Zum stadtfest: - Gießener Allgemeine

Zum stadtfest: 

Jonas schubert kommt mit 

seiner Band, neuem Namen 

und fettem plattenvertrag 

in die Heimat zurück 

streifzug 

meets 

Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Stadtgespräch 

Premiere: Erster 

CSD Mittelhessen 

in Gießen auf dem 

Kirchenplatz. Seite 18 

Sportwelt 

London 2012: Wir 

schießen mit unserem 

olympiateilnehmer 

Julian Justus. Seite 40 

5. 5. Jahrgang Jahrgang · · 8/2012 

8/2012

Sie finden das hochwertige und informative Kultur- und Veranstaltungsmagazin 

im handlichen DIN-A4-Format am Donnerstag, dem 30. August 2012, in der Ausgabe 

der Gießener/Alsfelder Allgemeinen und an über 250 Auslagestellen in Stadt 

und Landkreis. Sichern Sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem informativen 

und ansprechenden Umfeld! 

Erscheinungstermin September-Ausgabe: Donnerstag, 30. August 2012 

Anzeigenschluss: Freitag, 17. August 2012 

Wir beraten Sie gerne! 

Gießener Allgemeine · Anzeigenverkaufsleitung 

Tel. 06 41/30 03-2 23, -2 24 · Fax 06 41/30 03-3 00 

E-Mail: anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de 

• Interviews und 

Reportagen 

• Kultur 

• Sport 

• Universität 

• Trends 

• Veranstaltungskalender 

• Kino 

• Gastro-Führer 

• Frankfurt-Tipps 

In Stadt und Landkreis Gießen … 

1 

… die Nr.

Editorial 

Die Themenfindung für eine Ausgabe, in der das Stadtfest in Gießen im Blickpunkt stehen soll, ist nicht ganz einfach. 

Ehrlich. Denn es gibt kaum Neues, über das man berichten könnte. Kein neues Konzept, keine anderen Bühnen, keine 

längeren Öffnungszeiten und auch kein Freibier. Warum auch? Es läuft ja alles ganz wunderbar – seit vielen Jahren 

schon. Und irgendwie ist das ja auch genau das Schöne. Das Vertraute. Das Verlässliche. Das Stadtfest ist wie Gießen 

selbst. Es ist ehrlich, es macht keine falschen Versprechungen und es hält, was es verspricht. Man weiß, was man daran 

hat, und was nicht. Ich zum Beispiel weiß heute schon genau, an welchen Orten ich mich an diesen drei Tagen 

aufhalten werde, und ich weiß auch schon genau, auf wen ich dort treffen werde. Ist nämlich immer so. Auf viele alte 

Bekannte freue ich mich, auf andere nicht. Auch das ist immer so. Eines wird sich aber verändern. Das habe ich mir 

vorgenommen. Auf die dämlichste Frage aller Stadtfestfragen gibt es von mir in diesem Jahr nur noch eine Antwort. 

»Und, was machst du so?« »Ich? Ich geh mal schnell weiter«, denn auf dem Stadtfest in Gießen gibt es irgendwie doch immer wieder etwas 

Neues zu entdecken. Ist immer so. Und wir haben auch schon ein bisschen was für Sie gefunden. Marc Schäfer 

Inhalt 

BlicKpunKt 4 

Stadtfest: After-Hour in Gießen · Musikalische Perlen aus der Region · Wo findet man was? · 

Bühnenprogramm und Zeitplan 

Brad ShawS Kolumne 13 

Kolumnist Brad Shaw über Stadtfeste 

und die immer gleichen Fragen 

mediatheK 17 

Im Test: CD und App 

StadtgeSpräch 18 

Premiere: CSD in Gießen · Die längste 

Rutsche Deutschlands im Kletterwald auf 

dem Schiffenberg 

unterwegS 22 

Laubacher Wald: Lieber erstklassig 

hessisch, als zweitklassig international 

auSleSe 24 

VeranStaltungSKalender 26 

VinotheK 32 

Wein des Monats: Chardonnay aus Südafrika 

ohne Mätzchen 

am main 33 

»Das Bett« feiert den siebenjährigen 

Geburtstag mit einem großen Festival · Eine 

Stimme wie ein voller Aschenbecher: Mark 

Lanegan in der »Batschkapp« 

campuS 36 

Der Ursprung der Materie: Das Higgs- 

Boson und seine Verbindung an die JLU 

nach Gießen 

Kultur 38 

Wird Tanzen teurer? Die GEMA, die 

Gebühren und die Sorgen der Clubbesitzer 

Sportwelt 40 

Mein erstes Mal: Auf dem Schießstand 

mit Olympiateilnehmer Julian Justus aus 

Homberg/Ohm 

Foto: Lademann 

SperrSitz 42 

Neu im Kino: Der Tanzfilm »Step Up – 

Miami Heat 3D« 

Foto: pm 

rampenlicht 14 

Der Theatermacher: Heiner Goebbels im 

Interview 

streifzug 


Impressum 

Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

mbH 

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel 

Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr 

E-Mail: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlags gesellschaft mbH 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige 

Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen) 

Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der 

»Gießener Allgemeine Zeitung«, »Alsfelder Allgemeine Zeitung« 

sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten 

Auslagenstellen. Auflage: 40 000 Exemplare 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf 

Anzeigenverkaufsleitung: 

Ulrich Brandt, Tel. 06 41/30 03-2 24, Anschrift siehe oben 

Gültig ist der Anzeigen tarif Nr. 3 vom 1. Januar 2012 

streifzug – Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Titelbild: Sabine Glinke 

Mitteilung gemäß § 5, Absatz 2 des Hessischen Pressegesetzes: 

An der Finanzierung des Verlages sind beteiligt: 

D. Obermann-Weller, Dr. Ch. Rempel, Dr. J. E. Rempel, Dr. 

M. Rempel, B. Sälzer. 

Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen 

Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die 

erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder 

unter Telefon 0 30/28 49 30, Presse-Monitor Deutschland 

GmbH & Co. KG. © Streifzug, Gießen 

8/2012 streifzug 3

Nachts auf 

dem Stadtfest 

Um 23 Uhr ist Schluss? Regelmäßig gehen auf den Bühnen des Stadtfests ausgerechnet 

dann die Lautsprecher aus, wenn es junge Leute an normalen Wochenenden gerade einmal 

aus dem Haus in den Club zieht. Das war nicht immer so. Vor 20 Jahren wurde den »unverschämten 

Übertreibungen der vergangenen Stadtfeste in der Gießener Innenstadt« mit einer 

Klage ein Ende gesetzt. Heute herrscht bei vielen Besuchern nach der Freude über viel Altbekanntes 

und wenig Brandneues regelmäßig Unverständnis über den frühen Zapfenstreich. 

Doch: Weiterfeiern ist möglich – dies gilt mehr denn je auch für die 28. Auflage, die vom 

17. bis 19. August in der Innenstadt gefeiert wird. 

4 streifzug 8/2012

Foto: Foto: Lademann Lademann 

Das Rezept ist einfach wie genial: Bands, 

Bier und Bratwurst will das Volk. Einmal im 

Jahr kommt Gießen zusammen. Der traditionelle 

Termin mitten in den Semesterferien ist 

für eine Studentenstadt fast schon revolutionär 

gewählt. Man weiß: Die guten Schulfreunde 

aus der Jugend, die irgendwann dem 

Ruf der Großstadt gefolgt waren, stehen wie 

jedes Jahr an der vorderen Plockstraße. Man 

würde sie blind finden. Die verschrobenen 

Freunde der Eltern, bei denen man früher mit 

der Familie regelmäßig zu Grillabenden eingeladen 

war, erzählen auch dieses Mal wieder 

ihre Geschichten von damals am Kirchenplatz. 

Heimatgefühl deluxe. Dazu die kleinen 

Perlen im Bühnenprogramm: Tess Wiley, OK 

KID, The Joy Over The Lost Penny oder Budzillus 

werden in diesem Jahr dabei sein. Das 

Leben kann so schön sein, so easy, so leicht. 

Doch dann: Keine Musik! Keine altbekannten 

Gesichter an den altbekannten Ständen! Kein 

Bierpilz am Kirchenplatz! Kein Stau bei den 

Schwätzern! Was für Anhänger des Stadtfests 

klingt wie Horrorszenarien wäre 1992 fast zur 

bitteren Realität geworden. Von einer »teuflischen 

Hinrichtungsart« war die Rede in 

einem Schreiben, das damals von einem 

»Arbeitskreis Stadtmitte« an Gießener Haushalte 

verteilt wurde. Ein Polizeiminister aus 

Peking, so hieß es dort, habe sich die Methode 

vor etwa 4000 Jahren ausgedacht. Die 

Idee: »Durch permanentes Trommeln, Flötenspielen 

und Lärmen ließ er die Verurteilten zu 

Wahnsinn und schließlich Tod treiben.« Das 

Stadtfest in seiner damaligen Form gefährde 

zwar nicht das Leben, so wurde in dem 

Schreiben argumentiert, wohl aber die Gesundheit 

der Anwohner. Was folgte war ein 

Streit, der nach einer Klage bis vor den Hessischen 

Verwaltungsgerichtshof führte. Die 

Organisatoren des Stadtfests hatten der Klägerin 

sogar angeboten, ihr und ihrer Tochter für 

die Tage der Innenstadtfeierei einen Urlaub 

zu spendieren. Ohne Erfolg. Erst einen Tag 

vor Beginn stand 1992 überhaupt fest, dass 

es ein Stadtfest geben würde. Allerdings nicht 

wie in den Jahren zuvor: Am späten Abend 

durften eng gesetzte Lärmrichtwerte nicht 

mehr überschritten werden. Dazu kam die 

Verkürzung des Fests von vier auf drei Tage. 

Noch heute werden die Bühnen nur bis 

23 Uhr bespielt, bis 1 Uhr sind Bier und Bratwurst 

zu bekommen. 

Ein Plan der Gießen Marketing GmbH vor 

etwa acht Jahren, die Regelung des frühen 

Zapfenstreichs aufzuweichen, und die Lautsprecher 

erst um 24 Uhr auszumachen, wurde 

von den internen Juristen mit dem Hinweis 

abgeblockt, das Urteil von 1992 habe 

weiter Bestand. Bei genauerem Hinsehen 

muss die Innenstadtfeierei in Gießen heute 

den Vergleich mit anderen Städten aber auch 

gar nicht fürchten: So werden die Bühnen 

etwa bei »3 Tage Marburg« ebenfalls nicht 

länger bespielt. In vielen anderen Städten 

stellt sich die Situation nicht anders dar. 

Außerdem gibt es Alternativen. Im Ulenspiegel 

hat man bereits vor vier Jahren den ersten 

Schritt gemacht: Ab 23 Uhr geht die Musik 

inzwischen im Keller weiter. Weiterfeiern ist 

möglich, ohne die Nerven der Anwohner 

überzustrapazieren. In diesem Jahr spielen 

Elfmorgen und Weltrekorder ihre rockig-alternativen 

Stücke. Auch das MuK bittet zum 

Tanz, nachdem die Innenstadtfeierei vorbei 

ist. Während für Freitag ein »90er Eurodance 

Open Air« geplant ist, geben sich am Samstag 

wie gewohnt und wie geliebt die Jungs von 

UNDERtheGROUND die Ehre. Beim »Stadtfest 

Open Air« an der Automeile wird zu 

elektronischer Tanzmusik auch der 15. Geburtstag 

der Partyreihe gefeiert. Das Monkeys 

lädt am Freitag zur legendären Kopfhörerparty. 

Am Samstag kommen die »King Kong 

Warriors« zurück: Die ersten Gäste in der 

Affenkammer erhalten ein Laserschwert. 

Wichtig für die Weiterfeierei: Freitag und 

Samstag fahren die Stadtbusse zusätzlich um 

0.30 Uhr und um 1 Uhr ab Marktplatz. Die 

Nachtbuslinien Venus und Saturn verkehren 

von 0.30 Uhr bis 4.30 Uhr. Florian Dörr 

bLickpuNkt 

»Run and Roll« 

Herz beweisen kann Gießen am 

Sonntag, 19. August, beim Stadtlauf 

»Run’n’Roll for Help« durch die Innenstadt. 

Die Erlöse kommen der 

Aidshilfe und der Lebenshilfe zugute. 

Ausgesprochen sportlich müssen die 

Teilnehmer nicht sein: Um 15.30 Uhr 

laden die Veranstalter auf die 5-km- 

Strecke zum Nordic Walking, danach 

folgt der Schülerlauf über 1000 Meter. 

Ausreden gibt es also nicht. Um 

16.45 Uhr wird es beim Lauf auf der 

5-km-Strecke etwas anspruchsvoller, 

bevor um 18 Uhr traditionell zur 

Königsdisziplin des »Run’n’Roll for 

Help« geblasen wird: 10 000 Meter 

stehen dann auf dem Programm. Quer 

durch die Innenstadt, über Walltorstraße, 

Ostanlage, Neuen Bäue und 

Brandplatz führt die Route. Die Online-Anmeldung 

auf www.runandrollforhelp.de 

ist bis zum 15. August 

möglich. 

Drachenbootcup 

Seit 2300 Jahren kennt man die Boote. 

Der Legende nach gehen sie auf den 

Versuch zurück, einen Ertrinkenden 

vor dem sicheren Tod zu retten. In 

Gießen sind Drachenboote zumindest 

seit neun Jahren ein Thema. Seitdem 

holt man sie einmal im Sommer heraus, 

um den inzwischen traditionellen 

Drachenbootcup auszutragen. Am 

Samstag, 18. August, ist es wieder so 

weit. Auf 200 Lahnmetern kämpfen 

die stärksten Männer und zähesten 

Frauen der Stadt um Ruhm und Ehre. 

Dabei gilt: Wer das Boot erst einmal 

in Bewegung gebracht hat, der kann 

bereits stolz sein. Denn ein voll besetztes 

Drachenboot wiegt immerhin 

bis zu zwei Tonnen. Den ersten Startschuss 

gibt es bereits um 9 Uhr. Ausgetragen 

wird ein Sport- und ein Funcup 

für mehr oder weniger am- 

bitionierte Sportler. 

8/2012 streifzug 5

LickpuNkt 

perlen aus Gießen 

Das Stadtfest ist immer auch eine kleine Werkschau der heimischen Musiker, deren Besuch 

sich lohnt. Immer mehr, möchte man sogar sagen, denn was sich in und um Gießen in den 

letzten Monaten musikalisch entwickelt hat, ist aller Ehren wert. Premieren in tollen Kostümen, 

Singles im Radio, neue Alben und Plattenverträge bei kleinen und bei großen Labels. Gießen 

kann stolz sein auf die Erben von »Juli« und sich darauf freuen, dass bald schon der nächste 

Exportschlager deutschlandweit Furore macht. 

Familie hossa: Liebe zum Detail 

Man muss schon ein bisschen verrückt sein, um ein 

Projekt wie die Schlagerband Familie Hossa auf die 

Beine zu stellen. Wie perfektionistisch und detailverliebt 

dabei Bandgründer Michael Minge arbeitet, 

weiß man schon seit dem durchschlagenden Erfolg 

der Superphonix. Für seine musikalische 70er-Jahre- 

Familie hat er zusätzlich den Gitarristen Michael 

Hopka ins Boot geholt. Klar: Bei der schrill-bunten 

Familie kommt es nicht nur auf versierte Musiker 

und gute Stimmen an. Ein halbes Jahr hat man am 

Bühnenbild gefeilt, gemeinsam mit Designer Guido 

Juchniewicz (besser bekannt als Scid da Beat) und 

Dennis Bahl von DTT-Konzerte quietschbunte Tapetenmuster 

und Sofaverkleidungen entworfen, gebastelt, 

gebaut und geschraubt. Das Ergebnis: Eine 

schrill-bunte Party, die selbst Schlagermuffel mitzureißen 

weiß. 

» Freitag, 17. August, 20 Uhr, Bühne am Selterstor 

the Joy Over the Lost penny: 

Die große Entkrampfung 

Wer etwas auf sich hält, predigt derzeit 

Musik, die voller Brüche und Disharmonien 

ist. Krampf ist Trumpf. James Blake 

und Konsorten sind sicherlich begeistert. 

Anstrengend ist das auf Dauer trotzdem. 

Dabei liegt gute Musik so nahe. The Joy 

Over The Lost Penny wagen den Verzicht 

auf jegliche Anbiederung an 

Trends und beschränken sich auf das 

6 streifzug 8/2012 

Wesentliche: hervorragende Musik. The 

Mamas And The Papas, The Beatles und The 

Kinks mag man raushören. Zweiflern, die 

nach dem Ausscheiden von Theresa Weisensee 

– lange Zeit war sie das lyrische 

Mastermind der Band – nicht sicher waren, 

ob The Joy Over The Lost Penny das Niveau 

halten können, sei gesagt: Pah! In Sabine 

Recht haben die Gießener auch am Mikro- 

fon einen würdigen Ersatz gefunden. Keine 

Brüche. Keine Disharmonien. Kein Krampf. 

Überzeugen kann man sich davon auf ihrer 

zweiten EP, die noch in diesem August herauskommen 

soll. Oder man schaut einfach 

beim Stadtfest vorbei. 

» Sonntag, 19. August, 16.30 Uhr, 

Ulenspiegel-Bühne

Neoh: Gießens 

botschafter 

»König auf Lebenszeit«. Der Titel der Rock-Pop Band Neoh trifft es 

nicht ganz genau. Dennoch dürfen sich bis zu 16 Gewinner, die 

am Wochenende vom 24. bis 26. August unter »Anleitung« der 

»Gießen-Botschafter« Neoh und auf Einladung der Gießen Marketing 

GmbH die Stadt besuchen, auf drei vergnügliche Tage mit der 

Band freuen. Kennenlernen und ein Neoh-Konzert in einem intimen 

Rahmen stehen im Mittelpunkt, aber natürlich sollen die Gewinner, 

die sich im Rahmen der Frühjahrs-Tour von »Neoh«, bei 

der sie Culcha Candela auf deren Deutschland-Tournee begleiteten, 

auch Gießen kennen und lieben lernen. Angedacht sind dazu 

Kneipen-Tour, Stadtbummel und ein Ausflug ins Grüne. »Ich bin 

jetzt schon sicher, dass es unseren Gästen in Gießen sehr gut gefallen 

wird. Denn zum einen sind ›Neoh‹ einfach sehr sympathisch, 

und zum anderen ist Gießen gerade für junge Leute eine echte Entdeckung«, 

findet Sadullah Gülec, Geschäftsführer der Gießen Marketing 

GmbH. Und Musik machen können NEOH auch. 

» Neoh, Sonntag, 19. August, 17 Uhr, Bühne am Kirchenplatz 

Quelle: Statista 2012 

www.DIVIICE.de 

bLickpuNkt 

»Ich wohne modern. 

Weil meine Wohnbau 

sich kümmert!« 

Energetische Sanierung ist für uns 

ein Muss, denn sie schont Umwelt 

und Geldbeutel. 

Luxuriöse 

und moderne 

Neubauwohnung 

Großzügige 

Altbauwohnung 

im 

Stadtzentrum 

Ökologisches 

Vorzeigeprojekt 

mit Solaranlage 

und Erdwärme 

Welche Wohnform wäre Ihnen 

am liebsten? 

Ein großer Teil aller Deutschen 

würde gerne in ökologischen Vorzeigeprojekten 

mit alternativen 

Energien wohnen. Die Wohnbau 

ist mit der energetischen Sanierung 

auf einem richtigen Weg. 

In Gießen zuhause. 

www.wohnbau-giessen.de 

8/2012 streifzug 7

LickpuNkt 

Aus jona:S wird Ok kiD 

Jonas Schubert sitzt im MaarwegStudio in Köln. Kippe links, Kaffee rechts. Füße auf dem 

Tisch, er selbst ist auf dem Boden geblieben. Dass der Musiker aus Gießen gemeinsam mit 

seinen Band kollegen im Februar einen Plattenvertrag beim renommierten MajorLabel »Four 

Music« unterzeichnet hat, erwähnt er zwar, einen Grund auszuflippen sieht er darin aber 

nicht. »Es ist cool, denn nun können wir ohne Kompromisse an unserem ersten großen Album 

arbeiten, mehr aber nicht«, sagt der WahlKölner, der am 18. August im Rahmen des Stadtfests 

mit seinen Jungs auf der »GreenhillBühne« spielen wird. Mit dabei natürlich einige neue 

Songs – und ein neuer Name. Die Band, die sich früher jona:S nannte, heißt jetzt OK KID. 

Im November 2011 standen die Musiker aus 

Gießen und Marburg zum letzten Mal in der 

Heimat auf der Bühne. Im »MuK« feierten sie 

damals ihr Fünfjähriges. Danach war es ruhig 

geworden um die Band mit den eindringlichen 

Hooklines. »Wir hatten angekündigt, 

dass man gewisse Zeit nichts von uns hören 

würde, denn wir standen schon in Verhandlungen 

mit einem Label und wussten, dass 

wir uns für unser erstes Album viel Zeit nehmen 

würden«, erzählt Schubert. Im Februar 

war es dann so weit, und die Musiker unterzeichneten 

einen Deal mit »Four Music«, 

dem angesagtesten Label für deutschsprachige 

Rap-Musik, das 1996 von den Fantastischen 

Vier gegründet wurde und zuletzt im 

Juli 2011 für Aufsehen sorgte, als man mit 

Casper und dessen Album »XOXO« Platz 

eins der deutschen Charts erreichte. 

»Im Moment sind wir in der Produktion des 

Albums. Es wird Anfang 2013 erscheinen«, 

verrät Schubert. Ein erstes Video soll bereits 

im Herbst veröffentlicht werden. Der Ex-Herderschüler 

ist glücklich über die neuen Entwicklungen. 

»Es ist zwar nicht so, dass wir 

gesagt haben, jetzt hat sich endlich dieser eine 

große Traum erfüllt, aber wir haben nun 

gute Möglichkeiten, mehr Leute zu erreichen 

und müssen bei der Produktion der neuen 

Songs keine Kompromisse mehr eingehen. 

Wir haben den Luxus und das Geld in dieser 

Phase alles zu machen was wir wollen. Und 

wir haben mit ›Four Music‹ jetzt einen tollen 

Partner, der hinter uns steht. Wir spüren volles 

Vertrauen und haben alle Freiheiten. 

Letztlich machen wir die Platte so, wie wir 

sie auch ohne Label machen würden«, erzählt 

der Sänger. »Aber wir bauen keine 

Luftschlösser.« 


Außer der tollen Nachricht über einen großen 

Plattenvertrag gibt es weitere News von der 

Band. Personell hat sich einiges verändert. 

Nur Sänger Schubert, Raffael Kühle an den 

Drums und Keyboarder Moritz Rech sind übrig 

geblieben. Bei Live-Acts werden die drei 

von zwei neuen Musikern unterstützt. Die 

anderen Mitglieder haben die Band verlassen. 

In diesem Zuge haben Schubert und 

seine Kollegen auch ihren Namen geändert. 

jona:S nennen sich nun OK KID – und sie 

sind glücklich darüber. Mit der Zusammenarbeit 

mit »Four Music« habe das nichts zu tun, 

stellt Schubert klar. »Wir mussten das Label 

sogar überzeugen, dass wir unter dem alten 

Namen nicht mehr auftreten möchten«, erzählt 

der Biebertaler und fügt hinzu: »Wir haben 

schon länger überlegt, unseren Bandnamen 

zu wechseln. jona:S hat sich immer so 

angehört, als würde nur ein Solokünstler da- 

hinter stecken, dabei sind wir schon immer 

eine Band. Wir haben also einen Namen gesucht, 

der uns drei besser repräsentiert.« 

Aber wie kam es zu OK KID? »Raffi, Moritz 

und ich haben bis vor wenigen Tagen gedacht, 

dass wir in unserer frühen Jugend musikalisch 

völlig unterschiedliche Einflüsse 

gehabt hätten. Während Raffi Nine Inch Nails 

und Dr. Dre abfeierte, hing ich im Skatepark 

Heuchelheim und hörte Millencolin oder Silverchair. 

