Ausgabe lesen - Kronsberg Nachrichten
Ausgabe lesen - Kronsberg Nachrichten
Ausgabe lesen - Kronsberg Nachrichten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anderten • Bemerode • Döhren • Kirchrode • Laatzen • Mittelfeld • <strong>Kronsberg</strong> • Wülferode<br />
KRONSBERG<br />
Auszubildende<br />
gesucht!<br />
Hermann-Löns-Park 3<br />
30559 Hannover<br />
Telefon (05 11) 55 94 80<br />
Freitag, 8. Februar 2013<br />
<strong>Ausgabe</strong> 3 – 48. Jahrgang<br />
www.kronsberg-nachrichten.de<br />
HEISKO<br />
ELEKTRO<br />
Meisterbetrieb<br />
Brabeckstraße 7<br />
30559 Hannover<br />
http: www.Beki.de<br />
Großer Hillen 33<br />
Tel. (0511) 954 69 33<br />
Wülferoder Straße 8<br />
Telefon 52 52 52<br />
Tel.: 87 46 899<br />
NACHRICHTEN<br />
Uhlhornstraße 1<br />
Tel. (0511) 55 05 20<br />
Völgerstr. 8 · Hann.-Wülfel<br />
TOP Heissmangel<br />
SoVD Kirchrode stellt<br />
Programm 2013 vor<br />
Zu Beginn des Jahres konnte<br />
die 1. Vorsitzende Ingeborg<br />
Saffe viele Mitglieder und<br />
Gäste zum Clubnachmittag<br />
begrüßen.<br />
Nach dem Kaffeetrinken zeigte<br />
Herr Gehrke - 2. Vorsitzender -<br />
die Bilder der Mehrtagesreise<br />
2012 nach Kärnten mit Ausflügen<br />
nach Italien und Slowenien. Anschließend<br />
gab die 1. Vorsitzende<br />
einen Überblick über die Veranstaltungen<br />
wie Clubnachmittage,<br />
Tagesfahrten und Mehrtagesfahrten:<br />
Clubnachmittag 13.2., Thema:<br />
Brandschutz, Referent: Wolf-<br />
Dieter Zuckschwerdt, FFW. Clubnachmittag<br />
13.3., Thema: Notruf-<br />
systeme der Johanniter, Referent:<br />
Sascha Glade. Clubnachmittag<br />
10.4., Thema: Demenz und seine<br />
Folgen, Referentin: Cordula Bolz<br />
– Demenzzentrum Heinemannhof.<br />
Die Clubnachmittage finden<br />
in der TKH-Gaststätte, Tiergartenstr.<br />
23 statt und beginnen um<br />
15.00 Uhr. Tagesfahrten: 25.3<br />
Mölln, 17.6. Spargelessen bei<br />
Thiermann, anschließend Schuhkaffee<br />
in Wesenstedt, 15.7. Internationale<br />
Gartenbauausstellung<br />
in Hamburg, 19.8. Strohmuseum<br />
in Twistringen, 16.9. Altes Land,<br />
27.11. Schlachte Essen in Laubach.<br />
Mehrtagesfahrten: 8.5. bis<br />
12.5. Schottland zum Kennenlernen,<br />
29.7. bis 2.8. Städtereise<br />
Einfach immer besser!<br />
Neu im Sortiment<br />
Cinnamon<br />
Liqueur<br />
London, 5.10. bis 13.10. Comersee.<br />
Veranstalter aller Tages- und<br />
Mehrtagesfahrten ist Timmermann-Reisen<br />
Hannover. Anmeldungen<br />
bei der 1. Vorsitzenden.<br />
Vorgesehen ist auch die Besichtigung<br />
des Flughafens Langenhagen.<br />
Die 1. Vorsitzende hat darauf<br />
hingewiesen, dass alle Veranstaltungen<br />
im Schaukasten an der<br />
Brabeckstraße bekannt gegeben<br />
werden. Auch Nichtmitglieder<br />
sind herzlich willkommen.<br />
13<br />
Farbe<br />
bekennen<br />
seit 19 Jahren<br />
Malermeisterbetrieb<br />
Fabien Böhland<br />
Uhlenflucht 2 · Sehnde<br />
Tel. 0 51 32/68 78<br />
+ 0172/5120050<br />
Tiergartenstraße 122<br />
Tel. (0511) 952 35 46
2 <strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> GEH’N SIE MAL WIEDER AUS<br />
8. Februar 2013<br />
Anzeige<br />
BVN-Kultur präsentiert das Helian Quartett<br />
„Töne von außen -<br />
Berührung von innen“<br />
BVN-Kultur ist es wieder<br />
gelungen, ein außergewöhnliches<br />
Klassikkonzert<br />
auf die Bühne der Jakobikirche<br />
in Hannover-Kirchrode<br />
zu bringen: Zu Gast ist das<br />
Helian Quartett, benannt<br />
nach einer Gestalt aus dem<br />
lyrischen Werk Georg Trakls.<br />
2005 wurde es von Mitgliedern<br />
hochrangiger Orchester<br />
und Musikeinrichtungen<br />
Hannovers gegründet.<br />
Jutta Rübenacker ist<br />
Professorin für Violine an<br />
der Hochschule für Musik<br />
und Theater in Hannover, Peter<br />
Meier ist Solobratschist<br />
des Niedersächsischen<br />
Staatsorchesters Hannover<br />
und Viola Mönkemeyer und<br />
Carsten Jaspert sind Mitglieder<br />
der NDR Radiophilharmonie.<br />
Neben Konzertverpflichtungen<br />
in Deutschland und<br />
Rundfunkmitschnitten für<br />
den NDR und Radio Bremen<br />
standen für das Quartett<br />
2011/12 Auftritte in Dänemark<br />
und in Prag an. Eine<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
verbindet das Helian<br />
Quartett mit Künstlern wie<br />
Eric Franceries (Gitarre),<br />
Barbara Höfling (Mezzosopran)<br />
und Andreas Salm<br />
(Komponist, Klarinette und<br />
Saxophon).<br />
BVN-Kultur schafft Räume<br />
für Begegnungen für alle<br />
Menschen. Der Grundgedanke<br />
eines Musikangebots für<br />
sehbehinderte, blinde und<br />
sehende Menschen steht<br />
auch über dieser Aufführung,<br />
die wieder eine ganz besondere<br />
sein wird. Wie in den<br />
vorangegangenen Klassikkonzerten<br />
möchte der Blinden-<br />
und Sehbehindertenverband<br />
auch hier Lust machen,<br />
Musik auf eine Weise<br />
zu hören, wie es in einem<br />
Konzertsaal unüblich ist. Die<br />
Moderation ermöglicht interessante<br />
Einblicke in das jeweilige<br />
Musikerleben und<br />
dessen Werk.<br />
Zu dem Konzert in der<br />
Jakobikirche wird das Helian<br />
Quartett mit dem blinden Te-<br />
nor Daniel Heinrich (Kantor<br />
an der St. Urbani- Kirche in<br />
Münster) und mit Fritz Stenger-<br />
Lutz (Bratschist der Radiophilharmonie<br />
des Norddeutschen<br />
Rundfunks Hannover)<br />
als Gastmusikern auftreten.<br />
Auf dem Programm<br />
stehen Joseph Haydns<br />
Streichquartett g-moll op.<br />
74, Nr. 3 (Reiterquartett),<br />
sechs Lieder aus Franz Schuberts<br />
Winterreise D 911 sowie<br />
das Streichquintett Nr. 2 G-<br />
Dur op. 111 von Johannes<br />
Brahms. Die Moderation<br />
übernimmt Fritz Stenger-<br />
Lutz.<br />
Diese Veranstaltung wird<br />
vom Blinden und Sehbehin-<br />
Anzeige<br />
Live-Musik im Alten Bahnhof Anderten<br />
9.2.2013, ca. 20.30 Uhr:<br />
Jutta Weinhold Acustics<br />
Randale – www.jutta-weinhold.com<br />
Old-School-Metal-Fans<br />
dürfte der Name JUTTA<br />
WEINHOLD noch in guter Erinnerung<br />
sein. Von Mitte der<br />
80er bis Anfang der 90er<br />
brachte sie mit ihren beiden<br />
Bands ZED YAGO und VEL-<br />
VET VIPER einige starke Alben<br />
heraus. Dabei hob sich die<br />
frühere Musical- und Studiosängerin<br />
durch ihre markante<br />
Stimme von vielen anderen<br />
Front-Ladies ab. Danach startete<br />
Jutta eine Solo-Karriere<br />
und wirkte bei anderen Projekten<br />
mit, allerdings ohne<br />
groß ins Augenmerk der<br />
Hard&Heavy-Gemeinde zu<br />
treten. Nun meldet sich die<br />
charismatische Front-Röhre<br />
mit dem neuen Album „Read<br />
Between The Lines“ zurück.<br />
Jutta lässt dabei alle Facetten<br />
ihres bisherigen Schaffens Revue<br />
passieren. Sie fährt auf<br />
„Read Between The Lines“ jede<br />
Menge Abwechslung auf,<br />
und das zeichnet dieses Album<br />
auch aus. Juttas aus -<br />
drucks starke Stimme hat in all<br />
der Zeit nichts von ihrem einzigartigen<br />
Charakter verloren.<br />
16.2.2013, ca. 20.30 Uhr:<br />
Golliwog<br />
Ärzte sind sie, die Musiker,<br />
und Lehrer. Rock und die<br />
Songs der 80er und 90er spielen<br />
sie. Eine Homepage haben<br />
sie nicht, denn sie sind beruflich<br />
derart eingespannt, dass<br />
die Musik nur noch Hobby ist.<br />
Entweder treffen sie sich pri-<br />
Hermann-Löns-Park 3<br />
30559 Hannover<br />
Telefon (05 11) 55 94 80<br />
Telefax (05 11) 55 26 80<br />
www.alte-muehle.de<br />
Aktionstage in der Alten Mühle<br />
Immer Mittwoch ab 18.00 Uhr:<br />
Chateaubriand-Buffet satt<br />
pro Person nur79,- €<br />
Immer Donnerstag ab 18.00 Uhr:<br />
Hummer-Buffet satt<br />
pro Person nur69,- €<br />
Um Voranmeldung wird gebeten!<br />
vat, oder stehen einmal im<br />
Jahr im Alten Bahnhof Anderten<br />
auf der Bühne. Und dann<br />
rivalisieren die Gäste: sind es<br />
mehr Mediziner? Mehr Lehrer?<br />
Auf alle Fälle macht’s<br />
Spaß mit ihnen und dem begeisterten<br />
Publikum.<br />
Alter Bahnhof Anderten<br />
An der Bahn 2<br />
30559 Hannover<br />
Telefon: (0511) 59 17 10<br />
www.al-ba.de<br />
Mittagstisch:<br />
Mo-Fr 12-14.30 Uhr<br />
dertenverband in Zusammenarbeit<br />
mit der Jakobi-Gemeinde<br />
Kirchrode präsentiert.<br />
Termin: Mittwoch, der<br />
27.2.2013, 19.30 Uhr, Jakobikirche,<br />
Kleiner Hillen 2,<br />
30559 Hannover Kirchrode<br />
Eintritt: 15 Euro, Begleitung<br />
lt. Schwerbehinderten -<br />
ausweis 5 Euro<br />
Vorverkauf: Blinden- und<br />
Sehbehindertenverband<br />
Niedersachsen e. V., Kühns -<br />
str. 18, 30559 Hannover, Telefon<br />
(0511) 510 40,<br />
info@blindenverband.org<br />
und bei Juwelier Zurmöhle,<br />
Brabeckstr. 9, 30559 Hannover<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />
Die Zeitung für Hannovers Süd-Osten<br />
erscheint 14tägig freitags<br />
Impressum<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> GmbH<br />
Petra Schiller<br />
Lange-Hop-Straße 137 · 30539 Hannover<br />
Tel.: 0511/512304<br />
Fax: 0511/563 87 84<br />
Hotline: 0172/515 88 58<br />
E-Mail: p.schiller@schiller-verlag.de<br />
www.kronsberg-nachrichten.de<br />
Redaktion:<br />
Petra Schiller (PS) (V.i.S.d.P)<br />
Anzeigenberatung:<br />
Petra Schiller, H. Berndt<br />
z. Zt. gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1.1.2002<br />
Gestaltung & Layout:<br />
Birgit Thomas<br />
Druck:<br />
BWH GmbH · Beckstr. 10 · 30457 Hannover<br />
Auflage:<br />
ca. 30.000 Exemplare<br />
Vertrieb:<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> GmbH<br />
Erscheinung:<br />
Nächste <strong>Ausgabe</strong> Freitag, 22.2.2013<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />
Freitag, 15.2.2013, 12.00 Uhr<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion oder des<br />
Verlags wieder. Für eingesandte Manuskripte behält<br />
sich der Verlag eine redaktionelle Bearbeitung<br />
und Kürzung vor. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte und Fotos wird keine Haftung<br />
übernommen. Für Satzfehler und die Richtigkeit<br />
von Terminen wird keine Haftung übernommen.
8. Februar 2013 LOKAL<br />
THE GOLDEN LOVE LETTERS<br />
Oldies für Oldies<br />
Bass-Gitarrist und Saxo phon -<br />
spieler für Oldie-Band<br />
gesucht!<br />
Die Oldieband The Golden<br />
Love Letters sucht dringend<br />
einen Bassisten und einen<br />
Saxophonisten aus der Generation<br />
50 plus. Die Band<br />
spielt seit knapp einem Jahr<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> 3<br />
die Musik der 50er und 60er<br />
Jahre.<br />
Geübt wird immer montags<br />
von 17-19 Uhr in Kirchrode.<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie auf der Homepage unter:<br />
www.kirchrode-kultur.de oder<br />
telefonisch bei Ilona Kiegeland<br />
unter: (0511) 52 48 99 52
4 <strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> MOBIL 8. Februar 2013<br />
Anzeige<br />
Stichtag 1. März:<br />
Rechtzeitig an neue Moped-Kennzeichen denken!<br />
Für Mofa- und Rollerfahrer<br />
gilt: Der 1. März 2013<br />
ist Stichtag. Dann beginnt<br />
das neue Verkehrsjahr<br />
und damit auch eine<br />
neue Moped-Saison. Ab<br />
diesem Tag sind die bisherigen,<br />
blauen Nummernschilder<br />
ungültig.<br />
Mofas, Mopeds und Roller<br />
dürfen dann nur noch<br />
mit dem neuen, grünen<br />
Versicherungskennzeichen<br />
auf die Straße. Darauf<br />
weisen die VGH Versicherungen<br />
hin.<br />
Ohne gültiges Nummernschild<br />
geht es nicht.<br />
Denn das Nummernschild<br />
ist der Nachweis für die<br />
Haftpflichtversicherung.<br />
„Und die ist gesetzliche<br />
Pflicht“, erklärt Olaf Lietzau,<br />
Abteilungsdirektor für<br />
Kfz-Versicherungen bei der<br />
VGH. Motorisierte Zweiräder<br />
bis 50 Kubikzentimeter<br />
Hubraum und einer Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 45<br />
Stundenkilometer dürfen<br />
ohne gültiges Kennzeichen<br />
nicht auf die Straße. Gleiches<br />
gilt für Fahrräder mit<br />
Hilfsmotor – sogenannte E-<br />
Bikes – und Krankenfahrstühle<br />
sowie für leichte<br />
Quads und vierrädrige<br />
Leichtkraftfahrzeuge.<br />
Wer nach dem 1. März<br />
weiter mit dem alten Kennzeichen<br />
fährt, hat keinen<br />
Versicherungsschutz mehr.<br />
Er muss bei einem Unfall die<br />
Kosten aus eigener Tasche<br />
zahlen und macht sich<br />
außerdem strafbar. Das bedeutet<br />
für alle Besitzer von<br />
Fahrzeugen, die ein Versi-<br />
Pünktlich zum Valentinstag<br />
am 14. Februar 2013 bietet<br />
das ADAC Fahrsicherheits-<br />
Zentrum Hannover-Messe ein<br />
Pkw-Intensivtraining für Verliebte<br />
an! Das Angebot: Zwei<br />
fahren aber nur einer zahlt!<br />
Ein gemeinsamer Trainingstag<br />
auf dem Gelände des<br />
Fahrsicherheits-Zentrums<br />
Hannover–Messe bringt Ihre<br />
Beziehung ordentlich in<br />
Schwung! Schenken Sie Ihrem<br />
Partner anstelle von Pralinen<br />
oder Blumen etwas, das genauso<br />
sicher ist, wie Ihre Liebe<br />
– einen unvergesslichen gemeinsamen<br />
Tag mit einem<br />
ADAC Pkw-Intensiv-Training.<br />
Dabei wird einmal der Preis<br />
cherungskennzeichenbenötigen: Altes blaues Kennzeichen<br />
abschrauben, das neue<br />
grüne montieren und sicher<br />
in die neue Saison starten.<br />
Die Nummernschilder<br />
gelten für ein Jahr und sind<br />
bei der VGH schon für 54<br />
Euro erhältlich. „Wer erst<br />
später seinen Roller aus der<br />
Garage holt, zahlt natürlich<br />
entsprechend weniger“, so<br />
Lietzau. Er empfiehlt, sich<br />
auch gegen Diebstahl und<br />
witterungsbedingte Schäden<br />
am eigenen Moped abzusichern.<br />
„Diesen Schutz<br />
bietet die Teilkaskoversicherung.<br />
Sie ist bei der VGH<br />
für nur 36 Euro zu haben.“<br />
Mehr Informationen:<br />
www.vgh.de<br />
Über die VGH Versicherungen:<br />
Die VGH ist der größte<br />
Versicherer in Niedersachsen<br />
– mit einem lückenlosen Angebot<br />
an Sach- und Personenversicherungen.<br />
Rund<br />
4.500 Mitarbeiter sind direkt<br />
oder mittelbar für den regionalen<br />
Marktführer tätig. Etwa<br />
600 selbständige Versicherungskaufleute<br />
und ihre<br />
Mitarbeiter sowie die beiden<br />
VGH-Kooperationspartner,<br />
die Sparkassen und die LBS,<br />
bilden ein flächendeckendes<br />
Servicenetz zur Betreuung<br />
von rund 1,8 Millionen Kunden.<br />
Nicht nur als Versicherer<br />
und Arbeitgeber, auch als<br />
Sponsor zahlreicher Projekte<br />
und Programme im sportlichen,<br />
kulturellen und sozialen<br />
Bereich engagiert sich<br />
die VGH traditionell für die<br />
Menschen in ihrem Geschäftsgebiet.<br />
Anzeige<br />
Liebe geht durch den Wagen!<br />
Das Geschenk zum Valentinstag<br />
Training für Verliebte: Zwei fahren, nur einer zahlt<br />
gezahlt und die Partnerin oder<br />
der Partner ist kostenlos dabei.<br />
Beide Partner meistern<br />
hierbei Vollbremsungen auf<br />
nassen und glatten Fahrbahnen,<br />
fahren und bremsen in einer<br />
Kreisbahn oder weichen<br />
Wasserhindernissen aus. Das<br />
moderne Gelände des ADAC<br />
Fahrsicherheitszentrums Hannover-Messe<br />
bietet eine gute<br />
Möglichkeit, fahrerisches Können<br />
und die Grenzen des eigenen<br />
Autos einmal selbst zu „erfahren“ – am Besten mit<br />
dem Partner oder der Partnerin<br />
an der Seite.<br />
Gerne dürfen Sie an diesem<br />
Tag mit zwei Pkw zum<br />
Training kommen oder Sie<br />
wechseln sich als Fahrer in einem<br />
Auto ab. Gerade mal<br />
167,00 Euro kostet das achteinhalbstündige<br />
Erlebnis unter<br />
der Woche und 187,00 Euro<br />
am Wochenende für ADAC<br />
Mitglieder. Nicht-Mitglieder<br />
zahlen jeweils zehn Euro mehr.<br />
Die Preise gelten pro Paar, le-<br />
diglich 12 Euro fallen zusätzlich<br />
für ein Mittagessen an.<br />
Weitere Informationen<br />
und Buchungen unter der Rufnummer<br />
(05102) 93 06-0 oder<br />
www.fsz-hannover.de..<br />
Umbau<br />
Reparaturen<br />
Telefon 58 27 28
8. Februar 2013<br />
