Ausgabe 22 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG
Ausgabe 22 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG
Ausgabe 22 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzeige<br />
Geocaching<br />
Mit GPS auf der Suche nach<br />
der verborgenen Plastikbox.<br />
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping<br />
AUSGABE<br />
<strong>22</strong><br />
DEZEMBER 2010<br />
JANUAR 2011<br />
Fünffachmord in Jena<br />
Die Entdeckung des Massenlustmörders<br />
Willy Wenzel anno 1921.
Too good To BE wrappEd.<br />
Jim Beam feiert zum 215. mal Weihnachten und<br />
Wünscht allen freunden ein frohes fest.
Willkommen 3<br />
| eDitoriAL | | inHALt |<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
was lenkt den Schritt im Allgemeinen zu den beiden großen oder<br />
einem der vielen kleinen Bahnhöfe dieser Stadt? Üblicherweise der<br />
Wunsch zu verreisen. Dieser lässt sich meist auch erfüllen, denn die<br />
Bahn kommt – früher oder später. Reisen ohne Gepäck, ohne Fahrkarte,<br />
ohne Ortswechsel sind weniger gewöhnlich – und trotzdem<br />
gibt es sie in Jena. Denn am, oder eher im Kulturbahnhof, kann man<br />
Anfang Dezember wieder musikalisch verreisen – und zwar in die<br />
elektronischen Klangwelten von »Hundreds« und »Saroos«. Erstere<br />
sind nicht viele, sie sind zu zweit: <strong>Das</strong> Hamburger Downbeat-Duo Eva<br />
und Philipp Milner ist spätestens seit dem im April vorgelegten Debütalbum<br />
kein Geheimtipp mehr und begeistert die Zugestiegenen mit<br />
Hilfe von Klavier, Percussion, Stimmeinsatz und Elektroklängen von<br />
verträumt über verführerisch bis melancholisch. »Saroos« hingegen<br />
bezeichnet mehr als eine Sache: Es ist zum einen der Name jenes Fantasieortes,<br />
an den die Musiker reisten, um das gleichnamige Album<br />
auferstehen zu lassen. »Saroos« nennt sich zum anderen aber auch<br />
das Projekt von Florian Zimmer und dem Schlagzeuger Christoph<br />
Brandner, das am 11.12. im winterlichen Jena Station macht: Perkussive<br />
Elektronik, elektronischer Hip-Hop, ethnische Klänge und warmholzige<br />
Gitarren werden hier die Ohren des Zuhörers betönen. Beim<br />
Zusammenfluss von zeitgleich ruhigen und rhythmischen Aspekten<br />
scheint die Richtung dieser musikalischen Reise gelegentlich zwar<br />
ungewiss, doch man findet stets zurück auf die Gleise.<br />
Der eine oder andere von Ihnen findet sicher den Weg durch die<br />
nassen oder dann schon weißen Straßen zum Kulturbahnhof – oder<br />
folgt, dem Frost zum Trotze, auch im letzen Monat des Jahres einer<br />
der anderen kulturellen Empfehlungen der vorliegenden <strong>Ausgabe</strong>.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong> wünscht allen Lesern eine beschauliche Adventszeit<br />
und einen gelungenen Start ins Jahr 2011.<br />
| impressum |<br />
Verlag<br />
Florian Görmar Verlag<br />
Am Planetarium 37, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-54 34 48<br />
eMail: info@stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
Internet: www.stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
Herausgeber, eigentümer und<br />
verantwortlicher Chefredakteur<br />
i. s. d. p. Florian Görmar<br />
Am Planetarium 37, <strong>07</strong>743 Jena<br />
redaktion<br />
Am Planetarium 37, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Autoren dieser <strong>Ausgabe</strong> (mit Kürzel)<br />
Florian Berthold (flb), Dr. Matthias Eichardt (mei),<br />
Florian Freistetter (ffr), Florian Görmar (fgo),<br />
Sabrina Jaehn (sja), Anke Klein (akl), Sigrid<br />
Neef (sne), Kathleen Rudolph (kru), Michael<br />
Stocker (mst), Anna-Maria Schmidt (ams)<br />
Anzeigenleitung<br />
Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48<br />
Anzeigen Ralf Kränert, Telefon: 0177-272 09 97<br />
oder schriftlich an die Verlagsadresse.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.09.2010.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong> ist Mitglied<br />
bei City-Medien Verlagsgesellschaft mbH<br />
Druck<br />
Vogel Druck und Medienservice GmbH,<br />
Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg<br />
Jena<br />
Interview mit Harry Rowohlt 4<br />
Pinguine im Theater<br />
Rudolstadt 6<br />
Traumwelten im<br />
Theaterhaus Jena 7<br />
Kunstsammlung Jena 8<br />
Talentschmiede<br />
für den Filmnachwuchs 10<br />
Schneebrettzeit im Jena 12<br />
»Jena tanzt« 12<br />
Bildschön Fotoshooting 13<br />
mobil mit teilAuto 14<br />
Yeahna City Soul Club 15<br />
Burgeroffensive<br />
in der Wagnergasse 16<br />
Junges Altern 17<br />
Jenas Massenmörder<br />
Willy Wenzel 18<br />
Ladenhüter-Ausstellung 20<br />
Jungfilmer gesucht 20<br />
Weihnachtsspecial 21<br />
SK-Friseure Saloneröffnung 25<br />
Geocaching 28<br />
Fotos / Bildnachweis<br />
Titel: Garmin Deutschland GmbH; Archiv Bergner;<br />
Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos<br />
zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchsin haber<br />
wenden sich bitte an den Verlag.<br />
Layout, satz & Litho<br />
7zeichen / Carsten Spielmann<br />
produktion@7zeichen.net<br />
Lars Hägewald<br />
haegewald@stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
redaktionelles Lektorat<br />
Jenny Brys<br />
Beilagen-Hinweis<br />
Diese <strong>Ausgabe</strong> enthält als Sonderbeilage:<br />
Empfehlungen des Kinos im Schillerhof und<br />
als Teilbelegung Flyer der Agentur Bildschön.<br />
Elektro im Kulturbahnhof 31<br />
Selig im Konzert 32<br />
Manfred Krug zu Gast 33<br />
Schwarzer Humor<br />
auf Norwegisch 34<br />
Arbeitsagentur Jena 35<br />
Kleinanzeigen 36<br />
Gut informiert ins<br />
Jenaer Studentendasein 38<br />
Wir fragen, Jena antwortet 50<br />
Kalender<br />
Filmempfehlungen Schillerhof<br />
zum Herausnehmen 26<br />
Kulturkalender<br />
Winter 2010 / 2011 40<br />
richtigstellung:<br />
Bei dem in <strong>Ausgabe</strong> 21 auf Seite<br />
<strong>22</strong> vorgestellten regionalen Dispokredit-Vergleich<br />
(Tabelle) wurden<br />
neben dem Finanztest 10/2010<br />
auch regionale Preistableaus als<br />
Quellen herangezogen. Leider kam<br />
es hierbei zu ungenauen Angaben:<br />
So bietet z. B. die Volksbank Saaletal<br />
eG ebenfalls einen günstigen<br />
Dispozinssatz von 8,5 % an, der<br />
in Verbindung mit einer monatlichen<br />
Kontopauschale erhältlich<br />
ist. Wir bitten um Kenntnisnahme.<br />
Abonnement<br />
10 <strong>Ausgabe</strong>n 20,– € incl. Porto im Inland<br />
erscheinungsweise zehnmal pro Jahr<br />
Anzeigen- und redaktionsschluss<br />
13.01.2011 für die <strong>Ausgabe</strong> Februar 2011<br />
Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine<br />
Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen<br />
werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung<br />
ihres Programms an das <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong> übergeben, sind für<br />
die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt<br />
geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung<br />
des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />
Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen<br />
werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte<br />
sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und<br />
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen<br />
Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist<br />
Jena. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
4<br />
| interVieW |<br />
Wenn Sie nicht auf Lesetour<br />
sind, was füllt gegenwärtig<br />
Ihren Alltag?<br />
Harry rowoHlt: Ich übersetze<br />
ein Buch nach dem anderen.<br />
Ich habe gerade mein 167. Buch<br />
fertig und spiele noch immer den<br />
Penner in der »Lindenstraße«.<br />
Dann toure ich noch mit Thomas<br />
Ebermann, Frank Spilker von<br />
den »Sternen«, Knarf Rellöm,<br />
dem alten Punkrocker und Manuel<br />
Schwiers mit einer Erich Mühsam-Revue<br />
durch die Lande. Bis<br />
vor kurzem war ich auch noch<br />
mit meinem Partner, dem renommierten<br />
Literaturwissenschaftler,<br />
Magister Christian Mainz unterwegs<br />
– ich nannte das Propädeutisches<br />
Poetikseminar: Ich hab<br />
komische Gedichte von Heine<br />
bis Gernhardt aufgesagt und er<br />
»Zwee Blechsemmeln<br />
wie immer?«<br />
HArry roWoHLt, 1945 in HAmBurg geBoren, ArBeitet ALs Autor,<br />
Übersetzer, Schauspieler und Vortragskünstler. Wenn man es denn so<br />
nennen kann, sind seine Markenzeichen ein Wallebart von Marxschem<br />
Umfang und eine bassige Brummstimme, der man meint, ewig zuhören<br />
zu können. Beides und den Menschen dazu gibt’s am 18. Januar 2011<br />
im Volkshaus zu erleben. <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong> ließ sich in einem Interview<br />
schon einmal vorab bebrummen.<br />
hat anschließend den Leuten gesagt,<br />
warum sie gerade gelacht<br />
haben. <strong>Das</strong> war sehr lehrreich.<br />
<strong>Das</strong> haben wir zweieinhalb Jahre<br />
gemacht und dann hatte ich die<br />
Schnauze voll.<br />
Was muss ein Buch mitbringen,<br />
damit Sie sich seiner als<br />
Übersetzer annehmen?<br />
rowoHlt: Ich les immer nur<br />
die ersten zweieinhalb Seiten<br />
und wenn es mich dann nicht<br />
fesselt, denk ich mir, wird es ihm<br />
auf den übrigen 800.000 Seiten<br />
auch nicht gelingen. So viel<br />
Kunstfertigkeit sollte man von einem<br />
Autor schon verlangen können,<br />
dass er einen ziemlich bald<br />
in seinen Bann schlägt. Ich halt<br />
es da mit William Faulkner, der<br />
hat gesagt: ›Man muss den ersten<br />
Satz so schreiben, dass der Leser<br />
sofort den zweiten Satz lesen<br />
will‹ und dann immer so weiter.<br />
Sie sind ja nun doch recht<br />
bekannt – nicht zuletzt als der<br />
Penner aus der »Lindenstraße«:<br />
Werden Sie auf der Straße<br />
erkannt und angesprochen?<br />
rowoHlt: <strong>Das</strong> ist möglich,<br />
aber die Hamburger lassen sich<br />
das nicht anmerken. Hier auf<br />
dem Hauptbahnhof hab ich mal<br />
vor Jahren die Kempowskis getroffen,<br />
und seine Frau sagte:<br />
»Moin moin, Herr Rowohlt. Nun<br />
kucken Sie sich mal meinen<br />
Mann an, der läuft neuestens so<br />
komisch.« <strong>Das</strong> stimmte, er machte<br />
ganz kurze Schritte. Da bin<br />
ich neben ihm hergegangen, hab<br />
genauso kurze Schritte gemacht<br />
und er hat gesagt: »Ja, ich hab<br />
in letzter Zeit immer Angst, dass<br />
ein Stück Welt fehlt.« Und wie<br />
wir dann längere Zeit so nebeneinander<br />
hergegangen sind, da<br />
haben selbst die Hamburger mal<br />
gekuckt. Wenn Walter Kempowski<br />
und der Penner aus der Lindenstraße<br />
so komisch gehen, da<br />
kuckt sogar der Hamburger mal<br />
– aber nur ganz kurz.<br />
Winter 2010/2011<br />
Wären Sie eigentlich je bereit,<br />
sich von Ihrem Bart zu trennen?<br />
rowoHlt: Nö, wozu? Habe<br />
ich schon einmal gemacht – anlässlich<br />
einer Leistenbruchoperation.<br />
Da musste der Bart runter,<br />
weil kurz vorher in Hamburg ein<br />
Bartträger gestorben war: Bei<br />
dem hatte sich der lebensspendende<br />
Sauerstoff im Bart verfangen…<br />
Und da hab ich dann festgestellt,<br />
dass mein Kinngrübchen<br />
vom Führerschein inzwischen<br />
weg ist. Ich hatte ein Kinngrübchen<br />
wie Kirk Douglas und war<br />
immer sehr stolz darauf. Aber<br />
das ist offenbar so lange nicht<br />
Foto: Martin Kunze
Winter 2010/2011 5<br />
angesehen worden, dass es verkümmert<br />
ist und sich gedacht<br />
hat ›Nö, wenn mich sowieso keiner<br />
ansieht, dann Tschüss!‹<br />
Ihre Lesetour wird angekündigt<br />
als »Harry Rowohlt liest und<br />
erzählt«: Was genau darf denn<br />
das Publikum da erwarten?<br />
rowoHlt: <strong>Das</strong> weiß ich<br />
doch nicht! Wenn ich das wüsste,<br />
wäre es mir ziemlich bald langweilig.<br />
Ich lass mich da selbst<br />
überraschen: Ich stell mich immer<br />
gern vor einer Lesung vor<br />
die Tür, um Passanten den Arm<br />
umzudrehen – so kriegt man die<br />
Hütte voll – und während ich<br />
das tue, sehe ich auch so ein<br />
bisschen, wer sonst kommt und<br />
dann nimmt allmählich das Programm<br />
Gestalt an. Ich halt mich<br />
dann aber trotzdem meistens<br />
nicht daran, sondern lass mich<br />
selbst überraschen.<br />
Tut das Jenaer Publikum gut<br />
daran, eine ordentliche<br />
Portion Sitzfleisch mitzubringen?<br />
Es gab ja Zeiten,<br />
da waren Ihre Bühnenauftritte<br />
berüchtigt für ihre doch<br />
außergewöhn liche Länge von<br />
bis zu fünfsechs Stunden.<br />
rowoHlt: Seitdem ich<br />
nicht mehr saufe, wird’s mir früher<br />
langweilig. Daher dauert es<br />
nicht mehr ganz so lange. Sitzfleisch<br />
ist dennoch von Nöten,<br />
da meine Lesung doch etwas<br />
länger ist als bei irgendwelchen<br />
Doppelnamentussen, die 40 Minuten<br />
lang ungereimte Gedichte<br />
vortragen und danach ist Diskussion.<br />
<strong>Das</strong> war ja auch vor 27<br />
Jahren oder wann das war, als<br />
ich angefangen habe, über die<br />
Dörfer zu tingeln, mein Beweggrund,<br />
es anders zu machen.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong><br />
verlost 1 x 2 Karten für<br />
die Harry Rowohlt-Lesung am<br />
18. Januar 2011 im Volkshaus.<br />
Um an der Verlosung teilzunehmen,<br />
teilen Sie uns bitte bis zum 10.<br />
Januar mit, was genau eine<br />
›Blechsemmel‹ ist.<br />
Einsendungen per eMail:<br />
leserpost@stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Sergio Leone hat mal gesagt,<br />
man kann als Regieassistent nur<br />
was von schlechten Regisseuren<br />
lernen und ich versuch halt, all<br />
das zu vermeiden, was ich vorher<br />
doof gefunden hab.<br />
Wenn Sie sagen, dass Sie<br />
schon seit gut 27 Jahren durch<br />
die Lande touren, waren Sie<br />
dann eigentlich schon überall<br />
oder gibt es da noch weiße<br />
Flecken?<br />
rowoHlt: Nein, es gibt<br />
durchaus Orte, die sich sperren<br />
und die sind dann auch nicht zu<br />
knacken. Vor zwei Jahren war<br />
ich zum Beispiel in Baden-Baden.<br />
Ich war vorher noch nie in<br />
Baden-Baden gewesen und wie<br />
sich sehr bald herausstellte, völlig<br />
zu Recht: Es ist niemand gekommen<br />
und die wenigen Leute<br />
die da waren, haben nix kapiert.<br />
Die einzigen, die es glaub ich genossen<br />
haben, waren die beiden<br />
Damen vom Büchertisch.<br />
In Jena wird Ihnen das wohl<br />
nicht passieren.<br />
rowoHlt: Ich war ja schon<br />
zwei Mal in Jena, so ist es ja nicht.<br />
Jena ist im Gegensatz zu Baden-<br />
Baden auch eine richtige Stadt.<br />
Wenn es so wird wie die beiden<br />
ersten Male, ist mir auch nicht<br />
bange – ich freu mich vorsichtshalber<br />
schon mal. Außerdem hab<br />
ich in Jena das Wort ›Blechsemmel‹<br />
gelernt – am Wurststand. Da<br />
kam ein Kunde und der Wurstmann<br />
sagte: »Zwee Blechsemmeln<br />
wie immer?« Da hab ich natürlich<br />
aufgepasst, was das wohl<br />
sein mochte.<br />
Herr Rowohlt, danke<br />
für das Gespräch.<br />
Interview: Matthias Eichardt<br />
AZ_89K5x250_diese:Joeys 19.11.2010 15:27 Uhr Seite 1<br />
So geht Pizza.<br />
Leckere Pizza Klassiker und immer frische Ideen:<br />
Einfach aussuchen und liefern lassen!<br />
Joey’s Jena-West<br />
Erfurter Straße 2<br />
(gegenüber Total)<br />
Tel 457 957<br />
Joey’s Jena-Ost<br />
Wöllnitzer Straße 34<br />
(beim Seidelparkplatz)<br />
Tel 63 54 20<br />
Öffnungszeiten täglich 11:00 –23:00 Uhr<br />
Immer eine frische Idee!<br />
www.joeys.de
6<br />
| tHeAter ruDoLstADt |<br />
tierFreunDe AuFgepAsst! Im diesjährigen Weihnachtsstück<br />
kann man im Theater Rudolstadt drei putzige<br />
Pinguine erleben. Und die haben ein echtes Problem:<br />
Gott wird bald eine gewaltige Sintflut über die Erde<br />
schicken, und ihnen stehen nur zwei Tickets für die<br />
rettende Arche Noah zu.<br />
Mit Pinguinen<br />
philosophieren<br />
Riechen Pinguine nur ein wenig oder stinken sie nach Fisch? Darf<br />
man Schmetterlinge abmurksen? Gibt es Gott? Ein Pinguintrio streitet<br />
sich aus purer langer Weile über derart gewichtige Fragen, als plötzlich<br />
eine Taube herbei fliegt. Sie überbringt eine wichtige Nachricht:<br />
Gott plant, alles unter Wasser zu setzen, um auf der Erde einen Neuanfang<br />
zu wagen. Zu regnen begonnen hat es bereits. Der Allmächtige<br />
will dem Zanken der Menschen und Tiere einfach nicht mehr länger<br />
zusehen. Die Krux dabei ist nur – jede Tierart erhält lediglich zwei<br />
Fahrkarten für die Arche. Eine knifflige Frage also für die drei Freunde.<br />
Denn wer von ihnen darf überleben, und wer soll ertrinken? Und<br />
warum? Warum lässt Gott solche Ungerechtigkeiten überhaupt zu?<br />
Und außerdem, wo ist er überhaupt?<br />
Was also tun? Um ihre dicke Freundschaft zu bewahren, greifen<br />
die drei Pinguine so richtig in die große Trickkiste und schrecken<br />
auch vor so mancher Lüge (Notlügen selbstverständlich!) und echtem<br />
Schmuggel nicht zurück.<br />
Geeignet für die ganze Familie ist »An der Arche um Acht« ein<br />
witziges und zugleich philosophisches Kinderstück von Ulrich Hub,<br />
dessen Version des»Froschkönigs« ebenfalls in Rudolstadt als Weihnachtsmärchen<br />
aufgeführt wurde. Mehrfach ausgezeichnet – u. a. mit<br />
dem Deutschen Kindertheaterpreis 2006 – präsentiert das Pinguin-<br />
Stück wunderbare Szenen mit pointierten Konflikten, die auf sehr<br />
komische und gleichzeitig gehaltvolle Weise viele wichtige Fragen<br />
nach Gott und dem Leben stellen. Dies geschieht zwar so, dass man<br />
nicht immer eine Antwort erhält, aber immer so, dass das Lachen für<br />
Jung und Alt nie zu kurz kommt.<br />
Auf ganz unbefangene und spielerisch-clowneske<br />
Weise breitet<br />
Regisseur Arnim Beutel vor dem<br />
Publikum eine Thematik aus, bei<br />
der sich jeder Zuschauer ganz<br />
individuell mit dem ›Regelwerk‹<br />
von Gott auseinandersetzen kann.<br />
Was bleibt einem da noch zu sagen<br />
außer: Hingehen und mit Pinguinen<br />
philosophieren. (mei)<br />
»An der Arche um Acht«<br />
Weihnachtsmärchen<br />
am Theater Rudolstadt<br />
Familienvorstellungen am<br />
12., 19. und 26. Dezember.<br />
Foto: Peter Scholz<br />
Karten und Infos unter<br />
Telefon: 036 72-42 27 66 und<br />
www.theater-rudolstadt.com<br />
Winter 2010/2011
Fotos: Theaterhaus Jena<br />
Winter 2010/2011 7<br />
In der postkommunistischen<br />
Gesellschaft Russlands geschehen<br />
merkwürdige Dinge:<br />
Menschen werden gekidnappt, in<br />
Wälder verschleppt und mit dubiosen<br />
Eishämmern traktiert. Bei<br />
den Tätern handelt es sich aber<br />
nicht etwa um irre Serienkiller,<br />
sondern um eine sektenähnliche<br />
Bruderschaft, die verzweifelt auf<br />
der Suche nach ihresgleichen ist –<br />
den 23 000 Menschen, die etwas<br />
haben, was sie von allen anderen<br />
unterscheidet: Ein Herz.<br />
Nur diejenigen ihrer gekidnappten<br />
Opfer überleben, deren<br />
Herz zu ›sprechen‹ beginnt, nachdem<br />
es mit dem Hammer getroffen<br />
wurde. Nach dieser ekstatischen<br />
Erfahrung wird ein normales Leben<br />
für sie allerdings unmöglich,<br />
da alle anderen Erfahrungen im<br />
Vergleich verblassen.<br />
»Ljod. <strong>Das</strong> Eis« – der skurrile<br />
Erstlingsroman des ›Enfant Terribles‹<br />
der russischen Gegenwartsliteratur<br />
vermischt Science-Fiction,<br />
Trash, Gesellschaftskritik<br />
und jüngste Geschichte zu einem<br />
wilden Genre-Mix. Regisseur Jan<br />
Christoph Gockel lädt die Bruderschaft<br />
der Herzen in die neue<br />
temporäre Spielstätte heimstatt<br />
auf den Theatervorplatz ein, um<br />
mit ihr zu den Ursprüngen des<br />
Mythos durch die Zeit zu reisen,<br />
die Falschen von den Richtigen<br />
zu trennen und in der wärmenden<br />
Oase der reinen Liebe die<br />
Rituale der Erweckten zu vollziehen.<br />
Bereits parallel zu seinem<br />
Regiestudium an der Berliner<br />
Hochschule »Ernst Busch« konzentrierte<br />
sich Jan Christoph Gockel<br />
in eigenen Arbeiten hauptsächlich<br />
auf neue Dramatik und<br />
die Zusammenarbeit mit jungen<br />
Autoren, u.a. Philipp Löhle, Dirk<br />
Laucke, Jörg Albrecht, Paul Brodowsky<br />
und Gerhild Steinbuch.<br />
Derzeit inszeniert er u.a. am<br />
Schauspielhaus Wien und am<br />
Staatstheater Oldenburg. Ljod.<br />
<strong>Das</strong> Eis ist seine erste Arbeit am<br />
Theaterhaus Jena. (mei)<br />
»LJOD. <strong>Das</strong> Eis«<br />
von Vladimir Sorokin<br />
Regie: Jan Christoph Gockel<br />
Premiere: 02.12.2010,<br />
heimstatt auf dem<br />
Theatervorplatz<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
3./8./<strong>22</strong>./29.12.2010<br />
| tHeAterHAus jenA |<br />
Wilde Traumwelten<br />
am Theaterhaus Jena<br />
eine FrAu ist Bereit, Für iHren trAummAnn ALLes zu erDuLDen;<br />
eine geheime Bruderschaft entwickelt ein etwas ausartendes Interesse an<br />
Herzen: Zum Jahresende präsentiert das Theaterhaus Jena zwei Premieren,<br />
die sich komplett den Süchten und Sehnsüchten des Menschen hingeben.<br />
Die Utopie vom<br />
Sieg des Traumes<br />
Graf Wetter vom Strahl stolpert<br />
durch eine sich ständig verwandelnde,<br />
in großen Bildern<br />
aufscheinende Welt, vorbei an<br />
Ritterburgen und Köhlerhütten,<br />
im nächtlichen Gewitter durchs<br />
Gebirge. Dabei begegnet er merkwürdigen<br />
Leuten: einem alten<br />
Waffenschmied, der behauptet,<br />
der Graf hätte seine Tochter verhext,<br />
Rheingrafen und Burggrafen,<br />
die seinen Besitz erobern<br />
wollen und dem unwirklich<br />
schönen Fräulein Kunigunde von<br />
Thurneck. Wenn er zurückblickt,<br />
sieht er hinter sich stets seinen<br />
Schatten und genauso konstant<br />
dieses eine Mädchen: Käthchen.<br />
Unbeirrt verfolgt ihn das anmutige<br />
Ding, lässt sich weder von seiner<br />
Peitsche noch vom Gerichtsurteil,<br />
sich von ihm fernzuhalten,<br />
verjagen.<br />
Nur, warum tut sie das? Käthchen<br />
träumte in der Silvesternacht,<br />
der Graf sei von einem<br />
Engel an ihr Bett geführt worden<br />
und habe sie als seine<br />
Braut begrüßt. <strong>Das</strong><br />
Mädchen hält selbst<br />
dann noch unerschütterlich<br />
an diesem<br />
Traum fest, als Wetter,<br />
geblendet von der vermeintlichen<br />
Schönheit<br />
Kunigundes, diese auf<br />
sein Schloss führt, ihr<br />
seinen Besitz schenkt<br />
und beschließt, sie zu heiraten.<br />
Erst kurz vor der Hochzeit begreift<br />
er durch sie endlich: »Wir<br />
können nicht entscheiden, ob<br />
das, was wir Wahrheit nennen,<br />
wahrhaft Wahrheit ist, oder ob<br />
es uns nur so scheint.« Er sieht:<br />
Die Welt ist so wie Kunigunde –<br />
gleichzeitig vollkommen schön<br />
und grässlich verzerrt. Und er<br />
erkennt: Käthchen, nicht Kunigunde<br />
ist die Kaisertochter, die<br />
ihm in eben jener Silvesternacht<br />
ebenfalls im Traum als seine zukünftige<br />
Frau begegnet ist. Am<br />
Schluss von Alice Buddebergs<br />
»Käthchen-Projekt« steht die<br />
große, kitschige Utopie der Ret-<br />
tung des sich verlierenden Grafen<br />
Wetter vom Strahl durch das Urvertrauen<br />
und die Unbeirrbarkeit<br />
Käthchens – die Utopie vom Sieg<br />
des Traumes über die vorgeblich<br />
klare Wirklichkeit. (mei)<br />
»Lass uns die Reise um die<br />
Welt noch einmal machen.<br />
Ein Käthchen-Projekt<br />
nach Kleist«<br />
Premiere: 16.12.2010,<br />
Hauptbühne<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
16./17./18.12.2010<br />
Alle Informationen unter:<br />
www.theaterhaus-jena.de
8<br />
| AussteLLung |<br />
Kunstwerke,<br />
die die Realität<br />
reflektieren<br />
zum jAHresenDe eröFFnet Die KunstsAmmLung jenA zwei eindrucksvolle neue<br />
Ausstellungen: Präsentiert werden zum einen Werke von Martha Colburn,<br />
einer der facettenreichsten und ungewöhnlichsten Video-Künstlerinnen unserer Zeit,<br />
zum anderen Zeichnungen und Plastiken von Constantin Luser, der nervöse<br />
Reflektion seiner Umgebung in feinteiligen bildnerischen Zusammenhängen umsetzt.<br />
Begnadeter Erfinder<br />
filigraner Bildstrukturen<br />
Constantin Lusers Zeichnungen haben die Anmutung<br />
von komplexen geografischen Gebilden,<br />
die mit Versatzstücken aus Worten, Chiffren,<br />
Symbolen, abstrakten und figurativen<br />
Elementen eine imaginäre Zwischenwelt generieren,<br />
in der Bekanntes und Unbekanntes,<br />
Erdachtes und Erfühltes zueinander finden.<br />
Dabei erweist sich der 1976 in Graz geborene<br />
Luser als begnadeter Erfinder, als einer, der<br />
nervöses Empfinden in feinteiligen bildnerischen<br />
Zusammenhängen verhandelt und bändigt.<br />
Bisweilen gleichen Lusers mäandernde<br />
Zeichnungen Datenströmen, die ausufern und<br />
sich schließlich in bestimmten Informationen<br />
verdichten. Mit dem Fineliner arbeitet sich<br />
Luser durch Mikro- und Makroansichten von<br />
Architekturen, szenischen Anordnungen, Momentaufnahmen<br />
und Storyboards. Nähe und<br />
Distanz werden auf eine Betrachtungsebene<br />
gebracht, Gesichter, Muskeln oder Blutgefäße<br />
formieren sich um Bauteile oder Stadtformationen<br />
und entwickeln so eine Kartographie<br />
eines allgegenwärtigen Bildreservoirs, das<br />
immer wieder auch an biographische Momente<br />
des Künstlers anknüpft.<br />
Mit der Ausstellung von Lusers Arbeiten<br />
will die Kunstsammlung Jena ein Programm<br />
fortführen, das gerade jenes empfindende<br />
Moment des Zeichnerischen im Blickpunkt<br />
hat und damit in besonderer Weise sensibel<br />
auf unsere Zeit reagiert. In den vergangenen<br />
Jahren waren ähnliche Positionen der aktuellen<br />
Kunst durch Michael Kalmbach, Katja<br />
Kelm und Peter Torp wiederholt vertreten.<br />
All diesen Künstlern ist ein Zusammenhang<br />
zwischen sensitiver und oft nervöser Erfassung<br />
ihrer Lebensumgebung und deren Verknüpfung<br />
mit raumgreifenden Skulpturen<br />
oder Installationen eigen. Dies ist die erste<br />
Einzelausstellung Constantin Lusers in einem<br />
deutschen Museum. (mei)<br />
Martha Colburn (New York)<br />
Don’t kill the weather man!<br />
Videos und Collagen<br />
04.12.2010 – 27.02.2011<br />
oruC LeBe LAng<br />
von Constantin Luser<br />
Constantin Luser (Wien)<br />
Seismograd Zeichnungen<br />
und Plastiken<br />
11.12.2010 – 06.03.2011<br />
Winter 2010/2011<br />
Gleichzeitig humorvoll und<br />
verstörend, immer kritisch<br />
In der aktuellen Kunst nimmt das Werk der<br />
amerikanischen Videokünstlerin Martha<br />
Colburn sowohl thematisch als auch formal<br />
eine Sonderrolle ein: Zu den bevorzugten Arbeitsgebieten<br />
der 1972 in Gettysburg, Pennsylvania<br />
geborenen Künstlerin gehören Politik,<br />
Geschichte, Kultur und Sexualität – wobei der<br />
Fokus auch immer wieder auf brisante Themen<br />
fällt, die sie mit entsprechend originären<br />
und ungewöhnlichen filmischen Techniken<br />
in eine provokante und kritische Bildsprache<br />
umsetzt. Viele dieser kritisierenden Filme<br />
überzeugen insbesondere durch ihre von Leidenschaft,<br />
Witz und einen schier überbordenden<br />
Einfallsreichtum geprägte Inszenierung,<br />
was auch dazu führt, dass ihre Videos gleichermaßen<br />
humorvoll und verstörend wirken.<br />
Dabei kommen in den Videos von Martha<br />
Colburn verschiedenste Techniken zum Einsatz<br />
– Found Footage, Collagen, Malerei auf<br />
Glas, Trickfilm- und Dokumentarfilmtechniken<br />
– womit sie ein eindrucksvoll anmutendes,<br />
surreal gebrochenes Panorama unserer<br />
Realität generiert. Bilder, Nachrichten und<br />
Ereignisse, die uns über diverse Nachrichten<br />
täglich erreichen, werden in ihren Kurzfilmen<br />
mal in Handlungssträngen verdichtet, mal<br />
leuchten sie wie Kometen auf und bereichern<br />
die Fülle der von Durchdringungen und Überlagerungen<br />
gespeisten Videos. Gerade in ihren<br />
neueren Filmen setzt sie sich kritisch mit<br />
der amerikanischen Identität, der Geschichte<br />
Amerikas und deren aktueller Innen- und Außenpolitik<br />
auseinander. So ist z. B. der Film<br />
»Meet Me in Wichita« (2006) eine Parodie des<br />