Damals habe ich Hiphop gehasst. 

Und Moritz knutschte zum ersten Mal mit 

seiner Freundin zu Bohemian Rhapsody von 

Queen«, erzählt Schubert. Aus einer Bierlaune 

heraus haben die drei Freunde vor einigen 

Tagen jeweils ihr »All-Time-Favorites«-Album-Ranking 

erstellt. Jeder hat zehn Lieblings-Alben 

aufgeschrieben. Dabei gab es nur 

zwei Übereinstimmungen. Die Radiohead- 

Scheiben »OK Computer« und »KID A«.

»Beide sind musikalische Wunderwerke, die 

in den späten 90ern unser Verständnis von 

guter Musik geprägt haben«, sagt der Sänger 

und erklärt, warum der neue Name so gut 

passt: »Obwohl wir alle Ende 20 sind, fühlen 

sich viele Menschen in unserem Umfeld 

noch als Kids. Sie verbringen immer noch 

durchkiffte Nächte vor der Playstation mit ihren 

Jungs und geben das meiste Geld für Party 

und Junkfood aus. Sie haben Angst vor Verantwortung 

und nur das Ziel, unbeschwert 

leben zu können. Viele Themen unserer 

Songs handeln von einer Generation von Berufsjugendlichen, 

Hedonisten und Individualisten. 

Heimatlos und Spaß dabei«. OK stehe 

in diesem Zusammenhang für die vielen 

Möglichkeiten, sein Leben zu gestalten, so 

dass es immer schwerer falle, sich für einen 

Weg zu entscheiden. »Viele wollen sich alle 

Möglichkeiten offenhalten. OK steht somit 

auch für die Unentschlossenheit Gut oder 

Schlecht zu sagen. Alles ist eben OK«, meint 

Schubert, der weiß, dass eine Namensänderung 

immer schwer ist, auch weil jona:S landesweit 

schon eine Fan-Base hat. Aber, wenn 

nicht jetzt, wann dann. Von der Gründungsformation 

sind im sechsten Jahr nur noch 

zwei Musiker dabei. »Wir verändern uns dadurch 

ja nicht. Raffael und Moritz schreiben 

weiterhin die Songs und ich die Texte. Der 

Stil bleibt«, verspricht Schubert. 

Schon im Herbst wird unter dem neuen Namen 

ein Video erscheinen. Die Songs der 

neuen Platte sollen allerdings wesentlich ausgefeilter 

werden. »Wer die EP ›Grau‹ mochte, 

wird auch das neue Album mögen«, sagt 

Schubert, dessen Talent, Alltagssituationen, 

Sorgen und Nöte seiner Generation pointiert 

in tanzbare Reimform zu bringen, weiterhin 

herauskommen wird. »Wir liefern gute Popmusik 

– im positiven Sinne«, sagt er. 

Ende Juli fahren die Musiker, die seit März 

2011 in Köln wohnen, zum Videodreh in die 

Alpen. Danach spielen sie Festivals, ehe sie 

für 14 Tage durch Surf-Camps in Frankreich 

bummeln – unplugged. »Dann steht schon 

das Stadtfest an«, sagt Schubert, für den jeder 

Auftritt in Gießen besonders ist. »Wir spielen 

zum vierten Mal bei Green-Hill. Besitzer 

Frank Loth hat uns von Anfang an unterstützt. 

Ich habe ihm mal versprochen, dass wir jedes 

Jahr bei ihm spielen. Und das wird so bleiben«, 

sagt Schubert. Auch ein möglicher 

Durchbruch wird das nicht ändern. Ob der 

erfolgt? »Mal sehen«. 2013 werde ein wichtiges 

Jahr, das Stadtfest sei dafür ein besonderer 

Gradmesser. »Gießen ist kritisch mit uns. Die 

Gießener kennen uns gut und hören ganz genau 

hin.« mac 

» Auf dem Stadtfest am Samstag, 18. August, 

21.30 Uhr, Green-Hill-Bühne 

Für reezee 

geht's 

bLickpuNkt 

nach oben 

»Ich werd mir einfach ein Auto kaufen, es muss ja nicht das schnellste sein. Ich 

werd mein ganzes Geld verbrauchen, los fahr mit, ich lad dich ein.« Mit diesen lebensfrohen 

Zeilen startet »Nach Süden«, ein echter Ohrwurm der Gießener 

Power-Pop-Band Reezee. Pünktlich zum Stadtfest am 17. August ist die erste offizielle 

Single der Gießener dann auch im Handel erhältlich. Schon ab Anfang Juli hat 

der Song jedoch Einzug auf die Playlist von hr3 gehalten und war auch auf SWR3 

zu hören. hr3-Moderator Gunnar Töpfer bezeichnete das Lied als »die potentielle 

Sommerhymne 2012« von einer »Band, von der man noch viel hören wird«. Den 

Rücken stärkt Reezee bei ihrer Veröffent lichung die Frankfurter Plattenfirma »Bellaphon«, 

die die Scheibe auf den Markt bringt. Ein Musikvideo ist bereits abgedreht 

und soll aller Voraussicht nach auf dem Musiksender »iMusicTV« zu sehen sein. 

Wann das Album folgen wird, steht derzeit noch nicht fest. Angedacht ist ein Release 

im Oktober. Der Kontakt zu »Bellaphon« kam über »ganz viele Umwege« zustande, 

wie es Band-Kopf und Gitarrist Florian Neuber beschreibt. Gemeinsam mit 

seinem ehemaligen Gitarrenlehrer und Unterstützer Henrik Loos, in dessen »BIG 

G-Studio« Neuber etliche Songs für Reezee produziert hat, hatte das Nachwuchstalent 

gemeinsam mit Loos Lounge-Musik für das Online-Label »Drizzly Music« 

komponiert. Ein ehemaliger Mitarbeiter von dort arbeitet heute als A & R bei »Bellaphon«, 

die in den 80ern zu den erfolgreichsten Indiependent-Labels Europas gehörten. 

»Die fanden unsere Songs unglaublich stark«, erinnert sich Florian, »besonders 

als sie uns live gesehen haben.« Die Macher der Plattenfirma seien nicht nur 

von Frontfrau Marisa »Risi« Adams begeistert gewesen, sondern auch davon, was 

die Band und vor allem Florian als Produzent und Ideengeber in ihren noch jungen 

Jahren bereits auf die Beine gestellt haben. »Es ist ein krasses Gefühl, seinen Song 

im Radio zu hören«, sagt Florian, insbesondere, »wenn man wie ich zwei Jahre in 

Produktion und Ausarbeitung gesteckt hat.« Es sei ein toller Lohn und schweiße das 

perfekte Bandgefüge bei Reezee nur noch weiter zusammen. Volle Kraft voraus 

dürften »Reezee« damit »Nach Süden« und noch viel weiter steuern. »Es geht nach 

Süden, komm steig ein«, singt »Risi« im Refrain. Aber gerne doch – schließlich hat 

die Reise dieser vielversprechenden jungen Band gerade erst angefangen. sag 

» Auf dem Stadtfest am Freitag, 21 Uhr, Ulenspiegel-Bühne; Sa., 16.30 Uhr , Westanlage 

8/2012 streifzug 9

LickpuNkt 

calamity Jane: 

Frauenpower 

in westernmanier 

Als Frau in einer Männerdomäne ernst genommen werden? Die 

Westernheldin Calamity Jane (1852 bis 1903) hat es geschafft. 

Martha Jane schützte ihre kleineren Geschwister und versuchte, 

die Familie über Wasser zu halten. Von 1867 an reiste sie in 

Männerkleidern durch die westlichen US-Bundesstaaten und 

ging Gelegenheitsjobs nach. Calamity Jane wusste sich unter den 

Männern des Wilden Westens Respekt zu verschaffen: Sie rauchte, 

trank, kaute Tabak und fluchte. Bald wurde sie zur Legende. 

Kein Wunder also, dass sich die Rock’n’Roll-Girls von Calamity 

Jane nach dieser Powerlady benannt haben. Denn seien wir mal 

ehrlich: Mädchen in einer Rockgruppe stehen wenn am Gesang. 

An der Gitarre und am Bass – und dann noch so versiert! – ist das 

selten. Mit ihrem progressiven Alternative-Rock haben sich Oana 

(Gesang), Nadja (Gitarre) und Kyra (Bass) schon eine große 

Fangemeinde erspielt. Nicht zu vergessen Drummer Dirk, der 

sich als einziger Mann zwischen den Ladies zu behaupten weiß. 

Wahrscheinlich keine leichte Aufgabe. 

» Freitag, 17. August, 19 Uhr, Ulenspiegel-Bühne 

Maddog Moreti & Scid Dabeatsky: 

Graffiti 

trifft Surfen 


Wenn der Begriff Beatboxen in Gießen 

fällt, denkt man sofort an Scid Dabeatsky. 

Wenn dann eine ordentliche Portion Johnny 

Cash und Country-Gitarre dazu gibt, 

hat man Maddog Moreti & Scid Dabeatsky. 

Graffiti trifft auf Surfen, abgefahrene 

Breakdance-Moves und HipHop auf 

Rockabilly. Ob das neu ist? Eigentlich 

egal, denn der Rockabilly-Rap der beiden 

hat es knüppelhart in sich. Total abgefahren, 

absolut außergewöhnlich und super 

selbstironisch. 

Die beiden Multitalente wissen jedenfalls, 

wie man eine gute Show macht. 

» Samstag, 18. August, 16 Uhr, 

Ulenspiegel-Bühne

� 

» 

was? wann? wo? 

Drei Tage. 80 Programmpunkte. Zehn Bühnen. Da verliert man 

schnell den Überblick. Für all jene, die nichts verpassen wollen, 

badabing 

haben wir eine Karte und das Programm auf eine Doppelseite 

gepackt – zum Ausschneiden, Falten, Mitnehmen. 

» Samstag, 18. August, 20 Uhr, Mühlstraße 

Mühlstr. 

WC 

Kirchenplatz » 

WC 

WC 

Kaplansgasse 

Katharinengasse 

Löwengasse 

Elefantenklo 

Marktplatz 

Kugelbrunnen 

» 

Mäusburg 

» 

Seltersweg 

Schwätzer 

» 

Katharinengasse 

WC 

Sonnenstraße 

Neuenweg 

Plockstraße 

» 

budzillus 

WC 

» Sonntag, 19. August, 19 Uhr, Ulenspiegel-Bühne 

WC 

Bühne Hotspot Karussell Cocktail Wein WC Toiletten 

WC

Freitag/Samstag: 11.00 – 1.00 Uhr (Bühnenprogramm bis 23.00 Uhr), 

Sonntag: 11.00 – 21.00 Uhr 

00.30 Weltrekorder (im Keller) » Seltersweg 55 

Öffnungszeiten: 

21.30 OK KID (jona:S) � » Mühlstraße 

23.00 Elfmorgen (im Keller) � » Seltersweg 55 

Parken: Kostenlos parken können Sie in der Tiefgarage des Rathauses oder 

auf dem Messeplatz (ca. neun Minuten Fußweg in die Innenstadt). Auch 

sind die meisten Parkhäuser in der Innenstadt länger geöffnet. Beachten 

Sie bitte, dass die Johannesstraße und die dortigen Parkplätze während 

des Stadtfestes gesperrt sind. Die Zufahrt zum Johannes-Stift und zur Tiefgarage 

der Sparkasse erfolgt über die Neuen Bäue. 

21.00 Linger Band » Kaplansgasse 

21.00 Gasmac Gilmore » Seltersweg 55 

21.00 Reezee � » Seltersweg 55 

20.15 SuperPhonix » Westanlage 

21.00 Soneros de Verdad (Musik aus Kuba) » Kirchenplatz 

Für alle Nachtschwärmer: Die Nachtbuslinien Venus und Saturn verkehren 

von 0.30 Uhr bis 4.30 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie 

im infoZentrum in der Schulstraße, Tel. 06 41/7 08-14 00. 

20.00 Familie Hossa (deutscher Schlager) � » Westanlage 

21.00 KK’nZ feat. Inga Rumpf (Rockmusik) � » Kirchenplatz 

20.00 Badabing � » Mühlstraße 

20.15 Paul Simpson Project (Soulmusik) � » Neuenweg 

20.00 Limo Rockt » Kaplansgasse 

20.00 Emilio (Italien Life) » Neuenweg 

19.00 Arlitos Way » Mühlstraße 

20.00 Gregor Meyle � » Plockstraße 

19.00 Calamity Jane � » Seltersweg 55 

20.00 The 2nd Generation » Plockstraße 

19.00 Party-Hits von Abba bis Zappa » Katharinenplatz 

19.00 Sep7ember � » Seltersweg 55 

Zusätzlicher Linienverkehr der SWG: Damit die Besucher des Stadtfests 

sicher nach Hause kommen, bietet die Stadtwerke wieder ein zusätzliches 

Busangebot an. Alle Stadtbuslinien sind bis Ende des Stadtfestes im 

Einsatz. Bis etwa 23.30 Uhr verkehren die Stadtbusse nach regulärem 

Fahrplan. Am Freitag und Samstag fahren alle Stadtbusse zusätzlich um 

0.30 Uhr und um 1 Uhr ab Haltestelle Marktplatz ab. Die Linie 800 fährt 

bis zur Weststadt. Die Zusatzbusse der Linie 24 starten um 0.30 Uhr 

sowie um 1 Uhr ebenfalls vom Marktplatz und fahren bis Heuchelheim, 

Haltestelle Kinzenbach/Kirche. Das Linientaxi pendelt in Richtung 

Sandfeld und Petersweiher. 

18.00 Ice Birds (Rock & Pop-Covers) » Westanlage 

18.30 Maila (Popmusik aus Brandenburg) » Kirchenplatz 

18.15 Captain Overdrive » Westanlage 

18.30 Oldies » Kirchenplatz 

19.00 Budzillus � » Seltersweg 55 

18.00 Ohlala – Partypower » Katharinenplatz 

18.00 DJ und Geigenbegleitung » Wolkengasse 

18.00 Kingka Band » Wolkengasse 

18.00 J’unique and the Replaceables » Mühlstraße 

19.00 Sophisticated Butcher Fingers » Kaplansgasse 

19.00 Livercheese Booth Corporation » Westanlage 

17.30 Passione Italiana » Sonnenstraße 

18.00 Tobias Wessel (Akustik-Rock) » Kaplansgasse 

18.00 Gos Pop (Gospel, Pop, Rock & Soul) » Neuenweg 

18.00 Q Square » Kaplansgasse 

17.45 Survey (Rock) » Westanlage 

19.00 Jim Kahr (Bluesmusik) » Kirchenplatz 

16.00 Eröffnung des 28. Stadtfestes » Kirchenplatz 

16.00 After-Work-Party » Plockstraße 


17.30 Jonathan Kluth » Seltersweg 55 

17.00 NEOH � » Kirchenplatz 

17.00 Miller & Heath & Friends » Plockstraße 

12.00 Stimmungsmusik mit Hermann Wolf » Katharinenplatz 

12.45 7. Gießener Tag der Kulturen » Kirchenplatz 

17.00 Wunschmelodien » Katharinenplatz 

17.00 Tess Wiley Band � » Plockstraße 

16.30 The Joy Over The Lost Penny � » Seltersweg 55 

16.40 Campaign like Clockwork (Rockmusik) » Westanlage 

Freitag, 17. August 

16.30 Reezee � » Westanlage 

17.00 Flowi & Friends » Mühlstraße 


16.00 Bag in Box (Blues- & Rockklassiker) » Kaplansgasse 

» Samstag, 18. August, 19 Uhr, Ulenspiegel-Bühne 

15.00 Crosswise » Kaplansgasse 

16.00 Maddog Moreti & Scid Dabeatsky � » Seltersweg 55 

15.30 Start des »14. Run’n’Roll for Help« » Brandplatz 

15.35 Aera 07 (Rock-Pop) » Westanlage 

Sep7ember 

15.00 Chicago Five (Swing bis Bebop) » Plockstraße 

15.00 Schlager und Country-Highlights » Katharinenplatz 

14.30 Musikzentrale Gießen (div. Formationen) » Westanlage 

15.00 Thomas-Kraft-Band mit Sängerin Mel » Katharinenplatz 

13.00 Stimmungsmusik im Biergarten » Katharinenplatz 

15.00 reimtext (Songs in hessischer Mundart) » Kirchenplatz 

13.00 Kinder! Kinder! (Kinderprogramm) » Kirchenplatz 

14.00 Colours of Rock » Plockstraße 

12.00 Cu Next » Kaplansgasse 

13.00 Buttermarket Blues Band » Kirchenplatz 

12.00 André Vonderheid » Kaplansgasse 

12.00 Original Münchholzhäuser Blaskapelle » Westanlage 

11.00 Mr. Starlight & Band » Katharinenplatz 

12.00 Squaredance – Lahn River Wheelers » Kirchenplatz 

11.00 Thomas-Kraft-Band » Katharinenplatz 

12.00 Sweet Horizon » Kirchenplatz 

9.00 Drachenboot-Cup des RC Hassia » Auf der Lahn 

10.30 Zumba für alle – live, draußen, kostenlos » Kirchenplatz 

11.00 StadtFestGottesdienst »bunt verbindet« » Kirchenplatz 

11.00 Fanfarenzug Zauberklang » Kaplansgasse 

Samstag, 18. August 

Sonntag, 19. August

Brad Shaw schreibt exklusiv Kolumnen 

für den streifzug. Normalerweise veröffentlicht 

der Journalist sie im Netz auf 

www.bradsticks.com. Sein Blog befasst 

sich mit Lifestyle, Fashion, Musik, Promis 

und Kultur – und immer wieder mit 

der Suche nach Mr. und Mrs. Right. 

Ich kannte sein Fertighaus mit Garten bereits von 

Facebook; sein getuntes Auto überholt mich auf 

dem Weg zur Arbeit täglich auf halber Stecke; 

seine Frau konnte ich noch nie leiden. Schon 

damals nicht. 1992, als wir die Fahrt im Schulbus 

regelmäßig mit mäßig guten Gesprächen gemeinsam 

hinter uns brachten. So mäßigte ich mein 

inneres Verlangen, ihm gelangweilt einen Drink 

über die Hose zu kippen, und sagte einfach, was 

man auf Stadtfesten so sagt: »Was machst du so?« 

Im Jahr 2012 wissen wir alles. Speziell über Menschen, 

die wir seit der letzten Sandkastenprügelei 

im Kindergarten nicht mehr gesehen haben, die 

uns allerdings versehentlich in einem sozialen 

Netzwerk als Freund hinzugefügt haben. Normalerweise 

gibt es der Flut aus Lebensereignissen von 

Leuten aus einem vorherigen Leben auch nicht 

viel mehr hinzuzufügen als ein freundliches »Gefällt 

mir!«, zumindest bis wir die harten Fakten von 

sonnigen Gemütern hart aber herzlich und vor 

allem persönlich serviert bekommt. Beispielsweise 

auf einem Stadtfest, jenem El Dorado für Menschen, 

die ihren Geltungsdrang nur ungern bis 

zum nächsten Klassentreffen in fünf Jahren mäßigen 

können oder wollen. 

Im wörtlichen Sinne nüchtern betrachtet haben 

Stadtfeste trotzdem etwas von improvisierten Klassentreffen 

bei billigen Getränken, wenn wir zu Hits 

aus alten Zeiten anstoßen, die im Regelfall von aufgekratzten 

Cover-Bands dargeboten werden. Wer 

glaubt, dass die Bande jugendlicher Verzweiflung 

sich so einfach trennen lässt, wird eines Besseren 

belehrt: An jeder Frittenbude treffen wir Würstchen, 

die uns bereits auf den Unterstufenpartys in 

der Schulturnhalle auf den Senkel gegangen sind. 

Noch häufiger treffen wir aber jene, die irgendwann 

weggezogen sind, um etwas zu werden oder 

etwas zu sein. Etwas Besseres, versteht sich. Und 

wir treffen jene, die zwar noch immer nur 500 m 

Mittelstufen- 

Liebe 

Luftlinie weit von uns entfernt wohnen, denen wir 

aber nie im Supermarkt begegnen – und meistens 

glücklich damit sind. Tritt der Ernstfall zwischen 

Bierbänken und Stadtsparkasse schließlich ein, 

schlucken wir die Fritten und stellen uns den 

Würstchen. Denn im Gegensatz zum Supermarkt 

gilt das schnell improvisierte Gespräch mit der 

Frau hinter der Wursttheke auf einem Stadtfest niemals 

als Ausrede, die überflüssigen Unterhaltung 

zu umgehen. Reden ist Silber, wer schweigt, der 

schmollt. Deshalb setzten wir auf Stadtfesten unser 

schönstes Lächeln auf, gehen strahlend auf ehemalige 

Kindergartenfreunde, Schulfreunde oder 

Ex-Freunde zu und sprechen unrühmlich drei berühmte 

Sätze, auf die folgende drei Eigenschaften 

zutreffen: erwünscht, erprobt, ermüdend. 

1.) Wie geht’s dir so? 2.) Was machst du so? Und: 

3.) Wir sehen uns – spätestens auf dem nächsten 

Stadtfest! 

Die Antworten sind zumeist so klar wie Kloßbrühe, 

nur leider nicht so nahrhaft. Zumindest nicht für 

das eigene Ego, das sich angesichts der Pommes 

im Hals fast der Bulimie ergeben will. Denn natürlich 

geht es den ehemaligen Kindergartenfreunden, 

Schulfreunden und vor allem den Ex-Freunden 

unglaublich gut. Natürlich klettern sie zwischen 

Hausanbau, Spritztour mit der Frau und Urlaub auf 

der Yacht unaufhaltsam die Karriereleiter hoch. 

»Mehr kann ich dir ja vielleicht demnächst berichten. 

Bestimmt schon auf dem nächsten Stadtfest, 

hoffe ich!« 

Statt Feststimmung ist dann erstmal Frustsaufen angesagt, 

weshalb Stadtfeste sich üblicherweise bester 

Umsätze erfreuen. Denn hat sich das Gespräch 

erst gesetzt, finden wir uns mit dem Ärger der eigenen 

Existenz konfrontiert. 

Ich kam nicht umhin mich zu fragen: Wenn nur 

die Harten in das Fertighaus mit Garten kommen, 

brAD ShAwS kOLuMNE 

sind wir einfach zu lasch? Die Antwort ist meist 

sonnenklar, sobald wir die Extraportion Sonne abziehen. 

Die holen sich durchschnittliche Festbesucher 

außerhalb der Stadtfeste im Solarium, um 

über alle Schatten hinwegzutäuschen, die sich 

unter Markisen an Garteneingängen von Fertighäusern 

zusammenbrauen. Denn wir sind ihre Spiegel 

wie sie unsere sind. Und diese Spiegel zeigen nicht 

unbedingt nur das Schönste im ganzen Land. 

Natürlich ist das Haus auf Raten gekauft, das Auto 

geleast und die Frau bereits dreimal mit einem 

ehemaligem Kindergartenfreund, Schulfreund oder 

im schlimmsten Fall mit ihrem Ex-Freund durchgebrannt 

– in diesem Jahr. Weil es uns zu süß gespritztem 

Apfelwein besonders leichtfällt, die Notlügen 

der anderen mit einem freundlichen »Gefällt 

mir!« zu beantworten, belassen wir es dabei. 

Die ehemaligen Kindergartenfreunde, Schulfreunde 

und manchmal auch Ex-Freunde beantworten 

unsere Notlügen dann gleichermaßen mit dem 

gönnerhaften »Gefällt mir!«. Ist auch völlig in Ordnung 

so. Wer schenkt seinem Gegenüber im Web- 

2.0-Zeitalter schon gern reinen Wein ein? 

Heute ist sowieso alles gephotoshoppt, getuned 

und als Konzentrat erhältlich, selbst Apfelaroma. 