Anzeige<br />
Die Frage, ob ein Testament<br />
errichtet werden soll, stellt<br />
sich, wenn ein gewisses Alter<br />
erreicht ist oder äußere<br />
Umstände, wie Tod oder<br />
schwere Krankheiten anderer<br />
Personen, vor Augen<br />
führen, dass das Leben endlich<br />
ist.<br />
Die Frage kann nur beantwortet<br />
werden, wenn zunächst<br />
geklärt wird, wer nach den gesetzlichen<br />
Regelungen Erbe<br />
wird. Stellt sich heraus, dass<br />
die gesetzliche Erbfolge zu<br />
dem gewünschten Ergebnis<br />
führt, ist kein Testament notwendig.<br />
Weichen die Vorstellungen<br />
des Erblassers hingegen<br />
von der gesetzlichen Erbfolge<br />
ab oder soll davon abweichend<br />
einer oder mehreren<br />
Personen etwas im Wege des<br />
Vermächtnisses zugewendet<br />
werden, ist die Errichtung eines<br />
Testaments notwendig.<br />
Zunächst ist festzustellen,<br />
wer als gesetzliche(r) Erbe(n)<br />
in Betracht kommt. Folgende<br />
unterschiedliche Varianten<br />
können unterschieden werden:<br />
Ehegatten<br />
Haben Ehegatten keinen<br />
Ehevertrag geschlossen und<br />
leben damit im gesetzlichen<br />
Güterstand der Zugewinngemeinschaft,<br />
ist maßgeblich, ob<br />
sie Abkömmlinge haben oder<br />
nicht.<br />
Zugewinngemeinschaft<br />
Im gesetzlichen Güterstand<br />
der Zugewinngemeinschaft<br />
leben alle die Ehegatten,<br />
die keinen Ehevertrag geschlossen<br />
haben. Die nachfolgenden<br />
Ausführungen<br />
beziehen sich auf diesen Güterstand.<br />
Ehegatten mit eigenen Kindern<br />
Haben die Ehegatten gemeinsame<br />
Kinder, erben diese<br />
neben dem längstlebenden<br />
Ehegatten zu gleichen Teilen.<br />
Das Erbrecht des Ehegatten<br />
bestimmt sich nach dem Güterstand<br />
und bei Gütertrennung<br />
nach der Anzahl der<br />
Kinder. Bei Zugewinngemeinschaft<br />
gilt:<br />
Beispiel: Ehemann V ist<br />
verheiratet mit Ehefrau M. Sie<br />
leben in Zugewinngemeinschaft<br />
und haben zwei Kinder<br />
K1 und K2. Nach gesetzlicher<br />
Erbfolge erbt der überlebende<br />
Ehegatte gemäß § 1931 Abs. 1<br />
Satz 1 BGB neben Verwandten<br />
der 1. Ordnung (Abkömmlingen)<br />
¼, wobei sich aufgrund<br />
des Zugewinnausgleichs der<br />
gesetzliche Erbteil um ¼ gemäß<br />
§ 1371 Abs. 1 BGB auf ½<br />
erhöht. Die beiden Kinder erben<br />
als Abkömmlinge (Erben<br />
1. Ordnung) neben dem überlebenden<br />
Ehegatten die weitere<br />
Hälfte zu gleichen Teilen,<br />
also zu je ¼. Ergebnis: Erben<br />
sind der überlebende Ehegatte<br />
zu ½ und die beiden Kinder K1<br />
und K2 zu je ¼.<br />
Setzen sich die Ehegatten<br />
in einem gemeinschaftlichen<br />
Testament wechselseitig zu alleinigen<br />
Vollerben ein, so wird<br />
der überlebende Ehegatte alleiniger<br />
Vollerbe des Erstversterbenden<br />
und im Vergleich<br />
zu der gesetzlichen Erbfolge<br />
nicht nur Erbe zu ½.<br />
Ehegatten ohne Kinder<br />
Haben die Ehegatten keine<br />
Kinder und leben zum Zeitpunkt<br />
des Erbfalls die Eltern<br />
oder ein Elternteil des verstorbenen<br />
Ehegatten, oder bei<br />
Vorversterben beider Eltern eine<br />
Schwester oder ein Bruder<br />
oder mehrere Geschwister, so<br />
erbt der überlebende Ehegatte<br />
gemäß § 1931 Abs. 1 Satz 1<br />
BGB neben Verwandten der 2.<br />
Ordnung einen Anteil von ½,<br />
der sich bei Zugewinngemeinschaft<br />
gemäß § 1371 um ¼<br />
Anteil auf ¾ erhöht. Dies bedeutet,<br />
dass die Eltern neben<br />
dem längstlebenden Ehegatten<br />
zu gleichen Teilen jeweils erben<br />
oder bei Vorversterben<br />
beider Elternteile die Geschwister<br />
zu gleichen Teilen Erben<br />
des verbleibenden ¼ Anteils<br />
sind.<br />
Auch neben Großeltern<br />
(Erben der 3. Ordnung) beträgt<br />
der gesetzliche Erbteil des<br />
überlebenden Ehegatten gemäß<br />
§ 1931 Abs. 1 Satz 2 BGB<br />
½ Anteil, der sich als Zugewinnausgleich<br />
um ¼ auf insgesamt<br />
¾ Anteil erhöht. Lebt<br />
LOKAL<br />
Soll ich ein Testament<br />
errichten? (Teil 1)<br />
kein Verwandter der ersten<br />
oder zweiten Ordnung und<br />
keiner der Großeltern mehr, so<br />
erbt der überlebende Ehegatte<br />
alles, wie dies auch neben Verwandten<br />
der 4. Ordnung gilt.<br />
Wollen kinderlose Ehegatten<br />
verhindern, dass ein Geschwister<br />
eines Ehegatten Erbe<br />
wird, muss ein Testament<br />
errichtet werden, in dem die<br />
Ehegatten sich wechselseitig<br />
zu alleinigen Vollerben einsetzen.<br />
In dieses gemeinsame Testament<br />
können auch Regelungen<br />
über den Schlusserbfall,<br />
d.h. den Tod des zweitversterbenden<br />
Ehegatten,<br />
aufgenommen werden.<br />
Ehegatten mit außerehelichen<br />
Kindern<br />
Die Fälle, in denen ein<br />
oder beide Ehegatten Kinder<br />
aus früheren Beziehungen<br />
oder Ehen „mit in die Ehe<br />
bringen“, werden immer häufiger.<br />
Zunächst ist zu beachten,<br />
dass das Ehegattenerbrecht in<br />
diesen Fällen so ist, wie oben<br />
dargestellt. Die Probleme entstehen<br />
dadurch, dass nicht alle<br />
Kinder mit beiden Ehegatten<br />
verwandt sind. Dies bedeutet,<br />
dass es häufig dem Zufall<br />
überlassen ist, welche<br />
Kinder Vermögen des zweiten<br />
Ehegatten ihres Vaters oder<br />
ihrer Mutter erben.<br />
Haben Ehemann V und<br />
Ehefrau M jeweils ihre zweite<br />
Ehe geschlossen und aus erster<br />
Ehe jeweils ein Kind, so erben<br />
nach gesetzlicher Erbfolge bei<br />
dem Tod des V dessen Ehefrau<br />
M ½ Anteil (¼ gesetzliches Erbrecht<br />
zzgl. ¼ Zugewinnausgleich)<br />
und das Kind des V als<br />
Abkömmling und damit Erbe<br />
erster Ordnung den weiteren<br />
½ Anteil. Das Kind der M erhält<br />
nichts. Stirbt dann M, so<br />
erhält ihr Kind ihr gesamtes<br />
Vermögen, das Kind des erstverstorbenen<br />
Ehegatten V jedoch<br />
nichts.<br />
Auch die testamentarische<br />
Erbeinsetzung der Ehegatten<br />
zu wechselseitigen Vollerben<br />
könnte den Vorstellungen der<br />
Ehegatten widersprechen. In<br />
diesem Fall würde der andere<br />
Ehegatte alleiniger Erbe des<br />
erstversterbenden Ehegatten.<br />
Der zweitversterbende Ehegatte<br />
würde alles erben und würde<br />
ohne weiteres Testament<br />
von seinem Abkömmling allein<br />
beerbt. Der Abkömmling<br />
des erstversterbenden Ehegat-<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> 5<br />
§<br />
BAUMGARTE JÄHNE & KOLLEGEN<br />
RECHTSANWÄLTE · NOTAR · FACHANWÄLTE<br />
Peter Baumgarte<br />
RECHTSANWALT UND NOTAR<br />
Frank Jähne<br />
RECHTSANWALT<br />
FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT<br />
Dagmar Borne<br />
RECHTSANWÄLTIN<br />
Carsten Morbitzer<br />
RECHTSANWALT<br />
Lange-Hop-Straße 158<br />
FACHANWALT FÜR VERKEHRSRECHT<br />
30539 Hannover-Bemerode<br />
Gordon Kmiec<br />
Tel. (05 11) 95 47 50<br />
RECHTSANWALT<br />
Fax (05 11) 95 47 599<br />
Mathias Klemme<br />
RECHTSANWALT<br />
www.baumgarte-recht.de<br />
e-mail: info@baumgarte-recht.de<br />
Wir führen ihn für<br />
2013 durch<br />
ten würde nicht Erbe werden<br />
und müsste, um nicht völlig<br />
leer auszugehen, nach dem<br />
Tod des Elternteils seinen<br />
Pflichtteilsanspruch (in Höhe<br />
der Hälfte seines gesetzlichen<br />
Erbteils von ¼) geltend machen.<br />
Derartige Fallgestaltungen<br />
können in fast allen Fällen nur<br />
mit einem gemeinschaftlichen<br />
Testament der Ehegatten zufriedenstellend<br />
geregelt werden.<br />
(Fortsetzung folgt)<br />
Peter Baumgarte<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Sanitär · Heizung · Elektro<br />
Beratung · Planung · Ausführung<br />
Döhrbruch 66 30559 Hannover<br />
Telefon (05 11) 52 30 11<br />
Telefax (05 11) 52 30 13
6 <strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> LOKAL<br />
8. Februar 2013<br />
Anzeige<br />
Am Samstag, den 9.2.2013<br />
ist wieder die beliebte<br />
Aquarienfischbörse der Vereinsfreunde<br />
Hannover Ost.<br />
Von 15.00 Uhr bis 17.30<br />
Uhr findet, auf neuerlichen<br />
Wunsch der Besucher, die<br />
beliebte Veranstaltung der<br />
Hobbyzüchter abermals in<br />
der Integrierten Gesamtschule<br />
Roderbruch, Rotekreuzstraße<br />
23 statt.<br />
Schon die letzte Veranstaltung<br />
war ein gutes Gelingen<br />
für den Verein und Aussteller.<br />
Das Treffen wird bei den Besu-<br />
Bützchen, Narrenkappe, Orden:<br />
Ende Januar empfing<br />
die SPD-Landtagsabgeordnete<br />
Doris Schröder-Köpf<br />
die Insignien zukünftigen<br />
Narrentums. Wobei die närrischen<br />
Herren dabei vor allem<br />
das Bützen (kölnisch für<br />
Küssen) als den wohl wichtigsten<br />
Programmpunkt<br />
empfanden.<br />
Der Mittelfelder Karnevalverein<br />
„Eugenesen Alaaf“ ernannte<br />
die sympathische Döhrener<br />
Politikerin im Rahmen<br />
der großen Prunksitzung am<br />
Abend des 26. Januar zur Ehrensenatorin<br />
der Karnevalsgesellschaft.<br />
Die Laudatio hielt<br />
Ehemann und Altkanzler Gerhard<br />
Schröder. Eine Aufgabe,<br />
die viel Fingerspitzengefühl<br />
erforderte, wie er feststellte.<br />
Gerhard Schröder war sich<br />
aber sicher, dass die neue Ehrensenatorin<br />
die Belange des<br />
Karnevals würdig vertreten<br />
Aquarienfischbörse mitten im Winter<br />
chern immer beliebter. Hier<br />
findet sich nicht nur die hannoversche<br />
Aquarienszene ein.<br />
Viele Fischfreunde haben längere<br />
Anreisen hinter sich.<br />
Bei den Zuchterfolgen<br />
werden Nachkommen von<br />
Fischfamilien aus aller Welt<br />
angeboten: Aus Mittel- und<br />
Südamerika kommen Salmler,<br />
Buntbarsche, lebendgebärendeZahnkar-<br />
pfen,Harnisch- und<br />
Panzerwelse.<br />
Aus der asiatischenFischwelt<br />
sind es<br />
Barben, Bärblinge<br />
und Labyrinther, die im<br />
Vordergrund stehen. Afrika<br />
bietet Killifische, Malawi- und<br />
Tanganjikabuntbarsche. Aus<br />
Australien kommen herrliche<br />
Regenbogenfische.<br />
Neben Fischen werden<br />
Krebse, Krabben, Garnelen<br />
und Schnecken vorhanden<br />
sein. Diese Wasserbewohner<br />
MARTINA NOTTHOFF<br />
Rechtsanwältin | Notarin * | Mediatorin<br />
Fachanwältin für Familienrecht<br />
• Ehescheidung<br />
• Eheverträge<br />
• Scheidungsfolgenvereinbarungen<br />
• Zugewinnausgleich<br />
• Unterhaltsrecht<br />
Fachanwältin für Verwaltungsrecht<br />
• Bau- und Planungsrecht<br />
• Beamtenrecht<br />
• Schul- und Hochschulrecht<br />
• Umweltrecht<br />
und fördern wird. Geehrt wurde<br />
nicht nur die Landespolitikerin<br />
Schröder-Köpf. Für ihre<br />
Verdienste um den Karneval<br />
im Stadtbezirk erhielt auch<br />
Bezirksbürgermeisterin Christine<br />
Ranke-Heck einen Orden<br />
und einen dicken Blumenstrauß.<br />
Die Eugenesen boten an<br />
diesem Abend ihren vielen<br />
Gästen im vollbesetzten Saal<br />
wieder eine gut sortierte Mischung<br />
aus Schautänzen,<br />
Funkenmariechen, Büttenreden<br />
und Karnevalschlager.<br />
Natürlich schaute kurz das<br />
Prinzenpaar der Stadt Hannover,<br />
ihre Lieblichkeit Prinzessin<br />
Anke I. und seine Tollität,<br />
Prinz Heiko I., herein, verfolgten<br />
einen Teil des närrischen<br />
Treibens vor dem Elferrat. Mit<br />
dabei beim Schunkeln, Lachen<br />
und Klatschen: Bezirksbürgermeisterin<br />
Christine Ranke-<br />
Heck, der SPD-Regionsabgeordnete<br />
und Bezirksratsherr<br />
kann man häufig auch schon<br />
in kleineren Bassins pflegen.<br />
Es gibt auch viele Zwergfische<br />
– so hat sich in den letzten<br />
Jahren die sogenannte<br />
„Nano-Aquaristik“ immer<br />
mehr verbreitet<br />
Bei dieser Aquaristikbörse<br />
tun sich besonders die Züchter<br />
Raudies mit ihrem „Nanosortiment“<br />
hervor. Aber auch<br />
Größte Aquarien fischbörse Hannovers!<br />
...wie immer in der IGS...Rotekreuzstraße 23,<br />
Integrierte Gesamtschule Roderbruch<br />
9. Februar 2013 von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Vereinsfreunde Hannover Ost e.V.<br />
alle anderen Aussteller bieten<br />
Tiere in optimaler Qualität an.<br />
Die Qual der Wahl wird den<br />
Besuchern schon schwer gemacht.<br />
Es gibt eine Kollektion<br />
gesunder Wasserpflanzen. Die<br />
Pflanzenzüchter werden vor<br />
allem Anubias, Cabomba,<br />
Crytocorynen, Echinodorus<br />
Rhododendronweg 4<br />
(Zweigstelle)<br />
30559 Hannover<br />
Telefon (05 11) 51 96 12 99<br />
Telefax (05 11) 51 96 12 98<br />
info@kanzlei-martina-notthoff.de<br />
www.kanzlei-martina-notthoff.de<br />
* in Braunschweig<br />
Sascha Glade, die SPD-Ratsfrau<br />
Dr. Gudrun Koch sowie<br />
Bert Oltersdorf, Vorsitzender<br />
der SPD-Bezirksratsfraktion<br />
mit seinen beiden Stellvertretern,<br />
Antje Kellner und Jens<br />
Schade. Von der CDU haben<br />
leider alle abgesagt, bedauerte<br />
Rolf Ballreich.<br />
und Ludwigia<br />
anbieten – natürlich<br />
auch<br />
Hornkraut und<br />
Muschelblumen.<br />
Der Verein<br />
bittet die Besucher,<br />
jetzt in der kalten Jahreszeit,<br />
bei dem Erwerb der<br />
Tiere auch an ausreichende<br />
Wärmeisolation zu denken.<br />
Die Wasserbewohner werden<br />
zwar von den Vereinsfreunden<br />
Die Weihnachtsauftritte<br />
sind vorbei. Jetzt ist daher<br />
genau der richtige Zeitpunkt,<br />
das neue Jahr mit<br />
Singen im Chor zu beginnen.<br />
Der Gemischte Chor Kleefeld<br />
nimmt wieder neue Sänger<br />
auf, da wir jetzt mit einem<br />
neuen Programm in die Saison<br />
starten. Wir singen leicht<br />
zu erlernende populäre Chorliteratur<br />
(von Mozart bis Beatles;<br />
von Klassik bis Pop).<br />
Notenkenntnisse sind nicht<br />
in Thermobeutel verpackt,<br />
dennoch ist ein Transport in<br />
Kühltaschen - natürlich ohne<br />
Eis - zu empfehlen.<br />
Schon jetzt weist der<br />
Fischclub auf seinen Vereins -<br />
abend am 20.2.2013 in der<br />
Gaststätte „Zur Eiche“ hin. Um<br />
19.30 Uhr wird hier in der Silberstraße<br />
13 der Züchter Tim<br />
Krabert über Zwergbuntbarsche<br />
berichten. Gäste sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Waw.<br />
Lust auf Singen?<br />
Gemischter Chor Kleefeld<br />
Über vier Stunden spulten<br />
die Mittelfelder Narren eine<br />
bunte Schau auf der Bühne des<br />
Hangers No. 5 in Wülfel ab.<br />
Das närrische Treiben unter der<br />
Leitung von Sitzungspräsident<br />
Herbert Wildhagen dauerte an<br />
diesem Abend länger als sonst<br />
bei Prunksitzungen üblich.<br />
erforderlich, erleichtern aber<br />
die Chorarbeit.<br />
Wer Lust hat, ohne Stress<br />
und mit viel Spaß unter der<br />
Leitung unseres professionellen<br />
Chorleiters Michael Kuhlmann<br />
zu singen, kommt montags<br />
um 19.15 Uht in die Begegnungsstätte<br />
Kleefeld, Rodewaldstraße<br />
17 in Kleefeld<br />
zum Schnuppern. Wir freuen<br />
uns auf viele neue Gesichter!<br />
Weitere Infos von Gerlinde<br />
Fernekohl, Tel. (0511) 57 61 86<br />
oder auf unserer Internetseite<br />
www.kleefelder-chor.de.<br />
Mittelfelder Eugenesen ernennen<br />
Doris Schröder-Köpf zur Ehrensenatorin<br />
Ehrensenatorwürde für Doris Schröder-Köpf Foto: Schade<br />
„Wir feiern in dieser Session<br />
das 50jährige Jubiläum der<br />
Karnevalsgemeinschaft“, erzählt<br />
Eugenesen-Präsident<br />
Rolf Ballreich. Im November<br />
1962 gründete der Mittelfelder<br />
Edu Wolf mit 24 Mitstreitern<br />
aus der katholischen St. Eugenius-Gemeinde<br />
die Eugenesen.<br />
Das Startkapital belief sich auf<br />
11 Pfennig. Seither hat die Karnevalsgemeinschaft<br />
in jeder<br />
fünften Jahreszeit ihre Mitbürger<br />
mit viel Humor unterhalten<br />
und so mansche Meisterschaft<br />
bei Wettkämpfen im<br />
Karnevalstanz errungen.<br />
Verabschiedet hat sich an<br />
diesem Abend übrigens auch<br />
Herbert Wildhagen. Dies sei<br />
seine letzte Karnevalssession<br />
als Sitzungspräsident, kündigte<br />
er an und verabschiedete<br />
sich von den Besuchern. Präsident<br />
Rolf Ballreich äußerte<br />
zwar Verständnis, aber: „Da<br />
reden wir noch mal drüber“,<br />
sagte er.
