathonmatch<br />
scheiterte Fabian am ehemaligen Weltmeister Hiroshi Kotera.<br />
Drei Titel für Armwrestler<br />
Bei <strong>de</strong>r 25 Deutschen Meisterschaft am 25 02 <strong>2012</strong> im hessischen<br />
Hanau gingen knapp 100 Armdrücker aus ganz Deutschland an<br />
<strong>de</strong>n Start, davon sieben VfLer<br />
Fabian Täger (-60kg) holte sich sowohl mit <strong>de</strong>m linken als auch<br />
<strong>de</strong>m rechten Arm <strong>de</strong>n Titel. Bei<strong>de</strong> Male hieß sein Gegner Alex<br />
Michalov aus Bochum.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
(v.li.) Jan Täger, Laura Branding, Matthias Schlitte, Dustin Pubanz, Trainer<br />
Olaf Köppen, Fabian Täger.<br />
Matthias Schlitte (-75kg) kam mit <strong>de</strong>m linken Arm auf <strong>de</strong>n Platz<br />
sechs. Mit rechts zog er ohne Nie<strong>de</strong>rlage ins Finale ein und traf<br />
dort auf <strong>de</strong>n Lokalmatador Janus Smolarczyk. Im entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Match konnte Schlitte <strong>de</strong>n Arm seines Kontrahenten mit letzter<br />
Kraft ins Polster zwingen und holte sich so Titel Nummer sieben.<br />
Jan Täger (-70kg) errang zweimal E<strong>de</strong>lmetall für die Nie<strong>de</strong>rsachsen.<br />
Mit <strong>de</strong>m rechten Arm wur<strong>de</strong> Täger Vizemeister, im Links-Wettbewerb<br />
freute er sich über Bronze.<br />
VfL-Neuzugang Laura Branding wur<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m linken Arm Vizemeisterin.<br />
Sie musste sich nur <strong>de</strong>r Sensationssiegerin Dany Hagel<br />
geschlagen geben. Mit <strong>de</strong>m rechten Arm verpasste die Wolfsburgerin<br />
das Po<strong>de</strong>st und holte Platz vier. Lukas Neuman konnte<br />
sich in <strong>de</strong>r Klasse -70kg über zwei fünfte Plätze freuen. Yongster<br />
Dustin Pubanz wur<strong>de</strong> mit rechts hinter Neuman Sechster, Manfred<br />
Heilmann platzierte sich in <strong>de</strong>r offenen Mastersklasse (+40 Jahre)<br />
bei seinem Comeback sowohl mit links als auch mit rechts unter<br />
<strong>de</strong>n Top fünf. Olaf Köppen und Co-Trainer Dirk Schenker betreuten<br />
gemeinsam das Team. „Obwohl es manchmal nicht ganz zum Titel<br />
gereicht hat, bin ich <strong>de</strong>nnoch zufrie<strong>de</strong>n. Sechs Medaillen bei sieben<br />
Startern sind eine gute Bilanz.“, so Köppen.<br />
Ansprechpartner Armwrestling<br />
Köppen, Olaf<br />
Telefon 0172 3404255<br />
E-Mail <strong>wob</strong>44@aol com<br />
Armwrestling<br />
Wir sind seit<br />
über 67 Jahren<br />
für Sie da und<br />
freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Wolfsburg in <strong>de</strong>r Porschestraße 44<br />
Wolfsburgs traditionsreichstes Fachgeschäft für Uhren und Schmuck<br />
7
Badminton | Bowling<br />
8<br />
Stock -Zwillinge<br />
erfolgreich<br />
Auch in diesem Jahr war <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg durch Anja und Heike<br />
Stock erfolgreich bei <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften O35 vertreten<br />
Anja und Heike Stock.<br />
Wie im vorgangenen Jahr gingen die Stock-Zwillinge in allen drei<br />
Disziplinen an <strong>de</strong>n Start. Im gemischten Doppel erreichte Heike mit<br />
ihrem Mixedpartner Peter Thiele (BV Gifhorn) <strong>de</strong>n dritten Platz. Anja<br />
spielte mit Hennig Kleinert (ehemaliger VfLer) und schied im Achtelfinale<br />
aus. Im gemeinsamen Damendoppel erkämpften sich Anja<br />
und Heike <strong>de</strong>n zweiten Platz. Nach <strong>de</strong>m Motto: Mixed spiele ich<br />
selten, Doppel spiele ich gerne und Einzel spiele ich immer, stand<br />
nun die Para<strong>de</strong>disziplin Einzel auf <strong>de</strong>m Programm.<br />
Lei<strong>de</strong>r hat <strong>de</strong>r Veranstalter ein unglückliches Händchen bei <strong>de</strong>r Auslosung<br />
<strong>de</strong>r Spielpaarungen gezeigt. Anja Stock wur<strong>de</strong> als Lan<strong>de</strong>smeisterin<br />
2011 auf Platz eins gesetzt und Heike auf Platz vier. Dies<br />
hatte zur Folge, dass die Zwillinge bereits im Halbfinale aufeinan<strong>de</strong>rtrafen.<br />
Man konnte schon ahnen, dass es ein sehr umkämpftes<br />
und zeitintensives Match wird. Den ersten Satz konnte Anja (21:18)<br />
für sich entschei<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n zweiten Satz gewann Heike (21:18). Nun<br />
musste <strong>de</strong>r dritte Satz die Entscheidung bringen. Beim Spielstand<br />
von 21:21 war noch alles offen, doch dann ging alles ganz schnell.<br />
Zwei vermeidbare Fehler sorgten für die Entscheidung. Letztendlich<br />
gewinnt nicht immer die Bessere, son<strong>de</strong>rn die, die zum Schluss<br />
weniger Fehler macht. Somit spielte Heike im Finale gegen Karina<br />
Weber (SC Veldhausen 07). Nach zwei gewonnenen Finalsätzen<br />
(21:8/15) darf Heike Stock sich in diesem Jahr „Lan<strong>de</strong>smeisterin<br />
O40“ nennen. Anja belegt <strong>de</strong>n dritten Rang. Bei<strong>de</strong> qualifizierten<br />
sich für die Nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaften En<strong>de</strong> März.<br />
Ansprechpartner Badminton<br />
Stock, Heike<br />
Telefon 05362 501850<br />
Bowlerinnen<br />
bleiben in <strong>de</strong>r 1 Liga<br />
Nach einem guten Start in die 1 Bowling Bun<strong>de</strong>sliga <strong>de</strong>r Damen<br />
sicherte das VfL-Team <strong>de</strong>n Klassenerhalt am En<strong>de</strong> nur ganz knapp<br />
Nach zwei Spieltagen belegte das Team <strong>de</strong>n vierten Platz und war<br />
damit <strong>de</strong>r beste Aufsteiger aus <strong>de</strong>r 2. Liga. Am dritten Spieltag in<br />
Wiesba<strong>de</strong>n musste die Mannschaft dann auf Janin Ribguth, eine<br />
<strong>de</strong>r Leistungsträgerinnen, aus beruflichen Grün<strong>de</strong>n verzichten.<br />
Der Start verlief alles an<strong>de</strong>re als gut. Mit nur vier gewonnenen<br />
Punkten rutschte die Mannschaft auf <strong>de</strong>n sechsten. Tabellenplatz.<br />
Der vierte Spieltag in Berlin war dann wie<strong>de</strong>r sehr erfolgreich, <strong>de</strong>r<br />
Abstand zum Abstiegsplatz betrug wie<strong>de</strong>r 15 Punkte.<br />
Am 21./22. Januar <strong>2012</strong> war <strong>de</strong>r 1. Spieltag in diesem Jahr. Auf <strong>de</strong>r<br />
schwer zu spielen<strong>de</strong>n Münchner Bahn lief es zwar nicht optimal,<br />
aber mit einem Polster von 12 Punkten Vorsprung war wohl <strong>de</strong>r<br />
Klassenerhalt gesichert. Die Spielerinnen Janin Ribguth, Lisa Tenscher,<br />
Luise Hainig und Lisa Kabowski mit ihrer Trainerin Gudrun<br />
Reimer freuten sich auf das letzte Spielwochenen<strong>de</strong>, am 10./11.<br />
Februar in Monheim und wollten noch mal eine gute Leistung<br />
zeigen.<br />
(hinten v.li.) Luise Hainig, Janin Ribguth, Lisa Kabowski. Von links vorne,<br />
Gudrun Reimer und Lisa Tenscher.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Die Abschlusstabelle:<br />
Aber schon am Samstag lief es nicht so gut für <strong>de</strong>n VfL und es<br />
begann eine Zitterpartie. Das erste Spiel gegen BV 77 Frankfurt<br />
verloren die Wolfsburgerinnen mit fünf Pins. Von <strong>de</strong>n sechs<br />
Begegnungen wur<strong>de</strong>n drei gewonnen. Das war zwar soweit in<br />
Ordnung, aber FTG Frankfurt und BSC Tübingen gewannen alle<br />
Spiele mit einem sehr hohen Ergebnis. Der VfL war nur noch drei<br />
Punkte vom Abstiegsplatz entfernt, da die bei<strong>de</strong>n Mannschaften<br />
durch die hohen Ergebnisse 10- bzw. 9 Bonuspunkte bekamen.<br />
Am Sonntag musste das Team also zweimal gewinnen, um sicher<br />
in <strong>de</strong>r 1. Bun<strong>de</strong>sliga zu bleiben. Aber lei<strong>de</strong>r ging das erste<br />
Spiel gegen Kraftwerk Berlin mit nur einem Pin verloren. Auch im<br />
zweiten Spiel konnten die Wolfsburgerinnen nicht punkten und die<br />
Mannschaft war vor <strong>de</strong>m letzten Spiel mit Tübingen punktgleich.<br />
Das hieß, die Damen mussten gewinnen und am besten mit einem<br />
hohen Ergebnis, um min<strong>de</strong>stens drei Bonuspunkte zu bekommen.<br />
Das Spiel gegen FTG Frankfurt war nichts für schwache Nerven,<br />
mal war Wolfsburg vorn, mal Frankfurt und da Tübingen das letzte<br />
Spiel dominierte, musste <strong>de</strong>r VfL gewinnen.<br />
Die Entscheidung fiel im letzten Frame. Die Frankfurterinnen<br />
machten zwei Fehler mehr als Wolfsburg und das Spiel ging<br />
745:732 Pins aus. Somit ist <strong>de</strong>r Erhalt <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg in <strong>de</strong>r<br />
1. Bun<strong>de</strong>sliga gesichert!!<br />
Bowling<br />
Reimer, Gudrun<br />
Telefon 05361 32783<br />
Große Sanitär-Ausstellung<br />
• Sanitäre Installationen<br />
• Reparatur-Service<br />
• Komplettbadsanierung<br />
•Hauswasser- und<br />
Schwimmbad-Technik<br />
• Heizung<br />
E-Mail g reimer@kabelmail <strong>de</strong> WOB-Vorsfel<strong>de</strong> · Meinstraße 49–51<br />
Tel. 0 53 63/97 97 97 · www.reich-ba<strong>de</strong>xklusiv.<strong>de</strong><br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Bowling<br />
Platz: Team: Punkte: Spiel + Bonus Pins: Spiele: Schnitt:<br />
1 BV 77 Frankfurt 132 76 + 56 42.636 216 197,39<br />
2 BSRK 1883 Bran<strong>de</strong>nburg 98 56 + 42 41.547 216 192,35<br />
3 Radschläger Düsseldorf 92 54 + 38 41.048 216 190,04<br />
4 BSC Kraftwerk Berlin 88 56 + 32 40.641 216 188,15<br />
5 Royal Viemheim 88 56 + 32 40.294 216 186,55<br />
6 Lucy Striker Regensburg 84 52 + 32 40.817 216 188,97<br />
7 BC FTG Frankfurt 77 52 + 32 40.181 216 186,02<br />
8 VfL Wolfsburg 76 48 + 28 40.267 216 186,42<br />
9 BSC Tübingen 75 48 + 27 40.140 216 185,83<br />
10 BC Phoenix 71 Berlin 60 42 + 18 39.804 216 184,28<br />
9
Boxen | Dart<br />
10<br />
Vize- und Bezirksmeister<br />
Marvin Frank und Jörg Lembert Nöth haben bei <strong>de</strong>r Bezirksmeisterschaft<br />
am 03 02 dieses Jahres große boxerische Leistungen gezeigt<br />
(v.re.) Marvin Frank, Jörg-Lambert Nöth, Rene Frank, Josef Staus.<br />
Jörg musste als erster in <strong>de</strong>n Ring und zeigte dort sein ganzes Können.<br />
Er siegte mit hauchdünnem Vorsprung vor seinem Kontrahenten<br />
Steven Bothe vom BC Ver<strong>de</strong>n. Im Superschwergewicht ging Marvin<br />
Frank an <strong>de</strong>n Start und ließ sich von <strong>de</strong>n körperlichen Vorteilen seines<br />
Gegners Victor Bort vom Flexx Isenbüttel nicht beeindrucken. Nach<br />
einem packen<strong>de</strong>n und kräftezehren<strong>de</strong>n Kampf stand die Entscheidung<br />
<strong>de</strong>s Kampfgerichtes fest: Sieg nach Punkten für Marvin Frank.<br />
Somit stellt <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg einen Bezirks- und Vizemeister.<br />
Ansprechpartner Boxen<br />
Staus, Josef<br />
Telefon 05368 455<br />
A-und D-Teams sind<br />
Herbstmeister!<br />
Sowohl das A-Team in <strong>de</strong>r Bezirksklasse 4 als auch das D-Team in<br />
<strong>de</strong>r Kreisliga 5 wur<strong>de</strong>n unbesiegt Herbstmeister und steuern <strong>de</strong>m<br />
Aufstieg entgegen<br />
Turnier mit WM-<br />
Teilnehmer Jyhan Artut<br />
Am 10 12 2011 fand unser Adventsturnier statt Als beson<strong>de</strong>re<br />
Überraschung nahm <strong>de</strong>r dreifache WM-Teilnehmer und zweifache<br />
Deutsche Meister Jyhan Artut teil, <strong>de</strong>r nur eine Woche später bei <strong>de</strong>n<br />
mit 1 Million Pfund dotierten <strong>2012</strong> PDC World Darts Championship<br />
knapp an Vizeweltmeister Gary An<strong>de</strong>rson aus Schottland scheiterte<br />
Insgesamt 35 Spieler von Hannover bis Braunschweig hatten sich<br />
angemel<strong>de</strong>t, davon sieben Damen und drei Jugendliche, die bei <strong>de</strong>n<br />
Herren mitspielten. Aus <strong>de</strong>n drei an<strong>de</strong>ren Wolfsburger Vereinen<br />
spielte lei<strong>de</strong>r niemand mit.<br />
Bei <strong>de</strong>n Damen setzte sich Thea Mensing von Bull Eye Wolfenbüttel<br />
gegen Andrea Beushausen von Fire Darts A<strong>de</strong>nstedt durch. Dritte<br />
wur<strong>de</strong> Melanie Kunze vom DC Guinness‚ 85 A<strong>de</strong>lebsen. Beste<br />
VfLerin wur<strong>de</strong> Nadine Sieverling auf Rang fünf.<br />
Bei <strong>de</strong>n Herren wur<strong>de</strong> Jyhan Artut vom DSC Hannover 2001, <strong>de</strong>r<br />
in <strong>de</strong>r Gruppenphase sein einziges Spiel mit 2:3 gegen unseren<br />
erst 15-jährigen Claudius Grützmacher (bester Jugendlicher mit<br />
Platz neun) verlor, seiner Favoritenrolle gerecht und setzte sich im<br />
„Finale <strong>de</strong>r ehemaligen Nationalspieler“ gegen Andrew Beeton von<br />
<strong>de</strong>n Dart Dogs Langelsheim klar mit 4:0 durch. Dritter und bester<br />
VfLer wur<strong>de</strong> Thorsten Rösler vor Oliver Sahre vom DC Bulldogs<br />
Wolfenbüttel.<br />
Andrew Beeton, Jyhan Artut, Thorsten Rösler.<br />
Am Turnier (301 Double in - Double out) am Sonntag nahmen lediglich<br />
12 Spieler teil, davon vier Nicht-VfLer. Es wur<strong>de</strong> ein Tripple-Ko. gespielt.<br />
Das Finale gewann <strong>de</strong>r gebürtige Wolfsburger Ferdinand Jusen<br />
aus Braunschweig von „Die Ludwicks“ erst im dritten Spiel gegen<br />
Lokalmatador René Grützmacher vom VfL Wolfsburg. Den dritten<br />
Platz belegte Oliver Sahre vom DC Bulldogs Wolfenbüttel vor Manfred<br />
Dering vom DC Koala aus Braunschweig und Thorsten Rösler vom VfL.<br />
Team 1 in Run<strong>de</strong> vier<br />
Im 4er-Team-Cup <strong>de</strong>s NDV konnten sich Team 1 und Team 2 für<br />
die dritte Run<strong>de</strong> <strong>de</strong>r letzten 32 <strong>de</strong>r anfänglich 90 gestarteten Mannschaften<br />
qualifizieren In dieser Run<strong>de</strong> verlor Team 2 gegen Hameln<br />
1 knapp mit 4:8<br />
Team 1 hingegen konnte sich mit einem 12:0 Kantersieg gegen<br />
<strong>de</strong>n letztjährigen Mitaufsteiger Outsi<strong>de</strong>rs aus Braunschweig für<br />
die letzten 16 qualifizieren. Noch zwei Siege, dann steht man in<br />
<strong>de</strong>r Finalrun<strong>de</strong> um <strong>de</strong>n Titel.<br />
Team 1 und Gegner DC Outsi<strong>de</strong>rs.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
German Gold-Cup<br />
in Bremen<br />
René Grützmacher spielte sich mit zwei Siegen ins Boardfinale,<br />
welches er gegen <strong>de</strong>n jungen Nie<strong>de</strong>rlän<strong>de</strong>r Jimmy Hendriks (nicht<br />
zu verwechseln mit „Jimi“ Hendrix) verlor, <strong>de</strong>r zuvor die amtieren<strong>de</strong><br />
DDV Nr 1 Marko Puls aus <strong>de</strong>m Turnier geworfen hatte Mit Platz<br />
33 von 392 Startern konnte er sein Vorjahresergebnis wie<strong>de</strong>rholen<br />
und seine Ranglistenpunkte sichern<br />
Bord-Halbfinale – René Grützmacher beim Wurf.<br />
4 NDV-RLT inkl<br />
Einzel-Nie<strong>de</strong>rsachsen-<br />
Meisterschaften<br />
Am 11 und 12 Februar veranstaltete die Dart-Abteilung <strong>de</strong>s<br />