Kennen wir auch von Weihnachtsmärkten nicht 

anders. Hauptsache heiß und glühend – wie unser 

Unterstufenschwarm vor 20 Jahren. Der ist nämlich 

auch auf dem Stadtfest unterwegs – von der 

Ehe gezeichnet, von den Kindern genervt und 

gegebenenfalls mit doppelter Körperfülle nach 

täglichem Frustsaufen plus Frustfressen. 

Endlich ergibt es Sinn, auf Stadtfesten unterwegs 

zu sein. Wir sind nicht nur da, um uns gegenseitig 

aus unseren Märchenbüchern vorzulesen. Eigentlich 

sind wir da, um den einen Schwarm zu sehen, 

der uns auf der Unterstufenparty in der Schulturnhalle 

nicht in die Arme geschlossen, sondern im 

Gerätelager eingesperrt hatte, bis uns der aufgekratzte 

Putztrupp fand. 

Wir gehen strahlend auf ihn zu und sprechen lieblich 

die drei nur scheinbar lüsternen Lügen aus, auf 

die folgende drei Eigenschaften zutreffen: halbherzig, 

heuchlerisch, hämisch. 

1.) Wow, siehst du gut aus! 2.) Wie machst du das 

nur? 3.) Wir können uns ja mal wiedersehen, vielleicht 

auf einen Kaffee? Spätestens beim nächsten 

Stadtfest! 

Während wir noch höflich sprechen, denken wir 

heilfroh: »Zum Glück ist dieser Kelch an mir vorbeigegangen.« 

Belassen wir es dabei – bis zum 

nächsten Stadtfest! 

Brad Shaw 

8/2012 streifzug 13

AMpENLicht 

Der 

theater- 

macher 

Heiner Goebbels (59) ist Professor für Angewandte Theaterwissenschaft an der JustusLiebig 

Universität – und einer der bedeutendsten Vertreter des modernen Musiktheaters. Der klassisch 

ausgebildete Musiker und diplomierte Soziologe lebt seit den frühen 70ern in Frankfurt. 

Er begann seine Karriere als experimenteller Musiker, komponierte schon bald für Theater 

und Film und schrieb Hörstücke. Seine Bühnenwerke werden weltweit aufgeführt. Goebbels 

ist vielfach ausgezeichnet worden. Im September erhält er für sein Lebenswerk in Oslo den 

Internationalen IbsenPreis, den »Nobelpreis des Theaters«. Heiner Goebbels ist auch Intendant 

und künstlerischer Leiter der Ruhrtriennale 2012 – 2014, ein internationales Festival der 

Künste. Deshalb ist das Ruhrgebiet derzeit sein zweites Zuhause. 


Foto: pm

Herr Goebbels, woran arbeiten Sie gerade? 

HG: Ich versuche, das Arrangement eines 

Popsongs umzustricken. Er stammt von der 

Gruppe The Bird and the Bee und ist Teil 

des Stücks »Wenn the mountain changed 

its clothing«. Es hat Ende September auf der 

Ruhrtriennale seine Welturaufführung und 

geht dann auf Tournee in verschiedene 

europäische Städte, unter 

anderem Graz, Maribor, 

Paris, Brüssel, Luxembourg, 

Amsterdam und 

Hannover. Heute proben 

wir gerade mit einem 

Chor aus 40 Mädchen, alle zwischen zehn 

und 20 Jahre alt und aus Maribor in Slowenien, 

der europäischen Kulturhauptstadt 

2012. 

Ich dachte, Sie sitzen an »Europeras 1 & 2«, 

mit der Sie die Ruhrtriennale am 17. August 

in Bochum eröffnen? 

HG: (lacht) Das war letzte Woche. Mein 

Leben ist zurzeit relativ kurzatmig. Wir 

haben jetzt zwei Wochen an »Europeras« 

geprobt. Vor allem die ständige Verwandlung 

der Bühnenbilder ist eine gigantische 

Herausforderung. 25 Menschen, meistens 

Studenten, helfen uns im Rhythmus von 

zwei bis drei Minuten insgesamt 30 Bühnenbilder 

auf- und abzubauen. Das geht 

zurück auf eine Idee von John Cage, von 

dem die Oper stammt und der das Genre 

Oper in alle Einzelteile zerlegt und ihnen 

ein Eigenleben zugesteht. Hier haben wir 

jetzt erst mal mit dem Eigenleben der Bühnenbilder 

gearbeitet, nächste Woche geht 

es wieder weiter mit den Sängern. 

Können Sie das Stück einem Laien in wenigen 

Sätzen erklären? 

HG: Cage macht das total raffiniert und radikal. 

Er greift auf den europäischen Opernfundus 

zurück, der 300 Jahre alt ist und in 

dem alles zusammengeschweißt wurde, 

was sich die europäische Kulturgeschichte 

auf der Bühne vorstellen konnte. Und das 

befreit er aus seinen Zusammenhängen. 

Plötzlich wird aus diesem alten Material 

etwas völlig Neues, eine ungehörte Musik, 

eine Leichtigkeit, eine große Freiheit. Es 

gibt viel zu entdecken. 

Cage mutet seinen Zuhörern viel zu, das 

tun Sie ja offenkundig auch. 

HG: Nein, ganz im Gegenteil. Ich verschaffe 

dem Publikum das Vergnügen, dass es 

immer etwas zu entdecken hat. Die Arbeiten, 

die wir zeigen, sind fast alle neue 

Arbeiten. Und vor diesen neuen Arbeiten 

sind wir alle gleich. Wir haben zum Beispiel 

eine Kinderjury, 100 Kinder im Alter 

»Mein Leben ist zurzeit 

relativ kurzatmig« 

von 12, 13 Jahren aus der ganzen Region. 

Die werden uns am Ende des Festivals 

sagen, was die langweiligste und was die 

spannendste Produktion war. 

Sie haben viele Gesichter, wenn man so 

sagen darf: Musiker, Komponist, Hörspielautor, 

Regisseur und Professor. Gibt es ein 

Standbein, mit dem Sie 

sich am ehesten identifizieren, 

gibt es ein Spielbein, 

das Ihnen besonders 

lieb ist, oder ist das 

alles gleichwertig? 

HG: Was Sie da aufzählen, findet ja nicht 

alles gleichzeitig statt. Das bündelt sich 

jetzt etwas, denn ich habe meine Lehre in 

Gießen wegen der Ruhrtriennale nicht 

aufgegeben, sondern nur reduziert auf das 

halbe Lehrdeputat. Ich bin auch in der 

nächsten Woche wieder einige Tage zur 

Abschlusspräsentation 

meines szenischen Projektes 

in Gießen. Mein 

Hauptstandbein ist tatsächlich 

die Musik. Aber 

auch da wo es nicht um 

Musik geht, geht es immer auch um Rhythmus, 

um Kontrapunkte, um Komposition im 

weitesten Sinne. 

Wenn ich mir Ihre Biografie anschaue: Sie 

sind nicht nur Musiker, sondern auch Soziologe. 

Sie haben kurz nach 68 in Frankfurt 

studiert. Hat Ihr künstlerisches Werk 

eine gesellschaftskritische Komponente? 

»Das Publikum muss 

Neues entdecken« 

rAMpENLicht 

HG: Mich interessiert nie einfach nur ein 

Klang oder ein Text. Mich interessiert natürlich 

auch immer das gesellschaftliche 

Drumherum. Wie kommt etwas zustande, 

wie sind die Arbeitsbedingungen, unter 

denen man versucht, etwas auf die Bühne 

zu stellen? Das ist ein Interesse, das sich 

auch in der Ästhetik wieder abbildet. 

Würden Sie sich als politischen Menschen 

bezeichnen? 

HG: Meine Arbeit wird vielleicht als politisch 

verstanden. Ich bin zwar ein leidenschaftlicher 

Institutionskritiker, auch bei 

der Arbeit. Ich bin aber nicht jemand, der 

politische Botschaften austeilt. 

Apropos Politik: Beim Namen Goebbels 

zuckt man unwillkürlich zusammen… 

HG: Eine biografische Verbindung zum 

Propagandaminister des Dritten Reiches gibt 

es nicht. Ich hatte zwar 

einen Onkel, der Joseph 

hieß. Aber der war nicht 

mit dem anderen Joseph 

verwandt. Und inzwischen 

gibt es ja manchmal 

diesen merkwürdigen Umkehrschluss. 

Manche glauben, der Nazi Goebbels hätte 

Heiner mit Vornamen geheißen. Als der 

Film »Der Untergang« herauskam, gab es 

im Internet eine News-Seite, da stand unter 

einem Foto von der Familie Goebbels: »Heiner 

Goebbels verübte mit seiner gesamten 

Familie Selbstmord«. Da habe ich etliche 

Beileid-Emails bekommen. 

Eines von 30 Bühnenbildern, die in »Europeras 1 & 2« zu sehen sind. 

Foto: 

8/2012 streifzug 15

AMpENLicht 

Das sagt einiges über ihren Bekanntheitsgrad 

aus… 

HG: Oder über die Geschichtslosigkeit 

einer Generation, für die das Dritte Reich 

sehr weit weg ist. 

Sie sind seit 1999 Professor für Angewandte 

Theaterwissenschaft an der Justus- 

Liebig-Universität. Wie sind Sie nach 

Gießen gekommen? 

HG: Das ging hin und her. Ich wurde vom 

damaligen Universitätspräsidenten Heinz 

Bauer angesprochen und begann mich für 

die Stelle zu interessieren. Gießen hatte ja 

schon in der Ära seines Gründers Andre 

Wirth eine Ausstrahlung in den experimentellen 

Theaterkreisen und einen guten Ruf. 

Und ich kannte das Institut über eine Gastprofessur, 

habe dann aber doch in der letzten 

Sekunde meine Be- 

werbung zurückgezogen, 

weil ich nicht wusste, ob 

das tatsächlich mit meiner 

künstlerischen Arbeit 

zusammengeht. Dann 

machten aber die Studenten, die mich über 

die Gastprofessur kannten, eine Unterschriftensammlung. 

Und plötzlich standen 

sie in Frankfurt mit ihren Unterschriften vor 

meiner Tür. Da wusste ich: Jetzt musst du es 

wohl machen. Ich tue ja immer, was man 

mir sagt (lacht). Und ich habe es nie bereut. 

Das muss ich dazusagen. Ich bin da sehr 

glücklich. 

Wie arbeiten Sie mit den Studierenden? 

HG: Ich forsche mit Ihnen zusammen. Ich 

zeige ihnen nicht, wie es geht. Denn wenn 

sie etwas Neues herauskriegen wollen – 

etwa, wie das Theater in der Zukunft aus- 

»Ich bin in Gießen 

sehr glücklich« 

»Europeras 1 & 2« 


sehen könnte – dann muss man für alles offen 

sein. Bei diesem Forschen versuche ich, 

ihnen ein großes Vertrauen in die einzelnen 

Theaterkünste zu geben. Ein selbstständiges 

Vertrauen, das zum Bei- 

spiel das Licht oder den 

Raum oder die Musik 

nicht darauf reduziert, ein 

Drama zu illustrieren, 

sondern das sie tatsächlich 

als jeweils eigene Kunstform stark 

macht. Im letzten Semester habe ich zum 

Beispiel ein Projekt zu »Klanginszenierungen« 

gemacht, im Semester zur Arbeit mit 

Licht. Jetzt mache ich gerade eines über das 

Inszenieren von Texten. Da geht es immer 

genau darum, ein Element aus den Zusammenhängen 

zu isolieren, in denen es jahrhundertelang 

eingebunden war. Um herauszubekommen, 

ob 

man zum Beispiel nur 

mit Licht oder nur mit 

den Mitteln des Klangs 

eine ganze Aufführung 

gestalten kann. Ich versuche 

den Studierenden zu helfen, diese 

Elemente neu zu sehen und sie neu 

zusammenzusetzen. 

Sie machen das sehr erfolgreich. Im vergangenen 

Jahr haben Sie den Preis »Exzellenz 

in der Lehre« des Landes Hessen 

bekommen. 

HG: Worüber ich mich sehr gefreut habe. 

Im Oktober erhalten Sie in Oslo für Ihr 

Lebenswerk den renommierten Ibsen 

Award. Seit März sind Sie Ehrendoktor der 

Universität Birmingham. Was bedeuten 

Ihnen diese Auszeichnungen? 

»Licht, Raum und Musik 

sind eigene Kunstformen« 

Bei der Ruhrtriennale inszeniert 

Heiner Goebbels 

zur Eröffnung John Cages 

Monumentalwerk »Europeras 

1 & 2«. Die »Oper der 

Wandlungen« besteht aus 

64 Arien verschiedener 

Komponisten, die nach dem 

Zufallsprinzip neu montiert 

und teils gleichzeitig gesungen 

werden. Dazu gibt es 

32 Bühnenbilder, die im 

schnellen Takt wechseln. 

»Einer der genialsten und 

radikalsten Opernentwürfe 

in Europa«, nennt Goebbels 

das Stück. Sechs Aufführungen 

ab dem 17. August 

in der Jahrhunderthalle 

Bochum (alle ausverkauft). 

HG: Ach, wenn man in der Arbeit steckt, 

sind sie schnell wieder vergessen. Aber 

wenn ich zurückschaue, ist es natürlich 

auch eine schöne Bestätigung für den Weg, 

den ich gegangen bin. 

Als Theatermacher das 

Publikum nicht zu unterfordern, 

zum Beispiel. 

Oder auch: mir Zeit zu 

lassen, nicht jedes Jahr 

ein Stück zu machen, sondern vielleicht nur 

alle zwei, drei Jahre. Mein letztes Stück ist 

aus dem Jahre 2008. In der Lehre ist die 

Auszeichnung eine Bestätigung dafür, mit 

den Studierenden quasi auf Augenhöhe zu 

forschen und sie nicht darüber zu belehren, 

wie Theater auszusehen hat. 

Warum sind denn Ihre Musiktheaterstücke 

in Deutschland so selten zu sehen? 

HG: Es hat einen ganz einfachen institutionellen 

Grund. Die Theater in Deutschland 

müssen mit ihrem Ensemble ihr Repertoire 

bedienen. Ihnen fehlt das Geld für Gastspiele. 

Es kommen also nur Festivals infrage, 

und in dieser Größenordnung gibt 

es in Deutschland sehr wenige: Berlin, vielleicht 

München, jetzt die Ruhrtriennale. 

Außerdem fällt es mir sehr schwer, in 

Deutschland zu produzieren, weil ich eine 

andere Struktur brauche. Ich kann im 

Rhythmus eines Repertoire-Betriebs nicht 

meine Stücke erfinden. Dazu brauche ich 

eine Laborsituation. 

Noch mal zu Gießen: Welches besonders 

schöne Erlebnis verbinden Sie spontan mit 

der Stadt? 

HG: (längere Pause) Eine Performance. An 

dem kleinen Fluss in der Stadt. Jetzt fällt mir 

der Name nicht ein. 

Die Wieseck? 

HG: Genau! Es war im letzten Sommer, 

eine nächtliche Performance von den Studierenden 

meines Projekts »Lichtinszenierungen« 

– da schwammen plötzlich Formationen 

von Leuchtkörperchen. Die 

Sterne am Himmel schienen durch die 

Wieseck zu fließen. Sehr poetisch, sehr be- 

eindruckend. 

Ihr Lieblingsplatz in Gießen? 

HG: Die Probebühne. Oder besser: Die 

neue Probebühne, die bis Ende 2015 hinter 

dem Uni-Hauptgebäude entstehen soll. 

Ihre Visionen für die kommenden Jahre? 

HG: Habe ich nicht. Meine ganze Biografie 

ruht nicht auf Visionen, sondern auf Chancen, 

die mir plötzlich eröffnet wurden und 

die ich dann ergriffen habe. Stephan Sippel

Appgefahren 

»Reisen veredelt den Geist und räumt mit Vorurteilen 

auf«, schrieb einst Dichter Oscar Wilde. Hätte es das 

Internet und den Mobilfunk zu seiner Zeit bereits gegeben, 

er hätte eine Reise mit ziemlicher Sicherheit auf diesem 

Weg geplant, mit dem neuesten Smartphone in der Hand. Eine 

Stufe unter der echten Reise steht heute das Bedürfnis, möglichst 

schnell und günstig von einem Ort zum anderen zu gelangen. Da 

die Preise an den Tankstellen stets steigen und auch von der Deutschen 

Bahn keine Wunder zu erwarten sind, erlebt seit den Nullerjahren 

die Mitfahrgelegenheit eine Renaissance. Was früher am 

Schwarzen Brett gehandelt oder von Mitfahrzentralen vermittelt wurde, 

läuft nun individuell über das Netz. Der nach eigener Aussage 

größte Anbieter mit 3,7 Millionen registrierten Nutzern ist Mitfahrgelegenheit.de, 

das seinen Apps kürzlich eine Frischzellenkur verpasst 

hat. Rund eine Million Mitfahrgelegenheiten 

sollen jeden Monat vermittelt 

werden. Die Vorteile, dies mobil zu tun, 

liegen auf der Hand, denn der stationäre 

Rechner muss nicht mehr sein, stattdessen 

bietet die App fast alle Funktionen der 

Website. Gewünschte Strecke mit akzeptablem 

Umkreis eingeben. Datum eingrenzen. 

Fertig. Die ausgespielte Liste ist 

übersichtlich und bietet alle notwendigen Daten. Zugriff auf das 

Buchungssystem, das bargeldlosen Transfer ermöglichen soll, besteht 

ebenfalls, die Regel wird aber die Zahlung nach Fahrtende sein. Das 

Beste: Um eine Mitfahrgelegenheit zu finden, muss man nicht 

angemeldet sein. Für Fahrtanbieter ist die Registrierung Pflicht, das 

Erstellen einer Fahrt ist leicht. Es entfällt zudem das lästige Log-in, 

um eine neue Fahrt zu erstellen oder eine zu editieren. Schade ist, 

dass das Profil nicht in der App geändert werden kann, sondern nur 

über den Browser. Ein Feature, das bei der kostenlosen App aber zu 

verschmerzen ist. Der Funktionsumfang in den Versionen für iOS 

und Android unterscheidet sich nicht. Das Prinzip Mitfahrgelegenheit 

ist tausendfach erfolgreich erprobt – ob eine Fahrt wirklich 

klappt, kann die App aber nicht beeinflussen. Dem Dandy Oscar 

Wilde wäre das vielleicht dann doch nicht exklusiv genug gewesen. 

www.mitfahrgelegenheit.de one 


Zum Stadtfest: 

Jonas Schubert kommt mit 

seiner Band, neuem Namen 

und fettem Plattenvertrag 

in die Heimat zurück 

meets 

streifzug 

Stadtgespräch 

Premiere: Erster 

CSD Mittelhessen 

in Gießen auf dem 

Kirchenplatz. Seite 18 

Sportwelt 

London 2012: Wir 

schießen mit unserem 

Olympiateilnehmer 

Julian Justus. Seite 40 

5. Jahrgang Jahrgang · 8/2012 8/2012 

Phänomenale Texte 

MEDiAthEk 

Bosse - Wartesaal (2011): Wenn man die nationale Musiklandschaft 

betrachtet, kommt man an einem Künstler 

kaum vorbei: Bosse. Spätestens mit seinem Auftritt beim 

BuViSoCo 2011 mit dem Song »Frankfurt Oder« (Feat. 

Anna Loos) ist sein Name in aller Munde. Dahinter versteckt 

sich der sympathische, Anfang 30-jährige Axel 

Bosse. Sympathisch machen 

ihn vor allem seine 

großartig ehrlichen Texte. 

In diesen schafft er es, herrliche 

Bilder in die Köpfe der Zuhörer 

zu pflanzen. Bosse gelingt dies mit 

Alltagsgeschichten, die ohne viel 

Kitsch und hohle Phrasen auskommen. 

Verschrobene Metaphern oder 

platte Aussagen findet man hier 

nicht, dafür ehrliche Musik! 

»Wartesaal« ist sein aktuelles Werk. 

Im Gegensatz zu den Vorgängeralben »Kamikazeherz« (2005), 

»Guten Morgen Spinner« (2006) oder »Taxi« (2009) ist es deutlich 

ruhiger und homogener. Konkret durch weniger Rock und Rotz in 

der Stimme sowie in der Musik. Klavier und Streicherarrangements 

bestimmen die Pop-Rock-Platte. Von tollen minimalistischen Balladen 

wie »Nach Haus« oder »Nächsten Sommer« bis hin zu vorwärts 

gehenden Nummern, wie »Roboterbeine« oder »Metropole«. 

Insgesamt ist es ein tolles Album, in das man sich schnell reingefunden 

hat. Geblieben sind die phänomenalen Texte, wie im Titeltrack 

»Wartesaal«: »Wir sitzen im Wartesaal zum Glücklichsein.« 

Aktuell sitzt er an einem neuen Album das voraussichtlich noch 

Ende 2012 erscheinen wird. 

streifzug 

Werde Freund und 

erfahre täglich, was in 

deiner Stadt passiert 

und was im Nachtleben 

angesagt ist! 

Für den streifzug gehört von … 

NEOH. Die junge Band aus Gießen macht ehrliche Rock- 

Musik. Seit der Gründung 2009 blicken die fünf Anfang bis 

Mitte Zwanzigjährigen auf Konzerte mit Wir sind Helden, 

Juli, Culcha Candela, The Hives und vielen mehr zurück. 

Seit 2010 sind sie Fördermitglied der VW Soundfoundation. 

Im Januar erschien ihr erster Tonträger. www.neohonline.de 

@ 

8/2012 streifzug 17

cSD-Debüt in Gießen 

Männer, die im Seltersweg Händchen halten, oder Frauen, die sich am Kirchenplatz küssen, 

müssen schon ein dickes Fell haben. Nicht selten ernten sie böse Blicke und dumme Sprüche. 

Gießen ist eben keine Großstadt, wo diese Probleme für Schwule, Lesben, Bisexuelle oder 

Transpersonen längst geringer geworden sind oder man sich in der Anonymität verstecken 

kann. »Da in Mittelhessen viele Menschen mit unterschiedlichen Orientierungen leben, die 

nicht der allgemeinen Norm entsprechen, möchten wir die Akzeptanz vergrößern«, sagt 

Holger Kleinert von der Aidshilfe. Zu diesem Zweck wird am 1. September in Gießen der 

erste Christopher Street Day Mittelhessen stattfinden. Eine Demonstration durch die Innenstadt, 

ein Straßenfest auf dem Kirchenplatz und eine Abschlussparty in der EssBahn sollen 

auf das queere Leben in der Stadt hinweisen. Um ein buntes Fest feiern zu können, haben 

sich die Veranstalter illustre Gäste eingeladen und hoffen auf viele Besucher aus der Region. 

Eine Kundgebung sowie eine Talkrunde sollen dem CSD aber auch einen politischen Anstrich 

verleihen. Schirmherrin ist Gießens Oberbürgermeisterin Dietlind GrabeBolz. 

»Mit Freude habe ich die Schirmherrschaft 

für den Gießener CSD übernommen, denn er 

ist ein weiterer Beleg für eine wunderbare 

Eigenschaft unserer Stadt, eine Eigenschaft, 

die den besonderen Reiz Gießens ausmacht: 

Hier sind Menschen mit unterschiedlichsten 


und stets individuellen Lebensentwürfen zu 

Hause. Hier lebt man zusammen, hier lebt 

man miteinander – und eben nicht nebeneinander 

her. Da liegt es nahe, diese Weltoffenheit 

gemeinsam auf die Straße zu bringen 

und offen für ein respektvolles Miteinander 

einzutreten«, schreibt Grabe-Bolz in ihrem 

Grußwort. »Unsere Welt ist deshalb so reich, 

weil sie so bunt ist und für alle einen Platz 

bereithält. Ich hoffe, dass mit dem diesjährigen 

CSD eine lange Tradition begründet 

wird.«

Das Motto dieses ersten CSD Mittelhessen, der am 1. September um 

12 Uhr am Rathaus mit einer Demonstration durch die Innenstadt 

beginnen wird, lautet »Queer denken! Bunt leben!«. Geplant ist, dass 

der Veranstaltungsort in Zukunft von Jahr zu Jahr wechselt, sodass 

möglichst alle Städte der Region (u.a. Marburg, Wetzlar, Friedberg) 

eingebunden werden. Das Ende der Demo soll eine Kundgebung auf 

dem Kirchenplatz bilden, zu der sich neben der Oberbürgermeisterin 

u.a. auch der ehemalige Marburger Bernd Aretz angesagt hat. Der 

Rentner, Autor und Jurist war schon früh der Schwulenbewegung 

verbunden. HIV politisierte ihn Mitte der 1980er. In der Folge arbeitete 

er ehrenamtlich auf allen Ebenen der Aidshilfe und ist heute Mitglied 

des Nationalen Aidsbeirates. 