8. Februar 2013 LOKAL<br />
Größter Second-Hand-Basar<br />
jetzt im Freizeitheim Döhren<br />
Der große Second-Hand-<br />
Basar für Kindersachen (bisher<br />
im Pavillon) findet auch<br />
2013 statt - an neuem Ort:<br />
Gute <strong>Nachrichten</strong>: Der<br />
größte Flohmarkt für Babyund<br />
Kinderartikel Norddeutschlands<br />
kann während<br />
der Umbauten des Pavillons<br />
nicht dort stattfinden - hat<br />
aber eine neue Adresse: Das<br />
Freizeitheim Döhren, An der<br />
Wollebahn 1/Ecke Hildesheimer<br />
Str. 293.<br />
1. Termin: Sonntag, der 3.<br />
März 2013 von 13.00 - 17.00<br />
Uhr. Eintritt für Erwachsene<br />
1,- €, Kinder bis 12 Jahren<br />
frei.<br />
Wichtig: Es stehen ca. 100<br />
Ausstellungsplätze zur Verfügung.<br />
Verkaufstische sind<br />
vorhanden und im Preis enthalten.<br />
Der Verkaufsstand =<br />
Tisch (1,20 m x 0,60 m) kostet<br />
6 €.<br />
Standreservierungen sind<br />
möglich am 21. Februar 2013<br />
Umbau<br />
Reparaturen<br />
Telefon 58 27 28<br />
zwischen 10.00 und 11.00 Uhr<br />
unter Telefon (0511) 168 491<br />
12 und 168 403 34. Nicht angemeldete<br />
Verkaufsstände haben<br />
keine Chance, im Haus<br />
Platz zu finden.<br />
Es ist DER wichtigste 2.-<br />
Hand-Flohmarkt für Kindersachen<br />
in der Region Hannover:<br />
An knapp 100 Verkaufsständen<br />
werden qualitativ<br />
hochwertige Secondhand-Artikel<br />
angeboten: gepflegte<br />
Garderobe und Sportkleidung<br />
(in allen Größen vom Babybis<br />
zum Teenageralter), Spielwaren,<br />
Gesellschaftsspiele,<br />
Spielkonsolen, CDs, Bücher,<br />
aber auch Bobby-Cars, Fahr-<br />
Die Kulturinitiative lädt ein<br />
Vernissage<br />
der Kunstaus stellung<br />
von Theo Strutz<br />
Ab Freitag, den 15.2.1013,<br />
zeigt der Döhrener Maler und<br />
Kunsterzieher Theo Strutz um<br />
18.00 Uhr im Foyer des<br />
Freizeit -<br />
h e i m s<br />
Döhren eine<br />
Auswahl<br />
seiner überausfarbenfrohenGemälde.Impressionen<br />
vieler Reisen in<br />
alle Welt hat<br />
der Künstler in<br />
leuchtende<br />
Aquarelle und<br />
Ölbilder übersetzt.<br />
Das Reise-Gen ist ihm<br />
wohl angeboren. Schon als<br />
junger Student erwanderte er<br />
malend das Elsass, verdiente<br />
sich Geld bei der Weinlese<br />
dazu und tauschte schon mal<br />
ein Bild gegen Wein und Verpflegung<br />
ein. Seine nicht endende<br />
Neugier auf die Welt da<br />
draußen führte ihn später zu<br />
seinen vielen, weiten Reisen,<br />
mit großem Aquarellblock,<br />
Farbpalette und Klapphocker<br />
im Gepäck. Wo immer ihn ein<br />
Motiv anspringt, da setzt er<br />
sich hin und malt vor Ort. So<br />
entstanden im Laufe der<br />
Jahrzehnte hunderte farblich<br />
ausdrucksstarke Aquarelle<br />
und Ölbilder. Die vierwöchige<br />
Ausstellung im Freizeit -<br />
heim, die auch während der<br />
am Sonntag, den 24.2.2013<br />
dort stattfindenden Ausstellung<br />
„Kunst & Handwerk“ zu<br />
sehen sein wird, gibt einen<br />
Überblick über das vielfältige<br />
Werk des Künstlers. Der<br />
Künstler ist bei der Vernissage<br />
anwesend.<br />
Text + Foto: Antje Kellner<br />
räder, Kindersitze und Kleinmöbel.<br />
Die Veranstalter sorgen<br />
für faire Konditionen: das<br />
Hauptangebot stammt von<br />
privaten Anbietern. Einige<br />
wenige gewerbliche Stände<br />
mit hochwertigen – teils neuen<br />
– stark reduzierten Waren<br />
(Kleidung und Spielwaren)<br />
sind zugelassen.<br />
Ein besonderes Highlight:<br />
der „Kinderflohmarkt“: auf<br />
dieser besonderen begrenzten<br />
Verkaufsfläche können Kinder<br />
(bis zu zwölf Jahren) ohne<br />
Standgebühren ihre Waren<br />
anbieten- zum Kauf oder<br />
Tausch. Das Rahmenpro-<br />
Die bunte Jahreszeit hält<br />
wieder Einzug in Wülferode.<br />
Verrücktes Treiben,<br />
phantasievolle Kostüme<br />
und eine Bombenstimmung<br />
sollen wieder die Wände<br />
der Halle im kleinsten Dorf<br />
von Hannover zum Wackeln<br />
bringen.<br />
Anzeige<br />
Das neue Schulhalbjahr beginnt<br />
- und auf Groß und<br />
Klein warten neue Aufgaben<br />
und Herausforderungen.<br />
Auch in der Musikschule<br />
KLANGINSEL<br />
beginnen neue<br />
Kurse im Fach<br />
„Musikalische<br />
Früherziehung“<br />
und im Instrumentalbereich.<br />
Besonders<br />
„vielsaitig“ wird<br />
es am 23. Februar.<br />
An diesem<br />
Samstag bietet<br />
der Gitarrenlehrer Michael<br />
Rittmeier für alle Interessierten<br />
einen Informationsvormittag<br />
an, an dem alle möglichen<br />
und unmöglichen Fragen<br />
rund um die Gitarre und<br />
ihre Spieltechniken gestellt<br />
und beantwortet werden können.<br />
Eigene Gitarren können<br />
gramm mit Kinderkino und<br />
Kinderschminken findet bei<br />
den Kleinen besonderen An-<br />
Vielsaitig<br />
gerne mitgebracht werden –<br />
vielleicht ergibt sich ja ein gemeinsames<br />
Musizieren oder<br />
Sie bekommen Hilfe beim<br />
Aufziehen neuer Saiten.<br />
Wer an diesem Tag zwischen<br />
10.30 und 12.00 Uhr<br />
dabei sein möchte, sollte sich<br />
bis zum 22.2. um 18.00 Uhr<br />
telefonisch unter 52 488 52<br />
anmelden.<br />
Musikschule Klanginsel<br />
Wülferoder Str. 51<br />
30539 Hannover<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> 7<br />
Unsere Öffnungszeiten: Di. 12. 00 – 18. 00 Uhr · Fr. 10. 00 - 18. 00 JUBILÄUMSWOCHEN im Februar!<br />
Unser ganz spezielles Angebot: 10 % Rabatt<br />
auf ausgesuchte TAHITI- und KESHI-Perlenstränge!!<br />
Suchen Sie sich jetzt Ihr ganz persönliches Unikat aus!<br />
Freuen Sie sich auch auf die ersten Modelle der<br />
Frühjahrskollektionen 2013. Lassen Sie sich inspirieren<br />
bei Kaffee oder Prosecco. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Uhr<br />
und gern nach persönlicher Vereinbarung.<br />
klang. Das Bistro bietet kleine<br />
Snacks und Getränke für groß<br />
und klein.<br />
Fasching in Wülferode<br />
Am Samstag, den 9. Februar<br />
ab 20.00 Uhr in der<br />
Mehrzweckhalle an der Kirchbichler<br />
Straße darf ausgelassen<br />
das Tanzbein geschwungen<br />
werden.<br />
Der Spaßfaktor steht im<br />
Vordergrund – aber auch für<br />
den leiblichen Genuss ist ge-<br />
sorgt! Ausgiebige Erholung<br />
findet man am Biertresen, an<br />
der Sekt- und Cocktailbar<br />
oder bei einem kleinen Imbiss.<br />
Wir freuen uns auf ganz<br />
viele Gäste! Der Eintritt beträgt<br />
wie im jeden Jahr nur 4 Euro.<br />
Evelin Wroblewski<br />
Pressewartin<br />
Musikschule am <strong>Kronsberg</strong><br />
arcor.de<br />
Wir haben noch freie<br />
Unterrichtsplätze für<br />
Blockflöte - Gitarre<br />
Klarinette - Saxofon<br />
Schlagzeug<br />
etc.<br />
Ab April neue Kurse<br />
Musikalische<br />
Früherziehung!
8 <strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> SPORT<br />
8. Februar 2013<br />
Badminton<br />
Jahresrückblick 2012<br />
Im Jahr 2012 hat sich unsere<br />
Badmintonsparte weiter<br />
positiv entwickelt. Unsere<br />
Spieler und Spielerinnen<br />
konnten sowohl im Punktspielbetrieb<br />
als auch auf Turnierebene<br />
diverse Erfolge erringen.<br />
Erstmals war der TSV Ausrichter<br />
der Kreismeisterschaft<br />
sowie zusammen mit dem VFL<br />
Grasdorf der Bezirks- und Landesmeisterschaft<br />
der Schülerund<br />
Jugend.<br />
Punktspielbetrieb:<br />
Durch die Bildung einer<br />
Spielgemeinschaft mit dem SV<br />
Schwalbe Hannover seit der<br />
Saison 2011/2012 haben unsere<br />
Spieler- und Spielerrinnen die<br />
Möglichkeit, ihr im Training erworbenes<br />
Können in 6 Seniorenmannschaften<br />
sowie 5 Schüler-<br />
und Jugendmannschaften<br />
unter Beweis zu stellen.<br />
Die 1. bis 4 Mannschaft haben<br />
gute Aussichten, den Aufstieg<br />
in die nächst höhere<br />
Spielklasse zu erreichen.<br />
Jugendmeisterschaften und<br />
Ranglistenturniere<br />
Im abgelaufenen Jahr war<br />
der TSV neben jeweils einer Bund<br />
C- Rangliste auch Ausrichter<br />
der Kreismeisterschaft der<br />
Region Hannover sowie der Bezirks-<br />
und Landesmeisterschaft<br />
TSV Bemerode<br />
zusammen mit dem VFL Grasdorf.<br />
Hierbei konnten unsere<br />
Spieler wiederholt mit sportlichen<br />
Erfolgen glänzen. Hervorzuheben<br />
sind der 2 Platz<br />
von Niklas Querfeld und Lisa<br />
Szalai im Mixed bei den Landesmeisterschaften<br />
sowie die 2fache<br />
Bezirksmeisterschaft von<br />
Dennis Gankin. Dennis erreichte<br />
bei der Deutschen Rangliste<br />
einen hervorragenden 3. Platz.<br />
Erfreulich ist, dass sich<br />
neben unseren etablierten<br />
Spielern/Spielerinnen mit Ole<br />
von Selle und Anton Urschumzew<br />
im Jahr 2012 weitere<br />
Spieler vom TSV für die<br />
höchsten Ranglistenturniere<br />
in Niedersachsen qualifizieren<br />
konnten.<br />
Sonstige Aktivitäten: In<br />
guter Erinnerung dürfte im Jahr<br />
2012 auch die Veranstaltung<br />
des Jugendcamps in der Freien<br />
Waldorfschule, das Eltern- und<br />
Kidsturnier sowie das Handicapturnier<br />
zum Jahresende geblieben<br />
sein.<br />
Traning: Derzeit verfügt der<br />
TSV mit Vladimir Gankin, Peter<br />
Staats, Colin Lenk und Adrian<br />
Andritzky über 4 lizensierte<br />
C-Trainer. Zudem steht uns mit<br />
unserem Honorartrainer Lutz<br />
Haverkamp für unser<br />
Leistungs training ein B-Trainer<br />
zur Verfügung. Unsere Jugendspieler<br />
Silas Staats und Niklas<br />
Querfeld haben mitterweile erfolgreich<br />
ihre Prüfung zum<br />
Trainerassistenten abgelegt.<br />
Erfreulich ist insbesondere,<br />
dass die Traingsbeteiligung bei<br />
unseren jüngsten Mitgliedern<br />
im Alter von 6 bis 10 Jahren<br />
stark zugenommen hat. Über<br />
neue Trainingsgäste oder Mitglieder<br />
sowohl im Jugend- als<br />
auch im Seniorenbereich würden<br />
wir uns freuen. Allen Mitgliedern,<br />
Eltern, Trainern und<br />
Betreuern wünschen wir ein erfolgreiches<br />
Jahr 2013.<br />
Weitere Infos: Die noch<br />
junge Badmintonsparte wurde<br />
im Jahr 1999 gegründet und<br />
verfügt derzeit über 105 Mitglieder,<br />
davon überwiegend Jugendliche.<br />
Großen Wert legen wir auf<br />
auf die Jugendarbeit. In den<br />
vergangenen Jahren nahmen<br />
unsere Jugendlichen erfolgreich<br />
an überregionalen Ranglistenturniern<br />
und Meisterschaften<br />
teil. Besonders zu erwähnen<br />
ist unsere seinerzeitige<br />
U 15 Mannschaft, welche im<br />
Jahr 2010/ 2011 den Bezirksmeistertitel<br />
sowie einen 4. Platz<br />
bei der Norddeutschen Meisterschaft<br />
errang.<br />
www.tsvbemerode.de/tsv/ -<br />
sparten/badminton<br />
Jetzt tauchen lernen!<br />
Der Tauchclub Hannover<br />
e.V. bietet einen Lehrgang<br />
für den Erwerb des DeutschenTauchsportabzeichens/CMAS*-Taucher<br />
an.<br />
Der Informationsabend<br />
findet am Mittwoch, den 13.<br />
Februar 2013, um 19.00 Uhr<br />
Am Sonntag den 24.2.2013<br />
wollen wir in den winterlichen<br />
Hochharz. Treffen<br />
werden wir uns um 8.00 Uhr<br />
vor der U-Bahnhaltestelle<br />
Brabeckstraße.<br />
Wir fahren über Bad<br />
Harzburg nach Torfhaus (U-<br />
Bahn/Bahn/Bus). Von hier<br />
geht es über den Märchenweg<br />
und den Sonnenthaler<br />
Flutgraben zurück nach<br />
Torfhaus (6,5 km). Alternativ<br />
können wir auch, je nach<br />
Witterung und Kondition,<br />
noch die Wolfswarte besteigen<br />
(dann insgesamt 10 km).<br />
Rückkehr in Bemerode ca.<br />
16.30 Uhr.<br />
im Clubheim, Hildesheimer<br />
Str. 358, 30159 Hannover (erreichbar<br />
mit den Straßenbahnlinien<br />
1, 2 Haltestelle<br />
Wiehbergstraße und Linie 8,<br />
Haltestelle Bothmerstraße),<br />
statt. Die theoretischen Kenntnisse<br />
werden jeweils mittwochs<br />
von 19.00 bis 21.30<br />
Wandergruppe<br />
des TSV Bemerode<br />
Weitere Infos und Anmeldung<br />
(bis 1 Woche vor dem<br />
Wandertermin) bei Etzel Broßart,<br />
Telefon (0511) 952 48 37<br />
ab 20.00 Uhr oder per E-Mail<br />
an Wandervogel@live.de.<br />
Ausreichend Getränke, einen<br />
kleinen Imbiss, sowie der Witterung<br />
angepasste Bekleidung<br />
und natürlich festes Schuhwerk<br />
nicht vergessen. Die<br />
Fahrkarten werden vor der<br />
Wanderung am Treffpunkt gekauft<br />
(Niederachsenticket) am<br />
besten 5,- € in Münzen + 5,-<br />
€-Schein mitbringen!<br />
An unseren Wanderungen<br />
können alle TSV-Mitglieder<br />
teilnehmen. Auch Nichtmitglieder<br />
können 3 mal mit<br />
Uhr vermittelt. Trainiert wird<br />
jeden Dienstag von 20.00 bis<br />
22.00 Uhr im Stadionbad.<br />
Weitere Informationen bei<br />
Hermann Wittbold unter Tel:<br />
(0511) 210 43 20 oder Aimo<br />
Berbig unter Tel. (0511) 270 37<br />
32, sowie im Internet unter<br />
www.tauch-club-hannover.de<br />
„Schnupperwandern“! Wer<br />
sich dann für eine Mitgliedschaft<br />
entscheidet kann dann,<br />
wenn sie/er nur am Wandern<br />
teilnimmt, Fördermitglied (5,-<br />
€ Monatsbeitrag – wegen des<br />
Versicherungsschutzes!!!) werden.<br />
Wer Vollmitglied ist und<br />
schon in anderen Gruppen des<br />
TSV Sport treibt braucht keinen<br />
weiteren Beitrag zu leisten.<br />
Unsere Stammtische Wandern<br />
sind am 5.3., 2.4. und<br />
7.5.2013 um 19.30 Uhr im Vereinsheim<br />
(Wilhelm-Göhrs-<br />
Straße 2). Er dient zur Information,<br />
Planung und zur Geselligkeit.<br />
Gäste und Interessierte<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Etzel Broßart<br />
Jetzt sind<br />
die Großen dran<br />
Wir, das sind die Jugendliche<br />
ab 11 Jahren beim FC<br />
Schwalbe, suchen noch Verstärkung<br />
für unsere Turngruppe.<br />
Turnen für die Großen? Ja<br />
genau – aber mit möglichst<br />
viel Spaß. Ringe, Barren,<br />
Trampolin und Boden: nur eine<br />
kleine Auswahl von vielen<br />
Trampolinspringen, Balancieren,<br />
Klettern und jede<br />
Menge Spaß erwartet große<br />
und kleine Turnkinder, vom<br />
Krabbelalter bis zum Teenager,<br />
beim FC Schwalbe.<br />
Vor allem bei den größeren<br />
Kindern suchen wir noch<br />
eifrige Mitturner, wir freuen<br />
uns aber natürlich immer über<br />
Zuwachs.<br />
Der FC Schwalbe ist ein<br />
familienfreundlicher Verein,<br />
der sich durch ein sehr breit<br />
gefächertes Angebot im Kinderturnbereich<br />
auszeichnet.<br />
An 4 Tagen in der Woche wird<br />
Kinderturnen Angeboten, mit<br />
insgesamt 13 Stunden. Wer<br />
also Lust hat, über die abenteuerlichenGerätelandschaften<br />
zu turnen und seinen<br />
Nachmittag mit Spiel, Spaß<br />
und guter Laune zu verbringen,<br />
der kommt am besten<br />
Möglichkeiten, die wir gerne<br />
und auch mit viel lachen ausprobieren.<br />
Wenn Ihr mal vorbeischauen<br />
möchtet: Kein Problem.<br />
Mittwochs, 18.00-19.00<br />
Uhr in der Halle Thurnithistraße.<br />
Oder wollt Ihr Euch vorher<br />
noch mal informieren? Dann<br />
ruft an unter der Tel.-Nr.<br />
(0511) 83 02 48.<br />
FC Schwalbe sucht noch<br />
begeisterte Turnkinder!<br />
Die Cheerleader des TKH<br />
sind erfolgreich von der<br />
Niedersächsischen Cheerleader<br />
Landesmeisterschaft<br />
2013 am 26.1.2013 in Salzgitter<br />
des AFCVN e.V. zurückgekehrt.<br />
In der Kategorie Peewee<br />
Cheer (Altersklasse 6-11 Jahre)<br />
belegten Mini Pepper den<br />
1. Platz und wurden Landesmeister.<br />
Die beiden Trainer<br />
Saskia Heidemann und Sven<br />
Kramer freuten sich über den<br />
einfach mal vorbei! Informationen<br />
zu den einzelnen Angeboten<br />
bekommt Ihr in unserer<br />
Geschäftsstelle in der<br />
Schützenallee 10, Tel. (0511)<br />
83 02 48.<br />
21. FEBRUAR<br />
13.30 -18.00 Uhr<br />
27. Rollstuhlbasketballturnier<br />
der Norddeutschen Schulen<br />
für Körperbehinderte<br />
mit dem Landesentscheid für<br />
„Jugend trainiert für Paralympics“.<br />
Der Sieger fährt<br />
zum Bundesfinale nach Berlin.<br />
Veranstalter: Werner-Dicke-<br />
Schule und IGS <strong>Kronsberg</strong><br />
Ort: Turnhallen der IGS<br />
<strong>Kronsberg</strong>, Kattenbrookstrift<br />
igskronsberg@hannover-stadt.de<br />
www.igskronsberg.de<br />
Cheerleader<br />
erfolgreich<br />
unerwarteten Erfolg: „Unsere<br />
Jüngsten haben viel trainiert<br />
in den vergangenen Monaten,<br />
gingen aber nicht als Favoriten<br />
in das Teilnehmerfeld.“<br />
In der Kategorie Junior all<br />
Girl Cheer (12-16 Jahre) belegten<br />
die Red Stars vom TKH<br />
den 4. Platz.<br />
Informationen zu den<br />
Trainingszeiten, immer montags<br />
und freitags in der<br />
Grundschule Meterstraße gibt<br />
es im TKH unter der Telefon-<br />
Nr. (0511) 700 350 50.