VfL Wolfsburg erstmalig ein Ranglistenturnier <strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Dartverban<strong>de</strong>s Unterstützt wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Verein dabei vom<br />
Hauptsponsor, <strong>de</strong>r VW Sport-Kommunikation<br />
Das vierte von sechs Turnieren beinhaltete auch die Einzel-Meisterschaften<br />
<strong>de</strong>r Herren, Damen, Junioren und Juniorinnen. Hierfür<br />
stiftete <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg zusammen mit <strong>de</strong>r VfL Gaststätte und <strong>de</strong>r<br />
Dvag Wan<strong>de</strong>rpokale für <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>sverband! Bereits am Freitag, <strong>de</strong>n<br />
10. Februar, wur<strong>de</strong> ab 10.00 Uhr mit <strong>de</strong>r Anbringung <strong>de</strong>r Werbebanner<br />
und Aufbau <strong>de</strong>r Bestuhlung (> 80 Sitzplätze) und Sichtschutzes<br />
begonnen. Gegen 14.00 Uhr kamen Jürgen Lechtken und Iris mit <strong>de</strong>r<br />
Anlage für 26 Boards aus Bochum. Deren Aufbau war um 17.00 Uhr<br />
abgeschlossen. Zwischendurch überraschte „Mama“ Grützmacher<br />
mit Verpflegung für die hungrigen Helfer. Am Sonnabend, <strong>de</strong>n 11.<br />
Februar, ging es bereits ab 8.00 Uhr mit <strong>de</strong>n Vorbereitungen weiter,<br />
bevor dann um 9.30 Uhr Einlass war.<br />
Alle Teilnehmer waren begeistert von <strong>de</strong>m schönen Ausrichtungsort.<br />
Wolfsburger Nachrichten und Wolfsburger Allgemeine waren vor<br />
Ort. Beson<strong>de</strong>rs freute uns <strong>de</strong>r Besuch von Präsidiumsmitglied Gerd<br />
Hummel an bei<strong>de</strong>n Tagen, <strong>de</strong>r sich dieses Event trotz Erkältung nicht<br />
entgehen lassen wollte. Es starteten 102 Herren in 16 und 31 Damen in<br />
4 Gruppen im Kampf um Pokale und Preisgeld. Von <strong>de</strong>n teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
VfLern spielte sich Titelverteidiger René Grützmacher bis ins Finale.<br />
Dort unterlag er Nico Ebbecke vom DC Geyer Giebol<strong>de</strong>hausen mit<br />
2:0/1:2/1:2/0:2. Die dritten Plätze belegten Patrick Emmerich vom DC<br />
Bulldogs Wolfenbüttel und Klaus Graf vom DC Fire Darts A<strong>de</strong>nstedt.<br />
Claudius Grützmacher lan<strong>de</strong>te am En<strong>de</strong> auf Rang neun, Thorsten<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Rösler been<strong>de</strong>te das Turnier auf Platz 17. Alle waren zu<strong>de</strong>m erster<br />
ihrer Gruppe. Die weiteren Starter <strong>de</strong>s VfL waren in ihren Gruppen<br />
meist chancenlos unterlegen und mussten sich ab Platz 81 einreihen.<br />
Bei <strong>de</strong>n Damen gewann Nicole Messerschmidt vom DC Guinness<br />
A<strong>de</strong>lebsen gegen die Juniorin Nr.1 <strong>de</strong>s DDV, Anna-Maria Schulze vom<br />
1. DSC We<strong>de</strong>mark. Diese bekun<strong>de</strong>te ihr Interesse, zum VfL Wolfsburg<br />
zu wechseln. Damit war sie nicht die einzige Kandidatin, die an<br />
diesem Wochenen<strong>de</strong> einen Vereinswechsel in Aussicht stellte – ein<br />
durchaus positiver Nebeneffekt <strong>de</strong>r Veranstaltung. Die dritten Plätze<br />
belegten Katja Wald von <strong>de</strong>n Black Sheep Braunschweig und Andrea<br />
Beushausen vom DC Fire Darts A<strong>de</strong>nstedt. Beste und einzige Starterin<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg war Nadine Sieverling mit <strong>de</strong>m 21. Platz bei ihrer<br />
ersten Turnierteilnahme, <strong>wob</strong>ei ihr zwei Siege gelangen.<br />
Am Sonntag, <strong>de</strong>n 12. Februar, fand neben <strong>de</strong>n Jugend-Meisterschaften<br />
ein Offenes Doppel statt, das mit 32 Doppeln selten so gut angenommen<br />
wur<strong>de</strong>. Bei <strong>de</strong>n Juniorinnen wur<strong>de</strong> Anna-Maria Schulze,<br />
Zweite bei <strong>de</strong>n Damenmeisterschaften, neue Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterin.<br />
Den 2. Platz belegte Larissa Schmitt vom DC Diabolo Hannover<br />
vor Lina Waldau vom Sieben Zwerge Dart Team. Die 16 Jungen <strong>de</strong>s<br />
Juniorenwettbewerbs mussten sich in vier Gruppen für die Doppel-<br />
K.o.-Run<strong>de</strong> qualifizieren. Dieses gelang auch zwei <strong>de</strong>r drei Jungen<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg als Gruppenerste. Maurice Tacke belegte am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>n siebten Platz. Claudius Grützmacher, auf Grund seiner grandiosen<br />
Vorstellung im Herreneinzel und <strong>de</strong>m einzigen Sieg gegen <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister,<br />
als Favorit gestartet, belegte am En<strong>de</strong> „nur“ Platz<br />
drei hinter Lucas Elferink vom DC Flying Dutch Bergen und Junioren-<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister Jan Fröhlich vom DC Bullseye Peine. Den vierten<br />
Platz belegte Marcus Kirchmann von <strong>de</strong>n Dartschnecken Ebstorf.<br />
Austragungsort: die VfL-Sporthalle.<br />
Das Offene Doppel entschie<strong>de</strong>n Jan Waldau (Die Ludwicks) und<br />
Lars Reinecke (Woodbulls Seesen) gegen die bei<strong>de</strong>n VfLer René<br />
Grützmacher und Thorsten Rösler. Den dritten Platz teilten sich die<br />
Doppel Sven Schäning/Horst Greiner (bei<strong>de</strong> Dart Dogs Langelsheim)<br />
und Jörg Himmel (DC Wolfsjäger Reislingen)/Jürgen Meyer(Six Pack<br />
Wolfenbüttel). Die weiteren fünf Doppel mit VfL-Beteiligung konnten<br />
sich zwischen <strong>de</strong>n Plätzen 9 - 25 einreihen.<br />
Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch und auf ein Wie<strong>de</strong>rsehen<br />
beim VfL Wolfsburg e.V.!<br />
Alle weiteren Ergebnisse fin<strong>de</strong>n Sie unter:<br />
www.dart.<strong>vfl</strong>-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Ansprechpartner Dart<br />
Grützmacher, Nick<br />
Telefon 0160 3617709<br />
Dart<br />
11
Fechten | Fußball<br />
12<br />
60 Jahre Fechtabteilung<br />
Der Deutsche-Fechter-Bund wur<strong>de</strong> im Dezember hun<strong>de</strong>rt Jahre alt<br />
Bei unserer schon seit über 40 Jahren stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Vereinsmeisterschaft<br />
haben wir an unser 60-jähriges Bestehen erinnert<br />
Ehepaar Gorius und das NDR-3-Team.<br />
Vize-Präsi<strong>de</strong>nt Gerd W. Hummel war mit Glückwünschen und „Knisterumschlag“<br />
erschienen und sogar das Fernsehen gab sich die Ehre.<br />
Das Team <strong>de</strong>s NDR-3 Sportclubs war aber nicht wegen <strong>de</strong>r Gründung<br />
<strong>de</strong>r Fechtabteilung gekommen. Gewürdigt wer<strong>de</strong>n sollten<br />
Bärbel und Erk Gorius, unsere zwei erfolgreichsten Fechter. Das<br />
beson<strong>de</strong>re ist, dass Erk – Olympiasieger mit <strong>de</strong>r Florettmannschaft<br />
1976 in Montreal – seit Jahrzehnten auch Trainer seiner Frau Bärbel<br />
ist und sie auf vielen nationalen und internationalen Meisterschaften<br />
und Turnieren zu Titel und Platzierungen geführt hat. Zuletzt wur<strong>de</strong><br />
Bärbel 2011 in Porec /Kroatien Vize-Weltmeisterin. Für Bärbel, die<br />
im Jahr 2004 Sportlerin <strong>de</strong>s Jahres <strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg wur<strong>de</strong>,<br />
sowie für Olympiasieger Erk war <strong>de</strong>r Fernsehbeitrag eine verdiente<br />
Anerkennung ihrer Leistung. Aber auch viele an<strong>de</strong>re wur<strong>de</strong>n dabei<br />
ins Szene gesetzt.<br />
Nur vier Abteilungsleiter, unterstützt von vielen ebenfalls ehrenamtlichen<br />
Helfern, haben in <strong>de</strong>n sechzig Jahren die Abteilung geprägt<br />
und voran gebracht: Karl David 1951 bis 1956, Klemens Neumann,<br />
1956 bis 2003 (Neumann, <strong>de</strong>r 47 Jahre lang die Abteilung leitete,<br />
ist heute noch als Trainer <strong>de</strong>r Schüler und jugendlichen Fechterinnen<br />
und Fechter tätig). Ihm folgte Oliver Hennicke 2003 bis 2009.<br />
Seit<strong>de</strong>m ist Thomas Strobel mit viel I<strong>de</strong>alismus, Elan und Zeitaufwand<br />
dabei, die Abteilung zu führen. Neben <strong>de</strong>n ehrenamtlichen Leitern<br />
und ihren Helfern haben auch hauptberufliche Übungsleiter, bei<br />
uns heißen sie Fechtmeister, die sportliche Entwicklung beeinflußt.<br />
Von 1956 bis 1962 war dies <strong>de</strong>r Exil-Ungar und Mo<strong>de</strong>rne Fünfkämpfer,<br />
Weltmeister, Olympiasieger und Dipl.Sportlehrer Istvan<br />
Szondy (Pista). Er hat uns neben <strong>de</strong>m Florett noch <strong>de</strong>n Umgang<br />
mit Säbel und Degen beigebracht. Ihm folgte von 1962 bis 1970<br />
<strong>de</strong>r nord<strong>de</strong>utsche Fechtmeister Wilhelm Auf <strong>de</strong>r Hei<strong>de</strong>. Er sorgte<br />
für Kontinuität, bis er 1970 aus gesundheitlichen Grün<strong>de</strong>n aufhörte.<br />
Es folgte <strong>de</strong>r französische Fechtmeister Raymond Goffinon. Unter<br />
seiner Regie wur<strong>de</strong> das Kin<strong>de</strong>rfechten eingeführt. Auch hat er uns<br />
stets sauberes und faires Fechten gelehrt. Er hinterließ 1989 eine<br />
große Lücke und über ein Jahrzehnt mussten wir ohne Fechtmeister<br />
auskommen.<br />
Von 2001 bis 2004 gelang es - gemeinsam mit neun an<strong>de</strong>ren Vereinen<br />
- <strong>de</strong>n ehemaligen russischen Nationaltrainer Dr. Boris Touretzki<br />
zu verpflichten. Von ihm haben wir mo<strong>de</strong>rnes Fechten mit neuen<br />
Metho<strong>de</strong>n und Trainingsabläufen gelernt. Nun klappt es seit beinahe<br />
acht Jahren ohne professionelle Hilfe. Fast je<strong>de</strong>n Monat wird ein<br />
Turnier o<strong>de</strong>r Meisterschaft besucht. Senioren, Aktive, Jugendliche<br />
und Schüler <strong>de</strong>s VfL sind gern gesehene Wettkämpfer. Auch die<br />
Geselligkeit kommt bei uns nicht zu kurz.<br />
Kinobesuche, Stammtisch, Jugendfahrten, Himmelfahrt-Radwan<strong>de</strong>rung<br />
zu Brennekes Grundstück, Vereinsmeisterschaften und<br />
Weihnachtsfeiern gehören dazu. Vor einiger Zeit hat uns ein Fechter<br />
besucht, <strong>de</strong>r seit 25 Jahren am Bo<strong>de</strong>nsee wohnt, Kontakt zu uns<br />
hält und seit 1972 Mitglied geblieben ist. Auf die Frage <strong>de</strong>s „Warum“<br />
hat er gesagt: „Ihr wart doch meine Familie“. Danke Stefan<br />
und <strong>de</strong>r Chronist hofft, dass diese Familie weiter blüht und ge<strong>de</strong>iht.<br />
Die Vereinsmeister 2011<br />
Florett Degen<br />
Schüler Paul Olbrich Herren Florian Koch<br />
B-Jugend Paula Scheibke<br />
Damen Bärbel Gorius<br />
Jugend A Jan Niemann<br />
Herren Florian Koch<br />
Ansprechpartner Fechten<br />
Strobel, Thomas<br />
Telefon 05366 5567<br />
E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo <strong>de</strong><br />
Zwei Nachwuchstalente<br />
bei <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sliga-Elf<br />
Zum Ka<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Frauen-Bun<strong>de</strong>sligamannschaft im Trainingslager in<br />
Vila Nova <strong>de</strong> Cacela (Portugal) zählten auch Abwehrspielerin Joelle<br />
We<strong>de</strong>meyer und Mittelfeldakteurin Johanna Tietge aus <strong>de</strong>n Reihen<br />
<strong>de</strong>r U17-Juniorinnen<br />
Während Tietge, die mit Zweitspielrecht zusätzlich bei <strong>de</strong>n Jungen<br />
<strong>de</strong>s SSV Kästorf aktiv ist, bereits seit November ein Mal wöchentlich<br />
mit <strong>de</strong>n VfL-Frauen trainiert, war es für We<strong>de</strong>meyer <strong>de</strong>r erste<br />
Auftritt mit <strong>de</strong>m Bun<strong>de</strong>sliga-Team. „Sie haben sich gut in die Mannschaft<br />
integriert, alles mitgemacht und konnten damit ein bisschen<br />
Luft im Bun<strong>de</strong>sliga-Team schnuppern“, so Ralf Kellermann, Sportlicher<br />
Leiter und Cheftrainer.<br />
VfL-Reserve ohne<br />
Punktverlust<br />
In <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Saison 2011/<strong>2012</strong> ist die Reserve <strong>de</strong>r Frauen-<br />
Bun<strong>de</strong>sligamannschaft <strong>de</strong>m seit Jahren gesteckten Ziel, Aufstieg in<br />
die Regionalliga, so nah wie nie zuvor<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
In <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsachsen-Oberliga Ost been<strong>de</strong>te das Team von Trainerin<br />
Petra Damm die Hinrun<strong>de</strong> als Herbstmeister und konnte<br />
alle elf Partien gewinnen. Mit 33 Punkten und 58:13 Toren steht<br />
<strong>de</strong>r VfL II damit unangefochten an <strong>de</strong>r Tabellenspitze. Bereits vor<br />
Weihnachten stan<strong>de</strong>n die ersten Begegnungen <strong>de</strong>r Rückrun<strong>de</strong> an,<br />
die die VfL-Frauen II ebenfalls gewannen. Das erste Pflichtspiel<br />
im Jahr <strong>2012</strong> bestritten die Wölfinnen am Sonntag, 26. Februar.<br />
B-Juniorinnen erfolgreich<br />
durch <strong>de</strong>n Winter<br />
Die B-Juniorinnen von Trainerin Kerstin Kahrens haben die kalte<br />
Jahreszeit genutzt, um bei verschie<strong>de</strong>nen Hallenturnieren erfolgreich<br />
zu sein<br />
Den ersten Auftritt hatte die U17 beim Winter-Cup <strong>de</strong>s SV Brake,<br />
<strong>de</strong>r mit fünf Siegen und einem Remis vor Wer<strong>de</strong>r Bremen und <strong>de</strong>m<br />
FC St. Pauli gewonnen wur<strong>de</strong>. Bei <strong>de</strong>m, u.a. mit <strong>de</strong>m Hamburger SV<br />
stark besetzten Turnier in Tornesch, belegte das Kahrens-Team <strong>de</strong>n<br />
dritten Platz von zwölf Mannschaften. In Bismark (Sachsen-Anhalt)<br />
sicherten sich die Grün-Weißen ohne Punktverlust <strong>de</strong>n Turniersieg<br />
und damit die zweite Siegestrophäe dieses Winters.<br />
Freu<strong>de</strong> über Turniersieg.<br />
U15 sammelt Erfahrung<br />
beim Allianz-Hallenpokal<br />
Am Vorabend <strong>de</strong>s DFB-Hallencups in Mag<strong>de</strong>burg fand <strong>de</strong>r Allianz-<br />
Hallenpokal für U15-Juniorinnen statt<br />
Namhafte Vereine wie <strong>de</strong>r 1. FFC Turbine Potsdam, <strong>de</strong>r FF USV<br />
Jena, <strong>de</strong>r Hamburger SV und <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg schickten ihre<br />
Nachwuchsteams ins Rennen.<br />
Im Modus „Je<strong>de</strong>r gegen Je<strong>de</strong>n“ wur<strong>de</strong>n die Leistungsunterschie<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Mannschaften sehr <strong>de</strong>utlich. Die VfL-U15 – mit <strong>de</strong>n stärksten<br />
Mädchen <strong>de</strong>s Jahrgangs 1997 – tat sich mit <strong>de</strong>m Tempo und Spielwitz<br />
<strong>de</strong>r Gegner recht schwer, konnte das Turnier aber mit einem<br />
guten vierten Platz been<strong>de</strong>n und Erfahrung sammeln.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
D-Juniorinnen Sechster<br />
bei Hallen-Punktrun<strong>de</strong><br />
Die U13, die von Anja Hoppe, Alexandra Lesiack und Christiane<br />
Fiebig trainiert wird und erst seit einem halben Jahr besteht, fin<strong>de</strong>t<br />