Gegen 14 Uhr soll dann an Ort und Stelle ein buntes Straßenfest mit 

Live-Musik starten, das durch verschiedene Info-Stände und diverse 

Workshops (z.B. Homophobie im HipHop oder Schwulsein im Alter) 

abgerundet wird. Durch das Programm wird die Drag Queen und 

Travestiekünstlerin Jessica Walker aus Frankfurt führen. »Ich freue 

mich sehr, mal wieder nach Gießen zu kommen«, ließ sie bereits auf 

Facebook wissen. 

Sie wird die Ehre haben, tolle Künstler auf der Bühne begrüßen zu 

können. Unter anderem wird Gitarrist AND.I aus Gießen mit seiner 

neuen Band sein noch nicht veröffentlichtes Album vorstellen. Mit 

dabei sind außerdem die Livercheese Both Corporation aus Gießen, 

die Comedy-Combo Duo Farfalle, die Cheerleadergruppe Power- 

Puschels aus Siegen und die Schwestern der perpeduellen Indulgenz 

aus Rostock und Berlin. »Wir freuen uns sehr, dass vor allem die 

Künstler aus Gießen auf ihre gewöhnlichen Gagen verzichten und 

quasi zum Selbstkostenpreis spielen. Anders wäre es uns nicht möglich 

gewesen, ein so tolles Line-up zu präsentieren«, sagt Stefano 

Mattiello, einer der Organisatoren. Den Abschluss des Straßenfestes 

wird dann Sookee, eine queerfeministische Rapperin aus Berlin, bestreiten. 

Sie hat HipHop zunächst über Graffiti kennengelernt, aber 

schnell bemerkt, dass ihr durch Sprache erzeugte Bilder mehr liegen 

Foto: dpa 

StADtGESpräch 

als solche an Wänden. Mit feministischer Theorie und Praxis ist sie vor 

allem durchs Studium in Berührung gekommen. Neben ihrem Auftritt 

wird sie in Gießen auch einen Workshop zu (Hetero-)Sexismus im 

HipHop anbieten. Ihre Musik beinhaltet sowohl Kritik an hierarchischen 

und normativen Strukturen als auch empowerment von widerständigen 

Identitäten, sodass ihre Texte zwar nicht leicht verdaulich, 

aber nie dogmatisch sind. In Gießen wird Sookee mit Refpolk auftreten, 

dessen deutsche Raptexte nicht weniger Eindruck hinterlassen. 

Im Rahmen des Bühnenprogramms findet außerdem gegen 17 Uhr 

eine Talkrunde statt, zu der Vertreter und Vertreterinnen der lesben- 

und schwulenpolitischen Arbeitskreise, der im Hessischen Landtag 

vertretenen Parteien eingeladen wurden. Um 20 Uhr wird im Jokus 

das Musical »Verqueerte Welt«, das die Diskriminierungsproblematik 

aufgreift, uraufgeführt. Jugendliche aus dem Café Queer in Gießen 

haben es gemeinsam mit der Aidshilfe erarbeitet. Den Abschluss des 

ersten CSD bildet eine große Party (ab 21 Uhr) in der Ess-Bahn am 

Gießener Hauptbahnhof. Auch dort wird Jessica Walker zu Gast sein. 

Auflegen werden mehrere DJs. 

Der CSD Mittelhessen ist in seiner Gesamtheit als eine emanzipations- 

und bildungsfördernde Veranstaltung konzipiert und bewusst in die 

eher ländliche Region gelegt worden, um »queeres« Leben dort sichtbar 

zu machen. Mit der Durchführung des CSD in einer Stadt wie 

Gießen und nicht wie üblich in einer Großstadt sollen die Strukturen 

gefördert werden, um sich auch auf dem Land bzw. in der Provinz 

sein Leben einrichten zu können, ohne ständig gegen Vorurteile und 

Ausgrenzungen ankämpfen zu müssen. Der CSD in der Provinz soll 

auf die besonderen Problematiken hinweisen, mit denen man als 

Angehöriger/Angehörige der betroffenen Gruppen täglich zu tun hat. 

»Erfahrungsgemäß helfen solche Veranstaltungen dabei, das eigene 

Lebensumfeld neu zu erfahren und das Selbstbewusstsein zu stärken«, 

sagt Holger Kleinert. Anfang der 1990er hatte es bereits abwechselnd 

CSDs in der Provinz gegeben. 1994 machte diese Reihe auch in 

Gießen einmal Station. Das war’s. Die regionalen queeren Gruppen 

haben sich daher notgedrungen in den letzten Jahren auf eine Präsenz 

auf dem CSD Frankfurt beschränkt. »Dort sehen wir die Problematiken, 

die man im ländlichen Raum hat, aber nicht adäquat vertreten«, 

meint Kleinert. Für viele Homo-Bi-Trans-Queer-Personen in Gießen 

und Mittelhessen sei es immer noch sehr schwierig, offen zu ihrer Veranlagung 

zu stehen. Sie könnten sich nicht in der Anonymität verstecken, 

wie es in einer Großstadt möglich wäre. Für viele Betroffene sei 

die Flucht in die Großstadt aber keine Alternative, weil sie dort familiäre 

und soziale Anknüpfungspunkte verlieren würden. Jedoch führt 

die Unterdrückung eines wesentliches Teils der eigenen Persönlichkeit 

dazu, dass man sich wertlos fühlt, dass man psychisch instabil und 

krank wird. »Der CSD soll dabei helfen, eine Verbesserung dieser 

Situation herbeizuführen«, sagt Mattiello, ehrenamtlicher Vorstand des 

schwul-lesbischen Sportvereins Regenbogen aus Gießen. bf 

Was ist ein CSD? Der Christopher Street Day ist ein Festtag, 

Gedenktag und Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, 

Bi sexuellen und Transgendern. Gefeiert und demonstriert wird 

für die Rechte dieser Gruppen sowie gegen Diskriminierung und 

Ausgrenzung. Der CSD erinnert an den ersten bekannt gewordenen 

Aufstand von Homosexuellen und anderen sexuellen 

Minder heiten gegen die Polizeiwillkür in der New Yorker 

Christopher Street. Am 28. Juni 1969 fand in der Bar Stonewall 

Inn der Stonewall-Aufstand statt. Zu dieser Zeit gab es immer 

wieder gewalttätige Razzien der Polizei in Kneipen mit homosexuellem 

Zielpublikum. Es kam in der Folge zu Straßenschlachten 

zwischen Homosexuellen und der Polizei. 

8/2012 streifzug 19


Zurück auf die bäume 

Im August öffnet der Kletterwald auf dem Schiffenberg seine Tore. Anfangs soll es rund 

100 Stationen geben, im Laufe der Wochen und Monate nach der Eröffnung werden 

nochmal etwa 150 dazukommen. Die mit 460 Metern längste Rutsche Deutschlands ist 

nur einer der vielen Höhepunkte. Eine Auswahl. 

Die Rutsche 

Auf der längsten Rutsche des Landes rasen die Besucher, eingehakt 

in ein Seil, 460 Meter quer über den Kletterwald. Und 

das in 22 Metern Höhe und mit bis zu 70 Kilometern pro Stunde. 

Blick aufs Kloster inklusive. 

Höhe:�� Überwindung:�� Kraft:� 


Der Waschkübel 

Hausmänner und -frauen sind mit Waschkübeln vertraut. 

Stehend in einem solchen Eimer eine 22 Meter lange Strecke 

in acht Metern Höhe hinter sich zu bringen, ist aber auch für 

die ältesten Hasen eine neue Erfahrung. 

Höhe:�� Überwindung:�� Kraft:�

Die Biergarnitur (rot) 

Der Gedanke an ein kühles Blondes liegt nahe. Doch eine Biergarnitur, 

aufgehängt in 12 Metern Höhe, ist kaum einladend. Für die Besucher gilt 

es, über Bänke und Tische zu laufen. Eine wackelige Angelegenheit. 

Höhe: **** 

Überwindung: ***** 

Kraft : ** 

Das Spinnennetz (grün) 

Auch Kinder sollen im Kletterwald auf ihre Kosten kommen. Für sie – 

und für Erwachsene mit Respekt vor der Höhe – gibt in überschaubarer 

Entfernung zum sicheren Boden, unter anderem das Spinnennetz. 

Höhe: * 

Überwindung: * 

Kraft : ** 

Das spinnennetz 

Auch Kinder sollen im Kletterwald auf ihre Kosten kommen. 

Für sie – und für Erwachsene mit Respekt vor der Höhe – gibt 

es in überschaubarer Entfernung zum sicheren Boden unter 

anderem das Spinnennetz. 

Höhe:� Überwindung:� Kraft:�� 


Die Biergarten 

Der Gedanke an ein kühles Blondes liegt nahe. Doch eine 

Biergarnitur, aufgehängt in zwölf Metern Höhe, ist kaum einladend. 

Für die Besucher gilt es, über Bänke und Tische zu lau- 

Das Brett (rot) 

Das Schöne am Snowboardens: Tief kann man nicht fallen. Im Kletterwald 

hingegen fahren die Besucher auf einem Brett in zehn Metern Höhe 

quer über eine Lichtung. Auf 70 Metern nimmt man richtig Fahrt auf. 

Höhe: *** 

Überwindung: **** 

Kraft : ** 

fen. Eine wackelige Angelegenheit, nicht erst nach zehn Bier. 

Höhe:�� Überwindung:�� Kraft:�� 

Das Brett 

Das Schöne am Snowboarden: Tief kann man nicht fallen. Im 

Kletterwald hingegen fahren die Besucher auf einem Brett in 

zehn Metern Höhe quer über eine Lichtung. Auf 70 Metern 

nimmt man dabei richtig Fahrt auf. 

Höhe:�� Überwindung:�� Kraft:�� 

schauen. Mitmachen. gewinnen. 

Die Aussicht während der einminütigen Fahrt auf der längsten 

Rutsche Deutschlands haben wir in einem Video festgehalten. 

Für all jene, die es selbst ausprobieren wollen, verlosen wir 

drei Tickets für den Kletterwald. Wer dabei sein will, sollte bis 

zum 15. August eine Karte mit dem Kennwort »Kletterwald« an 

streifzug, Marburger Straße 20, 35390 Gießen oder eine Mail 

an streifzug@giessener-allgemeine.de senden. 

http://www.giessener-allgemeine.de/streifzug/kletterwald 

8/2012 streifzug 21 

Fotos: Friedrich

uNtErwEGS 

»Laubacher Wald« 

Zwischen Laubach und Schotten (B 276) · 35421 Laubach · Telefon 0 64 05/9 10 00 · www.laubacher-wald.de 

Das Essen muss hier einfach gut sein, 

schwärmt doch das Ehepaar am Nachbartisch 

in den höchsten Tönen von den leckeren 

Speisen. »Am 26. Dezember 1997 waren 

wir zum ersten Mal mit Freunden im ›Laubacher 

Wald‹, seitdem treffen wir uns traditionell 

am zweiten Weihnachtstag hier«, erzählt 

Bärbel Uhl aus Runkel bei Limburg. 

Und nicht nur das: Mit ihrem Mann kommt 

sie regelmäßig zum Wandern in diese himmlisch 

ruhige Region, gönnt sich dann auch 

eine Übernachtung im komfortablen Drei- 

Sterne-Zimmer. »Sogar unsere Silberhochzeit 

haben wir hier gefeiert und gleich eine Woche 

Urlaub gemacht«, berichten die beiden 

in harmonischem Einklang. 

Stammgäste wie diese sind bei Udo Schmidt 

keine Seltenheit. Bereits in der dritten Generation 

führt der passionierte Streiter für die 

regionale Küche das traditionsreiche Gasthaus, 

in dem Frankfurter Luftschnäpper und 

Sonntagsausflügler aus Gießen gern einkehren. 

Was einst als Flaschenbierwirtschaft vor 

neun Jahrzehnten begann hat sich längst als 


Fotos: Schwarzmann 

beliebtes Ausflugsrestaurant etabliert, in dem 

der Chef noch selbst in der Küche steht und 

für die Qualität seiner Gerichte bürgt. »Lieber 

erstklassig hessisch, als zweitklassig international«, 

lautet die Devise von Schmidt, 

der von der ersten Stunde der kulinarischen 

Initiative »Hessen à la carte« angehört. 

»Beulches statt Burger, Bratkartoffeln statt 

Bomm Fritz, Apfelsaft statt Cola und Vogelsberg 

statt Mallorca«, hat sich der energische 

Mann augenzwinkernd auf die Fahnen geschrieben, 

der gerne Nachhilfeunterricht bei 

hessischen Spezialitäten gibt. Beulches – dahinter 

versteckt sich ein Vogelsberger Regionalgericht: 

Ein spezieller Knödelteig wird im 

Leinensäckchen gegart, dazu gibt’s eine weiße 

Speckrahmsoße und Apfelmus mit Preiselbeeren 

(9,90 Euro). Oder Sauerkraut-Dibbe: 

»Wenn Sie da schon den Deckel des Tontöpfchens 

(Dibbe) öffnen – wie das duftet«, beschreibt 

Schmidt seine deftige Kreation aus 

geräucherter Bratwurst mit Apfelweinkraut 

und Kartoffelpüree, kräftiger Bratensoße und 

Reibekäse (10,50 Euro). 

Wer in diesen heißen Sommertagen leichtere 

Speisen bevorzugt, wird auf der aktuellen 

»Speisekarte mit Pfiff« schnell fündig. Frische 

Pfifferlinge gleich in mehreren Variationen 

sind da zu finden – vegetarisch in Rahm 

mit Semmelknödeln oder Kartoffelröstis 

(je 14 Euro), für Fleischkatzen mit gegrilltem 

Schweinelendchen und selbst gemachten 

Spätzle (20,50 Euro) oder gar mit rosa gebratenen 

Lamm-Medaillons auf röschen 

Kartoffelpuffern serviert – einfach deliziös 

(21,90 Euro)! 

Zu Schmidts Spezialitäten zählen aber auch 

Gerichte vom Mufflon. »Nur 300 Meter von 

hier hüpfen diese Tiere im Revier des Grafen 

Solms herum«, erklärt der 50-Jährige, dessen 

Gasthaus von viel Wald und frischer Luft umschlossen 

wird und sich – nicht ohne Stolz – 

als handyfreie Zone bezeichnen darf. Aus 

dem Wildschaf schmort Schmidt einen klassischen 

Braten in Rotweinsoße oder serviert 

den Rücken als Medaillons mit einer Kräuterkruste. 

Nahezu ganzjährig werden Wildgerichte 

vom Reh oder Hirsch angeboten. 

Fischfreunden sei das Welsfilet auf Pariser Art 

in Eihülle gebraten, mit Dillrahmsoße und 

breiten Nudeln empfohlen (12,80 Euro). 

Wie es sich für einen anständigen Hessen-àla-carte-Betrieb 

gehört, gibt es natürlich eine 

separate Ebbelwoi-Karte mit sieben verschiedenen 

Sorten. Ein willkommener Durstlöscher 

an warmen Tagen, die man am besten 

in der herrlichen Abendsonne im gemütlichen 

Gastgarten des »Laubacher Waldes« 

ausklingen lässt. 

Marion Schwarzmann 

Im Überblick 

Sitzplätze: 70 im Restaurant, 

60 im Gastgarten 

Küche: authentische Gerichte aus 

Hessen 

Spezialitäten: Wild nach Saison, 

aktuell frische Pfifferlinge in Variationen 

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. von 

11.30 Uhr bis 14 Uhr sowie von 18 Uhr 

bis 21.30 Uhr, Fr. bis So. durchgehend 

geöffnet. Di. Ruhetag 

Küche ★★★✩ 

Ambiente ★★★✩ 

Service ★★★✩ 

Preise UUU

… im Wettenberger Land 

Auf dem Gleiberg rockts 

Fast schon ein kleines Jubiläum feiert das Festival »Gleiberg rocks« am Freitag, 24. August, ab 

19 Uhr im idyllischen Burghof der Burg Gleiberg im Wettenberger Ortsteil Krofdorf-Gleiberg: 

Im nunmehr fünften Jahr organisieren die Macher von »Milk Events« das familiäre Ein-Tages- 

Festival auf privater Basis. In diesem Jahr konnte – passend zum Jubiläumsjahr der beiden 

Vorbilder – die beliebte Ärzte- und Toten Hosen-Tributeband Die Toten Ärzte als Hauptact 

gewonnen werden. Natürlich sind auch zwei der Macher von »Gleiberg rocks« wieder mit 

ihrer Red-Hot-Chili-Peppers-Tributeband Mother‘s Milk am Start. Außerdem kommt mit Mark 

Gillespie ein alter Bekannter zurück in seine alte Heimat – ein Gastspiel, auf das sich viele Fans 

schon lange freuen. Als Support heizt vorab der Gießener Newcomer AND.I mit seiner Band 

ein. Die Tickets für »Gleiberg rocks« gibt es bei Dürerhaus Kühn (Gießen), Gießener Allgemeine, 

MAZ und bei »Gittis Kiosk« in der Krofdorfer Hauptstraße. Im Vorverkauf kosten die Tickets 

15 Euro (AK: 18 Euro). Einlass: 18 Uhr. 

… bei »Grünberg-Folk« 

Salsa Guerilleros erobern die Gallusstadt 

Abwechslungsreich, unterhaltsam, originell – das ist der Anspruch der Macher von »Grünberg Folk«. Hervorzuheben 

ist: Das Planungsteam arbeitet ehrenamtlich. Spaß haben, Kultur fördern und internationale Musik 

gemeinsam mit Gästen genießen, ist das Ziel der Folk-Freunde. Die neben »konsumiger« tanzbarer Musik 

auch Neues, Traditionelles und Ungewohntes zu Gehör bringen wollen. Am 11. und 12. August geht das 

Festival in 14. Auflage über die Bühne. Vor der Fachwerkkulisse der Altstadt bieten renommierte Bands Musik 

und Tanz aus aller Herren Länder. Das Spektrum reicht von den eher ruhigen Wurzeln des Folk bis zu ausgelassenen 

Power-Gigs, Samba-Percussion oder Irish Rock’n’Roll, Guggemusik, Tango oder »The Best of 

Rock«. Auf drei Open-Air-Bühnen in der Altstadt sowie im Barfüßerkloster, in der Hospitalkirche und in den 

Gaststätten »Taverna Santorini« und »Lipperts« spielen heuer u.a. Carlos Roncal, Tom Pfeiffer Band, Vamos 

Sambar, Rhoirevoluzzer, Zydeco Anni + Swamp Cats, Manu Michaeli Band oder Gai Saber. Ein Knaller: Los 

Dos Y Companeros aus Amberg, die mit kubanisch-bayuwarischen (!) Salsa-Klängen überraschen. Tickets für Samstag (Einlass 19 Uhr) 

kosten 12 Euro (10 Euro für Gruppen). Am Sonntag (ab 11.30 Uhr) ist der Eintritt frei. 

… auf dem Jubiläumskonzert 

Maybebop trifft Young Generation 

Der Chor Young Generation aus Ettingshausen feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einem gemeinsamen 

Konzert mit der A-cappella-Gruppe Maybebop am 25. August in Ettingshausen. Young Generation hat 

längst mit alten Traditionen gebrochen. Jugendliche und junge Erwachsene singen dort keine altertümlichen, 

angestaubten Stücke sondern Songs von Grönemeyer oder Rammstein und präsentieren sich dabei so 

mitreißend, als hätte man gerade die neueste Nummer eins der Charts gehört. Die modernen Werke stehen 

ihren traditionellen Vorbildern im Hinblick auf Komplexität, Anspruch und Niveau aber nicht nach. Zu verdanken 

ist dies auch Menschen wie Oliver Gies (Maybebop). Mit seinen Arrangements bekannter Pop- und 

Rocksongs hat er in den vergangenen Jahren die junge deutsche Chormusikszene aufgemischt. Maybebop 

– vier schräge Typen aus Hannover, Hamburg und Berlin – haben sich in der Spitzengruppe der deutschen 

Musik- und Theaterszene etabliert. Ihr Charme ist unwiderstehlich, sie singen super, tanzen gerne, sind albern 

und doch ernst – und bleiben künstlerisch stets einzigartig. Ihre eigenen deutschen Songs durchleuchten 

den Wahnsinn des täglichen Seins. Am 25. August kommen sie auf Einladung von Young Generation 

(Leitung: Axel Pfeiffer) nach Ettingshausen und werden gemeinsam mit den Lokalmatadoren das Publikum 

mit ihrem Konzert ab 20 Uhr in der Sport- und Kulturhalle verzücken. Tickets (VVK): 17 Euro (u.a. MAZ). 

uNtErwEGS 

8/2012 streifzug 23

AuSLESE 

Gießener Bilderbuchtage 

Große Freude herrschte bei den Organisatoren, 

als im vergangenen Jahr das Projekt 

»Gießener Bilderbuchtage« von der 

Hessischen Leseförderung mit dem »Hessischen 

Leseförderpreis« ausgezeichnet 

wurde. Bei der Überreichung wurde die 

Vielfalt der Aktionen und die Pfiffigkeit 

der Veranstaltungen hervorgehoben. Nun 

steht die Neuauflage der »Gießener Bilderbuchtage« 

(27. August bis 9. September) 

bevor. Sie richten sich erneut an Kinder 

ab vier Jahren. »Also auch an 

Erwachsene«, sagt Uwe Lischper, Konzeptgeber 

und geistiger Vater des Events. »Lesen bildet, darüber muss 

nicht diskutiert werden. Lesen führt uns in fremde Welten, regt zum 

Denken an und hat auch einen Unterhaltungswert. Anders als Fernsehen 

schauen ist Lesen mit Anstrengung verbunden, die am Ende ein 

Gefühl der Zufriedenheit vermittelt«, erklärt Lischper, der über das 

Vorlesen zum Selberlesen verführen möchte. Der Organisator, der im 

Oktober auch das Krimifestival veranstalten wird, macht im Programm 

zahlreiche, zum Teil auch interaktive Angebote. Autoren und Illustratoren 

stellen sich vor, Darsteller und geübte Vorleser präsentieren Texte 

im passenden Ambiente, Informationen zum Bilderbuchmarkt und zu 

Auswahlkriterien gibt es auch. Das Plakat (Foto) zum Festival zeigt Gesichter 

und Emotionen, wie sie beim Lesen und Zuhören entstehen. 

Neben Lischper ist auch das LZG (Literarische Zentrum Gießen) an 

den Bilderbuchtagen beteiligt. »Der Leseförderpreis wurde nicht mir 

als Privatperson zuerkannt, sondern dem LZG«, stellt Lischper klar. Belohnt 

wurde damit das engagierte Leseförderkonzept des rührigen Vereins, 

der Leseförderung zu einem Schwerpunkt in seiner Satzung gemacht 

hat. Auch eine andere Gießener Institution ist maßgeblich am 

Erfolg der Bilderbuchtage beteiligt. Die Stadtbibliothek. »Hier gehört 

Lesen und Vorlesen zum Alltagsgeschäft«, erklärt Lischper, der sich bei 

der Finanzierung der Veranstaltungen auch auf das Kulturamt der Stadt 

Gießen, das Mathematikum und zahlreiche engagierte Einzelhändler 

verlassen kann. 