Filmklassikers »Der Zauberer von Oz«, in der,<br />
abgesehen von Filmheldin Dorothy, alle Charaktere<br />
durch Osama Bin Laden ersetzt werden.<br />
Dieser wie auch weitere 21 Kurzfilme aus<br />
ihrer Schaffenszeit zwischen 1994 und 2009<br />
werden nun neben mehreren Collagen in der<br />
Kunstsammlung Jena erstmals in Deutschland<br />
zu sehen sein. (mei)<br />
Kunstsammlung Jena<br />
Markt 7, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-49 82 61<br />
www.kunstsammlung.jena.de<br />
Foto: Martha Colburn; Constantin Luser
Winter 2010/2011 9<br />
| BüCHer |<br />
Erlesenes Angebot<br />
im BeHAgLiCHen<br />
AmBiente der<br />
Buchhandlung<br />
»Albert Steen«<br />
lässt sich so<br />
manches Weihnachtsgeschenk<br />
entdecken.<br />
Schon seit 1934 bietet die Buchhandlung<br />
»Albert Steen« ihren<br />
Kunden ein im wahrsten Sinne<br />
des Wortes erlesenes Angebot.<br />
Auch wenn der Schwerpunkt der<br />
Buchhandlung auf Christlicher<br />
Literatur liegt, findet man hier<br />
ebenfalls eine große Anzahl an<br />
schöngeistiger Literatur, Reiseliteratur<br />
und Kinderbüchern<br />
sowie ein umfangreiches Sortiment<br />
an Karten für jeden denkbaren<br />
Anlass. Und sollte einmal<br />
ein Buch nicht vorhanden sein,<br />
kann es natürlich sofort bestellt<br />
werden.<br />
ANZEIGE<br />
Gerade jetzt lohnt sich ein Besuch<br />
der Buchhandlung, da es hier<br />
neben dem einen oder anderen<br />
Buchgeschenk fürs Christfest<br />
zum Beispiel auch liebevoll gestaltete<br />
Weihnachtskalender mit<br />
Jenaer Motiven und eine Auswahl<br />
jener ›Original Herrnhuter Sterne‹<br />
zu finden gibt, die seit gut 160<br />
Jahren zur Adventszeit Wohnungen,<br />
Kirchen und Plätze mit ihrem<br />
warmen Lichtschein schmücken.<br />
Buchhandlung Albert Steen<br />
Fürstengraben 3, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon 036 41-44 09 67<br />
| optiK |<br />
enDe noVemBer WAr es soWeit: Unsere Sicht-Bar in der<br />
Oberlauengasse 4a hat ihren dritten Geburtstag gefeiert.<br />
SICHT-BAR GmbH<br />
Oberlauengasse 4 a, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-82 66 62<br />
www.sicht-bar-jena.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag 10 – 18 Uhr<br />
Samstag 10 – 14 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
ANZEIGE<br />
3 Jahre, 3 Meister<br />
Es war eine sehr arbeitsintensive und sehr schöne Zeit, auf die wir<br />
hier bei Sicht-Bar Augenoptik zurückschauen können. <strong>Das</strong>s dem so ist,<br />
verdanken wir natürlich zu einem großen Teil unseren zahlreichen<br />
Kunden, die uns vom ersten Tag an mit guten Wünschen, tatkräftiger<br />
Unterstützung, aber auch wertvollen Hinweisen begleitet haben.<br />
Dafür an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön: Ohne Sie und den<br />
Wunsch nach individuellem Service gäbe es uns heute so nicht.<br />
Natürlich möchten wir auch in der Zukunft für Sie da sein. Dazu<br />
haben wir uns für die nächsten Jahre wieder viel vorgenommen: Um<br />
unseren Service noch individueller anbieten zu können, haben wir<br />
uns entschlossen, unser Team zu verstärken, so dass nun drei erfahrene<br />
Augenoptikermeister(innen)<br />
Ihnen rund um das Thema gutes<br />
Sehen zur Verfügung stehen.<br />
Profitieren Sie von unseren<br />
langjährigen Erfahrungen und<br />
individuellem Serviceleistungen.<br />
Schauen Sie ruhig einmal in der<br />
Sicht-Bar vorbei und treffen Sie<br />
im angenehmen Ambiente gute<br />
Freunde zu einem netten Ge-<br />
spräch bei Kaffee, Vitaminen und<br />
kleinen weihnachtlichen Leckereien.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch! <strong>Das</strong> Team der Sicht-Bar.<br />
UnSERE LEISTUnGEn:<br />
– kostenloser Brillen-Check<br />
– kostenloser Computersehtest<br />
– individuelle Sehberatung<br />
– typgerechte Fassungsauswahl<br />
– Brillen für Bildschirmarbeitsplätze<br />
– Sportbrillen<br />
– individuelle Kontaktlinsenanpassung<br />
– Hausbesuche bei Bedarf<br />
– Führerschein-Sehtest<br />
– Brillen-Abo<br />
– Brillenversicherung<br />
– Kontaktlinsen-Abo
10<br />
| FiLm |<br />
Die Talentschmiede<br />
für den Filmnachwuchs<br />
Wie passt Einsteins Aussage<br />
»Holzhacken ist deswegen so<br />
beliebt, weil man bei dieser<br />
Tätigkeit den Erfolg sofort sieht«<br />
mit dem Talentpool zusammen?<br />
Clara Däßler: Tja ... beim<br />
Filmemachen ist es ganz im Gegensatz<br />
zum Holzhacken so, dass<br />
man den Erfolg nicht sofort sieht.<br />
Die komplette Produktion eines<br />
90-minütigen Spielfilms kann<br />
schon mal mehrere Jahre in Anspruch<br />
nehmen. Deswegen muss<br />
man viel Durchhaltevermögen<br />
haben und darf sein Ziel nicht aus<br />
den Augen verlieren. Bei den Leuten,<br />
die bei TP2 Talentpool mitmachen,<br />
ist Filmemachen aber trotzdem<br />
viel beliebter als Holzhacken.<br />
<strong>Das</strong> ist vielleicht auch eine Vorraussetzung,<br />
um sich zu bewerben.<br />
Wonach wird gewichtet, wer in<br />
den Talentpool aufgenommen<br />
wird und gibt es eine Begrenzung<br />
für die Teilnehmerzahl?<br />
›tp2 tALentpooL‹ ist ein WeiterBiLDungsprogrAmm<br />
Für junge FiLmsCHAFFenDe aus Mitteldeutschland, die<br />
ihr eigenes Filmprojekt unter professioneller Anleitung<br />
weiterentwickeln wollen. In acht übers Jahr verteilten<br />
Wochenend-Workshops lernen die filmbegeisterten<br />
Teilnehmer, eine Brück zu schlagen – von der Idee zur<br />
Leinwand, von der Theorie zur Praxis und vom Talent<br />
zum Profi. Projektkoordinatorin Clara Däßler gab<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong> gern nähere Auskünfte.<br />
Däßler: Jedes Jahr bewerben<br />
sich ca. 50 Filmemacher. Wir<br />
nehmen allerdings maximal 12<br />
Teilnehmer auf, weil das genau<br />
die richtige Gruppengröße für<br />
die intensive Arbeit während der<br />
Workshops ist. Wichtig bei der<br />
Auswahl der Teilnehmer ist, dass<br />
ein hohes Maß an Motivation und<br />
Tatendrang vorhanden ist – die<br />
Bewerber also den starken Willen<br />
haben, ihr Projekt voranzutreiben<br />
und, im besten Fall, in ein produktionsreifes<br />
Stadium zu bringen<br />
bzw. schon parallel zu TP2 mit der<br />
Produktion zu beginnen. Natürlich<br />
sollte die Filmidee als solche auch<br />
überzeugen und in der Bewerbung<br />
gut ›verkauft‹ werden.<br />
Kann man am Talentpool auch<br />
teilnehmen, wenn man noch<br />
gar keine Erfahrungen mit dem<br />
Filmemachen hat? Was muss<br />
der Teilnehmer an Fähigkeiten<br />
mitbringen?<br />
Däßler: Die Teilnehmer sollten<br />
vor allem Leidenschaft für<br />
das mitbringen, was sie machen<br />
wollen. Wenn sich jemand für<br />
den Bereich Drehbuch bewirbt,<br />
sollte man anhand seiner Vita<br />
oder seiner Arbeitsproben erkennen<br />
können, dass er Spaß<br />
daran hat, sich Geschichten auszudenken<br />
und Figuren zu entwickeln,<br />
mit dem Ziel, das Ganze<br />
mal auf einer Leinwand oder im<br />
Fernsehen zu sehen. Genauso ist<br />
es natürlich auch bei Regie und<br />
Produktion. Von daher ist eine<br />
gewisse Erfahrung notwendig.<br />
Aber die ergibt sich ja meistens<br />
automatisch durch Begeisterung<br />
und Liebe für Film.<br />
Wer den Talentpool durchlaufen<br />
hat, ist dann sozusagen ›film<br />
reif‹ und kann durchstarten?<br />
Däßler: Wenn man TP2 Talentpool<br />
absolviert hat, hat man<br />
das grundlegende Handwerks-<br />
Winter 2010/2011<br />
DreHArBeiten zum Kurzfilm »Dear Mr. Starr«<br />
vom ehemaligen TP2 Teilnehmer Deniss Kacs.<br />
zeug, das man für eine erfolgreiche<br />
Filmproduktion braucht.<br />
Man kennt sich dann also in<br />
den Bereichen Filmfinanzierung,<br />
Projektmanagement, Filmförderung,<br />
Drehbuch für Spiel- und<br />
Dokumentarfilm, Film- und Medienrecht,<br />
Motivation, Schauspielführung<br />
und -inszenierung,<br />
Filmverleih und so weiter bestens<br />
aus. Außerdem lernt man mit den<br />
Dozenten sehr viele Leute kennen,<br />
die schon lange in der Branche<br />
arbeiten und ihre Erfahrungen in<br />
den Workshops gern weitergeben.<br />
Als TP2 Absolvent wird man außerdem<br />
automatisch Mitglied in<br />
der TP2 Community, die inzwischen<br />
aus mehr als 60 ehemaligen<br />
TP2 Teilnehmern besteht.<br />
Mit welchen Kosten ist der<br />
Talentpool für den einzelnen<br />
Teilnehmer verbunden?<br />
Däßler: Die Teilnahme an<br />
dem Programm kostet 595 Euro.<br />
Neben den 8 Workshops in den<br />
verschiedenen Bereichen rund<br />
ums Filmemachen, wird jedes<br />
Projekt von einem Tutor individuell<br />
betreut. Außerdem finden<br />
Coachings mit einer Stärken-/<br />
Schwächenanalyse für jeden einzelnen<br />
Teilnehmer statt.<br />
Bis wann kann man sich für<br />
den Talentpool 2011 bewerben?<br />
Däßler: Die Bewerbungszeit<br />
läuft vom 21. Januar bis zum 21.<br />
Februar 2011. Die Unterlagen dafür<br />
sind auf unserer Homepage unter<br />
ich-hab-talent.de bereitgestellt.<br />
Danke für das Gespräch.<br />
Interview: Matthias Eichardt<br />
Fotos: Martin Bomber
Bilder: Toci und Schneebrettbar<br />
12<br />
| HüttenzAuBer |<br />
im gerADe einzieHenDen Winter öffnet die<br />
›Schneebrettbar‹ im Herzen der Jenaer Innen -<br />
stadt wieder ihre Tore.<br />
Endlich wieder<br />
Schneebrettzeit<br />
In unmittelbarer Nähe zum historischen Altmarkt, im Innenhof der<br />
Marktpassage Jena gelegen, erwartet die ›Schneebrettbar‹ im charmant<br />
rustikalen Ambiente seit Ende November<br />
wieder ihre Besucher. In einem<br />
Ambiente, das irgendwo zwischen<br />
österreichischer Berghütte und Jenaer<br />
Kernbergglühen angesiedelt<br />
ist, darf hier bei allerlei Heißgetränken<br />
noch bis zum 19. Dezember<br />
feuchtfröhlich getrunken und<br />
gefeiert werden – stets getreu dem<br />
Motto: »Endlich wieder Schneebrettzeit«. <br />
FeierABenDstimmung<br />
in der<br />
Schneebrettbar.<br />
Abendprogramm ab 18 uhr<br />
Fr, 03.12. Rics & Stan Starry<br />
sa, 04.12. Jekyll und Hyde & Neo<br />
so, 05.12. Basco & Chazzman<br />
Fr, 10.12. Ebi & Marc Cobbler<br />
sa, 11.12. Mbeck & Johannes<br />
Moses<br />
so, 12.12. Klinke auf Cinch &<br />
Inannia<br />
Fr, 17.12. Gunnar Stiller &<br />
Marcus Meinhardt<br />
sa, 18.12. Emerson Todd &<br />
Douglas Greed<br />
so, 19.12. Mathias Kaden<br />
Schneebrettbar<br />
Marktpassage Jena<br />
26.11.2010 – 19.12.2010<br />
Täglich ab 12 Uhr<br />
Selbstredend besticht dieses ›Grand<br />
Établissement‹, das von sich behauptet,<br />
schon seit 18<strong>22</strong> zu bestehen,<br />
auch in diesem Jahr erneut<br />
mit einem erlesenen Strauß an DJ-<br />
Gastspielen, die parallel zu den gustatorischen<br />
Erlebnissen wohl auch<br />
für einige akustische Hochgenüsse<br />
sorgen werden. Speziell im Bereich<br />
der deutschen elektronischen Klassik<br />
ist die Auswahl der hier geladenen<br />
Musiker ja seit jeher prägend:<br />
Neben landauf-landab bekannten<br />
Headlinern und Local Heroes darf<br />
man sich daher auch auf das eine<br />
oder andere Jungtalent an den<br />
Plattenspielern freuen. Kinderprogramm<br />
und Live Jazz gibt’s natürlich<br />
auch – jeweils an den Adventssonntags-Nachmittagen.<br />
Man sieht<br />
sich in der Schneebrettbar. (mei)<br />
| siLVester |<br />
Wo Der rest Der WeLt den Jahreswechsel<br />
feiert, wissen wir nicht so genau – dafür<br />
ganz genau, wo Jena tanzen wird:<br />
in der Schillerpassage.<br />
Jena tanzt<br />
ins Jahr 2011<br />
<strong>Das</strong> Jahr 2010 strebt nun doch recht entschieden<br />
seinem Ende entgegen und veranlasst alle<br />
Unentschiedenen, sich mit der einen entscheidenden<br />
Frage auseinanderzuset-<br />
zen: Wo den Silvesterabend verbringen<br />
und die Jahreswende feiern?<br />
Daheim? Mit Freunden in kleiner<br />
geselliger Runde? In einem örtlichen<br />
Club? Oder vielleicht doch auf<br />
Jenas größter und wildester Silvesterparty<br />
in der Schillerpassage? Dort<br />
erwartet alle Partyfreunde am letzten<br />
Abend des Jahres ein musikalisch<br />
absoluter Rundumschlag, angereichert<br />
mit grandioser Musik der 70er und 80er<br />
und einer dicken Packung an House-, Elektro-<br />
Winter 2010/2011<br />
und Technoklängen. An den Pulten stehen dabei unter anderem<br />
The Glitterboys, Küche 80, Schrille Rille, Hanson & Schrempf,<br />
Reche & Recall (live), Psychodevils und Marc Cobbler. Wer sonst<br />
noch dabei sein wird, kann unter www.jena-tanzt.de eingesehen<br />
werden. Dort lohnt es auch, sich über die verschieden gestaffelten<br />
Ticketpreise zu informieren. Soviel sei an dieser Stelle bereits<br />
nahe gelegt: Wer sich bis zum 19.12. entschieden hat, zur Silvesterparty<br />
in die Schillerpassage zu gehen, kann sein Ticket (10 Euro)<br />
dann am Silvesterabend in einen 10-Euro-Getränkegutschein umtauschen<br />
und kommt damit<br />
quasi ›kostenlos‹ hinein. Und<br />
wer alles darum gibt, auf der<br />
Party auch Zugang zur separaten<br />
VIP-Lounge mit riesiger Getränkeauswahl<br />
und leckerem<br />
Fingerfood zu erhalten, sollte<br />
sich schnell das ›Sorglos-VIP-<br />
Ticket‹ für 40 Euro sichern. (flb)<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong><br />
verlost für die größte<br />
Silvesterparty Jenas 10 VIP-<br />
Tickets im Gesamtwert von 400<br />
Euro und 10 Tickets »Freier Eintritt<br />
+ 10 Euro Getränkegutschein«<br />
im Gesamtwert von 100,- Euro.<br />
Um an der Verlosung teilzunehmen,<br />
senden Sie bitte bis <strong>22</strong>.12.2010<br />
eine eMail an:<br />
leserpost@stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
»Jena tanzt!« Silvesterparty<br />
31.12.2010 Schillerpassage,<br />
Löbstedter Straße<br />
Tickets gibt’s in den<br />
Tourist-Infos Jena und<br />
Weimar und natürlich online<br />
unter www.jena-tanzt.de<br />
Bild: www.multi-kanal.com
Winter 2010/2011 13<br />
| FotogrAFie |<br />
Perfekt<br />
in Szene<br />
gesetzt<br />
Kann man das Foto neu erfinden? Ja, wenn<br />
man neueste digitale Technik mit einem spannenden<br />
Fotoevent verbindet, und dadurch<br />
eine ganz neue Dimension fantastischer Profifotos,<br />
direkt zum Mitnehmen erhält.<br />
Im wahrsten Sinne des Wortes ein eigenes<br />
Bild machen können Sie sich hiervon beim<br />
Beauty-Fotoshooting von Bildschön, das vom<br />
6.12. bis zum 10.12. in der Müller-Filiale Unterm<br />
Markt 4 Station macht.<br />
Bei dem Beauty-Shooting der Fotoeventagentur<br />
Bildschön erwartet Sie ein Team professioneller<br />
Fotografen und Visagisten, das<br />
dafür sorgt, dass Sie, bezaubernd geschminkt,<br />
mit Betonung Ihrer individuellen Ausstrahlung<br />
und vor stilvoller, ideal ausgeleuchteter<br />
Kulisse, perfekt in Szene gesetzt werden. Dabei<br />
ist in der Teilnahmegebühr in Höhe von 10<br />
EUR nicht nur das Make-Up, sondern bereits<br />
auch das erste Foto enthalten.<br />
Die FirmA BiLDsCHön<br />
verzaubert Sie mit ganz<br />
besonderen Fotos – beim<br />
großen Fotoevent in der<br />
Parfümerie-Abteilung<br />
der Müller-Filiale in Jena.<br />
Was Sie dann im Ergebnis zu sehen bekommen,<br />
sind grandiose Bilder, die Sie mit<br />
Sicherheit in einem ganz neuen Licht zeigen.<br />
Aus zahlreichen Motiven können Sie dann die<br />
Fotos auswählen, die Ihnen selbst am besten<br />
gefallen und diese, professionell bearbeitet,<br />
sofort mitnehmen, für 10 EUR pro Foto. Wer<br />
mehr als zehn Fotos mitnimmt, bekommt von<br />
Bildschön eine CD mit allen ausgewählten<br />
Motiven gratis dazu – das klingt nach einer<br />
idealen Grundlage für viele Weihnachtsgeschenke!<br />
Wenn Sie sich jetzt gleich Ihren Wunschtermin<br />
sichern möchten, unter Telefon 036 41-<br />
580 30 erhalten Sie weitere Auskünfte. (flb)<br />
Bildschön Beauty-Fotoshooting<br />
6. – 10. Dezember 2010<br />
Müller-Filiale<br />
Unterm Markt 4, <strong>07</strong>743 Jena<br />
ANZEIGE<br />
Foto: Bildschön
14<br />
| moBiL sein |<br />
»Fast wunschlos<br />
zufrieden.«<br />
seit Dem HerBst WenDen siCH Die BeiDen unterneHmen jenAH<br />
unD teiLAuto mit der gemeinsamen Kampagne »Abo + teilAuto«<br />
an all diejenigen in Jena, die über kein eigenes Auto verfügen, aber<br />
in ihrem Alltag dennoch viel mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs<br />
sind und hin und wieder doch mal einen Wagen brauchen.<br />
Jens Uwe Plötner, der auf dieses Angebot seit geraumer Zeit zurückgreift,<br />
hat sich gern dazu bereit erklärt, <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong> an seinen<br />
Erfahrungen mit dieser Kampagne teilhaben zu lassen.<br />
Herr Plötner, wie haben Sie vom JeNah<br />
Abo erfahren?<br />
Jens Uwe Plötner: Ich bin mir da<br />
nicht mehr ganz sicher, aber das war wohl<br />
über die Tarifliste der JeNah, die ja an vielen<br />
Orten aushängt.<br />
Seit wann nutzen Sie das Angebot?<br />
Plötner: Die übertragbare Monatskarte<br />
nutzen wir in der Familie schon seit September<br />
20<strong>07</strong>. Seit meine Tochter den Kindergarten<br />
gewechselt hat, musste täglich ein längerer<br />
Fahrweg bewältigt werden.<br />
Bietet Ihnen das AboAngebot Vorteile<br />
gegenüber dem normalen Nahverkehr?<br />
Plötner: Ein Abo ist wohl die preiswerteste<br />
und bequemste Art, den Nahverkehr in<br />
Jena häufig zu nutzen.<br />
Wie fallen Ihre ersten Erfahrungen<br />
bezüglich des Projekts teilAuto aus?<br />
Plötner: Mit teilAuto kam im Sommer<br />
2009 die Möglichkeit hinzu, preiswert und flexibel<br />
auf PKW und Transporter zugreifen zu<br />
können. Wir waren seinerzeit schon Abokunden<br />
und bekamen damals zum Start von teil-<br />
Auto in Jena einen um 10 % ermäßigten Tarif.<br />
Und wie verhält es sich mit der Verfügbarkeit<br />
der Autos an den angegebenen Standorten?<br />
Hostel semmelweisstraße<br />
BL 14: Riedstraße<br />
BL 16: Am Steiger und<br />
Humboldtstraße<br />
inselplatz<br />
sL 1, 4 und BL 15: Universität<br />
sL 2, 3 und BL 14: Steinweg<br />
jahnstraße (Kegelbahn)<br />
BL 14: Riedstr. und Volkshaus<br />
Karl-Liebknecht-straße<br />
sL 2, 3 und BL 14: Geschwister-Scholl-Straße<br />
und Schlippenstraße<br />
max-steenbeck-straße<br />
sL 2, 3 und BL 10, 13:<br />
Damaschkeweg<br />
nollendorfer platz<br />
sL 1, 4 und BL 15: Spittelplatz<br />
Winter 2010/2011<br />
Plötner: Wer rechtzeitig bucht, ist auf<br />
der sicheren Seite. Kurzentschlossene kommen<br />
dennoch häufig ans Ziel, wenn sie bereit<br />
sind, auf eine andere Station auszuweichen.<br />
Wenn viele Nutzer auf das Angebot zur<br />
gemeinsamen Autonutzung zurückgreifen,<br />
stellt sich automatisch auch die Frage nach<br />
der Sauberkeit und der Sicherheit der<br />
vorhandenen Fahrzeuge. Welche Erfahrungen<br />
haben Sie diesbezüglich gemacht?<br />
Plötner: Meine Erfahrungen diesbezüglich<br />
sind durchweg positiv. Der Fuhrpark ist<br />
relativ jung. Soweit ich weiß, werden alle<br />
Fahrzeuge von einer Vertragswerkstatt regelmäßig<br />
gewartet und gegebenenfalls repariert.<br />
Außerdem betreut ein Mitarbeiter die Stationen<br />
und kümmert sich bei Bedarf um die Pflege<br />
der Fahrzeuge.<br />
Wie oft nutzen sie das Angebot?<br />
Plötner: Da bin ich selbst überrascht:<br />
Innerhalb eines Jahres haben wir teilAuto<br />
ca. vierzigmal genutzt, meist auf kurzen und<br />
mittleren Strecken.<br />
Halten Sie die Möglichkeit zum Carsharing<br />
für eine Bereichung im Nahverkehr?<br />
Plötner: Für die Kunden von JeNah ist<br />
der Rabatt bei teilAuto ein schöner Effekt. In<br />
vielen Fällen lohnen sich teilAuto oder eine<br />
Monatskarte aber auch einzeln.<br />
Haben Sie für die Zukunft noch Verbesserungsvorschläge<br />
für die Initiatoren der<br />
Kampagne?<br />
Plötner: Ja. Ich schlage vor, den Nutzern<br />
von teilAuto ohne Monatskarte einen<br />
Rabatt auf den Kauf von Einzelfahrscheinen<br />
für den Nahverkehr zu gewähren. Auch Stationen<br />
von teilAuto in Lobeda würden sicher<br />
gut angenommen.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
Interview: Michael Stocker<br />
Infos zum JeNah-Abo unter www.jenah.de<br />
und zu teilAuto unter www.teilAuto.net<br />
sowie telefonisch unter 036 41-79 68 32.<br />
Die aktuellen teilAuto-Stationen (rot) mit in der nähe befindlichen Jenah-Haltestellen:<br />
paradies (Volksbad)<br />
sL 2, 3: Am Paradiesbahnhof<br />
sL 1, 4, 5: Paradiesbahnhof<br />
Westbahnhof<br />
BL 10, 11, 12, 13: Westbahnhofstraße<br />
BL 15: Westbahnhof<br />
Wittenbergstraße<br />
BL 14: Katharinen-/Riedstraße<br />
BL=Bus-Linie SL=Straßenbahn-Linie<br />
Foto: Anna Schroll
Foto: Chris Redlich; www.smile-shoots.de<br />
Winter 2010/2011 15<br />
| yCsC |<br />
BeVor es nun LAngsAm<br />
ruHig und besonnen<br />
wird, sorgen<br />
Mr. Mojo und sein<br />
Yeahna City Soul<br />
Club ein letztes Mal<br />
in diesem Jahr für<br />
eine gehörige Portion<br />
LOVE & SOUL!<br />
Es wird HOT!<br />
HOT! HOT!<br />
Es wird also nochmals heiß<br />
in Jena, sogar verdammt<br />
heiß und damit es nicht<br />
nur bei einem Versprechen<br />
bleibt holt Mr. Mojo sich eine<br />
doppelte Garantie aus Italien:<br />
<strong>Das</strong> <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong> und der<br />
Yeahna City Soul Club sind<br />
überaus stolz, die beiden DJs<br />
und Produzenten Jimmy & Luis<br />
Soulful aus Turin ankündigen<br />
zu können. Seit über zehn Jahren<br />
im Geschäft, sorgen die beiden<br />
mittlerweile europaweit für<br />
die wohl heißesten Partys und<br />
Releases überhaupt. Ihr Mix aus<br />
Soul, R&B, Boogaloo und Italian<br />
Pop bringt selbst den größten<br />
Tanzmuffel zum Rotieren.<br />
Unterstützt werden die beiden<br />
Italiener – wie soll es anders<br />
sein – erneut von der bezaubernden<br />
Little Miss Bodacious und<br />
Miss Mimi als The Gizelles mit<br />
ihrer fantastischen Bühnenperformance<br />
und natürlich auch von<br />
den YCSC-Allstars Alex de Salvo,<br />
Screamin’ Jordan und Mr. Mojo.<br />
Als kleines Bonbon gibt es zusätzlich<br />
zu dieser dritten Auflage<br />
des Yeahna City Soulclubs eine<br />
Leipziger Nachwuchs-DJane mit<br />
einem sehr edlen musikalischen<br />
Geschmack. Diese vier Plattenfanatiker<br />
werden ihre Vinyl-Perlen<br />
mit absoluter Wonne auf die<br />
Plattenteller legen. Seid deshalb<br />
auf jeden Fall dabei, wenn es<br />
heißt: SOULFUL TORInO meets<br />
YEAHnA CITY SOULCLUB. <strong>Das</strong><br />
wird definitiv HOT! HOT! HOT!<br />
Sollte der eine oder andere<br />
nach dieser Party Lust darauf<br />
verspüren, die dort genossene<br />
›exotische‹ Musik auch in den<br />
eigenen vier Wänden hören zu<br />
wollen und bei seinem CD- bzw.<br />
MP3-Dealer des Vertrauens keine<br />
äquivalenten Musikstücke finden<br />
– wovon traurigerweise fast<br />
auszugehen ist – können wir an<br />
dieser Stelle nur nachdrücklich<br />
noch einmal die Podcast-Show<br />
von Mr. Mojo empfehlen: Vierzehntäglich<br />
bietet er in seiner<br />
Jester Wild Show einen furiosen<br />
Mix aus R&B, Soul, Exotica,<br />
Swing, Popcorn und Latin, inklusive<br />
einer Playlist der gespielten<br />
Titel. Dabei präsentiert er internationale<br />
Plattensammler und<br />
DJs aus ganz Europa. Mehr Informationen<br />
hierzu findet ihr unter:<br />
www.jesterwild.com.<br />
Kleiner Tipp zum Schluss:<br />
Nächstes Jahr im Februar wird<br />
die Jester Wild Show zum ersten<br />
Mal im YCSC zu Gast sein!<br />
Ihr dürft gespannt sein auf Show,<br />
Tanz und Varieté mit Stil. (fgo)<br />
Yeahna<br />
City Soul Club<br />
11. Dezember 2010<br />
Café Wagner, <strong>22</strong> Uhr<br />
www.yeahnacitysoul.com
16<br />
| LeCKersCHmeCKer |<br />
tomate und rucola: frei von<br />
Pestiziden und aus Deutschland<br />
Käse: natürlich echt, sehr<br />
lecker und nicht »analog«<br />
WAsCHen – trinKen – Bio essen<br />
Besucher, die erstmals den Weg in das<br />
J. Kinski am Ende der Wagnergasse finden,<br />
mögen zunächst überrascht sein. Waschmaschinen<br />
stehen etwas abseits der eigentlichen<br />
Einrichtung, von außen durch die Milchglasfenster<br />
kaum zu entdecken. Doch wer denkt,<br />
nun einen gewöhnlichen Waschsalon zu betreten,<br />
der irrt gewaltig. Ein Blick durch das<br />
Lokal genügt und man sieht die vielen Flaschen<br />
hinter dem Tresen, die auf eine Cocktailbar<br />
schließen lassen. Aber vor dem Laden<br />
fielen einem doch auch die angebotenen Speisen<br />
auf. Also, was ist das J. Kinski nun? Ein<br />
Waschsalon? Eine Bar? Ein Restaurant?<br />
<strong>Das</strong> J. Kinski schafft es spielend, all diese<br />
Merkmale zu vereinen. <strong>Das</strong> erkennt man<br />
leicht am Slogan dieser ungewöhnlichen Einrichtung:<br />
mehr Cocktails, mehr Essen, mehr<br />
Waschen. Neben der größten Cocktailkarte<br />
der Stadt wartet also auch eine leckere Speisekarte<br />
auf die Besucher. Diese zeichnet sich<br />
Brötchen: viel Geschmack<br />
und auf Wunsch mit Vollkorn<br />
Soulfood in der<br />
Wagnergasse<br />
Krautsalat: handgemacht,<br />
ohne Konservierungsstoffe<br />
Fleisch: von glücklichen Thüringer<br />
Kühen aus artgerechter Haltung<br />
Kartoffelecken: Kartoffeln<br />
von Bauern aus der Region<br />
ABenDs AusgeHen, DABei etWAs gesunDes essen, einen Cocktail<br />
trinken und nebenbei noch den Berg schmutzige Wäsche erledigen.<br />
Geht nicht? Geht doch! Und zwar im J. Kinski in der Wagnergasse.<br />
durch eine ganz besondere Eigenschaft aus:<br />
Bio steht auf dem Programm. Dabei ist es<br />
nicht das herkömmlich bekannte Bio-Siegel,<br />
welches das Merkmal der Karte ausmacht:<br />
»Alle unsere Zutaten kommen von Anbietern<br />
aus der Region, die maximale Entfernung<br />
zum Zuliefererbetrieb beträgt 50 Kilometer«,<br />
betont das freundliche Personal beim überreichen<br />
der Karte. »Zudem werden viele Zutaten<br />
extra für uns angebaut, etwa die Kartoffeln<br />
für unsere Wedges. Die Brötchen für die Burger<br />
kommen auch nicht aus der Massenproduktion,<br />
sondern werden nach unseren Vorstellungen<br />
frisch gebacken.«<br />
Burgergenuss<br />
Apropos Burger. Schnell stellt man fest,<br />
dass hier Kreativität und Abwechslung groß<br />
geschrieben werden. Neben den täglich variierenden<br />
Angeboten der Mittagskarte ist auch<br />
die große Auswahl an Burgern in der Abendkarte<br />
geprägt vom ganz eigenen Stil des J.<br />
Winter 2010/2011<br />
Kinski´s. Hier entdeckt der Besucher Kreationen,<br />
die man andernorts kaum finden wird.<br />
»Neben den Klassikern bieten wir eine sich<br />
regelmäßig ändernde Nebenkarte für alle Geschmäcker<br />
an.« Darin finden sich momentan<br />
Burger belegt mit Birne oder auch, ganz verrückt,<br />
mit Kaffeecreme bestrichen. »Besonderer<br />
Beliebtheit erfreut sich hier der Sweet<br />
Chili Burger mit unserer hausgemachten Chili-Sauce.«<br />
Für die Zukunft versprechen die<br />
Kinski´s weiterhin interessante Kreationen,<br />
so stehen bereits ein Burger mit Trüffelsauce<br />
und ein Burger mit Wasabi-Creme für die<br />
Liebhaber des scharfen Geschmacks in der<br />
Warteschleife. Und natürlich, hier wird alles<br />
selbstgemacht.<br />
<strong>Das</strong>s im J. Kinski »Soulfood« und kein<br />
»Fast Food« angeboten wird, sieht und<br />
schmeckt man auch heraus. Liebevoll angerichtet<br />
werden die Burger serviert, schon<br />
beim ersten Biss entfaltet sich die Intensität<br />
der frischen Zutaten. Es lohnt sich eben doch,<br />
keine Zutaten aus Massenproduktionen zu<br />
verwenden und bewusst auf regionale Produkte<br />
zu setzen, sowohl für die Umwelt als<br />
auch für den Geschmack des hungrigen Gastes.<br />
Besser kann man zwei Fliegen wohl nicht<br />
mit einer Klappe schlagen.<br />
<strong>Das</strong>s die Verwendung von Bio-Produkten<br />
dabei kein bloßes Aufspringen auf den momentanen<br />
Trend ist, stellen die Mitarbeiter<br />
des J. Kinski noch einmal heraus: »Im Gegenteil,<br />
das ist eine Lebenseinstellung. Wir<br />
würden unseren Gästen nichts anbieten,<br />
was wir selbst auch nicht essen würden.«<br />
Um sich von der Qualität der gelieferten Produkte<br />
zu überzeugen wurden die regionalen<br />
