Gesamt-PDF-Katalog - Hess Medizintechnik
25.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Gesamt-PDF-Katalog - Hess Medizintechnik

Gesamt-PDF-Katalog - Hess Medizintechnik

Gesamt-PDF-Katalog - Hess Medizintechnik

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hess.med.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HESS <strong>Medizintechnik</strong> AG<br />

Ihr Kompetenzzentrum und Ansprechpartner<br />

für Beschaffung, Planung, Finanzierung, Ausbildung<br />

und Service in der <strong>Medizintechnik</strong><br />

om Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Hand. Wir sind Partner – das<br />

d Service in Bezug auf Ihre <strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und Stärke liegen in der Entwicklung und<br />

r uns auf unsere Innovationskraft und bekannte Designer. Wir sind der Meinung, dass Ästhetik und Fun<br />

enn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pflegeheimen geht. Vom<br />

Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffung, Planung, Finanzierung, Ausbildung und S<br />

partner von führenden, internationalen Anbietern. Beim Design unserer eigenen Produkte verlassen wir<br />

ät in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind HESS. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und A<br />

ir sind HESS. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplät<br />

n es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pflegeheimen geht. Vom St<br />

srüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pflegeheimen geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kun<br />

chpartner für Beschaffung, Planung, Finanzierung, Ausbildung und Service in Bezug auf Ihre Medizinte<br />

Anbietern. Beim Design unserer eigenen Produkte verlassen wir uns auf unsere Innovationskraft und be<br />

den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind HESS. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrü<br />

ind Partner – das ist unsere Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpa<br />

r Entwicklung und Produktion und wir sind exklusiver Vertriebspartner von führenden, internationalen<br />

ss Ästhetik und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in de<br />

und Pflegeheimen geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Ha<br />

nzierung, Ausbildung und Service in Bezug auf Ihre <strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und Stärke liegen<br />

genen Produkte verlassen wir uns auf unsere Innovationskraft und bekannte Designer. Wir sind der Me<br />

d HESS. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen<br />

Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffung, Planu

Impressum<br />

Gestaltung/Satz prepressum, Mollis<br />

Druck Ragotti & Arioli Print, Näfels<br />

Auflage Ausgabe 4 / 2012 / 2000 Exemplare<br />

Produktestand bei Drucklegung<br />

Änderungen bleiben vorbehalten<br />

Qualität kennt keine Kompromisse – diesem<br />

Grundgedanken fühlen wir uns verpflichtet. Die<br />

HESS <strong>Medizintechnik</strong> AG verfügt über 66 Jahre<br />

Erfahrung und ein umfassendes Know-how.<br />

Als Kompetenzzentrum für <strong>Medizintechnik</strong><br />

garantieren wir für innovative, bedürfnis gerechte<br />

sowie qualitativ hochwertige Produkte für<br />

Spital, Therapie und Pflege, entwickelt und<br />

produziert in unserem Betrieb in Bilten. Dazu<br />

sind wir exklusiver Vertriebspartner von führenden,<br />

internationalen Anbietern und ergänzen<br />

damit ideal unser eigenes Sortiment.<br />

Walter Zannier,<br />

Geschäftsführer und Inhaber<br />

Ihr Kompetenzzentrum in der <strong>Medizintechnik</strong>

THERAPIE<br />

PFLEGE<br />

EIGENPRODUKTE / HANDELSWARE<br />

SPITAL Gasfederhocker – Komfortstühle 2<br />

Operationsstuhl – Hydromat 6<br />

Instrumententische 10<br />

Instrumentenzureichetische 11<br />

Infusionsständer 12<br />

Patiententransporter – Praktitrans 14<br />

Notfalltransporter – Praktitrend 20<br />

Leichentransporter 22<br />

Entsorgungssysteme – Wäsche- und Abfallsammler 24<br />

Wagensysteme 26<br />

H + H-System – Schubladenunterteilung 70<br />

Untersuchungsliegen – EasyLine 78<br />

Therapieliegen – MultiPro 82<br />

Behandlungsliegen – Gyno 96<br />

Behandlungsliegen – Bobath 100<br />

Sonderliegen 103<br />

Gasfederhocker – Therapeutenstuhl 108<br />

Sichtschutz – Paravent 114<br />

Blumenwagen – HESS Flora Boy 115<br />

Behandlungswagen – HESS Boy, Eco Boy 116<br />

Nachtstuhl – Nautic2 121<br />

Bodenpflegebett – UNICO 122<br />

Pflegebetten 124<br />

Objekteinrichtungen 132<br />

Bett-Tischli 136<br />

Matratzen 137<br />

Leseleuchten 141<br />

Wandleuchten 144<br />

Nachtlichter 144<br />

Untersuchungsleuchten 145<br />

Index 374

HANDELSPARTNER<br />

Medizinische Waagen und Messgeräte<br />

Medizin-Technik<br />

Chirurgische<br />

Ausrüstungen<br />

Medical Care Systems<br />

Stühle und Liegen<br />

Medical Systems<br />

Logistik im Gesundheitswesen<br />

MEDSolutions<br />

Stretcher<br />

Rollstuhlwaage, Stuhlwaage 148<br />

Säulen-/Bettwaage 149<br />

Personenwaagen 150<br />

elektronischer Messstab 152<br />

Multifunktionswaagen 154<br />

Baby-/Kleinkindwaagen 155<br />

Gnäkologie-Untersuchungstuhl 158<br />

Gnäkologie-Kolposkop 159<br />

Gnäkologie-Workstationen 160<br />

Absaugungssysteme 161<br />

Drainagesysteme 165<br />

OP-Licht 168<br />

OP-Ausrüstungen 172<br />

OP-Tische 174<br />

PROassist – Funktionsmobiliar OP / Ambulanz 180<br />

CLEANassist – Sterilgut Ver- und Entsorgung 188<br />

MEGAdrive – Funktionswagen 208<br />

EASYcare – Visitewagen 234<br />

MEGAprogress – Funktionsschranksysteme 248<br />

Liegesysteme 278<br />

Variationsliege 288<br />

Pflegestuhl 290<br />

Patiententransportliege 292<br />

Ruhesessel 296<br />

Patientenliftsysteme 304<br />

Gurtsysteme 314<br />

Bade- und Duschsysteme 318<br />

Steckbeckenspülsysteme 324<br />

Trägersysteme 330<br />

Module und Teiler 333<br />

Drahtkörbe 340<br />

Beschriftungssysteme 341<br />

Sterilgut-Aufbereitung 348<br />

Stretcher 356<br />

Stretcher Stühle 362<br />

Entbindungsbett 363<br />

OP-Stühle 364<br />

Index 374

SPITAL<br />

EIGENPRODUKTE / HANDELSWARE<br />

Gasfederhocker – Komfortstühle 2<br />

Operationsstuhl – Hydromat 6<br />

Instrumententische 10<br />

Instrumentenzureichetische 11<br />

Infusionsständer 12<br />

Patiententransporter – Praktitrans 14<br />

Notfalltransporter – Praktitrend 20<br />

Leichentransportliege 22<br />

Entsorgungssysteme – Wäsche- und Abfallsammler 24<br />

Wagensysteme 27<br />

H + H-System – Schubladenunterteilung 70<br />

Index 374<br />

1

2<br />

HESS<br />

Gasfederhocker<br />

Komfortstuhl mit Handauslösung – Höhenverstellung 55 – 80 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• ohne Rollen<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-110<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-110.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-110.201<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-111.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-111.201<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-113.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-113.201<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• mit Rückenlehne<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-114.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-114.201<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Fussring H01-998<br />

Fussbremse H01-999<br />

Beschriftung, elektrochemisch 9.1000<br />

ohne Rollen<br />

Standard HESS-Komfortstuhl:<br />

Doppel-Lenkrolle Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

Einzel-Lenkrolle Ø 50 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

elektrochemische Beschriftung<br />

Fussbremse<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

3

4<br />

HESS<br />

Gasfederhocker<br />

Komfortstuhl mit Fussauslösung – Höhenverstellung 60 – 85 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• mit dem Sitz mitlaufende<br />

Fussauslösung<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• ohne Rollen<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-140<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• mit dem Sitz mitlaufende<br />

Fussauslösung<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-140.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-140.201<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• mit dem Sitz mitlaufende<br />

Fussauslösung<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-141.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-141.201<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• mit dem Sitz mitlaufende<br />

Fussauslösung<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-143.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-143.201<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• mit dem Sitz mitlaufende<br />

Fussauslösung<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• mit Rückenlehne<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Komfortstuhl H01-144.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-144.201<br />

ohne Rollen<br />

Standard HESS-Komfortstuhl:<br />

Doppel-Lenkrolle Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

Einzel-Lenkrolle Ø 50 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

elektrochemische Beschriftung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

5

6<br />

HESS Operationsstuhl<br />

OP-Hocker Hydromat – Höhenverstellung 55 – 75 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl<br />

(Inox)<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fussring und Fussbremse<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz,<br />

elektrisch leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen<br />

Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft:<br />

150 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hydromat H01-130.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-130.201<br />

• aus rostfreiem Stahl<br />

(Inox)<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fussring und Fussbremse<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz,<br />

elektrisch leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• Doppel-Lenkrollen<br />

Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft:<br />

150 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hydromat H01-131.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-131.201<br />

Standard<br />

HESS OP-Hocker:<br />

Doppel-Lenkrolle Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fussring und Fussbremse<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• mit Armlehnen, allseitig verstellbar<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft:<br />

150 kg bei gleichmässig verteilter<br />

Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hydromat H01-132.207<br />

mit Einzel-Lenkrollen H01-132.201<br />

Einzel-Lenkrolle<br />

Ø 50 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

• aus rostfreiem Stahl<br />

(Inox)<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fussring und Fussbremse<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz,<br />

elektrisch leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen<br />

Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft:<br />

150 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hydromat H01-133.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-133.201<br />

elektrochemische Beschriftung<br />

• aus rostfreiem Stahl<br />

(Inox)<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fussring und Fussbremse<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz,<br />

elektrisch leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• Doppel-Lenkrollen<br />

Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft:<br />

150 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hydromat H01-134.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-134.201<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Beschriftung, elektrochemisch 9.1000<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fussring und Fussbremse<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz, elektrisch leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• mit Armlehnen, allseitig verstellbar<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft:<br />

150 kg bei gleichmässig verteilter<br />

Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hydromat H01-135.207<br />

mit Einzel-Lenkrollen H01-135.201<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

7

8<br />

HESS Operationsstuhl<br />

OP-Stuhl Altiflex Typ «Pyramide» – mit Fussauslösung<br />

• über dem Fusskreuz fix<br />

montierte Fussauslösung<br />

• aus rostfreiem Edelstahl<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

OP-Stuhl H01-120.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-120.201<br />

• über dem Fusskreuz fix<br />

montierte Fussauslösung<br />

• aus rostfreiem Edelstahl<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

OP-Stuhl H01-121.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-121.201<br />

• über dem Fusskreuz fix<br />

montierte Fussauslösung<br />

• aus rostfreiem Edelstahl<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

OP-Stuhl H01-122.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-122.201<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

• über dem Fusskreuz fix<br />

montierte Fussauslösung<br />

• aus rostfreiem Edelstahl<br />

• Gasfeder komplett abgedeckt<br />

• Sattelsitz<br />

• Polster schwarz, elektrisch<br />

leitend<br />

• mit Rücken lehne<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

OP-Stuhl H01-123.207<br />

mit Einzel-<br />

Lenkrollen H01-123.201<br />

Standard HESS-Komfortstuhl:<br />

Doppel-Lenkrolle Ø 65 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

Einzel-Lenkrolle Ø 50 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

elektrochemische Beschriftung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

9

10<br />

HESS<br />

Instrumententische<br />

Instrumententisch – Höhe 90 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox),<br />

elektropoliert<br />

• Tablar oben lose eingelegt<br />

• Tablar unten lose eingelegt<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

Wandabweiser<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox),<br />

elektropoliert<br />

• Tablar oben über den Rand<br />

gezogen<br />

• Tablar unten lose eingelegt<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend,<br />

Fadenschutz<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumententisch<br />

42 x 62 cm H02-200.071<br />

52 x 52 cm H02-220.071<br />

62 x 72 cm H02-240.071<br />

62 x 94 cm H02-260.071<br />

Zubehör<br />

Wandabweiser,<br />

Set à 4 Stück H02-308<br />

Höhe abweichend<br />

vom HESS-Standard H02-908<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumententisch<br />

42 x 62 cm H02-210.071<br />

52 x 52 cm H02-230.071<br />

62 x 72 cm H02-250.071<br />

62 x 94 cm H02-270.071<br />

Zubehör<br />

Wandabweiser,<br />

Set à 4 Stück H02-308<br />

Höhe abweichend<br />

vom HESS-Standard H02-908<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

Wandabweiser elektrochemische Beschriftung<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Instrumentenzureichetisch – Höhenverstellung 90 – 130 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox),<br />

elektropoliert<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fahrwerk mit H-Fuss<br />

• Tablar wegnehmbar<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 80 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumentenzureichetisch<br />

70 x 105 cm H10-119.071<br />

Zubehör<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

Instrumentenzureichetisch Eco – Höhenverstellung 92 – 132 cm<br />

• Höhenverstellung mittels<br />

Pumppedal<br />

• komplettes Gestell aus Inox-Stahl<br />

• Oberflächenbehandlung<br />

elektropoliert<br />

• Fahrwerk mit T-Fuss<br />

• Tablar in Rahmen eingelegt, wahlweise<br />

auch über den Rand gezogen<br />

• Tablargrösse 70 x 50 cm<br />

• Rollen Ø 80 mm, Inox, elektrisch<br />

leitend<br />

• Tragkraft: 40 kg<br />

bei zentraler Belastung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumentenzureichetisch<br />

Eco<br />

50 x 70 cm H10-121.000<br />

Zubehör<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

11

12<br />

HESS Infusionsständer<br />

Infusionsständer – Höhenverstellung 150 – 230 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox),<br />

elektropoliert<br />

• 5-Fuss-Konstruktion mit trittfesten<br />

Abschlusskappen<br />

• Einhandbedienung<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft pro Haken: 8 kg<br />

• max. Tragkraft: 16 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Urinsackhalterung<br />

Infusionsständer für Kinder – Höhenverstellung 168 – 220 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox),<br />

elektropoliert<br />

• 5-Fuss-Konstruktion mit trittfesten<br />

Abschlusskappen<br />

• Einhandbedienung<br />

• mit Haltering<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft pro Haken: 8 kg<br />

• max. Tragkraft: 16 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Urinsackhalterung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsständer<br />

H10-100.207<br />

mit beschwerten<br />

Füssen H10-102.207<br />

Zubehör<br />

Urinsackhalterung H10-103<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsständer<br />

für Kinder H10-101.207<br />

Zubehör<br />

Urinsackhalterung H10-103<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

elektrochemische Beschriftung<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Infusionsständer für Geräte – Höhenverstellung 188 – 220 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox),<br />

elektropoliert<br />

• 5-Fuss-Konstruktion mit trittfesten<br />

Abschlusskappen<br />

• Einhandbedienung<br />

• Infusionsstange 2 x 45 0 gebogen<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 65 mm, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft pro Haken: 8 kg<br />

• max. Tragkraft: 16 kg bei<br />

gleich mässig verteilter Last<br />

Infusionsständer hydraulisch – Höhenverstellung 170 – 220 cm<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox),<br />

elektropoliert<br />

• hydraulische Fusspumpe<br />

• Fahrwerk mit H-Fuss<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm,<br />

davon 2 feststellbar, rostfrei,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft pro Haken: 12 kg<br />

• max. Tragkraft: 30 kg bei<br />

gleich mässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsständer<br />

für Geräte H10-110.207<br />

Zubehör<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsständer<br />

hydraulisch H10-300.207<br />

Zubehör<br />

Beschriftung,<br />

elektrochemisch 9.1000<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

13

14<br />

HESS Patiententransporter<br />

Praktitrans 2 – 2-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 – 101 cm<br />

(rundumlaufender, innen liegender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 100 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleich mässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Praktitrans 2 Fussbügelverstellung H06-700<br />

Praktitrans 2 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-703<br />

Praktitrans 2 pump Hydraulikpumpe H06-701<br />

Zubehör siehe Seiten 18 und 19<br />

Praktitrans<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Praktitrans<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 18<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Praktitrans 3 – 3-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 – 101 cm<br />

(rundumlaufender, innen liegender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruck feder)<br />

• Trendelenburg-Lagerung<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 100 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleich mässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Praktitrans 3 Fussbügelverstellung H06-710<br />

Praktitrans 3 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-713<br />

Praktitrans 3 pump Hydraulikpumpe H06-711<br />

Zubehör siehe Seiten 18 und 19<br />

Praktitrans<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Praktitrans<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 18<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

15

16<br />

HESS Patiententransporter<br />

Praktitrans 5 – 5-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 – 101 cm<br />