Das Programmheft liegt an den üblichen Mitnahmeorten in der Stadt 

bereit. Im Internet ist das Programm auf der Homepage www.bilderbuchtage.de 

dargestellt. »Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Veranstaltungen 

ohne Eintritt zu besuchen. Dahinter steht der Gedanke, dass 

Eltern nicht bestraft werden sollen, wenn sie ihren Kindern den Zugang 

zur Literatur durch einen Besuch der Veranstaltungen schmackhaft 

machen. Bei allen Veranstaltungen darf und soll gelacht werden«, 

sagt Lischper. 


GLANZ- 

LichtEr 

DES MONAtS 

BAP und Inga Rumpf 

KK’nZ feat. Inga 

Rumpf – hinter 

diesem Ensemble 

stehen neben Inga 

Rumpf keine geringeren 

als die 

vier Musiker Helmut 

Krumminga, 

Werner Kopal, 

Michael Nass und 

Jürgen Zöller; besser 

bekannt als 

Musiker der erfolgreichenRockband 

BAP. Die köllschen Jungs produzierten 23 Alben, von 

denen zehn auf der »1« der deutschen Charts landeten. Nun 

tritt diese Band mit der bekannten Rocksängerinnen Inga 

Rumpf auf, die in den 70ern den Bands Frumpy und Atlantis 

ihre Stimme gab. Rumpf galt als größtes Talent der deutschen 

Rockszene und arbeitete mit Udo Lindenberg oder Tina Turner. 

Zusammen mit den BAP-Musikern tourt sie nun erstmals 

durch Deutschland. Der Agentur Wiesel-Events ist es gelungen, 

dieses Projekt im Rahmen des Stadtfests nach Gießen 

zu holen. Dort stehen die Musiker am Freitag, 17. August, ab 

21 Uhr auf der Bühne auf dem Kirchenplatz. 

Der Blues kommt nach Laubach 

Vom 24. bis 26. August wird Laubach zum 19. Mal Deutschlands Blueshauptstadt. Rund 70 

Musiker in 27 Bands zelebrieren drei Tage lang den Blues – als Musik, als Lebensweise, als 

Gefühl. Ob nun Mundharmonika- und Boogie-Woogie-Piano-Solisten, ob Bands, die sich 

überwiegend weiße Blues-Rockern verschrieben haben, dem Rhythm n Blues Chicagos 

Tribut zollen oder im Stile der 20er Jahre auf akustischen Instrumenten wie Dobro und 

Mandoline spielen – jede Facette des Genres wird bedient. »Blues, Schmus und Apfelmus« 

ist vielleicht das größte Bluesfestival Deutschlands und eventuell eines der ältesten, aber 

ganz bestimmt das gesündeste: Hier gibt es jede Menge frische Luft unter uralten Bäumen 

und noch mehr Vitamine (von Apfelkuchen bis Apfelschnaps). Natürlich gibt es auch ein 

breites Angebot für Kinder. Eintritt: 14 Euro (3 Tage), 12 Euro (2 Tage), 9 Euro (1 Tag).

Eisbrecher am 

Schiffenberg 

Im dritten Jahr in Folge wird auf dem Gießener 

Schiffenberg zu mittelalterlichen 

Klängen gerockt und gefeiert. Das dritte 

Schiffenberger Mittelalterfestival »Schiffenberg 

rockt!« findet am 31. August und 

1. September statt. Dabei haben die Veranstalter 

das Line-up attraktiv gestaltet 

und das Festival aufgewerten. Als Headliner 

und Zugpferd fungiert die Band Eisbrecher. 

Die Neue-Deutsche-Härte-Band 

kann nicht nur eine fast ausverkaufte 

Wintertour und Auftritte auf namhaften 

Festivals sowie als Vorgruppe der Scorpions 

vorweisen, sondern feiert auch mit ihrem 

im Februar erschienenen Album »Die 

Hölle muss warten« durch. Ebenfalls dabei 

sind u.a. die Speed-Folker Fiddler’s 

Green, die Metal-Parodisten der Grailknights 

und die Mittelalter-Folker von 

Dunkelschön. Das Zwei-Tages-Festival- 

Kombiticket kostet 46,50 Euro, zusätzlich 

buchbar ist ein Camping-Ticket für 6,50 

Euro, das zum Zelten und Parken direkt 

am Festivalgelände berechtigt. Tagestickets 

sind ebenfalls erhältlich Infos unter 

www.schiffenbergrockt.de. G 

Gift 

ayle 

AuSLESE 

Zehn Jahre ist es her, seit sie sich das letzte Mal sahen. Er verließ sie wortlos in einer 

Silvesternacht. Nun warten sie gemeinsam in einer Friedhofshalle. Auf diesem Friedhof 

liegt ihr gemeinsamer Sohn begraben. Ihr Kind soll umgebettet werden, nachdem 

in dem Friedhofsboden Gift festgestellt wurde. Die Trauer hat eine tiefe Kluft 

zwischen sie gerissen, denn trauern konnten sie nicht gemeinsam. Nun hat er ein 

neues Leben in Frankreich; sie ist geblieben und hat versucht weiterzuleben wie 

bisher. Eine zaghafte Annäherung beginnt, voller Vorwürfe aber auch voller Zuneigung. 

Die niederländische Autorin Lot Vekemans hat mit »Gift« ein berührendes 

Stück über zwei Menschen geschrieben, die sich nach einem gemeinsamen Verlust 

selbst verloren haben. Das Schauspiel hat am 30. August (20 Uhr) im TiL Premiere. 

Viele kleine bunte Lichter 

In Laubach steht derzeit alles im Zeichen 

des Jubiläums. Denn bereits zum 40. Mal 

lädt die Vereinsgemeinschaft zum Lichterfest 

in den Schlosspark ein. Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. Zahlreiche Helfer 

bereiten sich für das am 4. August stattfindende 

Lichterfest vor, um den Besucherinnen 

und Besuchern ein Erlebnis zu bieten. 

Schauplatz ist der malerische Schlossgarten 

unterhalb des Grafenschlosses, der im 

19. Jahrhundert in der Art eines englischen Landschaftsparks umgestaltet wurde. Am 

Samstag wird sich der großzügige Park mit seinen vielfältigen Bäumen ab 18 Uhr in ein 

Meer aus Kerzen, Lichtern und Lämpchen, Lichterketten und illuminierten Fontänen verwandeln, 

zu dem als Höhepunkt natürlich auch das Höhenfeuerwerk gegen 22.45 Uhr 

hinzukommt. Auch der Schwanenteich wird durch vielfarbige Lichter spektakulär illuminiert. 

Insgesamt nehmen 35 Laubacher Vereine teil, die mit farbigen Teelichtern gelegten 

Lichtermotiven zur besonderen Illumination des Parks beitragen und um die Preise für 

die besten Motive ringen. Musik gibt es dieses Mal auf vier Bühnen von Mark Gillespie 

und Partner Tom Drost, von Reezee, Aera07, Ocean Floor, dem Musikverein Laubach 

und dem Laubacher Jugendmusikverein sowie der Percussiongruppe Vamos sambar. 

Tufts kommt am 1. September (20 Uhr) nach Gießen ins 

Astaire’s. Ihre neue One-woman-Show ist ein alle Sprach- und Genregrenzen 

sprengendes Feuerwerk. Die liebenswerteste Botschafterin, 

die sich der Broadway denken kann, erzählt das abenteuerliche Leben einer 

Entertainerin die zwei Jahre jünger ist als Madonna: Lustvoll, laut und very hot! 

Neue Lieder und frische Texte über das Erwachsensein und das Jungbleiben. 

Und Frauen erhitzt vom Rampenlicht und anderen Energiequellen. Treffender 

Humor gemischt mit bittersüßen Reflektionen 

über die Rückkehr der Pubertät 

und die endlose Suche nach menschlicher 

Wärme. Perfektes Timing, gepaart 

mit einer grandiosen Singstimme und 

dem genauen Blick der bekanntesten in 

Deutschland lebenden Amerikanerin. 

Das müssen wir hin, denn wir lieben 

den Humor dieser Frau. 

8/2012 streifzug 25

VErANStALtuNGEN iM AuGuSt 

Ihre Veranstaltungen in der 

Kongresshalle Gießen 

02.–08.09. | So.–Sa. | 14–18 Uhr 

Ausstellung – Frauen für den Frieden 

07.09. | Freitag | 20 Uhr 

Gerd Dudenhöffer – Sackgasse 

14.09. | Freitag | 20 Uhr 

»Don Giovanni à trois«–Kultour 2000 e.V. 

06.10. | Samstag | 20 Uhr 

Der Familie Popolski 

»Get the Polka started!« 

13.10. | Samstag | 20 Uhr 

Konzert: Wolf Mahn 

14.10. | Sonntag | 10–16 Uhr 

2nd-Hand-Modemarkt 

19.10. | Freitag | 20 Uhr 

Bodo Bach 

26.10. | Freitag | 20 Uhr 

Dr. MARK BENECKE – 

Aus der Dunkelkammer des Bösen 

27.10. | Samstag | 20 Uhr 

Konzert: Saga 

09.11. | Freitag | 20 Uhr 

EURE MÜTTER – »Schieb du Sau!« Extra 

22.11. | Donnerstag | 20 Uhr 

»Bäst of Begge Peder« 

(hessische Mundart Comedy) 

23.11. | Freitag | 17 Uhr 

»Michel in der Suppenschüssel« 

nach Astrid Lindgren 

24.11. | Samstag | 20 Uhr 

Meltem Kaptan 


Mundstuhl – »Ausnahmezustand« 


VINCE EBERT 

09.12. | Sonntag | 15 Uhr 

Kindermusical »Aschenputtel –das Musical« 

16.12. | Sonntag | 10–16 Uhr 

Modellbahn-Auto-Tauschbörse 

23.12. | Sonntag | 19.30 Uhr 

Weihnachtskonzert 

»Hilf deinem Nachbarn« 

26.12. | Mittwoch | 15.30 Uhr 

Die kleine Hexe feiert Weihnachten 


Angelo Kelly Offroad – Christmas-Tour 

28.12. | Freitag | 19 Uhr 

Novyje Russkije Babki 

(Neue Russische Omis) 

30.12. | Sonntag | 20 Uhr 

Die Nacht der 5 Tenöre 

31.12. | Montag | 19.30 Uhr 

Großer Silvesterball 


Veranstaltungen 

1. MI 

Disco/Party 

Gießen 

Spätschicht 

22.00 Scarabée 

Vorträge 

Gießen 

Gedenken an den 

Landboten 

Lesung aus dem 

hessischen Landboten 

und aus Briefen von 

Büchner 

20.00 Restaurant 

Badenburg 

2. Do 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 

20.30 Astaire’s 

Gay and Friends 

21.00 Haarlem 

Land unter 

Electronische Tanzmusik 

mit DJ Jimmy 


sonstiges 

Gießen 

Ferienspiele 

im Mathematikum 

(8 bis 12 Jahre), Anmeldung 

unter ferienspiele@mathematikum.de 

9.00 Mathematikum 

3. FR 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Salsa Club – 

Ritmo Latino 

21.00 White Elephant 

Party tanzbar 

Mit DJ Herrn Schulze 

21.30 Ulenspiegel 

Freitagsparty 

22.00 Monkeys 

Oldschool 

meets Zeitlos 

DJ: Hassan Annouri 

(Zeitlos), Special Guest: 

Marlon B (Söhne Mannheims) 

22.00 Admiral Music 

Lounge 

Feste/FestiVal 

Hungen 

Inheidener Seefest 

(bis Montag) 

Eröffnung mit Matthias 

Lenz & Rabbelbox – 

Seefest-Disco mit DJ 

Mark Hartmann 

16.30 Festplatz 

Konzerte 

Gießen 

Musikalischer Sommer: 

Starfighters 

Sound of the 60’s 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

4. SA 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


We Love 

DJs: Sebastián Serrano, 

Marcel Walter 


Lounge 

Samstagsparty 

22.00 Monkeys 

Achterbahn 

statt Bällchenbad 

Mit DJ Nightnoize 



Hungen 


Mit der Tom-Pfeiffer- 

Band 


Laubach 

Laubacher Lichterfest 

18.00 Schlosspark 

FlohmärKte 

Alten-Buseck 

Flohmarkt 

8.00 Sammler- und 

Hobbywelt 

Führungen 

Gießen 

Führung durch das 

Mathematikum 


Gießen historisch 

Spaziergang durch den 

historischen Stadtkern 

mit Dr. Klemens Kroh 

15.00 Stadtkirchenturm, 

Kirchenplatz 

Konzerte 

Gießen 


Lahn-River-Wheelers 

Square-Dance, fetzige 

Musik von Country und 

Western bis Rock und 

Pop 

15.00 Kloster 

Schiffenberg 

Musik. Sommer: Fire 

The Spirit of Hendrix 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

Grünberg 

Wilde Jungs 

20.30 Sport- u. Kulturhalle 

Stangenrod 

Pohlheim 

Pohlheimer Flugtage 

Man on the Line & The 

Steam Maschine – Best 

of Pop & Rock Covers 

20.00 Segelflugplatz 

W.-Steinberg 

sonstiges 

Pohlheim 


Flugshow und Ausstellung 

rund um die Segelund 

Motorfliegerei mit 

Kunstflugvorführungen, 

Mitflugmöglichkeiten, 

Ballonfahrt 

9.00 Segelflugplatz, 

W.-Steinberg 

5. So 

ausstellungen 

Homberg/Ohm 

ohm sweet ohm: Kalligrafie 

als Meditation 

Installation des bekannten 

Sommerlieds von 

Paul Gerhardt durch 

Joachim Propfe 

10.00 Ev. Stadtkirche 

Bühne 

Laubach 

Theater am Kirchplatz: 

Der Besuch des Kaisers 

Spektakulum in drei 

Akten mit der Freienseener 

Theatergruppe 

10.00, 15.00 und 

20.00 Freilichtbühne, 

Kirchplatz, Freienseen 

Homberg/Ohm 

ohm sweet ohm: 

Der Froschkönig 

Tinko-Kindertheater 

15.00 Schlosshof 


Hungen 


Showtänze, Tanz & Unterhaltung 

mit den 

Trenkwaldern 


Konzerte 

Gießen 


Hot Swingers Marburg 

Oldtime, Dixieland- 

und Swing-Jazz 

11.00 Kloster 

Schiffenberg 


Blasorchester Herbornseelbach 

15.00 Kloster 

Schiffenberg 


Jonny DeVille 

Blues Gang 

American Veranda- 

Roots-Blues mit Resonatorgitarre, 

Harp, 

Akustik Bass & Vocals 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

Laubach 

Schlossparkkonzerte 

Fernwald Musikanten 

15.00 Schlossparkbühne 

Lollar 

Kultursommer Mittelhessen: 

Tom Liwa, Sebastian 

Hackel & Band 

Liedermacher-Konzert 

16.00 Hof Kirchberg 

märKte/messen 

Gießen 

Antik- und Trödelmarkt 

8.00 Hessenhallen 

sonstiges 

Gießen 

Flamenco für Kinder 

mit Alma Gitana 

Workshop für 6- bis 

10-Jährige (14.00) und 

für 10- bis 17-Jährige 

(16.00), Infos: www. 

alma-gitana.de/workshops.htm 

14.00 MuK 

Pohlheim 


Flugshow und Ausstellung 

rund um die Segel- 

und Motorfliegerei mit 

Kunstflugvorführungen, 

Mitflugmöglichkeiten, 

Ballonfahrt 

9.00 Segelflugplatz 

W.-Steinberg

Vorträge 

Gießen 

Eine(r) liest: Gern, 

wenn Du willst… 

Katharina Bendixen mit 

Erzählungen zur Unordnung 

des Alltags 

11.30 Marktlaubenstraße 

6. Mo 

Disco/Party 

Gießen 

Independent tanzbar 

Mit DJ Harry Kane 



Hungen 


Party mit den Holidays 


sonstiges 

Gießen 

Seniorennachmittag 


7. DI 

Disco/Party 

Gießen 

Affenkammer 

Mit DJ Matt-O. 

21.00 Monkeys 

sonstiges 

Gießen 

Ferienspiele im 

Mathematikum 


Tuesday Night Skating 

20.00 Intersport 

8. MI 

Disco/Party 

Gießen 

Spätschicht 

Mit DJ Nightnoize 


Konzerte 

Gießen 

Chicago Five & One 

19.00 Lahnterrasse 

9. Do 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Land unter 

Mit DJ Jimmy 


Konzerte 

Gießen 

Vaccine 

Hard-, Metalcore 

21.00 AK44 

sonstiges 

Gießen 

Ferienspiele 

im Mathematikum 


10. FR 

Disco/Party 

Gießen 

FRIZZ-Party 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

Tanzparty 


Turkish Pop Night 

Mit DJ Errol 

21.00 White Elephant 

Party tanzbar 



Freitagsparty 

22.00 Monkeys 

Mixtape 

DJs: Kosta Minor, Fresh 

Nova 


Lounge 

HipHop braucht kein 

Mensch… 

90er HipHop 

22.00 MuK 

Nuclear Blast meets 

Scara 

Metal Release Party mit 

Verlosung mit DJ Nightnoize 


Lich 

Disco-Party mit dem 

DJ-Team von PS-Sound 


Langsdorf 


Linden 

Stadtfest 

20.00 Parkplatz 

zwischen Bauhof 

und Verwaltung 

Führungen 

Gießen 

Das Setzkasten- 

Buchdruckmuseum 

14.00 Wellersburgring 

10, Wieseck 

Konzerte 

Gießen 

Mühlleitners Liedermacher-Konzert 

Ganef & Stevie Maine – 

Im Anschluss Jam Session 

mit den Musikern 

20.00 Café Amélie 

Grünberg 

High Fly Jazz Quartett 

Jazzkonzert 

20.30 Zum Bahnhof 

sPort 

Hungen 

3. Bike Nacht 

Mit Einbruch der Dunkelheit 

gehen die Gruppen 

auf die Strecken 

von 20, 30 und 40 km 

Länge 

21.00 Markthalle 

11. SA 

Bühne 

Gießen 

The Mentalist – Sehen 

ohne zu sehen 

Mit Gedankenleser 

Harry Sher 

20.00 Kleine Bühne 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Samstagsparty 

22.00 Monkeys 

Rock of Ages 

Mit DJ Cel’ardor 


House at Admiral 

DJs: Dirk Sauer, Pascal 

Nury, Sonah 


Lounge 

Heuchelheim 

Open Air Salsa 

Beach Party 

20.00 Surfsee 


Grünberg 

Int. Folkfestival 

19.00 Innenstadt 

Linden 

Stadtfest 

20.00 Parkplatz 

zwischen Bauhof 

und Verwaltung 

FlohmärKte 

Alten-Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Führungen 

Gießen 

Ameisen im Stadtwald 

Naturschutzwanderung 

mit Karl Hermann 

16.00 Königgrätzer 

Straße (Europaviertel) 

Konzerte 

Gießen 


Eric Baier 

15.00 Schiffenberg 



Bag in Box 

Rock, Blues-Rock 

und Soul 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

Homberg/Ohm 


Die Schwindler 

Ohne Netz und doppelten 

Boden – vom Walzer, 

Tango, Jazz, Bossa 

Nova, Samba und 

Swing 

19.00 Hainmühle, 

Auf der Insel 

Hungen 

Kultursommer Mittelhessen: 

Die 8 Ohren 

Autoren aus aller Welt 

präsentieren Reiseerlebnisse. 

Mit Jazz, Folklore 

und Weltmusik 

20.00 Schloss 

sonstiges 

Gießen 

Altes Ägypten 

Offene Werkstatt 

9.00 Botanischer 

Garten 

sPort 

Lich 

Licher-Cross-Triathlon 

10.00 Waldschwimmbad 

12. So 

ausstellungen 

Homberg/Ohm 


Vernissage 

Kalligrafie als 

Meditation 

10.30 Ev. Stadtkirche 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 



Grünberg 

Int. Folkfestival 


Linden 

Stadtfest 

10.00 Parkplatz zwischen 

Bauhof und 

Verwaltung 

Führungen 

Gießen 

Führung durch das 

Mathematikum 


20 Jahre 

Stadtentwicklung 

Vom Rathaus bis 

zum Elefantenklo mit 

Dagmar Klein 

18.00 Kongresshalle 

O Farol 

Vormerken: 

ab August Mittagstisch 

Frankfurter Straße 81 . 35392 Gießen 

Tel. 06 41/48 01 08 10 . Mobil 01 71/3 32 81 05 

www.o-farol.de 

» Wir suchen für eine Veranstaltung vom 

3. 8. – 6. 8. 2012, (auch einzelne Tage 

möglich) studentische Aushilfen für den 

Getränkeausschank, Erfahrung erwünscht. 

Infos unter: 01 70/4 43 83 54 

Wünschen Sie Ihre 

Veranstaltung im 

streifzug 

Schreiben Sie bis zum 17. August per E-Mail an: 

streifzug@giessener-allgemeine.de 

Die Auswahl obliegt der Redaktion. Für die Richtigkeit 

der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

8/2012 streifzug 27


Schloss Laubach 

präsentiert: 

… abtauchen in den 

gräfl ichen Entdeckungswald! 

Spielbereich und Irrgarten 

Robin-Hood-Dorf 

Kirchenruine 

Fachwerkturm 

Märchenhaftes Waldstück 

Sinnespfad für Barfußläufer 

Hängematten »Himmelsfenster« 

»Wald-Xylophon« 

Zauberhaftes Waldstück 

Streichelgehege 

und und und … 

Grünes Meer – Entdeckungswald 

von Schloss Laubach an der B 276 

zwischen Laubach und Schotten. 

Satellitennavigation: 

N 50° 31.644 – B 9° 04.036 

www.schloss-laubach.de 


Schotten 

Konzerte 

Gießen 


Egerländer Gmoi 

Volksmusik 

15.00 Kloster 

Schiffenberg 


Red Bananas 

Blues Band 

Chicago-, Mississipi-, 

Delta-Blues mit Rockund 

Funkelementen 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

Laubach 


Parforcehorncorps 

Hoher Vogelsberg 



Alten-Buseck 

Antik- und Sammlermarkt 


Hobbywelt 

sonstiges 

Gießen 

Altes Ägypten 

Offene Werkstatt 


Garten 

Tag der Offenen Pforte 

Gießener öffnen ihre 

Gärten für Besucher 

14.00 IJB Baustein, 

Grünberger Str. 140 

Tanzcafé 


13. Mo 

Disco/Party 

Gießen 


Rock, Alternative, Indie 

mit DJ Harry Kane 


14. DI 

Disco/Party 

Gießen 

Affenkammer 


21.00 Monkeys 

sonstiges 

Gießen 



15. MI 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Spätschicht 

Mit DJ Lecur 


Führungen 

Gießen 

Die Burg Gleiberg 

Führung mit 

Dr. Jürgen Leib 

16.00 Burg Gleiberg 

Das Liebig-Museum 

Experimentalvorlesung 

im Liebig-Labor mit 

Prof. Dr. Wolfgang 

Laqua 

18.00 Liebig- 

Museum 

Konzerte 

Gießen 

Orgelhimmelfahrt 

20.15 Bonifatiuskirche 

sonstiges 

Gießen 

29. Tour der Hoffnung 

(bis 19. August) 

Start zum Prolog, Benefiz-Radtour 

zugunsten 

krebskranker Kinder mit 

prominenten Mitradlern 

10.30 Stadtwerke 

Erlebe 2 Tage Live-Musik, z. B. 