8. Februar 2013<br />
LOKAL<br />
125. Jahreshauptversammlung<br />
der Ortsfeuerwehr Kirchrode<br />
Auch im Jubiläumsjahr konnte<br />
Ortsbrandmeister Jörn Hillebrand<br />
wieder zahlreiche<br />
Gäste aus Politik und Feuerwehr<br />
auf der Jahreshauptversammlung<br />
im Queens-Hotels<br />
begrüßen.<br />
Als Gäste waren u. a. der<br />
Fachbereichsleiter Direktor der<br />
Feuerwehr Claus Lange, stv.<br />
Stadtbrandmeister Michael<br />
Sander, den Ortsbrandmeister<br />
der OFW Wülferode Uwe Gerber<br />
gekommen. Auch der Bezirksrat,<br />
allen voran Bezirksbürgermeister<br />
Bernd Rödel,<br />
würdigte die Arbeit der Ortsfeuerwehr<br />
durch eine große Anzahl<br />
anwesender Mitglieder.<br />
Abordnungen der örtlichen<br />
Vereine vervollständigten die<br />
Reihe der Gäste.<br />
In den verschiedenen Grußworten<br />
war der Tenor, Dank für<br />
die geleistete Arbeit und die<br />
Zusage, das Fest zum 125jährigen<br />
Bestehens der Ortsfeuerwehr<br />
zu unterstützen. Bezirksbürgermeister<br />
Bernd Rödel hob<br />
hervor, dass die Freiwillige Feuerwehr<br />
keine Selbstverständlichkeit<br />
sei und sie im Stadtbezirk<br />
hohe Priorität, nicht nur<br />
bei ihm, sondern im gesamten<br />
Bezirksrat genieße. Weiterhin<br />
sagte er, dass Kameradschaft,<br />
wie sie bei der Feuerwehr gepflegt<br />
werde, ein guter Teil der<br />
Gesellschaft sei. Der Direktor<br />
der Feuerwehr, Claus Lange,<br />
dankte insbesondere der Fachgruppe<br />
„Betreuung und Verpflegung“<br />
für ihre hervorragende<br />
Arbeit, ohne die solche Einsätze<br />
wie Bombenräumungen<br />
sicher nicht so gut ablaufen<br />
würden. Gleichzeitig betonte er,<br />
dass auch 2013 wieder Bomben<br />
entschärft werden müssen. Er-<br />
freulich für die Fachgruppe war<br />
zu hören, dass der LKW und der<br />
Mannschaftstransportwagen<br />
möglichst schnell durch neue<br />
Fahrzeuge ersetzt werden sollen.<br />
Den Berichten war zu entnehmen,<br />
dass die 40 aktiven<br />
Feuerwehrmänner und –frauen<br />
im letzen Jahr durch Einsätze,<br />
Übungen, Lehrgänge, Brandschutzerziehung<br />
an den Schulen<br />
oder bei diversen anderen<br />
Aufgaben gefordert waren. Jeden<br />
zweiten Tag war mindestens<br />
ein Kamerad für die Feuerwehr<br />
tätig, allein im Dienstbuch<br />
sind 233 Dienste nachzu<strong>lesen</strong>,<br />
dabei waren 38 Einsätze<br />
zu verzeichnen.<br />
Die 10 Mitglieder der Jugendabteilung<br />
zeigten auch<br />
2012, dass sie nicht nur gut<br />
ausgebildet sind, sondern auch<br />
mit großem Ehrgeiz mitmachen.<br />
Neben der feuerwehrtechnischen<br />
Ausbildung gehörte<br />
auch allgemeine Jugendarbeit<br />
zu 50 % zu den angesetzten<br />
Diensten.<br />
Auch die Kinderfeuerwehr<br />
„Kirchrodes kleine Löschmeister“<br />
entwickelte sich gut.<br />
Schon im zweiten Jahr konnte<br />
ein Kind an die Jugendfeuerwehr<br />
abgegeben werden. Die<br />
durchschnittlich 7 Jahre alten<br />
Kinder trafen sich zweimal im<br />
Monat, um spielerisch der Feuerwehr<br />
näher gebracht zu wer-<br />
Die beförderten Kameraden: L. Kirchhoff, J. Lange, M. Hell, D.<br />
Poschmann, M. Heilemann, S. Maas (v.l.n.r.)<br />
den oder bei Besichtigungen,<br />
wie z. B. das Lage- und Führungszentrum<br />
der Feuerwehr<br />
Hannover<br />
Ortsbrandmeister Jörn Hillebrand<br />
ging in seinem Bericht<br />
auf den bevorstehenden Höhepunkt<br />
des Jahres ein. Im Juni<br />
2013 kann die Ortsfeuerwehr<br />
auf eine 125jährige Tradition<br />
zurückschauen, denn am<br />
16.6.1888 wurde die Freiwillige<br />
Feuerwehr im damals noch<br />
selbständigen Dorf Kirchrode<br />
gegründet. Aus diesem Anlaß<br />
wird die Ortsfeuerwehr Kirchrode<br />
vom 14.6.2013 bis 16.6.2013<br />
ihr großes Fest feiern. Zahlreiche<br />
Gäste aus dem In- und Ausland<br />
werden erwartet. Natürlich<br />
Sparkasse Hannover<br />
macht glücklich<br />
Leselust bei Kindern zu<br />
wecken ist das Ziel der Jakobi-Bücherei<br />
der Jakobi-<br />
Gemeinde in Kirchrode.<br />
Dazu bieten wir Kindern<br />
und Jugendlichen nicht nur<br />
attraktive Bücher und CD`s<br />
an, sondern lassen sie durch<br />
den direkten Kontakt zu Kinderbuchautoren<br />
miterleben,<br />
dassn nicht nur Bücher zu <strong>lesen</strong><br />
Spaß macht, sondern<br />
auch, Bücher zu schreiben.<br />
Spannend ist es zu erfahren,<br />
wie ein Buch entsteht, welche<br />
Arbeit der Autor, der Illustrator<br />
und der Verlag zu leisten<br />
haben, bis das Buch in der<br />
Buchhandlung liegt. Sich eine<br />
interessante, lustige Geschichte<br />
vor<strong>lesen</strong> zu lassen ist ein<br />
wundervolles Erlebnis.<br />
Dass das die Schülerinnen<br />
und Schüler der Grundschule<br />
Wasserkampstraße erfahren<br />
dürfen, dazu hat die Sparkasse<br />
Hannover beigetragen. Durch<br />
ihre finanzielle Unterstützung<br />
in Höhe von 500,- Eurokommen<br />
die Kinder der 2. und 3. Klassen<br />
auch 2013 in den Genuss von<br />
Autorenlesungen. Die Mitarbeiterinnen<br />
der Jakobi-Bücherei<br />
schätzen sich deswegen glükklich<br />
und sagen herzlichen<br />
Dank. Ulrike Billib<br />
Frau Billib, Leiterin der Bücherei erhält den Scheck von Herrn<br />
Brielich, Kundenberater der Sparkassen-Filiale Kirchrode<br />
wird auch eine große Delegation<br />
der Partnerwehr<br />
Tiffen/Kärnten diese Tage in<br />
Kirchrode weilen, aber die Ortsfeuerwehr<br />
hofft, mit diesem<br />
Fest auch das Wir-Gefühl für<br />
den Stadtteil stärken zu können.<br />
Dazu passend überreichte<br />
Friedel Meyer der Ortsfeuerwehr<br />
einen Zeitungsausschnitt<br />
von 1961, der zum 75-jährigen<br />
Jubiläum erschienen ist.<br />
Jahreshauptversammlungen<br />
werden traditionell auch<br />
dazu benutzt, Beförderungen<br />
vorzunehmen. Der Direktor der<br />
Feuerwehr Claus Lange und<br />
der stv. Stadtbrandmeister Michael<br />
Sander verliehen den<br />
Dienstgrad Feuerwehrmann<br />
www.dirk-toepffer.de<br />
facebook.com/DirkToepffer<br />
twitter.com/DirkToepffer<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> 9<br />
OrtsBM J. Hillebrand, F. Meyer<br />
mit Zeitungsausschnitt<br />
(FM) an Matthias Hell, Jaron<br />
Lange und Lennart Kirchhoff,<br />
Simon Maas erhielt den Dienstgrad<br />
Oberfeuerwehrmann<br />
(OFM), während Daniel Poschmann<br />
und Matthias Heilemann<br />
jeweils zum Oberlöschmeister<br />
(OLM) befördert wurden.<br />
HBr<br />
Lietzmann ...wo sonst?<br />
Schreibwaren, Bücher & Mehr<br />
Bemeroder Rathausplatz 12 · Telefon (0511) 51 41 58<br />
Direkt gewählt.<br />
„Herzlichen Dank für Ihre Stimme,<br />
Ihr erneutes Vertrauen und Ihren Rückenwind!“<br />
Dirk Toepffer, Mitglied des Niedersächsischen Landtages
ALUMINIUM-TÜREN<br />
ALUMINIUM-FENSTER<br />
WINTERGÄRTEN<br />
KUNSTSCHMIEDEARBEITEN<br />
GITTER · GELÄNDER<br />
EDELSTAHL- UND<br />
BLECHVERARBEITUNG<br />
GARAGEN- U. SCHIEBETORE<br />
MIT FUNKSTEUERUNG<br />
Seit 1945<br />
Ihr Zuhause, unser Anliegen,<br />
ein Ansprechpartner!<br />
Rund<br />
Heim<br />
ums<br />
GmbH<br />
Metallbau<br />
Georg Lüderitz Metallbau GmbH<br />
Döhrbruch 62 · 30559 Hannover<br />
mail@luederitz-metallbau.de<br />
www.luederitz-metallbau.de<br />
TEL. 0511 / 52 14 27<br />
FAX 0511 / 52 00 49<br />
Sanierung und Renovierung,<br />
Maurer- und Fliesenarbeiten, Ausstellung<br />
Fliesenlegerei und Fachhandel<br />
Fachbetrieb des<br />
Fliesengewerbes<br />
Bissendorfer Str. 3 30625 Hannover<br />
Telefo0n (05 11) 55 21 53 www.fliesen-volmer.de<br />
Fax (0511) 55 12 44 email: fliesen-volmer@t-online.de<br />
Anzeige<br />
Das ehemalige Wohnhaus des<br />
bekannten hannoverschen<br />
Philosophen Theodor Lessing<br />
in Anderten wurde vom Team<br />
Farbe & Flair mit viel Gefühl<br />
renoviert und restauriert.<br />
Wo einst der bekannte<br />
Philosoph Theodor Lessing lebte,<br />
hat Frank Faulnborn zusammen<br />
mit seinem Team von Farbe<br />
& Flair in einer Kombination<br />
aus viel Gefühl und fundiertem<br />
Fachwissen das Wohnhaus professionell<br />
renoviert und teilweise<br />
restauriert. Die komplette<br />
Fassade wurde grundsaniert.<br />
Dabei wurde im Besonderen<br />
viel Wert auf die Verwendung<br />
von umweltfreundlichem Material<br />
gelegt. Die rein ökologischen<br />
Materialien, die als Putz<br />
für die Fassade, sowie für die<br />
Grundierung und das Streichen<br />
derselben verwendet wurden,<br />
haben einen mineralischen Silikataufbau.<br />
Somit sind diese<br />
Materialien hochatmungsaktiv<br />
und frei von Weichmachern.<br />
Um an dem Haus eine einzigartige<br />
Wirkung zu erzielen, hat<br />
Frank Faulnborn die Applikationen<br />
an den Fensterlaibungen<br />
fachgerecht mit der farblich<br />
Wir realisieren Ihr Wunschbad aus einer Hand in<br />
Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern<br />
● Exakte Badplanung / kostenlose Angebotserstellung<br />
● Preiswert und zuverlässig<br />
● Festpreisgarantie<br />
● innovative Badprodukte / Badmöbel<br />
sowie Duschkabinen direkt vom Hersteller<br />
● Spezielle Untergrundbehandlung (schimmelresistent)<br />
● Nahezu staubfrei u. a. „Einsatz von Staubmaschinen“<br />
● Termingerechte Fertigstellung<br />
● 3D-Badplanung<br />
● Rohrreinigungsarbeiten<br />
● Wartung von Gasgeräten und Kesseln<br />
● fachgerechter Einbau von Heizungsanlagen<br />
☎ (05 11) 66 00 63<br />
www.bernd-burose.de<br />
Farbe & Flair -<br />
ein Lebensgefühl…<br />
passenden Absetzung hervorgehoben,<br />
ergänzt und vervollständigt.<br />
Das I-Tüpfelchen der<br />
ausgeführten Arbeiten ist jedoch<br />
die 90 Jahre alte Sonnenuhr<br />
am Erker. Mit viel Liebe<br />
zum Detail wurde diese alte<br />
Sonnenuhr vom Team Farbe &<br />
Flair in den damaligen Originaltönen<br />
von Hand farbtechnisch<br />
restauriert.<br />
Büro und Ausstellungsfläche<br />
- Seckbruchstr. 4 - 30629<br />
Hannover.<br />
Öffnungszeiten: Montag-<br />
Freitag 8.00-12.00 Uhr,<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
16.00-18.00 Uhr oder Termine<br />
nach Vereinbarung.<br />
Meisterbetrieb<br />
Liebrechtstraße 61<br />
30519 Hannover<br />
Telefon (05 11) 66 00 63<br />
Der Name Burose steht seit mehr als 16 Jahren<br />
für den Service rund ums Haus und eine<br />
erstklassige, persönliche Betreuung.