(rundumlaufender, innen liegender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• separat hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruck feder)<br />

• ergonom. Gesichts ausschnitt<br />

• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 100 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Praktitrans 5 Fussbügelverstellung H06-720<br />

Praktitrans 5 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-723<br />

Praktitrans 5 pump Hydraulikpumpe H06-721<br />

Zubehör siehe Seiten 18 und 19<br />

Praktitrans<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Praktitrans<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 18<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Praktitrans 6 – 6-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 – 101 cm<br />

(rundumlaufender, innen liegender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruck feder)<br />

• Trendelenburg-Lagerung<br />

• separat hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruck feder)<br />

• ergonom. Gesichts ausschnitt<br />

• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 100 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Praktitrans 6 Fussbügelverstellung H06-730<br />

Praktitrans 6 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-733<br />

Praktitrans 6 pump Hydraulikpumpe H06-731<br />

Zubehör siehe Seiten 18 und 19<br />

Praktitrans<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Praktitrans<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 18<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

17

18<br />

HESS<br />

Patiententransporter<br />

Praktitrans – Optionen und Zubehör<br />

Praktitrans Praktitrans Praktitrans Praktitrans<br />

2 3 5 6<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

ergonomischer Gesichts ausschnitt H06-500<br />

Papierrollenhalterung H06-501<br />

Papierrollenhalterung, nur fussseitig H06-502<br />

Liegeteil stufenlos hochstellbar inkl. inkl. H06-503<br />

Kardio-Ausschnitt H06-508<br />

Kardio-Einlage H06-509<br />

Netzfreischaltung H06-512<br />

Sperrbox H06-518<br />

Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />

Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />

Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />

Trendelenburg-/Antitrendelenburg-Lagerung H06-530<br />

Polsterdicke 5 cm H06-523<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard H06-524<br />

Armtisch gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />

Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />

Seitenschienen für Gurtsysteme,<br />

pulverbeschichtet, rund, Ø 20 mm<br />

Seitenschienen für Zubehör, verchromt, flach<br />

H06-507<br />

30 x 10 mm – für Polsterbreite 65 cm H06-506<br />

– für Polsterbreite 70 cm H06-506.001<br />

– für Polsterbreite 75 und 80 cm H06-506.002<br />

Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />

zusätzlicher Potenzialausgleich H06-552<br />

Polster schwarz, elektrisch leitend H06-524<br />

Garantieverlängerung 1 Jahr<br />

erhältlich<br />

H06-9020<br />

Polsterfarben HESS-Standard Farbabweichungen möglich<br />

00002 Schwarz<br />

07484 Ozeangrün<br />

07421 Bordeaux<br />

07459 Brillantblau<br />

07477 Maisgelb<br />

07434 Wolkengrau<br />

07436 Nachtblau<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Praktitrans – Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Papierrollenhalterung<br />

Praktitrans 2 / 3 H06-501<br />

Praktitrans 5 / 6 H06-502<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitenschienen<br />

für Gurtsysteme<br />

pulverbeschichtet,<br />

rund, Ø 20 mm H06-507<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kardio-<br />

Ausschnitt H06-508<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Batteriemodule<br />

zu MultiPro akku H06-541<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Liegeteil<br />

stufenlos<br />

hochstellbar H06-503<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitenschienen<br />

für Zubehör<br />

verchromt, flach,<br />

30 x 10 mm H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kardio-Einlage H06-509<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Wandladegerät<br />

zu MultiPro akku H06-542<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

ergonomischer<br />

Gesichts-<br />

ausschnitt H06-500<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitengitter<br />

pulverbeschichtet H06-528<br />

bedingt<br />

Seitenschiene H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Netz-<br />

freischaltung H06-512<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Rollensatz<br />

Ø 150 mm,<br />

elektrisch leitend,<br />

mit Richtungs-<br />

feststeller H06-543<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Armtisch<br />

gepolstert,<br />

mit Kugelgelenk H06-510<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitengitter<br />

seitlich absenkbar H06-544<br />

bedingt<br />

Seitenschiene H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Sperrbox H06-518<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

zusätzlicher<br />

Potenzial-<br />

ausgleich H06-552<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

19

20<br />

HESS Notfalltransporter<br />

Praktitrend 2 – 2-teilige Liegefläche<br />

Abbildung enthält Zubehör<br />

• hydraulische Höhenverstellung von 50 – 110 cm (beidseitiges Fusspedal)<br />

• stufenlos hochstellbares Kopfteil (mit Gasdruck feder)<br />

• Trendelenburg-/Anti trendelenburg-Lagerung<br />

• Seitenschienen für Zubehör, verchromt, flach, 30 x 10 mm<br />

• kurze Seitenschiene kopf seitig, verchromt, flach, 30 x 10 mm (für Infusionsstange)<br />

• Schiebebügel kopf- und fuss seitig<br />

• Fahrwerk mit Richtungs feststeller<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 150 mm, rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 200 x 68 cm<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleich mässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Praktitrend 2 (ohne Polster) H12-300<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Praktitrend – Zubehör<br />

Einzel-Lenkrolle Ø 150 mm,<br />

rostfrei, elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

Schiebebügel kopf- und fussseitig Schnelle Einstellung der Trendelenburg<br />

und Anti-Trendelenburg Position<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Polster ohne Tragegriffe, antistatisch. Polsterkern: 4 cm H12-314<br />

Polster ohne Tragegriffe, antistatisch. Polsterkern: 6 cm H12-317<br />

Infusionsstange, höhenverstellbar H12-311<br />

Halterung für Infusionsstange H12-311.003<br />

Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />

Seitengitter seitlich unter Liegeflächenniveau versenkbar,<br />

pulverbeschichtet weiss, Länge 100 cm H06-544<br />

Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Infusionsstange<br />

höhenverstellbar H12-311<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Halterung<br />

für Infusionsstange H12-311.003<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitengitter<br />

seitlich absenkbar H06-544<br />

bedingt<br />

Seitenschiene H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitengitter<br />

pulverbeschichtet H06-528<br />

bedingt<br />

Seitenschiene H06-506<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

21

22<br />

HESS<br />

Leichentransportliege<br />

Leichentransportliege – ohne Höhenverstellung<br />

• ganzer Wagen aus Edelstahl<br />

• Schiebegriffe<br />

• Aussenmasse (Länge x Breite) 205 x 67 cm<br />

• 4 Rollen Ø 125 mm, zwei blockierbar (diagonal)<br />

• wasch- und desinfizierbar bis 85°C<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Leichentransportliege ohne Höhenverstellung H08-110.01<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Leichentransportliege – hydraulische Höhenverstellung<br />

• Höhenverstellbereich 49 – 87 cm, hydraulisch<br />

• Aussenmasse (Länge x Breite) 205 x 67 cm<br />

• Schiebegriffe<br />

• 4 Rollen mit Durchmesser 125 mm, mit Richtungsfeststeller und Zentraltotalblockierung<br />

• mit zentralem Bremssystem und Geradeauslauf<br />

• Auflagefläche aus Edelstahl mit Aufkantung<br />

• Seitengitter absenkbar<br />

• wasch- und desinfizierbar bis 85°C<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Leichentransportliege hydraulische Höhenverstellung H08-110<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

23

24<br />

HESS<br />

Entsorgungssysteme<br />

HESS Wäsche- und Abfallsammler eco<br />

• Rutschsicherung durch<br />

Metallring<br />

• aus Stahlrohr pulverbeschichtet,<br />

grau 7280<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm<br />

• inkl. Metalldeckel und<br />

Tretvorrichtung<br />

• Rutschsicherung durch<br />

Metallring<br />

• aus Stahlrohr pulverbeschichtet,<br />

grau 7280<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm<br />

• inkl. Metalldeckel und<br />

Tretvorrichtung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler einfach<br />

für 1 Sack<br />

à 60 – 110 Liter H02-300.01<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler doppelt<br />

für 2 Säcke<br />

à 60 – 110 Liter H02-300.02<br />

Einzigartiger<br />

Produktevorteil<br />

von HESS:<br />

der Sack wird<br />

eingeklemmt.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Entsorgungssysteme<br />

Picco Novo 60 – Wäsche­ und Abfallsammler für Säcke mit 60 – 70 Litern Inhalt<br />

• für 1 Sack<br />

• mit Rutschsicherung<br />

• aus Stahlblech, pulverbeschichtet<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm<br />

• alternativ aus Edelstahl<br />

mit Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• für 2 Säcke<br />

• mit Rutschsicherung<br />

• aus Stahlblech, pulverbeschichtet<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm<br />

• alternativ aus Edelstahl<br />

mit Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• für 3 Säcke<br />

• mit Rutschsicherung<br />

• aus Stahlblech, pulverbeschichtet<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm<br />

• alternativ aus Edelstahl<br />

mit Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• für 4 Säcke<br />

• mit Rutschsicherung<br />

• aus Stahlblech, pulverbeschichtet<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 36 cm<br />

Höhe 83,4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Picco Novo 60 / I<br />

Stahlblech 09642<br />

Edelstahl 09856<br />

Breite 74 cm<br />

Tiefe 36 cm<br />

Höhe 83,4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Picco Novo 60 / II<br />

Stahlblech 09857<br />

Edelstahl 09858<br />

Breite 112 cm<br />

Tiefe 36 cm<br />

Höhe 83,4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Picco Novo 60 / III<br />

Stahlblech 08121<br />

Edelstahl 08122<br />

Breite 80 cm<br />

Tiefe 74 cm<br />

Höhe 83,4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Picco Novo 60 / IV<br />

Stahlblech 08124<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

25

26<br />

Entsorgungssysteme<br />

Picco Novo 120 Q – Wäsche- und Abfallsammler für Säcke mit 120 Litern Inhalt<br />

Picco Novo – Zubehör<br />

• für 1 Sack<br />

• mit Rutschsicherung<br />

• aus Stahlblech, pulverbeschichtet<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm<br />

• alternativ aus Edelstahl<br />

mit Einzel­Lenkrollen Ø 50 mm,<br />

elektrisch leitend, Fadenschutz<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit rostfreiem Scharnier<br />

• weiss<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit fest verbundenem Klettverschluss<br />

• desinfektionsfähig<br />

• waschbar bis 95°C<br />

• für 12 kg Wäsche<br />

• aus Polyäthylen<br />

• blau<br />

• Karton à 250 Stück<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 36 cm<br />

Höhe 83,4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Picco Novo 120 Q<br />

Stahlblech 17069<br />

Edelstahl 17073<br />

Breite 36/49 cm<br />

Tiefe 35 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Deckel<br />

für Picco Novo 60 06001<br />

für Picco Novo 120 Q 17068<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Tretvorrichtung 16628<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Gewebesack<br />

für Picco Novo 60<br />

mit roten Farbstreifen 05115<br />

mit blauen Farbstreifen 05116<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einwegsäcke<br />

60 – 70 Liter 04744<br />

120 Liter 04755<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Wagensysteme – Vielzweckwagen<br />

Variocar 45 Basiswagen – Breite 49 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schubladen mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Platten, Schubladen und<br />

Schubladengriffe: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 50 mm<br />

Variocar 60 Basiswagen – Höhe 73 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schubladen mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Platten, Schubladen und<br />

Schubladengriffe: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm<br />

Variocar 60 Basiswagen – Höhe 83 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schubladen mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Platten, Schubladen und<br />

Schubladengriffe: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm<br />

Breite 49 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 70,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 45 Basiswagen<br />

betriebsbereit montiert geliefert<br />

mit 1 Schublade 15609<br />

mit 2 Schubladen 16371<br />

mit 3 Schubladen 16372<br />

mit 4 Schubladen 16373<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 73 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60 Basiswagen<br />

betriebsbereit montiert geliefert<br />

mit 1 Schublade 08069<br />

mit 2 Schubladen 08072<br />

mit 3 Schubladen 08075<br />

mit 4 Schubladen 08078<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 83 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60 Basiswagen<br />

betriebsbereit montiert geliefert<br />

mit 1 Schublade 08084<br />

mit 2 Schubladen 08087<br />

mit 3 Schubladen 08090<br />

mit 4 Schubladen 08093<br />

mit 5 Schubladen 08096<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

27

28<br />

Wagensysteme – Vielzweckwagen<br />

Variocar 90 Basiswagen – Breite 90 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schublade mit furnierter<br />

Front<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Platten, Schublade und<br />

Schubladengriff: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 100 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Variocar – Schubladengriffe<br />

• aus Kunststoff<br />

Variocar – Rollen<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 87 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 90 Basiswagen<br />

betriebsbereit montiert geliefert<br />

1 Schublade 04511<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladengriffe<br />

grau 13161<br />

blau 13162<br />

rotviolett 13163<br />

gelb 13164<br />

türkis 13165<br />

weiss 13166<br />

schwarz 13167<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

4 Rollen Ø 50 mm, davon 2 feststellbar 05410<br />

4 Rollen Ø 75 mm, davon 2 feststellbar 05411<br />

4 Rollen Ø 75 mm, elektrisch leitend 05413<br />

4 Rollen Ø 100 mm 05615<br />

4 Rollen Ø 100 mm, davon 2 feststellbar 05616<br />

4 Rollen Ø 100 mm, elektrisch leitend 05265<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Variocar 45 – Systemteile<br />

• weiss Höhe 10 cm<br />

• aus Kunststoff<br />

• feste Einteilung<br />

• weiss<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit variabler Einteilung<br />

• transparent mit 2 Bahnen<br />

und 4 Teilern<br />

• herausnehmbar<br />

• spülmaschinenfest<br />

• ohne Aufkantung<br />

• weiss<br />

• mit Aufkantung<br />

• weiss<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladen-<br />

Rückblende 15751<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladen-Einsatz 15880<br />

Breite 39 cm<br />

Tiefe 38,5 cm<br />

Höhe 5,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladenteiler 16724<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Platte 17123<br />

Höhe 7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Platte 17124<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

29

30<br />

Wagensysteme – Vielzweckwagen<br />

Variocar 60 – Systemteile<br />

• abschliessbar<br />

• weiss<br />

• mit beheizter Wanne<br />

aus Edelstahl<br />

• von 35 – 43°C einstellbar<br />

• weiss<br />

• mit Reling<br />

• weiss<br />

• weiss<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit variabler Einteilung<br />

• transparent mit 3 Bahnen<br />

und 6 Teilern<br />

• herausnehmbar<br />

• spülmaschinenfest<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schublade<br />

abschliessbar 05375<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wärme-Schublade 05384<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schublade 05816<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladen-<br />

Rückblende 05394<br />

Breite 50 cm<br />

Tiefe 38,5 cm<br />

Höhe 5,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladenteiler 16723<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Variocar 60 – Systemteile<br />

Variocar 90 – Systemteile<br />

• ohne Aufkantung<br />

• weiss<br />

• mit Aufkantung<br />

• weiss<br />

• Auszug nach rechts<br />

und links<br />

• weiss<br />

• Auszug nach vorne<br />

• Arretierung und Aufkantung<br />

• Mousepadauszug nach rechts<br />

und links<br />

• weiss<br />

• weiss<br />

• weiss<br />

• mit Aufkantung<br />

• weiss<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Platte 05537<br />

Höhe 7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Platte 05389<br />

Breite 26 cm<br />

Tiefe 41 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Auszugsplatte 05404<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Keyboard-Auszug 15177<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schublade 04525<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladen-<br />

Rückblende 07559<br />

Höhe 7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Platte 04529<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

31

32<br />

Wagensysteme – Vielzweckwagen<br />

Variocar 60 Unterfahrwagen – Höhe 53 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platte mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schubladen mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Platte, Schubladen und<br />

Schubladengriffe: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 50 mm<br />

Variocar 60 Unterfahrwagen – mit tiefer gesetzter Ablageplatte<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platte mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schubladen mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Platte, Schubladen und<br />

Schubladengriffe: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 50 mm<br />

Variocar 60 Schrankwagen – Höhe 83 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schublade und Flügeltüren<br />

mit furnierten Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• herausnehmbarer Einlegeboden<br />

• Platten, Türen, Schublade<br />

und Griffe: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 53 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Unterfahrwagen<br />

betriebsbereit montiert geliefert<br />

mit 1 Schublade 07797<br />

mit 2 Schubladen 08051<br />

mit 3 Schubladen 08054<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 53 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Unterfahrwagen<br />

betriebsbereit montiert geliefert<br />

mit 1 Schublade 08060<br />

mit 2 Schubladen 08063<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 83 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Schrankwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 04723<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Variocar 45 Regalwagen – Breite 49 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• 3 Ablageplatten,<br />

davon 2 mit Aufkantung<br />

• Platten: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm<br />

Variocar 60 Regalwagen – Breite 60 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• 3 Ablageplatten,<br />

davon 2 mit Aufkantung<br />

• Platten: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm<br />

Variocar 90 Regalwagen – Breite 90 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• 2 Ablageplatten mit<br />

Aufkantung<br />

• Platten: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 100 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Breite 49 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 83 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 45<br />

Regalwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 14515<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 83 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Regalwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 05622<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 87 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 90<br />

Regalwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 04509<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

33

34<br />

Wagensysteme – Vielzweckwagen<br />

Variocar 45 Geräteturm – Breite 49 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• 3 Ablageplatten, davon<br />

2 mit Aufkantung<br />

• Gerätekonsole<br />

• Platten: weiss<br />

• Gerätekonsole:<br />

weissaluminium<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm<br />

Variocar 60 Behandlungswagen – Breite 60 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig<br />

mit Melaminharz beschichtet<br />

• Schublade mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Verbandmittelspender<br />

• Schublade mit Schubladen­<br />

Einsatz<br />

• Abwurf mit Plastikschale<br />

• Platten, Schublade,<br />

Schubladengriff und Verbandmittelspender:<br />

weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Breite 49 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 101 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 45<br />

Geräteturm<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 14435<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 133 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Behandlungswagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 05433<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Variocar 60 Injektionswagen – Breite 60 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig<br />

mit Melaminharz beschichtet<br />

• Schublade mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Spritzen­ und Kanülenspender<br />

• Schublade mit Schubladen­<br />

Einsatz<br />

• Abwurf mit Plastikschale<br />

• Entsorgungsbox<br />

• Platten, Schublade und<br />

Schubladengriff: weiss<br />

• Spritzen­ und Kanülenspender:<br />

grauweiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Variocar 60 Gynäkologiewagen – Breite 60 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig mit<br />

Melaminharz beschichtet<br />

• Schubladen mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Schublade mit beheizter<br />

Wanne<br />

• Schublade mit Schubladen­<br />

Einsatz<br />

• Abwurf mit Schale aus<br />

Edelstahl<br />

• Abwurf für Instrumente<br />

• Platten, Schubladen und<br />

Schubladengriffe: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 131 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Injektionswagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 05352<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 83 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Gynäkologiewagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 05438<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

35

36<br />

Wagensysteme – Vielzweckwagen<br />

Variocar 60 Stehschreibpult – Breite 60 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig<br />

mit Melaminharz beschichtet<br />

• Schublade mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• geneigte Schreibfläche<br />

• Utensilieneinsatz und<br />

Stifteköcher<br />

• Schublade mit Rückblende<br />

• Platten, Schublade und<br />

Schubladengriff: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Variocar 60 Wickelwagen – Breite 60 cm<br />

• verchromte Vierkantbügel<br />

mit Rastersystem<br />

• fünfschichtige Platten mit<br />

Massivkanten, beidseitig<br />

mit Melaminharz beschichtet<br />

• Schublade mit furnierten<br />

Fronten<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• offenes Ablagefach<br />

• Schublade<br />

• Ablagekorb<br />

• Abfallsammler mit Deckel<br />

• gepolsterte Wickelauflage<br />

• Platten, Schublade und<br />

Schubladengriff: weiss<br />

• Leichtlaufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 117 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Stehschreibpult<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 15584<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 75 cm<br />

Höhe 95 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Variocar 60<br />

Wickelwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert 14834<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Variocar – Zubehör<br />

• staubdicht abgedeckt<br />

(mit Plexiglas­Scheibe)<br />

• 2 rostfreie, magnetische Halterungen<br />

• mit Konsolträger<br />

• weiss<br />

• 3 mittlere, 5 kleine Schütten<br />

• First­in / First­out<br />

• mit Konsolträger<br />

• grauweiss<br />

• für Variocar ab 2 Schubladen<br />

• zum Verschrauben mit Seitenblenden<br />

• aus Stahlblech, pulverbeschichtet<br />

• alternativ aus Edelstahl<br />

• mit 1 Rolle Abfallsäcken<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 22 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verbandmittelspender<br />

04537<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 20 cm<br />

Höhe 41 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 11381<br />

Breite 28 cm<br />

Tiefe 16 cm<br />

Höhe 41 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler<br />

Stahlblech 07873<br />

Edelstahl 05138<br />

Deckel<br />

Stahlblech 07874<br />

Edelstahl 09636<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

37

38<br />

Wagensysteme – Vielzweckwagen<br />

Variocar – Zubehör<br />

• aus Polypropylen<br />

• Schlitzdeckel<br />

• weiss<br />

• aus Polypropylen, gelb und grün<br />

• Abstreifhilfen für Kanülen<br />

• verschliessbar<br />

• gepolstert mit Integralschaum<br />

• 2 Befestigungskloben<br />

• schwarz<br />

• aus Edelstahl<br />

• 3­fach unterteilt<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 23 cm<br />

Höhe 13 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abwurf<br />

für Instrumente 04616<br />

Höhe 15,2 cm<br />

Ø Deckel 14,3 cm<br />

Ø Boden 10,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Entsorgungsbox<br />

20 Stück,<br />

mit Halterung 04778<br />

100 Stück,<br />

ohne Halterung 16653<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Armauflage 09496<br />

Breite 16 cm<br />

Tiefe 8 cm<br />

Höhe 57 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Katheterköcher 04624<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Variocar – Zubehör<br />

• aus Aluminium<br />

• mit Flexwelle (verchromt)<br />

• 2 Gelenke aus Kunststoff<br />

• Befestigungskloben<br />

• verchromt<br />

• 4 Haken<br />

• Feststellschraube<br />

• 2 Befestigungskloben<br />

• für Sauerstoff­Flasche Ø 14,5 cm<br />

• oberer Haltebügel<br />

mit flexiblem Band<br />

• Befestigung mit Schrauben<br />

• weissaluminium<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kabel- und<br />

Schlauchhalterung 16650<br />

Länge 100 cm<br />

Auszug 85 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsstange 04621<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung für<br />

Sauerstoff-Flasche 17298<br />

Breite 49 / 60 cm<br />

Tiefe 25 cm<br />

Höhe 18 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Gerätekonsole<br />

für Variocar 45 17110<br />

für Variocar 60 09499<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

39

40<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic 45 Basiswagen – Breite 54,5 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• Schublade<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm<br />

swingo / swingo-clinic 60 Basiswagen – Breite 70 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• Schublade<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm<br />

Breite 54,5 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 81 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 45 clinic<br />

Basiswagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13191 13171<br />

blau 13192 13172<br />

rotviolett 13193 13173<br />

gelb 13194 13174<br />

türkis 13195 13175<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 81 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Basiswagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13011 13001<br />

blau 13012 13002<br />

rotviolett 13013 13003<br />

gelb 13014 13004<br />

türkis 13015 13005<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic – Rollen<br />

swingo / swingo-clinic 45 – Systemteile<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

4 Rollen Ø 100 mm, davon 2 feststellbar 13906<br />

4 Rollen Ø 100 mm, davon 2 feststellbar, elektrisch leitend 13907<br />

4 Rollen Ø 125 mm, davon 2 feststellbar 13938<br />

4 Rollen Ø 125 mm, davon 2 feststellbar, elektrisch leitend 13939<br />

4 Rollen Ø 150 mm, davon 2 feststellbar 15702<br />

4 Rollen Ø 150 mm, davon 2 feststellbar, elektrisch leitend 13940<br />

• mit Reling<br />

• abschliessbar<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

Schublade clinic<br />

mit Schubladengriff in<br />

grau 13181 13891<br />

blau 13182 13892<br />

rotviolett 13183 13893<br />

gelb 13184 13894<br />

türkis 13185 13895<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

Schublade clinic<br />

mit Schubladengriff in<br />

grau 16001 16011<br />

blau 16002 16012<br />

rotviolett 16003 16013<br />

gelb 16004 16014<br />

türkis 16005 16015<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

Schublade clinic<br />

abschliessbar (Aufpreis)<br />

Höhe 10 cm 13994 15869<br />

Höhe 20 cm 13995 15869<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

41

42<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic 45 – Systemteile<br />

• aus Kunststoff<br />

• feste Einteilung<br />

• weiss<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit variabler Einteilung<br />

• transparent mit 2 Bahnen<br />

und 4 Teilern<br />

• herausnehmbar<br />

• spülmaschinenfest<br />

• ohne Aufkantung<br />

• Auszug nach vorne<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Schubladen-<br />

Einsatz 13988 13989<br />

Breite 37,7 cm 35,6 cm<br />

Tiefe 38,4 cm 38,9 cm<br />

Höhe 5,8 cm 5,8 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Schubladenteiler<br />

16720 16722<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Platte<br />

Tiefe 30 cm 14692 14973<br />

Tiefe 45 cm 14691 14693<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Auszugsplatte 16712<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic 45 – Systemteile<br />

• Auszug nach vorne<br />

• Arretierung und Aufkantung<br />

• Mousepadauszug<br />

nach rechts und links<br />

• aus Aluminium, eloxiert<br />

• mit Aufkantung<br />

• pulverbeschichtet<br />

• weissaluminium<br />

• aus Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Keyboard-<br />

Auszug 16000 16009<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Aufsatzplatte 13991 13991<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Reling 16646 16646<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Rückwand 16105 16105<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

43

44<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic 60 – Systemteile<br />

• mit Reling<br />

• abschliessbar<br />

• mit beheizter Wanne<br />

aus Edelstahl<br />

• von 35– 43°C einstellbar<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

Schublade clinic<br />

mit Schubladengriff in<br />

grau 13101 13211<br />

blau 13102 13212<br />

rotviolett 13103 13213<br />

gelb 13104 13214<br />

türkis 13105 13215<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

Schublade clinic<br />

mit Schubladengriff in<br />

grau 13201 13221<br />

blau 13202 13222<br />

rotviolett 13203 13223<br />

gelb 13204 13224<br />

türkis 13205 13225<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

Schublade clinic<br />

abschliessbar (Aufpreis)<br />

Höhe 10 cm 13962 15003<br />

Höhe 20 cm 13990 15003<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Wärme-Schublade<br />

mit Schubladengriff in<br />

swingo<br />

grau 13401<br />

blau 13402<br />

rotviolett 13403<br />

gelb 13404<br />

türkis 13405<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic 60 – Systemteile<br />

• aus Kunststoff<br />

• feste Einteilung<br />

• weiss<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit variabler Einteilung<br />

• transparent mit 3 Bahnen<br />

und 6 Teilern<br />

• herausnehmbar<br />

• spülmaschinenfest<br />

• ohne Aufkantung<br />

• ohne Aufkantung<br />

• in der Neigung verstellbar<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic-<br />

Schubladen-<br />

Einsatz 13903 13955<br />

Breite 52,9 cm 50,6 cm<br />

Tiefe 38,4 cm 38,9 cm<br />

Höhe 5,8 cm 5,8 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic-<br />

Schubladenteiler<br />

16719 16721<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic-<br />

Platte<br />

Tiefe 30 cm 13905 13944<br />

Tiefe 45 cm 13904 13942<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic-<br />

Platte<br />

mit Neigung<br />

Tiefe 30 cm 13965 13946<br />

Tiefe 45 cm 13964 13945<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

45

46<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic 60 – Systemteile<br />

• Auszug nach vorne<br />

• Auszug nach vorne<br />

• Arretierung und Aufkantung<br />

• Mousepadauszug<br />

nach rechts und links<br />

• aus Aluminium, eloxiert<br />

• mit Aufkantung<br />

• pulverbeschichtet<br />

• weissaluminium<br />

• aus Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Auszugsplatte 16703<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Keyboard-<br />

Auszug 13976 16715<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Aufsatzplatte 13992 13992<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Reling 16648 16648<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Rückwand 14714 14714<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic 60 – Systemteile<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Profilrand<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit dreiseitigem Rand<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Edelstahl-<br />

Tischplatte 14710 14710<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

clinic<br />

Tischplatte<br />

mit Galerie 13951 13951<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

47

48<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic 60 Unterfahrwagen – Höhe 50 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• Schublade<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm<br />

swingo / swingo-clinic 45 Geräteturm – Breite 54,5 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• 4 Ablageplatten<br />

• Schublade<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm, davon 2 feststellbar<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Unterfahrwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13111 13071<br />

blau 13112 13072<br />

rotviolett 13113 13073<br />

gelb 13114 13074<br />

türkis 13115 13075<br />

Breite 54,5 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 112 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 45 clinic<br />

Geräteturm<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13881 13691<br />

blau 13882 13692<br />

rotviolett 13883 13693<br />

gelb 13884 13694<br />

türkis 13885 13695<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic 60 Computerwagen – Breite 70 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• schmale Bodenplatte<br />

• Keyboard­Auszug<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm, davon 2 feststellbar<br />

swingo / swingo-clinic 60 Ergometriewagen – Breite 70 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• schmale Ablageplatte<br />

• Schublade<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Kabelhalterung<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm, davon 2 feststellbar<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 81 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Computerwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13631 13641<br />

blau 13632 13642<br />

rotviolett 13633 13643<br />

gelb 13634 13644<br />

türkis 13635 13645<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 138 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Ergometriewagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13331 13381<br />

blau 13332 13382<br />

rotviolett 13333 13383<br />

gelb 13334 13384<br />

türkis 13335 13385<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

49

50<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic 60 Notfallwagen – Breite 70 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• schmale Ablageplatte mit<br />

Antirutschbelag<br />

• 3 Schubladen<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Edelstahl­Tischplatte<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 150 mm, davon 2 feststellbar,<br />

elektrisch leitend<br />

swingo / swingo-clinic 60 Gynäkologiewagen – Breite 70 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• Schublade mit beheizter<br />

Wanne<br />

• Schublade mit Schubladen­<br />

Einsatz<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Abwurf mit Schale aus<br />

Edelstahl<br />

• Abwurf für Instrumente<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm, davon 2 feststellbar<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 119 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Notfallwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13831 13421<br />

blau 13832 13422<br />

rotviolett 13833 13423<br />

gelb 13834 13424<br />

türkis 13835 13425<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 81 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Gynäkologiewagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13341<br />

blau 13342<br />

rotviolett 13343<br />

gelb 13344<br />

türkis 13345<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic 60 Pultwagen – Breite 70 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• swingo-clinic:<br />

aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• schmale Bodenplatte<br />

• Platte mit Neigung<br />

• Schublade mit Schubladen­<br />

Einsatz<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm, davon 2 feststellbar<br />

swingo 60 Wickelwagen – Breite 70 cm<br />

• Aluminium­Trägerprofil mit<br />

integriertem Kabelkanal<br />

und Rastersystem<br />

• swingo:<br />

Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

• Ablagefach<br />

• Schublade<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Ablagekorb<br />

• Abfallsammler mit Deckel<br />

• gepolsterte Wickelauflage<br />

• Doppel­Leichtlaufrollen<br />

Ø 100 mm, davon 2 feststellbar<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 56 cm<br />

Höhe 112 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Pultwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13661 13451<br />

blau 13662 13452<br />

rotviolett 13663 13453<br />

gelb 13664 13454<br />

türkis 13665 13455<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 75 cm<br />

Höhe 93 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

swingo swingo<br />

swingo 60 clinic<br />

Wickelwagen<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Schubladengriff /<br />

Dekorstreifen in<br />

grau 13651<br />

blau 13652<br />

rotviolett 13653<br />

gelb 13654<br />

türkis 13655<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

51

52<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic – Zubehör<br />

• aus Metall,<br />

beschichtet<br />

• staubdicht abgedeckt<br />

(mit Plexiglas­Scheibe)<br />

• 2 rostfreie, magnetische<br />

Halterungen<br />

• mit Konsolträger<br />

• weiss<br />

• 3 mittlere,<br />

5 kleine Schütten<br />

• First­in / First­out<br />

• mit Konsolträger<br />

• grauweiss<br />

• aus Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet<br />

• alternativ aus Edelstahl<br />

• mit 1 Rolle Abfallsäcken<br />

• aus Kunststoff, weiss<br />

• mit Knieöffnungs­<br />

mechanismus<br />

• inkl. Befestigungsmaterial<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schiebegriff<br />

grau 13801<br />

blau 13802<br />

rotviolett 13803<br />

gelb 13804<br />

türkis 13805<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 22 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verbandmittelspender 13913<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 20 cm<br />

Höhe 41 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 13915<br />

Breite 28 cm<br />

Tiefe 16 cm<br />

Höhe 41 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Abfallsammler Deckel<br />

Stahlblech 13908 07874<br />

Edelstahl 13909 09636<br />

8 Liter 20 Liter<br />

Breite 22 cm 35 cm<br />

Tiefe 22 cm 25 cm<br />

Höhe 36 cm 52 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Abfall-<br />

sammler 16701 16702<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic – Zubehör<br />

• aus Kunststoff<br />

• grauweiss<br />

• aus Edelstahl<br />

• aus Polypropylen<br />

• Schlitzdeckel<br />

• weiss<br />

• aus Polypropylen,<br />

gelb und grün<br />

• Abstreifhilfen für Kanülen<br />

• verschliessbar<br />

• gepolstert<br />

mit Integralschaum<br />

• 2 Befestigungskloben<br />

• schwarz<br />

Ø 30 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abwurf<br />

mit Plastikschale 13910<br />

Ø 30 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abwurf<br />

mit Schale aus Edelstahl 13911<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 23 cm<br />