immer besser zueinan<strong>de</strong>r<br />
Joy Spiller in Aktion.<br />
Das Team um Torhüterin Hannah Terpoorten spielt in <strong>de</strong>r D-Junioren<br />
Kreisklasse und belegt nach <strong>de</strong>r Hinrun<strong>de</strong> <strong>de</strong>n siebten Platz. Start<br />
in die Rückrun<strong>de</strong> ist am 14. April. Bei <strong>de</strong>r Hallenpunktrun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
D-Junioren, die an drei Spieltagen im Dezember und Januar ausgetragen<br />
wur<strong>de</strong>, belegten unsere Mädchen mit insgesamt drei<br />
Siegen <strong>de</strong>n sechsten Platz. Dabei waren mit Vanessa Schäfer und<br />
Finya Sei<strong>de</strong>l sogar zwei Spielerinnen Jahrgang 2002 im Ka<strong>de</strong>r. Die<br />
Mädchen beeindruckten durch ihren Kampfgeist und insbeson<strong>de</strong>re<br />
am dritten Spieltag wur<strong>de</strong> dieser mit vielen Punkten und Toren<br />
belohnt. Zum Einsatz kamen Mareike Ol<strong>de</strong>nburg, Riccarda Bauch,<br />
Naemi Mannott, Lena Böhme, Johanna Bartel, Joy Spiller, Felina<br />
Weber, Finya Sei<strong>de</strong>l, Vanessa Schäfer, Selina Weber.<br />
Seit über 45 Jahren<br />
Parfümerie<br />
SCHWOPE<br />
Parfümerie, Kosmetik, Accessoires<br />
Porschestraße 34 d • Wolfsburg • Tel. 05361 / 12628<br />
Fußball<br />
13
Fußball<br />
14<br />
Nachwuchs erwünscht!<br />
Für die C- und D-Juniorinnen sucht <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg weiterhin<br />
talentierte junge Spielerinnen <strong>de</strong>r Jahrgänge 1998 bis 2002<br />
Bei Interesse können diese sich bei Gudrun Egle o<strong>de</strong>r Svenja Heling<br />
unter Telefon +49 5361 8517-49, per E-Mail an gudrun.egle@<strong>vfl</strong>wolfsburg.<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r svenja.heling@<strong>vfl</strong>-wolfsburg.<strong>de</strong> mel<strong>de</strong>n.<br />
Heiko Grunenberg<br />
verlässt <strong>de</strong>n VfL<br />
Der Abschied fiel ihm sicherlich nicht leicht Nach 18 Jahren in Diensten<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg, davon elf Jahre als hauptamtlicher Mitarbeiter<br />
im Nachwuchsleistungszentrum, hat Heiko Grunenberg <strong>de</strong>n VfL<br />
verlassen und widmet sich seit <strong>de</strong>m 1 Februar dieses Jahres einer<br />
neuen beruflichen Herausfor<strong>de</strong>rung Ab sofort arbeitet <strong>de</strong>r 40-Jährige<br />
bei <strong>de</strong>r „Autovison GmbH“ im Bereich <strong>de</strong>s Gesundheitsmanagements<br />
Grunenberg: „In <strong>de</strong>n zurückliegen<strong>de</strong>n elf Jahren konnte ich einen<br />
wesentlichen Beitrag dazu leisten, das Nachwuchsleistungszentrum<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg mit aufzubauen. Vor allem mit Mathias Stammann<br />
zusammen haben wir viele I<strong>de</strong>en gesammelt und umsetzen<br />
können. Auch ihm ist es hauptsächlich mit zu verdanken, dass die<br />
Gesamtentwicklung so schnell vorangeschritten ist. Die vielen<br />
an<strong>de</strong>ren Mitarbeiter und nebenberuflichen Trainer haben letztendlich<br />
ebenfalls ihren großen Anteil daran, dass <strong>de</strong>r VfL-Nachwuchs<br />
mittlerweile zu Deutschlands Spitze gehört.“<br />
Der Tätigkeitsbereich von „Grune“, wie ihn alle nennen, war sehr<br />
umfangreich. Zuletzt war er Koordinations-, Athletik- und Rehatrainer<br />
und auch verantwortlich für die U10/U11-Junioren und <strong>de</strong>ren<br />
Trainerstab. Letzteres wird er bis zum Saisonen<strong>de</strong> noch weiter<br />
begleiten. Daneben war er hauptverantwortlich für das Projekt<br />
„Eliteschule <strong>de</strong>s Fußballs“ und Sprecher <strong>de</strong>s Regionalteams. Weiterführend<br />
gehörte zu seinen Tätigkeiten auch die sozialpädagogische<br />
Begleitung und er war Schnittstelle zu <strong>de</strong>n Partnerschulen.<br />
Am Ran<strong>de</strong> sei zu bemerken, dass er sich als Vertrauensmann für<br />
Ehrung U19 als Mannschaft <strong>de</strong>s Jahres.<br />
Verabschiedung von Heiko Grunenberg (rechts) durch NLZ-Leiter Fabian<br />
Wohlgemuth.<br />
die Mitarbeiter stark gemacht hat. Die zurückliegen<strong>de</strong> Zeit war für<br />
ihn geprägt durch großes Engagement, außeror<strong>de</strong>ntliche Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
und viel Herzblut. Heiko Grunenberg ist VfLer durch und<br />
durch – sieben Jahre spielte er aktiv in <strong>de</strong>r Amateurmannschaft<br />
und schon als kleiner Junge hat er sich im Stadion die Partien <strong>de</strong>r<br />
ersten Mannschaft angeschaut. „Als gebürtiger Wolfsburger habe<br />
ich eine ganz beson<strong>de</strong>re I<strong>de</strong>ntifikation mit <strong>de</strong>m Verein. Der VfL<br />
war ein wichtiger Teil meines Lebens. In Zukunft wer<strong>de</strong> ich die<br />
Entwicklungen nun aus einer an<strong>de</strong>ren Perspektive mitverfolgen.“<br />
U19: Mannschaft <strong>de</strong>s<br />
Jahres 2011<br />
20 Spieler <strong>de</strong>r erfolgreichen 2011er U19-Mannschaft hatten sich am<br />
29 Januar im Schloss Wolfsburg eingefun<strong>de</strong>n, um eine große Ehrung<br />
durch die Stadt Wolfsburg entgegenzunehmen: Das Team von Trainer<br />
Stephan Schmidt wur<strong>de</strong> als Mannschaft <strong>de</strong>s Jahres 2011 ausgezeichnet<br />
Neben aktuellen U19-Akteuren waren auch zahlreiche Spieler<br />
gekommen, die nun im Männerbereich aktiv sind, darunter Leon<br />
Henze (Wer<strong>de</strong>r Bremen II) und Aaron Berzel (Holstein Kiel), die<br />
<strong>de</strong>n längsten Anfahrtsweg zu bewältigen hatten. Die Laudatio hielt<br />
Dieter Kuhfeld, <strong>de</strong>r Leiter <strong>de</strong>s Geschäftsbereiches Sport und Bä<strong>de</strong>r<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
ei <strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg. Er ging noch einmal auf <strong>de</strong>n erfolgreichen<br />
Weg <strong>de</strong>r VfL-U19 bis in das Finale um die Deutsche A-Junioren-<br />
Meisterschaft und <strong>de</strong>n Titelgewinn am 19. Juni 2011 ein. Die über<br />
7.000 Fans, die beim 4:2-Sieg gegen <strong>de</strong>n 1. FC Kaiserslautern am<br />
Elsterweg mit dabei waren, seien ein Beleg dafür gewesen, dass<br />
das Team die Wolfsburger wirklich begeistert habe. Für die Ehrung<br />
zur Mannschaft <strong>de</strong>s Jahres war die U19 von einem Gremium bekannter<br />
Wolfsburger Bürger ausgewählt wor<strong>de</strong>n.<br />
Auch fünf Spielerinnen <strong>de</strong>s VfL geehrt:<br />
Insgesamt wur<strong>de</strong>n am Sonntag während <strong>de</strong>r Festveranstaltung fast<br />
100 Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet, die <strong>de</strong>n Wolfsburger<br />
Sport im letzten Jahr national wie international sehr gut präsentiert<br />
haben. Darunter waren auch die fünf Nationalspielerinnen <strong>de</strong>s<br />
VfL Wolfsburg, Verena Faißt, Lena Goeßling, Leni Larsen Kaurin,<br />
Martina Müller und Rebecca Smith, die an <strong>de</strong>r Frauen-Fußball-<br />
Weltmeisterschaft 2011 teilgenommen hatten.<br />
Stellvertretend für sie nahm VfL-Geschäftsführer Thomas Röttgermann<br />
die Auszeichnung entgegen. Die Damen weilten gera<strong>de</strong> im<br />
Trainingslager. Der neue Oberbürgermeister Klaus Mohrs brachte<br />
die Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>s Sports für die Stadt zum Ausdruck. Immerhin<br />
sind rund 41.000 Wolfsburgerinnen und Wolfsburger in 114 Vereinen<br />
aktiv. „Wolfsburg darf sich zurrecht Stadt <strong>de</strong>s Sports nennen“,<br />
sagte er. Die Kommune hat die Vereine und Spielstätten 2011 mit<br />
rund 1,3 Mio. Euro für allgemeine Zwecke unterstützt. Für die geplante<br />
Sanierung von 16 Sportstätten in <strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n Jahren<br />
sind 30 Mio. Euro veranschlagt.<br />
Ansprechpartner Fußball<br />
Heling, Volker<br />
Telefon 05361 773285<br />
Ein „Wetterbericht“<br />
Die weibl C-Jugend ragt weiter mit konstantem Sonnenschein heraus,<br />
<strong>de</strong>nn das Team von Kerstin Müller und Anke Siegmund belegt<br />
Platz eins in <strong>de</strong>r Tabelle!<br />
Die weiblichen A- und B-Juniorinnen schlagen sich tapfer in <strong>de</strong>r<br />
höchsten Jugendspielklasse und erzielen gegen meist viele ältere<br />
Teams gute Ergebnisse, ebenso die B2-Jugendlichen. Betreut wer<strong>de</strong>n<br />
die Teams von Kathrin Mürman, die Spaß und leistungsoriente<br />
Jugendarbeit in einer beeindrucken<strong>de</strong>n Form verbin<strong>de</strong>t und anbietet.<br />
Die männl. Jugend hat unter <strong>de</strong>m Trainerteam Eismann/Wöhner/Henken<br />
schon sehr gute Spiele abgeliefert und belegt einen Mittelfeldplatz.<br />
Die A-Jugendlichen um das Trainergespann Wempe belegen in<br />
<strong>de</strong>r Rückrun<strong>de</strong> Platz eins und sind hervorragend für die letzten Spiele<br />
gewappnet. Im Seniorenbereich gibt es Licht und Schatten, <strong>de</strong>nn die<br />
3. Damen und 2. Herren durchlaufen momentan ein Wechselbad und<br />
sind im Mittelfeld platziert. Bei <strong>de</strong>n Hurricanes und beim Herrenteam<br />
kam es zu Trainerwechseln, so dass die Teams noch unsicher in die<br />
Zukunft schauen. Die Herren wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sliga verbleiben;<br />
ob die Hurricanes <strong>de</strong>n Klassenerhalt schaffen, bleibt abzuwarten!<br />
Eitel Sonnenschein ist in <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong>sliga-Frauenteam zu verzeichnen,<br />
<strong>de</strong>nn das Team von Patrick Behne spielt um die Meisterschaft<br />
und will auch das Final-Four im HVN-Pokal am 17. März erreichen.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Jan Pieper (hinten links) und seine Schützlinge.<br />
Bei <strong>de</strong>n ganz kleinen Handballern fehlen uns noch Kin<strong>de</strong>r, um an<br />
Mini-Spielfesten und Maxi-Turnieren teilzunehmen. Meike van<br />
Haken, Jan Pieper und Niklas Wempe leiten sehr engagiert die<br />
Schul-AG´s in <strong>de</strong>r Hellwinkel- und Eichendorff-Grundschule, wie<br />
auch die Mini-Gruppe, die immer freitags ab 16.00 Uhr in <strong>de</strong>r Sporthalle<br />
an <strong>de</strong>r Hellwinkelschule trainiert. Interessierte Eltern und<br />
Kin<strong>de</strong>r sind immer willkommen!<br />
Lan<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>rspielerinnen<br />
aus <strong>de</strong>r Jugendabteilung<br />
Fabienne Kohn und Tabea Bleyer gehören aktuell zum Ka<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Handballverban<strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsachen<br />
Sie wer<strong>de</strong>n regelmäßig zum HVN-Auswahltraining eingela<strong>de</strong>n und<br />
gezielt in LSB-Leistungszentrum in Hannover geför<strong>de</strong>rt. Beim VfL<br />
spielen bei<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r höchsten <strong>de</strong>utschen Spielklasse, <strong>de</strong>r Oberliga.<br />
Trainiert wer<strong>de</strong>n sie von Kathrin Mürmann, die neben ihrer Tätigkeit<br />
als HVN-Auswahltrainerin auch schon seit vielen Jahren für <strong>de</strong>n VfL<br />
erfolgreich tätig ist. Fabiene und Tabea lieben ihren Sport und sind<br />
auch in ihrer Freizeit für je<strong>de</strong>n Spaß zu haben.<br />
(v.li.) Fabienne und Kathrin: Tapen als Vorbereitung aufs Spiel.<br />
Ansprechpartner Handball<br />
Biagioli, Andre<br />
Telefon 05365 208635<br />
E-Mail Biagioli4@googlemail com<br />
Fußball | Handball<br />
15
Judo / Ju-Jutsu<br />
16<br />
Havelberger<br />
Weihnachtsturnier<br />
Insgesamt konnte das Team <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg im Dezember <strong>de</strong>s vergangenen<br />
Jahres mit 15 Kämpfern auch 15 Medaillen, davon fünfmal<br />
Gold, siebenmal Silber und dreimal Bronze, mit nach Hause nehmen<br />
Trainer Schmidt und seine jungen Sportler.<br />
Die technisch beste Kämpferin <strong>de</strong>s Turniers war wie<strong>de</strong>r einmal<br />
Sarah Ischt. Wie bereits im Vorjahr konnte sie mit super Kombinationen<br />
all ihre Kämpfe vorzeitig been<strong>de</strong>n. Janine Barrabas kontrollierte<br />
und besiegte mit ihrer Willensstärke ihre Gegnerinnen. Lei<strong>de</strong>r mussten<br />
Felix Warsawa und Moritz Schöne durch eine Unachtsamkeit im<br />
Finale ihre schon sicher geglaubte Goldmedaille in Silber ummünzen.<br />
David Lin<strong>de</strong>mann und Alexan<strong>de</strong>r Loginov bestritten ihr erstes<br />
Turnier und wur<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r Bronzemedaille belohnt. Trainer Ruslan<br />
Schmidt war mit <strong>de</strong>m Ausgang dieses Turniers hoch zufrie<strong>de</strong>n und<br />
lobte seine Schützlinge.<br />
Die Medaillengewinner im Einzelnen:<br />
Gold: Janine und Michelle Barrabas, Sarah Ischt, Ole Dankert<br />
sowie Dustin Schild,<br />
Silber: Sarsen Schmidt, Jan Pachur, Felix Warsawa, Moritz Schöne,<br />
Sinan Küster und Maja Erdmann,<br />
Bronze: Elmiar Schmidt, David Lin<strong>de</strong>mann sowie Alexan<strong>de</strong>r Loginov.<br />
Nachwuchsturnier<br />
An diesem Turnier nahmen über 40 Nachwuchs-Judoka teil<br />
Die Kämpfe wur<strong>de</strong>n in 14-Gewichtsklassen eingeteilt. Den Technikpokal<br />
erhielten Sarah Ischt bei <strong>de</strong>n Mädchen und Sarsen Schmidt<br />
bei <strong>de</strong>n Jungen. Bei<strong>de</strong> bekamen <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>rpokal <strong>de</strong>r Judoabteilung<br />
überreicht. Einen weiteren Pokal gab es für Alexan<strong>de</strong>r<br />
Eggestein und Michele Barrabas, die für ihren Trainingsfleiß und<br />
Zuverlässigkeit ausgezeichnet wur<strong>de</strong>n. Dank <strong>de</strong>r Sparkasse Wolfsburg-Gifhorn,<br />
<strong>de</strong>r Bären-Apotheke aus Reislingen und <strong>de</strong>r Volksbank<br />
Wolfsburg- Braunschweig bekamen alle Nachwuchskämpfer/innen<br />
und Kin<strong>de</strong>r ein kleines Geschenk.<br />
Baumkuchenturnier in<br />
Salzwe<strong>de</strong>l<br />
Im Januar fand in Salzwe<strong>de</strong>l bereits zum 15 Mal das Baumkuchenturnier<br />
statt<br />
In <strong>de</strong>r Mannschaftswertung gewannen die Schützlinge von Danny<br />
Karolek (TV Jahn) und Ruslan Schmidt (VfL Wob) mit Abstand vor<br />
allen an<strong>de</strong>ren Teilnehmern. Die Kämpfer <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg starteten<br />
mit 13 Kämpfern und holten12 Medaillen.<br />
Kampfbesprechung<br />
Gold: Sarah Ischt, Felix Warsawa, Katharina Schrä<strong>de</strong>r, Sinan Küster<br />
und Alexan<strong>de</strong>r Eggestein.<br />
Silber: Corina Duck, Maya Erdmann, Hagen Rothkegel, Roland Rothkegel,<br />
Andrej Schrä<strong>de</strong>r und Sarsen Schmidt.<br />
Bronze: Janine Barrabas.<br />
Krabbeljudo für<br />
Kin<strong>de</strong>rgartenkin<strong>de</strong>r<br />
Das Angebot richtet sich an Kin<strong>de</strong>rgartenkin<strong>de</strong>r im Alter von vier<br />
bis sechs Jahre und kombiniert Bewegungsformen aus <strong>de</strong>r Sportart<br />
Judo<br />