Anzeige<br />
Rund<br />
Heim<br />
ums<br />
Seit über 35 Jahren in Hannover<br />
und in weiten Teilen Niedersachsens<br />
…verwendet ausschließlich<br />
Produkte, Bauteile und Zubehör<br />
namhafter Markenhersteller.<br />
Sie werden fachkundig<br />
beraten, von Anfang<br />
an, in aller Ruhe. Die Angebotsplatte<br />
in der Ausstellung<br />
ist sehr umfangreich –<br />
besuchen Sie uns mal!<br />
Unser Leistungsangebot -<br />
rund ums Haus -<br />
- Komfortabel und bedienungssicher:<br />
der ROLLA-<br />
DEN-Schutz vor Kälte und<br />
Lärm, hilft Energie sparen,<br />
schützt vor Einbruch und<br />
unliebsamen Einblicken,<br />
auch Reparaturen.<br />
- Gegen zu starke Sonneneinstrahlung,<br />
für Balkon<br />
Zu unseren umfassenden Rundum-Service-Leistungenwährend<br />
der Renovierungsarbeiten<br />
in Ihrem Heim gehören wie<br />
selbstverständlich das Mobiliar<br />
schützen und räumen, einlagern,<br />
Gardinen ab- und aufhängen,<br />
Lampendemontage,<br />
Ihr Rolladen- und Sonnenschutz-Fachbetrieb Klaus Quiram…<br />
und Terrasse: die MARKI-<br />
SE - attraktive Designs und<br />
chice markilux-Tuchbespannungen<br />
mit selbstreinigender<br />
Wirkung. Auch<br />
als NEUBESPANNUNG auf<br />
Ihrer Markise.<br />
- Licht-, Sicht- und Sonnenschutz<br />
in einem: TERRAS-<br />
SENÜBERDACHUNGEN<br />
und WINTERGARTENBE-<br />
SCHATTUNGEN, JALOU-<br />
Umzugskartonleihgabe, Grundreinigung<br />
nach der Renovierung,<br />
Demontage- und Montage<br />
sämtlicher verbauter Gegenstände,<br />
Entsorgung, Verkauf,<br />
Lieferung und Verarbeitung von<br />
exklusiver Fußbodenverlegerware,<br />
Tapeten und Farben.<br />
An der Weide 12<br />
30173 Hannover<br />
Tel. (05 11) 280 77-0 · Fax (05 11) 280 77-15<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 20.00 Uhr + Sa 8.00 - 20.00 Uhr<br />
SIEN für innen oder außen.<br />
Textile Produkte wie PLIS-<br />
SEES, ROLLOS und LA-<br />
MELLENVORHÄNGE.<br />
- GARAGENTORE bieten Sicherheit<br />
und Komfort für's<br />
Eigenheim.<br />
Wir können Ihnen von der<br />
Markise bis zum Rolladen alles<br />
komplett MOTORISIERT und<br />
AUTOMATISIERT anbieten,<br />
auf Wunsch den Elektroanschluss<br />
ausführen, selbstverständlich<br />
auch nachträglich.<br />
Legen Sie viel Wert auf<br />
fachkundige Beratung und<br />
Planung bis ins Detail, auf<br />
präzise Verarbeitung und<br />
handwerklich perfekte Montage?<br />
Dann sind Sie bei uns<br />
richtig!<br />
Um Ihr Heim zu verschönern<br />
bieten wir zusätzlich eine<br />
Vielzahl von farbigen Gestaltungsmöglichkeiten,<br />
statt<br />
der 0815-Raufaser weiß gestrichen<br />
folgende kreative<br />
Maltechniken wie z. B. Wickel- ,<br />
Wisch-, Stupf- und Tupftech-<br />
QUIRAM<br />
Rolläden & Sonnenschutz<br />
Stöckener Straße 111,<br />
30419 Hannover-Stöcken<br />
Tel. (0511) 79 30 07<br />
Fax (05 11) 79 36 68<br />
info@quiram-rolladen.de<br />
www.quiram-rolladen.de<br />
nik, Indigo, Feng Shui,<br />
Marmor, Kalkspat,<br />
Spachtel, Schab -<br />
lonentechnik nach<br />
eigener Mustervorlage<br />
an.<br />
Weitere<br />
handwerkliche<br />
Leistungen wie PVC<br />
und Teppichverlegung,<br />
Trockenbau, Putz- und<br />
Fliesenreparaturarbeiten,<br />
Lackierarbeiten, Vollwärmeschutz,<br />
Innendämmung, Fassadenbeschichtung,<br />
Schwimmbadbeschichtung,<br />
Chiptechnik für Treppenhäu-<br />
Malermeister<br />
Büro<br />
Gertsertsweg 33<br />
30629 Hannover<br />
Tel. (05 11) 586 50 06<br />
Mobil (01 72) 544 36 30<br />
ser, Grafittischutz, Spachtelund<br />
spritzbare Woll- und<br />
Gewebefaser für ein gesundes<br />
Raumklima<br />
sowie Altbausanierungen<br />
gehören<br />
zu den umfangreichenArbeitsgebieten<br />
eines Malereibetriebes.<br />
Malern Sie noch oder tapezieren<br />
Sie schon?<br />
E-Mail: Achim.Weise@t-online.de<br />
www.maler-misburg.de<br />
Rolläden & Sonnenschutz<br />
Stöckener Straße 111<br />
30419 Hannover-Stöcken<br />
Tel. (0511) 79 30 09<br />
www.quiram-rolladen.de<br />
Anzeige<br />
Sie haben Wände – wir die passenden Farben!<br />
Der etwas andere Malereibetrieb in Ihrer Region seit 1997<br />
Rundum-Service-Leistungen für Privatkunden<br />
HEISKO<br />
ELEKTRO<br />
Tel.: 87 46 899<br />
Malermeister Achim Weise<br />
Geprüfter und zertifizierter<br />
Energieberater sowie<br />
Bausachverständiger<br />
Moderne Wohnraumgestaltung<br />
Malerarbeiten jeglicher Art<br />
Fußbodenverlegung<br />
Vollwärmeschutz<br />
Putz- u. Fliesenrep.-arbeiten<br />
Fassadenbeschichtung · Altbaurenovierung<br />
Tapezierarbeiten · Trockenbau
Die<br />
SENIOREN<br />
für unsere<br />
Seminar für ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter im Besuchs-<br />
und Begleitungsdienst<br />
Die Ehrenamtlichen der Malteser-Besuchs-<br />
und Begleitdienste<br />
in der Region Hannover<br />
bringen Abwechslung in das<br />
Leben alter, kranker, behinderter<br />
und einsamer Menschen.<br />
Die Malteser suchen<br />
weitere Freiwillige, die sich<br />
Gut vorbereitete Ehrenamtliche<br />
bilden eine wichtige<br />
Grundlage für eine verlässliche<br />
und wohltuende Begleitung.<br />
Oft wird die Arbeit –<br />
gerade in den Besuchs- und<br />
Begleitungsdiensten – unterschätzt:<br />
Sehr engagierte<br />
Frauen und Männer berichten<br />
nicht selten von zu großer<br />
Belastung aufgrund unerwarteter<br />
Schwierigkeiten<br />
und Probleme, von Überforderung<br />
oder bemerken während<br />
des ehrenamtlichen<br />
Einsatzes, dass es hilfreich<br />
wäre, über manche Dinge<br />
mehr zu wissen.<br />
Das zweiteilige Seminar bietet<br />
die Möglichkeit, unter<br />
verschiedenen Perspektiven,<br />
sich mit Themen auseinanderzusetzen,<br />
die zum ei-<br />
für Menschen in ihrer Nähe<br />
engagieren wollen. Das<br />
nächste zweitägige Vorbereitungsseminar<br />
zur Qualifizierung<br />
von ehrenamtlichen<br />
Mitarbeitern veranstalten<br />
die Malteser am 16. Februar<br />
und 9. März, jeweils von<br />
9.30 bis 16 Uhr. Den Kurs<br />
Kursbeschreibung<br />
nen die zu begleitende Personen<br />
und zum anderen auch<br />
die Ehrenamtlichen selbst in<br />
den Blick nehmen: Was bedeutet<br />
Altwerden? Wer ist<br />
wann alt? Wie erleben Menschen<br />
alt bzw. immer älter<br />
zu werden? Was muss ich<br />
für mich selbst tun, um<br />
mein Ehrenamt als befriedigend<br />
zu erleben?<br />
Inhalte beider Kursteile:<br />
- Alter – Gesundheit -<br />
Krankheit<br />
- Meine Rolle im BBD<br />
- Grundlagen der Kommunikation<br />
- Schwierige Situationen<br />
und Konflikte in der Begleitung<br />
- Demenzielle Erkrankungen<br />
bieten die Malteser kostenlos<br />
an in ihrer Dienststelle<br />
in Hannover-Anderten, Zu<br />
den Mergelbrüchen 4. Anmeldungen<br />
und nähere Informationen<br />
bei den Maltesern<br />
unter Telefon (0511)<br />
959 86 46, E-Mail: malteserbesuchsdienst@gmx.de<br />
- Umgang mit Angehörigen<br />
bzw. Pflegenden in Alteneinrichtungen<br />
- Vorsorgemöglichkeiten für<br />
Alter und Krankheit (Patientenverfügung,Organspende,<br />
Betreuungsrecht,<br />
Vorsorgevollmacht)<br />
- Rechte und Pflichten in<br />
der Begleitung<br />
- Seelsorgerische, spirituelle<br />
Haltung in der Begleitung<br />
KursteilnehmerInnen:<br />
Alle angehenden und auch<br />
bereits ehrenamtlich Tätigen<br />
(insbesondere diejenigen, die<br />
noch keinen Qualifizierungskurs<br />
absolviert haben) der<br />
Besuchs- und Begleitungsdienste<br />
in der Diözese Hildesheim
Die<br />
Spaß und Spiel bei der AWO<br />
Kirchrode-Bemerode-Wülferode<br />
Am 11. Februar ist Rosenmontag<br />
- aber Karnevalsspaß<br />
und -frohsinn halten<br />
bei der AWO noch länger<br />
an! Denn warum kann man<br />
nicht auch noch am Donnerstag<br />
danach fröhlich<br />
sein?<br />
Deshalb kommt am Donnerstag,<br />
den 14. Februar, um<br />
15 Uhr der Musiker Wolfgang<br />
Tannhäuser zum Clubnachmittag<br />
der AWO Kirchrode-Bermerode-Wülferode<br />
in den Heinemanhof. Er wird<br />
uns alle mit seiner Musik<br />
und seinen Liedern noch einmal<br />
richtig in Stimmung<br />
bringen. Vielleicht haben Sie<br />
dann noch einmal Lust zu<br />
Rethener Kirchweg 10<br />
30880 Laatzen<br />
Tel. (05 11) 82 02-1<br />
Fax (05 11) 82 02-210<br />
E-Mail: heimleitung.leinetal@fuehrergruppe.de<br />
www.leinetal-seniorenpflegeheim.de<br />
schunkeln und mitzusingen.<br />
Auf jeden Fall soll es bei<br />
Kaffee und Kuchen ein<br />
locke rer, fröhlicher Clubnachmittag<br />
werden. So viel<br />
zum Spaß. Gespielt wird zwei<br />
Wochen später am Donnerstag,<br />
den 28. Februar. Ab 15<br />
Uhr gibt es dann im Heinemanhof<br />
das „Ratespiel Schönes<br />
Norddeutschland“. Bei vielen<br />
Dias aus norddeutschen<br />
Städten stellt die Clubleiterin<br />
Karin Brombach die Frage<br />
„Hätten Sie`s gewusst?“ und<br />
zeigt, wie schön es in den<br />
norddeutschen Bundesländern<br />
ist. Kaffee und Kuchen<br />
gibt es natürlich auch wieder.<br />
Also die AWO-Clubnachmittage<br />
nicht verges-<br />
&<br />
Haus Grasdorf<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
- vollständige Dauerpflege<br />
- Kurzzeitpflege<br />
- Verhinderungspflege<br />
- Probewohnen<br />
SENIOREN<br />
für unsere<br />
sen: die Donnerstage 14. Februar<br />
und 28. Februar. Herzliche<br />
Einladung an Mitglieder<br />
und Gäste.<br />
Bro<br />
Elektromobile ab 1399,- €<br />
EMG - Ihr Elektromobilspezialist<br />
Telefon<br />
(05 11) 519 85 15<br />
Tiergartenstraße 102<br />
30559 Hannover-Kirchrode<br />
www.ang-elektromobile.de<br />
Der Unternehmensbereich Bethel im<br />
Norden engagiert sich in der Stadt<br />
Hannover für alte und pflegebedürftige<br />
Menschen. Unsere stationären<br />
Einrichtungen in der Altenhilfe<br />
bieten Menschen ein Zuhause und<br />
eine würdevolle Betreuung. Bei<br />
unserem Ambulanten Pflegedienst<br />
und in der Tagespflege stehen die<br />
Pflege in vertrauter häuslicher<br />
Umgebung und rehabilitative Angebote<br />
im Vordergrund.
Die<br />
KOMMUNALER SENIORENSERVICE HANNOVER<br />
Kegeln in Kirchrode<br />
Die Kegelgruppe „Turnklubb<br />
zu Hannover“ des Kommunalen<br />
Seniorenservices Hannover<br />
freut sich auf neue TeilnehmerInnen.<br />
Die Gruppe<br />
Erzählcafé in Kleefeld im<br />
Februar<br />
Am 11. und 24.Februar bietet<br />
der Kommunale Seniorenservice<br />
Hannover (KSH)<br />
wie an jedem zweiten und<br />
vierten Montag im Monat<br />
SeniorInnen in Kleefeld Gelegenheit<br />
zu Kontakten und<br />
Gesprächen beim „Erzählcafé“.<br />
In der Begegnungsstätte<br />
für Senioren, Rodewaldstraße<br />
17, kann bei einer Tasse<br />
Kaffee von 14.00 bis 15.30<br />
Kleefelder Sonntagscafé:<br />
Faschingsmelodien mit<br />
„Querbeet“<br />
Der Kommunale Seniorenservice<br />
Hannover (KSH) öffnet<br />
jeweils am zweiten<br />
Sonntag im Monat von<br />
15.00 bis 17.00 Uhr das<br />
„Sonntagscafé“ in der Begegnungsstätte<br />
für Senioren,<br />
Rodewaldstraße 17. Bei Kaffee<br />
und selbstgebackenem<br />
Kuchen kann in gemütlicher<br />
trifft sich an jedem zweiten<br />
Donnerstag von 15 bis 17 Uhr<br />
in der Tiergartenstraße 23 in<br />
Kirchrode. Nähere Informationen<br />
gibt die ehrenamtliche<br />
Leiterin Frau Himstedt, Tel.<br />
52 92 13.<br />
Uhr in gemütlicher Atmosphäre<br />
geplaudert werden.<br />
Gruppenleiter Wilfried Baron<br />
freut sich auf Menschen,<br />
die Lust auf interessante Gespräche<br />
in einer netten<br />
Gruppe haben oder einfach<br />
nur zuhören möchten.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos<br />
und jederzeit ohne Anmeldung<br />
möglich. Weitere Informationen<br />
gibt Renate Siebler<br />
beim KSH, Telefon 168-<br />
43684.<br />
Atmosphäre geplaudert werden.<br />
Dazu gibt es jeweils einen<br />
unterhaltsamen Programmpunkt.<br />
Am Sonntag (10. Februar)<br />
stimmt die Gruppe „Querbeet“<br />
mit Keyboard und Gesang<br />
auf den Fasching ein.<br />
Der Eintritt ist frei. Nähere<br />
Informationen gibt Renate<br />
Siebler beim KSH, Telefon:<br />
168-43684.<br />
SENIOREN<br />
für unsere<br />
Das Kirchenzentrum <strong>Kronsberg</strong><br />
bietet vom 15.2.13 bis<br />
26.3.13, jeweils dienstags<br />
und freitags um 18.00 Uhr<br />
ein ca. 20-minütiges<br />
Abendgebet an.<br />
Freitags übernimmt St.<br />
Johannis die Gestaltung mit<br />
Kerzenlicht, Liedern, Lesung,<br />
Stille und Gebet. Die bewusst<br />
schlichte Form soll helfen,<br />
sich im Arbeitsalltag der liebenden<br />
Gegenwart Gottes bewusst<br />
zu werden.<br />
Dienstags werden die<br />
Baptisten die Abende mit einer<br />
Videopräsentation von<br />
Bibeltexten gestalten. Bei Bedarf<br />
kann man zusätzlich in<br />
der vorderen Andachtsecke<br />
für sich persönlich beten lassen.<br />
Neugierig geworden? Der<br />
Himmel steht offen – schnuppern<br />
Sie doch mal!<br />
Abendgebete<br />
in der Fastenzeit<br />
Der Himmel steht offen – schnuppern Sie doch mal!<br />
Frauke Ahlvers, Pastorinnen<br />
Susanne Dautel und Mir-<br />
jam Schmale, Gemeindereferent<br />
Matthias Roth
8. Februar 2013<br />
LOKAL<br />
Chorleiterwechsel bei den<br />
Laatzen Gospel Singers<br />
Abschiedskonzert für und mit Marco Neumann<br />
Nachdem der langjährige<br />
Chorleiter der Laatzen Gos -<br />
pel Singers, Marco Neumann,<br />
zum Jahresende 2012<br />
die Chorleitung aus beruflichen<br />
Gründen aufgeben<br />
musste, möchte er sich mit<br />
einem Konzert von seinem<br />
Publikum verabschieden<br />
und gleichzeitig den neuen<br />
Chorleiter Enno Ernst vorstellen.<br />
Zu diesem Konzert am<br />
Samstag, den 16. Februar, um<br />
19.00 Uhr in der Arche der<br />
Thomaskirchengemeinde,<br />
Marktstraße 21, Laatzen-Mitte,<br />
laden die Laatzen Gospel<br />
Singers herzlich ein.<br />
Der Eintritt ist frei, der<br />
Chor freut sich jedoch über<br />
Spenden. Einlass ist um 18.00<br />
Uhr.<br />
Start ins Jubiläumsjahr<br />
Schützengesellschaft Bemerode von 1838 e.V.<br />
Am Samstag, den 26. Januar<br />
2013, startete die Schützengesellschaft<br />
Bemerode von<br />
1838 e. V. mit ihrer Jahreshauptversammlung<br />
in das Jubiläumsjahr<br />
2013.<br />
Der 1. Vorsitzende Lutz Flegel<br />
konnte im Schützenhaus<br />
Bemerode zahlreiche Mitglieder<br />
zu dieser Veranstaltung begrüßen.<br />
Unter ihnen war auch unser<br />
Bezirksbürgermeister und<br />
Neumitglied Bernd Rödel, der<br />
bei seiner Begrüßung ebenfalls<br />
schon mal einen kleinen Ausblick<br />
auf das Jubiläumsfest Ende<br />
August 2013 unternahm.<br />
In seinem Jahresbericht<br />
blickte der 1. Vorsitzende Lutz<br />
Flegel auf ein ereignisreiches<br />
Jahr mit vielen Höhenpunkten<br />
zurück. Neben den traditionellen<br />
Veranstaltungen wie Proklamation,<br />
Schützenfest oder<br />
Wurstessen, beteiligte sich die<br />
Schützengesellschaft Bemerode<br />
auch an neuen Aktionen,<br />
wie dem bundesweiten Tag der<br />
offenen Tür unter dem Motto<br />
„Ziel im Visier“ und bei der<br />
Feriencard der Stadt Hannover.<br />
Erfreulicherweise konnten<br />
gerade dabei mehrere Neueintritte<br />
in der Jugendabteilung<br />
verzeichnet werden. Insgesamt<br />
verstärken seit letztem Jahr 10<br />
neue Mitglieder den Verein<br />
und die Gesamtzahl der Mitglieder<br />
stieg wieder auf über<br />
100.<br />
Am Ende seines Berichtes<br />
bedankte sich Lutz Flegel bei<br />
den vielen fleißigen Helfern aus<br />
dem Mitgliederkreis, dem Vorstand<br />
und dem Umfeld des Vereins.<br />
Auch die anderen Vorstände<br />
zogen eine durchweg positive<br />
Bilanz des vergangenen Jahres.<br />
Schießsportleiterin Silke<br />
Wendisch erklärte, dass der<br />
Wechsel zum gemeinsamen<br />
Trainingsmontag von Damen<br />
und Herren schießsportlich<br />
durchaus eine Belebung gebracht<br />
hat, die sich unter anderem<br />
in den Erfolgen bei Wettkämpfen<br />
widerspiegelt. Erstmals<br />
seit vielen Jahren konnte<br />
wieder eine zusätzliche Auflagemannschaft<br />
gemeldet werden.<br />
Freihandschütze Jens Bertram<br />
erzielte mit 379 von 400<br />
möglichen Ringen einen Vereinsrekord.<br />
Gerade bei interessierten<br />
Paaren bietet der gemeinsame<br />
Trainingstag eine<br />
vielversprechende Möglichkeit<br />
der gemeinsamen Vereinsaktivität.<br />
Allerdings besteht bei der<br />
Anzahl der modernen Vereinssportgeräte<br />
noch Handlungsbedarf.<br />
Der 1. Vorsitzende Lutz Flegel<br />
gab gegen Ende der Veranstaltung<br />
nochmals einen Ausblick<br />
auf das Jubiläumsfest vom<br />
30. August bis 1. September in<br />
Bemerode. Das gemeinsame<br />
Fest der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Bemerode (125 Jahre) und der<br />
Schützengesellschaft Bemerode<br />
(175 Jahre) steht unter dem<br />
Motto „300 Jahre Tradition in<br />
Bemerode“ und wird neben vielen<br />
interessanten Programmpunkten<br />
als Highlight die Jubiläumsshow<br />
am Samstagabend<br />
haben. Als Stargast konnte der<br />
Sänger und Entertainer Tim<br />
Toupet engagiert werden. Der<br />
Kartenvorverkauf startet in<br />
Kürze, die Mitglieder von<br />
Schützenverein und Feuerwehr<br />
haben dabei ein Vorkaufsrecht.<br />
Wegen des prall gefüllten<br />
Zeitplanes des Jubiläumsfestes<br />
wird der Kettenwechsel der Könige<br />
auf die Proklamation am<br />
Samstag, den 27. April, vorgelegt.<br />
Diese Veranstaltung im<br />
Schützenhaus Bemerode wird<br />
in diesem Jahr deshalb ein wenig<br />
ausgeweitet. Auch geladene<br />
Gäste können mit den neuen<br />
Majestäten bei Bratwurst und<br />
Lüttge Lagen gebührend feiern.<br />
Interessierte Bürger können<br />
sich bereits jetzt die Termine<br />
des Bürgerscheibenschießens<br />
vormerken: Am 2., 5., 9., 12.<br />
und 16. August kann im Schützenhaus<br />
Bemerode auf die begehrte<br />
Scheibe von volljährigen<br />
Bemeroder und Wülferoder<br />
Bürgern unter fachkundiger<br />
Anleitung angelegt werden. Es<br />
gibt außerdem viele Sachpreise<br />
zu gewinnen.<br />
Insgesamt freut sich die gesamte<br />
Schützengesellschaft Bemerode<br />
von 1838 e.V. auf ein<br />
aufregendes und spannendes<br />
Jubiläumsjahr 2013 mit vielen<br />
Höhenpunkten und besonderen<br />
Veranstaltungen, welche sicherlich<br />
noch lange in Erinnerung<br />
bleiben werden.<br />
SV<br />
GRUNDSCHULE AM SANDBERGE<br />
Lernanfänger-Elternabend<br />
für das Schuljahr 2013/14<br />
Die Schulleitung der Grundschule<br />
Am Sandberge lädt<br />
die Eltern der Lernanfänger<br />
für das kommende Schuljahr<br />
2013/14 zum ersten Informationselternabend<br />
ein. Es<br />
werden alle wichtigen Infor-<br />
mationen bezüglich der Einschulung<br />
gegeben und die<br />
Fragen der Eltern beantwortet.<br />
Der Elternabend findet<br />
statt am Montag, den<br />
18.02.2012 um 19.30 Uhr<br />
im Neubau der Grundschule<br />
Am Sandberge.<br />
Einmal monatlich trifft sich<br />
eine interkulturelle Runde<br />
zum Kennenlernen verschiedener<br />
Heil-, Duft-, Gewürz<br />
und Essensrezepte aus verschiedenen<br />
Kulturen und<br />
Ländern.<br />
TeilnehmerInnen dieser<br />
Runde stellen vor, was sie aus<br />
der eigenen Heimat kennen.<br />
Dazu kann es eine <strong>Kronsberg</strong>-<br />
Kräuterführung geben, einen<br />
Besuch des Gewürzmuseums<br />
in Hamburg oder das Anlegen<br />
eines eigenen kleinen Kräutergärtchens<br />
im Bibliothekshof.<br />
Weitere Anregungen sind<br />
willkommen. Die Kosten betragen<br />
pro Termin 1 € für Materialkosten,<br />
Ausflüge mehr.<br />
Termin: jeden 2. Mittwoch im<br />
Monat, 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Raum 204 im KroKuS. Der<br />
Auch in diesem Jahr laden<br />
TanzKunst Ulrike Wallis und<br />
Gnadenkirche zum Heiligen<br />
Kreuz (Hannover-Mittelfeld,<br />
Lehrter Platz 5) wieder ein zu<br />
einem Abend zwischen Kunst<br />
und Andacht am Aschermittwoch,<br />
den 13. Februar 2013,<br />
um 18.00 Uhr.<br />
Zu Gast mit Bild und Skulptur<br />
ist der Künstler Bernd Sidon<br />
aus Hannover-Döhren, vielen<br />
sicher noch in eindrucksvoller<br />
Erinnerung von Ausstellungen<br />
in der St. Bernwardkirche anläßlich<br />
des Döhrener Kultur-<br />
LustWandels.<br />
Der Auftakt zur 6-wöchigen<br />
Passionszeit, nach christlichem<br />
Verständnis einer Buß- und Fastenzeit<br />
vor dem Osterfest, wird<br />
in Tanz und Bild nachgespürt.<br />
Die zeitgenössische Vertonung<br />
eines alten slawischen Bußkanons<br />
durch den estländischen<br />
Komponisten Arvo Pärt begleitet<br />
die tänzerische Gestaltung.<br />
Nach dem künstlerischen<br />
Beginn im großen Saal des Gemeindehauses<br />
geht es dann zum<br />
Andachtsteil in die Kirche. Hier<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> 15<br />
täglich geöffnet<br />
von 10.00 bis 22.30 Uhr<br />
Hannoversche Str. 5<br />
30629 Hann.-Misburg<br />
Tel. (05 11) 71 65 44 91<br />
Kräuter und Gewürze<br />
aus aller Welt<br />
Start-Termin ist der 13.Februar<br />
2013.<br />
Geleitet wird diese gesellige<br />
Runde von Klaus und Ulrike<br />
Meiselbach. Unter Tel.<br />
(0511) 52 47 88 20 können<br />
sich Interessierte näher informieren<br />
oder anmelden.<br />
Zwischen Kunst<br />
und Andacht<br />
Foto: Klaus Fleige<br />
ist die Möglichkeit geboten zum<br />
Empfang des Aschekreuzes.<br />
Mitwirkende: TanzKunst<br />
Ulrike Wallis und Ensemble,<br />
Brigitte Chrzanowski - Orgel,<br />
Flöte, Bernd Sidon - Bild und<br />
Skulptur, Pastor Karl-Martin<br />
Voget.<br />
Am 8./15./22. März folgen<br />
dann weitere 3 KunstAndachten<br />
jeweils freitags 18.00 Uhr.<br />
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen<br />
ist frei, um Spenden<br />
für die Kunst wird gebeten!