Höhe 13 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abwurf<br />

für Instrumente 13912<br />

Höhe 15,2 cm<br />

Ø Deckel 14,3 cm<br />

Ø Boden 10,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Entsorgungsbox<br />

20 Stück, mit Halterung 13919<br />

100 Stück, ohne Halterung 16653<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Armauflage 13923<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

53

54<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic – Zubehör<br />

• aus Edelstahl<br />

• 3­fach unterteilt<br />

• aus Aluminium<br />

• mit Flexwelle (verchromt)<br />

• 2 Gelenke aus Kunststoff<br />

• Befestigungskloben<br />

• verchromt<br />

• 4 Haken<br />

• Einhandbedienung<br />

• für Sauerstoff­Flasche<br />

Ø 14,5 cm<br />

• oberer Haltebügel<br />

mit flexiblem Band<br />

Breite 16 cm<br />

Tiefe 8 cm<br />

Höhe 57 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Katheterköcher 13959<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kabel- und<br />

Schlauchhalterung 16651<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsstange 13927<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung<br />

für Sauerstoff-Flasche 16322<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

swingo / swingo-clinic – Zubehör<br />

• aus Trespa­Vollkernmaterial<br />

• aus Edelstahl<br />

• aus Metall<br />

• für max. 3 Schubladen<br />

• aus Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet<br />

• höhenverstellbar<br />

• mit Halteband<br />

swingo:<br />

• Holzkunststoffkombination<br />

mit Massivkanten, weiss<br />

swingo-clinic:<br />

• aus verzinktem und<br />

beschichtetem Stahlblech,<br />

grauweiss<br />

• seitlich abklappbar<br />

Breite 44 cm<br />

Tiefe 1 cm<br />

Höhe 64 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Herzmassagebrett 13948<br />

Länge 42 / 44 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Normprofilschiene<br />

seitliche Befestigung 13924<br />

rückseitige Befestigung 13953<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verplombung 13958<br />

Plomben aus Kunststoff 13998<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

PC-Halterung<br />

rechts 16339<br />

links 16345<br />

Breite 35 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Platte abklappbar<br />

swingo 13996<br />

swingo­clinic 13997<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

55

56<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

swingo / swingo-clinic – Zubehör<br />

• aus Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet<br />

• weissaluminium<br />

• drehbar<br />

• weissaluminium<br />

• für Flachbildschirme<br />

• höhenverstellbar<br />

• für Flachbildschirme<br />

• drehbar<br />

• neigbar<br />

• schwenkbar<br />

• aus Aluminium, eloxiert<br />

• für 1­Liter­Flaschen<br />

Breite 35 cm<br />

Tiefe 35 cm<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Monitorkonsolplatte 13952<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung für<br />

Monitorkonsole 16359<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

TFT-Halterung 16346<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schwenkarm 16638<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Desinfektionsmittel-<br />

spender 16087<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

HESS <strong>Medizintechnik</strong> AG<br />

Kompetenz und Qualität<br />

Unser eigenes Produktsortiment umfasst<br />

Therapie­ und Behandlungsliegen sowie Spitalund<br />

Pflegemobiliar – überzeugend durch<br />

hohe Funktionalität, Zuverlässigkeit, modernes<br />

Design und Bedienungsfreundlichkeit.<br />

Erfahrung und Innovation<br />

Bei uns arbeiten Konstruktion und Produktion<br />

Hand in Hand. Mit Hilfe modernster 3D­CAD­<br />

Technologie wird jede Konstruktion primär<br />

erarbeitet und anschliessend in traditioneller<br />

Handarbeit gefertigt – made in Switzerland.<br />

Dienst am Kunden<br />

Unser Innen­ und Aussendienst steht mit<br />

professioneller Beratung am Telefon oder auf<br />

Wunsch direkt vor Ort zur Verfügung.<br />

Für Revisionen und Reparaturen sowie für<br />

die von der Gesetzgebung verlangten sicherheitstechnischen<br />

Kontrollen sind unsere Service­<br />

Techniker rasch vor Ort. Unser Wissen und<br />

unser Know­How geben wir mit Schulungen für<br />

Technik­ und Pflege­Personal gerne weiter.<br />

Ihr Kompetenzzentrum in der <strong>Medizintechnik</strong>

58<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

fuego 1 – Höhe 97,7 cm<br />

fuego 3 – Höhe 97,7 cm<br />

• Einsäulen­Aluminium­Profil<br />

mit integriertem Kabelkanal<br />

• Schiebegriff aus Stahlrohr<br />

• Ablageplatte aus Kunststoff<br />

mit angeformtem Rand und<br />

Griffmulde<br />

• Schublade<br />

• Kugel­Teleskop­Führungen<br />

mit Einrastmechanismus<br />

• Leichtlaufrollen Ø 65 mm<br />

(vorne, feststellbar),<br />

resp. Ø 125 mm (hinten)<br />

• Einsäulen­Aluminium­Profil<br />

mit integriertem Kabelkanal<br />

• Schiebegriff aus Stahlrohr<br />

• Ablageplatte aus Kunststoff<br />

mit angeformtem Rand und<br />

Griffmulde<br />

• Steckdosenleiste<br />

(4 Steckdosen)<br />

• Leichtlaufrollen Ø 65 mm<br />

(vorne, feststellbar),<br />

resp. Ø 125 mm (hinten)<br />

Breite 53,1 cm<br />

Tiefe 56,0 cm<br />

Höhe 97,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

fuego 1<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 1937.1<br />

blau 1937.2<br />

rotviolett 1937.3<br />

gelb 1937.4<br />

türkis 1937.5<br />

Breite 53,1 cm<br />

Tiefe 56,0 cm<br />

Höhe 97,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

fuego 3<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 1908.1<br />

blau 1908.2<br />

rotviolett 1908.3<br />

gelb 1908.4<br />

türkis 1908.5<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

fuego 4 – Höhe 97,7 cm<br />

fuego 6 – Höhe 112,7 cm<br />

• Einsäulen­Aluminium­Profil<br />

mit integriertem Kabelkanal<br />

• Schiebegriff aus Stahlrohr<br />

• 2 Ablageplatten aus Kunststoff<br />

mit angeformtem Rand<br />

und Griffmulde<br />

• Steckdosenleiste<br />

(4 Steckdosen)<br />

• Leichtlaufrollen Ø 65 mm<br />

(vorne, feststellbar),<br />

resp. Ø 125 mm (hinten)<br />

• Einsäulen­Aluminium­Profil<br />

mit integriertem Kabelkanal<br />

• Schiebegriff aus Stahlrohr<br />

• 3 Ablageplatten aus Kunststoff<br />

mit angeformtem Rand<br />

und Griffmulde<br />

• Steckdosenleiste<br />

(4 Steckdosen)<br />

• Leichtlaufrollen Ø 65 mm<br />

(vorne, feststellbar),<br />

resp. Ø 125 mm (hinten)<br />

Breite 53,1 cm<br />

Tiefe 56,0 cm<br />

Höhe 97,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

fuego 4<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 1909.1<br />

blau 1909.2<br />

rotviolett 1909.3<br />

gelb 1909.4<br />

türkis 1909.5<br />

Breite 53,1 cm<br />

Tiefe 56,0 cm<br />

Höhe 112,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

fuego 6<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 1911.1<br />

blau 1911.2<br />

rotviolett 1911.3<br />

gelb 1911.4<br />

türkis 1911.5<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

59

60<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

fuego mit Lift für Laptop – Höhe 122,2 cm<br />

• Einsäulen­Aluminium­Profil<br />

mit integriertem Kabelkanal<br />

• Schiebegriff aus Stahlrohr<br />

• Ablageplatte aus Kunststoff<br />

mit angeformtem Rand und<br />

Frontgriff<br />

• stufenlose mechanische<br />

Höhenverstellung von<br />

78 – 108 cm<br />

(mit Gasdruckfeder)<br />

• Steckdosenleiste<br />

(3 Steckdosen)<br />

• Leichtlaufrollen Ø 65 mm<br />

(vorne, feststellbar),<br />

resp. Ø 125 mm (hinten)<br />

fuego mit Lift für TFT-Halterung – Höhe 122,2 cm<br />

• Einsäulen­Aluminium­Profil<br />

mit integriertem Kabelkanal<br />

• Schiebegriff aus Stahlrohr<br />

• Keyboard­Auszug mit<br />

Frontgriff<br />

• stufenlose mechanische<br />

Höhenverstellung von<br />

78 – 108 cm<br />

(mit Gasdruckfeder)<br />

• TFT­Halterung<br />

• PC­Halterung<br />

• Steckdosenleiste<br />

(3 Steckdosen)<br />

• Leichtlaufrollen Ø 65 mm<br />

(vorne, feststellbar),<br />

resp. Ø 125 mm (hinten)<br />

Breite 53,1 cm<br />

Tiefe 56,0 cm<br />

Höhe 122,2 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

fuego<br />

mit Lift für Laptop<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 1950.1<br />

blau 1950.2<br />

rotviolett 1950.3<br />

gelb 1950.4<br />

türkis 1950.5<br />

Breite 53,1 cm<br />

Tiefe 56,0 cm<br />

Höhe 122,2 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

fuego<br />

mit Lift für TFT-Halterung<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 1951.1<br />

blau 1951.2<br />

rotviolett 1951.3<br />

gelb 1951.4<br />

türkis 1951.5<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

fuego – Systemteile und Zubehör<br />

• Set à 4 Rollen<br />

vorne Ø 65 mm, feststellbar,<br />

hinten Ø 125 mm<br />

• elektrisch leitend<br />

• aus Kunststoff<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit angeformtem Rand<br />

und Griffmulde<br />

• aus Stahlrohr<br />

• weissaluminium<br />

• aus Stahlblech<br />

• Mousepadauszug<br />

nach rechts und links<br />

• weissaluminium<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Rollen-Set 19023<br />

Höhe 13,1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr<br />

Schublade 19300<br />

Schloss 19376<br />

Breite 46,4 cm<br />

Tiefe 34 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ablageplatte<br />

Tragkraft 15 kg 19033<br />

Tragkraft 25 kg 19237<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Frontgriff<br />

für Ablageplatte 19367<br />

Breite 49,1 cm<br />

Tiefe 37 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Laptopplatte 19320<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

61

62<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

fuego – Systemteile und Zubehör<br />

• aus Mehr­Schichten­Holz<br />

• mechanische<br />

Höhenverstellung<br />

• grau gebeizt<br />

• aus Stahl<br />

• 4­seitige Aufkantung<br />

• höhenverstellbare Stange,<br />

pulverbeschichtet<br />

• aus Mehr­Schichten­Holz<br />

• mechanische<br />

Höhenverstellung<br />

• Abrollschutz<br />

• Neigung 20°<br />

• ohne Schloss<br />

• zur Diebstahlsicherung<br />

Breite 43,1 cm<br />

Tiefe 33 cm<br />

Höhe 1,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Konsolplatte 19088<br />

Breite 37 / 30 cm<br />

Tiefe 27,2 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Konsolplatte 19546<br />

Breite 49,5 cm<br />

Tiefe 54,2 cm<br />

Höhe 1,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Pultplatte 19087<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung für<br />

Kensingtonschloss 16424<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

toro – Basiswagen<br />

toro – Eck­Schiebegriffe<br />

toro – Rollen<br />

• Zweisäulen­Aluminium­<br />

Profil mit integriertem<br />

Kabelkanal<br />

• aus pulverbeschichtetem<br />

Stahlblech, grauweiss<br />

• Schublade<br />

• Soft­Einzug<br />

• Schubladengriff mit<br />

Beschriftungsfenster, grau<br />

• Wandabweiser<br />

• Leichtlaufrollen Ø 125 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

• aus Kunststoff<br />

• grau<br />

• 4 Rollen<br />

• davon 2 feststellbar<br />

• elektrisch leitend<br />

Breite 70 / 85 cm<br />

Tiefe 64,8 cm<br />

Höhe 87,6 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

toro Basiswagen<br />

45 cm breit<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 20271<br />

blau 20272<br />

60 cm breit<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 20031<br />

blau 20032<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Eck-Schiebegriffe 20193<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Set à 4 Rollen<br />

Ø 125 mm 18064<br />

Ø 150 mm 20058<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

63

64<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

toro – Systemteile<br />

• mit Schubladengriff<br />

• aus Kunststoff<br />

• feste Einteilung<br />

• weiss<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit variabler Einteilung<br />

• transparent<br />

• herausnehmbar<br />

• spülmaschinenfest<br />

• ohne Aufkantung<br />

• grauweiss<br />

Höhe 12,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schublade<br />

45 cm breit<br />

Dekorecken in grau 20181<br />

Schloss (Aufpreis) 20099<br />

60 cm breit<br />

Dekorecken in grau 20171<br />

Schloss (Aufpreis) 20099<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladeneinsatz<br />

45 cm breit 13989<br />

60 cm breit 13955<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladen-Einsatz-Set<br />

mit 2 Bahnen<br />

und 4 Teilern 16722<br />

mit 3 Bahnen<br />

und 6 Teilern 16721<br />

Tiefe 30 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Platte<br />

45 cm breit 20101<br />

60 cm breit 20091<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

toro – Systemteile<br />

• Auszug nach vorne<br />

• grauweiss<br />

• Auszug nach vorne<br />

• Mousepadauszug nach<br />

rechts und links<br />

• grauweiss<br />

• pulverbeschichtet<br />

• weissaluminium<br />

• für bis zu 6 Kabel<br />

• grau<br />

Tiefe 48,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Auszugsplatte<br />

45 cm breit 20081<br />

60 cm breit 20421<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Keyboard-<br />

Auszug 20201<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reling<br />

45 cm breit 20073<br />

60 cm breit 20071<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kabelkanal-<br />

traverse<br />

45 cm breit 20119<br />

60 cm breit 20120<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

65

66<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

toro Endoskopiewagen<br />

toro Ergometriewagen<br />

• Zweisäulen­Aluminium­<br />

Profil mit integriertem<br />

Kabelkanal<br />

• aus pulverbeschichtetem<br />

Stahlblech, grauweiss<br />

• 5 Ablageplatten<br />

• Schublade<br />

• Soft­Einzug<br />

• Schubladengriff mit<br />

Beschriftungsfenster, grau<br />

• Kabelkanaltraverse<br />

• Wandabweiser<br />

• Leichtlaufrollen Ø 125 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

• Zweisäulen­Aluminium­<br />

Profil mit integriertem<br />

Kabelkanal<br />

• aus pulverbeschichtetem<br />

Stahlblech, grauweiss<br />

• 3 Ablageplatten,<br />

davon 1 schmal<br />

• Schublade<br />

• Soft­Einzug<br />

• Schubladengriff mit<br />

Beschriftungsfenster, grau<br />

• Kabelhalterung<br />

• Wandabweiser<br />

• Leichtlaufrollen Ø 125 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Breite 70 / 85 cm<br />

Tiefe 64,8 cm<br />

Höhe 151,6 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

toro Endoskopiewagen<br />

45 cm breit<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 20291<br />

blau 20292<br />

60 cm breit<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 20311<br />

blau 20312<br />

Breite 70 / 85 cm<br />

Tiefe 64,8 cm<br />

Höhe 151,6 cm<br />

toro Ergometriewagen<br />

45 cm breit<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert mit Dekorstreifen in<br />

grau 20371<br />

blau 20372<br />

60 cm breit<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 20401<br />

blau 20402<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

toro Computerwagen<br />

• Zweisäulen­Aluminium­<br />

Profil mit integriertem<br />

Kabelkanal<br />

• aus pulverbeschichtetem<br />

Stahlblech, grauweiss<br />

• 2 Ablageplatten<br />

• Keyboard­Auszug<br />

• Quertraverse mit<br />

TFT­Halterung<br />

• PC­Halterung<br />

• Wandabweiser<br />

• Leichtlaufrollen Ø 125 mm,<br />

davon 2 feststellbar<br />

Breite 85 cm<br />

Tiefe 64,8 cm<br />

Höhe 126 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

toro Computerwagen<br />

60 cm breit<br />

betriebsbereit montiert<br />

geliefert<br />

mit Dekorstreifen in<br />

grau 20391<br />

blau 20392<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

67

68<br />

Wagensysteme – Gerätewagen<br />

toro – Zubehör<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit Flexwelle (verchromt)<br />

• 2 Gelenke aus Kunststoff<br />

• Befestigungskloben<br />

• verchromt<br />

• 4 Haken<br />

• Einhandbedienung<br />

• aus Trespa­Vollkernmaterial<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kabel- und<br />

Schlauchhalterung 16651<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsstange 20197<br />