Auf diese Weise sollen Koordination und Motorik <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r geför<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n. Der Kurs fin<strong>de</strong>t dienstags von 15.30 bis 16.30<br />
Uhr statt. Die Judoabteilung lädt zu einem Schnupperkurs „Judo-<br />
Turnen“ ein.<br />
Alle weiteren Informationen:<br />
Geschäftsstelle (0 53 61) 8 51 70 o<strong>de</strong>r Klaus Glahn: 05362-3719<br />
o<strong>de</strong>r 0174-1685718.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Freie Plätze für<br />
Trainingstage<br />
Montag, Dienstag und Freitag: Training für Mädchen und Jungen<br />
im Alter von 8 - 17 Jahren. Trainingszeit: 16.30 Uhr - 18 Uhr.<br />
Mittwoch: Judotraining für ADHS-Kin<strong>de</strong>r/Jugendliche mit motorischen<br />
Defiziten mit Dr. Amirpour und D. Rennemann. Trainingszeit:<br />
18.30 – 19.30 Uhr. Donnerstag: Für alle, die Spaß am Training<br />
haben. Trainingszeit: 8 bis 20 Uhr<br />
Ausstattung: Judoanzug o<strong>de</strong>r Sportbekleidung und Ba<strong>de</strong>latschen.<br />
Trainingsort: Dojo im Leistungszentrum, Elsterweg 5, 38446<br />
Wolfsburg.<br />
Alle weiteren Informationen:<br />
(0 53 61) 8 51 70 o<strong>de</strong>r 0160 5540 893<br />
Von 9 Uhr - 12 Uhr<br />
Selbstverteidigung<br />
Die Judo/Ju-Jutsu Abteilung erweitert das Trainingsangebot<br />
Bereits nach <strong>de</strong>r Winterpause startete die Gruppe mit einem neuem<br />
Programm: Danach wird zusätzlich zu <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Übungstagen<br />
immer montags von 19:30 bis 21:30 Uhr im Leistungssportzentrum<br />
am Elsterweg Judo Selbstverteidigung trainiert.<br />
◆ Mo<strong>de</strong>ll- und Formenbau<br />
◆ Werkzeug- und Lehrenbau<br />
◆ Rapid Prototyping<br />
◆ Metalltechnik<br />
◆ Lasertechnik<br />
◆ CNC-Messtechnik<br />
www.mo<strong>de</strong>llundformenbau.<strong>de</strong><br />
Ihr Partner bei individuellen Kun<strong>de</strong>nanfor<strong>de</strong>rungen mit<br />
mo<strong>de</strong>rnster Technik garantiert Perfektion und höchste<br />
Qualität schnell und zuverlässig in <strong>de</strong>n Bereichen Mo<strong>de</strong>ll-,<br />
Prototypenbau und Metalltechnik. Über CAD/CAM eingehen<strong>de</strong><br />
Daten wer<strong>de</strong>n bis zum Funktionsmo<strong>de</strong>ll für <strong>de</strong>n<br />
Versuch bzw. die Serie hergestellt.<br />
Im Bereich Rapid Prototyping verfügen wir mit <strong>de</strong>m<br />
FDM-Verfahren über eine <strong>de</strong>r weltweit mo<strong>de</strong>rnsten<br />
Technologien auf diesem Gebiet und können in kürzester<br />
Zeit ABS-Mo<strong>de</strong>lle nach Kun<strong>de</strong>nwünschen herstellen.<br />
Produktion: Gewerbegebiet West Büro: Laubenweg 12<br />
39646 Oebisfel<strong>de</strong> 38448 Wolfsburg<br />
Tel.: 039002/ 43700 Tel.: 05363/ 72252<br />
Fax: 039002/ 43701 info@mo<strong>de</strong>llundformenbau.<strong>de</strong><br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Der Inhalt dieser Selbstverteidigung wird sein, dass die Judotechniken<br />
(Würfe, Hebel) mit Ju-Jutsu-Techniken angereichert wer<strong>de</strong>n<br />
(wirkungsvolle Schlag-, Tritt- und Nervendrucktechniken). Ziel ist,<br />
die erlernten Techniken im Randori (Übungszweikampf) soweit zu<br />
verfeinern, dass sich die Sportler wirksam gegen Angriffe verteidigen<br />
können.<br />
Das Ju-Jutsu-Training.<br />
Judo / Ju-Jutsu<br />
17
Judo / Ju-Jutsu | Karate<br />
18<br />
Trainer Raffaele Margiotti reagiert mit diesem Angebot auf eine Entwicklung,<br />
die sich schon seit einiger Zeit abzeichnet. So suchen die<br />
Gruppen Judo und Ju-Jutsu immer mehr nach Möglichkeiten, ihre<br />
Techniken im gegenseitigen Austausch zu erweitern. Aus dieser<br />
Vernetzung gingen in <strong>de</strong>r Vergangenheit auch schon Kooperationen,<br />
wie z.B. mit <strong>de</strong>r Gruppe Razmavaran, hervor.<br />
Interessierte sind herzlich eingela<strong>de</strong>n mitzumachen. Mitzubringen<br />
sind: Trainingshose, T-Shirt, Handtuch, Ba<strong>de</strong>latschen.<br />
Die neuen Trainingszeiten im Überblick:<br />
montags<br />
16:30 – 17:30 Anfänger ab 7 Jahren<br />
19:30 – 21:30 Ju-Jutsu ab 14 Jahre mit Judo Selbstverteidigung<br />
dienstags und donnerstags<br />
19:30 – 21:30 Ju-Jutsu ab 14 Jahre<br />
Alle weiteren Informationen:<br />
Raffaele Margiotti, Tel.: 0160 95740 528 o<strong>de</strong>r Jean-Jacques<br />
Komosinski.<br />
Judo / Ju-Jutsu<br />
Jean-Jacques Komosinski<br />
Telefon 0160 5540893<br />
Turnier <strong>de</strong>r jungen<br />
Karateka<br />
Der Dezember 2011 stand wie je<strong>de</strong>s Jahr ganz im Fokus diverser<br />
Weihnachtsaktionen<br />
Kiana Heinrich beim Mawashi Geri (Fußtechnik).<br />
Während die Erwachsenen sich im Bowlen versuchten und die<br />
Jugendlichen eine Sportfreizeit in St. Andreasberg verbrachten,<br />
hatten die Jugendtrainer und Jugendgruppenleiter für unsere<br />
jüngsten Kids ein Weihnachtsturnier vorbereitet. Zum einen mussten<br />
die Kids zeigen, was sie bereits an Karatetechniken gelernt<br />
haben.<br />
Darüber hinaus mussten sie ihre Geschicklichkeit und Geschwindigkeit<br />
bei einem Parcourwettkampf beweisen. Natürlich wur<strong>de</strong><br />
im Vorfeld fleißig für das Turnier geübt. Etwa 40 Kids traten dann<br />
zum gemeinsamen Wettkampf an. Unterstützt und angefeuert<br />
von <strong>de</strong>n Eltern, Trainern und Jugendbetreuern zeigten sie alle<br />
tolle Leistungen und je<strong>de</strong>r erhielt am En<strong>de</strong> seine persönliche<br />
Siegerurkun<strong>de</strong>.<br />
Die schnellste von allen war Kiana Heinrich. Da Kiana auch die<br />
besten Techniken zeigte, konnte sie am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Gesamtsieg <strong>de</strong>s<br />
Turniers für sich verbuchen.<br />
Hohe Auszeichnung für<br />
Jeffrey Klepka<br />
Eine beson<strong>de</strong>re Ehre wur<strong>de</strong> Jeffrey Klepka zuteil Bei <strong>de</strong>r Sportlerehrung<br />
<strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg am 29 Januar wur<strong>de</strong> ihm für seine<br />
Erfolge im Karate die Ehrengabe <strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg verliehen<br />
Jeffrey ist als leistungsstarker Karateka seit gut einem Jahrzehnt<br />
sowohl beim nie<strong>de</strong>rsächsischen Lan<strong>de</strong>sverband als auch beim<br />
Deutschen Karateverband bekannt Von Kin<strong>de</strong>sbeinen an errang<br />
er fast ohne Ausnahme bei <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsächsischen Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeistertitel Bei <strong>de</strong>n Deutschen Meisterschaften<br />
konnte er mehrere Platzierungen unter <strong>de</strong>n ersten Dreien<br />
verzeichnen<br />
Jan Fischer - Trainer, Ursula Sandvoß - Vorsitzen<strong>de</strong> Stadtsportbund<br />
Wolfsburg, Petra Fischer - Trainerin, Klaus Mohrs - Oberbürgermeister,<br />
Jeffrey Klepka, Thomas Muth - Sport<strong>de</strong>zernent.<br />
Der bisherige Höhepunkt seiner Karriere ist zweifelsohne die Nominierung<br />
für die Teilnahme bei <strong>de</strong>r Europameisterschaft <strong>de</strong>r Junioren<br />
im serbischen Novi Sad gewesen. Mit zwei weiteren Athleten aus<br />
<strong>de</strong>m Karateteam <strong>de</strong>s Deutschen Karateverban<strong>de</strong>s sicherte sich<br />
Jeffrey in <strong>de</strong>r Disziplin Kata-Mannschaft einen hervorragen<strong>de</strong>n<br />
fünften Platz.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Vizetitel bei<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
Bei <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>smeisterschaft wur<strong>de</strong>n zwei Vizemeistertitel gewonnen:<br />
Jeffrey Klepka und Petra Fischer erreichten bei<strong>de</strong> das Finale<br />
und holten <strong>de</strong>n Vizemeistertitel in <strong>de</strong>n gestarteten Kategorien,<br />
qualifizierten sich somit für die Deutsche Meisterschaft Chantal<br />
Schöps vom VfL Wolfsburg wur<strong>de</strong> für die Teilnahme an <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Meisterschaft ebenfalls nominiert<br />
(v.li) R. Schleiermacher, J. Klepka, P. Fischer, A, Dalchow<br />
Die Lan<strong>de</strong>smeisterschaft fand am Samstag, <strong>de</strong>n 18.Februar in Buchholz<br />
statt. Vom VfL Wolfsburg waren fünf Sportler/innen gemel<strong>de</strong>t:<br />
Chantal Schöps – Leistungsklasse Kata Einzel Damen<br />
Jeffrey Klepka – Leistungsklasse Kata Einzel Herren<br />
Rudolf Schleiermacher – Leistungsklasse Kata Einzel Herren<br />
Petra Fischer – Masterklasse Kata Einzel Damen<br />
André Dalchow – Masterklasse Kata Einzel Herren<br />
Diese Lan<strong>de</strong>smeisterschaft war geprägt durch unerwartet viele<br />
krankheitsbedingte Absagen. So musste Chantal Schöps gar nicht<br />
erst antreten, son<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong> automatisch mangels Teilnehmerinnen<br />
in ihrer Kategorie für die Deutsche Meisterschaft am 17./18.<br />
März in Erfurt nominiert.<br />
Ob Nor<strong>de</strong>n, Sü<strong>de</strong>n,<br />
Osten, Westen<br />
im Teppich-<br />
Tapetenland<br />
kauft man<br />
am Besten!<br />
teppich-tapetenland<br />
Vorsfel<strong>de</strong> · Sudammsbreite 47<br />
Telefon (0 53 63) 4 08 70<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Großauswahl an Tapeten, Farben, Teppichbö<strong>de</strong>n und PVC-Belägen<br />
Großes Gardinenstudio<br />
Wir liefern Ihre Bo<strong>de</strong>nbeläge<br />
frei Haus und verlegen<br />
fachgerecht + preiswert<br />
An<strong>de</strong>rs verhielt es sich im Pool Kata Einzel <strong>de</strong>r Herren. In <strong>de</strong>r<br />
am stärksten belegten Kategorie an diesem Tag kämpfte sich<br />
Jeffrey Klepka gewohnt souverän bis ins Finale vor. Durch eine<br />
klare Kampfrichterfehleinschätzung wur<strong>de</strong> für ihn <strong>de</strong>r Kampf um<br />
das Poolfinale zunächst als verloren gewertet und Jeffrey zog in<br />
das kleine Finale um Platz drei ein. Hier gewann er ohne Gegenstimmen<br />
<strong>de</strong>n Kampf um Bronze. Die Fehlentscheidung wur<strong>de</strong> im<br />
Laufe <strong>de</strong>s Tages aufgehoben und für Jeffrey war <strong>de</strong>r Finalkampf<br />
wie<strong>de</strong>r offen. Dort zeigte sich, dass die vorherige Diskussion um<br />
die Kampfrichterentscheidung schon <strong>de</strong>utlich an <strong>de</strong>r Nervenstärke<br />
Jeffreys gezehrt hatte.<br />
Trotz einer guten Leistung konnte er seinen Lan<strong>de</strong>smeistertitel<br />
vom vergangenen Jahr nicht verteidigen und errang Platz zwei und<br />
damit das Ticket für die Teilnahme an <strong>de</strong>r Deutschen Meisterschaft<br />
in Erfurt.<br />
Für Rudolf Schleiermacher war es <strong>de</strong>r erste Start nach einer längeren<br />
Trainingspause. Er konnte sich trotz einer sehr guten Leistung<br />
nicht für die Finalrun<strong>de</strong>n qualifizieren.<br />
In <strong>de</strong>r Masterklasse Kata Einzel <strong>de</strong>r Frauen sagten alle gemel<strong>de</strong>ten<br />
Teilnehmerinnen krankheitsbedingt ab. Petra Fischer startete<br />
<strong>de</strong>shalb in <strong>de</strong>r Masterklasse <strong>de</strong>r Herren ab 30 Jahre. Im sehr gut<br />
besetzten Pool kämpfte sie sich bis in das Finale vor und erreichte<br />
dort ebenfalls <strong>de</strong>n zweiten Platz. Die Deutsche Meisterschaft <strong>de</strong>r<br />
Masterklassen fin<strong>de</strong>t am 17.11.<strong>2012</strong> in Haren statt. Für André Dalchow<br />
war es <strong>de</strong>r erste Start an einer Lan<strong>de</strong>smeisterschaft, auch er<br />
erreichte trotz guter Leistungen die Finalrun<strong>de</strong>n nicht.<br />
„Prüfungen“<br />
Drei VfL-Kyudoka traten Anfang Dezember zur Prüfung zum 2<br />
Kyu an<br />
Das Hamburger Alster-Dojo hatte zu einem Technik- und Prüfungslehrgang<br />
eingela<strong>de</strong>n. Bei recht kühlen Temperaturen und<br />
unter fachkundiger Anleitung hochrangiger Lehrer wur<strong>de</strong>n bis zum<br />
Nachmittag die Feinheiten <strong>de</strong>r Technik und <strong>de</strong>s Taihai gelernt. Die<br />
anschließen<strong>de</strong> Prüfung bestan<strong>de</strong>n alle Prüflinge. Wir gratulieren<br />
daher Bettina und Hartmut Heine und Joachim Klepka zu ihren<br />
neuen Graduierungen.<br />
Seit mehr<br />
als 50 Jahren<br />
Ihr zuverlässiger Partner in Wolfsburg und Umgebung<br />
Installation<br />
Verkauf<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst<br />
Planung<br />
Klimatechnik<br />
Photovoltaik<br />
Benzstraße 29 · 38446 Wolfsburg · Gewerbegebiet Ost<br />
Tel. (0 53 61) 1 40 14 und 2 97 70 · info@elektro-vass.<strong>de</strong><br />
www.elektro-vass.<strong>de</strong><br />
Fax 1 40 17<br />
Karate<br />
19
Karate | Leichtathletik<br />
20<br />
Kyudo-DM wirft ihre<br />
Schatten voraus<br />
Mitte September richten wir die Deutsche Enteki-Meisterschaft aus<br />
Enteki (Distanzschießen auf 60 m) wird in Deutschland wegen Platzmangel<br />
selten geschossen. Um so mehr freuen wir uns, dass <strong>de</strong>r<br />
Deutsche Kyudobund uns mit <strong>de</strong>r Ausrichtung beauftragt hat. Das<br />
wird eine Herausfor<strong>de</strong>rung, <strong>de</strong>r wir uns aber gerne stellen. Interessierte<br />
Zuschauer sind herzlich willkommen und können sich heute<br />
schon <strong>de</strong>n 16. September <strong>2012</strong> vormerken.“<br />
Erfolgreiches<br />
Neujahrsschießen<br />
Ein neues Jahr wird im Kyudo traditionell mit beson<strong>de</strong>ren Schieß-<br />
Spielen begrüßt<br />
Wir Kyudoka lu<strong>de</strong>n dazu Freun<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>n umliegen<strong>de</strong>n Vereinen ein,<br />
um am 14. Januar gemeinsam das Jahr <strong>de</strong>s Drachen zu begrüßen.<br />
Fächer- und Glücksschuss, Schießen auf beson<strong>de</strong>rs kleine Ziele,<br />
Rot- und Weiß, die Gold- und Silberscheibe und als Beson<strong>de</strong>rheit,<br />
die Jahresscheibe - viele interessante und ungewöhnliche Scheiben<br />
waren zu treffen. Man sagt: Wer die Jahresscheibe gewinnt, hat<br />
beson<strong>de</strong>rs viel Glück für das kommen<strong>de</strong> Jahr. Die Wolfsburger<br />
Jahresscheibe (s. Foto) mit einem schönen Drachen darauf blieb<br />
dieses Jahr in Wolfsburg! Ein glücksversprechen<strong>de</strong>s Zeichen für<br />
ein Jahr mit vielen Kyudoveranstaltungen.<br />
Die Wolfsburger Jahresscheibe.<br />
Ansprechpartner Karate<br />
Fischer, Petra<br />
Telefon 05368 1259<br />
E-Mail petraundpeter fischer@t-online <strong>de</strong><br />
Ehrung beim „Feuerwerk<br />
<strong>de</strong>r Turnkunst“<br />
Im September nahmen die Schülerinnen und Schüler am Dreikampf<br />
<strong>de</strong>s Mehrkampf-Cups Braunschweiger Land teil und das mit recht<br />
ansprechen<strong>de</strong>n Ergebnissen<br />
Was diese allerdings wirklich wert waren, erfuhren die Jungen und<br />
Mädchen erst, als sie zur Siegerehrung eingela<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong>n! Im<br />