Anzeige<br />
Früher oder später ereilt die<br />
meisten von uns das Schick -<br />
sal: die dritten Zähne. Zum<br />
Glück gibt es heutzutage<br />
hochwertigen Zahnersatz.<br />
Ob herausnehmbar oder<br />
festsitzend, an die „Dritten“<br />
muss man sich erst einmal gewöhnen.<br />
Am meisten gewöhnungsbedürftig<br />
ist wohl die<br />
herausnehmbare Prothese.<br />
Doch irgendwann haben sich<br />
die Zunge sowie die Schleimhaut<br />
an die neuen Verhältnisse<br />
im Mund angepasst. Sie können<br />
wieder kraftvoll zubeißen und<br />
herzhaft lachen.<br />
Die Lebensdauer Ihres Zahnersatzes<br />
hängt zum größten<br />
Teil von der Mundhygiene sowie<br />
regelmäßigen Kontrollen<br />
beim Zahnarzt ab. Der Zahnarzt<br />
überprüft den optimalen Sitz<br />
der Prothese und verhindert somit<br />
eine mögliche chronische<br />
Regelmäßige Blutspendeaktionen<br />
des DRK in der<br />
Henriettenstiftung,<br />
Marienstr. 72 - 90, 30171<br />
Hannover im Großen Saal.<br />
8.2.2013 Freitag<br />
von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
------------------------------<br />
10.2.13 H-List, Freizeitheim<br />
Lister Turm, Walderseestr.<br />
100, 30177 Hannover<br />
von 11.00 – 15.00 Uhr<br />
11.2.13 H-List, Lukaskirche,<br />
Dessauerstr. 2, 30161 Hannover<br />
v. 16.00 – 19.30 Uhr<br />
14.2.13 H-Brink-Hafen,<br />
TOOM-Baumarkt, Industrie-<br />
Anzeige<br />
Fit Gesund<br />
DEUTSCHE ROTE KREUZ<br />
In der modernen Kosmetik<br />
lassen sich durch ausgesuchte<br />
Pflegeprodukte und<br />
sanfte aber effektive apparative<br />
Behandlungen hervorragende<br />
Pflegeergebnisse<br />
erzielen. Die Mikroderm -<br />
abrasion ist ein apparatives<br />
Spezial-Peeling. Dabei<br />
werden mit dem mehrfach<br />
preisgekrönten SkinPeeler<br />
der Firma Reviderm aus<br />
München abgestorbene<br />
Hautzellen intensiv und<br />
dennoch sanft abgetragen.<br />
Dadurch wird die natürliche<br />
Regenrationsfähigkeit<br />
der Haut genutzt. Die Zellteilungsrate<br />
wird erhöht<br />
und somit unter anderem<br />
die Hautdichte verbessert.<br />
Als weltweiter Marktführer<br />
hat Reviderm in der<br />
Mikrodermabrasion neue<br />
Maßstäbe gesetzt. Permanente<br />
Forschung und Entwicklung<br />
sorgen für höch-<br />
Das Leben mit den „Dritten“<br />
Entzündung der Schleimhaut.<br />
Der Spaß am Essen bleibt ebenfalls<br />
erhalten: Wenn das Kauen<br />
keine Beschwerden bereitet,<br />
werden gerne auch weiterhin<br />
feste Nahrungsmittel gegessen<br />
sowie Rohkost geknabbert.<br />
Die „Dritten“ sind zwar gegen<br />
Karies resistent, brauchen<br />
dennoch sorgfältige Pflege.<br />
Denn auch am Zahnersatz haften<br />
Bakterien. Die Prothese<br />
selbst geht davon nicht kaputt,<br />
doch die Schleimhaut wird genauso<br />
beschädigt wie von den<br />
Belägen auf den echten Zähnen.<br />
Es kommt zu Zahnfleischentzündungen<br />
und Schmerzen.<br />
Um Entzündungen zu vermeiden<br />
sollte die Prothese nach<br />
jeder Mahlzeit gereinigt werden.<br />
Einfach aus dem Mund<br />
nehmen und mit einer Bürste<br />
putzen. Sie können dafür eine<br />
herkömmliche Zahnbürste nehmen<br />
oder sich auch eine spe-<br />
weg 29, 30179 Hannover<br />
von 13.00 – 19.00 Uhr<br />
15.2.13 H-Linden, Blutspendemobil,<br />
Lindener<br />
Markt, Lindener Marktplatz<br />
1, 30449 Hannover<br />
von 15.00 – 19.00 Uhr<br />
18.2.13 H-Stöcken, Grundschule<br />
Entenfang, Entenfangweg<br />
19, 30419 Hannover<br />
von 15.00 – 19.30 Uhr<br />
26.2.13 H-Ricklingen, Freizeitheim<br />
Ricklingen, Ricklinger<br />
Stadtweg 1, 30459 Hannover<br />
v. 15.00 – 19.30 Uhr<br />
HAUTPFLEGE AKTUELL<br />
zielle Prothesenzahnbürste zulegen.<br />
Die Letzteren sind effektiver<br />
und leichter zu handhaben.<br />
Bei der Zahnpasta sollte<br />
man dagegen vorsichtig sein.<br />
Von der normalen Zahnpasta<br />
raten die Experten eher ab, da<br />
bei den stark abrasiven Zahnpasten<br />
die Schmirgelstoffe auf<br />
die Härte des Zahnschmelzes<br />
eingestellt sind und die hochglanzpolierte<br />
Oberfläche des<br />
Zahnersatzes zerstören können.<br />
Besser als eine normale<br />
Zahncreme eignet sich ein Prothesenzahngel.<br />
Alternativ können<br />
Sie auch einen Tropfen<br />
Spülmittel (kein Haushaltsreiniger!)<br />
nehmen. Wenn die Prothese<br />
über Nacht nicht getragen<br />
werden soll, ist sie am besten in<br />
einem Glas mit sauberem Wasser<br />
aufgehoben.<br />
Seien sie bitte vorsichtig<br />
beim Herausnehmen sowie beim<br />
Reinigen Ihrer Prothese. Feucht<br />
und schleimig - wenn man sie<br />
aus dem Mund herausnimmt –<br />
Schön<br />
entgleitet sie leicht aus der Hand<br />
und kann ins Waschbecken oder<br />
auf den Boden fallen. Um Schäden<br />
und daraus resultierende<br />
teure Reparaturen zu vermeiden,<br />
nehmen Sie die Prothese bitte<br />
erst über dem Becken aus dem<br />
Mund. Zur Vorbereitung legen<br />
Sie das Waschbecken entweder<br />
mit einem trockenen Handtuch<br />
aus oder füllen es zu einem Drittel<br />
mit Wasser aus.<br />
Nach Wunsch und Absprache<br />
bieten wir unseren Patienten<br />
mit herausnehmbarer<br />
Zahnprothese einen Prothesenreinigungsservice<br />
an. Die Prothese<br />
wird zu diesem Zweck ins<br />
Labor geschickt, wo sie professionell<br />
von weichen und harten<br />
Belägen befreit und anschließend<br />
desinfiziert wird. Ein paar<br />
Stunden später können Sie die<br />
gereinigte Prothese in der Praxis<br />
abholen.<br />
13. FEBRUAR<br />
18.30 Uhr<br />
Vortrag zum Thema:<br />
Einfluss von körperlichem<br />
Training auf das<br />
Skelettsystem<br />
Veranstaltung des MTV<br />
Groß-Buchholz von 1898<br />
e.V. in Kooperation mit dem<br />
Diakoniekrankenhaus Annastift.<br />
Referent:PD Dr. Frank Gossé<br />
Ort: Saal im Vereinsheim<br />
des MTV, Rotekreuzstr. 25,<br />
1. Etage<br />
Der Eintritt ist kostenfrei<br />
für alle Interessenten, eine<br />
Voranmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Strahlend frische Haut durch sanfte Power Brabeckstraße 7<br />
ste Zufriedenheit und Sicherheit.<br />
Diese Behandlungsmethode<br />
ist die erste Wahl, um<br />
gezielt Fältchen (z. B. an<br />
Oberlippe, Augen, Stirn), Elastizitätsverlust,Pigmentverschiebungen,<br />
erweiterte Poren<br />
sowie Hautunreinheiten zu<br />
behandeln. Schon nach der<br />
ersten Anwendung ist ein<br />
spürbarer Unterschied zu erkennen,<br />
die Haut strahlt und<br />
fühlt sich samtweich an.<br />
Fältchen sind sichtbar gemildert.<br />
Das Hautbild wirkt insgesamt<br />
ebenmäßig, straff und<br />
frisch. Durch die Behandlung<br />
entstehen keine gesellschaft-<br />
Tel. (05 11) 23 58 56 47<br />
lichen „Ausfallzeiten“. Alles<br />
was Außenstehenden auffallen<br />
wird ist ein deutlich frischeres<br />
Aussehen. Natürlich<br />
kommt auch die Entspannung<br />
nicht zu kurz - Sie werden<br />
Neben der Mikrodermabrasion<br />
sollten Sie auch die Kraft des<br />
Ultraschalls nutzen. Hierbei<br />
handelt es sich um eine kurze<br />
Behandlung mit großer Wir-<br />
gestrafft, entspannt und glatt<br />
aus. Rufen Sie mich an und<br />
vereinbaren Sie einen Behandlungstermin.<br />
Vor der<br />
Behandlung findet ein aus-<br />
überrascht sein, wie angekung. Die Ergebnisse sind beführliches Beratungsgespräch<br />
nehm sich die Mikrodermabreits nach der ersten Anwen- sowie eine sorgfältige Haut -<br />
rasion auf Ihrer Haut anfühlt. dung sichtbar. Die Haut sieht analyse statt.<br />
Birgit Brinkmann, Kosmetikerin in Kirchrode
Anzeige<br />
Neues Selbstwertgefühl und<br />
Lebensfreude - das erfahren<br />
Krebspatientinnen bei den<br />
speziellen Kosmetikseminaren<br />
von DKMS LIFE.<br />
Jährlich erkranken in<br />
Deutschland 220.000 Frauen<br />
neu an Krebs. Neben dem<br />
Bangen um Leben und Tod<br />
Fit Gesund<br />
Hilfe zur Selbsthilfe:<br />
Kosmetiktipps für Krebspatientinnen<br />
sind es vor allem die sichtbaren<br />
Folgen der Krebsbehandlung,<br />
die Gefühle von<br />
Rückzug und Isolation verstärken.<br />
Durch Haarausfall,<br />
Augenbrauen- und Wimpernverlust<br />
oder Hautirritationen<br />
verlieren viele Frauen<br />
ihr Selbstwertgefühl und<br />
fühlen sich zusätzlich von<br />
80 % aller Frauen haben das<br />
typische Bauch-Beine-Po-<br />
Problem. Sie neigen zur Bildung<br />
unschöner Cellulite.<br />
Trotz Sport und Diät verliert<br />
man leider nicht an den gewünschten<br />
Stellen sein Fett<br />
sondern meist an Stellen<br />
wie Busen, Gesicht etc.<br />
Daran ist sowohl eine<br />
schlechte Veranlagung als<br />
auch eine mangelhafte Durchblutung<br />
der betroffenen Regionen<br />
schuld. Das Blut ist der<br />
einzige Transportstoff von<br />
Energie und damit der entscheidende<br />
Faktor beim Fettabbau.<br />
Schlechte Durchblutung<br />
kann man sogar fühlen...<br />
der Krankheit gezeichnet.<br />
Im Seminar lernen die Patientinnen<br />
mit Tipps und<br />
Tricks die Folgen der Therapie<br />
zu kaschieren und gehen<br />
so gestärkt zurück in den<br />
Alltag.<br />
Möglich werden diese für<br />
Patientinnen kostenfreien Seminare<br />
mit einer Tasche der<br />
benötigten Kosmetikprodukten<br />
nur mit Hilfe der DKMS<br />
LIFE Partnerunternehmen wie<br />
PARFÜMERIE DOUGLAS, CO-<br />
TY PRESTIGE mit der Marke<br />
LANCASTER, COTY BEAUTY<br />
mit den Marken ASTOR und<br />
RIMMEL, ESTÉE LAUDER<br />
COMPANIES, PARFUMS<br />
CHRISTIAN DIOR, L’ORÉAL<br />
PARIS, HENKEL, SHISEIDO<br />
und AVÈNE.<br />
Ein „Freude am Leben“<br />
Kosmetikseminar für Krebspatientinnen<br />
in Therapie bietet<br />
DKMS LIFE am 12.02.2013 um<br />
15.30 Uhr im Vinzenzkrankenhaus<br />
Hannover in Hannover<br />
an.<br />
Information und Anmeldung<br />
bei: Vinzenzkrankenhaus<br />
Hannover, 30559 Hannover,<br />
Frau Kathrin Hein, Tel.<br />
(0511) 950 14 80.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf<br />
10 begrenzt.<br />
Mit den Tipps & Tricks<br />
von speziell geschulten Kosmetikexpertinnen<br />
gehen die<br />
Patientinnen gestärkt in den<br />
Alltag und erhalten wieder Lebensfreude<br />
- ein unverzichtbarer<br />
Bestandteil im Heilungsprozess.<br />
Über 95.000 Patientinnen<br />
hat DKMS LFE mit ihren<br />
Kosmetikkursen auf diese<br />
Weise schon neuen Lebensmut<br />
schenken können.<br />
Weitere Termine und Informationen<br />
zu den Schminktipps<br />
unter www.dkms-life.de.<br />
einfach nach dem Sport (nach<br />
30 Min. joggen, radfahren,<br />
Aerobic) die Hauttemperatur<br />
abtasten. Je kühler die Hautoberfläche,<br />
desto schwächer<br />
durchblutet ist das Gewebe<br />
und desto schwieriger ist der<br />
Fettabbau. Und gerade dafür<br />
gibt es den Hypoxi Trainer®.<br />
Der Hypoxi Trainer® ist eine<br />
bis zum Bauch reichende<br />
Unterdruckkammer, in der<br />
sich ein Fahrradergometer befindet.<br />
Während der 30 min.<br />
Behandlung wirkt der Sog des<br />
Unterdrucks (Vacuumtherapie)<br />
auf Haut- und Fettgewebe<br />
ein. Der Unterdruck saugt<br />
das Blut in das Fettgewebe der<br />
Problemzonen. Computerge-<br />
Schön<br />
Hypoxi Trainer ® macht der Cellulite Beine<br />
Hypoxi®Trainer Freundinnen-Angebot<br />
2 zum Preis von 1<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 9 - 22 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr<br />
Sa: 14 - 18 Uhr, So: 10 - 16 Uhr<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST vom 8.2. bis 21.2.2013<br />
8.2.2013<br />
Igel-Apotheke<br />
Laatzen<br />
Albert-Schweitzer-Str. 1<br />
Telefon 82 39 41<br />
9.2.2013<br />
Burg-Apotheke<br />
Misburg<br />
Waldstr. 1 (Meyers Garten)<br />
Telefon 58 09 00<br />
10.2.2013<br />
Fiedeler-Apotheke<br />
Döhren<br />
Hildesh.Str. 220/Ecke Fiedelerstr.<br />
Telefon 83 04 18<br />
11.2.2013<br />
Apotheke Großer Hillen 6<br />
Kirchrode<br />
Großer Hillen 6<br />
Telefon 52 20 80<br />
12.2.2013<br />
Roland-Apotheke<br />
Kirchrode/Ecke Großer Hillen<br />
Tiergartenstr. 118<br />
Telefon 51 41 81<br />
13.2.2013<br />
Noltemeyer-Apotheke<br />
Buchholz<br />
Podbielskistr. 315/Ecke Sutelstr.<br />
Telefon 647 67 89<br />
14.2.2013<br />
Lentz-Apotheke<br />
Kleefeld<br />
Kirchröder Str. 89/90<br />
Telefon 55 99 88<br />
15.2.2013<br />
Michaelis-Apotheke<br />
Südstadt (Bertha-v.-Suttner-Pl.)<br />
Stresemannallee 2<br />
Telefon 88 94 44<br />
16.2.2013<br />
Brabeck-Apotheke<br />
Bemerode<br />
Brabeckstraße 153<br />
Telefon 51 30 62<br />
17.2.2013<br />
Buchner-Apotheke<br />
Buchholz<br />
Roderbruchmarkt 20<br />
Telefon 57 10 59<br />
18.2.2013<br />
Kleefelder-Apotheke<br />
Kleefeld<br />
Kirchröder Str. 105 (Kantplatz)<br />
Telefon 55 79 76<br />
19.2.2013<br />