Tom Pfeiffer, Los dos y Companeros 

und viele andere … 

Circus Probst 

Mit Spitzenartisten vom 

kubanischen Nationalzirkus 

Circuba 

16.00, 19.30 Messeplatz 

an den Hessenhallen 

Das Alt-Gießener 

Bierseminar 

Anmeldung bei der 

Touristikinformation 

18.00 Alt-Gießen 

Lich 



Eröffnungsabend 

20.15 Golfclub 

16. Do 

Disco/Party 

Gießen 

Land unter 

Electronische Tanzmusik 

mit DJ Jimmy 



Alsfeld 

6. Ehrlich & Laut 

Festival 

3-Tage-Rockfestival mit 

knapp 30 Bands – 

(Punk, Streetcore, 

Rock’n’Roll, Ska, Rock) 

15.00 Hessenhalle 

Führungen 

Gießen 

Das Gießener Rathaus 

15.00 Rathaus, 

Haupteingang 

sonstiges 

Gießen 

Circus Probst 



Circuba, Infos: 

www.circus-probst.de 

oder 01 75/7 97 84 49 

16.00 Messeplatz an 

den Hessenhallen 

17. FR 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Planet Black Beats 

DJs: DJ Ray D, 

DJ Ebony 


Lounge 

Freitagsparty 

22.00 Monkeys 

90er Eurodance 

Open Air 

22.00 MuK 


Gießen 

Stadtfest 



Alsfeld 


Festival 


Führungen 

Gießen 

Heimspiel – 

Transformation 

Über Leben und Werk 

von Maina-Miriam 

Munsky – Vortrag von 

Jan Schüler, Anmeldung 

und Infos: 06 41/ 

3 06 20 22 oder kunsthalle@Gießen.de 

19.00 Kunsthalle 

Konzerte 

Gießen 


Route 66 

Musik der Sixties und 

Seventies 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

KIG/Ulenspiegel-Bühne 

zum Stadtfest 2012 

Calamity Jane, Reezee, 

Alternative-Rock 


NEU NEU NEU NEU 

Verkaufsoffener 

FOLK-Sonntag! 

Die Grünberger 

Fachgeschäfte 

haben von 12:30 

bis 18:00 Uhr für 

Sie geöffnet! 

NEU NEU NEU N

Grünberg 

Strawberry Fields 

forever… 

Beatles verjazzt 

20.30 Zum Bahnhof 

sonstiges 

Gießen 

Circus Probst 



18. SA 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Samstagsparty 

22.00 Monkeys 

Admiral House Special 

DJs: David Puentez, 

Simon Sky, DJ Danielo 


Lounge 

Reggae Night 

Reggae, Ska, Dancehall, 

Afrosound mit 

DJ Nico 

23.00 Domizil 

UNDERtheGROUND 

Stadtfest Open Air 

House, Electro, 

Drum’n’Bass mit 

DJ Scumdog & more 

23.00 MuK 


Gießen 

Stadtfest 


Alsfeld 


Festival 


FlohmärKte 

Alten-Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Konzerte 

Gießen 


Das Junge Sinfonieorchester 

Wetzlar 

Serenadenkonzert 

15.00 Kloster 

Schiffenberg 


Nora Schmidt & Band 

La vie en rose – 

Französische Chansons 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 


Alsfeld 

Antikmarkt 


sonstiges 

9. Gießener 

Drachenboot-Cup 

200 Meter, Fun- und 

Sportcupwertung, Infos: 

www.wilde-hassianer. 

de 

9.00 Uferweg 14 

Circus Probst 



19. So 

Bühne 

Gießen 

vorgestellt: Othello 

Einführungssoiree mit 

dem Regieteam und 

Ensemblemitgliedern 

19.30 Stadttheater 

Disco/Party 

Gießen 

Discofoxparty 



Gießen 

Stadtfest 


Führungen 

Gießen 

Der Botanische Garten 


Garten 

Reiskirchen 

Borkenkäfer und Co. – 

Wie gesund ist unser 

Wald? 

Leitung: Dieter Illhard 

14.00 Sportplatz 

Saasen 

Konzerte 

Gießen 


Blasorchester Eberstadt 

Musik für alle Altersgruppen 

11.00 Kloster 

Schiffenberg 


Thilo & The Starlights 

Pop, Klassik, Musicals, 

Schlager 

15.00 Kloster 

Schiffenberg 


Say What 

Rock-Cover-Band 

20.00 Kloster 

Schiffenberg 

Homberg/Ohm 


Silcherchor mit Gästen 

Breit gefächertes Repertoire 

von klassischer 

Chorliteratur bis zu 

modernen Popsongs 

18.00 Sandmühle 

Laubach 


Abschlusskonzert mit 

dem Laubacher Jugendmusikverein 



Alsfeld 

Antikmarkt 


sonstiges 

Gießen 

Tanzcafé 


Circus Probst 





Verabschiedung, Benefiz-Radtour 

zugunsten 

krebskranker Kinder mit 

prominenten Mitradlern 

13.15 Stadtwerke 

Vorträge 

Gießen 

Internationales Literaturcafé: 

Der Anubis von 

Braunfels 

Regionalkrimi von 

Natascha Hoefer 

11.00 ZiBB 

Foyer 

Gespräche über Musik 

mit Michael Hofstetter 

(Dirigent) 


20. Mo 

Disco/Party 

Gießen 


Rock, Alternative, Indie 

mit DJ Harry Kane 


NEU in 

Gießen 

21. DI 

Disco/Party 

Gießen 

Affenkammer 


21.00 Monkeys 


Konzerte 

Gießen 

I. Sinfoniekonzert 

Werke von Ludwig van 

Beethoven und Jani 

Christou mit dem 

Philharmonischen 

Orchester 


sonstiges 

Gießen 



Lich 

Circus Probst 

16.00, 19.30 Festplatz 

Ringstraße 

22. MI 

Bühne 

Gießen 

kostprobe: GIFT 

Öffentliche Probe und 

Einführung 

20.00 TiL 

Lich 

Premiere: Hair 

Musical mit der Theatergruppe 

Traumstern, 

www.kuenstlich-ev.de 

20.00 Kino Traumstern 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Spätschicht 


Vegan 

Vegetarische Köfte 

Schulstraße 9 · 35390 Gießen 

� 0641-1314367 

www.cigköftem-giessen.de 

Öffnungszeiten 

Mo.-Sa. 11.00 bis 22.00 Uhr, 

So. 13.00 bis 20.00 Uhr 

Fundholz- 

Kinostuhl 

zusammenklappbar 

€ 50,- 

Strandliege 

faltbar, inkl. Rucksack- 

Transporttasche 

statt € 210,- 

im August nur 

€149,- 

€ 70,- 

Die leckerste Schärfe 

Hockerset 

„Cube“ 

€ 90,- 

€120,- 

ANZEIGENHoTLINE 

06 41/30 03-2 23 

En Tatli Aci ® 

8/2012 streifzug 29


sonstiges 

Lich 

Circus Probst 



Circuba 

16.00, 19.30 Festplatz 

Ringstraße 

23. Do 

Bühne 

Lich 

Hair 

Musical 

20.00 Traumstern 

Disco/Party 

Gießen 

Land unter 

Mit DJ Jimmy 


Führungen 

Gießen 

Heimspiel 

Seniorenführung 

15.00 Kunsthalle 

9. Gießener Drachenbootcup 

um den Pokal der Sparkasse Gießen. 

Samstag, 18. August 2012 ab 9.00 Uhr, im Rahmen des Gießener Stadtfestes 

200 Meter, Fun- und Sportcupwertung 

Cup-Veranstalter: Gießener Ruderclub Hassia 1906 e.V. , Uferweg 14, Gießen 

Anmeldung unter www.wilde-hassianer.de 


Vorträge 

Gießen 

Porzellan – Vom Luxus 

zur Gebrauchsware 

Mit Dr. E. Kessler-Slotta 

15.30 Altes Schloss 

Sparkasse 

Gießen 

sonstiges 

Lich 

Circus Probst 

16.00 Festplatz Ringstraße 

24. FR 

ausstellungen 

Rabenau 

Kunstforum 

(bis 9. September) 

Vernissage mit 

Livemusik 

19.00 Bürgersaal 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 



Sternstunde-Party 

Techno, House, Electro 

auf zwei Indoor Floors 

und einer Outdoor 

Area – Pierre, Ingo 

Boss, Marco Cannata, 

Ziel100, Gregor Kempf, 

Peter Latino, DJ Sonic, 

Jeff O., Tom Schön, Tobi 

Rech, Mario Mark 

22.00 MuK 

Mixtape 

DJs: DJ VIM, DJ Fresh 

Nova 


Lounge 

Freitagsparty 

22.00 Monkeys 


Laubach 

Bluesfestival 

Blues, Schmus & Apfelmus. 

Mit 70 Bluesmusikern 

aus ganz Europa 


Konzerte 

Gießen 

Into the Abyss 

Konzert mit Red Apollo, 

Depravation und Von 

Drakus 

21.00 AK44 

Wettenberg 

Gleiberg Rocks 

Festival mit den Bands: 

Die Toten Ärzte, Mark 

Gillespie, Mother’s 

Milk, Special Guest: 

AND.I 

19.00 Burg Gleiberg 

sonstiges 

Gießen 

Tour der Sicherheit 

Outdoor-Programm mit 

Spiel und Sport, Info- 

Ständen 

11.00 Kirchenplatz 

Vorträge 

Homberg/Ohm 


Jo, Babba! 

Jo van Nelsen liest die 

Hesselbach-Episode: 

Der Wahrsager 

20.00 Frankfurter 

Hof 

25. SA 

Bühne 

Hungen 

Hair 

20.00 Gesamtschule 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Indie Fresse Party 

Mit DJ Demian 

22.00 Monkeys 

Green Hill Sommerfest 

Bärte & Balle 

HipHop, Funk, Fun 

Tunes mit den DJ’s 

Powerfun, Bleibtreuboy, 

Germany & Luki 

22.00 MuK 

Rhythm and House 

DJs: Sebastian Roter, 

Guru Da Beat, DJ Spy 


Lounge 

Das Scarabée wird 50 

Mit DJ-Mix 


Buseck 

Mixxed Up 

80er Jahre Party 

20.00 Festhalle 

Wagner 

Heuchelheim 

Open Air 

Salsa Beach Party 

20.00 Surfsee 


Gießen 

ARThof 6 

Bilder, Installationen, 

Musik, Performances, 

Aktionen in verschiedenen 

Räumen. Mit der 

Band Liquid Move 

17.00 Unterer 

Hardthof 

Laubach 

Bluesfestival 


Rabenau 

Park- und Lichterfest 

16.00 Burggarten 

Londorf 

Wetzlar 

Seemania 

19.00 Dutenhofener 

See

FlohmärKte 

Alten-Buseck 

Flohmarkt 


Hobbywelt 

Führungen 

Staufenberg 

Frauen- und Hexenkräuter 

15.00 Burg 

Konzerte 

Lich 

Internationale 

Meister-Klasse für 

klassisches Saxophon 

Benefizkonzert zugunsten 

der Gießener Hospiz 

18.00 Kloster 

Arnsburg 

Reiskirchen 

Maybebop 

A cappella-Pop 

20.00 Kulturhalle 

Ettingshausen 

sonstiges 

Gießen 

Lahn Paloma Ohe 

Lied & Lyrik Lahntour 

18.00 Marinestuben 

26. So 

Bühne 

Hungen 

Hair 

20.00 Gesamtschule 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 



Gießen 

Tag der offenen Tür 


50 Jahre Tierheim 

12.00 Tierheim 

Laubach 

Bluesfestival 


Laubach 

700 Jahre Freienseen 

10.30 Ortsmitte 

Führungen 

Gießen 

Pflanzen erleben 

Darwins botanische 

Studien mit Dr. Martin 

de Jong 


Garten 

Mathematische Stadtführung 

durch Gießen 


Akademischer Forstgarten: 

Mit acht Augen 

durch die Nacht 

Exkursion zu nachtaktiven 

Spinnen 

19.45 Schiffenberger 

Tal, Waldparkplatz 

Konzerte 

Gießen 

C. Saint-Saëns: Karneval 

der Tiere 

17.00 Petruskirche 

Lich 


Meister-Klasse für 

klassisches Saxophon 

Professoren und Korrepetitoren 

der Meisterklasse 

werden unter 

dem Thema Paris Werke 

interpretieren 

18.00 Kloster 

Arnsburg 

sonstiges 

Gießen 

Walking- und 

Wandertag 

10.00 Brauhaus 

Waldolympiade für 

Kinder und Eltern 

Leitung: Rita Kotschenreuther 

14.00 Akademischer 

Forstgarten 

Tanzcafé 


Lumdatal 

Autofreier Sonntag 

9.00 Zentrum 

27. Mo 

Disco/Party 

Gießen 


Mit DJ Harry Kane 


Vorträge 

Gießen 

Ritter, Drachen, 

Familienchaos 

Die Autorin und Illustratorin 

Ute Krause liest 

aus ihren Büchern 

19.00 Stadtbibliothek 

28. DI 

Disco/Party 

Gießen 

Affenkammer 

21.00 Monkeys 

sonstiges 

Gießen 

Beutelspachers Sofa 

mit Prof. Elsbeth Stern 

Wie funktioniert Lernen 

von Mathematik? 




29. MI 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Spätschicht 


Vorträge 

Gießen 

Abrahams 

eifersüchtige Erben 

Juden, Christen und 

Muslime als Kinder des 

einen Gottes, Referent: 

Bernd Apel 

19.30 Pankratius 

30. Do 

Disco/Party 

Gießen 

Land unter 

Mit DJ Jimmy 


Konzerte 

Laubach 


Meister-Klasse für klassisches 

Saxophon 

Jazz und Klassik 

19.30 Hessenbrückenmühle, 

Münster 

Vorträge 

Gießen 

Mit Bilderbüchern 

wächst man besser 

20.00 KiZ 

31. FR 

Bühne 

Gießen 

Premiere: 

GIFT 

20.00 TiL 

Disco/Party 

Gießen 

Tanzparty 


Party tanzbar 


Mixtape 

22.00 Admiral 

Samstagsparty 

22.00 Monkeys 


Gießen 

3. Der Schiffenberg 

rockt – Mittelalterfestival 

Siehe Auslese 

17.00 Schiffenberg 

Hungen 

50. Hessisches 

Schäferfest 

10.00 Stadthalle 

Führungen 

Gießen 

Landesgartenschau 

Baustellenführung 

16.00 Messeplatz 


Laubach 

Herbstzauber 



3. bis 6. August 2012 

Seefest- 

Disco 

am 3.8. 

Trenkwalder 

am 5.8. 

Höhenfeuerwerk 

und Tom Pfeiffer Band 

am 4.8. 

Restaurant 

Schlosskeller 

Peter und Frank Haas GbR 

Brandplatz 2 · 35390 Gießen 

Telefon 06 41/3 83 06 

www.schlosskeller-giessen.de 

streifzug 


SEPTEMBER-AuSGABE 

› Erscheinungstermin: 30. August 2012 

› Anzeigenschluss: 17. August 2012 

Sichern Sie sich schon heute Ihren 

Anzeigenplatz in einem informativen 

und ansprechenden umfeld! 

Wir beraten Sie gerne! 

Telefon 06 41/30 03-2 23, -2 24 

Fax 06 41/30 03-3 00 

anzeigenverkauf@giessener- allgemeine.de 

8/2012 streifzug 31

wEiN DES MONAtS 

Einer für alle 

Jüngere Weintrinker haben es 

leicht: Überall lockt im Holz 

ausgebauter Stoff, der verführerisch 

duftet und mit seiner 

Aromenvielfalt im Mund 

Explosionswunder verursacht. 

Ältere Connaisseurs rümpfen 

die Nase, nennen derartigen 

Rebsaft parfümiert, weil er 

ihrer Meinung nach über ein 

aufdringliches 

Bukett verfügt und 

Sortenreinheit vermissen lässt. 

Hier scheiden sich die Geister. 

Diplomaten raten in solchen 

Fällen zum Mittelweg. Folglich 

steht heute ein Wein auf dem 

Programm, der Jung und Alt an 

einen Tisch holt: der »Ruyter’s 

Bin« Chardonnay, Jahrgang 

2011, aus Südafrika. Er bezirzt 

den jungen Gaumen mit Frische 

und begeistert den Erfahrenen 

mit Tradition. 

Im Glas strohgelb; dezente Nase nach 

gelben Früchten (Ananas, Birne) und etwas 

Vanille; am Gaumen Saft und Kraft, reife 

Frucht, leichter Schmelz, zarte Vanille und 

gute Würze, die ins etwas kurze Finish 

hinüberführt. 

Der »Ruyter’s Bin« erinnert an den Bremer 

Weinkaufmann Ruyter. Der setzte Anfang 

Spier Cellar »Ruyter’s Bin«, Western 

Cape, Südafrika, Jahrgang 2011, 13,5 Pro- 

zent Alkohol, gut fünf Euro, Bezug via 

Internet 


des vorigen Jahrhunderts auf die Einfuhr 

von Überseegewächsen, die für ihn in 

»Ruyter’s Bin« (Bin = Fass) gelagert wurden. 

Heute stammen die Weine dieser Serie von 

Spier Cellar – der Name geht auf eine alte 

Farm in Stellenbosch zurück. 30 Prozent 

des Stoffs werden im Holzfass ausgebaut, 

der Rest liegt im Stahltank. Der Wein 

kommt mit seiner direkten Art sofort zur 

Sache, was die Youngster mögen werden, 

verzichtet aber 

zur Freude der 

Senioren auf 

Mätzchen. 

Der Kap-Chardonnay 

gefällt 

zum leichten 

Szene-Sushi 

ebenso wie 

zum deftigen 

Schnitzel mit 

Bratkartoffeln. 

Schon sitzen 

alle an einem Tisch. Jetzt müssen sich Jung 

und Alt nur noch darüber einigen, wer 

Sushi und wer Schnitzel isst. 

Weinautor Manfred Merz 

Schreiben Sie an Manfred Merz: 

vinothek@mdv-online.de 

DIE MUSIK 

ZUM WEIN 

Mit dem Einer-für-alle-Chardonnay harmoniert ein Stück Rockgeschichte, das 

leise beginnt, sich langsam steigert und am Ende kulminiert: »Child in time« 

von Deep Purple. 

Die älteren Semester wählen die unvergessene Variante des »Live in Japan«- 

Albums von 1972, die Jüngeren eine Version aus den 2000er Jahren. Dazu 

den Chardonnay in kleinen Schlucken genießen. Und das Schlürfen nicht 

vergessen. mm

Geburtstag im »bett« 

Der LiveMusikClub in der Schmidtstraße in Frankfurt lässt es krachen. Zum siebenjährigen 

Jubiläum veranstaltet »Das Bett« eine einwöchige Geburtstagsfeier vom 27. August bis zum 

2. September. 16 Acts aus unterschiedlichen Musikgenres bieten dem Publikum über sieben 

Abende verteilt Unterhaltung vom Feinsten. 

Seit mittlerweile sieben Jahren treten im 

»Das Bett« sowohl Newcomer als auch 

gestandene Künstler unterschiedlichster 

Musikrichtungen in gemütlicher Atmosphäre 

auf. Aus diesem Anlass veranstaltet 

der Club in diesem Sommer das »7 Jahre 

Das Bett Festival«. 

Von Montag bis Sonntag werden sich insgesamt 

16 Gruppen oder Solokünstler die 

Ehre geben. Dabei steht jeder Abend unter 

einem anderen Motto. 

Am ersten Abend mit dabei ist unter anderem 

Dieter Darmstaedter, der von der »New 

York Times« als »German underground pop 

hero« bezeichnet wurde. Der Mann mit der 

Gitarre ist in New Jersey aufgewachsen und 

singt deshalb auf Englisch. Allein in den 

letzten zehn Jahren hat er elf Platten veröffentlicht. 

Bodenständig bleibt er trotzdem: 

Auf seiner Homepage motiviert er die Leser, 

ihn für ein Wohnzimmer-Konzert zu 

buchen. 

Am vierten Tag des Festivals tritt Cäthe auf. 

Die 29-jährige Sängerin und Songwriterin 

hatte vergangenes Jahr erste Auftritte in 

»Inas Nacht« und bei Harald Schmidt. Im 

Mai wurde sie von der GEMA mit dem 

Autorenpreis in der Kategorie Rock belohnt. 

Im März trat Cäthe bereits im »Bett« auf 

und überzeugte dabei vollends. Das Resultat: 

Eine Einladung zum Geburtstags-Fest. 

Einen Auftritt der etwas an deren Art wird 

man am Samstag der Fest- Woche bestaunen 

können. Die 2003 gegründete Gruppe Rot- 

Front wurde schon nach kurzer Zeit im Musikgeschäft 

als die Partyband Berlins bezeichnet. 

Die Grenze zwischen Bühne und 

Tanzfläche löst sich meist schnell auf. Und 

genau dieses Auf lösen von Grenzen scheint 

ein Ziel der Crew zu sein. Dies gilt sowohl 

mit Blick auf die Nationalitäten innerhalb 

der Gruppe als auch bezüglich des Musikstils. 

Die Anzahl derer, die auf der Bühne 

stehen, variiert zwischen neun und 15 Personen 

aus fünf unterschiedlichen Ländern. 

Die Musik ist nach eigener Aussage ein Mix 

aus Ska, Reggae, Dancehall, Cumbia- 

Sounds mit Klezmer, frechem Hiphop, osteuropäischer 

Turbopolka und Rockriffs. Die 

Texte sind auf Russisch, Ungarisch, Englisch 

und Deutsch. 

Tickets für die einzelnen Abende als auch 

ein Kombi-Ticket (ab 89 Euro) für die gesamte 

Woche sind im Internet und an der 

Abendkasse erhältlich. Sämtliche Infos sind 

außerdem auf der Homepage von »Das 

Bett« zu erhalten: www.bett-club.de 

Julian Muth 

Programm 

» Montag, 27. 8., 20 Uhr (15 Euro 

VVK): Moritz Krämer, Francesco 

Wiljking, Dirk Darmstaedter, Bernd 

Begemann » Dienstag, 28. 8., 

20.30 Uhr (20 Euro): Bodi Bill » Mittwoch, 

29. 8., 20.30 Uhr (18 Euro): 

Beach House » Donnerstag, 30. 8., 

20.30 Uhr (15 Euro): Cäthe » Freitag, 

31. 8., 23 Uhr (10 Euro): Bass-Trap 

mit Kareem, Franklin de Costa und 

Delta Funktionen » Samstag, 1. 9., 

21.30 Uhr (15 Euro): RotFront & Balkan-Russen-Party 

» Sonntag, 2. 9., 

19 Uhr (4,30 Euro): B.E.E.S Village, 

kokinino kounty, Four Hout Fellas, 

Urban Breakbeat 

RotFront spielen am 1. September auf dem einwöchigen Festival. 

Foto: pm 

8/2012 streifzug 33 

Fotos: Sven Stinn

AM MAiN 

charakterkopf 

Für die einen sieht er verbraucht aus und klingt so, wie es ein voller Aschenbecher tun würde. 

Für die anderen hat der Mann einfach nur verdammt noch mal jede Menge Charakter: 

Mark Lanegan hat nach acht Jahren zusammen mit seiner Band mal wieder ein SoloAlbum 

produziert. »Blues Funeral« klingt so, wie man es von einem KneipenSänger wie dem Amerikaner 

erwartet: Staubtrocken, melancholisch und düster. 

Lanegan zählt zu den umtriebigen Künstlern 

der US-Rockszene. Er war Kopf der 

Grunge-Ikonen The Screaming Trees, spielte 

bei den Stoner-Rock-Stars Queens Of The 

Stone Age und leistet sich auch noch eine 

Teilzeitband mit dem Namen The Gutter 

Twins. Der 47-Jährige leiht diesen Bands 

stets Stimme oder Gitarre. Und überall 

zeigen sich seine Qualitäten: Sound, Songwriting, 

Stimme und Texte wühlen auf, verströmen 

Geheimnisvolles und Dramati- 

sches. Schon vor einigen Jahren bekannte 

Lanegan deshalb, dass sein Talent kuriose 

Aufträge zur Folge habe: »Ich werde häufig 

gebeten, auf Beerdigungen zu singen. Meine 

Stimme scheint den optimalen Ton für 

traurige Ereignisse zu haben.« 

Weil er so umtriebig ist und auch den Kontakt 

zu anderen Genres nicht scheut, hat er 

sich einen weltweiten Fankreis erspielt und 

ersungen. Ob Psychodelic, Grunge oder 

Stoner Rock, ob Folk-Balladen, Blues oder 

Elektromusik – immer findet Lanegan den 

passenden, düsteren Ton. Auch deshalb haben 

sich in den vergangenen drei Jahrzehnten 

zahlreiche Musiker darum gerissen, mit 

ihm zu arbeiten. 