Breite 44 cm<br />

Tiefe 1 cm<br />

Höhe 64 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Herzmassagebrett 13948<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

toro – Zubehör<br />

• aus Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet<br />

• höhenverstellbar<br />

• mit Halteband<br />

• für Flachbildschirme<br />

• drehbar<br />

• neigbar<br />

• schwenkbar<br />

• höhenverstellbar<br />

• Einhandbedienung<br />

• ohne Schloss<br />

• zur Diebstahlsicherung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

PC-Halterung<br />

rechts oder links 20040<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schwenkarm 16638<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Endoskophalterung 20196<br />

Plexiglas-Schutzrohr<br />

unten offen 13977<br />

unten geschlossen 13978<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung für<br />

Kensingtonschloss 16424<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

69

70<br />

Schubladenunterteilungen<br />

Rasterleiste – Systemhöhe 35 mm<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• mit doppelseitigem<br />

Klebeband<br />

• für Schubladeninnenwände<br />

Universalschiene – Systemhöhe 35 mm<br />

• aus Aluminium,<br />

eloxiert<br />

• verwendbar mit<br />

Raster leisten<br />

Universalteiler – Systemhöhe 35 mm<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• verwendbar mit<br />

Universalschienen<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• verwendbar mit<br />

Universalschienen<br />

Breite 49 cm<br />

Höhe 3,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Rasterleiste RL 35-3 S-RS35<br />

Breite nach Mass<br />

Höhe 3,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.r.<br />

Universalschiene US 35/3<br />

nach Mass S-US35NMASS<br />

Höhe 3,5 cm<br />

1. Sollbruchstelle 5 cm<br />

weitere Sollbruchstellen 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalteiler UT 105 G<br />

Breite 12 cm S-T35L120<br />

Breite 14 cm S-T35L140<br />

Breite 17 cm S-T35L170<br />

Breite 20 cm S-T35L200<br />

Höhe 3,5 cm<br />

1. Sollbruchstelle 25 cm<br />

weitere Sollbruchstellen 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalteiler UT 105 G<br />

Breite 30 cm S-T35L300<br />

Breite 40 cm S-T35L400<br />

Breite 50 cm S-T35L500<br />

Breite 60 cm S-T35L600<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Rasterleiste – Systemhöhe 55 mm<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• mit doppelseitigem<br />

Klebeband<br />

• für Schubladeninnenwände<br />

Universalschiene – Systemhöhe 55 mm<br />

• aus Aluminium,<br />

eloxiert<br />

• verwendbar mit<br />

Raster leisten<br />

Universalteiler – Systemhöhe 55 mm<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• verwendbar mit<br />

Universalschienen<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• verwendbar mit<br />

Universalschienen<br />

Breite 49 cm<br />

Höhe 5,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Rasterleiste RL 55-3 S-RS57<br />

Breite nach Mass<br />

Höhe 5,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalschiene US 55/3<br />

nach Mass S-US57NMASS<br />

Höhe 5,5 cm<br />

1. Sollbruchstelle 1 cm<br />

weitere Sollbruchstellen 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalteiler UT 104 GS<br />

Breite 7,7 cm S-LT77<br />

Breite 17 cm S-LT170<br />

Höhe 5,5 cm<br />

1. Sollbruchstelle 17 cm<br />

weitere Sollbruchstellen 2,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalteiler UT 104 G<br />

Breite 33 cm S-LT330<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

71

72<br />

Schubladenunterteilungen<br />

Universalschiene – Systemhöhe 100 mm<br />

• aus Aluminium,<br />

eloxiert<br />

• verwendbar mit<br />

Rasterleisten<br />

Universalteiler – Systemhöhe 100 mm<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• verwendbar mit<br />

Universalschienen<br />

Universalschiene – Systemhöhe 125 mm<br />

• aus Aluminium,<br />

eloxiert<br />

• verwendbar mit<br />

Rasterleisten<br />

Universalteiler – Systemhöhe 125 mm<br />

• aus Kunststoff,<br />

transparent<br />

• verwendbar mit<br />

Universalschienen<br />

Breite nach Mass<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalschiene US 100/3<br />

nach Mass S-US100NMASS<br />

Höhe 10 cm<br />

1. Sollbruchstelle 10 cm<br />

weitere Sollbruchstellen 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalteiler UT 100/100 GL<br />

Breite 17 cm S-T100L170<br />

Breite 18 cm S-T100L180<br />

Breite 19 cm S-T100L190<br />

Breite 30 cm S-T100L300<br />

Breite nach Mass<br />

Höhe 12,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalschiene US 125/3<br />

nach Mass S-US125NMASS<br />

Höhe 12,5 cm<br />

1. Sollbruchstelle 10 cm<br />

weitere Sollbruchstellen 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalteiler UT 125/125 GL<br />

Breite 12,7 cm S-T125L127<br />

Breite 17 cm S-T125L170<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Schubladen-Set – Systemhöhe 35 mm<br />

A<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladen-Set 35<br />

für Schubladen mit Frontblende 7,5 cm<br />

Rasterleistenpaar Universalschiene Universalteiler<br />

A<br />

1 3 12 S-75-SET<br />

B<br />

1 2 18 S-75-SET.01<br />

C<br />

1 3 26 S-75-SET.02<br />

Schubladen-Set – Systemhöhe 55 mm<br />

A<br />

E<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

B<br />

B<br />

F<br />

Breite 49,2 cm<br />

Tiefe 47,4 cm<br />

Höhe 5,7 cm<br />

Schubladen-Set 55<br />

für Schubladen mit Frontblende 10 und 15 cm<br />

Rasterleistenpaar Universalschiene Universalteiler<br />

A<br />

1 2 6 S-150-SET<br />

B<br />

1 1 2 S-150-SET.01<br />

C<br />

1 2 – S-150-SET.02<br />

D<br />

1 2 2 S-150-SET.03<br />

E<br />

1 2 4 S-150-SET.04<br />

F<br />

1 2 9 S-150-SET.05<br />

G<br />

1 4 19 S-150-SET.06<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

C<br />

Breite 49,2 cm<br />

Tiefe 47,4 cm<br />

Höhe 3,5 cm<br />

C D<br />

G<br />

73

74<br />

Schubladenunterteilungen<br />

Schubladen-Set – Systemhöhe 180 mm<br />

Breite 49,2 cm<br />

Tiefe 47,4 cm<br />

Höhe 18 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schubladen-Set 180<br />

für Schubladen mit Frontblende 30 cm<br />

6 Plexiglasschienen, 8 Verbindungselementen S-180-SET<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Lagerschalen – Höhe 52 mm<br />

Lagerschalen – Höhe 75 mm<br />

• aus Acrylglas,<br />

transparent<br />

• aus Acrylglas,<br />

transparent<br />

• aus Acrylglas,<br />

transparent<br />

• aus Acrylglas,<br />

transparent<br />

• aus Acrylglas,<br />

transparent<br />

Breite 5,1 cm<br />

Tiefe 7,7 cm<br />

Höhe 5,2 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lagerschale 202 S-BX202<br />

Breite 10,5 cm<br />

Tiefe 7,7 cm<br />

Höhe 5,2 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lagerschale 203 S-BX203<br />

Breite 10,5 cm<br />

Tiefe 15,7 cm<br />

Höhe 5,2 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lagerschale 204 S-BX204<br />

Breite 29,5 cm<br />

Tiefe 10 cm<br />

Höhe 7,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lagerschale 205 S-BX205<br />

Breite 29,5 cm<br />

Tiefe 19,8 cm<br />

Höhe 7,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lagerschale 206 S-BX206<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

75

THERAPIE<br />

EIGENPRODUKTE / HANDELSWARE<br />

Untersuchungsliegen – EasyLine 78<br />

Therapieliegen – MultiPro 82<br />

Behandlungsliegen – Gyno 96<br />

Behandlungsliegen – Bobath 100<br />

Sonderliegen 103<br />

Gasfederhocker – Therapeutenstuhl 108<br />

Index 374<br />

77

78<br />

HESS Untersuchungsliegen<br />

EasyLine – 2-teilige Liegefläche<br />

• feststehend<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (mit Gasdruck feder)<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

EasyLine Höhe 65 cm H04-120.065<br />

EasyLine Höhe 70 cm H04-120.070<br />

EasyLine Höhe 75 cm<br />

Zubehör siehe Seite 81<br />

H04-120.075<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 89<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

EasyLine ZTB – 2-teilige Liegefläche<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (mit Gasdruck feder)<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

EasyLine ZTB Höhe 65 cm H04-121.065<br />

EasyLine ZTB Höhe 70 cm H04-121.070<br />

EasyLine ZTB Höhe 75 cm H04-121.075<br />

Zubehör siehe Seite 81<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 89<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

79

80<br />

HESS Untersuchungsliegen<br />

EasyLine – Optionen und Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Papierrollenhalterung kopfseitig H06-501<br />

Liegeteil stufenlos hochstellbar H04-415<br />

ergonomischer Gesichtsausschnitt H06-500<br />

Kardio-Ausschnitt H06-508<br />

Kardio-Einlage H06-509<br />

Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />

Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />

Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />

Polsterdicke 5 cm H06-523<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard H06-524<br />

Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H04-Farbe<br />

Gestell verchromt H04-Chrom<br />

Seitenschienen für Zubehör, verchromt, flach, 30 x 10 mm H06-506<br />

Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />

Armtisch gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />

Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />

Polsterfarben HESS-Standard Farbabweichungen möglich<br />

00002 Schwarz<br />

07484 Ozeangrün<br />

07421 Bordeaux<br />

07459 Brillantblau<br />

07477 Maisgelb<br />

07434 Wolkengrau<br />

07436 Nachtblau<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

EasyLine – Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Papierrollenhalterung H06-501<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kardio-Ausschnitt H06-508<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitenschienen für Zubehör<br />

verchromt, flach,<br />

30 x 10 mm H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Liegeteil<br />

stufenlos hochstellbar H04-415<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kardio-Einlage H06-509<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitengitter<br />

pulverbeschichtet H06-528<br />

bedingt<br />

Seitenschiene H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

ergonomischer<br />

Gesichtsausschnitt H06-500<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Armtisch<br />

gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />

bedingt<br />

Seitenschiene H06-50<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

81

82<br />

HESS Therapieliegen<br />

MultiPro 1 – 1-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro 1 Fussbügelverstellung H06-180<br />

MultiPro 1 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-183<br />

MultiPro 1 eco Fusstaste H06-181<br />

MultiPro 1 pump Hydraulikpumpe H06-182<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 89<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro 2 – 2-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro 2 Fussbügelverstellung H06-100<br />

MultiPro 2 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-103<br />

MultiPro 2 eco Fusstaste H06-101<br />

MultiPro 2 pump Hydraulikpumpe H06-102<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

MultiPro<br />

rundumlaufender<br />

Fussbügel<br />

MultiPro<br />

eco<br />

Fussschalter<br />

MultiPro<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

MultiPro<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

83

84<br />

HESS Therapieliegen<br />

MultiPro 3 – 3-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruck feder)<br />

• Trendelenburg-Lagerung<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro 3 Fussbügelverstellung H06-110<br />

MultiPro 3 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-113<br />

MultiPro 3 eco Fusstaste H06-111<br />

MultiPro 3 pump Hydraulikpumpe H06-112<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

MultiPro<br />

rundumlaufender<br />

Fussbügel<br />

MultiPro<br />

eco<br />

Fussschalter<br />

MultiPro<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

MultiPro<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro 5 – 5-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (mit Gasdruck feder)<br />

• ergonomischer Gesichtsausschnitt<br />

• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro 5 Fussbügelverstellung H06-120<br />

MultiPro 5 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-123<br />

MultiPro 5 eco Fusstaste H06-121<br />

MultiPro 5 pump Hydraulikpumpe H06-122<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

absenkbare, drehbare<br />

Armauflagen<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 89<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

85

86<br />

HESS Therapieliegen<br />

MultiPro 6 – 6-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruck feder)<br />

• Trendelenburg-Lagerung<br />

• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruck feder)<br />

• ergonomischer Gesichtsausschnitt<br />

• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro 6 Fussbügelverstellung H06-130<br />

MultiPro 6 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-133<br />

MultiPro 6 eco Fusstaste H06-131<br />

MultiPro 6 pump Hydraulikpumpe H06-132<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

MultiPro<br />

rundumlaufender<br />

Fussbügel<br />

MultiPro<br />

eco<br />

Fussschalter<br />

MultiPro<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

MultiPro<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro Optimal – 6-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• stufenlos hochstellbares Liegeteil mit Knieknick (Gasdruckfeder)<br />

• Trendelenburg-Lagerung<br />

• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruckfeder)<br />

• ergonom. Gesichtsausschnitt<br />

• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />

• 3 Fixationsrollen-Befestigungen<br />

• 1 Fixationsrolle plus 1 Fixationsrollen-Halterung<br />

• Seitenschienen für Gurtsysteme, pulverbeschichtet, rund, Ø 20 mm<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polster: Kern 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung, Bezug Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro Optimal Fussbügelverstellung H06-140<br />

MultiPro Optimal akku Fussbügelverstellung kabellos H06-143<br />

MultiPro Optimal eco Fusstaste H06-141<br />

MultiPro Optimal pump Hydraulikpumpe H06-142<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

absenkbare, drehbare<br />

Armauflagen<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 89<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

87

88<br />

HESS Therapieliegen<br />

MultiPro Manu – 4-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 –101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• stufenlos hochstellbares Brustteil (Gasdruckfeder)<br />

• horizontal fixiertes Zwischenteil für Kyphosierung<br />

• langer Gesichtsschlitz<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 192 x 62 cm<br />

• Polsterkern: 3 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro Manu Fussbügelverstellung H06-160<br />

MultiPro Manu akku Fussbügelverstellung kabellos H06-163<br />

MultiPro Manu eco Fusstaste H06-161<br />

MultiPro Manu pump Hydraulikpumpe H06-162<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

MultiPro<br />

rundumlaufender<br />

Fussbügel<br />

MultiPro<br />

eco<br />

Fussschalter<br />

MultiPro<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

MultiPro<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro – Polsterfarben<br />

HESS-Standard Farbabweichungen möglich<br />

07484 Ozeangrün<br />

07436 Nachtblau<br />

07459 Brillantblau<br />

07477 Maisgelb 07421 Bordeaux<br />

00002 Schwarz<br />

07434 Wolkengrau<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

89

90<br />

HESS<br />

Therapieliegen<br />

MultiPro 2 PRIMO AT – 2-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 56 – 97 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hochstellbares Kopfteil (Gasdruckfeder)<br />

• Trendelenburg-/Antitrendelenburg-Lagerung (Folien tastatur)<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro 2 PRIMO AT Fussbügelverstellung H06-200<br />

MultiPro 2 PRIMO AT eco Hydraulikpumpe H06-201<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

MultiPro<br />

rundumlaufender<br />

Fussbügel<br />

MultiPro<br />

eco<br />

Fussschalter<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro 5 PRIMO AT – 5-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 56 – 97 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hochstellbares Kopfteil (Gasdruckfeder)<br />

• separat stufenlos hoch- und tiefstellbares Gesichtsteil (Gasdruckfeder)<br />

• ergonomischer Gesichts ausschnitt<br />

• stufenlos absenkbare und nach innen drehbare Armauflagen<br />

• Trendelenburg-/Antitrendelenburg-Lagerung (Folien tastatur)<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 205 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro 5 PRIMO AT Fussbügelverstellung H06-220<br />

MultiPro 5 PRIMO AT eco Hydraulikpumpe H06-221<br />

Zubehör siehe Seiten 92 bis 95<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

absenkbare, drehbare<br />

Armauflagen<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 89<br />

91

92<br />

HESS<br />

Details siehe Folgeseiten<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Papierrollenhalterung H06-501<br />

Papierrollenhalterung, nur fussseitig H06-502<br />

Liegeteil stufenlos hochstellbar inkl. inkl. H06-503<br />

ergonomischer Gesichtsausschnitt inkl. inkl. H06-500<br />

Kardio-Ausschnitt H06-508<br />

Kardio-Einlage H06-509<br />

Netzfreischaltung H06-512<br />

Sperrbox H06-518<br />

Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />

Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />

Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />

Trendelenburg-/Antitrendelenburglage inkl. inkl. H06-530<br />

Schwerlastmotor für Patienten<br />

bis 200 kg Körpergewicht<br />

H06-536<br />

Polsterdicke 5 cm H06-523<br />

Polster extra weich (Memoryschaum) H06-535<br />

Polsterfarbe abweichend HESS-Standard H06-524<br />

Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />

Seitenschienen für Gurtsysteme,<br />

pulverbeschichtet, rund, Ø 20 mm<br />

Zubehör-Seitenschienen, verchromt, flach<br />

H06-507<br />

30 x 10 mm – für Polsterbreite 65 cm H06-506<br />

– für Polsterbreite 70 cm H06-506.001<br />

– für Polsterbreite 75 und 80 cm H06-506.002<br />

Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />

Armtisch gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />

zusätzlicher Potenzialausgleich H06-552<br />

Polster schwarz, elektrisch leitend H06-524<br />

Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />

Polsterheizung H06-602<br />

erhältlich<br />

Therapieliegen<br />

MultiPro – Zubehör<br />

MultiPro<br />

1 2 3 5 6<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kindersicherung<br />

zu MultiPro und MultiPro eco H06-533<br />

zu MultiPro pump H06-534<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro – Zubehör<br />