Rahmen <strong>de</strong>s „Feuerwerks <strong>de</strong>r Turnkunst“ wur<strong>de</strong>n die siegreichen<br />
Mannschaften am 08.Januar in <strong>de</strong>r Braunschweiger Volkswagenhalle<br />
geehrt – eine tolle Auszeichnung.<br />
Darüber freuten sich die Trainer Marion Radmer und Horst<br />
Benecke mit <strong>de</strong>n erfolgreichen Sportlerinnen und Sportlern: Schüler D:<br />
Constantin Plagge, Lauritz Plünnecke, Gianluca Principale, Yannik<br />
Sölter, Simon Thienel, Schüler C: Steven Adrian, Aness Dallali, Jan-Philip<br />
Faupel, Bjarne Gienapp, Nick Tyler, Schülerinnen B: Lina Bunar, Amelie<br />
Gienapp, Merle Mehlig, Anna Neyer, Emma Schreiber, Lea Wehlauer.<br />
Knapp geschlagen und somit <strong>de</strong>n dritten Platz erreichten die<br />
Schüler B Magnus Bunar, Sean Kohlmann, Bjarne Gienapp, Philip<br />
Faupel, Markus Panneck und die Schülerinnen C Anne Fröhling, Isabel<br />
Mummenthau, Esther Njikonye, Chantal Olijnik und Mathilda Streuer.<br />
Neujahrstreff<br />
Abteilungsleiter Jörn Radmer brachte seine Freu<strong>de</strong> über die unerwartet<br />
hohe Teilnehmerzahl von fast 60 Freun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Leichtathletik<br />
zum Ausdruck, <strong>de</strong>nn es waren alle Gruppen in mehr o<strong>de</strong>r weniger<br />
großer Anzahl erschienen<br />
Die Sprinter aus <strong>de</strong>r Gruppe von Werner Morawietz mit Sven<br />
Knipphals an <strong>de</strong>r Spitze; die Fan-Gruppe von Robert Novak, die<br />
DMM-Mannschaft von 1960 mit Werner Bähr, Nuk Neufeldt, Heinz<br />
Boethling und Alfred Brand, <strong>de</strong>r Lauftreff von Uwe Günterberg, das<br />
Mittelalter mit Manfred Tolle, Jürgen Behrens, Uli Huthmacher, Klaus<br />
Heinrich, die Werfergil<strong>de</strong> mit Jupp Geishauser, Beate Gans-Soffner,<br />
die Springergil<strong>de</strong> mit Ebbo Borm, Sabine Rahn und Rita Grünke, <strong>de</strong>r<br />
Managersport mit Prof. Morghen, die Trimmtruppe mit Paule Meier,<br />
die Dienstagsgruppe mit Hans-Jürgen Habenicht, Günter Krause,<br />
Jürgen Tiedtke, von unseren Kampfrichtern Karl-Heinz Soffner und<br />
aus <strong>de</strong>r Trainergil<strong>de</strong> Karl Götze, Charly Köppe, Marion Radmer und<br />
viele mehr, die ihre Verbun<strong>de</strong>nheit mit <strong>de</strong>r Abteilung auffrischten.<br />
Die Senioren wollten die in Umlauf gegebenen Probeexemplare<br />
<strong>de</strong>r überarbeiteten LA-Chronik ungern weiterreichen. Begehrte<br />
Konkurrenz hierzu waren Ergebnislisten und Zeitungsberichte aus<br />
<strong>de</strong>n Jahren 1955 – 1958, die Gerhard Lüthe mitbrachte , welche zu<br />
wortreichen, amüsanten „Räubergeschichten“ bei Schmalz-, Leberwurstbrot<br />
und Currywurst bis in <strong>de</strong>n Abend führten.<br />
Ansprechpartner Leichtathletik<br />
Radmer, Jörn<br />
Telefon 05361 71907<br />
E-Mail joernradmer@aol com<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Rückblick<br />
Als einziger Sportgroßverein in Deutschland hat <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg<br />
eine eigene Motorsportabteilung<br />
Hier treffen sich regelmäßig bis zu 20 motorsportinteressierte<br />
Vereinsmitglie<strong>de</strong>r zum „Benzingespräch“ genannten Erfahrungsaustausch<br />
und zu exklusiven Veranstaltungen, die nicht immer <strong>de</strong>r<br />
Öffentlichkeit zugänglich sind. Die Kooperation mit <strong>de</strong>r Motorsport<br />
Arena Oschersleben sichert hierbei, dass die Abteilung für <strong>de</strong>n<br />
Gesamtverein kostenneutral ist.<br />
Über die vergangenen Jahre haben sich aus <strong>de</strong>r Abteilung einige<br />
Veranstaltungen ergeben, die auch die Mitglie<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer Abteilungen<br />
einbezogen haben und somit <strong>de</strong>n abteilungsübergreifen<strong>de</strong>n<br />
Zusammenhalt innerhalb <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg för<strong>de</strong>rten. Allein <strong>de</strong>r<br />
Zuspruch aus an<strong>de</strong>ren Abteilungen könnte für die ein o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />
Veranstaltung gerne etwas größer sein.<br />
So führte die Motorsportabteilung am 27. März <strong>de</strong>s vergangenen<br />
Jahres bereits zum dritten Mal die „Wölfe-Rallye“ als Orientierungsfahrt<br />
in Wolfsburg und Umgebung durch. Der „Preis“ für <strong>de</strong>n<br />
Sieger ist neben Pokal und Eintrittskarten für die FIA Tourenwagen<br />
Weltmeisterschaft die Planung <strong>de</strong>r jeweils nächstjährigen Rallye.<br />
Die diesjährige Rallye wur<strong>de</strong> so vom Vorjahressieger-Paar Heike und<br />
Siggi Wittmann, regelmäßige Vereinsmitglie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Tauch- und<br />
Motorsportabteilung, perfekt durchgeführt.<br />
Insgesamt neun Teams machten sich auf die schwierige Orientierungsfahrt<br />
und hatten neben <strong>de</strong>r Lösung von komplexen Rätseln<br />
das Abfahren einer vorgegebenen Route nach einem Roadbook zur<br />
Aufgabe, um maximale Punktzahl zu erreichen. Hier ging es also<br />
nicht um Geschwindigkeit son<strong>de</strong>rn um Geschick und Intelligenz bei<br />
<strong>de</strong>r Lösung <strong>de</strong>r teils schwierigen Aufgaben.<br />
Am besten lösten diese Aufgaben das Team „Klaus“ mit Klaus<br />
Mennenga und Klaus Fleischmann vor <strong>de</strong>m Tauchsportteam mit<br />
Roland Penner und Jens Melsa.<br />
Lohn <strong>de</strong>r Mühe für die bei<strong>de</strong>n „Kläuse“ ist <strong>de</strong>mnach die Ausrichtung<br />
<strong>de</strong>r nächsten Wölfe-Rallye im Frühjahr <strong>2012</strong> – und natürlich<br />
die Anerkennung <strong>de</strong>s gesamten VfL Wolfsburg.<br />
Bereits zum fünften Mal wur<strong>de</strong> am 8. Juni <strong>de</strong>s vergangenen Jahres<br />
die VfL Wolfsburg Kartmeisterschaft ausgetragen, bei <strong>de</strong>r<br />
– aufgeteilt auf Mannschaften – abteilungsbezogen gegeneinan<strong>de</strong>r<br />
gefahren wur<strong>de</strong>. Hier konnten sich als erstes Team die Badmintonspieler<br />
zum zweiten Mal in die Siegerlisten eintragen.<br />
Neben allem Eifer und Siegeswillen stand natürlich auch bei dieser<br />
jährlichen Veranstaltung <strong>de</strong>r Spaß im Vor<strong>de</strong>rgrund. Auch hier sind<br />
die Planungen für die sechste Ausgabe im Juni <strong>2012</strong> bereits im<br />
Gange. Bisher gelang es noch keinem Team <strong>de</strong>n Vorjahrestitel<br />
erfolgreich zu verteidigen – die Badmintonmannschaft wird aber<br />
sicher alles dafür tun, auch hier für eine Premiere zu sorgen.<br />
Weitere Highlights waren die Besuche <strong>de</strong>r Veranstaltungen in <strong>de</strong>r<br />
Motorsport Arena Oschersleben o<strong>de</strong>r Besuche bei fahrzeugspezifischen<br />
Werkstätten, Zulieferern und an<strong>de</strong>ren interessanten Locations.<br />
So durften wir in zwei interessanten Vorträgen die neusten<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Entwicklungen in <strong>de</strong>r Elektromobilität erfahren und ein vollwertiges<br />
E-Auto begutachten.<br />
Lei<strong>de</strong>r hat unser Motorsportler Felix Tigges, <strong>de</strong>r über Jahre im<br />
Volkswagen Polo und Scirocco R Cup aktiv war, dieses Engagement<br />
been<strong>de</strong>n müssen, weil er mit einem Ingenieursstudium an <strong>de</strong>r TU<br />
Braunschweig begonnen hat.<br />
Unser zweiter Aktiver, Ralph Bohnhorst, ist weiterhin mit seinen<br />
diversen Seitenwagen-Gespannen bei nationalen und internationalen<br />
historischen Rennen in ganz Europa erfolgreich unterwegs.<br />
Einen Höhepunkt stellte auch in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r die Offroad<br />
Ausfahrt <strong>de</strong>r Abteilung dar, bei <strong>de</strong>nen je<strong>de</strong>r selbst die Möglichkeit<br />
bekommt einen echten Offroa<strong>de</strong>r unter Extrembedingungen zu<br />
fahren. In diesem Jahr war dies am Samstag, <strong>de</strong>r 30.04. <strong>de</strong>r Fall.<br />
Sollte es einmal in einem Monat keine Aktivität außerhalb geben,<br />
treffen sich die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Abteilung im VfL-Vereinsheim und<br />
tauschen sich über Automobile und Motorrä<strong>de</strong>r aus. Diese „Benzingespräche“<br />
fin<strong>de</strong>n meist am ersten Mittwoch <strong>de</strong>s Monats ab<br />
18:00 Uhr statt.<br />
Hierzu sowie zu allen an<strong>de</strong>ren Veranstaltungen sind natürlich je<strong>de</strong>rzeit<br />
alle Vereinsmitglie<strong>de</strong>r.<br />
Mit Felix Tigges und Ralph Bohnhorst sind zwei Mitglie<strong>de</strong>r auch<br />
im fast professionellen Motorsport unterwegs. Felix bestritt in <strong>de</strong>n<br />
vergangenen Jahren <strong>de</strong>n ADAC Volkswagen Polo und Scirocco<br />
Cup und Ralph ist frisch gebackener FIM Geschwindigkeitsweltrekordhalter<br />
mit einem Seitenwagenmotorrad über die ¼ Meile und<br />
<strong>de</strong>n Kilometer. Ein völlig neues Gefühl für ihn, auch wenn er in <strong>de</strong>n<br />
90ern bereits Seitenwagen Europameister war.<br />
Die <strong>Termine</strong> für die Saison <strong>2012</strong> sind auf <strong>de</strong>r Internetseite <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg veröffentlicht und wer<strong>de</strong>n dort ständig aktualisiert.<br />
Selbstverständlich sind je<strong>de</strong>rzeit neue Interessenten aus <strong>de</strong>m Verein<br />
o<strong>de</strong>r Neumitglie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Abteilung herzlich willkommen!<br />
Motorsport<br />
Voss, Thomas<br />
Telefon 0174 3382266<br />
E-Mail t voss@motorsportarena com<br />
Motorsport<br />
21
Radsport | Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
22<br />
Grünkohlwan<strong>de</strong>rung<br />
Nach frühlingshaften Temperaturen kurz vor Weihnachten kam<br />
das Winterwetter gera<strong>de</strong> rechtzeitig für unsere diesjährige Grünkohlwan<strong>de</strong>rung<br />
18 Unentwegte trotzten <strong>de</strong>r eisigen Kälte und trafen sich am Sonntag,<br />
12. Februar pünktlich um 10 Uhr am Haupteingang <strong>de</strong>s VfL-<br />
Stadions. Rund um <strong>de</strong>n zugefrorenen Schillerteich ging es am VW-<br />
Bad in <strong>de</strong>n Stadtwald Richtung Nordsteimke. Zwei kleine Stopps<br />
unterwegs dienten <strong>de</strong>r inneren Erwärmung, bevor wir uns nach<br />
zweieinhalb Stun<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>rung im VfL-Heim zum Grünkohlessen<br />
einfan<strong>de</strong>n. Neben Grünkohl, Salzkartoffeln und Bregenwurst wur<strong>de</strong><br />
von unserem Gastronom Kevin Paschmann und seinem Team auch<br />
Kassler und Schweinbauch gereicht – alles sehr lecker und mehr als<br />
reichlich. Auch eine grün-weiße Run<strong>de</strong> durfte natürlich nicht fehlen.<br />
Auf gehts zur Wan<strong>de</strong>rung.<br />
Jahreshaupt versammlung<br />
Die Versammlung <strong>de</strong>r Radsportabteilung fin<strong>de</strong>t am Freitag,<br />
30.03.<strong>2012</strong> um 18:30 Uhr im VfL-Heim statt.<br />
Anra<strong>de</strong>ln<br />
Das Anra<strong>de</strong>ln startet am Samstag, 31.03.<strong>2012</strong> um 11 Uhr am Haupteingang<br />
<strong>de</strong>s VfL-Stadions. Anschließend gibt es die traditionelle<br />
Erbsensuppe im VfL-Heim. Wir wünschen allen Radsportlern eine<br />
erfolgreiche und unfallfreie Saison.<br />
Radsport<br />
Kratzer, Mirko<br />
Telefon 05361 8670480<br />
E-Mail mirko kratzer@wolfsburg <strong>de</strong><br />
Dach, Fassa<strong>de</strong>, Fenster<br />
Kompetenz aus einer Hand.<br />
Neuhäuser Str. 16<br />
38448 WOB-Vorsfel<strong>de</strong><br />
Neubau<br />
Sanierung<br />
Mo<strong>de</strong>rnisierung<br />
Dachausbau<br />
Aufstockung<br />
Sven John - Dach<strong>de</strong>ckermeister<br />
Baugeschäft • Dach<strong>de</strong>ckerei • Zimmerarbeiten<br />
Tel. : 05363 - 81 17 07<br />
www.john-hausbau.<strong>de</strong><br />
© HAWO 38723 Seesen<br />
Kochen in geselliger Run<strong>de</strong><br />
Da im Dezember 2011 aus Krankheitsgrün<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r vereinbarte<br />
Kochtermin bei <strong>de</strong>n Stadtwerken Wolfsburg abgesagt wur<strong>de</strong>, begann<br />
das Jahr <strong>2012</strong> für uns nicht mit einem sportlichen Ereignis, son<strong>de</strong>rn<br />
mit einem gemeinsamen Kochen bei Frau Fisch in <strong>de</strong>r Stadtwerke-<br />
Versuchsküche<br />
Konzentriert gings zu Werke.<br />
Die Organisation hatte Elfrie<strong>de</strong> Müller übernommen und so trafen<br />
sich am Mittwoch, 25. Januar, 15 Sportler und Sportlerinnen unserer<br />
Abteilung, um ein festliches Sechs-Gänge-Menü zu kochen.<br />
In mehreren Gruppen wur<strong>de</strong>n drei Vorspeisen, eine Suppe, Rin<strong>de</strong>rmedaillon<br />
als Hauptgericht und eine Nachspeise angerichtet. Die<br />
Ergebnisse konnten sich sehen lassen, es schmeckte allen Köchen<br />
und Köchinnen ausgezeichnet und <strong>de</strong>r dazugehörige mitgebrachte<br />
Wein run<strong>de</strong>te das gemeinsame Essen ab. Frau Fisch spendierte<br />
noch einen Espresso und bei <strong>de</strong>r Gelegenheit vereinbarten wir auch<br />
schon <strong>de</strong>n nächsten Kochtermin.<br />
Abteilungsmeisterschaft<br />
im Kegeln<br />
Am 04 Februar begann das Sportjahr <strong>2012</strong> mit unserer Abteilungs-Kegelmeisterschaft<br />
auf <strong>de</strong>r Kegelanlage in Wolfsburg-Reislingen<br />
Auf vier Bohlebahnen mussten je 20 Wurf hintereinan<strong>de</strong>r<br />
gekegelt wer<strong>de</strong>n<br />
Es wur<strong>de</strong>n fünf Pokale ausgekegelt. Renate Krüger war bei <strong>de</strong>n<br />
Damen die erfolgreichste Teilnehmerin. Sie kegelte 548 Holz und erhielt<br />
<strong>de</strong>n Pokal. Den zweiten Damenpokal erkämpfte sich Liesbeth<br />
Domjan mit 538 Holz. Der Herrenpokal bei <strong>de</strong>n Hobbykeglern ging<br />
bei einem Ergebnis von 538 Holz an Rudi Ladwig. Zweiter wur<strong>de</strong><br />
Alexan<strong>de</strong>r Trodtfeld mit 532 Holz. Bei <strong>de</strong>n Sportkeglern, die auch an<br />
Lan<strong>de</strong>s- und Deutschen-Meisterschaften teilnehmen, konnte sich<br />
in diesem Jahr auch wie<strong>de</strong>r Günter Dorausch mit 551 Holz an die<br />
Spitze setzen und nahm <strong>de</strong>n Pokal mit nach Hause. Dietrich Har<strong>de</strong>r<br />
erreichte <strong>de</strong>n zweiten Platz, er kegelte 548 Holz, dicht gefolgt von<br />
Günther Meier mit 547 Holz. Neu dazu kam in diesem Jahr ein<br />
weiterer Pokal für <strong>de</strong>n Kegler Günter Dorausch, <strong>de</strong>r während <strong>de</strong>r<br />
Meisterschaft die meisten „Neunen“ kegelte. Den sehr schönen<br />
Pumpenpokal sicherte sich Joachim König.<br />
Alle Teilnehmer erhielten als Erinnerung eine Urkun<strong>de</strong>. Mit einem<br />
gemeinsamen Essen in <strong>de</strong>r Gaststätte <strong>de</strong>r Kegelanlage in Wolfsburg-Reislingen<br />
wur<strong>de</strong> die jährlich stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Meisterschaft<br />