Zulieferer alle selbst besucht. »Die Höfe freuen<br />
sich über das persönliche Erscheinen. So<br />
entsteht ein guter Kontakt zwischen Abnehmer<br />
und Lieferant. Und am Ende können wir<br />
unseren Gästen mit bestem Gewissen gesunde<br />
Produkte anbieten.«<br />
Zum Abschied hat das Team noch ein persönliches<br />
Anliegen. »Man sollte immer darüber<br />
nachdenken, was man isst. Auch wenn<br />
man nicht zu Hause kocht.« Wie einfach so<br />
etwas in angenehmer Runde gehen kann,<br />
zeigt sich in der Wagnergasse, dort wo sich<br />
Waschsalon, Cocktailbar und Restaurant vereinen.<br />
Ob mittags oder abends, man verlässt<br />
das J. Kinski stets satt, zufrieden und mit einem<br />
guten Gewissen. (mst)<br />
J.Kinski essen waschen trinken<br />
Wagnergasse 11, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-63 88 84<br />
www.j-kinski.de<br />
Foto: Anna Schroll
Winter 2010/2011 17<br />
Bis<br />
20.12.<br />
keine<br />
Versand-<br />
kosten<br />
und eine<br />
kleine weihnachtliche<br />
Beigabe<br />
gratis<br />
www.mailaenderchic.de<br />
Die neue Kollektion, jetzt bei:<br />
Dornburger Straße 1, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-21 96 71<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14<br />
| sCHönHeit |<br />
seit Den 90er<br />
jAHren WerDen<br />
HyALuronFiLLer<br />
im Bereich des<br />
Gesichtes eingesetzt.<br />
Ziel ist es hier,<br />
nicht nur einzelne<br />
Falten zu beseitigen,<br />
sondern das<br />
gesamte Volumen,<br />
das dem Gesicht<br />
eine junge, positive<br />
Ausstrahlung gibt,<br />
zu verbessern.<br />
Jünger aussehen<br />
ohne Operation<br />
Nicht die einzelne Falte sollte betrachtet werden, sondern das gesamte<br />
Gesicht in seiner Einheit. Im Laufe des Älterwerdens verliert das<br />
Gesicht an Kontur: Der Schwerkraft folgend entstehen die typischen<br />
Hängebäckchen. Lag im Jugendalter der Schwerpunkt noch auf der<br />
oberen Wangenregion, liegt er im fortgeschrittenen Alter im Bereich<br />
der Kinngrenze. Neuartige, volumengebende Hyaluronfiller wie z. B.<br />
Juvederm VOLUMA ermöglichen es mittlerweile jedoch, neue<br />
Dimensionen der Gesichtsverjüngung zu erzielen. Die gesamte Kinn-,<br />
Wangen- und Jochbeinregion kann neu konturiert und Tränensäcke<br />
deutlich verringert oder gar komplett aufgehoben werden. <strong>Das</strong> mittlere<br />
Gesichtsdrittel wird infolgedessen wieder in Form gebracht.<br />
Der grundsätzliche Vorteil dieses neuen, volumengebenden Konzepts<br />
ist, dass es ermöglicht, den Effekt eines Facelifts auch gänzlich<br />
ohne Operation zu erzielen – selbstverständlich mit einem ganz natürlichen<br />
Aussehen. Minimal invasiv ist das Stichwort, das dieses Verfahren<br />
am treffendsten beschreibt, weshalb es mitunter auch ›lunch<br />
time‹-Behandlung genannt wird. Der Patient ist nach ca. 30-minütiger<br />
Behandlung sofort wieder ausgehfähig. Die Behandlung kann meist<br />
sogar ohne lokale Betäubung erfolgen und garantiert eine Haltbarkeit<br />
von bis zu 24 Monaten.<br />
Dr. med. Marion Runnebaum wendet diese Methode seit über zwei<br />
Jahren mit großem Erfolg und höchster Patientenzufriedenheit in Ihrer<br />
Privatpraxis an. »Wichtig ist, dass der Patient auf seine Bedürfnisse<br />
abgestimmt behandelt wird und beruhigt darüber sein kann,<br />
dass die eingesetzten Hyaluronfiller in der Anwendung absolut sicher<br />
sind«, sagt die Dermatologin und fügt hinzu: »Hyaluron ist ein<br />
körpereigenes Produkt, wel-<br />
ches synthetisch hergestellt<br />
und vom Körper im Laufe<br />
der Zeit wieder aufgelöst<br />
wird.« Damit sind der ästhetischen<br />
Medizin die besten<br />
Voraussetzungen gegeben,<br />
auf natürliche Weise das<br />
Altern zu verschönern. (fgo)<br />
Privatpraxis für Haut- und<br />
Lasermedizin am Landgrafen<br />
Dr. med. Marion Runnebaum<br />
Schillbachstraße 1, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-<strong>22</strong> 16 06<br />
runnebaum@hautarzt-jena.de<br />
www.hautarzt-jena.de<br />
Foto: Anna Schroll
18<br />
Jenas<br />
Massenmörder<br />
KAum etWAs ersCHüttert unD FAsziniert<br />
gLeiCHermAssen so stark wie ein Verbrechen,<br />
das vor der eigenen Haustür verübt wurde.<br />
<strong>Das</strong>, was sonst nur fern und anderswo geschieht,<br />
tritt plötzlich in unmittelbarer Nähe zutage.<br />
Im Sommer 1921 brach etwas Derartiges über<br />
Jena herein – in Gestalt des ›Massenlustmörders‹<br />
Willy Wenzel. Lesen Sie im Folgenden die<br />
originale Berichterstattung aus der Jenaischen<br />
Zeitung zu einem Fünffachmord, der die<br />
Lokalhistorie um einen wahrlich negativen<br />
Tiefpunkt bereicherte.<br />
jenAisCHe zeitung, 1. septemBer 1921<br />
»Seit gestern Mittwoch Nachmittag steht unsere Stadt<br />
ganz unter dem Eindrucke dieser grauenhaften Verbrechen.<br />
Die Erregung ist so stark, daß eine große Menschenmasse<br />
bis zur späten Nachtstunde vor dem Polizeigebäude sich<br />
versammelt hatte. Die Geschichte unserer Stadt ist mit einer<br />
Schandtat beschwert, wie sie in der Kriminalistik ihresgleichen<br />
sucht. Man kann es kaum für möglich halten, daß eine<br />
solche Bestie in Menschengestalt seit Jahr und Tag unter uns<br />
geweilt hat und daß dieses Individuum hier als Patron einer<br />
Jugendschar mit unseren Wertvollsten, mit unseren Kindern,<br />
gespielt hat.<br />
Ein Zufall hat auf die Entdeckung dieses Kapitalverbrechens<br />
geführt. Es hätte so leicht die Möglichkeit bestehen<br />
können, daß diese Bestie noch Jahre hinaus weitere Schandtaten<br />
ausgeübt hätte. Aber unwillkürlich fragt man sich, wie<br />
ist es nur möglich, daß jetzt erst das Handwerk solch eines<br />
Kapitalverbrechers gelegt werden konnte. Mitten in einer<br />
Gartenkolonie hat er ein Berggrundstück zu einer Mörderstätte<br />
und zu einem Friedhof seiner Opfer gemacht. Niemand<br />
hat von der ungeheuerlichen Tat eine Ahnung gehabt. Selbst<br />
seine Verwandten haben nicht gewußt, mit welchem entsetzlichen<br />
Menschen sie unter einem Dache wohnten.<br />
Die Tatsachen des Verbrechens sind von der Polizei im<br />
Wesentlichen schon ermittelt, und wenn auch von dort aus<br />
angenommen wird, daß der Verbrecher noch mehr auf dem<br />
Kerbholz hat, so ist er doch im Wesentlichen geständig.<br />
Zuletzt ist die 11jährige Tochter eines hiesigen Glashüttenarbeiters<br />
den scheußlichen Instinkten dieser entmenschten<br />
Kreatur in die Hände geraten. An der Leiche<br />
dieses armen Kindes wurden Feststellungen gemacht, die<br />
beweisen, daß hier Perversität in höchster Potenz gewütet<br />
hat. Die Scheußlichkeiten sind so ungeheuer, daß es nicht<br />
möglich ist, hier auf Einzelheiten eingehen zu können. Der<br />
Mörder war zugegen, als die Leichen bzw. Leichenteile auf<br />
dem Berggrundstück am Jenzig ausgegraben wurden. Mit<br />
einer Kühle und ungeheuerlichen Stupidität konnte dabei der<br />
Verbrecher den Arbeiten zusehen.<br />
Man ist dadurch dem Verbrecher auf die Spur gekommen,<br />
daß man feststellen konnte, daß der Verbrecher am Sonntag<br />
der kleinen Luge den Auftrag gegeben hatte, seine Badewäsche<br />
in sein Berggrundstück zu bringen. <strong>Das</strong> Mädchen war<br />
dann mit einer Freundin gemeinsam nach dem Berggrundstück<br />
gegangen, kurz vor dem Berggrundstück war jedoch<br />
die Freundin der kleinen Luge umgekehrt. Als dann die kleine<br />
Luge als vermißt gemeldet wurde, machte das erwähnte<br />
Mädchen die Angaben bei der Polizei. Der Verbrecher wurde<br />
verhaftet und verwickelte sich bei der Vernehmung bald in<br />
Widersprüche. Als er dann das Verbrechen eingestand und<br />
man ihn fragte, wo die Leiche sich befände, sagte er gleich,<br />
daß man auf dem Berggrundstück noch weiter graben solle,<br />
man würde noch mehr finden. Dadurch erst ist das Verbrechen<br />
in seiner ganzen Ungeheuerlichkeit bekannt geworden.«<br />
poLizeiBeriCHt<br />
Winter 2010/2011<br />
»Der Polizeibericht vom 1. September 1921 über folgendes<br />
entsetzliche Vorkommnis: Seit 29. August 21 wurde die<br />
11-jährige Martha Luge aus der Camsdorfer Straße vermißt.<br />
In ihrer Begleitung wurde am gleichen Tage zuletzt der<br />
hier in der Feldstraße wohnhafte Schleifer Willy Wenzel<br />
gesehen und dieser wurde, in einer früheren ähnlichen Sache<br />
schon verdächtigt, mit dem Verschwinden der kleinen<br />
Luge in Zusammenhang gebracht und am folgenden Tage<br />
in Haft genommen. In aller Ruhe und Gelassenheit blieb<br />
Wenzel beim Leugnen, wodurch die vorläufige Vernehmung<br />
zunächst nichts besonders Belastendes ergab. Heute in<br />
den ersten Vormittagsstunden suchten Kriminalbeamte mit<br />
Hunden das umfangreiche Berggrundstück des Wenzel am<br />
Jenzig ab und es gelang ihnen an kaum wahrnehmbarer<br />
Stelle, alte verweste Menschenreste aufzufinden. In ein<br />
scharfes Verhör genommen, bekannte sich Wenzel zum<br />
fünffachen Morde und wie dann festgestellt werden konnte,<br />
hat Wenzel folgende Personen ermordet: Am 1. März 1917<br />
die 19-jährige Alma Spindler aus Kraftsdorf; am 1. oder 2.<br />
Februar 1918 seine beiden Komplizen, die Einbrecher Paul
Foto Wenzel: Archiv Bergner; Montage: <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong><br />
Winter 2010/2011 19<br />
Luft und Karl Neubert; am 19. November 1920 die 16jährige<br />
Martha Eisenschmidt aus der Ackerstraße; am 29. August<br />
1921 die 11jährige Martha Luge aus der Camsdorferstraße.<br />
Mit der Spindler unterhielt Wenzel ein Liebesverhältnis<br />
und aus Eifersucht will Wenzel die Spindler an der Hohen<br />
Saale ins Wasser gestürzt haben. Seine beiden Genossen<br />
Luft und Neubert, die aus nun begreiflichen Gründen vergeblich<br />
steckbrieflich gesucht wurden, hat Wenzel angeblich<br />
in seinem Berge im Streite erstochen. Mit der Eisenschmidt<br />
unterhielt Wenzel ebenfalls ein Verhältnis, das nicht ohne<br />
Folgen geblieben sein sollte.<br />
Wenzel hat sich deshalb der<br />
neben ihm auf einer Bank<br />
ahnungslos sitzenden Eisenschmidt<br />
durch einen Dolchstoß<br />
entledigt. Die kleine Luge hat<br />
Wenzel in seinen Berg gelockt<br />
und dort hat er sich in sträflicher<br />
Weise an ihr vergangen. Dann<br />
brachte er ihr zwei schwere<br />
Verletzungen am Kopfe bei,<br />
durchschnitt ihr die Kehle und<br />
dann schnitt der Lustmörder<br />
die Genitalien heraus. Im Laufe<br />
des heutigen Tages konnten im<br />
Berge des Wenzel die Leichen<br />
von Luft und Neubert, von<br />
denen nur noch die Skelette<br />
übrig geblieben waren, geborgen<br />
werden. Die Leiche<br />
der Eisenschmidt hat der<br />
Mörder zerstückelt und<br />
stückweise an verschiedenen<br />
Stellen in seinem<br />
Berge vergraben. Die Leichenteile wurden ausgegraben und<br />
von den Eltern konnten die Leichenteile als die ihrer Tochter<br />
an den künstlichen Zähnen erkannt werden. Die fürchterlich<br />
zugerichtete Leiche der kleinen Luge wurde in einem Sack<br />
hinter einer Mauer gefunden. Die Leiche der Spindler fehlt.<br />
Der Mörder wurde in den Vormittagstunden des 31.<br />
Augusts ’21 auf sein Berggrundstück gebracht, wo er auch<br />
in aller Ruhe den Ausgrabungen, die Pfeife rauchend, zusah.<br />
Mittlerweile hatte sich am Tatort eine gut tausendköpfige<br />
Menge angesammelt, die beim Rücktransport wie rasend<br />
auf den Mörder eindrang. Die den Transport deckenden<br />
Beamten vermochten nur mit äußerster Not und Mühe unter<br />
Androhung des Waffengebrauchs den Mörder zu schützen<br />
und nach dem bereit gehaltenen Auto zu schaffen, das in<br />
schnellster Fahrt den Mörder der wütenden Volksmenge<br />
entzog. So mancher dem Mörder zugedachte Hieb und Wurf<br />
traf die den Mörder deckenden Beamten, die wieder eine<br />
große Menschenschar am Stadthaus empfing.«<br />
WiLLy WenzeL<br />
»Der Mörder ist am 11. April 1891 in Jena geboren und arbeitete<br />
als Maschinenarbeiter bei der Firma Schietrumpf. Den<br />
Vater hat Wenzel früh verloren. Bei der Jugend spielte Wenzel<br />
eine bedeutende Rolle, unter seiner Führung übte im Vorjahre<br />
auf dem Spielplatz der Bürgelschen Straße seine »Neue<br />
Schar« die Muck-Lambertischen Tänze. Große und kleine<br />
Noch viele Jahre nach<br />
dem Morden Willy Wenzels<br />
konnte man auf den Straßen<br />
Jenas das einprägsam<br />
makabre Kinderlied hören:<br />
In Jena an der Saale<br />
Am Jenzig Nummer Sieben,<br />
Da wohnt der Mörder Wenzel<br />
Und macht aus Mädchen-<br />
blut Parfüm.<br />
Aus den Füßen macht er Sülze,<br />
Aus dem Bauch macht er Speck.<br />
Aus dem Arsch macht er Schinken<br />
Und das andere wirft er weg.<br />
Kinder liefen diesem modernen Rattenfänger in Scharen nach,<br />
der von ihnen als der »schöne Willi« bezeichnet wurde. Ständig<br />
verkehrten Kinder in Wenzels Berge und niemand hatte<br />
eine Ahnung von den den Kindern dort drohenden Gefahren.<br />
Der Mörder war im Besitze von mehreren Stich- und Schusswaffen,<br />
ferner wurden Infanteriegewehre und etwa 1.000<br />
Schuß Infanteriemunition vorgefunden. In der Haft zeigte der<br />
Mörder Ruhe und Kaltblütigkeit, mit erschreckender Gelassenheit<br />
schilderte er seine Mordtaten, und er zeigte nur einmal<br />
Furcht, als ihm die wütende Menge ans Leben wollte.«<br />
nACHtrAg<br />
4. septemBer 1921<br />
»Der Polizeibericht vom<br />
3. Sept. teilt weiter dazu mit:<br />
Die drohende Haltung, die die<br />
aufgeregte Volksmenge gegen den<br />
Mörder Willy Wenzel einnahm,<br />
hatte dessen vorzeitige Überführung<br />
aus der Polizeihaft nach dem<br />
Landgerichtsgefängnis Weimar zur<br />
Folge und dort hat sich der Mörder<br />
in vorvergangener Nacht erhängt.<br />
Dadurch ist die Untersuchung im Wesentlichen<br />
zum Abschluß gekommen<br />
und es sind auch weitere, evtl. erfolgreiche<br />
Erörterungen dadurch ziemlich<br />
aussichtslos geworden. Es sind auch<br />
keine Anhaltspunkte dafür vorhanden,<br />
daß der Mörder weitere Straftaten<br />
auf dem Gewissen haben könnte, es<br />
ist vielmehr anzunehmen, daß das<br />
offene Geständnis, das der Mörder<br />
ablegte, seine ganzen Mordtaten umfasste.<br />
Trotzdem haben am Freitag Nachgrabungen stattgefunden,<br />
ohne daß weitere Leichenfunde gemacht werden konnten.<br />
Dagegen wurden aber noch ein schweres Maschinengewehr,<br />
30 Seitengewehre und mehrere Handgranaten ausgegraben.<br />
Die Mordstelle ist inzwischen ebenfalls im Berge aufgedeckt<br />
worden. Ein in den Berg hineingetriebenes Gewölbe war<br />
durch die Gartenbude verdeckt. Der Zugang zum Gewölbe befand<br />
sich am Boden und war<br />
so eng, daß er nur ein Hindurchkriechen<br />
ermöglichte.<br />
Wie die Untersuchung des<br />
Gewölbes und die darin<br />
aufgefundenen Spuren<br />
ergeben haben, haben<br />
dort die Ermordeten<br />
ihr Ende gefunden. Auch<br />
Luft und Neubert scheinen<br />
darin meuchlings ermordet<br />
worden zu sein. Der Ort<br />
war für die Ausführung<br />
eines solchen Verbrechens<br />
wie geschaffen und von<br />
ihm dürfte kaum ein<br />
Schrei an die Außenwelt<br />
gelangt sein.«<br />
(mei)
Foto: <strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong><br />
20<br />
| AussteLLung |<br />
Ladenhüter<br />
im Johannistor<br />
AnnA sCHroLL kommt mit<br />
kleiner, feiner Ausstellung<br />
ins Johannistor.<br />
›Krawatten-Kaletsch‹, ›Pusteblume‹,<br />
›Bockwurst-Olaf‹, ›Foto-Michel‹,<br />
›Radsport Ritzel‹,<br />
›Mr. Music‹ – all dies sind Namen<br />
verschiedener Einzelhandelsgeschäfte<br />
in Jena, die alle<br />
eines gemein haben: Fernab<br />
gängiger Handelsketten existieren<br />
sie als Quasi-Unikate<br />
ihres auserwählten Geschäftsgebiets im Jenaer Stadtgebiet. Die Fotografin<br />
Anna Schroll hat 26 dieser ›Ladenhüter‹ eindrucksvoll in Wort<br />
und Bild porträtiert und in einem jüngst hier in Jena erschienenen<br />
Buch veröffentlicht. Unmittelbar zugänglich machen wird Anna<br />
Schroll ihre ›Ladenhüter‹ mit einer Ausstellung im Johannistor am<br />
4. Advents-Wochenende. Der Eingang zur Ausstellung erfolgt über die<br />
Stahltreppe neben dem Johannistor.<br />
Der Eintritt kostet 1 Euro für Erwachsene,<br />
50 Cent für Kinder bis 14 Jahre.<br />
Dieses Geld kommt wie immer der<br />
Pflege und Instandsetzung des Stadtmauerensembles<br />
zugute. (mei)<br />
Traumhafte<br />
Erlebnisse<br />
schenken.<br />
›Ladenhüter‹-Ausstellung<br />
im Johannistor<br />
17.12. von 12 – 20 Uhr<br />
18.12. von 10 – 20 Uhr<br />
19.12. von 10 – 18 Uhr<br />
| FiLm |<br />
Auch im kommenden Frühjahr sind wieder alle ambitionierte Hobby-<br />
und Jungfilmer aus dem Thüringer Raum dazu aufgerufen, sich mit<br />
originellen, kreativ gestalteten Kurzfilme mit dem gewissen Etwas<br />
bei der FILMthuer zu beteiligen. In bewegenden Bildern sollen dabei<br />
die eingereichten Videos auf möglichst persönliche Weise eine<br />
Geschichte erzählen. Wichtig ist jedoch, dass die Filme nicht länger<br />
als 20 Minuten sind, gilt doch gerade auch für dieses Festival: »In der<br />
Kürze liegt die Würze.« Thema und Genres sind dagegen im Grunde<br />
frei wählbar, allerdings sind anlässlich des 20. Jahrestages der Deutschen<br />
Einheit insbesondere Filme zum Sonderthema »Grenzenlos(e)<br />
Erfahrungen« gefragt.<br />
Über die Teilnahme der eingereichten<br />
Kurzfilme beim Landesfilmfestival am<br />
18./19. März 2011 im Jenaer Volksbad entscheidet<br />
ein Auswahlgremium des Ausrichtervereins<br />
FILMthuer e.V. (mei)<br />
Mit dem GalaxSea-Gutschein<br />
können Sie (fast) jeden Wunsch * Mit dem GalaxSea-Gutschein<br />
erfüllen.<br />
Gutscheine erhalten Sie bis zum 24.12. um 14.00 Uhr.<br />
Winter 2010/2011<br />
Für DAs LAnDesFiLm<br />
FestiVAL FiLmtHuer.2011<br />
in Jena können bis zum<br />
5. Februar 2011 nichtkommerzielle<br />
Filme<br />
eingereicht werden.<br />
Türöffner für<br />
kreative Jungfilmer<br />
GalaxSea Freizeitbad Jena • Rudolstädter Straße 37 • <strong>07</strong>745 Jena<br />
InfoTelefon: 03641 - 42 92 20 oder www.galaxsea-jena.de<br />
Anmeldung/Infos:<br />
Telefon 036 41-30 97 60<br />
festival@filmthuer.de<br />
www.filmthuer.de<br />
* Freizeitbad, Sauna, Massagen, Kosmetik u.v.m.<br />
Foto: FILMthuer
Alle Fotos: Anna Schroll<br />
Geschenkideen<br />
für den<br />
Gabentisch
7 I<br />
5 I<br />
12 I<br />
7 I<br />
4 I<br />
13 I<br />
10 I<br />
11 I<br />
1 I Oakley Computer Bag 2.0 139,00 Euro Anziehungspunkt, Unterm Markt 7, Tel. 79 65 59 2 I Bodum Kaffeezubereiter »Chambord« 39,90 Euro<br />
Kösen-Bär »Lasse« 116,70 Euro Handwert, Unterm Markt 8, Tel. 44 33 82 3 I Gutschein GalaxSea, individueller Betrag möglich, zeitlich unbegrenzt gültig,<br />
mehrfach nutzbar GalaxSea, Rudolstädter Str. 39, Tel. 42 92 31 4 I Bardolino vom Weingut Zeni mit belgischer Schokolade 8,95 Euro Whiskeyturm<br />
34,95 Euro Vom Fass, Oberlauengasse 21, Tel. 23 17 35 5 I Minibecher je 7,– Euro Metall-Weihnachtsglocken zu je 9,– Euro Milchkännchen 12,50<br />
Euro Saftkrug 30,– Euro handgenähte Kissen je 58,– Euro Himmelstern, Wagnergasse 32, Tel. 27 400 39 6 I Der neue Roman von Uwe Tellkamp<br />
»Die Schwebebahn« Buchhandlung Albert Steen, Fürstengraben 3, Tel. 44 09 67 7 I Damengürtel von Cintura 49,99 Euro Damentasche von Lavorazione<br />
Artigianale 129,99 Euro Portemonnaie von Cavalieri 59,90 Euro Damenstiefel von Althea Mod. »Pelle« 149,90 Euro Original italienische Damenmode<br />
bei www.mailaenderchic.de 8 I Kuschlige Damenwollmütze von Miss Sixty Mod. »Rexy« 49,99 Euro Royal We, Weigelstraße 5, Tel. 162 <strong>22</strong>3 00 944<br />
9 I Afrikanische Holzschnitzkunst 69,90 Euro Eine Welt Laden, Unterm Markt 13, Tel. 63 69 504 10 I Olmar-CD »Relations« zu beziehen unter<br />
www.olmarmusic.com oder direkt in Jena beim Musikparadies, Saalstr. 12 und bei der Jenaer Bücherstube, Johannisplatz 28 11 I Original Thüringer<br />
Kuschelkloss in verschiedenen Größen ab 16,00 Euro unter www.kuschelkloss.de oder in Jena bei z.B. Del Coranzon, Royal We, Jenaer Tourist-Information,<br />
Vinothek, Fatplastics Recordstore 12 I Warmer Herrenschal <strong>22</strong>,00 Euro S&S Mode, Oberlauengasse 5, Tel. 59 74 79 13 I Akkustik-Gitarre<br />
»Cordoba« Mod. C5 299,– Euro Musikparadies, Saalstr. 12, Tel. 44 65 90 14 I Rock’n Roll Teebeutel 7,99 Euro mshi, Johannisstr. 21, Tel. <strong>22</strong> 74 46<br />
1 I<br />
2 I<br />
14 I<br />
7 I<br />
4 I<br />
9 I<br />
8 I<br />
5 I<br />
5 I<br />
2 I<br />
3 I<br />
6 I<br />
7 I
Alle Fotos Doppelseite: Anna Schroll<br />
DAmentAsCHe<br />
· Reptilienoptik<br />
· cognacfarben<br />
· Design: Friis & Company<br />
59,95 Euro<br />
KinDersCHürze<br />
· mit Tasche oder<br />
detailverliebter<br />
Applikation<br />
39,– Euro<br />
HAnDsCHuHe<br />
· echtes Leder<br />
· taupefarben<br />
· Design: NafNaf<br />
49,95 Euro<br />
spieLuHr<br />
· verschiedene Motive und<br />
Musikwerke zur Wahl<br />
· individuelle Fertigung<br />
45,– Euro<br />
KusCHeLKissen<br />
· verschiedene Größen<br />
· Personalisierungen<br />
der Kissen möglich<br />
ab 45,– Euro<br />
eVA soLo<br />
3Armiger LeuCHter<br />
· gebürsteter Edelstahl<br />
· Höhe 33 cm<br />
79,– Euro<br />
LAmBert<br />
»murAnoWinDLiCHt«<br />
· mundgeblasen<br />
· Überfangglas<br />
39,– Euro<br />
ALessi<br />
sCHALe »nuVem«<br />
· Design Fratelli Campana<br />
· eloxiertes Aluminium<br />
42,– Euro<br />
DejA Vu ArmBAnDuHr<br />
· individuell kombinierbar<br />
· unterschiedliche Farb- und<br />
Materialformen möglich<br />
· Schweizer Uhrwerk<br />
129,– Euro
24<br />
»Eine Eine fabelhafte schwarze Komödie Komödie.« Berliner Zeitung<br />
»Ein Ein Meisterwerk… mit den lustigsten Sexszenen der Filmgeschichte<br />
Filmgeschichte.« Deadline<br />
»Man Man lacht sich schräg darüber.« darüber darüber.« Die Welt<br />
Stellan Skarsgård ist<br />
EUROPA FÜR<br />
STELLAN SKARSGÅRD<br />
SKARSG<br />
FILMFEST BRAUNSCHWEIG<br />
PUBLIKUMSPREIS DER<br />
10. FILMKUNSTMESSE<br />
LEIPZIG 2010<br />
AB 9. DEZEMBER IM KINO IM SCHILLERHOF!<br />
Helmboldstraße 1 | <strong>07</strong>749 Jena | Tel.: 03641 - 44 39 12<br />
Alles was Mann braucht:<br />
Große Auswahl an Anzügen<br />
EMVW_Jena_89,5x1<strong>22</strong>.indd 1 17.11.10 16:40<br />
Unser Highlight:<br />
Anzug nach Maß<br />
ab 175 EUR<br />
Smoking nach Maß<br />
Neu! Ab 260 EUR<br />
Sie haben bereits einen Anzug?<br />
Wir haben die passenden<br />
Hemden und Accessoires!<br />
S & S Mode Änderungsschneiderei<br />
Jena Oberlauengasse 5, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Tel. 036 41-59 74 79 www.modejena.de<br />
| Wintergenuss |<br />
Winter 2010/2011<br />
VOM FASS – Tage<br />
voller Genuss<br />
Direkt vor dem Eingang des VOM FASS Geschäftes errichten wir in<br />
der Zeit von 26. November bis zum 23. Dezember 2010 unseren Glühweinausschank:<br />
Zwischen 12 und 20 Uhr bieten wir Ihnen hier (außer<br />
an den Sonntagen) täglich unseren hauseigenen VOM FASS Glühwein<br />
an. Natürlich lohnt es sich auch für alle, die noch auf der Suche<br />
nach einem tollen Weihnachtsgeschenk sind, sich im Geschäft selbst<br />
ein wenig umzusehen. Erlesene Weine, hochwertige Öle und Essige,<br />
edle Whiskys und Grappe sowie Liköre und Feinkost laden zum<br />
genussvollen Stöbern ein. Sie haben bei Ihrem Einkauf selbstverständlich<br />
auch die Möglichkeit, unsere Köstlichkeiten zu probieren.<br />
Wenn Sie möchten, beraten wir Sie auch gern bei unserer Vielfalt an<br />
Spezialitäten. Und wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben, verpacken<br />
wir die gekaufte Köstlichkeit stilvoll und ganz nach Ihren Wünschen.<br />
Hierfür haben wir viele dekorative Flaschen zur Auswahl, die wir<br />
für Sie individuell befüllen und gerne auch mit einem persönlichen<br />
Spruch beschriften.<br />
Auch bei unseren verschiedenen<br />
VOM FASS-Themenabenden<br />
bleiben wir unserem Motto »Sehen,<br />
Probieren, Genießen« treu: In regelmäßigen<br />
Abständen bieten wir<br />
Whiskyproben, Weinproben und<br />
Essig-Öl-Abende an. Unser aktu-<br />
eller Veranstaltungskalender liegt<br />
im Geschäft aus bzw. schicken wir<br />
Ihnen gern per E-Mail zu. Da sich<br />
unsere Veranstaltungen großer Beliebtheit<br />
erfreuen und wir nur eine<br />
begrenzte Anzahl an Sitzplätzen<br />
haben, bitten wir bei Interesse um<br />
rechtzeitige Reservierung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
ANZEIGE<br />
in Der VorWeiHnACHtszeit können Sie dieses Jahr erstmals<br />
den feinen VOM FASS Glühwein auch direkt vor<br />
Ort in der Oberlauengasse heiß und glasweise genießen.<br />
VOM FASS Jena<br />
Oberlauengasse 21/<strong>22</strong><br />
<strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-23 17 35<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. von 9:30 – 18:30 Uhr<br />
Sa. von 10 – 14 Uhr (in der<br />
Adventszeit bis 18 Uhr)
Foto: Jana Schulze<br />
Winter 2010/2011 25<br />
| HAArprACHt |<br />
Die WoCHen Der Vor<br />
Bereitung haben sich<br />
gelohnt. Am Markt 5 in<br />
Jena (Seite Kirchgasse)<br />
ist ein traumhafter<br />
Ort zum Ver-<br />
wöhnen &<br />
Entspannen<br />
entstanden.<br />
Top aussehen<br />
& sich wohl fühlen<br />
Angenehmes Licht, moderne<br />
Einrichtung und viel Liebe<br />
zum Detail sind die bestimmenden<br />
Aspekte bei der<br />
Neugestaltung des Salons<br />
der ›Schönheitspflege Kahla‹.<br />
Am 20.11.2010 wurde der<br />
neue Salon eröffnet und bietet<br />
seinen Kunden gewohnten<br />
Service zu fairen Preisen und<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Viele kennen den Salon<br />
bereits, denn die ›Schönheitspflege<br />
Kahla‹ ist schon<br />
seit Dezember 2005 am Markt<br />
vertreten und hat dort in enger<br />
Zusammenarbeit mit dem<br />
Fotostudio »imago« viele Projekte<br />
und tolle Bilder realisiert.<br />
Der Salon zieht nun im selben<br />
Gebäude einmal ums Eck und<br />
ist jetzt genau gegenüber der<br />
Stadtkirche zu finden. »Der<br />
Salon ist klein, aber fein. Ich<br />
bin sicher, dass das neue Design<br />
unseren Kundinnen und<br />
Kunden gefallen wird. Ich<br />
freue mich schon sehr darauf,<br />
viele bekannte und neue Gesichter<br />
zu sehen«, so Madlen<br />
Vogel, die den Salon weiterhin<br />
leiten wird.<br />
Farbe, Schnitt, Strähnen,<br />
Haarverlängerung, professionelles<br />
Make-up und Typberatung<br />
– das sind nur einige<br />
der zahlreichen Angebote,<br />
die die ›Schönheitspflege<br />
Kahla‹ zu bieten hat. »Ein besonderes<br />
Highlight ist unser<br />
Hochzeitsservice«, fügt Madlen<br />
Vogel mit leuchtenden<br />
Augen hinzu. »Wir beraten<br />
Sie selbstverständlich schon<br />
einige Wochen vor dem<br />
Termin, damit Sie sich am<br />
Tag der Hochzeit entspannt<br />
zurücklehnen und genießen<br />
können. Wir sind auch gerne<br />
vor Ort dabei und halten<br />
Ihnen beim Standesamt und<br />
für die Fotografen den Rücken<br />
frei, zum Beispiel mit<br />
Nachschminken und Frisur<br />
Nachstecken.«<br />
Mit über 80 Mitarbeitern<br />
und zahlreichen Filialen in<br />
Thüringen blickt die ›Schönheitspflege<br />
Kahla‹ auf eine<br />
erfahrungs- und ereignisreiche<br />
Firmengeschichte zurück<br />
und einer viel versprechenden<br />
Zukunft entgegen: »All<br />
unsere Mitarbeiter werden<br />
regelmäßig durch qualifiziertes<br />
Fachpersonal geschult<br />
und im Alltag durch Coaches<br />
begleitet. Durch unsere große<br />
Zahl an Auszubildenden verlieren<br />
wir nie den Blick für<br />
den aktuellen Trend und die<br />
Impulse neuer Ideen.« (fgo)<br />
Schönheitspflege Kahla<br />
Am Markt 5, <strong>07</strong>743 Jena<br />
www.sk-friseure.de<br />
Telefon: 036 41-62 87 28<br />
21.01.2011 13:30 Uhr<br />
Infoveranstaltung<br />
Polnisches Institut Leipzig<br />
TP2 Talentpool fördert mitteldeutsche<br />
Nachwuchstalente aus den<br />
Bereichen Drehbuch, Regie und<br />
Produktion für Spiel- und Doku-<br />
mentarfilme. Wir unterstützen dich<br />
bei der Realisierung deiner Projekte<br />
und bei der Entwicklung vom Talent<br />
zum Profi.<br />
Voraussetzungen sind Tatendrang,<br />
Leidenschaft und die Liebe zum<br />
Film.