Seine ersten Sporen verdiente sich Lanegan 

als Kopf der Seattler Band The Screaming 

Trees. Mit ihnen veröffentlichte er zwischen 

1986 und 2000 sieben Alben, von denen 

Veranstaltungen in Frankfurt 

Donnerstag, 2. August 

Juliana Da Silva e Amigos do Brasil 

Passend zu Sommertemperaturen gibt es 

brasilianische Jazzmusik. 

➛ 21.00 Jazzkeller 

Dienstag, 7. August 

Amsterdam Klezmer Band 

Die seit 15 Jahren zusammenspielenden Musiker 

mischen Klezmer, Ska, Jazz und Gypsy. 

➛ 19.30 Palmengarten 


Joydance 

DJ Params legt Musik auf 

für die Generation 30 +. 

➛ 21.00 Brotfabrik 


Oh, Champs-Élysée 

Musik, Parolen, gutes Essen und Wein sind 

die Zutaten für diese Musical-Tour de France 

➛ 20.00 Katakombe 


und Friedhofssänger 

Samstag, 11., und Sonntag, 12. August 

Zoofest 

Mit Spiel- und Aktionsständen. Aber auch die 

posierlichen Tiere können besucht werden. 

➛ ab 10.00 Zoo 

Montag, 13. August 

Mark Lanegan 

Der US-Wüsten-Rocker kommt mit seinem 

neuen Album »Blues Funeral« auf Tour. 

➛ 20.00 Batschkapp 


Spiritual Front 

Die italienische Band macht Musik im 

Spannungsfeld von Neo-Folk und Post-Punk. 

➛ 20.30 Das Bett 

Sonntag, 19. August 

Beyond The Bridge 

Die Band stellt ihr Konzeptalbum vor, in dem 

es um Sinnlichkeit und Erkenntnis geht. 


Empirical 

Die große Hoffnung der britischen Jazzszene 

stellt sich vor. 

➛ 11.00 Museum für angewandte Kunst 


Hot Water 

Der südafrikanische Geheimtipp: Landestypische 

Instrumente, verzerrte Gitarren. 

Fertig ist das Indie-Rock-Erlebnis. 

➛ 19.30 Palmengarten 

Mittwoch, 22. August 

Salsa-Party 

Seit 25 Jahren legt DJ Lobo Musik auf, 

zu der Hüften kreisen. 

➛ 21.00 Brotfabrik 


Garland Jeffreys 

Es gibt nicht wenige Kritiker, die den Amerikaner 

als einen zu unrecht unterbewerteten 

Musiker der Rockgeschichte bezeichnen. 

➛ 20.30 Das Bett

einige zu den Perlen der Grunge-Ära 

zählen. Parallel begann er ab 1990 seine 

Karriere als Solokünstler voranzutreiben 

und veröffentlichte bis heute sechs Alben, 

auf denen er von nicht minder bekannten 

Musikerkollegen unterstützt wurde: Kurt 

Cobain (Nirvana), Dave Grohl (Foo Fighters) 

oder Josh Homme (Queens of the 

Stone Age). Nach dem Ende der »schreienden 

Bäume« heuerte er für zwei Alben bei 

den Queens of the Stone Age an und erlangte 

internationale Bekanntheit. 

Doch der Stoner Rock reichte Lanegan 

nicht aus. Zusammen mit Isobel Campbell 

von Belle & Sebastian produzierte er drei 

anrührende Folk-Alben und lieh seiner 

Stimme der britischen Trip-Hop-Formation 

Unkle. 

Solo hingegen hat man ihn hingegen schon 

lange nicht mehr gehört. Die letzte Platte 

»Bubblegum« erschien 2004 und landete 

trotz ihres düster-schleppenden Sounds in 

den Top 40 der Charts. Nun also »Blues Funeral« 

– eine Platte, deren Name Programm 

ist. Düstere Songs, mal schleppend, mal rockig. 

Und eine Stimme, die klingt wie ein 

voller Aschenbecher – mit einem Schuss 

Whiskey. Wer sich davon überzeugen will, 

kann am Montag, 13. August, um 20 Uhr in 

die Batschkapp kommen. Kays Al-Khanak 

Ab Montag, 27. August 

Das Bett-Festival 

➛ 20.00 Das Bett 


The Black Seeds 

Neuseelands Reggae-Funk-Schwergewichte 

auf Europatour – nicht verwechseln mit den 

Bad Seeds, der Hausband von Nick Cave. 


Dienstag, 28., bis Mittwoch, 29. August 

Goethe-Feiern 

Am Geburtstag des Faust-Erfinders wird an den 

Komponisten J. F. Reichardt erinnert, der zahlreiche 

Gedichte Goethes vertont hat. 

➛ 20.00 Goethe-Haus 

Mittwoch, 29. August 

Basssoooka 

Jazziger Sound mit vier Kontrabässen, einem 

Schlagzeug und Blasinstrumenten. 

➛ 21.00 Jazzkeller 

AM MAiN 

Mark Lanegan: 

Eine Stimme 

wie ein voller 

Aschenbecher. 

Museumsuferfest vom 24. – 26. August 

Das seit 1988 veranstaltete 

Museumsuferfest am Mainufer 

in Frankfurt bietet auch dieses 

Jahr wieder unzählige Möglichkeiten 

zur Unterhaltung. 

Umgeben von mehr als 20 Museen 

werden Kleinkunst, Varieté, 

Musik und Spezialitäten aus 

aller Welt präsentiert. Highlights 

bilden die Regatta mit 

Drachenbooten und das traditionelle 

Feuerwerk am Sonntag. 

Mit dem Museumsuferfest-Button für vier Euro hat man während des Events 

freien Eintritt in allen teilnehmenden Museen. Rund drei Millionen Besucher hat 

das Fest in den letzten Jahren angelockt und ist damit das größte im Rhein-Main- 

Gebiet. Nähere Informationen sind zu finden auf www.museumsuferfest.de. 

8/2012 streifzug 35

Ursprung der Materie 

Seit Menschen denken können, stellen sie sich Fragen, 

dürsten nach Antworten. Vor allem, wenn es um solche 

geht, die sich um ihre Existenz und die Existenz 

ihrer Umgebung drehen: Woraus bestehe ich? Seit 

wann gibt es die Erde? Warum leuchten die Sterne? 

Wie alt ist unser Universum, und wie ist es entstanden? 

Dank der modernen Physik und ihrer stets fortschreitenden 

Methoden kann man mittlerweile viele 

dieser Fragen beantworten. Und regelmäßig kommen 

neue Antworten hinzu, über die sich Menschen über 

Generationen hinweg den Kopf zerbrochen haben. 

Der neueste physikalische Meilenstein wurde erst im 

Juli gelegt bzw. experimentell nachgewiesen. Daran 

war auch ein Gießener Forscherteam um Prof. Dr. 

Michael Düren und Dr. Hasko Stenzel beteiligt: Im 

Schweizer Forschungszentrum CERN konnte das bisher 

nur in der Theorie vermutete Higgs-Teilchen als 

letzter noch fehlender Baustein des Standardmodells 

der Teilchenphysik gefunden werden – zumindest mit 

großer Wahrscheinlichkeit. Weitere Tests müssen den 

Fund noch belegen; aber selbst falls es sich doch nicht 

um das ersehnte Higgs-Boson handeln sollte, wäre es 

zumindest ein völlig neuartiges anderes Teilchen und 

somit noch immer eine Sensation. 

Auf weitere Sensationsfunde kann künftig nicht nur am 

CERN, sondern quasi in der Nachbarschaft gehofft 

werden, wenn bei Darmstadt das Forschungszentrum 

FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) entsteht 

– unter großer Beteiligung der Universität Gießen. 

»Das war ein toller Moment, als ich im Internet verfolgt 

habe, wie Peter Higgs mit Tränen in den Augen 

der Entdeckung seines Teilchens beiwohnt – da fühlt 

man schon: Das ist ein Moment, in dem Wissenschaftsgeschichte 

geschrieben wird«, schwärmt Prof. 

Dr. Christian Fischer von der JLU von der Bekanntgabe 

der Entdeckung des Higgs-Teilchens. Immerhin rund 

50 Jahre waren seit der Annahme der Existenz durch 

den mittlerweile 83 Jahre alten Briten Prof. Peter Higgs 

verstrichen, bis es nun auch im Experiment nachgewiesen 

werden konnte. Das Higgs-Teilchen galt und 

gilt nun mehr denn je als unverzichtbar bei der Entstehung 

von Masse durch die schwache und elektromagnetische 

Wechselwirkung. 

»Das ist natürlich mit der Hoffnung verbunden, dass 

das nicht die letzte Entdeckung dieser Art war, sondern 

nur der Start vieler neuer Entdeckungen«, erklärt Fischer, 

der der Institutsdirektor der Theoretischen Physik 

in Gießen ist. »Die Maschine am CERN wird in 

den nächsten Jahren auf höhere Energie umgeschaltet, 

und dann wird man hoffentlich noch mehr schwerere 

Teilchen finden. Dann kommen wir in die Ära, Physik 

jenseits des Standardmodells zu untersuchen; dann 

müssen wir vielleicht unsere Theorien umschreiben«, 

macht der Wissenschaftler Hoffnung auf eine aus physikalischer 

Sicht vielversprechende Zukunft. Und dies 

unter anderem dank der Gießener Gruppe um Düren 

und Stenzel, die seit Jahren bereits am ATLAS – einem 

Teilchendetektor im CERN – arbeiten; diesen in einer 

großen, internationalen Kollaboration von Wissen- 

Foto: dpa

schaftlern aufbauten, weiterhin verbessern 

und die Daten auswerten. 

Nachdem im CERN in den letzten Jahren 

großartige Entdeckungen dieses Kalibers gemacht 

wurden, darf nun auf ähnlich bedeutsame 

Funde in Hessen gehofft werden, wenn 

bei Darmstadt das Forschungszentrum FAIR 

eröffnet wird. Zwar ist die endgültige Inbetriebnahme 

erst für 2018 vorgesehen, und die 

Baumaßnahmen vor Ort haben gerade erst 

begonnen, aber die wissenschaftlichen Vorbereitungen 

laufen bereits auf Hochtouren. 

Mit aktuell 15 Arbeitsgruppen sorgen die 

Physik-Institute in Gießen dafür, dass FAIR 

beste Startvoraussetzungen hat. Denn das 

mehr als eine Milliarde Euro teure Projekt ist 

darauf ausgelegt, bereits bei der Fertigstellung 

wertvolle Ergebnisse zu liefern – und 

die theoretischen Grundlagen sowie die 

Möglichkeiten, die gewonnenen Daten auszuwerten, 

werden bereits jetzt geschaffen. 

»Ich sehe FAIR als komplementär zum 

CERN. Am CERN wurde sehr wahrscheinlich 

ein wichtiger Mechanismus identifiziert, wie 

ein Teil der Materie seine Masse bekommt«, 

so Fischer. »Ein Großteil der Masse um uns 

herum kommt aber nicht vom Higgs-Teilchen, 

sondern steckt in den Bausteinen der 

Protonen, den Quarks und Gluonen. Deren 

Massenerzeugung untersuchen wir zukünftig 

an FAIR. Wir brauchen aber sicher beides, 

um die Welt der kleinsten Teilchen zu verstehen«, 

weist der Physiker auf eines der Arbeitsziele 

des entstehenden Zentrums hin. 

Rund 3000 Wissenschaftler aus zahlreichen 

Ländern der Welt werden an FAIR auch untersuchen, 

was in den ersten Mikrosekunden 

des Urknalls geschah. Hierfür wird vor allem 

die starke Wechselwirkung unter die Lupe 

genommen, die neben den oben im Kontext 

des Higgs-Teilchens erwähnten schwachen 

und elektromagnetischen Wechselwirkungen 

sowie der Gravitation eine der vier bekannten 

Kräfte in unserem Universum ist. 

Dass Atomkerne aus Protonen und Neutronen 

bestehen, dürfte vielen von uns noch aus 

dem Physik-Unterricht in der Schule bekannt 

sein. Diese wiederum bestehen aus Quarks 

und Gluonen (»Klebstoffe«), die über eine so 

starke Bindung durch die starke Wechselwirkung 

verfügen, dass sie nicht aus den Protonen 

oder Neutronen entfernt werden können. 

Dieses Confinement (»Eingesperrtsein«) 

der Quarks in Hadronen (Hadronen sind aus 

Quarks und/oder Antiquarks zusammengesetzte 

Teilchen) soll an FAIR untersucht werden. 

Und natürlich die Erzeugung der Massen 

der Quarks, aus denen die Protonen und 

Neutronen bestehen, also die dynamische 

Massenerzeugung. Für die Experimente an 

FAIR werden hochwertige Gerätschaften wie 

Teilchenbeschleuniger und Detektoren benötigt. 

Und hier spielen die Gießener Physiker 

eine wichtige Rolle, denn sie sind maßgeblich 

an unterschiedlichen Projekten beteiligt. 

Dies sind die zwei größten FAIR-Experimente, 

der PANDA-Detektor (Anti-Proton-Annihilation 

in Darmstadt) und das CBM-Experiment 

(Compressed Baryonic Matter) sowie 

die großen internationalen Kollaborationen 

NuSTAR (Nuclear Structure, Astrophysics and 

Reactions) und APPA (Atomic, Plasma Physics 

and Applications). Für den PANDA-Detektor, 

wo Materie und Anti-Protonen aufeinander 

geschossen und zu Energie zerstrahlt 

werden, um neue exotische Materieteilchen 

zu bilden, kommt sogar ein von Gießenern 

patentiertes Verfahren zum Einsatz, das die 

Ausheilung der in der Apparatur eingesetzten 

Blei-Wolfram-Kristalle ermöglicht. Im CBM- 

Experiment werden Eigenschaften der Quark- 

Gluon-Materie vermessen, die durch den 

Aufeinanderprall von Atomkernen bei hohen 

Energien erzeugt wird. Manchmal entsteht 

dabei das aus Charm-Quark-Paaren gebundene 

Charmonium, für dessen Vermessung 

der RICH-Detektor (Ring Imaging Cherenkov) 

in Gießen gebaut wird. In der NuSTAR-Kollaboration 

geht es um die Erforschung exotischer 

Atomkerne, die ein Feld neuer Phänomene 

und Eigenschaften versprechen, 

während die APPA-Initiative auch Schwerpunkte 

außerhalb der reinen Hadronenphysik 

hat, wie zum Beispiel bei der Untersuchung 

von Strahlung auf biologische 

Systeme, wodurch unter anderem Therapien 

für Krebspatienten verbessert werden sollen. 

»Diese Experimente sind so aufwendig, dass 

sie nur durchgeführt werden können, wenn 

sich Wissenschaftler auf der ganzen Welt 

vernetzen – das ist eine sehr spannende Sache. 

Wir sind aktuell sowohl mit der Theorie 

als auch mit dem Experiment hervorragend 

unterwegs, und für Gießen ist FAIR in der 

Nachbarschaft eine Riesenchance«, sagt Fischer. 

Immerhin bekam die Physik-Abteilung 

der JLU kürzlich fünf Millionen Euro für ihre 

Arbeit durch das Bundesforschungsministerium 

gestellt, von denen der Löwenanteil für 

FAIR ist und etwa zehn Prozent für ATLAS 

am CERN. »Ich wünsche mir von FAIR, dass 

wir den Mechanismus, der den Großteil der 

Masse – ungefähr 99 Prozent – erzeugt, im 

Detail verstehen lernen«, freut sich Christian 

Fischer auf/über das Potenzial von FAIR. Und 

mit ihm kann die Welt mitfiebern, wie weitere 

jahrtausendealte Ungewissheiten des Universums 

enträtselt werden. Jan Sommerlad 

DRei PflichtveRanstaltUngen 

von der »Gießen-Seite« 

www.wasmachicheigentlichhier.de 

Unter dem Sternenhimmel 

Knisternder Sand unter den Füßen, der Bass vibriert 

in den Ohren, die Nacht glüht. Am 18. 

August laden unsere Freunde von UNDERthe- 

GROUND unter den Sternenhimmel zum 15. 

Geburtstag im MuK. Warm-up auf dem Stadtfest, 

bevor die Nacht bis in den Morgen durchgetanzt 

wird. Ein Muss für alle, denen es bei guten 

elektronischen Klängen in den Beinen 

kribbelt. Und damit nicht genug der Open-Air- 

Saison im MuK. Am Freitag (17.) wandert die legendäre 

90er-Eurodance-Party auch unter das 

Sternenzelt. Am 25. August feiert unser bester 

Skateshop sein Sommerfest à la »Bärte und Balle« 

mit Team Rhythmusgymnastik und anderen. 

Sommer, Strand 

und Salsa 

Wir sind optimistisch 

– der August steht 

unter dem Motto Sommer! Und da die Initiative 

der »Verlegung von Gießen an eines der Weltmeere« 

und die damit einhergehenden Surferszene 

und Beachparty noch auf sich warten lassen, 

gibt’s Sommerflair auf die kontinentale Art: 

Alle zwei Wochen (seit 14. Juli) laden Salsa-Partys 

am Ufer des Heuchelheimer Surfsees zum 

Sommer. Gutes Wetter vorausgesetzt, erschallen 

nach einem sonnigen Wakeboardtag abends 

mediterrane Klänge bei Cocktails und Sternenhimmel. 

Partybeginn 21 Uhr. Termine: 28. 7., 11. 

8., 25. 8. 

Hinter der Bühne 

Alle Jahre wieder lädt 

unser kulturelles 

Schmuckstück im August 

zu einem Tag vor und 

hinter die Bühnen, zu kleinen Auftritten im Theaterpark 

und allerlei Spielerei. Am 26. August 

werden dafür von 11 bis 16 Uhr die Türen 

des Stadttheaters für die ganze Familie geöffnet. 

Und dabei sind große und kleine Kinder 

willkommen, die zauberhafte Theaterwelt mal 

von einer anderen Perspektive zu entdecken. 

Proberäume, Bühnentechnik, Requisiten – wer 

in die mystische Atmosphäre eines Bühnenhauses 

schnuppern wollte, ist hier richtig – es 

gibt einiges zu erleben. 

8/2012 streifzug 37

kuLtur 

wird tanzen teurer? 

Die Verwertungsgesellschaft GEMA will ihre Tarife zum Januar 2013 reformieren. 

Für viele Clubs könnte das unter Umständen ruinöse Folgen haben. Der streifzug und 

»Metal-Anwalt« Christian Koch aus Wettenberg haben nachgerechnet. 

Die Verwertungsgesellschaft GEMA erhöht 

ihre Tarife zum Januar 2013. Statt bisher elf 

Tarife soll es nun deutlich weniger geben – 

einen für Veranstaltungen mit Live-, einen für 

Veranstaltungen mit Konservenmusik. Der 

bisherige Tarif für reine Konzertveranstaltun- 


gen bleibt jedoch erhalten. Die neue Tarifstruktur 

muss noch ein Schlichtungsverfahren 

bei einer der Aufsichtsbehörden der GEMA, 

dem Deutschen Patent- und Markenamt 

(DPMA) überstehen, eine Online-Petition 

sammelt Unterschriften gegen die geplanten 

Neuerungen. Ein Aktionstag des deutschen 

Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) 

Ende Juni, an dem sich unter anderem auch 

das »Scarabee« in Gießen beteiligte, setzte 

mit dem Abschalten der Musik um 23.55 Uhr 

unter dem Motto: »Es ist 5 vor 12« ein Zei- 

Foto: Lademann

chen. Denn, da ist der Verband sicher: 

»Wenn die neue Tarifreform kommt, können 

viele Läden dichtmachen.« Landauf, landab 

maulen die Veranstalter, dass die neuen Tarife 

eine erhebliche Verteuerung mit sich brächten, 

bis hin zur Existenzbedrohung. »Wir 

würden finanziell an unsere Grenze gehen«, 

sagt Paul Chrustek, Vorsitzender des Musik- 

und Kunstvereins (MuK). »Wir können in 

einer Studentenstadt nicht 

utopische Eintritts- und 

Getränkepreise verlangen.« 

Inwieweit die Gießener 

Clubs tatsächlich 

betroffen sind, hat der 

streifzug mit Rechtsanwalt Christian Koch aus 

der Lindener Kanzlei Bindhardt – Fiedler – 

Zerbe erörtert. Der Krofdorfer Koch tritt unter 

dem Label »Metal-Anwalt« auf und hat sich 

unter anderem auf die Gebiete Musik- und 

Urheberrecht spezialisiert. 

Schnell stellen wir fest: Die Tarife an sich sind 

nicht das Problem. Schwierig ist vor allem, 

dass vieles nicht klar definiert ist, denn unter 

welchen Tarif fällt denn eine Veranstaltung, 

wenn sie etwa Konzert- und Tanzelemente 

enthält, wie bei vielen Partys in Gießen 

üblich? Dazu gibt es seitens der GEMA vorab 

keine Auskünfte –»nur im Streitfall«, zitiert 

Koch einen Rechtsanwalt der Verwertungsgesellschaft. 

»Die GEMA ist ein Verein – es 

besteht keinerlei Auskunftspflicht nach dem 

Informationsfreiheitsgesetz«, erklärt der 

Metal-Anwalt, »dennoch ist die GEMA strukturiert 

wie eine Behörde.« 

Die GEMA-Gebühren ergeben sich aus der 

Größe des Veranstaltungsraumes und dem 

Eintritts- beziehungsweise Ticketpreis, wobei 

bei Veranstaltungen mit Preisstaffelung immer 

vom höchsten Kartenpreis ausgegangen wird. 

Als Beispiel dient das »Scarabee« in Gießen – 

hier finden regelmäßig Partys mit Tonträgerwiedergabe 

statt. Das »Scarabee« fiele also 

unter den Vergütungssatz M-V. Bei 120 Quadratmetern 

Fläche und einem konstanten 

Eintrittspreis von drei Euro (Quelle: Christel 

Brömer-Weber, zusammen mit Inge Menges 

Inhaberin des »Scarabee«), fallen hier nach 

dem neuen Tarif 60 Euro Gebühren pro 

Veranstaltung an. Allerdings nur dann, wenn 

maximal fünf Stunden Musik gespielt werden; 

werden diese fünf Stunden überschritten, 

fallen zusätzlich noch einmal 50 Prozent an – 

das wären dann 90 Euro. Bei vier Veranstaltungstagen 

die Woche wären das übers Jahr 

18 720 Euro. Vergleicht man das mit dem 

aktuellen Tarif M-U wären bei einer Diskothek 

dieser Größe 127,20 Euro pro Abend 

fällig. Im direkten Vergleich der vermeintlich 

gleichen Tarife kämen die Clubs also mit den 

neuen Tarifen billiger weg. Aber: Durch die 

Zusammenstreichung der Tarife fallen viele 

Massiv betroffen: große 

und mittelgroße Clubs 

Ausnahmeregelungen weg, so auch der Untertarif 

M-U III, durch den für Diskotheken 

bislang Sonderkonditionen galten: Ab 16 Veranstaltungen 

und mehr pro Monat wurde 

bislang nämlich pauschal abgerechnet. Und 

diesem Tarif zufolge muss ein Club mit 120 

Quadratmetern 4188 Euro abdrücken – pauschal 

für das ganze Jahr. »Man muss sehr 

genau rechnen«, erklärt Koch, »massiv betroffen 

sind vor allem die 

mittelgroßen und großen 

Discotheken.« 

Ein Blick auf die Tabelle 

verrät Folgendes: Bei 500 

Quadratmetern fallen bei 

einem Eintrittspreis bis drei Euro 150 Euro 

Gebühren an; mit jeden weiteren 100 Quadratmetern 

steigt die Gebühr linear um je 

30 Euro. Bei einem Club wie der »Admiral 

Music Lounge«, der nach unseren Informationen 

rund 1000 Quadratmeter Fläche umfasst 

und in der Regel sechs Euro Eintritt verlangt, 

kommt man auf summa summarum 600 Euro 

netto pro Abend. Ergibt – bei drei Veranstaltungstagen 

in der Woche – 93600 Euro netto 

im Jahr – zuzüglich Umsatzsteuer. Wobei es 

möglich ist, Jahrespauschalverträge abzuschließen, 

die Rabatte gewähren, sofern man 

mehr als 15 Veranstaltungen im Jahr hat. Dieser 

Tarif gewährt dann zehn Prozent Nachlass, 

gerechnet ab der ersten Veranstaltung. 