Details siehe Folgeseiten<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Papierrollenhalterung H06-501<br />

Papierrollenhalterung, nur fussseitig inkl. H06-502<br />

Liegeteil stufenlos hochstellbar inkl. H06-503<br />

ergonomischer Gesichtsausschnitt inkl. inkl. H06-500<br />

Kardio-Ausschnitt H06-508<br />

Kardio-Einlage H06-509<br />

Netzfreischaltung H06-512<br />

Sperrbox H06-518<br />

Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />

Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />

Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />

Trendelenburg-/Antitrendelenburglage inkl. inkl. H06-530<br />

Schwerlastmotor für Patienten<br />

bis 200 kg Körpergewicht<br />

H06-536<br />

Polsterdicke 5 cm H06-523<br />

Polster extra weich (Memoryschaum) H06-535<br />

Polsterfarbe abweichend HESS-Standard H06-524<br />

Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />

Seitenschienen für Gurtsysteme,<br />

pulverbeschichtet, rund, Ø 20 mm<br />

Zubehör-Seitenschienen, verchromt, flach<br />

inkl.<br />

H06-507<br />

30 x 10 mm – für Polsterbreite 65 cm H06-506<br />

– für Polsterbreite 70 cm H06-506.001<br />

– für Polsterbreite 75 und 80 cm H06-506.002<br />

Seitengitter, pulverbeschichtet H06-528<br />

Armtisch gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />

zusätzlicher Potenzialausgleich H06-552<br />

Polster schwarz, elektrisch leitend H06-524<br />

Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />

Polsterheizung H06-602<br />

erhältlich<br />

MultiPro MultiPro MultiPro2 MultiPro5<br />

Optimal Manu Primo AT Primo AT<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

zu MultiPro akku<br />

Batteriemodule H06-541<br />

Wandladegerät H06-542<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

93

94<br />

HESS Therapieliegen<br />

MultiPro – Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Papierrollen halterung H06-501/2<br />

Papierrollen Karton à 6 H06-532<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kardio-Ausschnitt H06-508<br />

Artikelbez.<br />

Spezialfüsse<br />

Art.-Nr.<br />

für weiche Böden H06-554<br />

Artikelbez.<br />

ergonomischer<br />

Art.-Nr.<br />

Gesichtsausschnitt H06-500<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kardio-Einlage H06-509<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Netzfreischaltung<br />

zusätzlicher<br />

H06-512<br />

Potenzialausgleich H06-552<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitenschienen für Gurtsysteme<br />

pulverbeschichtet,<br />

rund, Ø 20 mm H06-507<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Knierolle<br />

Ø 18 cm, 50 cm lang H06-550<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Sperrbox H06-518<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro – Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitenschienen für Zubehör<br />

verchromt, flach,<br />

30 x 10 mm H06-506<br />

Artikelbez.<br />

Halbrolle Ø 18 cm, 50 cm lang<br />

Art.-Nr.<br />

mit Fixierband H06-551<br />

ohne Fixierband H06-553<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Reinigungsmittel<br />

Ferrari-Clean, für Kunst leder,<br />

500 ml H06-990<br />

Artikelbez.<br />

Seitengitter<br />

Art.-Nr.<br />

pulverbeschichtet H06-528<br />

bedingt Seitenschiene H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Liegeteil<br />

stufenlos hochstellbar H06-503<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Stoffbezüge für Therapie- und Behandlungsliegen,<br />

weicher Frottierstoff, 100% Baumwolle<br />

Artikelbez.<br />

Armtisch<br />

Art.-Nr.<br />

gepolstert, mit Kugelgelenk H06-510<br />

bedingt Seitenschiene H06-506<br />

Artikelbez.<br />

Schutzmatte<br />

Art.-Nr.<br />

(für Schuhe) 81 x 45 cm H06-529<br />

weiss H06-540.01<br />

elfenbein H06-540.02<br />

mint H06-540.03<br />

stahlblau H06-540.04<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

95

96<br />

HESS<br />

Behandlungsliegen<br />

MultiPro Gyno – 3-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 46 – 101 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• stufenlos hochstellbares Rückenteil (Gasdruckfeder)<br />

• hochstellbares Beckenteil mit Ausschnitt (3 Rasterpositionen)<br />

• zentral blockierbar (mit leichtgängigem Fusspedal)<br />

• Doppel-Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 200 x 65 cm<br />

• Polsterkern: 4 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MultiPro Gyno Fussbügelverstellung H06-150<br />

MultiPro Gyno akku Fussbügelverstellung kabellos H06-153<br />

MultiPro Gyno eco Fusstaste H06-151<br />

MultiPro Gyno pump Hydraulikpumpe H06-152<br />

Zubehör siehe Seiten 98 und 99<br />

MultiPro<br />

rundumlaufender<br />

Fussbügel<br />

MultiPro<br />

eco<br />

Fussschalter<br />

MultiPro<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

MultiPro<br />

akku<br />

Batteriebetrieb<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro – Polsterfarben<br />

HESS-Standard Farbabweichungen möglich<br />

07484 Ozeangrün<br />

07436 Nachtblau<br />

07459 Brillantblau<br />

07477 Maisgelb 07421 Bordeaux<br />

00002 Schwarz<br />

07434 Wolkengrau<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

97

98<br />

HESS Behandlungsliegen<br />

MultiPro Gyno – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Papierrollenhalterung H06-501<br />

ergonomischer Gesichtsausschnitt H06-500<br />

Fersenstützen, verchromt H06-514<br />

Knieschalen, Kunststoff weiss H06-516<br />

Schublade, aus rostfreiem Stahl (Inox) H06-515<br />

elektrische Beckenteilverstellung H06-519.002<br />

Kolposkophalterung (für Olympus, Zeiss und Leisegang) H06-517<br />

Netzfreischaltung H06-512<br />

Sperrbox H06-518<br />

Liegeflächenbreite 70 cm H06-521<br />

Liegeflächenbreite 75 cm H06-522<br />

Liegeflächenbreite 80 cm H06-526<br />

Schwerlastmotor für Patienten bis 200 kg Körpergewicht H06-536<br />

Polsterdicke 5 cm H06-523<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard H06-524<br />

Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />

Seitenschienen für Zubehör, verchromt, flach, 30 x 10 mm H06-506<br />

Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />

Polsterheizung H06-602<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Papierrollen halterung H06-501<br />

Papierrollen Karton à 6 H06-532<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Fersenstützen<br />

verchromt H06-514<br />

Polsterfarben HESS-Standard siehe Seite 97 Farbabweichungen möglich<br />

07459<br />

Brillantblau<br />

07484<br />

Ozeangrün<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kopfkissen<br />

Breite 30 cm, Länge<br />

– mit Klettverschluss 60 cm<br />

– ohne Klettverschluss 27 cm H09-109<br />

07434<br />

Wolkengrau<br />

07477<br />

Maisgelb<br />

07421<br />

Bordeaux<br />

07436<br />

Nachtblau<br />

00002<br />

Schwarz<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro Gyno – Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Knieschalen<br />

weiss, Kunststoff H06-516<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kolposkophalterung<br />

für Olympus, Zeiss<br />

und Leisegang H06-517<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Seitenschienen für Zubehör<br />

verchromt, flach, 30 x 10 mm H06-506<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Schienenbefestigung H20-181<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Beckenteil-Einlage H06-537<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

ergonomischer<br />

Gesichtsausschnitt H06-500<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Sperrbox H06-518<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Untersuchungslampe<br />

D med halux LED 20 P SX<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Beckenteilverstellung<br />

elektrisch H06-519.002<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Schublade<br />

Stahl, rostfrei H06-515<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Netzfreischaltung H06-512<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Reinigungsmittel<br />

Ferrari-Clean, für Kunst leder,<br />

500 ml H06-990<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

99

100<br />

HESS Behandlungsliegen<br />

MultiPro Bobath 1 – 1-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 38 – 91 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 200 x 100/120/140 cm<br />

• Polsterkern: 3 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Breite / Art.-Nr.<br />

100 cm 120 cm 140 cm<br />

MultiPro Bobath 1 Fussbügelverstellung H06-300 H06-310 H06-320<br />

MultiPro Bobath 1 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-303 H06-313 H06-323<br />

MultiPro Bobath 1 eco Fusstaste H06-301 H06-311 H06-321<br />

MultiPro Bobath 1 pump<br />

Zubehör siehe Seite 102<br />

Hydraulikpumpe H06-302 H06-312 H06-322<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MultiPro Bobath 2 – 2-teilige Liegefläche<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 38 – 91 cm<br />

(rundumlaufender Fussbügel)<br />

• stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil (Gasdruck feder)<br />

• Zentral-Total-Blockierung<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Gestell: pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Liegefläche: 200 x 100/120/140 cm<br />

• Polsterkern: 3 cm latexfreie Schaumstoff-Füllung<br />

• Polsterbezug: Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Breite / Art.-Nr.<br />

100 cm 120 cm 140 cm<br />

MultiPro Bobath 2 Fussbügelverstellung H06-400 H06-410 H06-420<br />

MultiPro Bobath 2 akku Fussbügelverstellung kabellos H06-403 H06-413 H06-423<br />

MultiPro Bobath 2 eco Fusstaste H06-401 H06-411 H06-421<br />

MultiPro Bobath 2 pump Hydraulikpumpe H06-402 H06-412 H06-422<br />

Zubehör siehe Seite 102<br />

Polsterfarben<br />

siehe Seite 97<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

101

102<br />

HESS<br />

Behandlungsliegen<br />

MultiPro Bobath – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

rechteckiger Gesichtsausschnitt H06-527<br />

Netzfreischaltung H06-512<br />

Sperrbox H06-518<br />

Schwerlastmotor für Patienten bis 200 kg Körpergewicht H06-536<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard H06-524<br />

Gestell in RAL-Farbe nach Wunsch H06-525<br />

Garantieverlängerung 1 Jahr H06-9020<br />

MultiPro<br />

rundumlaufender<br />

Fussbügel<br />

MultiPro<br />

eco<br />

Fuss-<br />

schalter<br />

MultiPro<br />

pump<br />

Hydraulikpumpe<br />

MultiPro<br />

akku<br />

Batterie-<br />

betrieb<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Sonderliegen<br />

Wandklappliege – Modell 126-00<br />

Wandklappliege – Modell 125-01<br />

• Liegenuntergestell verchromt<br />

• über Kopfseite hochklappbar<br />

• Kopfteil positiv durch zwei Zahnraster<br />

verstellbar<br />

• Polster in 41 aktuellen Farben ohne<br />

Aufpreis lieferbar<br />

Länge 195 cm<br />

Breite 65 cm<br />

Höhe 65 cm<br />

Erforderliche Raumhöhe 242 cm<br />

<strong>Gesamt</strong>länge abgeklappt 205 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wandklappliege<br />

Modell 126-01 126-01<br />

• Liegenuntergestell verchromt<br />

• über die Längsseite hochklappbar<br />

(Abb. 1)<br />

• herunterklappbar (Abb. 2)<br />

• Herausklappen der Füsse gas federunterstützt<br />

• Kopfteil positiv durch zwei Zahnraster<br />

verstellbar<br />

• Polster in 41 aktuellen Farben ohne<br />

Aufpreis lieferbar<br />

Länge 195 cm<br />

Breite 65 cm<br />

Höhe 65 cm<br />

Länge inkl. Wandhalter 210 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wandklappliege<br />

Modell 125-01 125-01<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

103

104<br />

Sonderliegen<br />

HESS<br />

Stehbrett – Modell 900-00<br />

Stehbrett – Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Haltegriffe<br />

klein, 1 Paar 900-028<br />

Abbildungen<br />

enthalten Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Haltegriffe<br />

gross, 1 Paar 900-038<br />

• stufenlose Kippverstellung<br />

• nicht höhenverstellbar<br />

• Liegefläche einteilig<br />

• fahrbar auf 4 einzelnen, feststellbaren Rollen<br />

• Fussplatte abnehmbar<br />

• seitliche Befestigungsschiene für Zubehör<br />

• Hand- und Fussbetätigung<br />

• Vorrichtung für Extensionsgalgen<br />

• Zyklusdauer ca. 18 Sekunden<br />

• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />

• Polster:<br />

in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis<br />

lieferbar<br />

Länge 195 cm<br />

Breite 70 cm<br />

Höhe horizontal 70 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Stehbrett<br />

Modell 900-00 900-00<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Arbeitsplatte<br />

positiv/negativ verstellbar,<br />

nicht abnehmbar 900-037<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Fussstütze<br />

motorisch positiv/ negativ<br />

verstellbar,<br />

nicht abnehmbar 900-043<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Stehbrett – Modell 2900-00<br />

Abbildungen enthalten Zubehör<br />

Stehbrett – Zubehör<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kopfteil<br />

positiv/negativ<br />

verstellbar durch<br />

Gasdruckfeder 2900-042<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Kopfteil<br />

positiv verstellbar 2900-058<br />

• stufenlose Kippverstellung<br />

• höhenverstellbar von 58 bis 90 cm<br />

• Liegefläche einteilig<br />

• fahrbar auf 4 einzelnen, feststellbaren Rollen<br />

• Fussplatte abnehmbar<br />

• seitliche Befestigungsschiene für Zubehör<br />

• Handschalter zur Kippverstellung<br />

• Fussschalter zur Höhenverstellung<br />

• Vorrichtung für Extensionsgalgen<br />

• Zyklusdauer ca. 18 Sekunden<br />

• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />

• Polster:<br />

in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis<br />

lieferbar<br />

Länge 195 cm<br />

Breite 70 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Stehbrett<br />

Modell 2900-00 2900-00<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Gurtführungen für Befestigungsgurt 2900-036<br />

ohne Abbildung<br />

Befestigungsgurt 2900-035<br />

Polster für Befestigungsgurt 2900-034<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

105

106<br />

Sonderliegen<br />

HESS<br />

Behandlungsliege – Modell 2860-00<br />

Abbildungen enthalten Zubehör<br />

• Kopfteil mit Nasenschlitz und Abdeckpolster<br />

• Kopfteil durch Gasdruckfeder positiv/negativ verstellbar<br />

• Mittelteil zur Dachstellung verstellbar<br />

• Fussteile positiv verstellbar<br />

• Trendelenburg möglich<br />

• sehr stabile Konstruktion<br />

• Fussteil geteilt und einzeln stufenlos positiv verstellbar<br />

• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />

• Polster: in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis lieferbar<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Gipsliege<br />

Modell 2860-00 2860-00<br />

Länge 195 cm<br />

Breite 70 cm<br />

Höhe horizontal 53 bis 88 cm<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Behandlungsliege – Modell 2880-00<br />

• Kopfteil mit Nasenschlitz und Abdeckpolster<br />

• Kopfteil durch Gasdruckfeder positiv/negativ verstellbar<br />

• Mittelteil zur Dachstellung verstellbar<br />

• Dachstellung der Fussteile<br />

• Trendelenburg möglich<br />

• sehr stabile Konstruktion<br />

• Fussteil 4-geteilt und einzeln stufenlos positiv verstellbar<br />

• Gestell weiss, pulverbeschichtet<br />

• Polster: in 41 aktuellen Farben ohne Aufpreis lieferbar<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Gipsliege<br />

Modell 2880-00 2880-00<br />

Behandlungsliege – Zubehör<br />

Rad-Hebesystem Kopfteil 3-teilig<br />

Armauflagen<br />

schwenk-, höhenverstellbar<br />

sowie abnehmbar<br />

Länge 195 cm<br />

Breite 70 cm<br />

Höhe horizontal 53 bis 88 cm<br />

Fussauslöserahmen<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

107

108<br />

HESS Gasfederhocker<br />

Therapeutenstuhl – mit Handauslösung / Polster rund<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Polstersitz rund, Ø 36 cm<br />