SONDERBEILAGE<br />
Gute Filme im Dezember #12/2010<br />
Obacht! Unsere fi lmische<br />
Schneeballschlacht hat Sie fest<br />
im Visier – mit Volltreffern, die<br />
Sie garantiert dem verklärtbesinnlichen<br />
Adventstaumel<br />
entreißen. Um Sie dann mit<br />
gutem Herzen in die Weihnachtsferien<br />
zu entlassen!<br />
Wir sehen uns im Schillerhof!<br />
Soul Boy<br />
Kinderfi lm, ab 2. Dezember<br />
SOUL BOY spielt in den engen, staubigen<br />
und bunten Gassen von Kibera, einem riesigen<br />
Slum in Kenias Hauptstadt Nairobi. Hier<br />
wohnt Abila mit seinen Eltern in einer Wellblechhütte,<br />
die zugleich den kleinen Kramladen<br />
des Vaters beherbergt. Eines Tages hat<br />
der Vater – mal wieder – den Laden nicht geöffnet.<br />
Als Abila nach ihm sieht, behauptet er,<br />
die Nyawawa habe ihm die Seele gestohlen.<br />
Also macht sich Abila auf die Suche nach der<br />
Geisterfrau Nyawawa und dann nach der Lösung<br />
der sieben Aufgaben, die sie ihm stellt.<br />
SOUL BOY erzählt die Geschichte von Abilas<br />
Prüfungen mit einfachen Mitteln mitten im<br />
realen Kibera. Wie selbstverständlich verbindet<br />
sich dabei die Lebenswelt der Teenager<br />
von Kibera, in der Gangs, Alkoholismus und<br />
Rivalitäten zwischen Angehörigen verschiedener<br />
Volksgruppen zum Alltag gehören,<br />
mit dem von Volksmärchen inspirierten Plot<br />
voller Magie, sonderbarer Aufgaben und<br />
seltsamer Fabelwesen.<br />
<strong>Das</strong>s der originelle Kinderfi lm in deutschen<br />
Kinos zu sehen ist, verdankt er auch seiner<br />
Entstehungsgeschichte. 2008 gründeten Tom<br />
Tykwer und Marie Steinmann die alternative<br />
Produktionsfi rma ONE FINE DAY FILMS, um<br />
junge afrikanische Filmemacher zu unterstützen.<br />
<strong>Das</strong> erste, beeindruckende Ergebnis<br />
der Initiative ist SOUL BOY. Hendrike Bake<br />
Deutschland/Kenia 2010, Regie: Hawa Essuman, D: Samson<br />
Odhiambo, Leila Dayan Opollo, Kryszteen Savane, Frank Kimani<br />
Ich sehe den Mann<br />
deiner Träume<br />
Ab 2. Dezember<br />
Alfi e will’s nochmals wissen. Der rüstige Herr<br />
mit schlohweißem Haar und einigem Vermögen<br />
verlässt kurzerhand seine Gattin Helena,<br />
um der drohenden ‚Late Life Crisis’ mit dem<br />
blonden Callgirl Charmain zu entkommen.<br />
Die verlassene Ehefrau sucht verzweifelt<br />
Trost bei einer geschäftstüchtigen Wahrsagerin.<br />
Schwiegersohn Roy versucht vergeblich,<br />
seinen neuen Roman abzuschließen, lässt<br />
sich bei seiner ständigen Schreibblockade<br />
aber allzu gern von seiner hübschen Nachbarin<br />
Dia ablenken. Ehefrau Sally sucht<br />
gleichfalls Alternativen zur kriselnden Ehe<br />
und fi ndet sie in den Armen ihres attraktiven<br />
Arbeitgebers. <strong>Das</strong> Beziehungskarussell gerät<br />
in Schwung, als Alfi e sein Luxus liebendes<br />
Blondchen ehelicht, Helena die Prophezeiungen<br />
der Hellseherin umsetzt, Sally von<br />
ihrem Liebhaber mit ihrer besten Freundin<br />
betrogen wird, und Roy die moralisch nicht<br />
ganz korrekte Idee für einen sensationellen<br />
Roman bekommt. Anthony Hopkins gibt<br />
den coolen 70-plus-Dandy im Jugendwahn<br />
so umwerfend komisch wie Lucy Punch das<br />
grandios naive Sexbömbchen. Naomi Watts<br />
hat als romantiksüchtige Ehefrau sichtlich<br />
Vergnügen am aussichtslosen Flirt mit dem<br />
aalglatten Galeristen Antonio Banderas. Und<br />
Gemma Jones als trinkfreudige Esoterik-Tante<br />
ist ohnehin eine Klasse für sich. Mit famoser<br />
Leichtigkeit versteht der Altmeister sein<br />
Komödien-Souffl é anzurichten. Die Zutaten<br />
sind allesamt hochwertig: smarte Story,<br />
exzellentes Ensemble, lupenrein geschliffene<br />
Dialoge, geschicktes Timing sowie eine fl otte<br />
Dramaturgie, der nie die Luft ausgeht. Was<br />
will man mehr? Dieter Oßwald<br />
USA / Spanien 2010, Regie und Buch: Woody Allen, Darsteller:<br />
Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Gemma Jones,<br />
Freida Pinto, Lucy Punch, Naomi Watts<br />
Termine im Dezember:<br />
Seniorenkino 28.12. um 10 Uhr<br />
Geschichtswerkstatt um 19 Uhr<br />
8.12.: „Djangos Lied“<br />
Medienwissenschaftl. Reihe Dienstag<br />
um 20:15 Uhr 30.11., 7.12., 14.12.<br />
Eine-Welt-Haus: 3.12. um 18 Uhr:<br />
„Der Kinderberg“<br />
<strong>Das</strong> Kino im Schillerhof bleibt am 24.,<br />
25. und 31.12. geschlossen. Fröhliche<br />
Weihnachten!<br />
Fürstengraben Löbstedter<br />
Ein Mann von Welt<br />
Ab 9. Dezember<br />
Der Mörder Ulrik merkt, dass sich in zwölf<br />
Jahren Gefängnis viel verändert daran, dass<br />
man in Kneipen nicht mehr rauchen darf.<br />
Und seine erste Unterkunft nach dem Knast<br />
unterscheidet sich nicht wesentlich von einer<br />
Gefängniszelle. Sein Fernseher empfängt nur<br />
polnische Programme ohne Untertitel, aber<br />
die Welt ist sowieso unverständlich. <strong>Das</strong><br />
Leben ist ein ständiger Deal, Leistung und<br />
Gegenleistung oder Auge um Auge. Ulriks<br />
Vermieterin verlangt Sex für warmes Essen.<br />
Kein Problem. Manchmal kaut der unbewegt<br />
dreinblickende Mittfünfziger dabei noch ein<br />
bisschen. Er hat keinen rechten Plan und ist<br />
deshalb empfänglich für die Absicht seines<br />
Gangsterbosses Jensen, den Mann aus dem<br />
Weg zu räumen, der Ulrik verpfi ff. Auge um<br />
Auge. Moland lässt es erst mal staubtrocken<br />
krachen, dann aber seinen Helden, hinter<br />
dessen unbewegter Miene man wunderbar<br />
lesen kann, nach und nach aufwachen. Man<br />
hat viel zu lachen und ein bisschen zu schlucken<br />
in diesem Film. V. Mazassek<br />
Leserpreis der Berliner Morgenpost & Publikumspreis<br />
der Filmkunstmesse Leipzig 2010<br />
Norwegen 2010, Regie: Hans Petter Moland, Darsteller: Stellan<br />
Skarsgård, Bjørn Floberg, Gard B. Eidsvold, Jorunn Kjellsby<br />
Miral<br />
Ab 23. Dezember<br />
Der auf einem Roman der palästinensischen<br />
Journalistin Rula Jebreal basierende Film<br />
handelt von zwei Frauen, deren Wege das<br />
Schicksal eines Tages zusammenführte. Miral<br />
kommt nach dem tragischen Selbstmord<br />
ihrer Mutter in das berühmte Waisenhaus<br />
Dar-Al-Tifl in Ostjerusalem, das von der<br />
resoluten, sich aufopferungsvoll für die Belange<br />
der Kinder einsetzenden Hind Husseini<br />
geleitet wird. Kurz vor Ausbruch der ersten<br />
Intifada lernt Miral ihren Freund Hani kennen,<br />
der sie mit radikalen Ideen in Kontakt<br />
bringt und schließlich zu einer folgenschweren<br />
Dummheit überredet.<br />
F/I/ISR/IND 2010, R: Julian Schnabel, B: Rula Jebreal, D: Freida Pinto,<br />
Hiam Abbas, Alexander Siddig, Yasmine Al Masri, Willem Dafoe<br />
Kino im Schillerhof · Tram 2, 3, Bus 14<br />
Helmboldstr. 1 (Ecke Schenkstraße) · Jena<br />
www.schillerhof.org · Tel. (03641) 52 36 53<br />
Saalbahnhofstr.<br />
Löbdergrabe<br />
Am Anger<br />
Wenigenjenaer Ufer<br />
Helmboldstr.<br />
Schulstr.<br />
Schenkstr.<br />
Karl-Liebknecht-Str.<br />
Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher · Aufmachung: Panetta & Co. · www.panetta.de
Ein gutes Herz<br />
Der eine will nicht mehr, weil das Leben<br />
so trostlos ist, der andere kann nicht mehr,<br />
weil das Herz immer mal wieder stehen<br />
bleibt. So kommt’s, dass der Obdachlose<br />
Lucas nach einem Selbstmordversuch und<br />
Jacques, der griesgrämige Besitzer einer<br />
heruntergekommenen New Yorker Kneipe,<br />
nach einem erneuten Herzinfarkt eines Tages<br />
ein Zimmer im Krankenhaus miteinander<br />
teilen. Jacques bietet Lucas eine Bleibe in<br />
der Wohnung über seiner Bar an und weiht<br />
ihn in die Kunst der Espresso-Zubereitung<br />
ebenso wie in seine eigenwillige Kneipenphilosophie<br />
ein. Jacques und Lucas sind ein<br />
ungleiches Paar – und wahrscheinlich ist es<br />
nur der Gutmütigkeit und Dankbarkeit des<br />
Jungen zu verdanken, dass er sich auf den<br />
zumeist übelgelaunten Menschenhasser<br />
Jacques überhaupt einlässt. Seine bloße Anwesenheit<br />
reicht allerdings bereits aus, um<br />
umgekehrt Jacques langsam und unmerklich<br />
in Richtung eines weniger misstrauischen<br />
Mitmenschen zu verändern, der er vielleicht<br />
auch früher schon einmal war, bevor ihn das<br />
Leben zu einem abstoßenden Egomanen<br />
machte. Gegen das Schicksal selbst aber<br />
sind auch die größten Kneipenphilosophen<br />
und Lebenskünstler machtlos. Manche bleiben<br />
im Spiel, andere nicht. T. Volkmann<br />
USA/Island 2009, Regie: Dagur Kári, Darsteller: Brian Cox, Paul<br />
Dano, Isild Le Besco, Stephanie Szoszak<br />
Suicide Club<br />
Max Ophüls Interfi lmpreis 2010<br />
Bei Sonnenaufgang treffen sich fünf<br />
Menschen auf einem Hochhausdach, um gemeinsam<br />
in den Tod zu springen. Fünf völlig<br />
unterschiedliche Charaktere. Keiner weiß von<br />
dem anderen, warum und weshalb dem Leben<br />
ein jähes Ende gesetzt werden soll. Nicht<br />
einmal die Namen wissen sie voneinander.<br />
Nur der unmittelbar bevorstehende gemeinsame<br />
Suizid verbindet alle auf eine tragische<br />
und bizarre Weise. Doch durch eine absurde<br />
Verkettung von Ereignissen, müssen sie<br />
ihren Plan verschieben und gemeinsam dort<br />
oben bis zum Abend ausharren. Einer Insel<br />
inmitten des alltäglichen Trubels der Stadt,<br />
auf der die Fünf abgeschottet ganz in ihrer<br />
eigenen Welt für sich sind. Aus gegenseitiger<br />
Distanz und Ablehnung entwickelt sich eine<br />
ungeahnte Gemeinschaft. Sie erleben einen<br />
Tag, den keiner der Fünf vergessen wird.<br />
Deutschland 2010, Regie: Olaf Saumer, Darsteller: Klaus Dieter<br />
Bange, Hildegard Schroedter, Katja Götz, Mathieu Süsstrunk<br />
Drei<br />
Ab 23. Dezember<br />
Fernsehmoderatorin Hanna und Kunsttechniker<br />
Simon leben seit zwanzig Jahren ohne<br />
Trauschein zusammen. <strong>Das</strong> moderne Paar<br />
wohnt am Prenzlauer Berg in Berlin, kinderlos,<br />
arriviert, gefangen zwischen Trott und<br />
Harmonie, gepfl egter Langeweile und nachlassender<br />
sexueller Anziehung. Als Simons<br />
Mutter unheilbar erkrankt und er selbst kurz<br />
nach ihrem Tod die Diagnose Hodenkrebs bekommt,<br />
geht der Alltag des Paares zunächst<br />
scheinbar seinen gewohnten Gang, bis sie<br />
sich unabhängig voneinander in denselben<br />
Mann verlieben: Adam Born, Stammzellenforscher,<br />
charmant, geheimnisvoll, tatkräftig.<br />
Bei einer Ausstellung begegnet das Paar dem<br />
gemeinsamen Liebhaber. Doch was zunächst<br />
wirkt wie der Plot zu einem Schwank, entwickelt<br />
sich zur Tragikomödie für ein postmodernes<br />
deutsches Bildungsbürgertum. Tykwers<br />
liebevoll-ironischer Blick auf erlebnishungrige<br />
Großstädter ist ein willkommenes Spielfeld<br />
für drei herausragende Schauspieler: Sophie<br />
Rois, Devid Striesow und Sebastian Schipper.<br />
Vor allem die impulsive Österreicherin steckt<br />
voller Esprit und außerordentlich komischen<br />
Talent. Wie sie nach der ersten Nacht ihrer<br />
Affäre frühmorgens im Taxi sitzt und sich die<br />
wechselnden Gefühle nuancenreich auf ihrem<br />
Gesicht widerspiegeln, ist reinste Schauspielkunst<br />
und starker Frauenauftritt. L. Koch<br />
Deutschland 2010, Regie und Drehbuch: Tom Tykwer, Darsteller:<br />
Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow, Angela Winkler<br />
Nowhere Boy -<br />
der junge John Lennon<br />
Ab 9. Dezember<br />
Liverpool. Die Hafenstadt im Nordwesten<br />
Englands ist untrennbar mit der bis heute<br />
erfolgreichsten Musikband aller Zeiten verbunden,<br />
den Beatles. In ihrem Spielfi lmdebüt<br />
erzählt Regisseurin Sam Taylor-Wood von<br />
der Jugend John Lennons, seiner musikalischen<br />
Sozialisation und der ersten Begegnung<br />
mit einem gewissen Paul McCartney.<br />
Der Film lässt mit viel Hingabe und Liebe<br />
zum Detail das England der späten fünfziger<br />
Jahre wiederauferstehen. Die Arbeiterstadt<br />
Liverpool erscheint nicht nur ungemein<br />
lebendig, es werden auch die Gegensätze<br />
zwischen der eher proletarisch beeinfl ussten<br />
Pop- und Rock’n’Roll-Musik und des ebenfalls<br />
aus den USA importierten Jazz deutlich.<br />
Anders als seine späteren Bandkollegen<br />
Home for Christmas<br />
Ab 2. Dezember<br />
Eine weiße Winternacht. Blauschwarze<br />
Tannen säumen schemenhaft den Weg. Am<br />
Firmament strahlt Sirius. Bei jedem Schritt<br />
knirscht der Schnee unter den Stiefeln Knuts.<br />
Der Arzt kommt von einem Notfall. Auf dem<br />
Weg zur Schwester in Schweden hatten bei<br />
einer jungen Albanerin die Wehen eingesetzt…<br />
Ein junger Obdachloser versucht Geld<br />
aufzutreiben, um sich eine Fahrkarte nach<br />
Hause kaufen zu können, stattdessen landet<br />
er vor dem Wohnwagen seiner ehemaligen<br />
Jugendliebe, die Christbäume verkauft… In<br />
ihrem Apartment löscht Karin unzählige Teelichter,<br />
schminkt sich sorgfältig und legt den<br />
neuen roten Seidenschal um, ein Geschenk<br />
ihres verheirateten Geliebten Kirsten. Entschlossen<br />
betritt sie die Mitternachtsmesse<br />
und setzt sich direkt neben Kirstens Ehefrau,<br />
auch sie trägt den roten Schal. Kirsten läuft<br />
der Schweiß tropfenweise über sein Gesicht. ..<br />
Zwischen der Muslimin Bintu, die kein Weihnachtsfest<br />
feiert, und ihrem Klassenkameraden<br />
Thomas entspinnt sich eine junge Liebe,<br />
während der alte Simon und seine bettlägerige<br />
Frau vergeblich auf ihren Sohn warten,<br />
einen einst berühmten Fußballspieler.<br />
Verschiedenste Charaktere treffen in dieser<br />
„Stillen Nacht“ mit all ihren Sehnsüchten,<br />
Hoffnungen und Wünschen aufeinander,<br />
verzweifelt auf der Suche nach jemandem,<br />
der ihnen zuhört. Ein Film, wie ein langer,<br />
erfrischender Spaziergang durch eine verschneite<br />
Landschaft, der den Kopf frei macht<br />
und den Blick schärft für das Wesentliche.<br />
Wer also eine zuckergussfreie Einstimmung<br />
ohne kitschigen Weihnachtsfl itter auf das<br />
„Fest der Liebe“ erleben will, wird nicht<br />
enttäuscht sein. L. Koch<br />
Norwegen/Deutschland 2010, R: Bent Hamer, D: Trond Fausa<br />
Aurvåg, Fridtjof Såheim, Reidar Sørensen, Ingunn Beate Øyen<br />
Alle Spielzeiten fi nden Sie hier:<br />
www.schillerhof.org<br />
stammt John Lennon nicht aus dem<br />
Milieu der Working Class. NOWHERE BOY<br />
beschreibt den späteren Superstar als einen<br />
Jungen, der lange Zeit nicht so recht weiß,<br />
wo er eigentlich hingehört. Erst die Musik<br />
bewirkt einen sinn- und identitätsstiftenden<br />
Wandel. Der von Aaron Johnson bravourös<br />
gespielte junge John Lennon steht hier im<br />
Vordergrund und nicht seine erst später entwickelte<br />
Star-Persona. Auch Nicht-Beatles-<br />
Fans sollten einen Blick auf diese mitreißende<br />
Coming-of-Age-Geschichte riskieren. Ein<br />
wirklich begeisternder Film! M. Wessel<br />
UK/KAN 2009, Regie: Sam Taylor-Wood, Darsteller: Aaron Johnson,<br />
Kristin Scott-Thomas, Anne-Marie Duff, Thomas Sangster
28<br />
| sCHAtzsuCHe |<br />
Die Suche<br />
nach der Plastikbox<br />
Beim geoCACHen Lernt mAn seine umgeBung auf ganz neue Art und<br />
Weise kennen. Alltägliche Orte, an denen man bisher immer achtlos<br />
vorüber gelaufen ist, bekommen auf einmal eine neue Bedeutung, weil<br />
sie ihr Geheimnis offenbart haben: Hier ist ein Schatz versteckt!<br />
Natürlich gibt es hier keine echten Schätze<br />
aus Gold und Silber aufzustöbern, geht<br />
es doch beim Geocachen weniger um den<br />
Fund an sich, als vielmehr um den Akt des<br />
Findens. Alles beginnt damit, dass jemand<br />
ein sogenanntes ›Cache‹ versteckt – in den<br />
Wäldern, Bergen und Feldern, häufig auch<br />
mitten in der Stadt. Caches – das sind normalerweise<br />
kleine Plastikboxen, die manchmal<br />
nur ein Logbuch enthalten; manchmal<br />
aber auch voll sind mit kleinem Spielzeug,<br />
Krimskrams und anderen Kleinigkeiten. Um<br />
den Cache zu finden, muss man dessen Koordinaten<br />
kennen und benötigt einen GPS-<br />
Empfänger. Damit kann man sich nun auf<br />
die Suche machen – mitunter muss man aber<br />
auch erst ein paar Rätsel lösen, um an die<br />
Koordinaten zu kommen oder sich wie bei<br />
einer Schnitzeljagd von Station zu Station<br />
bis zum endgültigen Cache durcharbeiten.<br />
Die Auswahl an Caches ist hierbei gewaltig.<br />
Die größte Geocaching-Seite im Internet<br />
– www.geocaching.com – listet allein für<br />
Jena und Umgebung knapp 200 Caches und<br />
auch unter www.opencaching.de finden<br />
sich die Koordinaten vieler ›Schätze‹.<br />
Dabei ist Geocaching nicht unbedingt<br />
nur etwas für Fitnessfreaks und Wandervögel.<br />
Man spaziert zwar auf der Suche nach<br />
Schätzen oft durch Wald, Wiesen und Felder<br />
und klettert auf den einen oder anderen Berg<br />
– aber die körperliche Betätigung ist nur ein<br />
Aspekt des Geocaching-Konzepts. Wer einen<br />
Geocache versteckt, der macht das oft auch<br />
deswegen, um andere auf eine besonders<br />
schöne Stelle in der Natur oder eine interessante<br />
Geschichte hinzuweisen, die sich hinter<br />
einem bestimmten Ort verbirgt. Zum Beispiel<br />
werden wohl nicht viele Jenaerinnen<br />
und Jenaer wissen, dass es in den 1950ern<br />
hier eine Skisprungschatze gab. Wer sich<br />
aber zu den Koordinaten n 50° 55.265 E 011°<br />
33.596 begibt, der kann in der Umgebung<br />
nicht nur einen Geocache, sondern auch die<br />
Überreste der Schanze finden.<br />
Für Kinder gibt es spezielle Caches in der<br />
Stadt, ebenso für Touristen, die – auf dem Weg<br />
zum Ziel – an verschiedenen Stationen die<br />
Geschichte der Stadt oder die sieben Wunder<br />
von Jena kennenlernen können. Unbedingt<br />
erwähnens- und suchenswert sind auch jene<br />
Caches, bei denen man Wissenswertes über<br />
Astronom und Geocacher<br />
Florian Freistetter: »Als Astronom und Wissenschaftler<br />
finde ich eigentlich die Geocaches mit Astronomie- bzw.<br />
Wissenschaftsbezug am spannendsten. Davon gibt es<br />
in Jena viele und ihr solltet euch alle ansehen! Mein<br />
bisheriger Lieblingscache hat aber nichts mit Wissenschaft<br />
zu tun. Man findet ihn bei N 48° 20.360 E 015°<br />
35.120. Man muss dafür zwar Jena verlassen und ins<br />
Ausland reisen – der Ort ist aber wirklich fantastisch!«<br />
Winter 2010/2011<br />
diverse Wissenschaftszweige der Universität<br />
Jena erfahren kann. So gibt es zum Beispiel<br />
erstaunlich viele Jenaer, die das Astrophysikalische<br />
Institut bzw. die Universitätssternwarte<br />
Jena (AIU) nicht kennen – auch wenn es mitten<br />
in der Stadt liegt. Die meisten Passanten, die<br />
durchs Schillergässchen spazieren, sehen zwar<br />
das Haus mit der Kuppel und glauben, dies<br />
wäre die Sternwarte. Und natürlich ist es auch<br />
eine – allerdings die Urania-Volkssternwarte.<br />
Die Gebäude des AIU liegen links und rechts<br />
davon und können eine sehr interessante Geschichte<br />
vorweisen, die sich<br />
direkt erfahrbar machen<br />
lässt, indem man sich auf<br />
die Suche nach dem Cache<br />
»Astronomie in Jena I« macht.<br />
Wer dagegen lieber im Wald<br />
spazieren geht, kann sich zu<br />
den Koordinaten N 50°<br />
55.385’ E 011° 33.197’<br />
begeben und herausfinden,<br />
welche<br />
astronomische Einrichtung<br />
sich dort befindet.<br />
Sollte sich jemand nicht so ausgeprägt für<br />
Astronomie interessieren, kann er auch sogenannte<br />
»Earthcaches« aufsuchen. Nein, auch<br />
dort gibt es keinen Schatz zu finden – dafür<br />
aber geologisch besonders interessante Punkte.<br />
In und um Jena gibt es hiervon sechs verzeichnete<br />
Stellen, wobei die »Teufelslöcher«<br />
zu den bekannteren, der Wasserriss am Fuße<br />
des Mönchberges dagegen eher zu den unbekannten<br />
Punkten gehören dürfte.<br />
Wer sich nun auf die Suche nach einem<br />
Cache begeben möchte, der sollte dabei allerdings<br />
auf die »Muggel« achten: So nennt<br />
man eventuell vorhandene unbeteiligte<br />
Dritte – Passanten, Spaziergänger oder Wanderer<br />
– die nach Möglichkeit nichts von der<br />
Schatzsuche mitbekommen sollten. Denn nur<br />
so lässt sich sicherstellen, dass ein Geocache<br />
möglichst lange unbehelligt und auffindbar<br />
bleibt. Im tiefen Wald ist dies meistens<br />
kein Problem, befindet sich der Schatz jedoch<br />
mitten in der Stadt oder gar in einem<br />
Einkaufszentrum (auch in der Goethegalerie<br />
ist ein Cache versteckt), dann muss man<br />
manchmal schon sehr kreativ sein, um<br />
den Cache nicht nur finden, sondern auch<br />
tatsächlich bergen zu können… Also denn:<br />
Erfolgreiche Schatzsuche! (ffr)<br />
Fotos: Garmin Deutschland GmbH; Anna Schroll
Winter 2010/2011 29<br />
| Feiern |<br />
gAnz KLAr, Kein jAHr enDet im FAir resort ohne eine<br />
große Silvester-Party. Sie sind herzlich eingeladen!<br />
Falls Sie noch nicht genau wissen sollten, wo Sie den Abschluss des<br />
alten und die Ankunft des neuen Jahres feiern wollen: <strong>Das</strong> Fair Resort<br />
wird auch dieses Jahr wieder eine der größten Silvesterfeiern der<br />
Stadt veranstalten.<br />
Dieses Jahr erwartet Sie bei der Fair Resort Silvester-Party neben<br />
einem umfangreichen Galabuffet, einer Tombola mit hochwertigen Preisen<br />
und natürlich einem Höhenfeuerwerk um Mitternacht jede Menge<br />
großartige Live-Musik, Tanz- und Showprogramm: Für eine überaus<br />
ausgelassene Stimmung sorgen dabei die »Tobagos« mit der bezaubernden<br />
Sängerin Kristin Rempt und Hendrik P., als Moderator und ›Verwandlungskünstler‹,<br />
der sowohl in der Rolle von Peter Maffay, und<br />
Howard Carpendale, Olli, aber auch als Wachtmeister Löffler höchst<br />
unterhaltsam zu überzeugen weiß. Fest steht schon jetzt, auf der Fair<br />
Resort Silvester-Party wird bis in den frühen Morgen hinein gefeiert.<br />
Dabei wird selbstverständlich auch dafür Sorge getragen, dass<br />
alle Partygäste aufs Beste verköstigt werden: Zum Galabuffet werden<br />
internationale Spezialitäten aufgefahren, zudem sind offene Wein,<br />
Bier und Softgetränke (bis 1 Uhr) und auch der Sekt zur Begrüßung<br />
des neuen Jahres sowie ein leckerer Mitternachtsimbiss im Eintrittspreis<br />
inbegriffen. Die ›All Inclusive-Karte‹ für die große Fair Resort<br />
Silvester-Party mit Einlass ab 19 Uhr gibt’s bereits für 88 Euro pro<br />
Person. Wer lieber erst später zur Party hinzustoßen will, kann auch<br />
gern mit der ›Late Night Karte‹ für 29,90 Euro pro Person mit Eintritt<br />
zur Show ab <strong>22</strong> Uhr vorliebnehmen. Bringen Sie viel Spaß und Lust<br />
am Feiern mit, dann wird diese Nacht im Fair Resort Ihnen garantiert<br />
einem tollen Start in das Jahr<br />
2011 bescheren.<br />
Ganz genießerisch können<br />
Sie dann übrigens auch<br />
in den nächsten Tag starten:<br />
Ab 12 Uhr hält das Fair Resort<br />
für Sie ein umfangreiches<br />
Neujahrsbrunch (26<br />
Euro p. Person) bereit.<br />
ANZEIGE<br />
Fair Resort Hotel Jena<br />
Ilmnitzer Landstraße 3, <strong>07</strong>751 Jena<br />
www.fairresort.de<br />
Informationen, Reservierungen<br />
und Tickets: Telefon 036 41-76 76,<br />
per eMail service@fairhotel.de<br />
oder direkt im Fair Resort.<br />
| Vernetzung | ANZEIGE<br />
AnDreAs HörCHer ist<br />
Initiator des Gemein-<br />
schaftsprojektes Socialmarketingagentur.<br />
The Social<br />
Network: Erfolg<br />
mit Facebook!<br />
WerBen, Wo AnDere iHre Freizeit VerBringen!<br />
Nein, nicht in der Natur. In Facebook! Allein in Deutschland<br />
zählt die Community fast 13 Millionen Mitglieder.<br />
Die Tendenz ist steigend und das »Social Network«<br />
längst mehr als eine Plattform zum Vernetzen und<br />
Anstupsen: Es ist ein bedeutender Marketingkanal.<br />
Diesem Trend folgend hat sich in Jena das Projekt Socialmarketingagentur.com<br />
formiert, welches Unternehmen bei der Umsetzung und<br />
Optimierung ihrer Social Marketing-Aktivitäten unterstützt.<br />
<strong>Das</strong> Team von Socialmarketingagentur.com unterstützt Firmen<br />
im aktiven Dialog mit Zielgruppen, es entwickelt und platziert zielgruppengerichtete<br />
Werbemaßnahmen und macht Facebook zur Verkaufsplattform:<br />
Online-Shops, ganz gleich welchen Systems, werden<br />
direkt in die Community eingebunden und so Zielgruppendialog mit<br />
Produktverkauf verbunden. Darüber hinaus stehen Facebook-Applikationen<br />
wie z.B. Fotowettbewerbe oder Umfragen zur Verfügung,<br />
mit denen sich die Interaktion zwischen Unternehmen und Zielgruppen<br />
noch intensiver gestalten lässt.<br />
»Der Vormarsch der sozialen Netzwerke hat die Kommunikation<br />
mit Zielgruppen verändert: Interaktion, Dialog auf Augenhöhe, authentisches<br />
Handeln sind nur einige Schlagworte«, so Andreas Hörcher,<br />
Finnwaa-Geschäftsführer und Projektinitiator. »Die neuen Kommunikationsformen<br />
sind erfolgversprechend, aber auch komplex. Sie<br />
erfordern Umdenken und Zeit. Socialmarketingagentur.com gibt dabei<br />
Orientierung, unterstützt mit kompetenter Beratung und setzt alle<br />
erforderlichen Maßnahmen um.«<br />
Hinter Socialmarketingagentur.com stehen die Agentur für<br />
Search- & Social Media Advertising Finnwaa und ihre Partner igniti,<br />
Tower PR und Formklar.<br />
Die Bündelung ihres Knowhows<br />
der Bereiche Online<br />
Marketing, Public Relations,<br />
visuelle Kommunikation, IT-<br />
Consulting und E-Commerce<br />
ermöglicht die Abdeckung<br />
jeglicher Aspekte anspruchsvoller<br />
Social Media-Strategien<br />
aus einer Hand.