Weiler Vital-Apotheke<br />
<strong>Kronsberg</strong><br />
Wülferoder Straße 51<br />
Telefon 70 03 36 10<br />
20.2.2013<br />
Geibel-Apotheke<br />
Südstadt<br />
Geibelstr. 54/Ecke Hildesh.-Str.<br />
Telefon 809 15 81<br />
21.2.2013<br />
Post-Apotheke<br />
Kleefeld<br />
Kirchröder Str. 77<br />
Telefon 55 46 06<br />
Öffnungszeiten: von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages<br />
Sportstudio Rethen<br />
Übrigens: Nicht Ihre Waage<br />
sagt Ihnen, dass Sie zuviel<br />
wiegen. Ihre Waage bestätigt<br />
nur, was Sie bereits wissen.<br />
Kommen Sie in<br />
die Kirchröder Str. 2<br />
nach Kleefeld und<br />
finden mit uns Ihren<br />
Weg zu Ihrer Figur,<br />
egal wie groß<br />
oder auch klein Ihr<br />
Abnahmewunsch<br />
ist.<br />
Bei uns sind Sie<br />
in guten Händen, ob<br />
Sie 3 kg, 5 kg, 10 kg<br />
und mehr verlieren<br />
möchten!<br />
Rufen Sie uns<br />
an und vereinbaren<br />
Ihr unverbindliches<br />
Informationsgespräch.<br />
steuerte Druckwechsel beschleunigen<br />
den Ab transport<br />
des Fettes zu den Mus keln. Je<br />
nach Aus gangs situation,<br />
Zielset zung und persönlichem<br />
Stoffwechsel kann bei drei Behandlungen<br />
pro Woche und<br />
ca. 2 Kilo Gewichtsverlust so<br />
ca. eine Hosengröße in 1–2<br />
Monaten erreicht werden.<br />
Anmeldung und weitere<br />
Infos unter 05102-5220.<br />
www.sportstudio-rethen.de<br />
Jedes Kilogramm<br />
weniger…<br />
Anzeige<br />
…ist ein Stück Gesundheit<br />
und Wohlfühlen mehr.<br />
Es lohnt sich! Es ist der erste<br />
Schritt in Ihre schlanke<br />
Zukunft.<br />
Ihr redumed.-Team
+++ LOKAL-TERMINE +++ LOKAL-TERMINE +++ LOKAL-TERMINE +++ LOKAL-TERMINE +++<br />
Paddelspaß auf der Rhume<br />
Vom 26.4.–28.4.2013 veranstaltet<br />
die Schreberjugend<br />
Hannover eine Paddelfreizeit<br />
(Kinder nur in<br />
Begleitung der Erziehungsberechtigten)<br />
im Gästehaus<br />
„Harz“ in Osterrode.<br />
Am Sonnabend erwartet<br />
die Teilnehmer eine abwechslungsreicheWasserwanderung<br />
mit bequemen Zweier-<br />
Kajaks auf der Rhume. Die<br />
Strecke von Bilshausen nach<br />
Northeim beträgt 25 Stromkilometer<br />
und kann auch von<br />
9. FEBRUAR<br />
Harzklub Wanderung<br />
„Um den Strutzberg“<br />
(ca. 10 km)<br />
Treffpunkt um 8.30 Uhr<br />
Hannover Hbf. Info, Abfahrt<br />
um 9.03 Uhr. Wir wollen<br />
von Bf. Winninghausen<br />
über Lüttringhausen, Bantorfer<br />
Höhe, Strutzberg,<br />
Mooshütte zum Bf. Bantorf<br />
wandern. Zurück 15.45 Uhr<br />
oder 16.15 Uhr ab Bantorf.<br />
Bitte führen Sie Rucksack -<br />
verpflegung mit (Einkehrmöglichkeit<br />
besteht). Sie benötigen<br />
einen Fahrschein<br />
Hannover Region. Weitere<br />
Infos bei Wanderführer Gerhard<br />
Walther Tel. (0511) 43<br />
17 18.<br />
10. FEBRUAR<br />
Harzklub Spaziergang<br />
„Spaziergang am Kanal“<br />
(ca. 5 km)<br />
Treffpunkt um 13.30 Uhr<br />
Noltemeyerbrücke, Linie 3,<br />
7 und 9, Treffpunkt direkt<br />
um 15.00 Uhr im Schifftaurant.<br />
Wir wollen von der<br />
Noltemeyerbrücke über den<br />
Jachthafen zum Schifftaurant<br />
gehen. Sie benötigen<br />
einen Fahrschein Hannover.<br />
Weitere Infos bei Wanderführerin<br />
Bärbel Harnisch-<br />
Vater, Tel. (0511) 62 10 42.<br />
12. FEBRUAR<br />
18.00 Uhr<br />
EILENRIEDESTIFT-Colleg:<br />
„Saitenspiele - Hand und<br />
Fuß mit Herz und Seele"<br />
(Hella Gütte)<br />
Seminarraum<br />
Eintritt: € 1,50<br />
Eilenriedestift<br />
Bevenser Weg 10<br />
30625 Hannover<br />
14. FEBRUAR<br />
16.00<br />
Vanessa Hié: Die Hempels<br />
räumen auf<br />
Das Aufräumen wird zum<br />
lustigen Spiel, an dem sich<br />
alle beteiligen können.<br />
Stadtbibliothek Kleefeld<br />
Rupsteinstraße 6/8<br />
30625 Hannover<br />
Anfängern bewältigt wer den.<br />
Die Fahrt wird von erfahrenen<br />
Kräften begleitet. Es stehen<br />
noch wenige Restplätze zur<br />
Verfügung.<br />
15.-17. FEBRUAR<br />
Illustrationsworkshop mit<br />
Petra Schneider im KroKuS<br />
An diesem Wochenende<br />
können Sie lernen, wie man<br />
ein Bild spannend aufbaut.<br />
Nach kurzen Texten oder<br />
Gedichten komponieren Sie<br />
Bilder und Illustrationen.<br />
Dabei wird gezeichnet, gemalt,<br />
geschnitten und geklebt.<br />
Die Teilnehmer benötigen<br />
keine Vorkenntnisse.<br />
Fr. 18-21 Uhr, Sa. 10-16<br />
Uhr, So. 10-16 Uhr<br />
Kosten: 72 Euro (Ermäßigung<br />
möglich). Anmeldung<br />
bei Antje Kaul unter Tel:<br />
168-34263<br />
15. FEBRUAR<br />
Seminar: Web-Analytics -<br />
wie Sie Websitereports für<br />
Ihren Erfolg nutzen<br />
Wie Unternehmen Web-<br />
Analyse-Tools und Social<br />
Media Monitoring für die<br />
Optimierung ihrer Webpräsenzen<br />
und Online Marketing-Aktivitäten<br />
nutzen können,<br />
zeigt ein Seminar am<br />
15. Februar in Hannover.<br />
Außerdem geht es am Beispiel<br />
von Google Analytics<br />
darum, was beim Einsatz<br />
von Tracking-Tools beachtet<br />
werden muss. Die Veranstaltung<br />
findet am von<br />
14.00–18.00 Uhr in der<br />
IHK Hannover (Schiffgraben<br />
49, 30175 Hannover) statt.<br />
Das Teilnehmerentgelt beträgt<br />
130 € + 19 % USt.<br />
(brutto 154,70 €). Programm/Anmeldung<br />
unter<br />
www.ihk-ebusiness.de.<br />
16. FEBRUAR<br />
15.00-17.00 Uhr<br />
Second-Hand-Bazar im<br />
Paritätischen Familienzentrum<br />
Papenkamp<br />
Verkauft werden sollen Kinderkleidung<br />
und Kinderspielzeug.<br />
Papenkamp 11<br />
30539 Hannover<br />
Tel. (0511) 529 58 70<br />
17. FEBRUAR<br />
17.00 Uhr<br />
Orgelkonzert in der<br />
Jakobikirche<br />
Uwe Rehling spielt Werke<br />
von Bach, Buxtehude, Gade,<br />
Mendelssohn, Reger u.a.<br />
Der Eintritt ist frei! Kollekte<br />
für Kirchenmusik.<br />
Im Preis von € 60,00 für<br />
Erwachsene und € 50,00 für<br />
Kinder und Jugendliche sind<br />
Unterkunft und Frühstück sowie<br />
zwei gemütliche Grillabende<br />
enthalten. Darüber<br />
hinaus die Entleihung und<br />
Transport der Kajaks. Die<br />
Maßnahme kann durch den<br />
HannoverAktivPass und Gutscheine<br />
zur Teilhabe am sozialen<br />
und kulturellen Leben<br />
bezuschusst werden.<br />
Weitere Informationen<br />
können unter (0511) 88 24 84<br />
oder mail@schrebers.de, angefordert<br />
werden.<br />
17. FEBRUAR<br />
Harzklub Wanderung<br />
„Entlang der Ihme“<br />
(ca. 17 km)<br />
Treffpunkt um 8.50 Uhr<br />
Herrenhäuser Gärten Kiosk,<br />
Linie 4 und 5, los geht’s<br />
um 9.00 Uhr. Wir wollen<br />
vom Großen Garten über<br />
die Wasserkunst, Linden,<br />
Stadion, Ricklinger Holz<br />
zum Ricklinger Friedhof<br />
wandern. Zurück um ca.<br />
15.30 Uhr ab Stadtfriedhof<br />
Ricklingen, Bus 300, 360,<br />
363 und 365 alle 30 Min.<br />
Bitte führen Sie Rucksack -<br />
verpflegung mit (Einkehrmöglichkeit<br />
besteht). Sie benötigen<br />
einen Fahrschein<br />
Hannover. Weitere Infos bei<br />
Wanderführerin Gundi Körber<br />
Tel. (0511) 69 10 44.<br />
18. FEBRUAR<br />
18.00 Uhr<br />
EILENRIEDESTIFT-Colleg:<br />
„Auf nach Osten"<br />
(Irmgard Bogenstahl)<br />
Seminarraum<br />
18.00 Uhr<br />
Eintritt: € 1,50<br />
Eilenriedestift<br />
Bevenser Weg 10<br />
30625 Hannover<br />
18. FEBRUAR<br />
19.30 Uhr<br />
Wissenschaftsforum –<br />
Vortrag - Hirnforschung<br />
Das Verhältnis von Hirnforschung<br />
und Geisteswissenschaften<br />
ist mit Missverständnissen<br />
gepflastert. Referent<br />
Dr. Hartmut Wiegand möchte<br />
an einigen Beispielen, wie<br />
z.B. am Problem der Willensfreiheit,<br />
zeigen, was die Hirnforschung<br />
leisten kann und<br />
was nicht, wo sie Fingerzeige<br />
geben kann und wo sie anderen<br />
Wissenschaften das Feld<br />
überlassen muss.<br />
Ort: Queens Hotel Hannover<br />
Der Eintritt ist frei, es wird<br />
um eine Spende gebeten.<br />
Anmeldung: Forum für Kultur<br />
und Wissenschaft e.V. Ilona<br />
Kiegeland Tel.: 52 48 99 52,<br />
www.kirchrode-kultur.de<br />
19. FEBRUAR<br />
16.00 Uhr<br />
Zweisprachiges Bilderbuchkino<br />
(deutsch - türkisch) „Wir<br />
gehen auf Bärenjagd“ von<br />
Helen Oxenbury<br />
5 Kinder und ein Hund erleben<br />
ein turbulentes Abenteuer,<br />
als versuchen, einen Bären<br />
zu fangen.<br />
Das Bilderbuchkino wird von<br />
Müttern des Rucksackprojektes<br />
in Kooperation mit dem Kro-<br />
KuS und der Stadtbibliothek<br />
Am <strong>Kronsberg</strong> durchgeführt.<br />
Raum 202 im KroKuS , 2.<br />
Etage, anschließend Bastelaktion<br />
und Familiencafe<br />
Stadtbibliothek Am <strong>Kronsberg</strong><br />
Thie 6, 30539 Hannover<br />
19. FEBRUAR<br />
Socken Stricken<br />
Selbstgestrickte Socken: Sie<br />
sind die Besten gegen kalte<br />
Füße über das gesamte Jahr<br />
und das gilt für kleine und<br />
für große Füße.<br />
Wohlfühlsocken herstellen:<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich<br />
- nur Freude an<br />
der eigenen Handarbeit.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für<br />
Ihre Kreativität.<br />
Leitung: Ute Kroll, Krankenschwester<br />
Di. 19.2.-12.3.2013 (4x)<br />
19.00-21.00 Uhr 29,00 €<br />
Ev. Familien-Bildungsstätte<br />
Hannover e.V., Archivstr. 3,<br />
30169 Hannover, Tel.<br />
(0511) 1241-542/511<br />
info@fabi-hannover.de<br />
www.fabi-hannover.de<br />
20. FEBRUAR<br />
IHK-Seminar: Besser<br />
informiert in die Selbstständigkeit<br />
Der Schritt in die Selbstständigkeit<br />
bietet Gründern viele<br />
Chancen, birgt aber auch Risiken.<br />
Eine detaillierte Planung<br />
des Vorhabens hilft, die Chancen<br />
für eine tragfähige Gründung<br />
zu erhöhen. Welche konkreten<br />
Fragestellungen dabei<br />
zu berücksichtigen sind, erläutern<br />
die Gründungsexperten<br />
der Industrie- und Handelskammer<br />
Hannover im Seminar<br />
„Besser informiert in die<br />
Selbstständigkeit“ am 20. Februar.<br />
In dem Tagessseminar<br />
werden unter anderem folgende<br />
Themen behandelt: Businessplan,<br />
Bankgespräch, öffentliche<br />
Finanzierungshilfen,<br />
Steuern und Buchführung,<br />
Rechtsformen sowie Handelsund<br />
Gewerberecht. Das Basisseminar<br />
für Unternehmensgründer<br />
findet von 9 bis 17<br />
Uhr in der IHK Hannover<br />
(Schiffgraben 49, 30175 Hannover)<br />
statt. Die Teilnahme<br />
kostet 100 Euro (inkl. Mittagessen<br />
und Seminarunterlagen).<br />
Anmeldung: IHK Hannover,<br />
Nadine Frahs, Handel<br />
und Dienstleistungen, Tel.<br />
(0511) 3107-270, Fax 3107-<br />
435, E-Mail: handel-dienstleistung@hannover.ihk.de<br />
21. FEBRUAR<br />
19.00 Uhr<br />
Filmabend im KroKuS<br />
„TOMBOY“<br />
Das Mädchen Laure gibt<br />
sich als Michael aus, rauft<br />
und spielt Fußball und kostet<br />
ihre neue Identität aus<br />
Frankreich 2011, FSK ab 6<br />
Jahre<br />
Länge 84 min, Eintritt: 3,-€<br />
Stadteilzentrum KroKuS<br />
Thie 6, Saal<br />
21. + 26. FEBRUAR<br />
Veranstaltungen im Birkenhof<br />
Wohnstift Kirchrode<br />
Donnerstag 21.2.13<br />
19.30 Uhr<br />
Taiwan und Hongkong<br />
Diavortrag<br />
von Andree Ehrhardt<br />
Dienstag 26.2.13<br />
19.30 Uhr<br />
1000jähriges Potsdam<br />
Diavortrag<br />
von Dr. Renate Kiesow<br />
Bethel im Norden<br />
Birkenhof Wohnstift Kirchrode<br />
Birkenhof Altenhilfe gGmbH<br />
Kühnsstraße 4<br />
Telefon (0511) 5240 –102<br />
www.bethel-im-norden.de<br />
22. FEBRUAR<br />
20.00 Uhr<br />
FERARRI KÜSSCHEN<br />
„….und abends in die<br />
Küßchenshow“<br />
drei quietschbunte Damen<br />
und zwei ebensolche Herren<br />
entern im Handstreich die<br />
Bühne und singen und spielen<br />
Hits aus 100 Jahren<br />
Musikgeschichte. Mit pfiffigen<br />
Spielszenen verknüpfen<br />
sie ihre musikalischen Kleinode.<br />
Ferrari Küßchen feiert<br />
seit 13 Jahren Erfolge.<br />
Eintritt: 9,-€, Erm: 7,-€<br />
BürgergemeinschaftWülferode,<br />
Alte Schule Wülferode,<br />
Kirchbichler Str. 6<br />
www.buergergemeinschaftwuelferode.de<br />
9. MÄRZ<br />
Secondhand-Basar der<br />
„<strong>Kronsberg</strong>krümel“<br />
Am Samstag, den 9. März<br />
2013, findet von 10.00 Uhr<br />
bis 12.00 Uhr im Gemeindesaal<br />
der Kirchengemeinde<br />
Heilige Engel, Böhmerwaldstr.,<br />
der Secondhand-Basar<br />
der „<strong>Kronsberg</strong>krümel“<br />
statt. Rechtzeitig vor Beginn<br />
der Frühjahr-/Sommersaison<br />
besteht die Möglichkeit, gut<br />
erhaltene Kinderkleidung,<br />
Spielzeug, Auto- und Fahrradsitze,<br />
Kinder-Bücher, -<br />
Kassetten, -CDs sowie Kinderfahrzeuge<br />
zu kaufen. 20% des<br />
Erlöses erhält der Kindergarten.<br />
Unter der e-mail Adresse<br />
kronsbergkruemelbasar@<br />
web.de erhalten Sie ab dem<br />
11. Februar 2013 weitere Informationen<br />
zum Verkauf und<br />
die Verkaufsnummern.