Bleiben immer noch 84240 Euro – deutlich 

mehr als aktuell nach dem Tarif M-U III. 

Die Gebühren entsprechen der Rechnung der 

GEMA zu Folge zehn Prozent des Bruttoumsatzes 

aus dem Eintrittsgeld, betonte Bezirksdirektor 

Lorenz Schmid 

auf einer Pressekonferenz. 

Allerdings: Auf zehn 

Prozent kommt man nur, 

wenn man von einem gut 

besuchten Haus ausgeht; 

bei einem 300- Quadratmeter-Club müssten 

bei drei Euro Eintritt 300 Gäste kommen, 

damit dieser Satz tatsächlich zehn Prozent 

der Bruttoeinnahmen entspricht. Für Veranstaltungen 

mit geringem Besucheraufkommen 

könnte die Lizenzgebühr somit tatsächlich 

ruinöse Folgen haben – von Party-Modellen 

wie »Eintritt frei bis 24 Uhr, danach 3 Euro« 

ganz abgesehen. 

Die GEMA argumentiert auf ihrer Facebook- 

Seite »GEMAdialog« damit, dass es ja auch 

viele Veranstaltungen mit starker Fluktation 

gebe, die weitaus mehr als den theoretischen 

einen Gast pro Quadratmeter hätten 

und dort ändere sich die Gebühr ja auch 

nicht zugunsten der GEMA. Clubs, die nicht 

regelmäßig zu zwei Dritteln gefüllt seien, 

würden auch ohne die GEMA-Gebühren 

pleitegehen, und »wir können nicht für den 

wirtschaftlichen Erfolg einer Veranstaltung 

MuK würde finanziell 

an Grenzen kommen 

kuLtur 

verantwortlich gemacht werden«, heißt es 

seitens »GEMA dialog«. 

Kritik gibt es auch, weil die GEMA offenbar 

gar nicht genau weiß, welche Musik gerade 

in kleinen, dem Mainstream fernen Clubs gespielt 

wird. Denn: DJs führen keine Playlisten, 

wie das bei Live-Konzerten gemacht werden 

muss, sondern die GEMA ermittelt was 

gespielt wird über das sogenannte Diskothekenmonitoring: 

Bei rund 120 Tanzflächen 

(von 5000 gelisteten) wird mittels einstündigem 

Programmmonitoring pro Woche und 

Tanzfläche (immer an zufällig ausgewählten 

Tagen und Stunden) das gesamte Spektrum 

der in einem Jahr wiedergegebenen Musiktitel 

repräsentativ abgebildet. Eine Gewichtung 

der Tanzflächen nach Größe oder Lizenzhöhe 

erfolgt nicht. Wie sich die 120 Tanzflächen 

zusammensetzen, bleibt dabei allerdings völlig 

im Dunkeln. 

Die Kritik, dass dieses viele Geld nur einigen 

wenigen zukommt (2011 hat die GEMA laut 

Geschäftsbericht rund 313 Millionen Euro an 

ihre Mitglieder ausgeschüttet, 65 Prozent, 

also rund 204 Millionen gingen dabei an die 

ordentlichen Mitglieder; da sind rund 58 000 

Euro pro Kopf) die eh schon viel verdienen, 

erscheint naheliegend, wenn man die Struktur 

der GEMA kennt: Der Verein setzt sich aus 

angeschlossenen, außerordentlichen und 

ordentlichen Mitgliedern zusammen: 55000 

angeschlossene Mitglieder, etwa 6400 außerordentliche 

und 3300 ordentliche Mitglieder, 

wobei nur die ordentlichen Mitglieder als 

»Vollmitglieder« angesehen werden, die angeschlossenen 

Mitglieder aber nur von der 

GEMA vertretene Urheber 

ohne Mitgliedstatus sind. 

Die außerordentlichen Mitglieder 

verfügen über eingeschränkte 

Rechte. Die 

Auszahlungen gehen zum 

größten Teil an die ordentlichen Mitglieder 

(2010: 64 Prozent), deren Repertoire auch 

den größten Teil der aufgeführten Werke 

repräsentiert. Verteilung und Auszahlungsmodalitäten 

werden in der Mitgliederversammlung 

beschlossen. Diese besteht aus 

den ordentlichen Mitgliedern der GEMA sowie 

64 Delegierten der außerordentlichen 

und angeschlossenen Mitglieder. 

»So etwas wie die GEMA muss es geben, 

denn die Urheber sind immer das unterste 

Glied in der Kette und müssen für ihre Werke 

auch Lizenzgebühren erhalten«, betont der 

Metal-Anwalt, »aber die Strukturen sollten 

meiner Meinung nach überdacht und novelliert 

werden.« Aber er beschwichtigt auch: 

»Die Tarifreform wird kommen. Aber nicht in 

der vorgelegten Form. Es bleibt abzuwarten, 

was das Schiedsverfahren bringt.« 

Sabine Glinke 

8/2012 streifzug 39

Ein Schuss mit dem 

Der Blick durch das Visier lässt mich einen 

großen Kreis erkennen, dahinter sehe ich 

einen kleineren Kreis, und noch weiter weg, 

in zehn Metern Entfernung, einen winzigen 

schwarzen Punkt. Irgendwo in dessen Mitte 

müsste sich die »Zehn« befinden. Das 

große Ziel. Der innerste Ring. Und damit 

die höchste Punktzahl, die man mit einem 

Schuss erreichen kann. Da ich vor über zehn 

Jahren den Grundwehrdienst verweigert 

hatte, habe ich heute zum ersten Mal eine 

»Olympiagewehr« 

Julian Justus ist ein Fachmann. Der Sportschütze aus Homberg/Ohm wird bei den Sommerspielen 

in London (27. Juli bis 12. August) in der Disziplin 10 m Luftgewehr für Deutschland 

an den Start gehen. Ich bin ein Laie. Dennoch hat er mich in die Kunst des Schießens eingeführt. 

Es war mein erstes Mal, aber ich bin zufrieden. Justus ist ein guter Trainer. 


Waffe in der Hand. Zum ersten Mal stehe ich 

auf einem Schießstand, zum ersten Mal werde 

ich gleich einen richtigen Schuss abgeben 

– sieht man mal von den Versuchen an der 

Schießbude auf der Kirmes ab. Ich bin 

gespannt. 

Bei diesen Voraussetzungen brauche ich 

vermutlich Hilfe. Aber dieser kann ich mir 

sicher sein, denn ich bin mit Julian Justus 

verabredet, der bei den Olympischen Spielen 

in London in der Disziplin Luftgewehr für 

Deutschland antreten wird. Er ist der beste 

Deutsche in dieser Disziplin. 

Es ist Dienstagabend. Der einzige freie Tag, 

den Justus in dieser Woche hat. Am Montag 

ist er von einem Vorbereitungswettkampf 

aus Innsbruck zurück nach Homberg/Ohm 

gekommen, am nächsten Tag muss er weiter 

nach Berlin, wo sich die deutschen Schüt - 

zen treffen, bevor es gemeinsam zum 

»Schnuppern« schon mal in die englische 

Hauptstadt geht. 

Fotos: Vogler

Der Schießstand der Schützengilde Homberg, 

Justus’ Heimatverein, für den er immer 

noch antritt, ist im Feuerwehrstützpunkt 

untergebracht. Die Türen sind alle verschlossen. 

Aber Justus, der im Stadtteil Appenrod 

zu Hause ist, wenn er denn mal zu Hause 

ist, hat natürlich einen Schlüssel. Er darf hier 

immer trainieren, wenn ihm danach ist. 

Auf der Anlage für Luftgewehre gibt es aber 

keine elektronische Schusserfassung. Hier 

muss der Schütze sein Ergebnis noch selbst 

ablesen – auf der kleinen Zielscheibe aus 

Pappe, die einen Durchmesser von etwa vier 

Zentimeter hat. Aber jetzt geht es endlich 

los. Justus öffnet einen langen silbernen Koffer 

und holt sein Gewehr heraus. Ein High- 

End-Modell. Kostenpunkt etwa 2000 Euro. 

Damit wird er in London am 3. August den 

olympischen Wettkampf bestreiten und versuchen, 

eine Medaille zu holen. Ich fasse es 

nicht. Justus drückt mir die Waffe in die Hände. 

Ich – absoluter Laie – darf einen Schuss 

mit dem »Olympiagewehr« abgeben. 

Der Homberger fährt die Scheibe mit einer 

Scheibenzuganlage auf dünnen Seilen an die 

zehn Meter entfernte Wand. Ich versuche 

nun, seinen Anweisungen zu folgen und 

begebe mich in Position. Mit leicht gespreizten 

Beinen stehe ich seitlich zur Scheibe und 

kippe mein Becken leicht nach links, also 

zum Ziel hin. »Und jetzt den linken Ellenbogen 

auf dem Hüftknochen ablegen«, sagt Justus. 

Idealerweise verwendet man nämlich 

kaum Muskelkraft, um die 5,2 kg schwere 

Waffe zu halten. Ich ziele, und noch bevor 

ich gemerkt habe, dass ich den Abzug berühre, 

löst sich schon ein Schuss. »Der 

Abzug ist sehr sensibel«, sagt Justus und 

lacht. Er holt die Zielscheibe per Knopfdruck 

zu uns zurück. Ich war ja ehrlich gesagt froh, 

dass das Projektil überhaupt den Weg in 

Richtung Scheibe gefunden hat, denn die 

Wand hinter dem Kugelfang war zum Teil 

Ein perfekter 

Schuss von 

Justus, und 

einer von mir – 

ein bisschen 

weniger perfekt 

schon sehr in Mitleidenschaft gezogen. Ich 

wollte nicht, dass sie weiteren Schaden 

nimmt. Und ich habe es geschafft. Die 

kleine Kugel aus Blei hat den äußeren Ring 

der Scheibe angekratzt. »Eine Eins«, sagt 

Justus. 

Beim zweiten Schuss soll alles besser werden. 

Ich zwänge mich in eine schwere Jacke, 

die Justus zum Schießen anzieht, um eine 

gewisse Stabilität zu erlangen. Für ein paar 

Schüsse ist das eigentlich nicht nötig, doch 

ich verspreche mir davon auch eine ruhigere 

Haltung, denn beim Zielen hatte die Waffe 

bei mir doch sehr geschwankt. Ein Gläschen 

Jägermeister hätte es vielleicht auch getan, 

aber dafür ist es jetzt zu spät. Auf die passende 

Schutzhose, Handschuhe und eine Blende, 

um vor Lichteinfall zu schützen, verzichte 

ich und wage mich an Schuss zwei. 

Laden ist jetzt meine Aufgabe. Also, Spannhebel 

zurück, das kleine Projektil mit dem 

offenen Ende nach hinten in den Lauf. Das 

ist eine Friemelei. Außerdem zittere ich 

leicht. Die Aufregung. Geschafft. Ich nehme 

das Gewehr hoch. Das Zielen fällt mir komischerweise 

schwerer als zuvor. Ohne dass 

ich etwas dagegen tun könnte, beginnt sich 

der Punkt im Korntunnel um die Scheibe zu 

drehen. Ich muss absetzen. Noch mal von 

vorne. Meine Entscheidung, das Gewehr 

nicht so lange oben zu halten, erweist sich 

als klug. Ich löse den Schuss zügig aus. Mist. 

Aus der Entfernung kann ich keinen Einschlag 

erkennen. Doch das geübte Auge 

sieht mehr. »Schon besser«, meint Justus und 

holt die Scheibe zurück. Tatsächlich: Es ist 

eine Fünf. Wer sagt’s denn. Da man auf dem 

Höhepunkt abtreten sollte, verzichte ich auf 

einen weiteren Versuch. Wer in Mathe früher 

aufgepasst hat, kann sich ja ausrechnen, wie 

es weitergegangen wäre: Eins, Fünf, Neun – 

oder vielleicht doch wieder eine Eins? 

Christoph Sommerfeld 

Schießen 

SpOrtwELt 

Beim Sportschießen werden Waffen als 

Sportgerät benutzt. Ziel ist es, die Mitte 

einer Scheibe zu treffen. Dazu bedarf 

es sowohl der Körperbeherrschung als 

auch der inneren Ruhe, um äußere 

Einflüsse ausblenden zu können. 

Das Schießen mit dem Luftgewehr ist 

eine olympische Disziplin. Die Scheibe 

ist dabei zehn Meter vom Schützen 

entfernt. Zum Programm der Sommerspiele 

zählen außerdem das kleinkalibrige 

Sport- und Freigewehr sowie der 

Kleinkaliber-Liegendkampf. 

Mit dem Luftgewehr werden die Schüsse 

im Stehend-Anschlag abgegeben. 

Julian Justus aus Homberg-Appenrod 

wird bei den Olympischen Spielen in 

London in dieser Disziplin an den Start 

gehen. 

Justus muss in der englischen Hauptstadt 

innerhalb von 105 Minuten 

60 Schuss abgeben. Mit einem Schuss 

können im Vorkampf maximal zehn 

Ringe erreicht werden. Bei 60 Schuss 

ist die Bestmarke folglich 600 Ringe, 

da im Vorkampf nur die vollen Ringe 

gezählt werden. Eine Zehn ist dann erzielt, 

wenn das Projektil den innersten 

Ring der Scheibe zumindest ankratzt. 

Berührt die Kugel nur den zweiten 

Ring, hat der Schütze neun Ringe erzielt. 

Im Finale eines Wettkampfs, für 

das sich in der Regel acht Teilnehmer 

qualifizieren, werden die Punkte noch 

genauer unterteilt. Die Bestmarke ist 

dann eine 10,9 (siehe Foto unten). 

Zum Schießen benötigt man – na klar 

– eine Waffe. Das High-End-Produkt 

von Justus kostet etwa 2000 Euro. 

Anfängergewehre sind ab 500 Euro 

erhältlich. Zum »Schnuppern« halten 

Schützenvereine Waffen bereit. Der 

Schutzanzug, der im Wettkampf zum 

Einsatz kommt, liegt komplett bei etwa 

600 Euro. 

Neben der Schützengilde Homberg, 

dem Heimatverein von Justus, gibt es 

auch im Schützenkreis Gießen viele 

Schützenvereine. Beim SV Gießen 

(Sportstätte am Hangelstein in Wieseck) 

wird beispielsweise in der Regel 

mittwochs ab 16.30 Uhr und sonntags 

ab 10 Uhr mit dem Luftgewehr geschossen. 

Interessierte sind immer willkommen. 

Nähere Infos gibt es unter 

Tel. 06 41/5 40 07 oder bei Schützenmeister 

Dr. Rolf van Delden unter 

Tel. 0 64 03/10 02. cso 

8/2012 streifzug 41

Welcome to Miami! Knappe Outfits, heiße 

Rhythmen, innovative Moves – der revolutionärste 

Tanzfilm aller Zeiten kommt in diesem 

Sommer in die Kinos! Bisher haben die 

Tänzer der »Step Up«-Reihe um ihr Leben 

und für die Liebe getanzt, jetzt tun sie es für 

die Gerechtigkeit: Mit explosiven Choreografien, 

heißen Beats und jeder Menge Leidenschaft 

gehen die Tänzer in »Step Up: 

Miami Heat« gegen Immobilienhaie auf die 

Barrikaden. Achtung, akute Flashmob- 

Gefahr! 

2006 kam »Step Up« in die Kinos und 

überzeugte mit coolen Moves und ultraläs- 


Emily und Sean 

tanzen für 

Gerechtigkeit 

sigen Darstellern. 2008 folgte mit »Step Up 

2: The Streets« die sensationelle Steigerung. 

2010 rockte der spektakuläre dritte Teil 

»Step Up 3D« in neuster 3D-Technik die 

Kinos. Über 2,5 Millionen begeisterte Zuschauer 

fieberten bisher bei den Tanzaben- 

kinostart: 30. August 

teuern mit. Nun geht die erfolgreiche Reihe 

in die vierte Runde! 

Als Emily (Kathryn McCormick) nach Miami 

kommt, hat sie nur einen Traum: Sie will 

Tänzerin werden. Schon bald verliebt sie 

sich in Sean (Ryan Guzman). Auch für ihn 

gibt es nichts Wichtigeres, als zu tanzen. 

Sean ist Anführer einer Tanzgruppe, die unter 

dem Namen »The Mob« atemberaubende 

Flashmobs veranstaltet. Als ein reicher 

Geschäftsmann droht, das historische Viertel, 

aus dem »The Mob« kommt, einer Luxussanierung 

zu unterziehen und damit 

Tausende von Anwohnern zu vertreiben, 

verwandeln Sean, Emily und »The Mob« ihre 

Performancekunst in handfesten Protest. 

Doch mit der Entscheidung, ihre Tanzleidenschaft 

in den Dienst einer höheren Sache 

zu stellen, setzen sie auch ihren Lebenstraum 

aufs Spiel. 

Vor der einzigartigen bunten Kulisse der 

Strandmetropole Miami zeigen Amerikas 

beste Tänzer ihr Können und erzählen eine 

Geschichte voll von Leidenschaft, Lebenslust 

und Lifestyle. 

GEwiNNSpiEL 

Der streifzug verlost mit den Gießener 

Kinos 3x 2 Tickets für die erste Vorstellung 

des Films »Step Up: Miami Heat« 

am 30. August. Wer den Film sehen 

möchte, sollte bis zum 20. August eine 

Karte mit dem Kennwort »Kino« an 

streifzug, Marburger Straße 20, 35390 

Gießen oder eine Mail an streifzug@ 

giessener-allgemeine.de senden.

Neu 

im Kino 

Gießen 

Kinocenter Gießen 

Bahnhofstraße 34, Telefon 06 41/7 21 08 

Heli 

Frankfurter Straße 34, Telefon 06 41/7 45 11 

Roxy 

Ludwigsplatz 4, Telefon 06 41/3 25 47 

www.die-giessener-kinos.de 

Kommunales Kino JOKUS 

Ostanlage 25 a, Telefon 06 41/3 06-24 95 

Grünberg 

Bismarckstraße 10, Telefon 0 64 01/68 69 

Lich 

Kino »Traumstern« 

Gießener Straße 15, Telefon 0 64 04/38 10 

Weitere Kino-Tipps 

finden Sie täglich in der Gießener Allgemeine 

Zeitung oder auf unserer Internetseite unter 

www.giessener-allgemeine.de/kino. 

WAS PASSIERT, 

WENN´S PASSIERT IST 

Mittwoch, 08.08.2012 

zur Abendvorstellung 

Eintritt inklusive einem Glas Prosecco! 

Männer sind herzlich willkommen! 

Kinocenter • Bahnhofstraße 34 • 35390 Gießen 

Roxy • Ludwigsplatz 4 • 35390 Gießen 

Heli • Frankfurterstraße 34 • 35390 Gießen 

Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de 

The Rum Diary 

Ärger im Paradies 

1960 trifft Journalist Kemp 

auf Puerto Rico ein, um für 

eine lokale Zeitung zu arbeiten. 

Schon bald erkennt 

er, dass der amerikanische 

Traum hier mit dem Ausverkauf 

des Paradieses und desillusionierten 

Kollegen bezahlt wird, die ihren Frust in Alkohol 

ertränken. Als er den einflussreichen, 

PR-Strategen Sanderson kennenlernt, winken 

Kemp erstmals beruflicher Erfolg und 

Geld. Wenn da nicht dieser verdammte 

Rum, diese lästige Arbeit und Sandersons 

bildhübsche Freundin Chenault wären. 

Darsteller: Johnny Depp, Aaron Eckhart, 

Michael Rispoli, Amber Heard 

Start: 2. August 

★★★✩ 

Magic Mike 

Stripper-Komödie 

Mike Martingano (»Magic 

Mike«) verdient gutes Geld 

und hat Spaß bei der Sache. 

Seine geheime Leidenschaft 

gilt jedoch dem 

Möbeldesign, auch wenn 

er den Schritt zu einem Berufswechsel nicht 

riskieren will. Eines Tages lernt er den Neuling 

»The Kid« kennen, den er unter seine 

Fittiche nimmt und dem er das Handwerk 

des Strippers beibringt. Die Dinge ändern 

sich, als Mike sich in die Schwester seines 

Schützlings verliebt. Zum ersten Mal erwägt 

er den Ausstieg aus dem Stripper-Business. 

Darsteller: Matthew McConaughey, Channing 

Tatum, Olivia Munn 


★★✩✩ 

Was passiert, 

wenn’s passiert ist 

Ensemblekomödie 

Fünf Frauen stehen vor einem 

Ereignis, das ihr Leben 

für immer verändern 

wird. Wendy, Skyler und 

Jules sind gewollt schwanger 

geworden, Rosie wird davon überrascht, 

wie auch von Frauenheld Marco, der zu ihr 

und seiner Vaterschaft stehen will, und Holly 

will sich ihren Kinderwunsch mit einer 

Adoption erfüllen. In den folgenden Monaten 

zeigt sich, wie unterschiedlich Schwangerschaft 

zwischen Freude, Verunsicherung, 

Besorgnis und Leid erlebt werden kann. 

Darsteller: Cameron Diaz, Jennifer Lopez, 

Elizabeth Banks, Chace Crawford 


★★✩✩ 

SpErrSitZ 

Ted 

Wird er endlich erwachsen? 

Der kleine John wünscht 

sich, dass sein Teddy-Bär 

und bester Freund lebendig 

wird. Auf magische Weise 

passiert das auch. Im Laufe 

der Jahre stellt sich Ted als 

guter Freund heraus, aber auch als Stolperstein. 

Das wird besonders dann deutlich, als 

John seiner Freundin einen Heiratsantrag 

macht, diese aber nicht sicher ist, ob eine so 

feste Bindung mit Ted in der Wohnung möglich 

ist. Zumal dieser mit Drogen-, Alkoholund 

Sexeskapaden nicht unbedingt den besten 

Einfluss auf John zu haben scheint. 

Darsteller: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Joel 

McHale, Giovanni Ribisi 


★★✩✩ 

We need to talk 

about Kevin 

Mutter eines Amokläufers 

Die ehemalige Reisejournalistin 

und Abenteurerin 

Eva trägt eine schwere seelische 

Last. Grund ist ihr 

Sohn Kevin, der bereits als 

Baby eine eigenwillige Distanz zeigt, die es 

Mutter Eva schwer macht, Nähe aufzubauen. 

Während Vater Franklin an seinem Sohn 

nichts Ungewöhnliches sieht, ist Eva besorgt 

über mangelnde Empathie und seine Lust an 

Zerstörung. Mit 16 Jahren wird aus Kevin 

ein Schulamokläufer und Eva fragt sich, ob 

sie für die Tat des Sohnes verantwortlich ist. 

Darsteller: Tilda Swinton, John C. Reilly, 

Ezra Miller, Jasper Newell 


★★✩✩ 

Total Recall 

Hetzjagd durch eine 

designte Welt 

Douglas Quaid findet die 

Idee, Träume zu realen Erinnerungen 

werden zu lassen, 

faszinierend und will 

sich per »Gedankenausflug« 

eine Auszeit von seinem langweiligen 

Leben gönnen. Erinnerungen an ein Leben 

als Superspion sind genau das, was er 

braucht. Doch sein Gedankenurlaub geht 

schief, und Quaid wird während der Prozedur 

zum Gejagten. Die Grenze zwischen 

Fantasie und Realität verschwimmt, als 

Quaid sein wahres Schicksal entdeckt. 

Darsteller: Kate Beckinsale, Colin Farrell, 

Jessica Biel, Bill Nighy 


★★★✩ 

8/2012 streifzug 43

Zum stadtfest: - Gießener Allgemeine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?