30<br />
| gesCHenKe |<br />
<strong>Das</strong> Reich der Perlen<br />
tAuCHen sie ein in Die FAszinierenDe<br />
WeLt Der perLen: Bei ›Glashüpfer‹<br />
können Sie sich Ihren Schmuck nach<br />
eigenen Ideen und Vorstellungen<br />
selbst zusammenstellen und wundervolle<br />
Weihnachtsgeschenke anfertigen.<br />
Dran<br />
denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken... denken...<br />
Zuvor gab es unseren ›Glashüpfer‹-Laden bereits<br />
drei Jahre in der Zwätzengasse, jetzt sind<br />
wir seit drei Monaten mit wesentlich größeren<br />
Räumlichkeiten in der Johannisstraße für Sie<br />
erreichbar. An unserem beliebten Konzept hat<br />
sich natürlich nichts geändert: Wie gewohnt<br />
finden Sie bei uns verschiedenste Glasperlen,<br />
Lavaperlen, Korallenperlen, Holzperlen, Silberperlen,<br />
Hornperlen, Resinperlen und Edelsteine,<br />
mit denen Sie ihre ganz persönlichen Schmuckstücke<br />
selbst zusammen bauen können. Sei es<br />
für eine Kette, einen Ohrring, ein Armband<br />
oder was auch immer Ihnen vorschwebt, circa<br />
1.500 verschiedene Perlen und alle Zubehörteile,<br />
welche zur professionellen Herstellung von<br />
Schmuck benötigt werden, liegen bei uns bereit.<br />
Selbstverständlich stehen wir jedem Kunden<br />
helfend beiseite und erklären, welches<br />
Zubehör für das auserwählte Schmuckstück<br />
jeweils benötigt wird und wie man es am<br />
besten zusammensetzt. An unseren beiden<br />
Arbeitstischen können Sie dann selbst Hand<br />
anlegen. Gegen einen geringen Aufpreis sind<br />
wir zudem auch gern bereit, Ihnen diese Arbeit<br />
abzunehmen und den Schmuck ganz nach<br />
Ihren Wünschen anzufertigen. Für eine genau-<br />
MELDE MELDE MELDE MELDE MELDE DICH DICH DICH DICH DICH JETZT JETZT JETZT JETZT JETZT AN AN AN AN AN<br />
Winter 2010/2011<br />
ANZEIGE<br />
ere und ausführliche Hilfestellung bieten wir<br />
Ihnen darüber hinaus ebenfalls regelmäßig<br />
Schmuckkurse an: Zum Preis von 25 Euro pro<br />
Person werden Sie hierbei in drei Stunden<br />
zum Perlenschmuckexperten ›ausgebildet‹.<br />
Oder wenn Sie jemanden mit unserem Angebot<br />
überraschen möchten: Wir haben auch<br />
weiterhin Geschenkgutscheine bereitliegen.<br />
Übrigens gibt es seit neuestem auch die Möglichkeit,<br />
den Laden anzumieten: Wenn Sie eine<br />
Räumlichkeit brauchen, um eine nette Feier zu<br />
zelebrieren, könnte das gemütliche Ambiente<br />
von ›Glashüpfer‹ genau das Richtige für Sie<br />
sein. Für 29 Euro pro Stunde geben wir unsere<br />
Räumlichkeiten gern vorübergehend an Sie ab.<br />
Kommen Sie vorbei und lassen Ihrer Phantasie<br />
freien Lauf.<br />
zum Studium bis<br />
Glashüpfer<br />
Johannisstraße 23, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-62 83 63<br />
info@glashuepfer.de www.glashuepfer.de<br />
Öffnungzeiten<br />
Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr<br />
Öffnungszeiten im Dezember<br />
13.12. – 23.12. Mo – Fr von 10 – 20 Uhr<br />
jeden Sa vor Heiligabend 10 – 18 Uhr<br />
24.12. 10 – 13 Uhr<br />
05.<br />
MÄRZ<br />
2011<br />
Verwaltungs- und<br />
Wirtschaftsakademie<br />
Ostthüringen www.vwa-jena.de
Foto: Hundreds-Agentur<br />
Winter 2010/2011 31<br />
| musiK |<br />
Am 10. unD 11. DezemBer Kommen<br />
soWoHL eLeKtroFAns als auch<br />
Leute, die Lust auf etwas Experimentelles<br />
haben, im Kulturbahnhof auf<br />
ihre Kosten. Denn mit »Hundreds«<br />
und »Saroos« mit »Odd Nosdam«<br />
vereinen sich jeweils – auf sehr spezielle<br />
und völlig unterschiedliche Art<br />
und Weise – Gesang, instrumentale<br />
Begleitung und Elektrobeats.<br />
Die Geschwister Eva und Philipp Milner alias<br />
»Hundreds« sind nach ihrem Auftritt auf den<br />
Sofatagen auf dem Ernst-Abbe-Platz in Jena<br />
keine Unbekannten mehr. Trotz Wetterkapriolen<br />
begeisterten sie im Juli unter freiem<br />
Himmel ihr Publikum. Jetzt sind sie mit ihrer<br />
ganz eigenen Art von Elektro-Pop zurück. Im<br />
Gepäck haben sie am 10. Dezember Philipps<br />
wundervolle Klaviermelodien, eingängige<br />
elektronische Beats, zwei Drummer und Evas<br />
warme und sinnliche Stimme, die in dezent<br />
arrangierten Stücken aufgeht und für Gänsehaut<br />
sorgt. Ihr musikalisches Repertoire,<br />
mit hörbaren Einflüssen von »Björk« bis<br />
»Portishead«, reicht von ergreifenden melancholischen<br />
Songs bis zu poppigen, tanzbaren<br />
Tracks wie z.B. »Happy Virus« von ihrem Debütalbum<br />
»Hundreds«. Sprach man im Sommer<br />
noch von einem Geheimtipp, werden die<br />
Touren der mittlerweile Wahl-Hamburger immer<br />
länger und die Bühnen deutlich größer.<br />
Mit »Saroos« und »Odd nosdam« treffen<br />
sich am Abend darauf vier musikalische<br />
Schwergewichte in den heiligen Bahnhofs-<br />
Elektroklänge<br />
im Kulturbahnhof <br />
hallen. Die Band »Saroos« war ursprünglich<br />
ein Projekt des Schlagzeugers Christoph<br />
Brandner, sonst u.a. bei »Lali Puna« beheimatet<br />
und seines Bandkumpans Florian Zimmer,<br />
der neben »Lali Puna« auch bei »Iso68«<br />
und »Jersey« mitmischt. Hinzu kam dann<br />
noch Nachzügler Max Punktezahl von u.a.<br />
»Notwist« und »Contriva«. Gemeinsam werden<br />
die Drei Songs aus ihrem neuen Album<br />
»See Me Not« zum Besten geben, das just im<br />
November erschienen ist. Hierfür haben sie<br />
sich zusätzliche Verstärkung geholt – und<br />
zwar keinen geringeren als »Odd nosdam«<br />
himself. Mit »cLOUDDEAD« hat Odd Nosdam<br />
bereits Musikgeschichte geschrieben und den<br />
Look des amerikanischen Independent-Labels<br />
»Anticon« entscheidend geprägt. Für das neue<br />
Saroos-Album übernimmt er jetzt sowohl die<br />
Rolle des vorübergehenden Bandmitglieds als<br />
auch die des Produzenten. <strong>Das</strong> Ergebnis dieser<br />
Verbindung sind verstärkt dunkle Klänge,<br />
die alle Genregrenzen sprengen und die man<br />
sonst höchstens aus dem Anticon-Umfeld mit<br />
seinen Hip Hop-Ursprüngen und Einflüssen<br />
aus Elektronica, Folk und Indie-Rock kennt.<br />
Einmal mehr wird an diesen beiden Abenden<br />
im Kulturbahnhof gezeigt, dass elektronische<br />
Musik wahnsinnig viele Facetten hat<br />
und mit den verschiedensten Musikrichtungen<br />
kombinierbar ist. So entstehen einzigartige<br />
Klangwelten, auf die man sich zwar erst<br />
einlassen muss, dann aber durchaus in den<br />
Genuss eines Musikerlebnisses der ganzen<br />
besonderen Art kommen kann. (sja)<br />
Hundreds Fr 10.12.10, 21 Uhr<br />
Saroos + Odd nosdam Sa 11.12.10, 21 Uhr<br />
Kulturbahnhof Jena<br />
Premiere: Do. 16. Dezember 2010, 20:00<br />
Weitere Vorstellungen: Fr. 17.12. / Sa. 18.12.<br />
Lass uns die Reise<br />
um die Welt noch<br />
einmal machen.<br />
Ein Käthchen-Projekt nach Kleist<br />
Mit: Julian Hackenberg, Zoe Hutmacher, Ralph Jung 6<br />
Regie: Alice Buddeberg 6 Bühne: Sandra Rosenstiel 6<br />
Kostüme: Martina Küster 6 Dramaturgie: Christin Bahnert 6<br />
Musik: Stefan Paul Goetsch<br />
»Wir können nicht entscheiden, ob das,<br />
was wir Wahrheit nennen, wahrhaft Wahrheit<br />
ist, oder ob es uns nur so scheint.« – dieser<br />
verzweifelte Ausruf Kleists steht als Motto über<br />
der Käthchen von Heilbronn-Fassung, die<br />
Regisseurin Alice Buddeberg und Dramaturgin<br />
Christin Bahnert für das Theaterhaus Jena<br />
erarbeitet haben. Mit dem Käthchen-Projekt<br />
wagen sie die Antwort auf ihren Hamlet der<br />
letzten Spielzeit. Gegen das Verzweifeln an der<br />
Ungewissheit des Dänenprinzen stellen sie nun<br />
eine Figur, deren Unschuld und Unbeirrtheit<br />
des Gefühls in der modernen Welt zwar vielleicht<br />
als ein naiver, aber ebenso erstrebenswerter<br />
Zustand erscheint.<br />
Theaterhaus Jena gGmbH, Schillergässchen 1, <strong>07</strong>745 Jena<br />
Karten-Tel.: 03641 88 69 44<br />
www.theaterhaus-jena.de tickets@theaterhaus-jena.de<br />
Vorverkauf: Tourist-Information Jena, Tel.: 03641 / 49 80 50
32<br />
| AussteLLung | ANZEIGE<br />
egapark Erfurt<br />
Florales zur<br />
Weihnachtszeit<br />
Die Advents- und Weihnachtszeit hat international viele Traditionen<br />
und Bräuche: In den Niederlanden z. B. freut man sich auf den ›Sinterklaas‹,<br />
in Amerika auf den ›Santa Claus‹ und in England ganz respektvoll<br />
auf ›Father Chrismas‹. In der ungarischen Vorweihnachtszeit<br />
hat der 13. Dezember als ›Luca-Tag‹ eine besondere Bedeutung.<br />
An diesem Tag begann man früher in ländlichen Regionen mit dem<br />
Bauen eines ›Luca-Stuhles‹, der genau am Heiligabend fertig wurde.<br />
In Schweden wird ebenfalls am 13. Dezember das ›Lucia-Fest‹ gefeiert,<br />
während nebenan in Finnland die ›Himmeli‹ – eine Art Unruhe<br />
aus vielen kleinen Holzquadraten – eine typische Weihnachtsdekoration<br />
bilden. Die Norweger schließlich lieben bunte geflochtene<br />
Herzen aus unterschiedlichen Materialien und die Isländer beheben<br />
den inselüblichen Mangel an Weihnachtsbäumen, indem sie<br />
ein grün bemaltes Holzgestell mit Weihnachtsschmuck dekorieren.<br />
Wie auch immer man sich einstimmt auf die Weihnachtszeit: Eine<br />
festliche Dekoration gehört dazu – überall auf der Welt!<br />
Im mittelalterlichen Felsenkeller des Doms – direkt am Erfurter<br />
Weihnachtsmarkt – zeigen Floristen aus ganz Thüringen vom<br />
23.11. bis 26.12.2010 eine außergewöhnliche Ausstellung weihnachtlicher<br />
Blumenbindekunst. In fantasievollen Arbeiten arrangieren<br />
sie Werke und Bilder zum Thema ›FESTliches aus aller<br />
Welt‹. Internationale Weihnachtsdekorationen stimmen nicht<br />
nur auf das Fest der Feste ein, sondern auch auf das kommende<br />
Jubiläumsjahr des egaparks, der als ›iga Erfurt‹ 1961 eröffnet<br />
wurde und als Gartenbauausstellung internationale Bedeutung hatte.<br />
Ein ausgewähltes Verkaufsangebot an unikaten Weihnachtsgebinden,<br />
floralen Kunst-<br />
werken und Adventsdekorationen<br />
komplettiert die<br />
einmalige Ausstellung. Seien<br />
Sie herzlich willkommen<br />
in der stimmungsvollen<br />
Atmosphäre des mittelalterlichen<br />
Dom-Felsenkellers<br />
und genießen Sie bei Kerzenschein<br />
und Glühwein ›FESTliches<br />
aus aller Welt‹! ahil<br />
›Festliches Aus<br />
ALLer WeLt‹<br />
präsentiert der<br />
egapark Erfurt<br />
mit seiner traditionellenWeihnachtsbindeschau<br />
im historischen<br />
Felsenkeller des<br />
Doms zu Erfurt<br />
dieses Jahr zum<br />
25. Mal.<br />
›Florales zur Weihnachtszeit‹<br />
Ausstellung im historischen<br />
Felsenkeller des Doms zu Erfurt<br />
Öffnungszeiten:<br />
23.11. – <strong>22</strong>.12.2010 tägl. 10 – 20 Uhr<br />
23.12. bis 18 Uhr<br />
24.12. bis 13 Uhr<br />
25./26.12. bis 18 Uhr<br />
www.egapark-erfurt.de<br />
| Konzert |<br />
Winter 2010/2011<br />
Die WegBereiter Der guten DeutsCHen roCKmusiK<br />
mit ihrem zeitlosen Sound stellen am 16. Dezember<br />
ihr neues Album in Erfurt vor und laden zu einer<br />
exklusiv-seligen Kiez-Tour nach Hamburg ein.<br />
Selig in der<br />
Weihnachtszeit<br />
Es war die Sensation des letzten Musikjahres: Selig, eine der wichtigsten<br />
deutschsprachigen Rockbands der Neunziger, feierten ihr Comeback in<br />
Originalbesetzung. Mit ihrem Album »Und Endlich Unendlich« stürmten<br />
sie sofort die deutschen Charts und begeisterten auf der anschließenden<br />
kleinen Tournee viele langjährige und neu gewonnene Fans.<br />
Nach diesem Siegeszug legen Sänger Jan Plewka und Co. jetzt nach:<br />
Deutschlands wahrhaftigste Rock-Poeten erobern zum Jahresende die<br />
Bühnen dieses Landes zurück und entführen ihr Pu-<br />
blikum im Dezember auf einen leidenschaftlichen<br />
Trip mit ihrem neuen Album »Von<br />
Ewigkeit zu Ewigkeit« – unter anderem am<br />
12. Dezember im Erfurter Gewerkschaftshaus.<br />
Mit Hilfe des Tour-Partners Köstritzer<br />
können die seligsten Fans unter Euch<br />
dieses Konzert mit allen unvergesslichen<br />
Momenten auf seine schönste Weise erleben:<br />
live vor Ort und ohne in den eigenen<br />
Geldbeutel greifen zu müssen.<br />
Dies ist aber noch lange nicht der Seligkeit letzter Streich: Wie<br />
wäre es, die Jungs von Selig einmal auf ein entspanntes Bierchen<br />
in ihrem Heimat-Kiez zu treffen? Ganz privat, ganz echt, ganz Selig:<br />
Für drei Musikfans und ihre Freunde steht es am 6. Januar 2011 offen,<br />
mit Selig in Hamburg einen ausgelassenen Feierabend zu verbringen.<br />
Ganz exklusiv erfährt man dann auch, in welchem Schuppen die seligen<br />
Jungs am liebsten die Nacht zum Tag machen und wo der Grundstein<br />
der Band gelegt wurde. Der Abend beginnt in ihrem Lieblingslokal<br />
und endet dort, wo Euch das Rocker-Herz hin verschlägt. Um<br />
einen Platz in der seligen Runde könnt<br />
Ihr Euch noch bis zum 20.12.2010 unter<br />
www.facebook.de/koestritzer oder<br />
www.koestritzer.de bewerben. (flb)<br />
Foto: Köstritzer<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong><br />
verlost 1 x 2 Karten<br />
für das Konzert.<br />
Einsendungen hierfür bitte<br />
bis zum 09.12.2010 per eMail:<br />
leserpost@stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Selig live in Erfurt<br />
am 16. Dezember<br />
im Gewerkschaftshaus
Foto: Hans Scherhaufer<br />
Winter 2010/2011 33<br />
| musiK |<br />
Manfred<br />
Krug liest<br />
und s(w)ingt<br />
Lange vor seiner Fernsehkarriere als singender Tatortkommissar und<br />
»Liebling Kreuzberg« hatte sich Manfred Krug in der DDR schon einen<br />
Namen als begnadeter Jazz- und Chansonsänger gemacht, unter anderem<br />
eben auch in singender Zusammenarbeit mit Uschi Brüning. Es<br />
gab kaum einen ostdeutschen Plattenschrank, in dem nicht wenigstens<br />
eine seiner Amiga-Platten zu finden war. Und in etlichen Familien<br />
ist das noch immer so.<br />
Nach langjähriger Präsenz auf den Mattscheiben deutscher Fernsehstuben<br />
verließ Krug 2001 die Fernsehstudios – zum einen, um verstärkt<br />
seine literarische Ader ausleben zu können, zum anderen aber<br />
auch, um sich wieder vermehrt seiner eigentlichen Leidenschaft, dem<br />
Jazz hinzugeben. Beide Leidenschaften vereinen wird Manfred Krug<br />
bei seinem Auftritt im Volkshaus am 05.02.2011: Als Mann der Worte<br />
wird er aus seiner Autobiographie »Mein schönes Leben« lesen und<br />
als Mann der Töne zusammen mit Uschi Brüning und dem »Jazzin’<br />
the Blues«-Quintett eine Auswahl seiner schönsten Titel darbieten.<br />
Uschi Brüning gilt schon seit den siebziger Jahren als eine Sängerin<br />
von seltenem Format, die sich in den fließenden Grenzen zwischen<br />
Pop-Musik und Jazz im weitesten Sinne, schwer einordnen lässt. Ihre<br />
Bandbreite erstreckt sich vom Chanson über den Blues, den Gospel<br />
und Swingstandards bis hin zu Improvisationen im Modern Jazz. Gerade<br />
ihre kontinuierliche Profilierung als improvisierende Sängerin<br />
spiegelt sich nicht zuletzt in einer seit Jahren steigenden internationalen<br />
Wertschätzung wider.<br />
Und auch hinter »Jazzin’ the Blues« verbergen sich fünf große<br />
Musiker, die sich sowohl auf dem Gebiet der Popmusik als auch in<br />
Jazzkreisen einen gewichtigen Namen erspielt haben: Andreas Bicking<br />
am Saxophon, Matthias Bätzel an Piano und Orgel, Wolfgang ›Zicke‹<br />
Schneider am Schlagzeug und Henning Protzmann, der mit »Karat«<br />
einst »über 7 Brücken« ging<br />
am Bass. Jena kann sich<br />
auf einen großen Konzert-<br />
Leseabend freuen. (flb)<br />
sCHon in Den<br />
FrüHen 70er<br />
jAHren sangen<br />
sie gemeinsam,<br />
nun haben sich<br />
Manfred Krug<br />
und Uschi Brüning<br />
wieder<br />
zusammengetan<br />
und kommen mit<br />
der hochkarätig<br />
besetzten Band<br />
»Jazzin’ the Blues«<br />
ins Volkshaus.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>07</strong><br />
verlost 1 x 2 Eintritts-<br />
karten. Um an der Verlosung<br />
teilzunehmen, senden Sie bitte<br />
bis 28.01.2011 eine eMail an:<br />
leserpost@stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Manfred Krug, Uschi Brüning<br />
und Jazzin’ the Blues<br />
05.02.2011, 20 Uhr, Volkshaus Jena<br />
Constantin Luser, Trommeliglu, 20<strong>07</strong>, Mischtechnik<br />
Martha Colburn, Casio Halbzeit, Video, 2009<br />
4. Dezember 2010 – 27. Februar 2011<br />
Martha Colburn (New York)<br />
Don’t kill the weather man!<br />
Videos und Collagen<br />
KUNSTSAMMLUNG JENA<br />
Markt 7 · www.kunstsammlung.jena.de · Dienstag, Mittwoch, Freitag 10–17 Uhr<br />
Donnerstag 14–<strong>22</strong> Uhr . Samstag, Sonntag 11–18 Uhr<br />
11. Dezember 2010 – 6. März 2011<br />
Constantin Luser (Wien)<br />
Install View<br />
Skulpturen und Zeichnungen
34<br />
| musiK |<br />
ADVentszeit ist musiKzeit: <strong>Das</strong> »Musik-Paradies« in<br />
der Saalstraße ist darauf optimal eingestellt und überrascht<br />
seine Kunden mit musikalischen Live-Darbietungen<br />
und einer großen Losaktion.<br />
Ihnen fehlt noch das passende Instrument zum Weihnachtsfest? Egal,<br />
ob Ihnen der musikalische Sinn nach einer Gitarre, Digitalpiano, Keyboard<br />
oder Blockflöte, im »Musik-Paradies« finden Sie neben jeder<br />
Menge Zubehör eine erlesene Auswahl an Musikinstrumenten. Bei<br />
den kleinen Musikfreunden ist übrigens momentan die Triola der absolute<br />
Renner.<br />
Sie sind auf der Suche nach Musiknoten zum Fest? Wir wissen<br />
natürlich, dass Musikanten auch ›Futter‹ brauchen und haben daher<br />
sowohl Noten für Weihnachtslieder als auch für jede andere Musik<br />
im Angebot. In unserem Noten-Antiquariat können Sie zudem auch<br />
so manch exklusives älteres Notenblatt finden.<br />
Statt Instrument oder Noten suchen Sie die passende Musik zum<br />
Fest? In unserer CD-Abteilung halten wir für Sie Klassiker und Neuerscheinungen<br />
bereit und selbstverständlich bemühen wir uns auch<br />
ausgefallene Wünsche zu erfüllen.<br />
Sie brauchen jemand, der Ihre Gitarre wieder fit macht? In unserer<br />
Reparaturabteilung ziehen wir Ihnen problemlos neue Saiten auf und<br />
sind Ihnen auch bei der Reparatur von anderen Instrumenten gern<br />
behilflich. Und sollten Sie dringend eine neue Nadel für Ihren Plattenspieler<br />
benötigen – das »Musik-Paradies« führt Nadeln und Systeme<br />
auch von älteren Modellen.<br />
Sie möchten einfach nur gute Musik hören? An den Adventssonnabenden<br />
gibt es im »Musik-Paradies« wieder »Musik im Schaufenster«:<br />
Musiker treten auf unserer kleinen Bühne im Schaufenster auf.<br />
Weil die Weihnachtszeit auch mit Schenken verbunden ist,<br />
gibt es bei uns im Dezember eine musikalische Foto-Losaktion:<br />
Machen Sie ein Foto von sich<br />
und ihrem Instrument, geben<br />
das Bild mit Adresse bei uns<br />
ab und schon nehmen Sie an<br />
der Verlosung von attraktiven<br />
Sachpreisen teil. Ziehung der<br />
Gewinner ist am 30.12.2010.<br />
Die Fotos werden im Ladengeschäft<br />
ausgestellt.<br />
ANZEIGE<br />
Weihnachtsklänge<br />
im »Musik-Paradies«<br />
»Musik-Paradies«<br />
Saalstraße 12, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon/Fax: 036 41-44 15 18<br />
www.musik-paradies-jena.de<br />
Öffnungszeiten im Dezember:<br />
Montag – Freitag von 10 – 19 Uhr<br />
Sonnabend von 10 – 18 Uhr<br />
| FiLm |<br />
Winter 2010/2011<br />
sKAnDinAVisCHe KomöDien sinD AnDers, häufig vor<br />
allem lakonisch und skuril, dabei stets erfrischend unterhaltsam.<br />
Mit »Ein Mann von Welt« kann man sich davon<br />
ab dem 9.12. im Schillerhof-Kino erneut überzeugen.<br />
Schwarzer Humor<br />
auf Norwegisch<br />
Ulrik (Stellan Skarsgård) ist gerade den<br />
schwedischen Gardinen entronnen, da stellt sich ihm die Frage – neues<br />
Leben oder altes? Eigentlich möchte er schleunigst die ungnädige<br />
Vergangenheit so weit wie möglich hinter sich lassen. Seinen Sohn<br />
will er wiedersehen und sich an dessen Nachwuchs erfreuen. Wie<br />
es sich für einen in die Jahre gekommenen Gangster gehört. Er findet<br />
einen Job in einer Autowerkstatt, bekommt eine Topfpflanze geschenkt<br />
und verliebt sich in die Tochter vom sehr redseligen Chef.<br />
Eine verschrobene alte Dame gibt ihm Kost und Quartier und will<br />
als Gegenleistung lediglich ihren – nun ja erotischen – Appetit gestillt<br />
wissen. Einem ganz normalen Leben steht also eigentlich nichts mehr<br />
im Wege – wenn da nicht die alten Seilschaften und offen gebliebenen<br />
Rechnungen noch wären:<br />
Sein Gangsterfreund Jensen<br />
bedrängt ihn, dort weiterzumachen,<br />
wo er einst<br />
aufgehört hat. Der Verräter<br />
von damals, dem Ulrik die<br />
Knastzeit zu verdanken hat,<br />
ist ausfindig gemacht und<br />
der nötige Schlachtplan ist<br />
auch schon ausgearbeitet.<br />
Doch ganz so einfach gehen<br />
Familie und Verbrechen<br />
eben nicht zusammen. Plötzlich soll Ulrik seinen Enkel nicht mehr sehen<br />
dürfen, seine Freundin will nichts mehr von ihm wissen und Jensen<br />
drängelt immer weiter, endlich auf Rache statt auf Ruhe zu sinnen.<br />
Denn Gangster vergessen nicht. Obwohl sie manchmal gerne würden.<br />
Subtiler Humor, entwaffnendes Understatement, skurriler Charme<br />
und jede Menge heiterer Grobheiten – die norwegische Komödie »Ein<br />
Mann von Welt« hat alles, was man von einem Film der Coen-Brüder<br />
erwarten würde, kämen diese aus Skandinavien.<br />
Regisseur Hans Petter Moland gelang hier eine lässig-nordische,<br />
bissig-eloquente Komödie über die Mühen eines raubeinigen Kerls,<br />
sich mit all den Fehlern, die ihn zeichnen, in einer durch und<br />
durch rationalisierten Welt<br />
durchzusetzen.<br />
(flb)<br />
»Ein Mann von Welt«<br />
Ab 9. Dezember im Schillerhof-Kino<br />
Fotos: Neue Visionen Filmverleih
Winter 2010/2011 35<br />
Abo + teilAuto<br />
Doppelt gut für Mobilität und Umwelt.<br />
Wer regelmäßig mit Bus und Bahn unterwegs ist, kommt gut an und<br />
schont die Umwelt. Und wer trotzdem ab und an ein Auto braucht, erhält<br />
jetzt die perfekte Ergänzung. Abonnenten einer Monatskarte des JeNah<br />
zahlen bei teilAuto nur 50 € Kaution, 3 € Monatsgrundpreis und keinen<br />
Startpreis. So kommen Sie immer sauber davon. Mehr erfahren Sie unter<br />
www.teilAuto.net und www.jenah.de.<br />
| AusBiLDung |<br />
jetzt zur BeruFsBerAtung gehen und interessante<br />
Ausbildungsstellen oder Studienrichtungen entdecken.<br />
Gestalte<br />
Deine Zukunft<br />
Um den richtigen Beruf für sich zu entdecken, sind Orientierung und<br />
umfangreiche Informationen sehr wichtig. Keine leichte Sache: Die<br />
Entscheidung für einen Beruf, der wirklich zu den eigenen Talenten<br />
und Interessen passt, ist für viele Jugendliche eine schwierige Angelegenheit.<br />
Eine echte Hilfe sind die vielfältigen Beratungsangebote der<br />
Bundesagentur für Arbeit.<br />
Die Berufsberater der Agentur für Arbeit Jena helfen gerne weiter.<br />
Sie kennen genau die Anforderungen der verschiedenen Berufe<br />
und Studiengänge und sind dadurch kompetente Ansprechpartner.<br />
Sie geben wertvolle Tipps rund um die Berufswahl oder entwickeln<br />
in individuellen Beratungsgesprächen gemeinsam mit dem Ratsuchenden<br />
Strategien, die einen erfolgversprechenden Weg zum Berufsstart<br />
aufzeigen.<br />
In der Agentur für Arbeit Jena sind schon viele Ausbildungsstellen<br />
für 2011 gemeldet. Schüler, die sich bereits als Bewerber für einen Ausbildungsplatz<br />
registriert haben, können bereits vermittelt werden. Es<br />
lohnt sich also, die Dienste<br />
der Berufsberater frühzeitig<br />
in Anspruch zu nehmen. Daher<br />
Vorsprung sichern und<br />
rechtzeitig mit der Berufsberatung<br />
in Kontakt treten. (akl)<br />
Kontakt: Unter Telefon 01801-555 111<br />
kann ein Termin beim Berufs-<br />
berater vereinbart werden.<br />
(Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise<br />
höchstens 42 ct/min).<br />
w w w . t a g d e r b e r u f e . d e<br />
Entdecke<br />
DEINEN TRAUMJOB<br />
DEINE ZUKUNFT!<br />
DEIN TALENT!<br />
– live vor Ort!<br />
Komm zum Tag der Berufe am 16. März 2011<br />
ganz in Deiner Nähe!<br />
Klick dich rein und melde dich<br />
ab dem 28. Januar an!
36<br />
| KLeinAnzeigen |<br />
Bieten!<br />
Von VieLen geWünsCHt, jetzt enDLiCH DA:<br />
Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams<br />
einfach suchen und einfach finden.<br />
WoHnungen<br />
studentenwohnungen in jena<br />
1,5-Raum-Wohnung, ca.28m² Wohnfläche,<br />
im Zentrum, Laminat, Miniküche,<br />
günstiger Stellplatz am Haus, ab<br />
Dezember zu vermieten für 230,-€ +<br />
65,-€ NK/HK. Desweiteren sind jeweils<br />
zwei Nettomieten als Kaution und<br />
zwei Nettomieten + Mwst. Courtage<br />
zu zahlen. Nähere Informationen bei<br />
WS-Immobilien unter 0172 76 40 143.<br />
Biete<br />
Deutschlehrerin liest Korrektur<br />
Zeichensetzung,Rechtschreibung,<br />
Grammatik, Satzbau, Ausdruck,<br />
Zitierweise, Fußnoten. Infos unter<br />
www.weiterbildung-korrekturen.de<br />
oder 030 8516132<br />
Fernseher zu verkaufen<br />
Marke: Medion, silber-grau, 100 Hertz-<br />
Technologie, Videotext mit 1000 Seitenspeicher,<br />
3x Scart-Anschluss, Bildschirmdiagonale<br />
70cm, 2 Jahre alt<br />
(neuwertig), Preis: 150€. Kontakt<br />
unter 0176 969 969 17.<br />
Verkaufe die 1. staffel von Lost<br />
für nur 20,-€ (Neupreis 30,-€)<br />
Kontakt unter 0170 1589621.<br />
Verkaufe neuen jack-Wolfskin-<br />
Wintermantel<br />
Hallo, ich habe einen neuen, nie getragenen<br />
Wintermantel von Jack Wolfskin<br />
abzugeben. Es handelt sich um einen<br />
schwarzen Damenmantel (Iceguard<br />
Coat) in Größe S. Zum Mantel gehört<br />
auch eine abnehmbare Kapuze. Der<br />
Mantel kostet original 149, 95€, da er<br />
noch völlig unbenutzt ist, verkaufe<br />
ich ihn für 140,-€ (VHB). Den Mantel<br />
kannst du dir natürlich ansehen und<br />
anprobieren. Bei Interesse melde dich<br />
einfach unter 0176 63668191.<br />
Waschmaschine, siemens siwamat<br />
Toplader, Energieeff.-klasse A, Transport<br />
in jena bis Bordstein möglich<br />
(20,-€), Kostenpunkt 160,-€. Kontakt<br />
unter 0160 1208015.<br />
möbel wegen umzug abzugeben<br />
Komplettes Bett: IKEA-Bett »MALM«,<br />
Birke, 1,40m Liegefläche, zzgl. Passendem<br />
Lattenrost SULTAN LAXEBY mit<br />
fünf Komfortzonen und zehn verstellbaren<br />
Latten. Der Neupreis im Mai 2010<br />
betrug 284, -€, nun für 175,-€ an Selbst-<br />
abholer/Selbstabbauer abzugeben. Die<br />
Matratze SULTAN FAVANG (neu ebenso<br />
im Mai 2010) gibt es kostenlos dazu!<br />
iKeA-nachttischkommode »KUL-<br />
LEN«, 35 cm breit mit zwei Schubladen<br />
in Birkenachbildung an Selbstabholer<br />
für 10,-€ (Neupreis: 20,-€) abzugeben.<br />
iKeA-Bartisch »BJÖRKUDDEN« mit<br />
zwei Barhockern »BOSSE« in Birke<br />
Massivholz für 90,-€ (Neupreis: 139,-€)<br />
an Selbstabholer zu verkaufen.<br />
iKeA-tv-Bank »MOSJÖ«, 90cm breit<br />
mit einem Regalboden in schwarzbraun<br />
ist für 15,-€ (Neupreis: 29,-€) an Selbstabholer<br />
abzugeben.<br />
Fotos können auf Nachfrage zugesendet<br />
werden. Kontakt unter Handy 0173<br />
2791<strong>22</strong>2.<br />
suCHe<br />
Wer hat meine mütze gesehen?<br />
Ich habe am Dienstag, den 19.10.2010<br />
gegen 13.15 Uhr meine Mütze in der<br />
Mensa am Philosophenweg verloren.<br />
Die Mütze ist so eine weite »Schlabber-<br />
Strick-Mütze« in lila. Ich wäre euch total<br />
dankbar, wenn ihr euch meldet, falls<br />
ihr sie gefunden oder gesehen oder irgendwo<br />
abgegeben habt. Meldet euch<br />
bitte schnell unter: Lisa_wendland@<br />
web.de oder noch besser unter 0174<br />
9437300. Ich hänge sehr an meiner<br />
Mütze, deshalb würde es auch Finderlohn<br />
geben!<br />
joBs<br />
Suchen!<br />
unsere neue Rubrik sonstiges<br />
Die sushi bar jena sucht<br />
Lieferfahrer!<br />
Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter in<br />
Jena für geringfügiges Beschäftigungsverhältnis<br />
(Minijob auf 400,-€-Basis).<br />
Wir erwarten: Kundenorientiertes Handeln,<br />
Freundlichkeit und Teamfähigkeit,<br />
Zuverlässigkeit und Flexibilität. Einen<br />
Führerschein und ein eigenes Auto setzen<br />
wir voraus.<br />
Wir bieten: Eine dauerhafte Nebentätigkeit<br />
in einem jungen Team mit Spaß an<br />
der Arbeit. Die Bezahlung ist ortsüblich.<br />
Die Einarbeitung erfolgt nach Absprache.<br />
Bei Interesse wendet Euch bitte<br />
telefonisch an Jacob unter 0176<br />
23993043.<br />
Wir freuen uns auf euch. Eure Sushifreunde.de<br />
(Jena@sushifreunde.de).<br />
…selber waschen, na klar! in<br />
steffen’s Waschsalon<br />
in der Lutherstraße 63a (Buslinie 14 bis<br />
Volkshaus, Ecke Riedstraße).<br />
Waschpulver, Weichspüler, bügeln, Getränke<br />
heiß & kalt, telefonieren und<br />
DSL 6000 sind kostenlos inbegriffen.<br />
Montag bis Freitag gibt’s ganztägig die<br />
Wasch-Happy Hour für 0,50€/kg.<br />
Der Salon hat Montag bis Samstag von<br />
9 – 20 Uhr geöffnet.<br />
grüsse<br />
Hi süße!<br />
Ich wünsche Dir alles Liebe und Gute<br />
am 6.12. zu Deinem Geburtstag! Mögen<br />
Deine Wünsche und Träume in Erfüllung<br />
gehen. Ich liebe Dich! Dein »Moses«<br />
Patrick<br />
Hallo meine süsse Kirsche!<br />
Schön das Du in mein Leben gefunden<br />
hast. Dein Markus<br />
Florian willst Du silvester mit mir<br />
feiern?<br />
Ruf mich doch einfach mal wieder an.<br />
Meine Nummer hast Du ja. S.<br />
Lotte Du bist mein Herz! Deine<br />
Kiwi<br />
Friedrich, Arne, susann und Andrea<br />
wie wärs mit einem gemeinsamen<br />
Haus für uns? <strong>Das</strong> Pferd bringe ich mit.<br />
Eure Tabea<br />
Anna!<br />
Noch 4 Monate und dann heiraten wir<br />
endlich!!! Ich freu mich so auf uns.<br />
Knutscher und Drücker von Deinem Tim<br />
Kristina<br />
ich schick Dir so viele Drücker zu<br />
Deinem Geburtstag das Du »blaue<br />
Flecken« kriegst. Love you unendlich.<br />
Marie<br />
Winter 2010/2011<br />
sandra mein kleines Baby. Langsam<br />
wirst Du erwachsen. Bitte bleib den<br />
Winter bei uns! T.<br />
eine tolle zeit in Australia<br />
und komm gesund und voller Eindrücke<br />
zurück. Ich warte auf Dich egal wie<br />
lang es dauert. Bert (Dlx perfect)<br />
Hi schnurzi!<br />
Ich wünsche Dir alles Liebe zu Deinem<br />
Geburtstag und kuss, kuss, kuss.<br />
ich grüß ganz lieb<br />
meine Mädels aus der Yoga-Gruppe<br />
und natürlich auch die Jungs. Entspannt<br />
mal richtig. Die Julia<br />
ganz liebe grüße<br />
an meinen Schokoladenmann und einen<br />
dicken Knutscha…damit Du auch<br />
siehst…ich denke an Dich. Frech, grins<br />
marie!<br />
Du bist das beste was mir je passieren<br />
konnte und ich möchte Dich niemals<br />
verlieren! Ich stehe immer zu Dir! Ich<br />
liebe Dich. Uwe<br />
sven,<br />
es tut mir leid und ich habe mich nicht<br />
deshalb mit Dir getroffen! Du weißt<br />
was ich meine! Bitte gib mir eine zweite<br />
Chance. Billi<br />
meine liebste Alex!<br />
Du bist die beste Freundin auf der<br />
Welt! Lass uns weiter nur mit dem Herzen<br />
sehen! Deine Sara<br />
Chris!<br />
Nun sind wir schon seit 3 Monaten verheiratet<br />
und ich bin der glücklichste<br />
Mann der Welt. Jack<br />
zu Weihnachten<br />
hab ich immer noch deine Handschuhe<br />
die mich wärmen. Leider bist Du nicht<br />
mehr da. Simi<br />
so funktioniert’s:<br />
Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es<br />
hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns<br />
einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in<br />
der nächsten <strong>Ausgabe</strong> wird eure Kleinanzeige auf dieser<br />
Seite erscheinen.<br />
<strong>Das</strong> ganze per Post an <strong>Stadtmagazin</strong><strong>07</strong>, Am Planetarium 37,<br />
<strong>07</strong>743 Jena oder per eMail an leserpost@stadtmagazin<strong>07</strong>.de<br />
Einsendeschluss für die <strong>Ausgabe</strong> Februar 2011<br />
ist der 10. Januar 2011.