• Polsterbezug Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

ohne Rollen<br />

erhältlich<br />

Einzel-Lenkrolle<br />

Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />

Fadenschutz<br />

Doppel-Lenkrolle<br />

Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />

Fadenschutz<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard H01-290<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard<br />

für Komfortstuhl mit Rückenlehne H01-291<br />

Fussring H01-998<br />

Fussbremse H01-999<br />

Rückenlehne<br />

Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 48 – 66 cm Art.-Nr.<br />

Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 55 – 80 cm<br />

H01-150<br />

H01-150.008<br />

H01-150.009<br />

H01-151<br />

H01-151.008<br />

H01-151.009<br />

Art.-Nr.<br />

H01-100<br />

H01-100.008<br />

H01-100.009<br />

H01-101<br />

H01-101.008<br />

H01-101.009<br />

Fussbremse<br />

Polsterfarben HESS-Standard (siehe auch Seite 97) Farbabweichungen möglich<br />

07459<br />

Brillantblau<br />

07484<br />

Ozeangrün<br />

07434<br />

Wolkengrau<br />

07477<br />

Maisgelb<br />

07421<br />

Bordeaux<br />

07436<br />

Nachtblau<br />

00002<br />

Schwarz<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

109

110<br />

HESS Gasfederhocker<br />

Therapeutenstuhl – mit Handauslösung / Sattelsitz<br />

• aus rostfreiem Stahl (Inox)<br />

• Sattelsitz<br />

• Polsterbezug Kunstleder Stamskin Top<br />

• max. Tragkraft: 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

ohne Rollen<br />

Einzel-Lenkrolle<br />

Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />

Fadenschutz<br />

Doppel-Lenkrolle<br />

Ø 50 mm, mit Gummibelag,<br />

Fadenschutz<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard H01-290<br />

Polsterfarbe abweichend vom HESS-Standard<br />

für Komfortstuhl mit Rückenlehne H01-291<br />

Fussring H01-998<br />

Fussbremse H01-999<br />

Rückenlehne<br />

Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 48 – 66 cm Art.-Nr.<br />

Therapeutenstuhl – Höhenverstellung 55 – 80 cm<br />

erhältlich<br />

H01-153<br />

H01-153.008<br />

H01-153.009<br />

H01-154<br />

H01-154.008<br />

H01-154.009<br />

Art.-Nr.<br />

H01-103<br />

H01-103.008<br />

H01-103.009<br />

H01-104<br />

H01-104.008<br />

H01-104.009<br />

Fussbremse<br />

Polsterfarben HESS-Standard (siehe auch Seite 97) Farbabweichungen möglich<br />

07459<br />

Brillantblau<br />

07484<br />

Ozeangrün<br />

07434<br />

Wolkengrau<br />

07477<br />

Maisgelb<br />

07421<br />

Bordeaux<br />

07436<br />

Nachtblau<br />

00002<br />

Schwarz<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

111

112<br />

HESS Gasfederhocker<br />

Eco Therapeutenstuhl<br />

• STAMSKIN TOP Bezug<br />

• 7 Farben<br />

• 36 cm Polsterdurchmesser<br />

• höhenverstellbar von 50 – 67 cm<br />

• griffgünstige Ringauslösung<br />

• Drehkreuz aus poliertem Aluminium<br />

• Druckguss<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Eco Therapeutenstuhl<br />

STAMSKIN TOP H01-300.300<br />

Polsterfarben HESS-Standard (siehe auch Seite 97) Farbabweichungen möglich<br />

07459<br />

Brillantblau<br />

07484<br />

Ozeangrün<br />

07434<br />

Wolkengrau<br />

07477<br />

Maisgelb<br />

07421<br />

Bordeaux<br />

07436<br />

Nachtblau<br />

00002<br />

Schwarz<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

PFLEGE<br />

EIGENPRODUKTE / HANDELSWARE<br />

Sichtschutz – Paravent 114<br />

Blumenwagen – HESS Flora Boy 115<br />

Behandlungswagen – HESS Boy, Eco Boy 116<br />

Nachtstuhl – Nautic2 121<br />

Bodenpflegebett – UNICO 122<br />

Pflegebetten 124<br />

Objekteinrichtungen 132<br />

Bett-Tischli 136<br />

Matratzen 137<br />

Leseleuchten 141<br />

Wandleuchten 144<br />

Nachtlichter 144<br />

Untersuchungsleuchten 145<br />

Index 374<br />

113

114<br />

HESS Sichtschutz<br />

Paravent<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Paravent-Gestell feststehend H03-117<br />

Paravent-Gestell mit Rollen H03-117.009<br />

Zubehör<br />

Paravent­Überzug weiss H03-118.001<br />

Paravent­Überzug gelb H03-118.003<br />

Paravent­Überzug blau H03-118.005<br />

Breite 102 cm<br />

Tiefe 34 cm<br />

Höhe 170 cm<br />

• 2 Fusshöhen für Winkelstellung<br />

• Gestell: pulverbeschichtet<br />

(RAL 9016 verkehrsweiss)<br />

• Doppel­Lenkrollen Ø 50 mm,<br />

mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• Überzug aus Stamoid<br />

• abwaschbar<br />

• pflegeleicht<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

HESS Blumenwagen<br />

HESS Flora Boy – Höhe 90 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Flora Boy H02-200.001<br />

Andere Gestell-Farben auf Anfrage<br />

gegen Aufpreis erhältlich.<br />

Breite 100 cm<br />

Tiefe 35 cm<br />

Höhe 90 cm<br />

• Gestell: Rundrohr Ø 25 mm<br />

• pulverbeschichtet<br />

(RAL 9006 weissaluminium)<br />

• Tablare aus Kronospan<br />

(Kunstharzplatte)<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm,<br />

mit Gummibelag, Fadenschutz,<br />

2 davon feststellbar<br />

Tablarfarbe<br />

HESS-Standard<br />

Farbabweichung möglich<br />

elfenbein<br />

Andere Farben auf Anfrage gegen<br />

Aufpreis erhältlich.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

115

116<br />

HESS Behandlungswagen<br />

HESS Boy – mit Aluminium-Tablaren<br />

• Gestell: Rundrohr Ø 25 mm<br />

• glanzverchromt<br />

• Tablare aus Aluminium, eloxiert<br />

• Tablare fest montiert<br />

• max. Tragkraft pro Tablar: 50 kg<br />

• Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm<br />

in 2 Ausführungen<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

HESS Boy – Höhe 80 cm, Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm<br />

Lenkrollen Lenkrollen<br />

mit Gummi belag, elektrisch leitend,<br />

Breite Fadenschutz Fadenschutz Art.-Nr.<br />

37 x 52 cm H02-100.031<br />

H02-100.051<br />

42 x 62 cm H02-120.031<br />

H02-120.051<br />

52 x 52 cm H02-140.031<br />

H02-140.051<br />

52 x 77 cm H02-160.031<br />

H02-160.051<br />

erhältlich<br />

HESS Boy Ergo – Höhe 90 cm, Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm<br />

Lenkrollen Lenkrollen<br />

mit Gummi belag, elektrisch leitend,<br />

Breite Fadenschutz Fadenschutz Art.-Nr.<br />

37 x 52 cm H02-105.031<br />

H02-105.051<br />

42 x 62 cm H02-125.031<br />

H02-125.051<br />

52 x 52 cm H02-145.031<br />

H02-145.051<br />

52 x 77 cm H02-165.031<br />

H02-165.051<br />

erhältlich<br />

HESS Boy – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Abfallsammler, mit Schwenkhalterung, mit 1 Rolle Abfallsäcken H02-300<br />

Abwurf mit Schale aus Edelstahl, mit Schwenkhalterung H02-302<br />

Halterung für Entsorgungsboxen H02-999<br />

Wandabweiser, Set à 4 Stück H02-307<br />

3. Tablar (zusätzliches Tablar) H02-900<br />

Höhe abweichend vom HESS-Standard H02-907<br />

Zubehör – siehe auch Bilder Seite 120<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

117

118<br />

HESS<br />

Behandlungswagen<br />

HESS Boy – mit Kellco­Tablaren<br />

• Gestell: Rundrohr Ø 25 mm<br />

• glanzverchromt<br />

• Tablare aus Kellco (Kunstharzplatte)<br />

• Tablare lose eingelegt<br />

• Tablarstärke: 5 mm<br />

• max. Tragkraft pro Tablar: 50 kg<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

HESS Boy – Höhe 80 cm, Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Breite<br />

37 x 52 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-110.031<br />

42 x 62 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-130.031<br />

52 x 52 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-150.031<br />

52 x 77 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-170.031<br />

HESS Boy Ergo – Höhe 90 cm, Einzel­Lenkrollen Ø 80 mm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Breite<br />

37 x 52 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-115.031<br />

42 x 62 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-135.031<br />

52 x 52 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-155.031<br />

52 x 77 cm mit Gummibelag, Fadenschutz H02-175.031<br />

Tablarfarbe HESS-Standard<br />

Farbabweichung möglich.<br />

beige<br />

HESS Boy – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zubehör<br />

Abfallsammler, mit Schwenkhalterung, mit 1 Rolle Abfallsäcken H02-300<br />

Abwurf mit Schale aus Edelstahl, mit Schwenkhalterung H02-302<br />

Halterung für Entsorgungsboxen H02-999<br />

Wandabweiser, Set à 4 Stück H02-307<br />

3. Tablar (zusätzliches Tablar) H02-900<br />

Höhe abweichend vom HESS-Standard H02-907<br />

Zubehör – siehe auch Bilder Seite 120<br />

Andere Farben<br />

auf Anfrage gegen<br />

Aufpreis erhältlich.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

119

120<br />

HESS Behandlungswagen<br />

Eco Boy – Höhe 78 und 88 cm<br />

Behandlungswagen – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler<br />

mit Schwenkhalterung<br />

H02-300<br />

Einwegsäcke<br />

Karton à 25 Rollen<br />

à 50 Stück H02-301.800<br />

Artikelbezeichnung<br />

Abwurf mit Schale<br />

Art.-Nr.<br />

aus Edelstahl H02-302<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung<br />

für Entsorgungsboxen<br />

H02-999<br />

• Gestell: Rundrohr Ø 25 mm<br />

• glanzverchromt<br />

• Lenkrollen Ø 80 mm, schwarz<br />

• Tablare aus Melamin<br />

• Tablare abnehmbar<br />

• max. Tragkraft pro Tablar:<br />

40 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Eco Boy – Höhe 78 cm<br />

52 x 52 cm HE02-150.031<br />

42 x 62 cm HE02-130.031<br />

52 x 77 cm HE02-170.031<br />

Eco Boy – Höhe 88 cm<br />

52 x 52 cm HE02-155.031<br />

42 x 62 cm HE02-135.031<br />

52 x 77 cm HE02-175.031<br />

Auch mit blockierbaren Rollen<br />

erhältlich.<br />

Artikelbezeichnung<br />

Wandabweiser<br />

Art.-Nr.<br />

Set à 4 Stück H02-307<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

HESS Nachtstuhl<br />

Nautic2 – Dusch­ und Toilettenstuhl<br />

• Rahmen aus rostfreiem Stahl<br />

(Inox)<br />

• PU­geschäumte Sitzfläche<br />

mit Ausschnitt und Einsatz<br />

• klappbare Armstützen<br />

• abnehmbare Fussstützen<br />

• Einzellenkrollen Ø 125 mm,<br />

mit Gummibelag, Fadenschutz,<br />

feststellbar<br />

• Kunststoff­Einsatz (Kessel)<br />

• max. Tragkraft bei gleichmässig<br />

verteilter Last 100 kg<br />

<strong>Gesamt</strong>breite 54 cm<br />

Sitzbreite 44 cm<br />

Sitzhöhe 51 cm<br />

Stosshöhe 96 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Nautic2<br />

Dusch­ und<br />

Toilettenstuhl H16-300<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

121

122<br />

HESS Bodenpflegebett<br />

UNICO<br />

Verlangen Sie den aus führlichen<br />

Prospekt oder informieren Sie<br />

sich detailliert im Blätterkatalog<br />

unter www.hess-med.ch.<br />

Niedrige Einstiegshöhe von 18 cm<br />

unterstützt die erforderliche<br />

Sturzprophylaxe<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

• stufenlose elektrische Höhenverstellung von 18 – 73 cm<br />

• totale Unterfahrbarkeit<br />

• 4­teilige Liegefläche<br />

• fahrbar an unterster Position<br />

• Liegenflächenauflage aus Federholzleisten in Buche<br />

• stufenlose, geräuschlose elektrohydraulische Rückenlehnenund<br />

Beinteilverstellung<br />

• gestreckte Beinhochlagerung über Rastersystem<br />

• automatischer Matratzenausgleich<br />

• Flex­System mit stufenlos einstellbarer Mittelzonenverstärkung<br />

• Notabsenkung (Rückenlehne und Beinteil)<br />

• wartungsfreie Niedervoltmotoren<br />

• Netzfreischaltung<br />

• Thermosicherung<br />

• Handbediengerät mit leichtgängigen, übersichtlichen<br />

Drucktasten<br />

• Doppel­Lenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz<br />

• zentrale Rollenfeststellung über Handbediengerät<br />

• Aluminium­, Stahlkonstruktion pulverbeschichtet<br />

(RAL 7035 lichtgrau)<br />

• Holzverkleidung (Kopf­ und Fussteil) in Buche<br />

• Liegefläche 90 x 200 cm<br />

• Aussenmass 99 x 213 cm<br />

• sichere Arbeitslast 150 kg<br />

Einfache Bedienung<br />

Totale Unterfahrbarkeit<br />

Ein Schweizer Qualitätsprodukt<br />

CE­Kennzeichnung des<br />

gesamten Bettes.<br />

Erfüllung aller Anforderungen nach<br />

Medizinprodukte- Verordnung (MepV).<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UNICO H21-100.01<br />

Zubehör<br />

Seitengitter extra hoch, Aluminium (paarweise) H21-201.01<br />

Textilseitennetz H21-202<br />

Holzseitengitter, Buche hell (paarweise) H21-200.01<br />

Aufrichter mit Haltegriff H21-203<br />

Unterbettbeleuchtung H21-205<br />

Bettverlängerung, 20 cm H21-210<br />

Seitengitter extra hoch, Aluminium, passend zur Bettverlängerung (paarweise) H21-201.03<br />

Textilseitennetz, passend zur Bettverlängerung H21-202.001<br />

Bettenrolli (paarweise)<br />

Zubehör – siehe auch Bilder Seiten 130 und 131<br />

H21-204<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

123

124<br />

HESS Pflegebetten<br />

CLASSICO<br />

• Höhenverstellbereich 51 cm, von 29 – 80 cm<br />

• Komfortstellung, Bein­ und Kopfteil werden automatisch eingestellt<br />

• vorbereitete Bettverlängerung um 20 cm<br />

• totale Unterfahrbarkeit von 11 cm<br />

• neueste Antriebstechnologie mit hoher Verstellgeschwindigkeit<br />

• integrierter Akku für den Notbetrieb (bei Stromausfall kann das Bett<br />

weiterhin verstellt werden)<br />

• Federleisten in Buche, Lattenrost silber speziallackiert, hygienisch,<br />

schmutzabweisend, antirutsch-behandelt<br />

• Rahmen in weiss­Aluminium (RAL 9006)<br />

• Rollen Ø 100 mm<br />

• fahrbar in jeder Position<br />

• Zentral­Totalblockierung<br />

• Aussenmasse Länge 205 cm, Breite 99 cm<br />

• sichere Arbeitslast:<br />

ohne Komfortstellung 200 kg, mit Komfortstellung 180 kg<br />

• Dekorteile aus Buchenholz<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Pflegebett CLASSICO, 4-motorig H20-500.13<br />

auch erhältlich:<br />

HESS Pflegebett CLASSICO,<br />

3-motorig, ohne Komfortstellung H20-500.03<br />

Zubehör<br />

Handtuchhalter H20-501.07<br />

Urinflaschenhalter H20-501.08<br />

Bettdeckenhalter ausziehbar H20-501.06<br />

Seitengitter-Erhöhung 18 cm H20-501.09<br />

Seitengitterpolster H20-501.10<br />

Mobilitätsgriff – Ein- und Ausstieghilfe H20-501.04<br />

Textilseitennetz H20-501.14<br />

Aufrichter mit Haltegriff H20-501.02<br />

Aufrichter, Haltegriff mit Aufrollautomatik H20-501.03<br />

Sperrbox H20-501.13<br />

Bettverlängerungsset H20-501.11<br />

Matratzeneinsatz mit Schutzbezug H20-350<br />

Wandabstandhalter H20-501.05<br />

Unterbettbeleuchtung H20-501.12<br />

Bettenrolli paarweise H20-501.15<br />

Bettüberwachung H20-501.01<br />

Zubehör – siehe auch Bilder Seiten 130 und 131<br />

Verlangen Sie den aus führlichen<br />

Prospekt oder informieren Sie<br />

sich detailliert im Blätterkatalog<br />

unter www.hess-med.ch.<br />

Ein Schweizer Qualitätsprodukt<br />

CE­Kennzeichnung des<br />

gesamten Bettes.<br />

Erfüllung aller Anforderungen nach<br />

Medizinprodukte- Verordnung (MepV).<br />

Rollen Ø 100 mm<br />

Saubere Verarbeitung<br />

Automatischer Matratzenausgleich<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