8. Februar 2013<br />
Sommerferien<br />
im Adlerhorst<br />
Vom 29.6.-13.7.2013 fährt<br />
die Schreberjugend Hannover<br />
in das Zeltlager Adlerhorst direkt<br />
am Beh ler See zwischen<br />
Plön und Malente.<br />
Der See lädt mit einer beaufsichtigten<br />
Badestelle und eigenen<br />
Kanus zum Wassersport ein.<br />
Ein vielfältiges Pro gramm um -<br />
fasst auch Ausflüge zu den Karl-<br />
May-Spie len und in den Hansa -<br />
park. Untergebracht sind die<br />
Teilnehmer in komfor tablen,<br />
was ser dichten Groß raum zelten<br />
(ca. 10 Kinder pro Zelt) mit fes -<br />
tem Fuß boden und Schaum -<br />
stoff lie gen – ein gro ßer Spaß!<br />
Die Betreuung der Teilnehmer<br />
im Alter von 8 -12 Jahren erfolgt<br />
durch hauptberufliche und<br />
erfahrene Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter der Schreberjugend.<br />
In den Teilnehmerkosten<br />
von € 325,00 (Nichtmitglieder €<br />
350,00) sind Unterkunft mit<br />
Vollverpflegung, Ge tränke, alle<br />
Programmkosten sowie die Anund<br />
Abreise mit sicheren Reisebusen<br />
ab Hanno ver enthalten.<br />
Die Teilnehmerkosten können<br />
durch unterschiedliche Bezuschussungsmöglichkeitenfinanziell<br />
unterstützt werden.<br />
Weitere Informationen gibt<br />
es bei der Schreberjugend Hannover<br />
e.V. unter Tel. (0511) 88 24<br />
84 oder mail@schrebers.de.<br />
STADTTEILZENTRUM KROKUS<br />
Das Jugendtheater MAXIMAL<br />
im KroKuS sucht zwei Jungen<br />
als Darsteller<br />
Seit dem 1. Februar proben<br />
wir an dem neuen Stück<br />
„Wie weit darf man gehen?“,<br />
ein Stück über Mobbing und<br />
Gerechtigkeit in der Schule<br />
für vier Mädchen und zwei<br />
Jungs. Was uns noch fehlt:<br />
zwei Jungen im Alter von<br />
14/15 Jahren, die Lust auf<br />
Theaterspielen haben. Meldet<br />
euch unter Tel: 168-34262<br />
oder per mail an stadtteilzentrum-kronsberg@hannoverstadt.de.<br />
Die Proben finden<br />
Freitagnachmittag um 15.00<br />
Uhr im KroKuS statt.<br />
Zwei Elternkurse für<br />
verschiedene Altersstufen!<br />
Starke Eltern – Starke Kinder®:<br />
Mehr Freude, weniger Stress in<br />
der Familie<br />
Der Elternkurs des Deutschen<br />
Kinderschutzbundes will<br />
das Selbstvertrauen der Eltern<br />
als Erziehende stärken und die<br />
Kommunikation in der Familie<br />
verbessern. Mütter und Väter<br />
erfahren, wie sie ihre Erziehungsfunktion<br />
und elterliche<br />
Kompetenz positiv ausüben<br />
können.<br />
In Gesprächen, Übungen<br />
und mit der Unterstützung der<br />
Gruppe bietet der Elternkurs<br />
die Möglichkeit, in einem geschützten<br />
Rahmen gemeinsam<br />
Antworten auf Erziehungsfragen<br />
zu entwickeln. Dabei geht<br />
es um Werte und Erziehungsziele,<br />
um die Rolle und Aufgaben<br />
der Erziehenden im Alltag,<br />
um Gefühle und Wut, um<br />
Grenzen und Macht, um Konflikte<br />
und Problemlösungen.<br />
Ganz besonders geht es aber<br />
um den intensiven Austausch<br />
untereinander.<br />
Dieser Kurs richtet sich an<br />
Eltern von Kindern im Kindergarten-<br />
bzw. Grundschulalter.<br />
Jeweils mittwochs ab dem<br />
20.2.2013 an 8 Abenden von<br />
19.30 bis 21.45 Uhr im Kinderund<br />
Jugendkrankenhaus AUF<br />
DER BULT, Janusz-Korczak-<br />
Allee 12, 30173 Hannover.<br />
Die Kursgebühr beträgt €<br />
50,- pro Teilnehmer, für Paare<br />
€ 75,- (eine Ermäßigung ist<br />
möglich). Anmeldungen bitte<br />
unter Tel. (0511) 45 45 25 oder<br />
www.dksb-hannover.de.<br />
Starke Eltern – Starke Kinder®:<br />
„Pubertät: Aufbruch, Umbruch -<br />
kein Zusammenbruch“<br />
Besonders wenn Kinder erwachsen<br />
werden, beginnen sie<br />
sich von den Eltern zu lösen und<br />
nach anderen Rollenvorbildern zu<br />
suchen. Das bringt oft Verunsicherung<br />
in die Familie; Eltern<br />
fürchten an Autorität zu verlieren<br />
und sind häufig ratlos, wie sie auf<br />
die plötzlichen Verhaltensweisen<br />
und Veränderungen ihrer Kinder<br />
reagieren sollen. Manchmal sind<br />
schmerzhafte Auseinandersetzungen<br />
die Folge. Mit dem speziellen<br />
Kursangebot möchten wir<br />
Eltern bei ihrem Erziehungsauftrag<br />
unterstützen und die Chance<br />
bieten, ihre Kinder in der besonderen<br />
Lebensphase der Pubertät<br />
besser zu verstehen und auf die<br />
veränderte Form des Miteinanders<br />
innerhalb der Familie, besonders<br />
in alterstypischen Konfliktsituationen,<br />
vorzubereiten. In<br />
diesem Seminar, das sich speziell<br />
an Eltern von Kindern ab dem 10.<br />
Lebensjahr wendet, erfahren Sie,<br />
dass Sie mit ihren Problemen<br />
nicht allein sind und gemeinsam<br />
mit anderen Eltern Lösungen finden<br />
können.<br />
Jeweils dienstags ab dem<br />
19.2.2013 an 8 Abenden von<br />
19.30 bis 21.45 Uhr in den Räumen<br />
des Kinderschutzbundes OV<br />
Hannover, Zimmermannstr. 11-<br />
13, 30453 Hannover. Die Kursgebühr<br />
beträgt € 50,- pro Teilnehmer,<br />
für Paare € 75,- (eine Ermäßigung<br />
ist möglich). Anmeldungen<br />
unter Tel. (0511) 45 45 25 od.<br />
www.dksb-hannover.de.<br />
DIES & DAS<br />
Nachhilfe + Lerntherapie<br />
in Mathematik<br />
Florian Krauss, Dipl.Pädagoge<br />
Tel. 0511-51 99 746<br />
Spaß an Musik „Musikschule“ am<br />
<strong>Kronsberg</strong>, Klavier und Keyboard<br />
für Groß und Klein, Dipl. Musikpädagogin<br />
Nelly Reminski,<br />
Tel./Fax 0511-51 99 108 oder Mobil<br />
0177-206 93 51, www.Musikschule-Nelly.de,<br />
E-Mail: reminski@musikschule-nelly.de<br />
www.kronsberg-nachrichten.de<br />
Maurerarbeiten, Dach- und<br />
Schornsteinarbeiten<br />
Tel. 0172-542 34 51<br />
IMMOBILIEN<br />
Garage zu vermieten: von-<br />
Escherte-Straße, zu sofort. 55,- €<br />
Miete. Tel. 0511-40 72 44<br />
Suche freistehendes Haus zum<br />
Kauf. Tel. 0171-683 65 57<br />
Wohnungen und Appartements<br />
zur CeBIT 2013 für langjährige<br />
Kunden gesucht Tel. 0511-87 57 530<br />
Garage in Hannover / Anderten<br />
Nähe Insterweg zum Kauf od. zur<br />
Miete gesucht Tel. 0511-52 08 81<br />
Familie Dini sucht Haus zum Kauf<br />
in Bemerode oder Kirchrode von<br />
privat. Tel. 0163-547 68 53<br />
9. FEBRUAR<br />
20.00 Uhr<br />
Marleni - Theaterstück von<br />
Thea Dorn<br />
Eine fiktive Begegnung zwischen<br />
Marlene Dietrich und<br />
Leni Riefenstahl. Zwei betagte<br />
Damen streiten über<br />
ihre Vergangenheit im 3.<br />
Reich und danach. Die eine<br />
verschlampt und antriebslos,<br />
die andere trotz des Alters<br />
noch voller Energie und<br />
Tatendrang. Ein skurriles<br />
Theaterstück mit deftigem<br />
Humor.<br />
Auffführung der „kleinen<br />
bühne seelze“<br />
Aula der Alice Salomon<br />
Schule, Kirchröder Str. 13<br />
30625 Hannover<br />
VERSCHIEDENES<br />
1000,- Euro Belohnung für Hinweise,<br />
die zur Feststellung des Täters<br />
führen, der am Wochenende der<br />
Wahl auf dem Stellplatz vor dem<br />
Haus Gollstraße 73, Anderten, am<br />
weißen FOX H-ZU 151 die Motorhaube<br />
zerkratzte! Tel. 0511-952 43 36<br />
Zeugen gesucht! Wer hat am Vormittag<br />
des Donnerstag, 24.01.13<br />
die Auseinandersetzung (Ehepaar/Frau)<br />
vor dem Kfz-Stellplatz<br />
Gollstraße 73, Anderten, beobachtet?<br />
1000,- Euro Belohnung<br />
bei sachdienlichen Hinweisen!<br />
Tel. 0511-952 43 36<br />
Faire Haushaltsauflösungen<br />
in Ihrer Nähe Tel. 0511-51 20 32<br />
Die Klanginsel<br />
Unterricht rund um die Musik,<br />
vielseitig, individuell, professionell<br />
Tel. 0511-52 488 52<br />
neben der Jakobikirche<br />
Persönliche Hilfe:<br />
Bestattungen<br />
Hausbesuche<br />
Vorsorge…<br />
<strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong> 19<br />
Ihr Hundesalon in Kirchrode<br />
„VIER PFÖTCHEN“<br />
Direkt im Quick Reifendiscount!<br />
Inh. Claudia Filipczak, Lange-<br />
Hop-Straße 115, Tel. 0176-<br />
96174837 Bitte Voranmeldung.<br />
Kräuterwanderung m. HP A. Hinze<br />
Sa.16.3. 11-15 Uhr in Kirchrode/<br />
Bemerode. Info und verb. Anmeldung:<br />
Tel. 05751-78 70 A. Hinze<br />
STELLENMARKT<br />
Minijob Haushaltshilfe bei Familie<br />
in Bemerode, 5 x 2 Std pro<br />
Woche ab 1.2.2013, chiffre<br />
03/2013<br />
Misburger Spielzentrum sucht zuverlässige<br />
flexible Servicekraft<br />
Vollzeit/400,-€ Basis in Wechselschicht.<br />
Bewerbung unter 0171-740<br />
87 95, sandramoeller@arcor.de<br />
über<br />
100 Jahre<br />
Bestattungen<br />
Behre ☎ 51 10 13<br />
www.behre-bestattungen.de ständig erreichbar<br />
Kleiner Hillen 4 · 30559 Hann.-Kirchrode
20 <strong>Kronsberg</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />
EULEN-APOTHEKE AKTUELL EULEN-APOTHEKE AKTUELL<br />
Was haben Kopfschmerzen,<br />
Schwindel und Konzentrationsstörungen<br />
gemeinsam?<br />
Auf den ersten Blick nichts,<br />
außer dass alle diese Symptome<br />
bei einem veränderten<br />
Blutdruck auftreten können.<br />
Doch meist werden die Befindlichkeitsstörungen<br />
nicht<br />
ernst genommen.<br />
Entsprechend erstaunt<br />
sind die Kunden, wenn der<br />
Arzt oder Apotheker zu einer<br />
Blutdruckmessung rät. Denn<br />
vor allem Bluthochdruck kann<br />
gravierende Folgen nicht nur<br />
für Herz und Gefäße, sondern<br />
auch für Nieren und Augen<br />
haben. Die häufigste Ursache<br />
für Schlaganfälle ist ebenfalls<br />
ein zu hoher Blutdruck.<br />
In der Regel entsteht Bluthochdruck<br />
ohne organische<br />
Ursache, wird jedoch begünstigt<br />
durch hohes Körpergewicht,<br />
zu wenig Bewegung,<br />
Ihre Gesundheit<br />
ist unser Anliegen!<br />
Blutdruckmessgerätecheck<br />
am 18. Februar<br />
20% Aktionsrabatt*<br />
auf Blutdruckmessgeräte<br />
vom 18. bis 23. Februar<br />
*Rabatt bezieht sich auf unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, gilt nur für Lagerartikel.<br />
Rauchen, Stress und familiäre<br />
Vorbelastung. Die meisten<br />
Bluthochdruck-Patienten erfahren<br />
rein zufällig von der<br />
Diagnose. Daher ist es sinnvoll,<br />
seinen Blutdruck regelmäßig<br />
zu kontrollieren. Das<br />
kann der Arzt, die Mitarbeiter<br />
der Apotheke oder man kann<br />
den Blutdruck natürlich auch<br />
selbst messen. Hierzu verwendet<br />
man am besten ein klinisch<br />
validiertes, hochwertiges<br />
Blutdruckmessgerät aus<br />
der Apotheke.<br />
Alle drei Jahre sollte das<br />
Gerät messtechnisch überprüft<br />
werden, damit die Messung<br />
verlässlich bleibt. Diese Überprüfung<br />
mit Prüfsiegel bietet<br />
Ihnen die Eulen-Apotheke für<br />
nur 10 Euro am 18. Februar in<br />
der Apotheke an. Bitte geben<br />
Sie Ihr Messgerät bitte möglichst<br />
noch bis Samstag, den<br />
16.2. oder morgens am 18. Februar<br />
in der Apotheke ab.<br />
ZU GUTER LETZT 8. Februar 2013<br />
Neu:<br />
Jeden Freitag<br />
ist Eulen-Tag:<br />
15%<br />
auf Kosmetik und<br />
Körperpflegeartikel<br />
z.B. Vichy, Avene,<br />
Eucerin, Elmex<br />
OH Happy Day!<br />
Thie 1<br />
30539 Hannover<br />
Telefon 95 07-111<br />
Telefax 95 07-110<br />
Anzeige<br />
Zu hoch, zu niedrig oder normal:<br />
Blutdruckmessgeräte-Prüftag<br />
in der Eulen-Apotheke<br />
Dann bekommen Sie Ihr Gerät<br />
noch am Abend zurück.<br />
Selbstverständlich bieten<br />
wir auch hochwertige Neugeräte<br />
zu Sonderpreisen an,<br />
wenn Sie bisher kein eigenes<br />
Gerät besitzen oder das vorhandene<br />
Gerät erneuerungsbedürftig<br />
sein sollte. Nicht jedes<br />
Gerät ist für jeden Patienten<br />
gleichgut geeignet. So gibt es<br />
Geräte mit vorgeformter Manschette,<br />
Universalmanschetten,<br />
extrakleinen oder extragroßen<br />
Manschetten, besonders schonendem<br />
Aufpumpen für<br />
schmerzempfindliche Patienten,<br />
Geräte mit PC-Anschluss<br />
und Geräte, die zusätzlich zur<br />
oszillometrischen Standardmessung<br />
mit einem Stethoskop<br />
(wie beim Arzt) ausgestattet<br />
sind. Welches Gerät für Sie geeignet<br />
ist, erfahren Sie am besten<br />
in der Eulen-Apotheke.<br />
„Denn Ihre Gesundheit ist<br />
unser Anliegen“….<br />
Aussiedler-und Flüchtlingswohnheim in Kirchrode<br />
Nachbarschaftsdialog<br />
Anlässlich der öffentlichen<br />
Sitzungen des StadtbezirksratsKirchrode-Bemerode-Wülferode<br />
im Oktober<br />
und November letzten<br />
Jahres wurde darüber informiert,<br />
dass ein ehemaliges<br />
Pflegeheim in Kirchrode<br />
vorübergehend zur<br />
Unterbringung von Flüchtlingen<br />
genutzt werden soll.<br />
Dabei wurde verabredet,<br />
dass mit der Inbetriebnahme<br />
des Hauses ein Nachbarschaftsdialog<br />
angeboten<br />
wird. Zu diesem Dialog lädt<br />
nun im Auftrag des Bezirksrates<br />
der Bezirksbürgermeister<br />
Bernd Rödel die Anwohner<br />
im näheren und weiteren<br />
Umfeld für Montag, 11. Februar,<br />
16.30 Uhr, in die<br />
Zweibrückener Straße 72<br />
(Versammlungsraum) ein.<br />
Dabei sollen die Funktion<br />
des Hauses, der Grund des<br />
Hierseins der Bewohner sowie<br />
die Aufgaben des Betreibers<br />
und die örtlichen Ansprechpartner<br />
vorgestellt<br />
werden. Anschließend wird<br />
Gelegenheit sein, Fragen zu<br />
stellen.<br />
Knapp 50 Bewohner zogen<br />
zum 17. Januar in das<br />
Haus ein und bewegen sich –<br />
wie erwartet – unauffällig,<br />
haben aber schon schwierige<br />
Situationen in ihrem Leben<br />
durchstehen müssen. „Der<br />
Dialog soll die Eingliederung<br />
der Flüchtlinge vor Ort verständlicher<br />
machen“, so<br />
Bernd Rödel und: „Wie bei<br />
Nachbarn üblich, dient das<br />
Gespräch zur Klärung von<br />
offenen Fragen.“ (fjk)<br />
22. FEBRUAR<br />
Das Lighting-Design-Konzept<br />
im Park der Sinne erleben:<br />
Neue Termine für Lichtführungen<br />
2013 stehen fest<br />
Es gibt wieder neue Termine<br />
für Lichtführungen im Park<br />
der Sinne. Wer das Lighting-<br />
Design-Konzept kennenlernen<br />
möchte, hat nun die Gelegenheit.<br />
Die romantische<br />
Beleuchtung des Civitan<br />
Hain oder das wechselnde<br />
Farbenspiel an der Quelle<br />
lassen den Park bei Nacht<br />
ganz neu erstrahlen. Besucherinnen<br />
und Besucher erhalten<br />
während der Führungen<br />
viele Informationen über<br />
die Entstehung dieses einzigartigen<br />
Lichtkonzeptes.<br />
An folgenden Terminen werden<br />
Führungen angeboten:<br />
Mittwoch, 27.2., 19.30 Uhr<br />
Samstag, 2.3., 19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 6.3., 19.30 Uhr<br />
Freitag, 8.3., 19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 13.3., 19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 20.3., 19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 10.4., 20.30 Uhr<br />
Samstag, 13.4., 20.30 Uhr<br />
Die Führungen beginnen am<br />
Gartenhaus im Park der Sinne.<br />
Eine telefonische Voranmeldung<br />
unter der Tel.-Nr.<br />
(0511) 8205-6703 wird erbeten.<br />
Interessierte können<br />
sich auch per E-Mail unter<br />
team67@laatzen.de anmelden.<br />
Die Führung kostet pro<br />
Person 3, Euro, Kinder und<br />
Jugendliche im Alter von 12<br />
bis 18 Jahren zahlen 1 Euro.<br />
Kinder sind frei.<br />
Tutti<br />
Completti<br />
IHR gutes Aussehen -<br />
zu UNSEREN Preisen!<br />
FÜR SIE:<br />
Aktion<br />
nur bis 30.3.13!<br />
Waschen - SCHNEIDEN -<br />
Föhnen<br />
+ Stylingprodukte 29,50 €<br />
FOLIENSTRÄHNCHEN<br />
+ cut and go<br />
+ Pflegeprodukte<br />
(bis 12 Folien) 39,00 €<br />
COLORATION<br />
+ cut and go<br />
+ Pflegeprodukte 39,00 €<br />
TROCKEN-<br />
HAARSCHNITT 12,00 €<br />
(Alle Angebote für Kurzhaar)<br />
Schubertweg 5 , Laatzen<br />
(gegenüber LVA, neben REWE)<br />
Tel. 866 996 81<br />
Kosmetik + Fußpflege im Haus