been<strong>de</strong>t.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
<strong>Termine</strong> <strong>2012</strong><br />
24.03. Familienbosseln<br />
Salzgitter-Bad<br />
24.03. LM Schere<br />
Wob.-Reislingen<br />
25.03. LM Classic<br />
Wob.-Reislingen<br />
31.03. LM Kegeln Bohle Einzel<br />
Sta<strong>de</strong><br />
27.04. Delegiertenversammlung<br />
VfL-Sporthalle<br />
12.05. Schwimmen<br />
Braunschweig<br />
21.-25.05. Fahrt zur Insel Rügen<br />
15.06. Spargelessen 18 Uhr<br />
Tannenhof<br />
06.-08.07. DM Schere<br />
Wob.-Reislingen<br />
08.09. Schwimmfest<br />
NN<br />
31.10. Kochen<br />
Stadtwerke<br />
05.12. Weihnachtsfeier 18 Uhr<br />
Tannenhof<br />
14.12. Weihnachtsfeier Klöngruppe<br />
DPWV<br />
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
Hofmeister, Hans<br />
Telefon 05361 63257<br />
Manege frei für <strong>de</strong>n<br />
Zirkus VFeLli<br />
Zu einer Zirkusvorstellung <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art lud die Rollkunstlaufabteilung<br />
alle Verwandten und Freun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Rollkunstläufer ein<br />
Alle Läuferinnen und Läufer hatten gemeinsam mit ihren Trainern<br />
Stefanie Greite und Stephanie Kola unterschiedlichste Programmpunkte<br />
einstudiert. Eröffnet wur<strong>de</strong> die Vorstellung traditionell von <strong>de</strong>r<br />
Zirkusdirektorin gemeinsam mit <strong>de</strong>n Clowns. Die Clowns hatten als<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport | Rollkunstlauf<br />
Show-Quartett bei <strong>de</strong>r Show-DM 2011 <strong>de</strong>n dritten Platz belegt und<br />
durften im Zirkus natürlich nicht fehlen. Danach ging es auch gleich<br />
mit <strong>de</strong>n Allergrößten los: <strong>de</strong>n Elefanten –dargestellt von <strong>de</strong>n jüngsten<br />
Läufern, die größtenteils erst kürzlich mit Rollkunstlaufen angefangen<br />
hatten. Dann nahm die Vorstellung ihren Lauf: Akrobaten, Ballerinas,<br />
Dompteur und Löwe, Stockkämpfer und viele an<strong>de</strong>re zeigten ihr<br />
Können auf Rollschuhe – eine tolle Show. Die über 120 Zuschauer in<br />
<strong>de</strong>r VfL-Halle waren begeistert. Im Anschluss präsentierte Stefanie<br />
Greite noch die Gewinnerin eines Wettbewerbs, <strong>de</strong>r noch offen<br />
war. Die Kin<strong>de</strong>r und Jugendlichen durften ihr neues Abteilungsshirt<br />
selbst gestalten und eine Jury hatte die schwierige Aufgabe, sich<br />
für eines zu entschei<strong>de</strong>n. Nach einer sehr knappen Entscheidung<br />
stand das Ergebnis fest: Gewinnerin und somit Designerin <strong>de</strong>s neuen<br />
VfL-Rollkunstlauf-Abteilungsshirts ist die 15-jährige Jasmin Josefus.<br />
Quartett für DM<br />
nominiert<br />
Der 21 Januar war für unser Show-Quartett ein beson<strong>de</strong>rs wichtiges<br />
Datum An diesem Tag fand in Celle die Sichtung <strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Rollsportverban<strong>de</strong>s für die Deutschen Meisterschaften<br />
für Showgruppen statt<br />
(v.li.) Lynn Blume, Sabrina Adam, Michelle Eckstein, Mascha Just.<br />
Geschenki<strong>de</strong>e<br />
Mit <strong>de</strong>m VfL<br />
trainieren ...<br />
... und bei uns<br />
regenerieren!<br />
Um zu neuen Kräften zu fin<strong>de</strong>n,<br />
braucht es keine langen Wege,<br />
son<strong>de</strong>rn einen ganz beson<strong>de</strong>ren Ort:<br />
Askero Day Spa im Ba<strong>de</strong>Land.<br />
Genießen und Entspannen<br />
mit allen Sinnen.<br />
Allerpark 4<br />
38448 Wolfsburg<br />
0 53 61 - 89 00 270<br />
23
Rollkunstlauf | Schwimmen<br />
24<br />
Im vergangenen Jahr waren Michelle Eckstein, Mascha Just,<br />
Sabrina Adam und Lynn Blume erstmals in <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r Schüler-<br />
Quartette angetreten und hatten sich mit einem dritten Platz hervorragend<br />
geschlagen. So wollten die 13- und 14-Jährigen auch in<br />
diesem Jahr mit einem neuen Programm zum Thema „Crash Test<br />
Dummies“ in dieser Leistungsklasse antreten.<br />
Rechtzeitig zur Sichtung waren das Programm und die Kostüme<br />
fertiggestellt und die vier Schülerinnen konnten sich präsentieren.<br />
Bei großer Aufregung zeigten sie eine gute Leistung und wur<strong>de</strong>n<br />
anschließend vom Verband für die Show-DM am 02./03.März in<br />
Lüneburg nominiert.<br />
Trainerin Stefanie Greite freute sich über <strong>de</strong>n Erfolg und wird die<br />
verbliebene Zeit bis zur DM nutzen, um die Kür an einigen Ecken<br />
auszufeilen.<br />
Sportmedaille <strong>de</strong>r Stadt<br />
Die Einladung zur Teilnahme an <strong>de</strong>n Weltmeisterschaften 2011 im<br />
Rollkunstlaufen mit <strong>de</strong>m Dream Team kam für Stefanie Greite schon<br />
recht überraschend, um so mehr freute sie sich über die Einladung<br />
<strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg zu <strong>de</strong>n Ehrung <strong>de</strong>r Meister <strong>de</strong>s Sports am 29<br />
Januar im Gartensaal <strong>de</strong>s Schloss Wolfsburg<br />
Stefanie bei <strong>de</strong>r WM.<br />
Kurzfristig eingesprungen hatte sie gemeinsam mit <strong>de</strong>m Dream<br />
Team bei <strong>de</strong>r WM in Brasilia <strong>de</strong>n sechsten Platz im Wettbewerb<br />
<strong>de</strong>r Formationen belegt. Dafür überreichte ihr Oberbürgermeister<br />
Klaus Mohrs die Sportmedaille <strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg für hervorragen<strong>de</strong><br />
sportliche Leistungen in Bronze. Tatsächlich war dies nicht<br />
die erste Sportmedaille für Stefanie Greite, son<strong>de</strong>rn schon ein<br />
kleines Jubiläum. Nach ihrer neunten WM mit <strong>de</strong>m Dream Team<br />
im Jahre 2007 hatte sie eigentlich ihre Wettkampf-Rollschuhe<br />
an <strong>de</strong>n Nagel gehängt. Die WM 2011 war somit ihre zehnte WM<br />
insgesamt und so reiht sich auch die Sportmedaille als zehnte<br />
Medaille ein – allerdings in <strong>de</strong>n unterschiedlichen Farben Gold,<br />
Silber und Bronze.<br />
„Vor weniger als einem halben Jahr hätte ich auf keinen Fall gedacht,<br />
noch einmal zu einer WM zu fahren o<strong>de</strong>r zu <strong>de</strong>r Ehrung <strong>de</strong>r Meister<br />
<strong>de</strong>s Sports eingela<strong>de</strong>n zu wer<strong>de</strong>n. Ich freue mich sehr darüber“<br />
so Stefanie Greite.<br />
Rollkunstlauf<br />
Greite, Christel<br />
E-Mail chgreite@aol com<br />
Kursangebote<br />
Beim VfL Wolfsburg besteht ständig die Möglichkeit, in neuen Nichtschwimmerkursen<br />
(auch für Nichtmitglie<strong>de</strong>r) eine Schwimmausbildung<br />
zu beginnen mit <strong>de</strong>m Ziel, Kin<strong>de</strong>rn ab fünf Jahren das<br />
Schwimmen beizubringen<br />
Die Schwimm-Ausbildung wird von qualifizierten Trainern <strong>de</strong>s VfL<br />
im Ba<strong>de</strong>Land durchgeführt. Nach erfolgreichem Abschluss besteht<br />
in <strong>de</strong>r Regel die Möglichkeit, weiterführen<strong>de</strong> Kurse (z.B.<br />
das Ablegen <strong>de</strong>s Bronze-, Silber- o<strong>de</strong>r Goldabzeichens) zu besuchen.<br />
Ebenso bieten wir die Möglichkeit, an unseren zahlreichen<br />
Kin<strong>de</strong>r- o<strong>de</strong>r Jugendschwimmgruppen teilzunehmen. Auch bei<br />
<strong>de</strong>n Kursen in <strong>de</strong>r Wassergymnastik, <strong>de</strong>m Aquafitness o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m<br />
Erwachsenenschwimmen gibt es eine große Auswahl, die für sich<br />
passen<strong>de</strong> Stun<strong>de</strong> zu fin<strong>de</strong>n. Die Teilnahme ist als Mitglied o<strong>de</strong>r<br />
ohne Mitgliedschaft sowie auf Verordnung möglich.<br />
Die Angebote fin<strong>de</strong>t man unter www.<strong>vfl</strong>-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong>/ Sportangebote<br />
„Wassersport“. Informationen und Anmeldung bei Iris Schoen unter<br />
0162- 7686578. Frau Schoen ist erreichbar: montags von 9 bis 11<br />
Uhr und dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr.<br />
Sören Vahle holt Bronze<br />
Am Sonntag, <strong>de</strong>n 04 Dezember <strong>de</strong>s vergangenen Jahres waren die<br />
Nachwuchsschwimmer <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg zum Weihnachtsschwimmfest<br />
nach Salzgitter aufgebrochen, um sich dort mit an<strong>de</strong>ren Aktiven<br />
zu messen<br />
23 Vereine zeigten hier mit insgesamt 363 Aktiven in 1007 Einzelstarts<br />
ihr Können. Am besten abgeschnitten hat hierbei Sören<br />
Vahle (01). Über 50 m Brust erkämpfte er sich die Bronzemedaille.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Ein undankbarer vierter Platz sprang über 50 m Freistil heraus. 50<br />
m Rücken been<strong>de</strong>te er auf Platz sieben. Ebenfalls Bronze gab es für<br />
Robin D´Andrea (97) über 100 m Rücken. Über 100 m Brust und 100<br />
m Freistil erschwamm er sich jeweils Platz sechs. Einen weiteren<br />
undankbaren vierten Platz gab es für Joshua Sauer (98) über 100<br />
m Freistil. Sophia Retzer (03) startete erstmals außerhalb <strong>de</strong>s kindgerechten<br />
Wettkampfes und belegte über 50 m Freistil Platz sechs<br />
und über 50 m Brust Platz sieben. Tomes Kohn (00) konnte seine<br />
persönliche Bestzeit über 50 m Freistil gleich um drei Sekun<strong>de</strong>n<br />
toppen und belegte einen guten Platz acht. Über 50 m schwamm<br />
er auf Platz neun und über 50 m Rücken und Schmetterling jeweils<br />
auf Platz zehn. Lara Dettmer (99) erreichte über 100 m Brust Platz<br />
sechzehn und über 100 m Freistil Platz zwanzig.<br />
Im kindgerechten Wettkampf startete Mia-Sophie Müller (04) über<br />
25 m Rücken und errang Platz elf und über 25 m Brust Platz sechzehn.<br />
Die 4 x 100 m Freistil mixed Staffel mit Lara Dettmer, Maximilian<br />
Weber, Sina Wolf und Norman Vahle erkämpfte einen guten sechsten<br />
Platz. Platz sieben gab es für die 4 x 50 m Lagen Staffel mit<br />
Sören Vahle, Norman Vahle, Maximilian Weber und Tomes Kohn.<br />
Auch Trainerin Katarzyna Cantone zeigte sich mit <strong>de</strong>n Leistungen<br />
ihrer Schützlinge zufrie<strong>de</strong>n.<br />
(v.li.) R. D´Andrea, J. Sauer, T. Kohn, M. Weber, S. Retzer, S. Wolf, S. Vahle,<br />
N. Vahle, M. Müller, K. Cantone.<br />
Wer sagt, Zeitung<br />
ist ein alter Hut?<br />
Die Erlebniszeitungen.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Wirtschaft, Kultur, Sport und vor allem<br />
lokale Berichterstattung – täglich<br />
brandaktuell informiert!<br />
Weber und Gotterke<br />
erfolgreich über 400 m<br />
Am Samstag, <strong>de</strong>n 14 Januar fan<strong>de</strong>n in Braunschweig die Bezirksmeisterschaften<br />
<strong>de</strong>r langen Strecken statt<br />
21 Vereine <strong>de</strong>s Bezirkes Braunschweig gingen dabei mit 319 Aktiven<br />
983-mal auf die 50 m Bahnen. Vier VfL-Schwimmer hatten sich auf<br />
die 400 m Lagen konzentriert. Maximilian Weber (95) lieferte sich<br />
dabei ein Kopf an Kopf Rennen um die Silbermedaille, das er am<br />
En<strong>de</strong> für sich verbuchen konnte.<br />
Mit neuer persönlicher Bestzeit verteidigte er seinen Vizetitel vom<br />
Vorjahr über die Lagenstrecke. Auch die Qualifikationszeit für die<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaft hat er dabei geknackt und als Vizemeister ließ<br />
er sich die Silbermedaille umhängen. Paul Gotterke (99) verbesserte<br />
über 400 m Lagen seine persönliche Bestzeit um sagenhafte 19<br />
Sekun<strong>de</strong>n. Er konnte mit <strong>de</strong>r Bronzemedaille vom Po<strong>de</strong>st gehen.<br />
Schwimmen<br />
Weber, Frank<br />
Telefon 05364 2478<br />
Schwimmen | Tanzen<br />
Großer Preis von Bad<br />
Bevensen<br />
Mit einem hervorragen<strong>de</strong>n zweiten Platz been<strong>de</strong>n Heiner und Elfi<br />
Weimer vom VfL Wolfsburg die Tanzsaison 2011<br />
Beim traditionellen Weihnachtsturnier <strong>de</strong>s TSC Bad Bevensen im<br />
dortigen Kursaal, das immer am zweiten Weihnachtsfeiertag stattfin<strong>de</strong>t,<br />
musste das Ehepaar Weimer beim S-III Standardturnier nur<br />
<strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Vizemeistern <strong>de</strong>n Vorrang lassen.<br />
Im ausverkauften Kursaal waren Paare aus Berlin, Hamburg und<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen angereist, um sich im Wettkampf, angefeuert von<br />
<strong>de</strong>n vielen Kurgästen, zu messen. Über Vor- und Zwischenrun<strong>de</strong><br />
tanzten sich Weimers bis ins Finale und wur<strong>de</strong>n klare Zweiter. „Ein<br />
schöner Erfolg zum Jahresabschluss“, resümierte Heiner Weimer.<br />
Einfach 14 Tage kostenlos und unverbindlich probelesen:<br />
Gifhorn: Telefon 05371 - 808 82 | Wolfsburg: Telefon 05361 - 200 127<br />
25
Tanzen | Tauchen<br />
26<br />
Bartels starten mit<br />
Semifinale ins neue Jahr!<br />
Am 22 Januar fand die erste Rangliste <strong>de</strong>s Jahres <strong>de</strong>r Sen S I in<br />
Glin<strong>de</strong> statt Es gingen 66 Paare aus <strong>de</strong>m gesamten Bun<strong>de</strong>sgebiet<br />
an <strong>de</strong>n Start<br />
Silke und Kim Bartels konnten mit einer souveränen Leistung überzeugen.<br />
Durch ihre gute Ranglistenplatzierung (Platz 12) hatten sie<br />
ein Sternchen und brauchten erst in Run<strong>de</strong> zwei ins das Turniergeschehen<br />
einzugreifen. Sie been<strong>de</strong>ten das erstklassig besetzte<br />
Turnier nicht ganz zufrie<strong>de</strong>n mit Platz 13 im Semifinale als drittbestes<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsenpaar und verpassten damit lei<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Einzug ins<br />
Finale. Den Sieg sicherte sich <strong>de</strong>r Deutsche Meister - das Ehepaar<br />
Lax. Auf Platz zwei folgten die Lübecker Thorsten Strauß/Sabine<br />
Jakob vor Marco Wittkowski und Petra Fischer aus Hamburg vom<br />
Club Ceronne.<br />
Eleganz auf <strong>de</strong>m Parkett<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsenpokal<br />
<strong>2012</strong> in Gifhorn<br />
Zum 12 Mal fand En<strong>de</strong> Januar <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsachsenpokal, das große<br />
Familientreffen <strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rsächsischen Tänzer, statt Ausgetragen<br />
in <strong>de</strong>r ausverkauften Stadthalle in Gifhorn<br />
Ehepaar Karsten mit Sohn, Ehepaar Weimer, Ehepaar Bartels, Ehepaar<br />
Dodaro, Anja Helmke und Dirk Hering, Silke Ohlendorf und Andreas<br />
Brockop, Ehepaar Gulotta.<br />
Insgesamt waren rund 200 Tänzer aller Leistungsklassen, von<br />
Jugend bis Senioren, von Breitensport bis hin zur S-Klasse aus<br />
ganz Nie<strong>de</strong>rsachsen, am Start, um sich in entspannter Atmosphäre,<br />
aber auch mit ein wenig Ehrgeiz auf <strong>de</strong>r Tanzfläche in<br />
<strong>de</strong>n Standard- und Lateintänzen zu messen, ohne <strong>de</strong>n üblichen<br />
Turnierstress. An<strong>de</strong>rs als bei einem normalen Turnier wer<strong>de</strong>n<br />