38<br />
| stuDieren |<br />
eine gAnze AnzAHL An stuDierenDen Der FrieDriCHsCHiLLeruniVersität jenA ist nicht nur in<br />
eigener Sache aktiv. Von vielen unbemerkt, setzen diese sich ehrenamtlich für andere ein, sammeln<br />
besondere Erfahrungen und werden dafür mit einem guten Gefühl belohnt. Dabei ist häufig nicht<br />
nur eine soziale Ader gefragt, auch im organisatorischen Bereich packen die helfenden Hände mit an.<br />
Schatzheber und Wegbegleiter<br />
ein grosser FreunD<br />
Für sCHuLKinDer – im<br />
»Schatzheber«-Projekt.<br />
FreuDe Am eHrenAmt<br />
»Gutes tun tut gut.« Dieser Slogan der Jenaer ›Bürgerstiftung Zwischenraum‹<br />
könnte auch von Friederike Petersen (25) stammen. Seit<br />
ihrem 16. Lebensjahr engagiert sich die Studentin der Politik- und<br />
Islamwissenschaften ehrenamtlich in ganz verschiedenen Projekten.<br />
Ihre Vorliebe für diese Arbeit entdeckte sie während eines Praktikums<br />
in der Friedrich-Ebert-Stiftung. Dabei geht es ihr weniger um<br />
die direkte soziale Unterstützung, vielmehr um die Koordination<br />
und Organisation von Projekten. Ihr ist es wichtig, auch neben dem<br />
Studium aktiv zu sein. So empfindet Sie ihr Ehrenamt nicht als Belastung<br />
– ganz im Gegenteil: Ein bis zwei Tage pro Woche verbringt<br />
Friederike Petersen in der Freiwilligenagentur der ›Bürgerstiftung<br />
Zwischenraum‹.<br />
Derzeit ist sie auf der Suche nach ›Schatzhebern‹: <strong>Das</strong> sind ›große<br />
Freunde‹ für Schulkinder, die Patenschaften übernehmen und Kindern<br />
Zeit für gemeinsame Unternehmungen schenken. Wer interessiert<br />
ist, kann gern zur Stiftung kommen und sich näher informieren.<br />
Aber was ist eigentlich das Schöne am Geben ohne auch zu nehmen?<br />
Gerade für Studierende ist es vor allem die Gelegenheit, Praxisluft<br />
zu schnuppern und dabei die so genannten »Soft Skills« zu<br />
schulen. Die Vorteile liegen laut Friederike Petersen darin, zu lernen,<br />
was es heißt Aufgaben im Team zu meistern; einen kühlen Kopf zu<br />
bewahren, wenn es heiß hergeht und natürlich die Chance, eigene<br />
Projekte anzustoßen. Nach dem Studium will Petersen auch hauptberuflich<br />
im Ehrenamts-Management tätig sein, um weiterhin Menschen<br />
für die gute Sache zu begeistern.<br />
Manchmal braucht es gar nicht soviel Einsatz. Auch für die kleinen<br />
Dinge werden Helfer gesucht. In der Vorweihnachtszeit möchte<br />
die Bürgerstiftung ältere, allein lebende Menschen mit Adventsgestecken<br />
überraschen. Melden kann sich, wer Spaß am Gestalten von<br />
Gestecken hat und etwas Zeit mitbringt.<br />
Bürgerstiftung Zwischenraum<br />
Am Rähmen 27, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-634 95 58<br />
www.buergerstiftung-zwischenraum.de<br />
Den Wert Des LeBens<br />
sCHätzen Lernen<br />
Dorothea Jess (25) ist bereits<br />
von der guten Sache<br />
überzeugt. Über einen Informationsstand<br />
kam die Studentin<br />
der Erziehungs- und<br />
Islamwissenschaften vor drei<br />
Jahren zum Förderverein ›Hospiz<br />
Jena e. V.‹ Während für die<br />
meisten Studierenden das Thema<br />
Sterben noch weit entfernt<br />
erscheint, setzt sie sich ganz<br />
bewusst damit auseinander.<br />
Im Hospizverein lernte sie als<br />
eine der jüngsten Mitglieder,<br />
was es heißt, schwerstkranke<br />
Menschen zu begleiten. Mit<br />
Sitzwachen und in Gesprächen schenkt sie Sterbenden ihre Zeit und ist<br />
überzeugt: »Die Menschen merken, wenn Ihnen jemand beisteht, auch<br />
wenn sie das manchmal nicht mehr äußern können.«<br />
In ihrer Arbeit erlebt sie, dass Sterben zum Leben gehört und dass<br />
sich niemand davor fürchten muss. Viel schlimmer sei die Vorstellung,<br />
Sterbende allein zu lassen. Mit dieser Einstellung hilft sie nicht<br />
nur den Betroffenen selbst, sondern ist auch für deren Angehörige<br />
eine große Stütze.<br />
Dennoch gibt es immer wieder Themen ohne Trost. Gerade dann<br />
ist es wichtig, die Begleitung – auch vor dem Hintergrund eigener<br />
Erfahrungen – zu reflektieren: Allein, oder im Gespräch mit anderen<br />
ehrenamtlichen Trauer- und Sterbebegleitern. Sie selbst ist durch ihre<br />
Tätigkeit gelassener gewordener, hat gelernt das Leben wertzuschätzen.<br />
Ihr Ehrenamt bezeichnet Dorothea Jess als eine wunderschöne<br />
Aufgabe, mit der sie sich nun auch in ihrer Magisterarbeit beschäftigen<br />
möchte. (kru)<br />
Förderverein Hospiz Jena e. V.<br />
Drackendorfer Straße 12 a, <strong>07</strong>747 Jena<br />
Telefon: 036 41-<strong>22</strong> 63 73 www.hospiz-jena.de<br />
Winter 2010/2011<br />
DorotHeA jess engagiert sich<br />
ehrenamtlich im Jenaer Hospizverein.<br />
Fotos: FSU Jena
Fotos: Heidecke; Neef; Obst/Carl Zeiss GmbH<br />
Winter 2010/2011 39<br />
Die FH jenA VeröFFentLiCHte im noVemBer 2010 ihre endgültigen Einschreibungszahlen für<br />
das aktuelle Wintersemester und bleibt mit 4.901 Gesamtstudierenden die größte Fachhochschule<br />
in Thüringen. Auch wenn der 5.000er Gipfel des Vorjahres nicht ganz wieder erreicht wurde,<br />
bewegt sich die Hochschule doch sicher auf dem Niveau der Vorjahre.<br />
FH Jena weiterhin größte<br />
Fachhochschule Thüringens<br />
1.286 Studentinnen und Studenten wurden in diesem Herbst an der<br />
Fachhochschule im 1. Fachsemester immatrikuliert. Erstmals kamen<br />
dabei mehr als 20 % der deutschen Studierenden aus den Alten Bundesländern,<br />
so dass ihr Anteil bei den Gesamtstudierenden nach 12,2 %<br />
im Vorjahr nun 14,2 % erreicht. »Wir freuen uns über diesen Anstieg.«,<br />
sagte Rektorin Prof. Dr. Gabriele Beibst, »Wir begrüßen jedoch genauso<br />
herzlich die Thüringer und die Studierenden aus den Neuen Ländern.<br />
Wir möchten, dass Sie sich alle an der FH Jena sehr wohl fühlen.«<br />
Die Zahl der Studentinnen, die in den vergangenen Jahren zwischen<br />
36,6 % und 38,2 % schwankte, liegt in diesem Semester bei<br />
37,4 %. Der Anteil der ausländischen Studierenden (gesamt 255) stieg<br />
auf 5,2 %.<br />
Insgesamt waren<br />
5.782 Bewerbungen an<br />
der Fachhochschule Jena<br />
eingegangen, davon waren<br />
548 Bewerbungen für<br />
Masterstudiengänge. Dies<br />
ist eine Erhöhung um 12 %<br />
gegenüber den Gesamtbewerbungen<br />
des Vorjahres.<br />
Spitzenreiter bei den<br />
Bewerbungen waren die<br />
NC-Studiengänge Soziale<br />
Arbeit mit 2.021 und Be-<br />
triebswirtschaft mit 830<br />
Bewerbungen.<br />
Hohe Bewerberzahlen<br />
gab es auch für die Stu-<br />
mAnueL WeigAng (li.) und uLriCH tHoms,<br />
Vorstand des StuRa der FH Jena, beim Grußwort<br />
zur Feierlichen Immatrikulation 2010<br />
diengänge Biotechnologie (411), Medizintechnik (311), Maschinenbau<br />
(275), Wirtschaftsingenieurwesen/Industrie (271), Fernstudiengang<br />
Pflege (<strong>22</strong>2), Mechatronik (110) sowie Wirtschaftsingenieurwesen/Informationstechnik<br />
mit 97 Bewerbungen.<br />
mAsCHinenBAustuDentin unD<br />
promoVierte germAnistin<br />
Die junge Frau mit dem dunklen<br />
Lockenkopf spricht ein akzentfreies<br />
Deutsch. Trotzdem vermutet wohl<br />
niemand auf den ersten Blick hinter<br />
der Maschinenbaustudentin auch<br />
eine promovierte Germanistin. Doch<br />
hat Dr. Marina Boyko, die DAAD-<br />
Preisträgerin der Fachhochschule<br />
Jena des Jahres 2010, an der Universität<br />
Woronesch Germanistik stu-<br />
Dr. mArinA BoyKo, DAAD-<br />
Preisträgerin der FH 2010<br />
diert und anschließend erfolgreich<br />
ihre Doktorarbeit verteidigt.<br />
Bereits unmittelbar nach ihrem Diplom, das sie mit Auszeichnung<br />
abschloss, arbeitete die gebürtige Russin als Dozentin an der<br />
Hochschule für Wirtschaft und Recht sowie anschließend an der<br />
Staatlichen Pädagogischen Universität in Woronesch. Seit zwei Jahren<br />
studiert Dr. Boyko im Fachbereich Maschinenbau der FH Jena<br />
und bestätigt das schon beinahe geflügelte Wort, dass die (wenigen)<br />
Frauen, die sich an diesen Studiengang heranwagen, sehr gute und<br />
Bestleistungen zeigen.<br />
Marina Boyko gilt auch als geschickte und umsichtige Organisatorin:<br />
Neben dem Studium ist die junge Mutter Mitglied im Fachschaftsrat<br />
und betreut als Tutorin die Studenten des ersten und zweiten Semesters.<br />
Darüber hinaus ist sie studentische Vertreterin in der Berufungskommission<br />
des Fachbereichs. Auch die neuen ausländischen Studentinnen<br />
und Studenten werden in Dr. Boyko ganz sicher eine kompetente und<br />
jederzeit hilfsbereite Ansprechpartnerin finden.<br />
zeissFerngLAs Für FHstuDenten<br />
Im Herbst 2010 fand in der FH Jena die feierliche Zeugnisübergabe<br />
an die Absolventen der Bachelorstudiengänge des Fachbereichs Sci-<br />
Tec statt. Benjamin John (26), Absolvent des Studiengangs Feinwerktechnik,<br />
wurde an diesem Tag besonders ausgezeichnet: Peter Popp,<br />
Geschäftsführer der Carl Zeiss Jena GmbH, überreichte ihm ein Zeiss-<br />
Fernglas vom Typ »Victory«<br />
im Wert von 1.400<br />
Euro als Anerkennung für<br />
seine Bachelorarbeit im<br />
Technologiezentrum des<br />
Unternehmens. Benjamin<br />
John hatte sich dort mit<br />
innovativen Lösungen für<br />
den Einsatz in Ferngläsern<br />
beschäftigt.<br />
Die Anerkennung spiegelt<br />
das hohe persönliche<br />
Engagement des jungen<br />
Absolventen wider, zeigt<br />
aber auch die hohe praktische<br />
Relevanz der feinwerktechnischenAusbil-<br />
dung an der FH Jena, die<br />
umfangreiche methodische<br />
Werkzeuge zur Produktentwicklungbereit-<br />
stellt und diese mit dem Fachwissen aus Mechanik, Elektrotechnik/<br />
Elektronik und Optik kombiniert.<br />
Der Fachbereich SciTec arbeitet mit Partnern aus unterschiedlichsten<br />
Industriebereichen zusammen. Für die Studentinnen und Studenten ergeben<br />
sich dadurch viele Möglichkeiten,<br />
ihr Wissen anzuwenden<br />
und durch praktische Aufgabenstellungen<br />
zu erweitern. Benjamin<br />
John, jetzt Masterstudent der Laser-<br />
und Optotechnologien, konnte<br />
so seine Bachelorarbeit auch nutzen,<br />
um Kontakte zu potentiellen<br />
Arbeitgebern aufzubauen. (sne)<br />
Informationen und Kontakt:<br />
Prof. Dr. Dieter Wartenberger<br />
dieter.wartenberger@fh-jena.de<br />
peter popp, Geschäftsführer der Carl Zeiss<br />
Jena GmbH, überreicht Benjamin John ein<br />
Zeiss-Fernglas vom Typ »Victory«<br />
FACHHOCHSCHULE JEnA<br />
Carl-Zeiss-Promenade 2<br />
<strong>07</strong>745 Jena<br />
Telefon: 036 41-20 51 <strong>22</strong><br />
www.fh-jena.de
40 Dezember 2010 / januar 2011<br />
Termine & Tagestipps Dezember/Januar<br />
AussteLLungen DezemBer<br />
noCH Bis 02.12.2010<br />
salon der Künste<br />
»Egospiel«<br />
noCH Bis 03.12.2010<br />
Villa rosenthal<br />
Sibylle Prange »Stilles Land«<br />
noCH Bis 04.12.2010<br />
jenah – im straßenbahn-Depot<br />
»Darwin im Depot – Auf zu neuen Ufern«<br />
noCH Bis 10.12.2010<br />
Hotel & Kneipengalerie zur noll<br />
»Keine Mittel mehr für’s Mittelmeer –<br />
kleine Fundstücke«<br />
noCH Bis 19.12.2010<br />
galerie Kunsthof<br />
Heike Cybulski – Objekte und Malerei<br />
noCH Bis 23.12.2010<br />
stadtteilbüro Lobeda<br />
»Ein besonderer Blick« – Stadtteilansichten<br />
noCH Bis 31.12. 2010<br />
Heimatstube Drackendorf<br />
»Mit Nadel und Faden«<br />
stadtmuseum jena<br />
Schwarz – Rot – Gold. Die deutschen<br />
Farben aus Jena<br />
noCH Bis 03.01.2011<br />
sparkasse jena<br />
Bilder von Künstlern aus dem Malzirkel<br />
der VHS<br />
noCH Bis <strong>07</strong>.01.2011<br />
galerie eigensinn<br />
»Im Dialog mit Farben«<br />
noCH Bis 12.01.2011<br />
jembo park<br />
»Schönheiten der Natur«<br />
noCH Bis 21.01.2011<br />
Haus 5 (FH jena)<br />
»Rot gesehen« – Fotografien von<br />
Reiner Höllering und Rainer Herzer<br />
noCH Bis 30.01.2011<br />
stadtmuseum jena<br />
»Fremde im Visier«<br />
noCH Bis 11.02.2011<br />
thuLB – thüringer universitätsund<br />
Landesbibliothek<br />
Pilze: Ein Leben im Verborgenen<br />
<strong>Das</strong> mykologische Lebenswerk der<br />
Johanna Schultze-Wege (1844-1918)<br />
noCH Bis 18.02.2011<br />
sCHott Villa<br />
»Die Werkbahn bei SCHOTT in Jena –<br />
Lebensadern des Glaswerks«<br />
noCH Bis 27.02.2011<br />
stadtspeicher e.V.<br />
Benachbarte Dimensionen<br />
noCH Bis 05.03.2011<br />
romantikerhaus<br />
»Der Struwwelpeter«<br />
04.12.2010 Bis 27.02.2011<br />
Kunstsammlung im stadtmuseum<br />
Martha Colburn (New York).<br />
Don’t kill the weather man!<br />
08.12.2010 Bis 28.02.2011<br />
mineralogische sammlung<br />
»Warum in die Ferne schweifen…«<br />
10.12.2010 Bis 28.01.2011<br />
Villa rosenthal – Christian Pilz<br />
11.12.2010 Bis 06.03.2011<br />
Kunstsammlung im stadtmuseum<br />
Constantin Luser (Wien). Seismograd<br />
mi., 1. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, nordhausen,<br />
9+15 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, Französischer Dom<br />
Berlin, 19 uhr<br />
»Thüringer Adventskonzert« – mit der<br />
Staatskapelle Weimar<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
»Die schmutzigen Hände« Jean-Paul Sartre<br />
Hotel schwarzer Bär, 19:30 uhr<br />
Dinner-Krimi »Bei Verlobung: Mord!«<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Biz, 15 uhr<br />
Vortragsreihe: »Berufe im Blick« – Marketing,<br />
Controlling und Management – <strong>Das</strong><br />
Studium der Wirtschaftswissenschaften<br />
an der FSU Jena<br />
sCHott-Villa, 17 uhr<br />
Führung in der Sonderausstellung<br />
»Die Werkbahn bei SCHOTT in Jena –<br />
Lebensadern des Glaswerks«<br />
Fsu, Aula, 17:15 uhr<br />
Studium Generale – Prof. Dr. Frank H. Hellwig<br />
von der Biologisch-Pharmazeutischen<br />
Fakultät widmet sich in seinem Vortrag<br />
dem Thema »Der Garten und die Pflanzenvielfalt<br />
– Wiege oder Arche Noah?«<br />
AusgeHen<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Erasmus Party<br />
Kassablanca gleis1, 23 uhr<br />
schöne freiheit<br />
sport<br />
Kulturbahnhof, 18-20 uhr<br />
Capoeira Angola Training<br />
gesunDHeit<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 15 uhr<br />
»Essen für 2« – Ernährung in Schwangerschaft<br />
und Stillzeit<br />
Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
green#1, johannisplatz 20, 18 uhr<br />
Themenabend »Gesünder essen, besser<br />
drauf« Anmeldung unter Tel. 637819<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
Gastspiel: Rudolstadt meets Tokyo<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
theaterhaus jena, Vorplatz, 20 uhr<br />
»LJOD. <strong>Das</strong> Eis« von Vladimir Sorokin,<br />
Premiere!<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Jenaer Philharmonie – »Turntables & Sinfonik«,<br />
Timo-Juhani Kyllönen: Lichtenthal<br />
op. 43 »Valley of Light«, Christian Jost:<br />
»one small step…«, Antonio Vivaldi: Konzert<br />
g-Moll für 2 Violoncelli, Streicher und<br />
Basso continuo RV 531, Fabrice Bollon:<br />
»Viderunt omnes for turntables solo and<br />
orchestra«<br />
rosenkeller, 20 uhr<br />
Hellsongs + Kolkhorst<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Volkshochschule, 18 uhr<br />
»Unsere Erdgeschichte«<br />
stadtmuseum, 19 uhr<br />
»Schwarz-Rot-Gold in der deutschen<br />
Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts«<br />
rosensäle, 19 uhr<br />
»Mädchenpensionate – Töchterheime –<br />
Frauenschulen. Wege weiblicher Bildung<br />
in Weimar 1850-1950«<br />
Volkshaus, 19:30 uhr<br />
»Weltgeschichte – Versuch einer Kulturgeschichte<br />
der Menschheit« - Teil XI:<br />
Deutschland, Europa und die Welt zwischen<br />
Wiener Kongress und 48-er Revolution<br />
– 1815-1848/49<br />
Kassablanca, gleis1, 19:30 uhr<br />
Peace Please! – attac! und kassa laden<br />
ein zum öffentlichen Gedankenaustausch<br />
– »Die Hauptstadt-Flüsterer- die Wirtschaftskrise<br />
und die Aktivitäten der Lobbyisten«<br />
Kulturbahnhof, 20:30 uhr<br />
»Lovely Poetry – Lesung zum Verlieben,<br />
Liebhaben und Entlieben.«<br />
AusgeHen<br />
Kassablanka gleis1, 21 uhr<br />
hey o hansen<br />
sonstiges<br />
FH jena, Haus 5, 10.15-16 uhr<br />
Master-Info-Tage<br />
Frauenzentrum toWAnDA e.V, 16 uhr<br />
Gesprächskreis ausländischer Frauen<br />
gesunDHeit<br />
Frauenzentrum toWAnDA e.V.,<br />
17:30 uhr<br />
green#1, johannisplatz 20, 18 uhr<br />
Feministinnen im Gespräch<br />
Abnehm- und Ernährungskurs<br />
Anmeldung unter Tel. 637819<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 19 uhr<br />
Themenabend: Herzgesundheit – wie hal-<br />
Do., 2. Dezember te ich mein Herz in Schwung?<br />
Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
tHeAter & BüHne<br />
sonstiges<br />
theater rudolstadt, nordhausen, 9 uhr FH, Haus 5, 9:30-14:30 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück von Master-Info-Tage<br />
Ulrich Hub<br />
Kulturbahnhof, 18:30-21 uhr<br />
Dnt Weimar, e-werk, 11-12 uhr Kreativkurs: noraluca-Nähcafé –<br />
»Ritzen« Walter Kohl<br />
Schneider kurs<br />
Ernährungsstudio Green<br />
1 Sp/12<br />
region<br />
Weimar, mon ami, 13:30 uhr<br />
Sieh die Musik und höre den Tanz –<br />
Mamiko TADA Ballett Tokyo<br />
eisenberg, museumscafé, 19:30 uhr<br />
»Lene-Voigt-Abend mit Bea Müller«<br />
Fr., 3. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
9+11 uhr<br />
»Ox und Esel« – Eine Art Krippenspiel von<br />
Norbert Ebel für Jung und Alt<br />
theaterhaus jena, 15 uhr<br />
Der dickste Pinguin vom Pol (für Kinder<br />
ab 4) von Ulrich Hub<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 15 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
»Die Schicksalssinfonie« – Theaterstück<br />
mit Orchester von Steffen Mensching und<br />
Michael Kliefert<br />
theaterhaus jena, »heimstatt« auf<br />
dem Vorplatz, 20 uhr<br />
»LJOD. <strong>Das</strong> Eis« von Vladimir Sorokin<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 20 uhr<br />
»Edith Piaf – Ein Leben in Liedern« –<br />
Chansons von Edith Piaf mit Texten von<br />
Dirk Schattner<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr<br />
»Warteraum Zukunft« Oliver Kluck,<br />
Premiere!<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Konzert<br />
Kirche Winzerla, 19 uhr<br />
Jenaer Bläserweihnacht »Blech trifft<br />
Orgel«<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
Fliehende Stürme und Vollka Rachow<br />
style: Punk/Wave Live!<br />
galerie Kunsthof, 20 uhr<br />
My Sister Grenadine (experimenteller<br />
Pop/Folk/Electronica)<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
ernst-Abbe-Bücherei, 17 uhr<br />
»Treffpunkt Bibliothek – Vorhang Zu« –<br />
Wir lesen Astrid Lindgren: »Pippi plündert<br />
den Weihnachtsbaum«<br />
urAniA Volkssternwarte, 20 uhr<br />
Kuppelführung und Beobachtung<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, 20 uhr<br />
Jazzcafé und JamSession<br />
theatercafé, <strong>22</strong> uhr<br />
Move on up! 100 % funky grooves mit<br />
Djs: Lbee & Reverend<br />
Galaxsea Adventsschwimmen<br />
Weihnachtliche 1 Sp/50 Musik,<br />
Kerzenschein 2., 3. oder uvm. 4.12.<br />
5./12./19.12.2010<br />
Rudolstädter Straße 39 · <strong>07</strong>745 Jena<br />
www.galaxsea-jena.de
Dezember 2010 / januar 2011<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
E.Basslovaz Session – Drum’n’Bass<br />
sonstiges<br />
stadtteilbüro Lobeda, 14:30 uhr<br />
»Weihnachtlicher Kulturtreff«<br />
marktplatz, 18 uhr<br />
Gesangsverein Ammerbach 1880 e.V –<br />
Jenaer Weihnachtsmarkt<br />
salsa-party im Cafe:ok<br />
Ricarda-Huch-Haus, Löbdergraben 7<br />
Tanzhaus Jena<br />
Salsa<br />
1 Sp/47<br />
4.12.<br />
Burgaupark, 14-17 uhr<br />
Märchenhafte Weihnacht – Kinder singen<br />
Weihnachtslieder – Spaß und Unterhaltung<br />
mit Mario Scherzer<br />
Burgaupark, 15:30 uhr<br />
Märchenhafte Weihnacht – Tanz- und<br />
Weihnachsmärchen »Frau Holle« mit<br />
dem Tanzstudio P70<br />
J. Kinski<br />
1 Sp/12<br />
region<br />
milda, staatliche grundschule, 16 uhr<br />
»Tag der offenen Schultür mit Weihnachtsbasar«<br />
steudnitz, Carl-Alexander-Brücke,<br />
17 uhr<br />
»Advent an der Brücke mit Lagerfeuer,<br />
Kinderpunsch«<br />
Weimar mon ami, 20:30 uhr<br />
Havana Moon – Latin Rock<br />
gera, johanniskirche, 21 uhr<br />
»Lambchop« – Diese Band aus Nashville,<br />
Tennessee gilt zweifelsohne als eine der<br />
erfolgreichsten und prägendsten Bands<br />
der alternativen Country & Singer/Songwriter<br />
Szene. Kaum zu glauben aber heute<br />
abend in Gera.<br />
20 uhr Salsa-Einsteiger Crash Kurs<br />
21 uhr Rueda<br />
<strong>22</strong> uhr Party mit Ernesto (Cuba)<br />
sport<br />
ernst-Abbe-sportfeld, 14 uhr<br />
FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart II<br />
Werner seelenbinder Halle, 16 uhr<br />
Jena Caputs – USC München<br />
Werner seelenbinder Halle, 20 uhr<br />
Science City Jena – BV Chemnitz 99<br />
einKAuFen<br />
www.mailaenderchic.de, Closewitzer<br />
str. 1A, 15 uhr<br />
Neugieriges Schauen und Kaufen bei einer<br />
Modenschau am Kamin vom Onlineshop<br />
»Mailaenderchic.de«, Telefonische<br />
Anmeldung unter 0176-666 180 23<br />
sonstiges<br />
geburtshaus und mehr e.V., 14 uhr<br />
Adventsmarkt und Storchenfest – <strong>Das</strong> Ge-<br />
Konzert<br />
rathausdiele, 11 uhr<br />
Jenaer Philharmonie – »Nothing but<br />
Rhythm – Nichts als Rhythmus« – mit<br />
Werken von Johann Sebastian Bach, Nebojsa<br />
Jovan Zivkovic, Maeo Ende, Eckhard<br />
Kopetzki, John Psathas, Takatsuga<br />
Muramatsu und George Hamilton Green<br />
stadtkirche »st. michael«, 14:30 uhr<br />
Jenaer Bläserweihnacht „Großes Blechbläserweihnachtskonzert“<br />
– mit der Brass<br />
Band BlechKLANG<br />
Kath. pfarrkirche st. johannes Baptist,<br />
16 uhr<br />
AdventKonzert<br />
Kirche jena-göschwitz, 18 uhr<br />
Chormusik zum Advent<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
stadtspeicher e.V., Bohlenstube,<br />
10:30 uhr<br />
»Sonne, Mond & Sterne« – Märchenlesungen<br />
in der Adventszeit<br />
sa., 4. Dezember<br />
burtshaus Jena feiert den Jahrgang 2010<br />
und die November- und Dezemberkinder<br />
2009<br />
KuBus, 15 uhr<br />
»Märchen zur Weihnachtszeit mit Hansi<br />
von Märchenborn«<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, nordhausen,<br />
14+16 uhr<br />
An der Arche um Acht – Kinderstück von<br />
Ulrich Hub<br />
theaterhaus jena, unterbühne, 15 uhr<br />
Spiel, Spaß und Weihnachtskekse. Adventskaffeetrinken<br />
optisches museum, 15 uhr<br />
Schattentheater – »Wettlauf zwischen<br />
Hase und Igel« und »<strong>Das</strong> Feuerzeug«<br />
Dnt Weimar, Foyer i, 15-16:30 uhr<br />
»Adventssingen« – Lieder und Geschichten<br />
zur Weihnachtszeit<br />
theaterhaus jena, 16 uhr<br />
Der dickste Pinguin vom Pol (für Kinder<br />
ab 4) von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19 uhr<br />
»Der feurige Engel« – Musiktheater von<br />
Sergej Prokofjew, Premiere!<br />
theaterhaus rudolstadt, großes<br />
Haus, 19:30 uhr<br />
»Der Held der westlichen Welt« –<br />
Schauspiel von John Millington Synge<br />
theaterhaus jena, 20 uhr<br />
»Gotham City I – das Stück. Eine Stadt<br />
sucht ihren Helden« von Rebekka<br />
Kricheldorf<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
Downbeat Da Ruler live! : Sebastian<br />
Sturm & Jin Jin Band, Palmbeats International<br />
– Kaum ein deutscher Reggaekünstler<br />
wurde in den letzten Jahren so gefeiert<br />
wie Sebastian Sturm im Ausland. Sebastian<br />
Sturm ist ein Superstar in Frankreich.<br />
Aber auch in seiner Heimat Deutschland<br />
ist mittlerweile klar, das er zu den wichtigsten<br />
neuen Reggae-Künstlern Europas<br />
gehört. Sein Erfolgsrezept sind seine charismatische<br />
Stimme und die Kombination<br />
aus klassischem Songwriting und Roots<br />
Reggae. Konsequent hat er diesen Stil in<br />
den letzten Jahren weiter verfeinert ohne<br />
sich den verschiedenen neueren Spielarten<br />
des Reggae anzubiedern.<br />
marktplatz, 15 uhr<br />
<strong>Das</strong> Figurentheater Henning Hacke spielt<br />
»Die Weihnachtsgans Auguste« – Jenaer<br />
Weihnachtsmarkt<br />
turnhalle ehemalige goethe-schule<br />
Winzerla, 20 uhr<br />
Jugend-Mitternachts-Flohmarkt<br />
region<br />
tümpling, schloss, 10 uhr<br />
»Weihnachtsbasar«<br />
Bürgel, Keramik-museum, 11 uhr<br />
»Töpferadvent«<br />
park am schloss großkochberg,<br />
14 uhr<br />
»Kochberger Nikolausmarkt – Klassik Adventsmarkt«,<br />
großkochberg, Liebhabertheater,<br />
16:30 uhr<br />
»Weihnachtserzählungen von E.T.H. Hoffmann«<br />
gelesen von Bernd Lange, DNT<br />
Weimar, mon ami, 20:30 uhr<br />
poetry slam No. 2<br />
toskana thermen Bad sulza/<br />
Bad schandau/Bad orb, 21 uhr<br />
Liquid Sound Club<br />
erfurt, Centrum Club, <strong>22</strong> uhr<br />
Fritz Kalkbrenner Live!<br />
jena tourist-information, 20 uhr<br />
»Dem Turme geschworen…« – Aus- und<br />
Einsichten mit dem Jenaer Türmer und<br />
seiner Frau<br />
AusgeHen<br />
Kassablanca gleis1<br />
»Der fliegende Teppich« – Weltmusik im<br />
Kassablanca Jena, Diaabend: » Auf Tournee<br />
in Senegal, Gambia und Burkina<br />
Faso« – Bilder und Musik von einer Konzertreise<br />
2010 mit der Band King Kora.<br />
KinDer + FAmiLie<br />
Kulturbahnhof, 16 uhr<br />
Kinder-Kino »Wer küsst schon einen<br />
Leguan?«<br />
sonstiges<br />
marktplatz, 14:30 uhr<br />
Musikalische Märchenstunde mit Frau<br />
Holle und Rudolph dem Rentier mit der<br />
roten Nase – Jenaer Weihnachtsmarkt<br />
Kulturbahnhof, 15 uhr<br />
Kreativsamstag: »Weihnachtsdeko und<br />
Geschenke basteln« – Kein Bock mehr<br />
auf kitschiges Lametta und Omas Christbaumkugeln?<br />
Hier habt ihr die Chance<br />
euren eigenen Baumbehang zu kreieren.<br />
Vom Strohstern über Salzteigfiguren, von<br />
individuell gestalteten Naturmaterialien<br />
bis zu Kugeln einmal anders. Bienenwachskerzen<br />
ziehen, Schneekugeln ge-<br />
Konzert<br />
imAginAtA, 16 + 17 uhr<br />
Advent, Advent – Ein Advents-<br />
Konzert<br />
Volksbad, 20 uhr<br />
»Best of rest of Cora Frost« – Cora Frost<br />
präsentiert eine eigenwillige Mischung<br />
aus Texten, Musik, Tanz und Gesang –<br />
und das alles in schönen und skurillen<br />
Bühnenkostümen. Die deutsche Chanteuse<br />
erzeugt mit ihrem Reigen von Humor,<br />
Ernst, Poesie und Klamauk – vorgetragen<br />
mit markanter, brillianter und facettenreicher<br />
Stimme – eine zuweilen unerklärliche<br />
Intensität.<br />
AusgeHen<br />
Cafè:ok, 20 uhr<br />
Salsaweihnachtsparty<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Nightclubbing<br />
F-Haus, <strong>22</strong> uhr<br />
Flirty Dancing<br />
KinDer + FAmiLie<br />
KuBus, 10 uhr<br />
Kinderakademie Thema: »Dinosaurier und<br />
Urzeit« – Kleine Forscher erleben kindgerechte<br />
Experimente zum Thema Dinosau-<br />
so., 5. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
Dnt Weimar, Foyer i, 11 uhr<br />
Kammermusik Matinee »Frankophil« mit<br />
der Staatskapelle Weimar<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19-<br />
20:45 uhr<br />
»John Gabriel Borkman« Henrik Ibsen<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
15+18 uhr<br />
»Ox und Esel« – Eine Art Krippenspiel<br />
von Norbert Ebel für Jung und Alt<br />
stalten stehen dazu ebenso auf dem Programm<br />
wie auch das Basteln von allerlei<br />
anderer Weihnachtsdekoration, ganz<br />
nach eurer Fantasie.<br />
region<br />
thalbürgel, Am zinsspeicher, 14 uhr<br />
»Adventsmarkt«<br />
stadtroda, stadtkirche st. salvator,<br />
17 uhr<br />
J.S. Bach – Weihnachtsoratorium I-III-IV<br />
mo., 6. Dezember<br />
tHeAter + BüHne<br />
Handwert (4.12.)<br />
1 Sp/15<br />
rier und Urzeit, Anmeldungen bis 29.11.<br />
notwendig, Mittagsversorgung 1 Euro<br />
reitsportzentrum, 10 uhr<br />
Märchenstunde mit Kinderreiten<br />
Gleichklang Stopper<br />
1 Sp/13<br />
theater rudolstadt, nordhausen,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
41
42 Dezember 2010 / januar 2011<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
9+11 uhr<br />
»Ox und Esel« – Eine Art Krippenspiel<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 11+15 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Konzert<br />
stadtkirche »st. michael«, 10 uhr<br />
Jenaer Bläserweihnacht »KinderBläser-<br />
Weihnacht«<br />
rosenkeller, 21 uhr<br />
Saalschutz (CH) – Ravepunk für eine bessere<br />
Welt<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Volkshochschule, 18 uhr<br />
Sicher Auto fahren ein Leben lang<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, ab 20 uhr<br />
Jazzcafé offen<br />
FiLme<br />
Kassablanca gleis1, 21 uhr<br />
Dubkaffee Filmnacht: »Rocksteady –<br />
The Roots Of Reggae« – eine musikalische<br />
Reise ins goldene Zeitalter der jamaikanischen<br />
Musik. Zum ersten Mal<br />
nach 40 Jahren kommen die Musikerinnen<br />
und Musiker der Rocksteady-<br />
Ära in Kingston zusammen, um ihren<br />
großartigen Sound auferstehen zu lassen<br />
und ihre Geschichte zu erzählen.<br />
existenzgrünDung<br />
Bex-seminar »existenzgründung<br />
und existenzsicherung«, Keßlerstr. 27,<br />
8:30 uhr<br />
06.12. – 11.12.2010; Seminare finden<br />
jeweils von 08:30 – 16:00 Uhr statt,<br />
Mo-Sa; Anmeldung: 03641-386992<br />
oder faulhammer@bex-jena.de<br />
sonstiges<br />
Kulturbahnhof, 20-<strong>22</strong> uhr<br />
Kreativkurs: Aktzeichnen<br />
Kulturbahnhof, ab 20:30 uhr<br />
Englisch-Stammtisch<br />
Di., 7. Dezember<br />
theaterhaus jena, im jen tower, 20 uhr<br />
»Räuberzelle« – ein dokufiktionales<br />
Drama von Christian Winkler<br />
theaterhaus, Kunsthof, 20 uhr<br />
»FrischFleischLounge« – Frisch gedreht,<br />
frisch, gepresst, frisch gedruckt in Zusammenarbeit<br />
mit dem Lesezeichen e.V.<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Konzert<br />
stadtkirche »st. michael«, 19 uhr<br />
Weihnachtskonzert »Hosianna«<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Klangwelten 2010<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, ab 20 uhr<br />
Jazzcafé offen mit »Noite Latina« –<br />
Salsa, Forro,… ab <strong>22</strong> Uhr<br />
Kassablanca gleis1, 21 uhr<br />
Winterparty der Soziologen mit Musik<br />
von dj nix + stan j hall. Zudem gilt es ja<br />
auch zu beweisen, dass die Studierendenschaft<br />
auch ohne Professorenband zu<br />
einem gehaltvollen Hüpfen imstande ist.<br />
<strong>Das</strong> Kassa zeigt sich in dieser Hinsicht<br />
uneingeschränkt zuversichtlich und erwarten<br />
euch freudigst.«<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Nightclubbing<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
schillers gartenhaus, 10 uhr<br />
»Und es begab sich …« – Geschichten aus<br />
Bethlehem, vorgetragen von Wolfgang<br />
Theml<br />
universitätsforum, 18 uhr<br />
Entwicklungsprozesse im Kosmos<br />
Volkshochschule, 19 uhr<br />
»Jenaer Partnerstädte – twin town – ville<br />
jumelée – ciudades gemelas –« – an 6<br />
Abenden wollen wir Ihnen mit kompetenten<br />
Referenten Jenas Partnerstädte vorstellen.<br />
Jena – Berkeley<br />
theaterhaus jena, »heimstatt« auf<br />
dem theatervorplatz, 20 uhr<br />
»LJOD. <strong>Das</strong> Eis« von Vladimir Sorokin,<br />
Theatertag!<br />
Kassablanca gleis1, 20 uhr<br />
Turmbühne: punkrockkaffee<br />
F-Haus, <strong>22</strong> uhr<br />
X-Mas Party<br />
FiLme<br />
Fsu, raum 308, 19:30 uhr<br />
»Alpenpflanzen in den Dolomiten«<br />
sport<br />
Kulturbahnhof, 18-20 uhr<br />
Capoeira Angola Training<br />
gesunDHeit<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 15 uhr<br />
Kindersterneköche im Green: Adventsbacken<br />
für Kinder<br />
Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
green#1, johannisplatz 20, 18 uhr<br />
Vortragsreihe »Gesund durch die Weihnachtszeit«<br />
Anmeldung unter Tel. 637819<br />
sonstiges<br />
Frauenzentrum toWAnDA e.V., 16 uhr<br />
Gesprächskreis ausländischer Frauen<br />
mineralogische sammlung, 19 uhr<br />
Eröffnung eines neuen Ausstellungsraumes<br />
& einer neuen Sonderausstellung<br />
»Warum in die Ferne schweifen…«<br />
region<br />
eisenberg, stadthalle, 9+11 uhr<br />
Märchenaufführung Rumpelstilzchen<br />
Do., 9. Dezember<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, nordhausen,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
Konzert<br />
von Ulrich Hub<br />
musik- und Kunstschule, 9:30 uhr Dnt Weimar, großes Haus, 10 uhr<br />
Weihnachtsliedervormittag der Musikali- »Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
schen Früherziehung<br />
Jonathan Swift<br />
rosenkeller, 20 uhr<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
at home with Sophia – Robin Proper-<br />
Sheppard Solo/Akustik<br />
»Der feurige Engel« – Musiktheater von<br />
Sergej Prokofjew<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
theaterhaus jena, im jen tower,<br />
20 uhr<br />
Lutherhaus, 9 uhr<br />
Gesehen und gehört – Erfahrungsbericht<br />
»Räuberzelle« – ein dokufiktionales<br />
Drama von Christian Winkler<br />
aus Palästina und Israel<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
optisches museum, 14:30 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
gesunDHeit<br />
»Was nützen Licht und Brill, dem der<br />
nicht sehen will?« – Allgemeine Führung<br />
Konzert<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 16 uhr<br />
Sportkurse mit Green, informiere dich<br />
kostenfrei Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
Frauenzentrum toWAnDA e.V.,<br />
zur Geschichte der Brille<br />
Biz, 15 uhr<br />
Vortragsreihe: »Berufe im Blick« – Ausbildungsmöglichkeiten<br />
in der Stadtwerke<br />
stadtkirche »st. michael«, 20 uhr<br />
Venezianische Weihnacht mit Michael<br />
Mendl, Otto Sauter & der Cappella<br />
Istropolitana<br />
18:30 uhr<br />
Jena Gruppe, über 15 Ausbildungsberufe<br />
Heilungsraum für Frauen<br />
im kaufmännischen und technischen<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 19 uhr<br />
Bereich werden vorgestellt.<br />
Ernährungskurs Thema: Wie halte ich<br />
mein Wunschgewicht?<br />
Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
AusgeHen<br />
region<br />
gera, Haus der pioniere, 20 uhr<br />
»Spieltrieb« – Live!<br />
Weimar, mon ami, 20:30 uhr<br />
ABC: eine musikalische Lesung<br />
mi., 8. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, nordhausen,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
tHeAter & BüHne<br />
von Ulrich Hub<br />
theater rudolstadt, nordhausen,<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 10 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
theater rudolstadt, theater tumult,<br />
18 uhr<br />
»Die Mädchen von Zimmer 28« – Freundschaft,<br />
Hoffnung und Überleben in Theresienstadt<br />
theater rudolstadt, theater tumult,<br />
18 uhr<br />
»Die Mädchen von Zimmer 28« – Freundschaft,<br />
Hoffnung und Überleben in Theresienstadt<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 19 uhr Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr<br />
»Schutt« Dennis Kelly<br />
»Warteraum Zukunft« Oliver Kluck<br />
Theaterhaus Jena<br />
1 Sp/50<br />
8.12.<br />
20:00 heimstatt auf dem Theatervorplatz<br />
LJOD. <strong>Das</strong> Eis Vladimir Sorokin<br />
goethegalerie<br />
Präsentation des Tanzhaus e.V.<br />
»Eisfeen und Tanzzwerge<br />
bitten<br />
zum Tanz«<br />
Tanzhaus Jena<br />
Goethegalerie<br />
1 Sp/47<br />
8.12.<br />
»Bewegte«<br />
Unterhaltung für<br />
tanzbegeisterte<br />
Kinder.<br />
Kassablanca gleis1, 21 uhr<br />
Turmbühne: Skatime! »The Beatdown«<br />
aus Montreal/ Kanada sind aus der derzeit<br />
pausierenden One Night Band hervorgegangen,<br />
aber nicht weniger spannend.<br />
Hier treffen Slackers volley auf die Aggrolites<br />
– es wird souliger Reggae geboten geht<br />
aber aber oft genug auch mal ein bisschen<br />
dreckiger, ja fast rauher zur Sache – man<br />
fühlt eine gewisse Punkattitude, ohne das<br />
die Band jemals Punkrock spielt.<br />
rosenkeller, 21 uhr<br />
Jingo de Lunch + Reinhard Cooper Quartett<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Volkshochschule, 18 uhr<br />
Werden Sie ein »Eigenbrötler«<br />
KuBus, 19 uhr<br />
Informationsveranstaltung zum Thema<br />
»<strong>Das</strong> Knie«<br />
ernst-Abbe-Bücherei, 19:30 uhr<br />
Weltgeschichte – Versuch einer Kulturgeschichte<br />
der Menschheit
Dezember 2010 / januar 2011<br />
Buchhandlung Albert steen, 20 uhr<br />
Kunitzer Spätlese: Begegnung mit Literatur<br />
und Menschen<br />
FiLme<br />
Astoria, 19 uhr<br />
Cellu l’art presents: Filmabend – Andere<br />
Weihnachten<br />
gesunDHeit<br />
green#1, johannisplatz 20, 18 uhr<br />
Abnehm- und Ernährungskurs<br />
Anmeldung unter Tel. 637819<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 19 uhr<br />
Themenabend: Ballaststoffe bringen den<br />
Körper in Form<br />
Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
sonstiges<br />
Kulturbahnhof, 18:30-21 uhr<br />
Kreativkurs: noraluca-Nähcafé –<br />
Schneider kurs<br />
Fr., 10. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, nordhausen,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
»Die schmutzigen Hände« Jean-Paul Sartre<br />
Hotel schwarzer Bär, 19:30 uhr<br />
Schlemmerkabarett »Die Rettung naht…«<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
»Der Held der westlichen Welt« – Schauspiel<br />
von John Millington Synge<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
20 uhr<br />
»Gut gegen Nordwind« – Theaterstück<br />
nach dem gleichnamigen Roman von<br />
Daniel Glattauer<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Jenaer Philharmonie – »Sinfonisches<br />
Orgelkonzert«, Joseph Haydn: Sinfonie<br />
Nr. 104 D-Dur »Salomon«, Félix-Alexandre<br />
Guilmant: Sinfonie Nr. 1 d-Moll op. 42<br />
für Orgel und Orchester, Wolfgang Amadeus<br />
Mozart: Sinfonie D-Dur KV 385<br />
»Haffner-Sinfonie«<br />
F-Haus, 20:30 uhr<br />
Insane Christmas mit Manos, Debauchery,<br />
Defloration, Enchained in Carnage<br />
Kulturbahnhof, ab 21 uhr<br />
»Hundreds« – sind, wie es der Name bereits<br />
vermuten lässt…zu zweit…vervielfacht<br />
eben. Aus 2 mach 4: Hundreds werden<br />
an diesem Abend von zwei E-Drummern<br />
unterstützt. Hundreds schlagen<br />
eine Brücke von Roxette über Björk, Portishead,<br />
The Knife hin zu ihrem ganz eigenen<br />
Entwurf von Popmusik.Popmusik,<br />
die einem das Gefühl vermittelt, zu<br />
schweben. Popmusik, die es schafft zu<br />
fesseln. <strong>Das</strong> Gerüst stellen dabei stets<br />
elektronische Beats, die sich teilweise im<br />
Minimal bewegen und Klaviertöne, die<br />
ihren Teil dazu beitragen, dass das Gesamtwerk<br />
immer organisch bleibt.<br />
Keine<br />
Versandkosten<br />
Himmelstern<br />
1 Sp/50<br />
bis 20.12.<br />
www.mailaenderchic.de<br />
region<br />
Weimar, mon ami, 19 uhr<br />
Gerhard Schöne: »Könige aus Morgenland«<br />
– Live<br />
Kulturbahnhof, 21 uhr<br />
»Saroos« + »Odd Nosdam« – Live!<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
»Turbostaat« mit »Frau Potz« Turbostaat<br />
sind wieder hier. <strong>Das</strong> von schon allein<br />
von daher erwähnenswert, dass seit dem<br />
letzten Konzert der Band im Kassa nur<br />
ein Jahr vergangen ist. Aber eben jenes<br />
Konzert hat sich so gut angefühlt und die<br />
Pause davor war so lang, dass die Zeitspanne<br />
seitdem lang genug vorkommt.<br />
Die 5 von der Küste sind angenehm ruhig<br />
geblieben uns am Ende ist es vielleicht<br />
das, was Turbostaat sehr positiv abhebt<br />
Agentur für Hochzeits- und Eventplanung<br />
43<br />
sa., 11. Dezember<br />
von all den »erfolgreichen« Bands in<br />
Deutschland. Mit im Programm ist dieses<br />
Mal Frau Potz, deren Sänger erst im November<br />
aus Sänger von Escapado im Kassa<br />
war, ebenfalls aus Flensburg und wir<br />
nehmen an, dass genau wie bei Escapado<br />
rosenkeller, 21 uhr<br />
Standek + Valderrama<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, ab 20 uhr<br />
Jazzcafé offen<br />
tHeAter & BüHne<br />
Dnt Weimar, Foyer i, 15 uhr<br />
»Adventssingen« – Lieder und Geschichten<br />
zur Weihnachtszeit<br />
optisches museum, 15 uhr<br />
die norddeutschen Einflüsse unüberhörbar<br />
sein werden und freuen uns, wenn’s<br />
ein bisschen nach Dackelblut klingt …<br />
stadtkirche »st. michael«, 23 uhr<br />
Nachtkonzert in St. Michael – J.S Bach<br />
»Weihnachtsoratorium« Kantaten 1-3<br />
F-Haus, 20 uhr<br />
Live: Matthias Egersdörfer »Ich mein’s<br />
doch nur gut!«<br />
Café Wagner, <strong>22</strong> uhr<br />
Yeahna City Soul Club. Zum letzen Mal in<br />
Schattentheater – »Wettlauf zwischen<br />
Hase und Igel« und »Die Geschichte vom<br />
Kalif Storch«<br />
imAginAtA, 16 uhr<br />
»Hänsel und Gretel«<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
schillers gartenhaus, 17 uhr<br />
»Weihnachten im Stall« – Sati(e)rische<br />
Storys von James Thurber liest Lutz Mühlfriedel<br />
diesem Jahr kommt der YCSC ins Wagner.<br />
Unterstützung gibt es diesmal direkt aus<br />
Italien durch Soulful Turin. Und natürlich<br />
wird es auch wieder eine legendäre Burlesque<br />
Show geben. Der Tanzboden wird<br />
brennen-HOT! HOT! HOT!<br />
Kassablanca gleis1, 23 uhr<br />
freude am tanzen & klanglauf live: marek<br />
hemmann (fat, jena) djs: oliver goldt, (fat,<br />
halle/jena), lyrasoul ( ghostlab, jena)<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
»Don Giovanni« – Musiktheater von Wolfgang<br />
Amadeus Mozart<br />
theater rudolstadt, saalfels, schlosskapelle,<br />
19:30 uhr<br />
Weihnachtskonzert – »Festliche Bläsermusik«<br />
theater rudolstadt, gr0ßes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
Zwei Krawatten – Revuestück von Georg<br />
Kaiser<br />
Dnt Weimar, e-werk, 20 uhr<br />
»Woyzeck« Georg Büchner<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
AusgeHen<br />
Volksbad, 21 uhr<br />
»Superdisko« – DJ Smoking Joe legt wieder<br />
auf und wird unterstützt von der fabelhaften<br />
Rock’n’Roll-Combo Triple Espresso.<br />
Mit hammerscharfen Bläsersätzen,<br />
Kontrabass, dreistimmigem Gesang<br />
und einer spektakulären Bühnenshow<br />
ziehen diese »schweren Jungs« das Publikum<br />
gekonnt in ihren Bann. Zu der besonderen<br />
Mischung aus Rockabilly,<br />
Swing, Soul, Latin & Punk Rock muss<br />
man einfach tanzen.<br />
F-Haus, <strong>22</strong> uhr<br />
70/80er Jahre Party<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Konzert<br />
Nightclubbing<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Herbert Feuerstein »Ich bin ein Esel, alt<br />
und schwach…!« – Weihnachts programm<br />
KinDer + FAmiLie<br />
reitsportzentrum, 10 uhr<br />
Märchenstunde mit Kinderreiten<br />
Burgaupark, 10-18 uhr<br />
Zauberhafte Weihnacht – Weihnachtsbäckerei<br />
mit midnight Fun<br />
einkaufscenter »neue mitte jena«,<br />
14-18 uhr<br />
Die Kinderstube Rudolstadt lädt zum<br />
Weihnachtsbasteln ein<br />
Burgaupark, 15 uhr<br />
Zauberhafte Weihnacht- Der Zauberkarrn<br />
– Kinderzauberprogramm<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
ernst-Abbe-Bücherei, 17 uhr<br />
Treffpunkt Bibliothek – Vorhang Zu – Wir<br />
lesen Fred Rodrian: »Hirsch Heinrich«<br />
gesunDHeit<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 19:30 uhr<br />
Beautyparty: Sektempfang, Naturkosmetik<br />
und vorweihnachtliche Stimmung –<br />
Green hilft dir beim Geschenkeshopping:<br />
Angebot von Kosmetik, über Make up &<br />
den passenden Accessoires bis zur Deko<br />
für die Wohnung Anmeldung unter<br />
Tel. 5284487<br />
Domino Plus<br />
1 Sp/34<br />
rechte Seite<br />
einKAuFen<br />
www.mailaenderchic.de, Closewitzer<br />
str. 1A, 15 uhr<br />
Neugieriges Schauen und Kaufen bei einer<br />
Modenschau am Kamin vom Onlineshop<br />
»Mailaenderchic.de«, Telefonische<br />
Anmeldung unter 0176-66618023<br />
sport<br />
Werner seelenbinder Halle, 19 uhr<br />
Jena Caputs – RSC-Rollis Zwickau<br />
sonstiges<br />
tierheim jena-göschwitz, 10 uhr<br />
Weihnachtsfeier für Besucher & Tierfreunde<br />
Anna-Mareike Luithle • www.die-maerchenhochzeit.de • info@die-maerchenhochzeit.de
44 Dezember 2010 / januar 2011<br />
Handwert (11.12.)<br />
1 Sp/15<br />
marktplatz, 16 uhr<br />
Die Puppenbühne Krambambolo Spielt<br />
»Wo ist der Weihnachtsmann« – Jenaer<br />
Weihnachtsmarkt<br />
region<br />
eingang mühltal, Kursdorf Weihnachtsscheune,<br />
10 uhr<br />
Tag der offenen Tür des Alttechnikvereins<br />
großkochberg, Liebhabertheater,<br />
17 uhr<br />
Weihnachtsmärchen »<strong>Das</strong> Waldhaus«<br />
Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren<br />
Weimar, mon ami, 20 uhr<br />
Jimmy Kelly & Band: My Hometown –Live<br />
so., 12. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
15 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
Volkshaus, 16 uhr<br />
Ballett »Nussknacker«<br />
Café Wagner, 20:30 uhr<br />
Frei Bühne Jena e.V. präsentiert: Lovely<br />
Poetry – »Lesung zum Verlieben, Liebhaben<br />
und Entlieben«, Dieser Winter wird<br />
liebhaft: Sechs junge Jenaer Dichterinnen<br />
und Dichter bieten auf ihrer Lesung Lovely<br />
Poetry ihre Texte dar und breiten an<br />
ihrem Abend einen schillernden Fächer<br />
aus Lyrik, Prosa, Drama und Musik aus.<br />
Es ist, was es ist, sagt die Liebe, schrieb<br />
einst der Dichter Erich Fried und schwieg.<br />
– Blödsinn, dachten sich jüngst sechs Jenaer<br />
Dichterinnen und Dichter, nachdem<br />
sie in mehreren Dichterzirkeln (u.a. Lautschrift,<br />
Only Monday) versucht hatten,<br />
sich auf einen gemeinsamen Nenner über<br />
die schönste Hauptsache der Welt zu einigen.<br />
<strong>Das</strong> Resultat: „Die Liebe“, wie uns<br />
Hollywood und Romantik weismachen<br />
wollen, gibt es nicht. Es gibt nur Tausende<br />
verschiedener Funkenflüge, tausend<br />
Erlebnisse, Tausende Geschichten, die<br />
unser Herz in Mitleidenschaft ziehen –<br />
und die es sich zu erzählen lohnt. Die Lovely<br />
Poetry-Dichtenden wollen dem Jenaer<br />
Publikum an ihrem Abend eine Auswahl<br />
ihrer Liebeseindrücke darbringen.<br />
AusgeHen<br />
F-Haus, 20 uhr<br />
Live: Krippenspiel mit Olaf Schubert,<br />
Schon ausverkauft!<br />
FiLme<br />
Kulturbahnhof, 20 uhr<br />
Kino: „Taxi Driver“ Der Klassiker mit<br />
Theater Rudolstadt<br />
1 Sp/21 theater rudolstadt,<br />
großes Haus, 9 + 11 uhr<br />
»An 13.12. der Arche um Acht«<br />
Kinderstück von Ulrich Hub<br />
sonstiges<br />
Kulturbahnhof, 20-<strong>22</strong> uhr<br />
Kreativkurs: Aktzeichnen<br />
Kulturbahnhof, 20:30 uhr<br />
Englisch-Stammtisch<br />
Di., 14. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
20 uhr<br />
»Augenblick der Schwäche« – Komödie<br />
von Donald Churchill<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr<br />
»Kaspar Häuser Meer« Felicia Zeller<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
mi., 15. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 9 + 11:30 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
»Gloria, o Gloria« – Ein Festkonzert des<br />
Weimarer Musikgymnasiums Schloss Belvedere<br />
Dnt Weimar, e-werk, 20 uhr<br />
»Titus« Jan Sobrie, Premiere!<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Jenaer Philharmonie – »Weite Ebene«<br />
Michail Glinka: Kamarinskaja. Orchesterfantasie,<br />
Aram Chatschaturjan: Konzert<br />
für Violine und Orchester d-Moll,<br />
Nikolai Rimsky-Korsakow: Sinfonie Nr.<br />
2 op. 9 »Antar« (Sinfonische Suite)<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19 uhr<br />
»Die Verschwörung des Fiesco zu Genua«<br />
Friedrich Schiller<br />
Dnt Weimar, Weimarhalle, 19:30 uhr<br />
»5. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle<br />
Weimar mit Werken von Helmut Lachenmann,<br />
Robert Schumann und Dmitri<br />
Schostakowitsch<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
20 uhr<br />
»Augenblick der Schwäche« – Komödie<br />
von Donald Churchill<br />
Konzert<br />
stadtkirche »st. michael«, 16:30 uhr<br />
Johann Sebastian Bach »Weihnachtsoratorium«<br />
Kirche ziegenhain, 17 uhr<br />
Weihnachtliches Chorkonzert mit dem<br />
Otto-Schott-Chor Jena<br />
stadtkirche »st. michael«, 20 uhr<br />
Johann Sebastian Bach »Weihnachtsoratorium«<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
stadtspeicher e.V, 10:30 uhr<br />
»Sonne, Mond & Sterne« – Märchenlesungen<br />
in der Adventszeit<br />
Mr. Niro.<br />
mo., 13. Dezember<br />
tHeAter + BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, Weimarhalle, 19:30 uhr<br />
»5. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle<br />
Weimar mit Werken von Helmut Lachenmann,<br />
Robert Schumann und Dmitri<br />
Schostakowitsch<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Volkshochschule,18 uhr<br />
Strategien der Gedächtnisprofis<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, ab 20 uhr<br />
Jazzcafé offen<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
optisches museum, 14:30 uhr<br />
»Bitte recht freundlich« – Allgemeine Führung<br />
zur Geschichte der Fotografie<br />
Volkshochschule, 19 uhr<br />
Auf den Spuren der Vergangenheit – <strong>Das</strong><br />
Saaletal von der Steinzeit bis zum frühen<br />
Mittelalter<br />
evangelische studentengemeinde,<br />
20 uhr<br />
Konsumrausch: Was brauchen wir zum<br />
Glücklichsein?<br />
urAniA Volkssternwarte, 20 uhr<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, ab 20 uhr<br />
Jazzcafé offen mit »Noite Latina« – Salsa,<br />
Forro,…ab <strong>22</strong> Uhr<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Nightclubbing<br />
FiLme<br />
Volksbad, 20 uhr<br />
»Weihnachtslieder« Quadro Nuevo<br />
Quadro Nuevo spielt zur Vorweihnachtszeit<br />
eine sehr persönliche Auswahl an<br />
stimmungsvollen Melodien aus bekannten<br />
und selten gehörten Stücken.<br />
AusgeHen<br />
F-Haus, 20 uhr<br />
Weihnachtsparty der FS Pharmazie der FSU<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Weihnachtsfeier FH ET<br />
Kassablanca gleis1, 23 uhr<br />
schöne freiheit krause duo<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Lutherhaus, 9:30 uhr<br />
Der amerikanische Maler der Melancolie,<br />
Edward Hopper und seine Zeit<br />
Biz, 15 uhr<br />
Vortragsreihe »Berufe im Blick« – Ein Beruf<br />
mit Klasse – Lehrer/in, es werden die<br />
Studienmöglichkeiten in Jena und Erfurt<br />
im Vergleich vorgestellt (Grund-, Förder-,<br />
Regelschule und Gymnasium)<br />
stadtteilbüro Lobeda, 16 uhr<br />
galerie Kunsthof, 20 uhr<br />
Lesung: Lautschrift, Lesebühne der<br />
Literarischen Gesellschaft<br />
»Die Leuchtenburg im Saaletal« – Erzählcafé<br />
mit Bärbel Käpplinger<br />
sport<br />
Kulturbahnhof, 18-20 uhr<br />
Capoeira Angola Training<br />
Keine<br />
Versandkosten<br />
Mailänderchic<br />
1 Sp/50<br />
bis 20.12.<br />
www.mailaenderchic.de<br />
Kassablanca gleis1, 20:30 uhr<br />
Turmbühne: »Tschess« – Musikcomedy<br />
aus Weimar, »Ganz viel ohne mit und<br />
dadurch eben deshalb« ist das Motto<br />
einer ganz neuen Musikcomedyshow<br />
aus Weimar. Fünf Vollblutmusiker der<br />
verrückteren Art, schicken sich an, die<br />
Welt mit einem atemberaubenden Musikspektakel<br />
zu erobern.<br />
Kassablanca gleis1, 21 uhr<br />
gesunDHeit<br />
»Rusalka« (Russland 20<strong>07</strong>) – Ein fantastisch<br />
leichter, melancholischer und<br />
komischer Film voller verspielter visueller<br />
Fantasien, der wie nebenbei mit<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 15 uhr<br />
»Essen für 2« – Ernährung in Schwangerschaft<br />
und Stillzeit<br />
seinem Bilderrausch und einer wirren<br />
Geschichte ein Gefühl für das Leben<br />
im heutigen, wilden, anstrengenden<br />
Moskau vermittelt.<br />
Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 15 uhr<br />
Eltern – Kind – Weihnachtsbasteln: Weihnachtsdeko<br />
zum Selbermachen!<br />
gesunDHeit<br />
Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 16 uhr green#1, johannisplatz 20, 18 uhr<br />
Sportkurse mit Green, informiere dich Vortragsreihe »Gesund durch die Weih-<br />
kostenfrei Anmeldung unter Tel. 5284487 nachtszeit« Anmeldung unter Tel. 637819
Dezember 2010 / januar 2011<br />
Sichtbar<br />
1 Sp/50<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 20 uhr<br />
»Edith Piaf – Ein Leben in Liedern« –<br />
Chansons von Edith Piaf mit Texten von<br />
Dirk Schattner<br />
Dnt Weimar, e-werk, 20 uhr<br />
»Wittgensteins Neffe« Thomas Bernhard<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne, 20 uhr<br />
»Lass uns die Reise um die Welt noch<br />
einmal machen« – ein Käthchen-Projekt<br />
nach Kleist, Premiere!<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 19 uhr<br />
Themenabend: wie viel Zucker braucht der<br />
Körper? Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
sonstiges<br />
Kulturbahnhof, 18:30-21 uhr<br />
Kreativkurs: noraluca-Nähcafé – Schneiderkurs<br />
Runnebaum Praxis<br />
2 Sp/25<br />
sonstiges<br />
region<br />
KuBus, 16 uhr<br />
Weimar, mon ami, 20:30 uhr<br />
»Lasst Lobeda leuchten!« – Eine bunte<br />
Topdogbrassband – »Weihnachten im Sit-<br />
und spektakuläre vorweihnachtliche Verzen«<br />
– mit Top Dog Brass. Sidolgeputztes<br />
anstaltung für Groß und Klein, in Zusammenarbeit<br />
von KuBuS und verschiedenen<br />
Kooperationspartnern<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Top Dog Blech pustet das Jahresendfigurenkarussell<br />
bis zur absoluten Besinnlichkeit<br />
an.<br />
Frauenzentrum toWAnDA e.V, 16 uhr<br />
Konzert<br />
Gesprächskreis ausländischer Frauen galerie Kunsthof, 20 uhr<br />
region<br />
U:V – märchenhafte Trickfilmklänge<br />
rosenkeller, 20 uhr<br />
schkölen, Wasserburg, 14 uhr Herrenmagazin + Die Heiterkeit<br />
Kleine Weihnachsfeier<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
Weimar, mon ami, 19 uhr<br />
Turmbühne: Skatime! »Harddiskaunt«<br />
Lokale Agenda21 – Forum für erneuerbare<br />
Energien – Wo Öko drauf steht, ist noch<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
lange nicht Öko drin!<br />
Volkshochschule, 18 uhr<br />
Geologie von Thüringen<br />
Do., 16. Dezember<br />
Volkshaus, 19:30 uhr<br />
Der Juli-Umsturz in Frankreich. Der Napoleon-Mythos<br />
und der koloniale Aufstieg<br />
des Landes. Die Gründung Belgiens Fr., 17. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
und der heutigen Niederlande<br />
theater rudolstadt, großes Haus, AusgeHen<br />
tHeAter & BüHne<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
F-Haus, <strong>22</strong> uhr<br />
Die große Med-Club Geburtstagsparty<br />
theater rudolstadt, theater tumult,<br />
10+14 uhr<br />
»Nathans Kinder« – Von Ulrich Hub nach<br />
theater rudolstadt, schminkkasten gesunDHeit<br />
Lessings Theaterstück »Nathan der Weise«<br />
20 uhr<br />
»Blaue Stunde: Mein Amerika« – Von Bill<br />
green#1, johannisplatz 20, 18 uhr<br />
Abnehm- und Ernährungskurs<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne, 15 uhr<br />
»Der dickste Pinguin vom Pol« (für Kinder<br />
Bryson – Eine Lesung mit Steffen Mensching Anmeldung unter Tel. 637819<br />
ab 4) von Ulrich Hub<br />
Frühbucherrabatt<br />
bis 31.3.2011<br />
<strong>Das</strong> Finale!<br />
privatpraxis für Haut- und<br />
Lasermedizin am Landgrafen<br />
Dr. med. marion runnebaum<br />
Schillbachstraße 1, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-<strong>22</strong> 16 06<br />
runnebaum@hautarzt-jena.de<br />
www.hautarzt-jena.de<br />
45<br />
Dnt Weimar, e-werk, 18 uhr<br />
»Titus« Jan Sobrie<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
»Der Wildschütz« – Komische Oper von<br />
Albert Lortzing<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
»Die Zauberflöte Musiktheater« – Wolfgang<br />
Amadeus Mozart<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
20 uhr<br />
»Gut gegen Nordwind« – Theaterstück<br />
nach dem gleichnamigen Roman von Daniel<br />
Glattauer<br />
theaterhaus, Hauptbühne, 20 uhr<br />
»Lass uns die Reise um die Welt noch<br />
einmal machen« – ein Käthchen-Projekt<br />
nach Kleist<br />
Kurz&Klein Kunstbühne. 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
Konzert<br />
Fsu, Aula, 20 uhr<br />
Konzert der Jena Jubilee Singers<br />
F-Haus, 21 uhr<br />
Live: Keimzeit »Land in Sicht«<br />
Tourneeabschluß – Live!<br />
23. Juni – 10. Juli 2011<br />
Schlosshof zu Altenburg<br />
www.prinzenraub.de<br />
Tel: 03447 89<strong>07</strong>39 I 512800
46 Dezember 2010 / januar 2011<br />
Konzert<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr KinDer + FAmiLie<br />
17.12.2010<br />
Galaxsea<br />
Saunanacht 1 Sp/50<br />
»Winterzauber«<br />
von 17.12. 20.00 Uhr<br />
bis 1.00 Uhr<br />
Rudolstädter Straße 39 · <strong>07</strong>745 Jena<br />
www.galaxsea-jena.de<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
ernst-Abbe-Bücherei,17 uhr<br />
Treffpunkt Bibliothek – Vorhang Zu – Wir<br />
lesen wie jedes Jahr um diese Zeit »Die<br />
Weihnachtsgans Auguste«<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, 20 uhr<br />
Jazzcafé offen mit JamSession, ab 21 Uhr<br />
Kassablanca gleis1, 23 uhr<br />
ueberschall: NME Click feat. MC Marvellous<br />
galerie Kunsthof, 20 uhr<br />
Me and Oceans und Klinke auf Cinch<br />
(DJ-Set)<br />
Volksbad, 20 uhr<br />
Olivia Trummer Trio – ist eine multikulturelle<br />
Kapelle, die in der westlichen klassischen<br />
Musik ebenso heimisch ist wie<br />
im traditionellen und zeitgenössischen<br />
Jazz. Ihre Jazzkompositionen und Songs<br />
auf Deutsch und auf Englisch bestechen<br />
durch Feinfühligkeit und Spielfreude,<br />
tiefgründige Poesie und selbstverständliche<br />
Leichtigkeit.<br />
AusgeHen<br />
planetarium/Bauersfeld, 21 uhr<br />
Hauptsache 30 Party-Tanzen unter Sternen.<br />
Wenn sich ab 21 Uhr die Toren des<br />
Sternentheater wieder öffnen, stehen<br />
zwei Floors zum Tanzvergnügen bis weit<br />
in die Nacht offen. Die Musik kommt wie<br />
gewohnt aus den 70er und 80er Jahren,<br />
also Rock, Pop, Neue Deutsche Welle,<br />
kombiniert mit aktuellen Popsongs. Zusätzlich<br />
wird eine Chill-out-Lounge zum<br />
Entspannen einladen.<br />
F-Haus, <strong>22</strong> uhr<br />
Pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party<br />
»Gerettet« Edward Bond<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
20 uhr<br />
BLAUE STUNDE: »Der Fetischist«<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 15 uhr<br />
Mitternachtsspuk am 4. Advent – Weihnachtskonzert<br />
der Thüringer Akkordeonorchester<br />
stadtkirche st. michael, 19 uhr<br />
»Weihnachtskonzert Knabenchor der<br />
Jenaer Philharmonie«<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
stadtspeicher e.V, 10:30 uhr<br />
»Sonne, Mond & Sterne« – Märchenlesungen<br />
in der Adventszeit<br />
galerie Kunsthof, 20 uhr<br />
Ausstellung: Finissage Heike Cybulski<br />
Kassablanca gleis1, 20 uhr<br />
livelyrix- literatursonntag – poetry slam<br />
KinDer + FAmiLie<br />
mineralogische sammlung, 16 uhr<br />
Kinder basteln mit Mineralen – Um Anmeldung<br />
wird gebeten, Tel. 03641 948714<br />
oder cbk@uni-jena.de<br />
gesunDHeit<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 19 uhr<br />
Jahresabschlussparty mit Green: feiern<br />
bei Sekt, Glühwein und leckeren Shakes,<br />
letzte Geschenke holen und Freunde<br />
treffen, Anmeldung unter Tel. 5284487<br />
sonstiges<br />
Kulturbahnhof, 20:30 uhr<br />
Englisch-Stammtisch<br />
Di., 21. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 10 + 14 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
gesunDHeit<br />
green#1, johannisplatz 20, 20 uhr<br />
Kulturbahnhof, <strong>22</strong> uhr<br />
KuBan Salsa Night<br />
Dnt Weimar, e-werk, 17 uhr<br />
»Titus« Jan Sobrie<br />
Beautyparty, Anmeldung unter Tel. 637819<br />
sport<br />
Werner seelenbinder Halle, 20 uhr<br />
Science City Jena – ETB Wohnbau Baskets<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Nightclubbing<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr<br />
»Warteraum Zukunft« Oliver Kluck<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
sa., 18. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 14+17 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
theaterhaus jena, unterbühne, 15 uhr<br />
Spiel, Spaß und Weihnachtskekse. Adventskaffeetrinken<br />
Kassablanca gleis1, 23 uhr<br />
»Elektronacht« – mit Schleck Stecker<br />
(Musik Krause, Jena), Ric Porter<br />
(Rhythmustherapie, Jena), Klang Krieger<br />
(Elektronacht Resident, Kassa)<br />
einKAuFen<br />
www.mailaenderchic.de, Closewitzer<br />
str. 1A, 15 uhr<br />
Neugieriges Schauen und Kaufen bei einer<br />
Modenschau am Kamin vom Onlineshop<br />
»Mailaenderchic.de«, Telefonische<br />