hier Mannschaften aus Paaren verschie<strong>de</strong>ner Leistungsstufen<br />
gebil<strong>de</strong>t und am En<strong>de</strong> die Einzelpunkte addiert. Wer die meisten<br />
Punkte gesammelt hat, ist <strong>de</strong>r Sieger. In je<strong>de</strong>r Run<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> auf<br />
<strong>de</strong>r Tanzfläche hochklassiges Tanzen gezeigt.<br />
Das Publikum belohnte die Paare mit stürmischem Applaus. In<br />
<strong>de</strong>n Wertungspausen gab es Showacts aus <strong>de</strong>m gesamten Angebot<br />
<strong>de</strong>s Tanzsports wie Jazz- und Mo<strong>de</strong>rndance, Lindy Hop,<br />
Line Dance, Swing o<strong>de</strong>r Rock´n Roll. Höhepunkt war jedoch <strong>de</strong>r<br />
Auftritt <strong>de</strong>r Standardformation <strong>de</strong>s BTSC aus Braunschweig. Der<br />
Weltmeister begeisterte mit seiner aktuellen Kür „Immortality“<br />
Teilnehmer und Zuschauer mit Tanzen in Perfektion.<br />
Das am En<strong>de</strong> die blaue Mannschaft vor gelb und rot gewann war<br />
Nebensache, da hier vor allem das Beisammensein im Vor<strong>de</strong>rgrund<br />
stand. Je<strong>de</strong>r Teilnehmer erhielt eine Medaille und eine Urkun<strong>de</strong>.<br />
Wirkliche Verlierer gab es bei diesem Turnier nicht. Für die Tanzsportabteilung<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg waren Elfi und Heiner Weimer,<br />
Francesca und Sergio Dodaro, Maria und Guiseppe Gulotta, Silke<br />
und Kim Bartels sowie Silke Ohlendorf und Andreas Brockop angetreten.<br />
Tanzen<br />
Vogel, Lars<br />
Telefon 05363 74505<br />
<strong>Termine</strong> und mehr …,<br />
o<strong>de</strong>r doch Meer?<br />
Die Terminplanung für das Jahr <strong>2012</strong> ist zwar noch nicht ganz<br />
abgeschlossen, aber die regelmäßigen <strong>Termine</strong> sind bereits gesetzt<br />
So wer<strong>de</strong>n bei Auslieferung dieser „dabei“ unsere Grünkohlwan<strong>de</strong>rung<br />
und das Wochenen<strong>de</strong> im Indoor-Tauchzentrum “monte-Mare“<br />
in Rheinbach bereits schon wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Vergangenheit angehören<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Das “monte mare“ ist ein Freizeitbad ähnlich unserem Ba<strong>de</strong>Land mit<br />
<strong>de</strong>m besagten Indoor-Tauchzentrum. Der Besuch im “monte-mare“<br />
ist nun bereits fester Bestandteil in <strong>de</strong>r Ausbildung gewor<strong>de</strong>n. Das<br />
dritte Mal wur<strong>de</strong> hier bereits vom jeweiligen Tauchkurs <strong>de</strong>r Einstieg in<br />
die Freigewässertauchgänge vorbereitet. Hierzu bietet <strong>de</strong>r Tauchbereich<br />
mit einer Wassertiefe von 10 Metern i<strong>de</strong>ale Voraussetzungen.<br />
Außer<strong>de</strong>m gibt es ein Höhlen- und Grottenlabyrinth.<br />
An dieser Stelle einen herzlichen Glückwunsch zum “Grundtauchschein“<br />
an Tim aus <strong>de</strong>m Bruch, Marie Bork, Timon Drexler, Andrej<br />
Enzi, Pia Fitzlaff, Claudia Fitzlaff, Walid Ghodhbani, Anja Schumann,<br />
Christian Spallek, Sebastian Staufenbiel, Ahmed Trabelsi und Mattis<br />
Warmuth. Die erste Hür<strong>de</strong> ist genommen. So wie es die Temperaturen<br />
zulassen, wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n heimischen Gewässern dann die ersten<br />
Freigewässertauchgänge absolviert. Einfach nur <strong>de</strong>n Spaß am Tauchen<br />
genießen. Endlich wissen, warum die bisherigen “Strapazen“<br />
bei <strong>de</strong>r Ausbildung auf sich genommen wur<strong>de</strong>n.<br />
Tauchgang im Freizeitbad.<br />
Zu <strong>de</strong>n Prüfungstauchgängen zum VDST-Bronze/CMAS* geht es<br />
dann vom 11.-13. Mai wie<strong>de</strong>r nach Hemmoor. Hier befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r<br />
so genannte “Krei<strong>de</strong>see“ mit einer Wassertiefe bis zu 60 Metern.<br />
Diese Tiefe ist aber nur <strong>de</strong>m so genannten Tec-Tauchen vorbehalten.<br />
Beim Tec-Tauchen kommen zusätzlich zur normalen Druckluft<br />
weitere spezielle Atemgasgemische (Nitrox, Trimix,…) zum Einsatz.<br />
Der allgemeine Sporttauchbetrieb hat sich die Regel “40 Meter sind<br />
genug“ auferlegt und taucht mit <strong>de</strong>r normalen atmosphärischen Luft,<br />
welche mit einem Atemluftkompressor auf 200bar verdichtet wird.<br />
Die Ausbildung beim VfL Wolfsburg fin<strong>de</strong>t nach <strong>de</strong>n Regeln <strong>de</strong>s<br />
VDST (Verband Deutscher Sporttaucher) bzw. unserem Weltdachverband<br />
CMAS (Confédération Mondiale <strong>de</strong>s Activités Subaquatiques)<br />
einmal im Jahr (etwa 10 Sonntage im Zeitraum September bis Dezember)<br />
statt. Zusätzlich zu <strong>de</strong>m Wochenen<strong>de</strong> am/im Krei<strong>de</strong>see<br />
in Hemmoor geht es vom 27. April bis 1. Mai zum Tauchen nach<br />
Fehmarn. Über das erste Halbjahr verteilt geht es an verschie<strong>de</strong>nen<br />
Sonntagen mit Tagesfahrten zum Tauchen (Kessel in Löbejün, Kulkwitzsee,<br />
Canyon Süplingen, …).<br />
Fester Bestandteil im Terminplan <strong>de</strong>r Abteilung Tauchsport ist auch<br />
das von <strong>de</strong>r Motorsportabteilung veranstaltete “VfL-Kart-Rennen“ im<br />
Juni. Dieses fin<strong>de</strong>t auf <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Motorsport Arena Oschersleben<br />
statt. Hierbei steht nicht das Ergebnis (zumin<strong>de</strong>st bei uns<br />
Tauchern) im Vor<strong>de</strong>rgrund. Es ist die Gemeinsamkeit mit <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
Abteilungen, <strong>de</strong>n Präsidiumsmitglie<strong>de</strong>rn sowie <strong>de</strong>n Mitarbeitern <strong>de</strong>r<br />
Geschäftsstelle, die die Veranstaltung ausmacht. Dem Rennen geht<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
noch ein Training im Mai vorraus. Im zweiten Halbjahr wird es im August<br />
auch wie<strong>de</strong>r ein Schnuppertauchen für die Öffentlichkeit geben.<br />
Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Hier bieten wir wie<strong>de</strong>r<br />
die Möglichkeit, die “ersten Atemzüge“ unter Wasser zu tätigen.<br />
In Planung ist auch mal wie<strong>de</strong>r ein Besuch in <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>slehr-und<br />
Forschungsstätte <strong>de</strong>r DLRG in Berlin. Das Herzstück <strong>de</strong>s “DLRG-<br />
Hauses“ ist die Tauchturmlage. Die Anlage besteht aus einem ca. 12<br />
Meter hohen Stahlturm mit einer “Wassersäule“ von acht Metern.<br />
Den oberen Abschluss bil<strong>de</strong>t eine Druckkammer mit Platz für sechs<br />
Personen. Für Sporttaucher fin<strong>de</strong>t hierin ein “simulierter“ Tauchgang<br />
von bis zu 50 Metern (42 m Druck + 8 m Wasser) statt. Hierzu wird in<br />
<strong>de</strong>r oberen Druckkammer <strong>de</strong>r Luftdruck auf 5,2 bar (entspricht einer<br />
Wassertiefe im Freigewässer von 42 Metern) erhöht. Nun kann noch<br />
acht Meter im Wasser abgetaucht wer<strong>de</strong>n. Der Ablauf fin<strong>de</strong>t nach<br />
einem fest vorgegebenen “Tauchprofil“ statt. Auf die “simulierte“<br />
Tiefe von 42 Meter geht es in drei Minuten. Für die mögliche Zeit im<br />
Wasser verbleiben 12 Minuten. Für das “Aufsteigen“ (beim Tauchen<br />
als Austauchen bezeichnet) wer<strong>de</strong>n 29 Minuten benötigt. Hierin<br />
enthalten sind auch die notwendigen Pausen auf <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Dekompressionsstufen (9m=5 Minuten, 6m=7 Minuten und 3m=10<br />
Minuten). Dem Laien stellt sich nun bestimmt die Frage: Warum<br />
muss das alles so sein und was ist Nitrox o<strong>de</strong>r Trimix? Antworten<br />
hierzu geben wir bestimmt im nächsten Tauchkurs o<strong>de</strong>r auch eventuell<br />
beim Schnuppertauchen im August.<br />
Der nächste Tauchkurs wird voraussichtlich wie<strong>de</strong>r im September<br />
starten. Dann stellt sich für die Teilnehmer sowie auch <strong>de</strong>m Ausbil<strong>de</strong>rteam<br />
nicht mehr die Frage: Was machen wir am Sonntag?<br />
Da klingelt dann um 8 Uhr <strong>de</strong>r Wecker, ein bisschen Frühstücken,<br />
ab zur VfL-Geschäftsstelle, 9:30 bis 11:30 Uhr Theorie, ab ins Hallenbad<br />
nach Sandkamp, 12 bis 14 Uhr Praxis, ab nach Hause zum<br />
sonntäglichen Kaffeetrinken. Was war eigentlich mit Mittagessen?<br />
Wenn man sich dann mit <strong>de</strong>n “gechlorten“ Augen ein bisschen auf<br />
<strong>de</strong>m Sofa langmacht, muss man aufpassen, dass man “<strong>de</strong>n Tatort“<br />
nicht verschläft.<br />
In diesem Sinne happy bubbles.<br />
Tauchen<br />
Ludwig, Hans-Dieter<br />
Telefon 05362 666449<br />
E-Mail hansdieter ludwig@t-online <strong>de</strong><br />
B•TAUBE ©<br />
Sicherheitstechnik<br />
Inh. Klaus Peters<br />
Dieselstr. 23<br />
38446 Wolfsburg<br />
Tauchen<br />
• Beratung & Montage<br />
• Türschließertechnik<br />
• Tresortechnik<br />
• Notreparaturen<br />
• Notöffnung<br />
• Einbruchschutz<br />
• Notdienst 24 Std.<br />
Schlossermeister • Schlüsseldienst ✆ 0 53 61-5 23 45 • Fax: 0 53 61-5 49 72<br />
27
Turnen<br />
28<br />
Bewegung und Reisen<br />
halten sie fit<br />
Ina-Maria Hittmann feiert ihren 90 Geburtstag!<br />
Sport gehörte schon immer zu ihrem Leben – und ein Drittel dieses<br />
Lebens ist Ina-Maria Hittmann schon beim VfL Wolfsburg aktiv.<br />
Zum Seniorentanz kommt sie Donnerstag ins VfL-Tanzsportheim<br />
auf <strong>de</strong>m Laagberg.<br />
Am 20. Januar feierte sie ihren 90. Geburtstag. „Ich fühle mich<br />
noch nicht wie ein altes Eisen“ sagt die Seniorin. Hört man ihren<br />
Erzählungen zu, glaubt man ihr das sofort. Denn nicht nur Sport ist<br />
ihre Lei<strong>de</strong>nschaft, sie reist auch gerne. Eine Kreuzfahrt hat sie im<br />
vergangenen Jahr unternommen und auch <strong>de</strong>r fünfte Kontinent hat<br />
es ihr angetan. Frem<strong>de</strong> Län<strong>de</strong>r kennen zu lernen habe sie schon<br />
immer interessiert.<br />
Doch auch in <strong>de</strong>r Wolfsburger Heimat ist die Mutter von drei Kin<strong>de</strong>rn<br />
stets aktiv. Einmal in <strong>de</strong>r Woche besucht sie <strong>de</strong>n Klönnachmittag<br />
im VfL-Vereinsheim.<br />
Darf ich bitten ...?<br />
SB-Tankstelle Werner Simon<br />
Wir bieten unseren Kun<strong>de</strong>n nicht nur<br />
günstigeren Marken-Kraftstoff<br />
son<strong>de</strong>rn auch: - Reifen-Service<br />
- Waschanlage<br />
- Batteriedienst<br />
- KFZ-Reparaturdienst<br />
- Auspuffschnelldienst<br />
Breslauer Str. 45 ∙ Wolfsburg ∙ 05361/39 00 0 ∙ Fax 39 39 00 11<br />
Ein breites Repertoire <strong>de</strong>utscher und internationaler Volkstänze<br />
steht beim Seniorentanz auf <strong>de</strong>m Programm. Übungsleiterin Nora<br />
Rein zeigt die Schritte, Die Senioren folgen <strong>de</strong>m Beispiel. „Die<br />
Bewegung zu Musik macht mir einfach Spaß“ erklärt Hittmann,<br />
was sie seit Jahren bei <strong>de</strong>r Stange hält.<br />
Die Angebote kämen nicht zu ihr nach Hause, also müsse sie sich<br />
aufmachen, um etwas zu unternehmen, lautet die Devise <strong>de</strong>r<br />
90-Jährigen und in <strong>de</strong>r Gruppe bereitet ihr das Tanzen viel Freu<strong>de</strong>.<br />
Turnerinnen im<br />
Lan<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>r<br />
Am Jahresen<strong>de</strong> wur<strong>de</strong>n die Weichen für das neue Wettkampfjahr<br />
gestellt<br />
Im Leistungsbereich fand ein Überprüfungswettkampf für AK-Turnerinnen<br />
statt. Hier startete Xenia Herrmann in <strong>de</strong>r Altersklasse bis sieben<br />
Jahre und schaffte es aufgrund ihrer Leistungen in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r AK acht. Alina Hügli, die in <strong>de</strong>r nächst höheren Altersklasse bis<br />
neun Jahre an <strong>de</strong>n Start ging, kam in <strong>de</strong>n engeren Kreis <strong>de</strong>r Perspektivka<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r AK zehn. Das be<strong>de</strong>utet, dass sie im Kampf um Bun<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>rplätze<br />
in <strong>de</strong>r Altersklasse zehn an <strong>de</strong>n Start gehen wird.<br />
Auch Annika Heimer (AK 12) und Evelin Firus (AK 13) sind in die<br />
Auswahl <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>r berufen wor<strong>de</strong>n. Sie haben damit die<br />
Möglichkeit, die Mannschaften in <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsachsen- Auswahl<br />
beim Deutschland-Pokal zu verstärken.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu diesen Leistungen und viel Erfolg<br />
bei <strong>de</strong>n nächsten Wettkämpfen.<br />
Xenia (unten) und Alina.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Silber in Lan<strong>de</strong>sliga und<br />
Lan<strong>de</strong>sklasse<br />
Beim Ligaendkampf in Hannover traten die besten Vereinsmannschaften<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsens an<br />
(v.li.) im Stütz: Lia , Alina, Indra, Keana, Annika und Cilia; Stehend:<br />
Lisa, Jessica, Evelyn, Nina, Sabrina und Alina Mertens davor Trainerin<br />
Nicole Winkler.<br />
Die Turnerinnen <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg errangen sowohl in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sliga,<br />
als auch in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sklasse die Vizemeisterschaft und das sehr zur<br />
Freu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Trainer Martina Gröger, Nicole Winkler und Heiner Wilhelm.<br />
Los ging es in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sliga. Geturnt wird hier eine Kür mit Pflichtteilen.<br />
Die Mädchen sind zwischen 11 und 17 Jahren alt. Wir begannen<br />
am Stufenbarren mit guten 37.15 Pkt., beim nachfolgen<strong>de</strong>n Schwebebalken<br />
durch mehrere Stürze nur 34,80 Pkt., danach am Bo<strong>de</strong>n mit<br />
Licht und Schatten 36,75 Pkt., ein überragen<strong>de</strong>s Ergebnis am Sprung<br />
mit 39,25 Pkt. Das reichte insgesamt für <strong>de</strong>n zweiten Platz und damit<br />
Silber für das VfL-Team, dass in folgen<strong>de</strong>r Aufstellung turnte: Evelyn<br />
Firus (sie wur<strong>de</strong> zweitbeste Turnerin in <strong>de</strong>r Einzelwertung mit 51,15<br />
Pkt.), Alina Mertens, Sabrina Schakau, Lisa Barnschen, Jessica Blex<br />
und Nina Krimmling.<br />
Am Nachmittag kämpften dann unsere Mädchen <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sklasse,<br />
das ist <strong>de</strong>r Nachwuchs von 9 bis 11 Jahre. Sie können Pflichtübungen<br />
zwischen P7 bis P10 wählen. Die sechs Turnerinnen Annika Heimer,<br />
Lia Marie Eichmann, Keana Koloska, Indra Mertens, Alina Hügli und<br />
Cilia Fischer begannen stark am Bo<strong>de</strong>n mit 49,95 Pkt. und am Sprung<br />
mit klasse 51,10 Pkt. Am Barren schwächelten die Mädchen, da gab<br />
es nur 44,80 Pkt. und am Zitterbalken gab es dann noch gute 46,95<br />
Pkt. Am En<strong>de</strong> stan<strong>de</strong>n sie glücklich auf <strong>de</strong>m Sieger-Po<strong>de</strong>st und hatten<br />
ebenfalls Silber erkämpft. Auch hier muss man eine Turnerin herausstellen:<br />
Lia Marie Eichmann belegte <strong>de</strong>n zweiten Rang in <strong>de</strong>r Einzelwertung<br />
<strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sklasse. Das Trainterteam möchte die Gelegenheit<br />
nutzen und Danke sagen bei allen, die uns so zahlreich unterstützen,<br />
<strong>de</strong>m VfL Wolfsburg und vor allem <strong>de</strong>n Eltern unserer Turnerinnen.<br />
Turnen<br />
Lepping, Werner<br />
Telefon 05362 949650<br />
E-Mail WLepping@web <strong>de</strong><br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Service-Center Wolfsburg:<br />
Porschestraße 1, 38440 Wolfsburg<br />
Tel. 05361 8482-0, wolfsburg@audibkk.<strong>de</strong><br />
www.audibkk.<strong>de</strong><br />
Ein Team,<br />
ein Ziel!<br />
Starke Leistungen<br />
für unsere Mitglie<strong>de</strong>r.<br />
Wer zu uns wechselt,<br />
hat drei Punkte sicher:<br />
• Bis 380 Euro sparen<br />
• Keine Praxisgebühr bei<br />
teilnehmen<strong>de</strong>n Hausärzten<br />
• Kein Zusatzbeitrag<br />
Wechseln Sie jetzt<br />
und wer<strong>de</strong>n Sie Teil einer starken<br />
Versichertengemeinschaft.<br />
Von uns, für uns: Audi BKK.<br />
Jetzt<br />
wechseln!<br />
Turnen<br />
29
Volleyball | Wasserspringen<br />
30<br />
Männliche Jugend<br />
sucht Nachwuchs<br />
Der VfL möchte eine männliche Volleyball- Jugendmannschaft<br />
aufbauen. Du bist min<strong>de</strong>stens 10 Jahre alt und hast Interesse<br />
an diesem interessanten Mannschaftssport? Dann mel<strong>de</strong> dich<br />
sofort an! - Wir suchen dich!<br />
Das Training fin<strong>de</strong>t je<strong>de</strong>n Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in <strong>de</strong>r<br />
Turnhalle Wohltberg (Danzigerstraße 17) in Wolfsburg statt. Du<br />
benötigst lediglich Hallenschuhe, Sportkleidung und natürlich<br />
Motivation.<br />
Als Gegenleistung bekommst du eine sportliche Herausfor<strong>de</strong>rung<br />
und neue Freun<strong>de</strong>.<br />
Bitte <strong>de</strong>nke daran, dich vor <strong>de</strong>m ersten Besuch bei <strong>de</strong>m Trainer<br />
Rico Trautmann per E-Mail:<br />
rico.trautmann@gmx.<strong>de</strong> anzumel<strong>de</strong>n.<br />
Wir freuen uns auf dich!<br />
Volleyball<br />
Marfeld, Nadine<br />
Telefon 0171-4784773<br />
Wettkampfauftakt<br />
Bereits im Januar fand <strong>de</strong>r erste Wettkampf zur Überprüfung <strong>de</strong>s<br />
Leistungsstands fest Alle Springer und Springerinnen zeigten erfreuliche<br />
Leistungen<br />
In <strong>de</strong>r Jugend A siegte Sebastian Kaufmann, in <strong>de</strong>r B-Jugend war<br />
Collin Hahn <strong>de</strong>r beste Springer. In <strong>de</strong>r C-Jugend konnte im älteren<br />
Jahrgang Lars Kaufmann <strong>de</strong>n ersten Platz für sich beanspruchen,<br />
im jüngeren Jahrgang war Gerwin Hahn <strong>de</strong>r beste Springer. In <strong>de</strong>r<br />
Steuerberater <strong>de</strong>s VfL<br />
BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLING<br />
Steuerberater-Sozietät<br />
Am Anger 52, 38448 Wolfsburg<br />
Thälmannstraße 19, 39649 Mieste<br />
Fon: 05363 80949-0<br />
Fax: 05363 80949-18<br />
E-Mail: kanzlei@steuerberater-batzdorfer.<strong>de</strong><br />
Reik Biller – 5 Jahre und bereits Sportabzeichen absolviert.<br />
D-Jugend lagen Sven und Tobias Kaufmann bis zum letzten Sprung<br />
punktgleich auf <strong>de</strong>m ersten Platz, dann allerdings holte Sven mit<br />
seinem 1,5-fachen Salto einen Vorsprung heraus und siegte.<br />
Unsere jüngsten Springer, <strong>de</strong>r fünfjährige Reik Biller und <strong>de</strong>r erst<br />
vierjährige Leif Lenz zeigten bereits mit guten Sprüngen ihre Möglichkeiten.<br />
Zu erwähnen ist, dass bis auf Leif alle platzierten Springer<br />
im Jahr 2011 ihr Sportabzeichen ablegten. Reik dürfte damit<br />
einer <strong>de</strong>r jüngsten Sportler überhaupt sein, <strong>de</strong>r sein Sportabzeichen<br />
abgelegt hat, er musste dafür die Leistungsanfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r acht<br />
jährigen erfüllen, <strong>de</strong>nn erst ab diesem Alter ist die Ablegung <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>utschen Sportabzeichens vorgesehen.<br />
Unsere Kooperation im Wasserspringen mit <strong>de</strong>r Eichendorffschule,<br />
die nun bereits zum zweiten Mal durchgeführt wur<strong>de</strong>, fin<strong>de</strong>t auch<br />
im nächsten Schulhalbjahr statt. Wir freuen uns, dass die Schüler/<br />
innen so viel Spaß am Wasserspringen haben.<br />
www.paulaner-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Um die schwere Fastenzeit<br />
besser zu überstehen,<br />
brauten sich die findigen<br />
Paulaner Mönche vor<br />
über 375 Jahren <strong>de</strong>n<br />
kräftigen und geistvollen<br />
Paulaner Salvator.<br />
Dunkel, gehaltvoll<br />
und malzig-aromatisch<br />
im Geschmack.<br />
Porschestraße 102 • WOB • Tel. 0 53 61–2 39 39<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Parkour<br />
Der VfL Wolfsburg ist einer <strong>de</strong>r wenigen Vereine in Nie<strong>de</strong>rsachsen,<br />
<strong>de</strong>r Parkour als Sportart anbietet Je<strong>de</strong>n Samstag treffen sich die<br />
Freun<strong>de</strong>/innen <strong>de</strong>s Parkours von 13-15 Uhr in <strong>de</strong>r Sporthalle <strong>de</strong>r<br />
Peter-Pan-Schule Zunächst steht ein allgemeines Kraft-und Ausdauertraining<br />
auf <strong>de</strong>m Programm, bis dann Salti vorwärts und rückwärts<br />
an einer Wand geübt wer<strong>de</strong>n Dazu läuft <strong>de</strong>r Sportler einige<br />
Schritte an <strong>de</strong>r Wand hoch, um dann in einer Saltodrehung von <strong>de</strong>r<br />
Wand weg zu springen<br />
An <strong>de</strong>r Leonardo-da-Vinci-Schule bieten wir im Rahmen einer Kooperation<br />
nun schon im dritten Halbjahr Parkour an. Da das Ziel<br />
dieser Sportart die Überwindung von Hin<strong>de</strong>rnissen mit <strong>de</strong>n eigenen<br />
Möglichkeiten ist, dient sie auch dazu, das Selbstbewusstsein und<br />
das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu stärken.<br />
Trampolin<br />
Je<strong>de</strong>n Donnerstag trainieren die Trampolinspringer/innen in <strong>de</strong>r<br />
Turnhalle <strong>de</strong>r Peter-Pan-Schule kleine und große Sprünge. Die<br />
Drei- bis Sechsjährigen trainieren von 15.15 Uhr bis 16 Uhr und die<br />
Gruppe ab sieben Jahren trainiert von 15.45 bis 17 Uhr. In bei<strong>de</strong>n<br />
Gruppen gibt es für interessierte Kin<strong>de</strong>r noch freie Plätze.<br />
Wer möchte, kann gern einmal zum Schnuppertraining kommen.<br />
DER DEAL IST<br />
Gi� orn und Wolfsburg<br />
zum halben Preis!<br />
Klicken Sie sich Gutscheine unter www.nord<strong>de</strong>al.<strong>de</strong><br />
und sparen Sie täglich 50% und mehr.<br />
In Restaurants, beim Shoppen, bei Kultur-, Freizeit-,<br />
Wellnessangeboten …<br />
Ein Online-Service <strong>de</strong>r Aller-Zeitung / Wolfsburger Allgemeinen Zeitung<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Wasserspringen<br />
Kaufmann, Karla<br />
Telefon 05371 589652<br />
E-Mail kc kaufmann@t-online <strong>de</strong><br />
Frühlingsfest mit <strong>de</strong>m<br />
Chinaforum Wolfsburg<br />
Am Samstag, 28 Januar, feierte das China Forum das alljährliche<br />
Frühlingsfest In Kooperation mit <strong>de</strong>r Volkshochschule gab es<br />
bei chinesischem Buffet Gesang und natürlich eine Darbietung<br />
<strong>de</strong>r Wushu Abteilung <strong>de</strong>s VfL „Wir begrüßen das Jahr <strong>de</strong>s Drachens!<br />
Der Drache gilt in China als Glücksbringer und überaus<br />
freundliches Tier – an<strong>de</strong>rs als bei uns “, so Abteilungsleiterin<br />
Anke Zhang<br />
Und so ließ die Wushu Abteilung nicht nur ihren großen grünen<br />
Drachen tanzen, son<strong>de</strong>rn diesmal zeigten auch die Wushu-Kids mit<br />
gleich zwei kleineren Drachen ihr Können und bewiesen, dass sie<br />
<strong>de</strong>n Erwachsenen in Nichts nachstehen. Und so wur<strong>de</strong>n alle mit<br />
großem Applaus belohnt.<br />
Wir möchten uns bei allen Sportlern für ihre Unterstützung und<br />
Engagement im Jahr 2011 bedanken.<br />
mind.<br />
50%<br />
sparen!<br />
Wasserspringen | Wushu<br />
31
Wushu<br />
32<br />
Präsentation <strong>de</strong>s Drachen. Alexan<strong>de</strong>r Raduncev zeigt Würfe<br />
Gleichzeitig wünschen wir allen Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Wushu Abteilung<br />
und ihren Familien ein xin nian kuai le! Ein gesun<strong>de</strong>s Neues Jahr<br />
<strong>2012</strong>, viel Gesundheit und Schaffenskraft!<br />
Sanda Ka<strong>de</strong>rtraining<br />
Am Wochenen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 11 /12 Februar fand beim VfL Wolfsburg<br />
im Leistungszentrum das erste Ka<strong>de</strong>rtraining in diesem Jahr im<br />
Sanda statt<br />
25 Sportler aus ganz Deutschland trainierten unter <strong>de</strong>r Leitung von<br />
Alexan<strong>de</strong>r Raduncev, Bun<strong>de</strong>strainer <strong>de</strong>r Deutschen Wushu Fe<strong>de</strong>ration<br />
im Sanda, Träger <strong>de</strong>s 7. Duan und internationaler Kampfrichter<br />
<strong>de</strong>r höchsten Kategorie A.<br />
Fünf Sportler <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg nahmen an diesem intensiven<br />
Trainingswochenen<strong>de</strong> mit Erfolg teil. Janina Witte, Dominik List und<br />
Hendryk Rie<strong>de</strong>l erhielten dabei die Empfehlung zur Teilnahme am<br />
Qualifikationsturnier für die Deutsche-Meisterschaft Mitte Februar<br />
in Berlin. Alexan<strong>de</strong>r Raduncev: „Die Sportler haben Power und eine<br />
große Zukunft im Sanda vor sich! Eine Teilnahme an internationalen<br />
Meisterschaften ist nicht ausgeschlossen.“ Damit etabliert sich <strong>de</strong>r<br />
VfL Wolfsburg einmal mehr als Zentrum <strong>de</strong>s Wushu Sports in Nie-<br />
<strong>de</strong>rsachsen. „Weitere Lehrgänge und Ka<strong>de</strong>rtrainings sind bereits für<br />
März und April geplant“, so Anke Zhang, Abteilungsleiterin Wushu.<br />
Was ist Sanda?<br />
Sanda gehört zum chinesischen Kampfsport Wushu. An<strong>de</strong>rs<br />
als beim herkömmlichen Boxen kommen beim Sanda auch<br />
Tritte, Fußfeger und Würfe zum Einsatz. Trainiert wird Kraft,<br />
Schnelligkeit, Beweglichkeit und Ausdauer. Sparring fin<strong>de</strong>t im<br />
Leichtkontaktbereich statt.<br />
Trainingszeiten:<br />
Mo. + Mi. 20:00 – 21:30 Uhr beim VfL Elsterweg 5<br />
Wushu<br />
Zhang, Anke<br />
Telefon 0173 205 1881<br />
E-Mail wushu@<strong>vfl</strong>-<strong>wob</strong> <strong>de</strong><br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
Welcher Beruf passt zu mir?<br />
Infos und<br />
Anmeldung unter:<br />
www.volksbank-brawo.<strong>de</strong>/<br />
berufsnavigator<br />
Beruf und Finanzen - clever in die Zukunft starten!<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
Mit <strong>de</strong>m BerufsNavigator<br />
Anzeige<br />
33
Ansprechpartner<br />
34<br />
Ansprechpartner<br />
Armwrestling<br />
Köppen, Olaf<br />
Telefon 0172 3404255<br />
E-Mail <strong>wob</strong>44@aol com<br />
Badminton<br />
Stock, Heike<br />
Telefon 05362 501850<br />
Basketball<br />
Jahns, Stefan<br />
E-Mail Stefanfq1@gmx <strong>de</strong><br />
Bowling<br />
Reimer, Gudrun<br />
Telefon 05361 32783<br />
E-Mail g reimer@kabelmail <strong>de</strong><br />
Boxen<br />
Staus, Josef<br />
Telefon 05368 455<br />
Dart<br />
Grützmacher, Nick<br />
Telefon 0160 3617709<br />
Fechten<br />
Strobel, Thomas<br />
Telefon 05366 5567<br />
E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo <strong>de</strong><br />
För<strong>de</strong>rsport<br />
Dettmer, Angelika<br />
Telefon 05363 3747<br />
Fußball<br />
Heling, Volker<br />
Telefon 05361 773285<br />
Gewichtheben<br />
Zaretzke, Uwe<br />
Telefon 0160 90883834<br />
Handball<br />
Biagioli, Andre<br />
Telefon 05365 208635<br />
E-Mail Biagioli4@googlemail com<br />
Hockey<br />
Bertelsmeier, Udo<br />
Telefon 05361 31595<br />
E-Mail <strong>vfl</strong>-hockey@wolfsburg <strong>de</strong><br />
Judo / Ju-Jutsu<br />
Jean-Jacques Komosinski<br />
Telefon 0160 5540893<br />
Karate<br />
Fischer, Petra<br />
Telefon 05368 1259<br />
E-Mail petraundpeter fischer@t-online <strong>de</strong><br />
Leichtathletik<br />
Radmer, Jörn<br />
Telefon 05361 71907<br />
E-Mail joernradmer@aol com<br />
Motorsport<br />
Voss, Thomas<br />
Telefon 0174 3382266<br />
E-Mail t voss@motorsportarena com<br />
Radsport<br />
Kratzer, Mirko<br />
Telefon 05361 8670480<br />
E-Mail mirko kratzer@wolfsburg <strong>de</strong><br />
Reha- und Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
Hofmeister, Hans<br />
Telefon 05361 63257<br />
Rollkunstlauf<br />
Greite, Christel<br />
E-Mail chgreite@aol com<br />
Schwimmen<br />
Weber, Frank<br />
Telefon 05364 2478<br />
Tanzen<br />
Vogel, Lars<br />
Telefon 05363 74505<br />
Tauchen<br />
Ludwig, Hans-Dieter<br />
Telefon 05362 666449<br />
E-Mail hansdieter ludwig@t-online <strong>de</strong><br />
Triathlon<br />
Schaab, Rene<br />
Telefon 0175 3565175<br />
Turnen<br />
Lepping, Werner<br />
Telefon 05362 949650<br />
E-Mail WLepping@web <strong>de</strong><br />
Volleyball<br />
Marfeld, Nadine<br />
Telefon 0171-4784773<br />
Wasserspringen<br />
Kaufmann, Karla<br />
Telefon 05371 589652<br />
E-Mail kc kaufmann@t-online <strong>de</strong><br />
Wushu<br />
Zhang, Anke<br />
Telefon 0173 205 1881<br />
E-Mail wushu@<strong>vfl</strong>-<strong>wob</strong> <strong>de</strong><br />
Impressum<br />
Sportmagazin <strong>de</strong>s<br />
Vereins für Leibes übungen<br />
VfL Wolfsburg e.V. (gegr. 12.09.1945)<br />
Herausgeber: VfL Wolfsburg e.V.<br />
Redaktion:<br />
Angelika Höing – Telefon: 05361 8517-59<br />
Anzeigen:<br />
Wolfsburger Allgemeine Zeitung,<br />
Porschestraße 74, 38440 Wolfsburg<br />
Druck:<br />
Druckhaus Göttingen,<br />
Dransfel<strong>de</strong>r Straße 1, 37079 Göttingen<br />
Layout und Satz:<br />
Photowerk GmbH, Steinweg 73,<br />
38518 Gifhorn<br />
VfL Geschäftsstelle:<br />
Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg<br />
Telefon 05361 8517-0<br />
Fax 05361 52785<br />
E-Mail verwaltung@<strong>vfl</strong>-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet www.<strong>vfl</strong>-<strong>wob</strong>.<strong>de</strong><br />
Fotos: VfL Wolfsburg e.V.<br />
Der Bezugspreis ist durch <strong>de</strong>n Mitgliedsbeitrag<br />
abgegolten. Erscheint viermal jährlich.<br />
AUSGABE 1|<strong>2012</strong>
AUSGABE 1|<strong>2012</strong><br />
35
Es heißt, 3 Sekun<strong>de</strong>n reichen,<br />
um sich zu verlieben.<br />
Sie können jetzt umblättern.<br />
The 2�st Century Beetle.<br />
Abbildung zeigt <strong>de</strong>n 2�st Century Beetle mit �47 kW (200 PS):<br />
Kraftstoff verbrauch, l/�00 km innerorts �0,3/außerorts 6,�/kombiniert 7,7/CO 2-Emission kombiniert �79 g/km.<br />
www.beetle.<strong>de</strong>