Anmeldung unter 0176-66618023<br />
Volksbad, 11 uhr<br />
»Nino Kann & Pia Pilz – <strong>Das</strong> rockende<br />
Kinderlieder-Duo« Ein witziges, charmantes<br />
und irgendwie schräges Programm<br />
für große und kleine Ohren…<br />
Auf sympathische, abwechslungsreiche<br />
und lebendige Weise lädt das rockende<br />
Kinderlieder- Duo zum Mitmachen,<br />
Nachdenken, Schlapplachen, Zuhören<br />
und natürlich zum Mitsingen ein.<br />
Kulturbahnhof, 16 uhr<br />
Kinder-Kino: »Ikingut – Die Kraft der<br />
Freundschaft«<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Weihnachten mit Eva Lind-Live<br />
Kassablanca gleis1, 21:12 uhr<br />
Turmbühne: »Tarentatec« – Live!<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
universitätsforum, 18 uhr<br />
Sieben Himmel der Astronomen<br />
urAniA Volkssternwarte, 20 uhr<br />
Kuppelführung und Beobachtung<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, ab 20 uhr<br />
Jazzcafé offen mit »Noite Latina« – Salsa,<br />
Forro,…, ab 21 Uhr<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Nightclubbing<br />
optisches museum, 15 uhr<br />
Schattentheater – »Wettlauf zwischen<br />
Hase und Igel“ und „Der Teufel mit den<br />
drei goldenen Haaren«<br />
gesunDHeit<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 10 uhr<br />
Familientag im Green: Kinder kochen für<br />
ihre Eltern, Vortrag gesund Ernährung im<br />
sport<br />
universitätssportzentrum, 12 uhr<br />
FF USV Jena – 1. FFC Frankfurt<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne, 16 uhr<br />
»Der dickste Pinguin vom Pol« (für Kinder<br />
ab 4) von Ulrich Hub<br />
imAginAtA, 16 uhr<br />
»Dornröschen«<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
17+20 uhr<br />
»Ox und Esel« – Eine Art Krippenspiel<br />
von Norbert Ebel für Jung und Alt<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
Weihnachtskonzert – »Festliche Bläsermusik«<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne, 20 uhr<br />
»Lass uns die Reise um die Welt noch<br />
einmal machen« – ein Käthchen-Projekt<br />
nach Kleist<br />
Dnt Weimar, e-werk, 20 uhr<br />
»Messe der Meister von morgen«<br />
Handwert (18.12.)<br />
1 Sp/15<br />
Alltag für die Eltern, Anmeldung unter<br />
Tel. 5284487<br />
sonstiges<br />
marktplatz, 15 uhr<br />
<strong>Das</strong> Puppentheater KieselchenStein spielt:<br />
»Die Eisfee« – Jenaer Weihnachtsmarkt<br />
marktplatz, 16 uhr<br />
Golden Dixies – Weihnachtsmusik im Dixielandstil<br />
– Jenaer Weihnachtsmarkt<br />
so., 19. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
Dnt Weimar, Foyer i, 11 uhr<br />
Familienmusikmatinee: »Eisblumen für<br />
dich« – Klassische Musik und Sprache erzählen<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
15 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 16 uhr<br />
»Der Wildschütz« – Musiktheater von<br />
Albert Lortzing<br />
sonstiges<br />
marktplatz, 14:30 uhr<br />
Die Dance Company Schapphans e.V.<br />
Jena tanzt »Im Winter-Wunder-Weihnachtsland«<br />
– Jenaer Weihnachtsmarkt<br />
mo., 20. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne, 10 uhr<br />
»Der dickste Pinguin vom Pol« (für Kinder<br />
ab 4) von Ulrich Hub<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 11 + 14 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
AusgeHen<br />
Kulturbahnhof, ab 20 uhr<br />
Jazzcafé offen<br />
gesunDHeit<br />
green#4, Camsdorfer ufer 14, 16 uhr<br />
Sportkurse mit Green, informiere dich<br />
kostenfrei<br />
region<br />
toskana therme Bad sulza, 21 uhr<br />
Vollmondkonzert: Nancy Thym Harfenklänge<br />
Live<br />
mi., <strong>22</strong>. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
9+11 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
J. Kinski<br />
1 Sp/12
Dezember 2010 / januar 2011<br />
Ernährungsstudio Green<br />
1 Sp/12<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 10 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
»Der feurige Engel« – Musiktheater von<br />
Sergej Prokofjew<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
theaterhaus, »heimstatt« auf dem<br />
Vorplatz, 20 uhr<br />
»LJOD. <strong>Das</strong> Eis« von Vladimir Sorokin,<br />
Theatertag!<br />
region<br />
Weimar, mon ami, 21 uhr<br />
I love WE – Smoking Joe, Dj Seagel Silver<br />
a.k.a. Seagel Twins und Dj Derbystar<br />
sorgen auf zwei Floors für eine<br />
wilde Party. Auf dem Dancefloor begeistern<br />
Sets von Nujazz, über Funk,<br />
Soul, R & B, Reggae und Ragga bis hin<br />
zu Elektro Beats, während sich auf<br />
dem Rythmfloor fette Hip Hop Beats<br />
mit Rapundergroundmixes und freshen<br />
Dancehallmixes paaren.<br />
AusgeHen<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
»rheingold express orchester« feat. sir<br />
oliver jahn (los banditos), friedemann ziepert<br />
(feindrehstar), ian simmonds, fellek<br />
malstrom (schleck^stecker) und der chor<br />
der musikspezialklassen des goethe gymnasium<br />
rutheneum gera spielen richard<br />
wagner in dub<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Hellborn Metaltheke<br />
sport<br />
Fr., 24. Dezember<br />
Kulturbahnhof, 18-20 uhr<br />
Capoeira Angola Training<br />
AusgeHen<br />
5th Club, <strong>22</strong> uhr<br />
gesunDHeit<br />
Himbeerdisco: House/Elektro/Black/<br />
green#1, johannisplatz 20, 18 uhr Techno und Himbeeren<br />
Vortragsreihe »Gesund durch die Weih- Der Boom, <strong>22</strong> uhr<br />
nachtszeit« Anmeldung unter Tel. 637819 Live! Blueprint feat. Nancy**<br />
sonstiges<br />
Frauenzentrum toWAnDA e.V, 16 uhr<br />
Gesprächskreis ausländischer Frauen<br />
goethe galerie, 16:30 uhr<br />
Die Eisfeen und Tanzzwerge bitten zum<br />
Tanz<br />
region<br />
Weimar, mon ami, 20 uhr<br />
Die Andreas Max Martin Weihnachtsshow<br />
– Live!<br />
Do., 23. Dezember<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
»Weihnachten im Kassablanca« mit<br />
live: ghostlab + djs. mr. flavours & légères<br />
– ist auch und vor allen anderen<br />
Dingen die Möglichkeit, per Eintritts-<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
15 uhr<br />
spende, ein bisschen von unserem<br />
Wohlstand mit ein paar Menschen in<br />
Ecuador zu teilen.<br />
»Ox und Esel« – Eine Art Krippenspiel<br />
von Norbert Ebel für Jung und Alt<br />
region<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 18 uhr<br />
»Die Zauberflöte« – Musiktheater von<br />
eisenberg, tierheim, 10 uhr<br />
Weihnachten für Tiere<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
stadtroda, stadtkirche st. salvator,<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
19:30 uhr<br />
15:30 uhr<br />
Krippenspiel<br />
»Die Schicksalssinfonie« – Theaterstück<br />
mit Orchester von Steffen Mensching und<br />
Michael Kliefert<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr<br />
stadtroda, stadtkirche st. salvator,<br />
17:30 uhr<br />
Musikalische Christvesper<br />
»Effi Briest« nach Theodor Fontane<br />
AusgeHen<br />
sa., 25. Dezember<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Rhythmustherapie X-Mas Special – Mini- tHeAter & BüHne<br />
mal Techno Floor: Marc Cobbler + Klangkrieger<br />
+ Zandex + Raoul Duke + Ric Porter;<br />
House Electro Floor: Ian Studio vs.<br />
Seth Vegas + Fat Sisco + StepNSmoke +<br />
Vice City vs. Jr Forster<br />
gesunDHeit<br />
theater rudolstadt, großes Haus, 17 uhr<br />
Weihnachtskonzert – »Festliche Bläsermusik«<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 18 uhr<br />
»Der Sturm« William Shakespeare<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
green#1, johannisplatz 20, 18 uhr 20 uhr<br />
Abnehm- und Ernährungskurs, Anmel- »Augenblick der Schwäche« – Komödie<br />
dung unter Tel. 637819<br />
von Donald Churchill<br />
Himbeerdisko (rechte Seite)<br />
2 Sp/250<br />
47
48 Dezember 2010 / januar 2011<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 17 uhr<br />
Jenaer Philharmonie – »Weihnachtskonzert«,<br />
Leonard Bernstein: Sinfonische<br />
Tänze aus »West Side Story«,<br />
Giuseppe Torelli: Concerto in g-Moll<br />
op. 8 Nr. 6 »Weihnachtspastorale«,<br />
Giuseppe Torelli: Sonata a cinque für<br />
Trompete und Streichorchester, Johann<br />
Nepomuk Hummel: Konzert für Trompete<br />
und Orchester E-Dur, Maurice<br />
R avel: Boléro<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
»Die Hochzeit des Figaro« – Musiktheater<br />
von W.A. Mozart<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr<br />
»Kaspar Häuser Meer« Felicia Zeller<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
20 uhr<br />
»Auf einmal ist die Welt ganz leise« – Ein<br />
musikalischer Abend mit Uschi Amberger<br />
und Toni Steidl<br />
AusgeHen<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
»Jenaer Trallalla!«<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Nightclubbing<br />
KinDer + FAmiLie<br />
Volkshaus, 16 uhr<br />
»Aschenputtel« – Cocomicos Familienmusical<br />
mi., 29. Dezember<br />
AusgeHen<br />
panorama-gaststätte schlegelsberg,<br />
20 uhr<br />
Weihnachtstanz<br />
20:00 Theaterhaus Jena / Hauptbühne<br />
The Return of The Morbids<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
15 uhr<br />
»Ox und Esel« – Eine Art Krippenspiel<br />
von Norbert Ebel für Jung und Alt<br />
F-Haus, <strong>22</strong> uhr<br />
Merry Clubnacht – xmas spezial<br />
Konzert<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr<br />
»John Gabriel Borkman« Henrik Ibsen<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
»Bluenight« – Schöne Bescherung! Still<br />
und besinnlich wird der Abend wohl nicht<br />
werden. Dafür sorgt auch die 1A Schnippi-<br />
F-Haus, 19:30 uhr<br />
Live: Darkness over x-mas Tour 2010<br />
Mit Callejon, Neaera, We butter the bread<br />
with butter, His statue falls<br />
theaterhaus jena, »heimstatt«<br />
auf dem Vorplatz, 20 uhr<br />
»LJOD. <strong>Das</strong> Eis« von Vladimir Sorokin,<br />
Theatertag!<br />
eMugge der Liveband des Abends Gruppe<br />
Favorit. Einmal auf die Bühne gelassen<br />
will die Band ihr Publikum in wilde Tanzekstase<br />
treiben und erst damit aufhören,<br />
wenn die Stadtwerke den Strom abstellen.<br />
Kann schon sein, denn für Furore und<br />
Gruppenhysterie sorgen die Jungs auf unserem<br />
Kontinent auch mit ihren Stamm-<br />
AusgeHen<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
»Skankin round the X-Mas Tree« – mit<br />
Roy Ellis (jam) a.k.a. Mr. Symarip, The<br />
Magic Touch, The Offenders (it), Signore<br />
Sereno, Papaboom<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Silvesterprogramm«<br />
AusgeHen<br />
Der Boom, <strong>22</strong> uhr<br />
Disco Party<br />
combos (Los Banditos, Robert und die Roberters,<br />
Lonely Hearts Club Band), schon<br />
region<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
primaklimaclub spezial live: feindrehstar,<br />
seit vielen Jahren. Es wird schwer sein, an<br />
diesem bunten Abend, nicht Feuer zu fangen<br />
und mit Smoking Joe die Nacht bis<br />
zum Morgengrauen durch zu tanzen.<br />
Wem es doch mal zwischendurch zu heiß<br />
wird, kann sich derweil beim dynamischen<br />
Sitzen zu gechillten Elektrohouse<br />
Beats im Lovecafé bei Henry Butzbach<br />
und Philipp Stoya erfrischen.<br />
rosenkeller, <strong>22</strong> uhr<br />
Nightclubbing<br />
so., 26. Dezember<br />
großkochberg, Liebhabertheater,<br />
17 uhr<br />
Historische Weihnachtsgeschichten- Festliche<br />
Familienveranstaltung für jung und<br />
alt – gelesen von Bernd Lange, DNT<br />
mo., 27. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
11 uhr<br />
»3käsehoch« – Bühne frei für Kinder<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 17 uhr<br />
djs: soulphiction, metaboman – <strong>Das</strong> ordentlich<br />
handgemachter Teig aus Jazz,<br />
Funk, Afro und Sonstewas gewürzt mit<br />
Zutaten aus modernem Club-Entertainment<br />
sich hervorragend eignet um einen<br />
Sound zu backen der enthusiastisch begeistern<br />
kann, das wissen inzwischen<br />
nicht nur die Feindrehstar Gesinnungsgenossen.<br />
Dies bedeutet mit jedem Auftritt<br />
wächst die Fanschar stetig. Es gibt also<br />
nichts Besseres um ein erfolgreiches Jahr<br />
samt der Debütalbumveröffentlichung<br />
»Vulgarian Nights« mit einem fulminanten<br />
Auftritt abzuschließen, um noch mal<br />
allen Feindrehjüngern Danke zu sagen.<br />
tHeAter & BüHne<br />
»Gullivers Reise John von Düffel nach<br />
Jonathan Swift<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
15+17 uhr<br />
»An der Arche um Acht« – Kinderstück<br />
von Ulrich Hub<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne,<br />
20 uhr<br />
»The Return of The Morbids«<br />
Ein Lieder abend<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 18 uhr Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Eugen Onegin« – Musiktheater von »Und immer lockt das Erbe III«<br />
Peter I. Tschaikowsky<br />
Dnt Weimar, Foyer iii, 20 uhr<br />
»Quartett« Heiner Müller<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne,<br />
20 uhr<br />
AusgeHen<br />
Kassablanca gleis1, 23 uhr<br />
ueberschall-x-mas-bionic-extravaganza<br />
»The Return of The Morbids« – Ein<br />
Liederabend<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
Di., 28. Dezember<br />
»Und immer lockt das Erbe III«<br />
tHeAter & BüHne<br />
einrahmungen in der …<br />
Wir bringen ihre alten Bilder<br />
zu neuem glanz.<br />
Galerie am Johannisplatz<br />
Johannisplatz 10, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Theaterhaus Jena<br />
1 Sp/50<br />
26.12.<br />
Mailänderchic<br />
1 Sp/50<br />
Dnt Weimar, e-werk, 20 uhr<br />
»Woyzeck« Georg Büchner<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
20 uhr<br />
»Happa Happa« – Ein musikalischer<br />
Kochkurs mit Biss von Gunther Friedrich<br />
theaterhaus jena, Hauptbühne,<br />
20 uhr<br />
Gotham City I – das Stück. Eine Stadt sucht<br />
ihren Helden von Rebekka Kricheldorf<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 20 uhr<br />
»Silvesterprogramm«<br />
AusgeHen<br />
rosenkeller, 20 uhr<br />
Schmutz & Schrammes »Early Night<br />
Show« – Der Ultimative Jahresrückblick<br />
rosenkeller, 21:30 uhr<br />
Aftershowparty mit DJ Carlson Krause<br />
und Gästen<br />
Kassablanca gleis1, <strong>22</strong> uhr<br />
Queerlounge presented, by heartbeatz<br />
freischwimmer live: jack hose, djs: julia<br />
könig, beangeled<br />
Fr., 31. Dezember<br />
tHeAter & BüHne<br />
theater rudolstadt, großes Haus,<br />
15+19:30 uhr<br />
Konzert zum Jahreswechsel – »Zarzuela.<br />
Die spanische Operette«<br />
theater rudolstadt, schminkkasten,<br />
15+21 uhr<br />
»Happa Happa« – Ein musikalischer<br />
Kochkurs mit Biss von Gunther Friedrich<br />
Dnt Weimar, weimarhalle, 16 uhr<br />
»Silvesterkonzert« der Staatskapelle Weimar<br />
mit Werken von Robert Schumann,<br />
Franz Liszt, JohannStrauß<br />
Kurz&Klein Kunstbühne, 18 uhr<br />
»Silvesterprogramm«<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19 uhr<br />
»Die Dreigroschenoper« Bertolt Brecht/<br />
Kurt Weill<br />
sport + gesunDHeit<br />
Konzert<br />
stadtkirche »st. michael«, 23 uhr<br />
Orgelmusik<br />
Kulturbahnhof, 18-20 uhr<br />
AusgeHen<br />
Capoeira Angola Training<br />
Hotel schwarzer Bär, 18 uhr<br />
Silvesterparty<br />
Do., 30. Dezember<br />
Landgrafen, 18 uhr<br />
Silvestergala »Salsango« – Ausverkauft!<br />
FAir resort Hotel, 19 uhr<br />
tHeAter & BüHne<br />
Große Fair Resort Silvestergala<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 19:30 uhr panorama-gaststätte schlegelsberg,<br />
»Don Giovanni« – Musiktheater von Wolf- 20 uhr<br />
gang Amadeus Mozart<br />
Schlegelsberger Silvesterparty
Dezember 2010 / januar 2011<br />
F-Haus, 21 uhr<br />
SilvesterParty<br />
rosenkeller, 21 uhr<br />
Rockandrollattack Jena Silvester Prohibition<br />
Ballroom – Live: Luise Goldt & Die Herren<br />
Quartz + Rainer Hass & sein Orchester<br />
schillerpassage, <strong>22</strong> uhr<br />
Jena Tanzt! Jenas größte Silvesterparty<br />
auf mehreren Floors lädt ein das Jahresende<br />
mit einer wilden Party ausklingen<br />
zu lassen.<br />
region<br />
eisenberg, stadthalle, 20 uhr<br />
»Silvesterveranstaltung«<br />
jägersdorf, Kulturhaus, 20 uhr<br />
»Silvestertanz«<br />
toskana therme Bad sulza, 18-20 uhr<br />
Silvestergala im Badeoutfit »Südseezauber«<br />
– Baden, Feiern und Schlemmen<br />
zum Jahreswechsel.<br />
sa., 1. januar<br />
Fr., 14. januar<br />
Konzert<br />
F-Haus, 21 uhr<br />
Live: N.E.M.O.<br />
sa., 15. januar<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
universitätssportzentrum, 10 uhr<br />
Volksbank Saaletal Wintercross – 4. Jenaer<br />
Wintercrosslauf<br />
Hörsaal max-Wien-platz 1 (Fsu),<br />
10:30 uhr<br />
Öffentliche Samstagsvorlesung – Dr. Martin<br />
Leitner von JENOPTIK/Lasers & Material<br />
Processing widmet sich in seinem<br />
Vortrag dem Thema »Der Laser – ein faszinierendes<br />
Werkzeug aus Licht«<br />
Di., 18. januar<br />
Do., 27. januar<br />
AusgeHen<br />
Kassablanca gleis1, 20 uhr<br />
»Eulenfreunde 2011« – <strong>Das</strong> Festival von<br />
Campusradio Jena – Im Januar 2010 veranstaltete<br />
das Campusradio Jena sein<br />
erstes Eulenfreunde Festival. Ein unvergesslicher<br />
Abend, an dem das Campusradio<br />
mit mehr als 400 Besuchern und<br />
vier herausragenden Bands feierte. 2011<br />
wird mit der zweite <strong>Ausgabe</strong> Eulenfreunde<br />
Festivals weiter gefeiert. <strong>Das</strong> Kassablanca<br />
wird am 27. Januar erneut die<br />
Räumlichkeit für das Event des Winters.<br />
Und wieder hat das Campusradio Jena<br />
vier Bands eingeladen, die Jena mit ihrer<br />
Musik zum Feiern und Tanzen bringen<br />
sollen. »We Loyal« aus der Schweiz werden<br />
den Abend mit ihrem düsteren Indie-Rock<br />
eröffnen. Nachdem das Publikum<br />
in die Richtige Stimmung versetzt<br />
ist, betreten »Yoyoyo Acapulco« die<br />
Bühne – eine Band aus Norwegen, welche<br />
die Ukulele als neue Gitarre in den<br />
Indie-Pop einführt. Als drittes bringt<br />
»Jens Friebe« seinen Elektro-Indie-Pop<br />
sa., 29. januar<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Philharmonieball 2011<br />
tHeAter & BüHne<br />
Dnt Weimar, großes Haus, 16 uhr<br />
»Gullivers Reise« John von Düffel, nach<br />
Jonathan Swift<br />
Dnt Weimar, weimarhalle, 18 uhr<br />
Neujahrskonzert der Staatskapelle Weimar<br />
mit Werken von Robert Schumann,<br />
Franz Liszt, Johann Strauß<br />
AusgeHen<br />
Konzert<br />
F-Haus, 21 uhr<br />
Live: Götz Widmann »Balladen – Die<br />
schönsten leisen Lieder«<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
universitätsforum, 18 uhr<br />
»Drohen uns Katastrophen aus dem All?«<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Hörsaal max-Wien-platz 1 (Fsu),<br />
10:30 uhr<br />
Öffentliche Samstagsvorlesung – Prof.<br />
Dr. Hans-Georg Meyer vom Institut für<br />
Photonische Technologien e. V. zum<br />
Thema »Eine Reise zum absoluten Nullpunkt<br />
– 100 Jahre Supraleitung«<br />
<strong>Das</strong> neue stadtmagazin <strong>07</strong> für den<br />
monat Februar erscheint am 29. januar!<br />
F-Haus, <strong>22</strong> uhr<br />
Neujahrsparty<br />
»Harry Rowohlt liest und erzählt« – aus<br />
seiner Kolumnensammlung, seinen nicht<br />
weggeschmissenen Briefen und erzählt<br />
Veranstaltungsadressen<br />
Di., 4. januar<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
universitätsforum, 18 uhr<br />
Leben auf der Erde – Leben im Kosmos<br />
Do., 6. januar<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
Volkshaus, 19:30 uhr<br />
»Der Beginn des Victorianischen Zeitalters.<br />
Die Pax Britannica und die Welt« – aus<br />
der Reihe: Weltgeschichte – Versuch einer<br />
Kulturgeschichte der Menschheit, Teil XI:<br />
Deutschland, Europa und die Welt zwischen<br />
Wiener Kongress und 48-er Revolution<br />
1815-1848/49<br />
Fr., 7. januar<br />
tHeAter & BüHne<br />
Kulturbahnhof, 19:30 uhr<br />
Bloody Monday<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Die große Galanacht der Operette<br />
so., 9. januar<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
galerie Kunsthof, 20:30 uhr<br />
Frei Bühne Jena e.V. präsentiert: »Lovely<br />
Poetry – Lesung zum Verlieben, Liebhaben<br />
und Entlieben<br />
Anekdoten zu allen relevanten Themen<br />
der letzten zehn Jahre<br />
tHALiA-Buchhandlung, 20:15 uhr<br />
Isabel Garcia: »Ich rede«<br />
Do., 20. januar<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 20 uhr<br />
Musicals wanted! The Best Of Musicals<br />
VortrAg, Lesung & FüHrung<br />
städtische museen, 19 uhr<br />
Thüringer Fotoalben 1939-1945<br />
ernst-Abbe-Bücherei, 19:30 uhr<br />
Weltgeschichte – Versuch einer Kulturgeschichte<br />
der Menschheit<br />
so., 23. januar<br />
tHeAter + BüHne<br />
Hotel schwarzer Bär, 18 uhr<br />
Dinner-Krimi »Bei Verlobung: Mord!«<br />
Konzert<br />
Volkshaus, 15 uhr<br />
3. Konzert für Kinder - »Peer Gynts fantastische<br />
Abenteuer«<br />
glashüpfer<br />
Johannisstraße 23, <strong>07</strong>743 Jena<br />
Telefon: 036 41-62 83 63<br />
www.glashuepfer.de<br />
ADressen jenA<br />
Café Wagner jena e. V.<br />
Wagnergasse 26<br />
Telefon: 036 41-47 21 53<br />
www.wagnerverein-jena.de<br />
ernst Abbe Bücherei<br />
Carl-Zeiß-Platz 15<br />
Telefon: 036 41-49 81 52<br />
www.stadtbibliothek.jena.de<br />
F-Haus<br />
Johannisplatz 14<br />
Telefon: 036 41-55 81 11<br />
www.f-haus.de<br />
jenaer philharmonie<br />
im Volkshaus Jena<br />
Carl-Zeiß-Platz 15<br />
Telefon: 036 41-49 81 15<br />
www.philharmonie.jena.de<br />
Kassablanca gleis1<br />
Felsenkellerstr. 13a<br />
Telefon: 036 41-28 26 0<br />
www.kassablanca.de<br />
Kulturbahnhof im saalbahnhof<br />
Spitzweidenweg 28<br />
Telefon: 0178-479 59 95<br />
www.kulturbahnhof.org<br />
KuBus<br />
Theobald-Renner-Straße 1 a<br />
Telefon: 036 41-53 16 55<br />
www.kubus.jena.de<br />
Kurz & Klein Kunstbühne<br />
Teutonengasse 3<br />
Telefon: 036 41-<strong>22</strong> 14 90<br />
www.kurz-und-kleinkunst.de<br />
optisches museum<br />
Carl-Zeiß-Platz 12<br />
Telefon: 036 41-44 31 65<br />
www.optischesmuseum.de<br />
rosenkeller e. V.<br />
Johannisstraße 13<br />
Telefon: 036 41-93 11 90<br />
www.rosenkeller.org<br />
ricarda-Huch-Haus<br />
Löbdergraben 7<br />
Telefon: 036 41-82 84 86<br />
www.ricarda-huch-haus.de<br />
theaterhaus jena<br />
Schillergäßchen 1<br />
Telefon: 036 41-88 69 0<br />
www.theaterhaus-jena.de<br />
Volksbad<br />
Knebelstraße 10<br />
Telefon: 036 41-49 82 90<br />
www.volksbad.jena.de<br />
Volkshaus<br />
Carl-Zeiß-Platz 15<br />
Telefon: 036 41-49 81 80<br />
www.volkshaus-jena.de<br />
Volkshochschule jena<br />
Grietgasse 17 a<br />
Telefon: 036 41-49 82 00<br />
www.vhs-jena.de<br />
Villa rosenthal<br />
Kahlaische Straße 6<br />
Telefon: 036 41-49 82 71<br />
www.villa-rosenthal-jena.de<br />
gALerien unD Kunst<br />
galerie Kunsthof<br />
jena e. V.<br />
Ballhausgasse 3<br />
Telefon: 0178-14 56 704<br />
www.kunsthof-jena.de<br />
galerie pack of patches<br />
Lutherstraße 160<br />
Telefon: 036 41-54 34 57<br />
www.packofpatches.com<br />
galerie eigensinn<br />
Wagnergasse 36<br />
Telefon: 036 41-42 66 82<br />
www.eigensinn.de<br />
Hotel & Kneipengalerie<br />
»zur noll«<br />
Oberlauengasse 19<br />
Telefon: 036 41-59 77 0<br />
www.zur-noll.de<br />
Kunsthandlung Hubertreff<br />
Charlottenstraße 19<br />
Telefon: 036 41-44 28 29<br />
www.huber-treff.de<br />
stadtmuseum & Kunstsammlung<br />
jena<br />
Markt 7<br />
Telefon: 036 41-49 82 61<br />
www.stadtmuseum.jena.de<br />
salon der Künste<br />
Lutherstraße 7<br />
Telefon: 036 41-41 00 81<br />
ADressen region<br />
thüringer Landestheater<br />
rudolstadt<br />
Anger 1<br />
<strong>07</strong>4<strong>07</strong> Rudolstadt<br />
Telefon: 036 72-42 27 66<br />
www.theater-rudolstadt.com<br />
Bühnen der stadt gera<br />
Amthorstraße 11<br />
<strong>07</strong>545 Gera<br />
Telefon: 0365-82 79 0<br />
www.tpthueringen.de<br />
Kultur-und Kongreßzentrum<br />
(KuK) gera<br />
Schloßstrasse 1<br />
<strong>07</strong>545 Gera<br />
Telefon: 0365-619 0<br />
www.kuk-gera.de<br />
Deutsches nationaltheater<br />
(Dnt) Weimar<br />
Theaterplatz 2<br />
99401 Weimar<br />
Telefon: 036 43-75 50<br />
www.nationaltheater-weimar.de<br />
jugend- und Kulturzentrum<br />
mon ami<br />
Goetheplatz 11<br />
99423 Weimar<br />
Telefon: 036 43-84 77 0<br />
www.monami-weimar.de<br />
49<br />
mit und zu guter Letzt wird die Kölner<br />
Band »Fotos« ihre Hits in die Menge<br />
werfen. Doch ein Abend ist dem Campusradio<br />
dieses Mal nicht genug. Vom<br />
24.-26. Januar wird es eine komplette<br />
Warm Up-Woche mit verschiedenen<br />
Veranstaltungen geben. Am Montag<br />
wird der Singer-Songwriter »littlemanlost«<br />
aus Erfurt seine Gitarre im Grünowski<br />
auspacken. Auch der Dienstag<br />
steht im Tag der Eule, denn sie wird<br />
Thema in einem Campusradio-Poetry<br />
Slam sein. Am Mittwoch schließlich<br />
kann man bei einen kuscheligen Filmabend<br />
mit Glühwein noch einmal Kraft<br />
für den nächsten Tag und das große Festival<br />
sammeln. Denn im Kunsthof zeigt<br />
das Campusradio Jena den Film »Müssen<br />
alle mit« des Labels Tapete Records.
50<br />
| Wir FrAgen, jenA AntWortet |<br />
mitunter WerDen Wir uns seLBst zum grössten HinDernis:<br />
Mit welchen Eigenschaften stehst du dir selbst im Weg?<br />
proF. Dr. KonrAD reinHArt, 63<br />
Arzt<br />
Ich habe ziemlich hohe Ansprüche an mich<br />
selbst und an mein berufliches Umfeld. Ich<br />
setze oft voraus, dass Menschen die gleichen<br />
Lebensperspektiven und Ziele verfolgen wie<br />
ich und kann dann nicht verstehen, dass sie<br />
Möglichkeiten nicht nutzen, um beruflich<br />
voran zu kommen. Außerdem bewerte ich<br />
Menschen mitunter aufgrund einer herausragenden<br />
Eigenschaft und tendiere dazu, sie<br />
nicht in ihrem Gesamtkontext zu sehen. Dies<br />
steht mir dann in sofern im Weg, dass ich mit<br />
Erwartungen an Mitarbeiter herantrete, die<br />
sie nicht erfüllen können oder möchten. Ich<br />
habe aber das Gefühl, dass ich mir im Leben<br />
nicht allzu sehr selbst im Weg stehe und mit<br />
dem Alter immer gelassener werde.<br />
AnDreAs KLAuer, 27<br />
Kaufmann im Einzelhandel<br />
Ich versuche, es meinem Umfeld in jeglicher<br />
Hinsicht immer recht zu machen. Und da<br />
man nie immer allen gerecht werden kann,<br />
endet das oft damit, dass ich mich selbst<br />
vors Loch schiebe. Ich denke häufig erst an<br />
die Menschen in meinem Leben, bevor ich an<br />
mich selbst denke. Ich glaube, es ist dieser<br />
fehlende Egoismus, der mir im Weg steht, um<br />
mir selbst treu sein zu können.<br />
Trotzdem fühle ich mich nicht als Fußabtreter,<br />
da ich oft genug in dieser Hinsicht<br />
gewürdigt werde und mir selbst das gleiche<br />
Verhalten entgegengebracht wird. Zum Glück<br />
gibt es noch jene Menschen, die so etwas<br />
zu honorieren wissen, denn sonst wäre ich<br />
wahrscheinlich nicht so wie ich bin.<br />
sopHiA König, <strong>22</strong><br />
Studentin<br />
Mein Perfektionismus steht mitunter meiner<br />
Gelassenheit im Weg. Ich mag es ordentlich<br />
und mache ungern Fehler. <strong>Das</strong> verursacht<br />
Stress. Zuhause erledige ich zum Beispiel<br />
gern alle Hausarbeiten – private und studienbezogene<br />
– bevor ich ins Bett gehe, so versuche<br />
ich alles im Griff zu haben und kann<br />
entspannter einschlafen. Dadurch haben es<br />
die Menschen in meinem Umfeld, besonders<br />
mein Freund, manchmal schwer, mir Dinge<br />
recht zu machen. Hinzu kommt, dass ich<br />
ziemlich ungeduldig bin, vor allem wenn es<br />
um technische Geräte geht. Dann beschimpfe<br />
ich auch mal meinen Computer, rufe meinen<br />
Freund zu Hilfe und muss mich und/oder den<br />
Computer erstmal runterfahren.<br />
AstriD Krüger, <strong>22</strong><br />
Studentin<br />
<strong>Das</strong> kommt immer auf die Situation an: Man<br />
muss verschiedene Eigenschaften in verschiedenen<br />
Situationen zeigen können. Privat ist es<br />
z. B. meine Anhänglichkeit, die meiner Flexibilität<br />
im Wege steht. Ich unternehme nicht gern<br />
allein etwas, sondern lieber in Gesellschaft.<br />
So kann ich manchmal nicht alle meine Interessen<br />
verfolgen. Im Studium wiederum bin<br />
ich sehr ehrgeizig, was dazu führt, dass ich<br />
mitunter meine Freizeit nicht so gut genießen<br />
kann. Ich denke, dass es wichtig ist über die<br />
eigenen Schwächen Bescheid zu wissen und<br />
immer wieder zu probieren, das Beste daraus<br />
zu machen. Dies gelingt unter anderem, indem<br />
man sich sein Umfeld entsprechend aussucht:<br />
Mein Freund steht auf meine Anhänglichkeit.<br />
sinDy KroLL, 23<br />
Ergotherapeutin<br />
Winter 2010/2011<br />
Interviews und Schnappschüsse:<br />
Anna-Maria Schmidt<br />
Ich habe viele Ziele, die ich mir stecke, aber<br />
mein mangelnder Ehrgeiz und meine fehlende<br />
Motivation stehen mir manchmal im<br />
Weg. Ich wähle oft die bequemere Alternative.<br />
Während meiner Ausbildungszeit<br />
habe ich z. B. zum ersten Mal richtig gelernt,<br />
weil ich mir von Anfang an Druck gemacht<br />
habe und mir klar wurde, dass es diesmal<br />
um etwas geht – also diese drei Jahre nicht<br />
zu verschwenden. So habe ich einen guten<br />
Abschluss erreicht, auf den ich stolz bin. Im<br />
Grunde bin ich aber mit meinem Leben zufrieden,<br />
deshalb hat sich mein Verhalten auch<br />
nicht geändert. Aber jetzt weiß ich, dass ich<br />
mehr erreichen kann, wenn ich meinen inneren<br />
Schweinehund auch mal überwinde.<br />
WiLFrieD röpKe, 39<br />
Physiker<br />
Ob Eigenschaften gut oder schlecht sind,<br />
hängt immer ganz von der Situation ab, in<br />
der man sich gerade befindet. In manchen<br />
Situationen sind beispielsweise schnelle Entscheidungen<br />
gefragt, und in anderen ist es<br />
wichtig, alle Fakten detailliert zu analysieren.<br />
Manchmal kann es dann schwierig werden,<br />
zwischen beiden Polen dieses Kontinuums<br />
hin- und herzuschalten. Allerdings ist es in<br />
meinen Augen besser, sich die Sachlage genau<br />
anzuschauen, ehe man voreilige Schlüsse<br />
zieht. <strong>Das</strong> sollte immer oberstes Gebot verantwortungsvoller<br />
Entscheidungen sein.