125

126<br />

HESS<br />

OTTIMO<br />

Pflegebetten<br />

• Höhenverstellbereich 51 cm, von 31 – 82 cm<br />

• Komfortstellung, Bein­ und Kopfteil werden automatisch eingestellt<br />

• vorbereitete Bettverlängerung um 20 cm<br />

• totale Unterfahrbarkeit von 15 cm<br />

• neueste Antriebstechnologie mit hoher Verstellgeschwindigkeit<br />

• integrierter Akku für den Notbetrieb (bei Stromausfall kann das Bett<br />

weiterhin verstellt werden)<br />

• Rahmen in weiss­Aluminium (RAL 9006)<br />

• Federleisten in Buche, Lattenrost silber speziallackiert, hygienisch,<br />

schmutzabweisend, antirutsch-behandelt<br />

• Rollen Ø 125 mm<br />

• fahrbar in jeder Position<br />

• Zentral­Totalblockierung<br />

• Aussenmasse Länge 205 cm, Breite 99 cm<br />

• sichere Arbeitslast:<br />

ohne Komfortstellung 200 kg, mit Komfortstellung 180 kg<br />

• Dekorteile aus Buchenholz<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Pflegebett OTTIMO, 4-motorig H20-500.11<br />

auch erhältlich:<br />

HESS Pflegebett OTTIMO,<br />

3-motorig, ohne Komfortstellung H20-500.01<br />

Zubehör<br />

Handtuchhalter H20-501.07<br />

Urinflaschenhalter H20-501.08<br />

Bettdeckenhalter ausziehbar H20-501.06<br />

Seitengitter-Erhöhung 18 cm H20-501.09<br />

Seitengitterpolster H20-501.10<br />

Mobilitätsgriff – Ein- und Ausstieghilfe H20-501.04<br />

Textilseitennetz H20-501.14<br />

Aufrichter mit Haltegriff H20-501.02<br />

Aufrichter, Haltegriff mit Aufrollautomatik H20-501.03<br />

Sperrbox H20-501.13<br />

Bettverlängerungsset H20-501.11<br />

Matratzeneinsatz mit Schutzbezug H20-350<br />

Wandabstandhalter H20-501.05<br />

Unterbettbeleuchtung H20-501.12<br />

Bettenrolli paarweise H20-501.15<br />

Bettüberwachung H20-501.01<br />

Zubehör – siehe auch Bilder Seiten 130 und 131<br />

Verlangen Sie den aus führlichen<br />

Prospekt oder informieren Sie<br />

sich detailliert im Blätterkatalog<br />

unter www.hess-med.ch.<br />

Ein Schweizer Qualitätsprodukt<br />

CE­Kennzeichnung des<br />

gesamten Bettes.<br />

Erfüllung aller Anforderungen nach<br />

Medizinprodukte- Verordnung (MepV).<br />

Rollen Ø 125 mm<br />

Bettverlängerung um 20 cm<br />

Aufzugsbügel am Kopfende links oder<br />

rechts montierbar<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

127

128<br />

HESS<br />

ESTETTICO<br />

Pflegebetten<br />

• Höhenverstellbereich 51 cm, von 29 – 80 cm<br />

• Komfortstellung, Bein­ und Kopfteil werden automatisch eingestellt<br />

• vorbereitete Bettverlängerung um 20 cm<br />

• totale Unterfahrbarkeit von 13,5 cm<br />

• neueste Antriebstechnologie mit hoher Verstellgeschwindigkeit<br />

• integrierter Akku für den Notbetrieb (bei Stromausfall kann das Bett<br />

weiterhin verstellt werden)<br />

• Federleisten in Buche, Lattenrost silber speziallackiert, hygienisch,<br />

schmutzabweisend, antirutsch-behandelt<br />

• Rahmen in weiss­Aluminium (RAL 9006)<br />

• Rollen Ø 50 mm, Rollenabdeckung Ø 153 mm<br />

• fahrbar in jeder Position<br />

• Zentralblockierung je Achse<br />

• Aussenmasse Länge 205 cm, Breite 99 cm<br />

• sichere Arbeitslast:<br />

ohne Komfortstellung 200 kg, mit Komfortstellung 180 kg<br />

• Dekorteile aus Buchenholz<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Pflegebett ESTETTICO, 4-motorig H20-500.12<br />

auch erhältlich:<br />

HESS Pflegebett ESTETTICO,<br />

3-motorig, ohne Komfortstellung H20-500.02<br />

Zubehör<br />

Handtuchhalter H20-501.07<br />

Urinflaschenhalter H20-501.08<br />

Bettdeckenhalter ausziehbar H20-501.06<br />

Seitengitter-Erhöhung 18 cm H20-501.09<br />

Seitengitterpolster H20-501.10<br />

Mobilitätsgriff – Ein- und Ausstieghilfe H20-501.04<br />

Textilseitennetz H20-501.14<br />

Aufrichter mit Haltegriff H20-501.02<br />

Aufrichter, Haltegriff mit Aufrollautomatik H20-501.03<br />

Sperrbox H20-501.13<br />

Bettverlängerungsset H20-501.11<br />

Matratzeneinsatz mit Schutzbezug H20-350<br />

Wandabstandhalter H20-501.05<br />

Unterbettbeleuchtung H20-501.12<br />

Bettenrolli paarweise H20-501.15<br />

Bettüberwachung H20-501.01<br />

Zubehör – siehe auch Bilder Seiten 130 und 131<br />

Verlangen Sie den aus führlichen<br />

Prospekt oder informieren Sie<br />

sich detailliert im Blätterkatalog<br />

unter www.hess-med.ch.<br />

Ein Schweizer Qualitätsprodukt<br />

CE­Kennzeichnung des<br />

gesamten Bettes.<br />

Erfüllung aller Anforderungen nach<br />

Medizinprodukte- Verordnung (MepV).<br />

Abgedeckte Rollen Ø 153 mm<br />

Hochwertige Rasterelemente<br />

Kopf­ und Fussteil<br />

individuell einstellbar<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

129

130<br />

HESS<br />

Zubehör<br />

Pflegebetten<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handtuchhalter<br />

aus Edelstahl H20-501.07<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Seitengitter-Erhöhung 18 cm<br />

zur Fixierung auf höhenverstellbare<br />

Seitengitter, links/rechts<br />

montierbar H20-501.09<br />

Artikelbezeichnung<br />

Aufrichter<br />

Art.-Nr.<br />

mit Haltegriff H20-501.02<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Urinflaschenhalter H20-501.08<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Seitengitterpolster<br />

zur Fixierung auf höhen verstellbare<br />

Seitengitter, links/rechts<br />

montierbar H20-501.10<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Aufrichter<br />

Haltegriff mit<br />

Aufrollautomatik H20-501.03<br />

Artikelbezeichnung<br />

Bettdeckenhalter<br />

Art.-Nr.<br />

ausziehbar H20-501.06<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Sperrbox<br />

zur Unterbrechung der<br />

elektro-motorischen<br />

Verstellung H20-501.13<br />

Artikelbezeichnung<br />

Bettenrolli<br />

Art.-Nr.<br />

paarweise H20-501.15<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Textilseitennetz H20-501.14<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wandabstandhalter<br />

verhindern Beschädigungen<br />

von Bett und Wand H20-501.05<br />

Artikelbezeichnung<br />

Unterbett-<br />

Art.-Nr.<br />

beleuchtung H20-501.12<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Bettverlängerungsset<br />

für Liegeflächenverlängerung<br />

um 20 cm H20-501.11<br />

bestehend aus:<br />

– Liegerahmenverlängerung<br />

– verlängerte Seitengitter<br />

– Holzblende beim Liegerahmen<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Bettüberwachung H20-501.01<br />

Artikelbezeichnung<br />

Matratzeneinsatz<br />

Art.-Nr.<br />

mit Schutzbezug H20-350<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Mobilitätsgriff<br />

Ein­ und Ausstieghilfe für Bettbenutzer<br />

vom Kopf aus gesehen<br />

links montiert H20-501.04<br />

vom Kopf aus gesehen<br />

rechts montiert H20-501.16<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

131

132<br />

HESS<br />

Objekteinrichtung<br />

Nachtschrank Arabis<br />

Nachtschrank Artus<br />

• beidseitig bedienbar<br />

• 1 Schublade<br />

• 1 Fach durchgehend offen<br />

• 1 Auszug<br />

• Dekor Buche<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 49 cm<br />

Höhe 75 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Nachtschrank<br />

Arabis H20-220<br />

• integrierter Esstisch<br />

38 x 59 cm<br />

• beidseitig bedienbar<br />

• 1 Schublade<br />

• 1 Fach durchgehend offen<br />

• 1 Flügeltür mit Einlegeboden<br />

• Dekor Buche<br />

Breite 54 cm<br />

Tiefe 49 cm<br />

Höhe 90 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Nachtschrank Artus<br />

mit integriertem<br />

Esstisch H20-222<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Tisch Rio<br />

Zubehör<br />

• Buchenholz<br />

Länge 140 cm<br />

Breite 80 cm<br />

Höhe 76 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Tisch Rio H20-111.01<br />

andere Masse auf Anfrage.<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung für Bettleuchte (paarweise) H20-166<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

133

134<br />

HESS<br />

Objekteinrichtung<br />

Stuhl Luca – mit Rückenlehne und Armauflage<br />

Stuhl Aurora – mit Rückenlehne<br />

• Buchenholz, massiv<br />

• Rückenhöhe ab Sitzfläche ca. 40 cm<br />

• Polsterüberzug nach Musterkollektion<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stuhl Luca<br />

mit hoher Rückenlehne<br />

und Armauflage H20-110.03<br />

• Buchenholz, massiv<br />

• Rückenhöhe ab Sitzfläche ca. 40 cm<br />

• Polsterüberzug nach Musterkollektion<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stuhl Aurora<br />

mit hoher Rückenlehne H20-110.04<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Stuhl Pablo – mit hoher Rückenlehne und Armauflage<br />

Stuhl Erica – mit hoher Rückenlehne<br />

• Buchenholz, massiv<br />

• Rückenhöhe ab Sitzfläche ca. 50 cm<br />

• Polsterüberzug nach Musterkollektion<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stuhl Pablo<br />

mit hoher Rückenlehne<br />

und Armauflage H20-110.01<br />

• Buchenholz, massiv<br />

• Rückenhöhe ab Sitzfläche ca. 50 cm<br />

• Polsterüberzug nach Musterkollektion<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stuhl Erica<br />

mit hoher Rückenlehne H20-110.02<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

135

136<br />

Tischli HESS<br />

Beistelltisch Arthur – mit Buchstütze<br />

• Winkelverstellung der Tischplatte in 5 Rasterstufen<br />

• fahrbar auf 4 Kunststoffrollen, 2 Rollen mit<br />

Feststellbremse, 2 Rollen ungebremst<br />

• Höheneinstellung mit einer Hand und ohne Kraftaufwand<br />

(Gasdruckfeder)<br />

• Winkelverstellung Buchstütze in 5 Stufen frei wählbar<br />

• Dekor Buche<br />

Bett-Tischli – mit Stopper<br />

<strong>Gesamt</strong>arbeitsfläche 90 x 45 cm<br />

verstellbare Fläche 62 x 45 cm<br />

Höhenverstellbereich 77 x 101 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Beistelltisch Arthur H20-251<br />

• Gestell: aus Stahlrohr, verchromt<br />

• Querfuss schwenkbar (mit Druckknopfarretierung)<br />

• stufenlose mechanische Höhenverstellung von<br />

76 – 116 cm<br />

• Kunstharzplatte in Uni hellgrau<br />

• längsseitig überstehende Aluminiumkante<br />

• stufenlos beidseitig neigbar bis 90°<br />

• Doppel­Lenkrollen mit weicher Lauffläche,<br />

feststellbar<br />

• max. Tragkraft: 20 kg<br />

Breite 77 cm<br />

Tiefe 43 cm<br />

Höhe 76 – 116 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Bett-Tischli H03-111<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

HESS<br />

Matratzen<br />

HESS Clinic Budget<br />

HESS Clinic Basic – Anti­Dekubitus Therapiesystem<br />

• hyperelastischer Schaumkern mit<br />

Quer- und Längsschnitten<br />

• optimale Druckentlastung und<br />

Minimierung von Scherkräften<br />

• Bezug abnehmbar<br />

• wasserdampfdurchlässig<br />

• bis 90 kg Patientengewicht geeignet<br />

Länge 200 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Höhe 12 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Clinic Budget<br />

H02-315<br />

• hyperelastischer Schaumkern mit<br />

Quer- und Längsschnitten<br />

• 2­schichtig<br />

• Lüftungskanäle<br />

• optimale Druckentlastung und<br />

Minimierung von Scherkräften<br />

• Bezug abnehmbar<br />

• wasserdampfdurchlässig<br />

• Überzug bis 95° waschbar<br />

• Randzonenverstärkung<br />

• für 20 bis 100 kg Patientengewicht<br />

geeignet<br />

• zur Schmerztherapie geeignet<br />

Länge 200 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Höhe 14 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Clinic Basic H20-316<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

137

138<br />

HESS Matratzen<br />

HESS Clinic Comfort – Anti­Dekubitus Therapiesystem<br />

• hyperelastischer Schaumkern mit<br />

Quer- und Längsschnitten<br />

• 3­schichtig<br />

• Lüftungskanäle<br />

• optimale Druckentlastung und<br />

Minimierung von Scherkräften<br />

• Bezug abnehmbar<br />

• wasserdampfdurchlässig<br />

• Überzug bis 95° waschbar<br />

• Randzonenverstärkung<br />

• für 20 bis 120 kg Patientengewicht<br />

geeignet<br />

• zur Schmerztherapie geeignet<br />

Länge 200 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Clinic Comfort H20-317<br />

HESS Clinic Plus – Schwerlastmatratze, Anti­Dekubitus Therapiesystem<br />

• hyperelastischer Schaumkern mit<br />

Quer- und Längsschnitten<br />

• 3­schichtig<br />

• Lüftungskanäle<br />

• optimale Druckentlastung und<br />

Minimierung von Scherkräften<br />

• Bezug abnehmbar<br />

• wasserdampfdurchlässig<br />

• Überzug bis 95° waschbar<br />

• Randzonenverstärkung<br />

• für 40 bis 250 kg Patientengewicht<br />

geeignet<br />

• zur Schmerztherapie geeignet<br />

Länge 200 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Höhe 18 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

HESS Clinic Plus H20-318<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Matratzen<br />

Duomed – Standard­Pflegematratze zur Dekubitusprophylaxe<br />

• weicher und mittelharter Schaumstoffkern<br />

(HR­Kaltschaum)<br />

• Randzonenverstärkung<br />

• Luftkanäle im Kern<br />

• Auflage aus Schafschurwolle<br />

• Inkontinenz­Schutzbezug<br />

• 4 Handgriffe<br />

• max. Patientengewicht: 120 kg<br />

• Matratzengewicht: 13 kg<br />

Härtegrad weich und mittel<br />

Länge 200 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Duomed H20-310<br />

Hospisoft – Pflegematratze zur Dekubitusprophylaxe mit hoher Strapazierfähigkeit<br />

• weicher und mittelharter Schaumstoffkern<br />

(EvoPore: 7­Zonen­Mischporenschaum)<br />

• Randzonenverstärkung<br />

• Mittelzonenverstärkung<br />

• Belüftungskanäle (vertikal und horizontal)<br />

• Inkontinenz­Schutzbezug<br />

• 4 Handgriffe<br />

• max. Patientengewicht: 120 kg<br />

• Matratzengewicht: 13 kg<br />

Härtegrad weich und mittel<br />

Länge 200 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hospisoft H20-340<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

139

140<br />

Matratzen<br />

Medica – Standard-Pflegematratze mit hoher Strapazierfähigkeit<br />

Matratzen – Zubehör<br />

• mittelharter, flexibler Schaumstoffkern<br />

(EvoPore: 7­Zonen­Mischporenschaum)<br />

• Randzonenverstärkung<br />

• Inkontinenz­Schutzbezug<br />

• 4 Handgriffe<br />

• max. Patientengewicht: 140 kg<br />

• Matratzengewicht: 12 kg<br />

Härtegrad mittel<br />

Länge 200 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Höhe 14 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Medica H20-300<br />

• für Bett­Überlängen (220 cm)<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verlängerung<br />

Matratzeneinsatz mit Schutzbezug H20-350<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Leseleuchten<br />

D care® medicool 14 P S3<br />

• blendfreies Leselicht<br />

• geringe Wärmeentwicklung<br />

• Leuchtengehäuse aus Kunststoff<br />

• Schutzscheibe<br />

• flexibler Arm (Schwanenhals)<br />

• Wippschalter<br />

• separater Orientierungs­Leuchtstreifen<br />

• mit Zapfen Ø 16 mm passend zu<br />

Befestigungselementen<br />

• Schutzklasse II<br />

• Eigengewicht 1,5 kg<br />

Bestückung Kompaktleuchtstoff<br />

Anschluss-Spannung 230 – 240 V / 50 Hz<br />

Netzanschlussleitung ca. 2 m<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

D care® medicool 14 P S3<br />

reinweiss (RAL 9010) H20-176<br />

silber (RAL 9006) H20-176.000<br />

D care® cosy LED 12 P S3<br />

flexibler Arm LED­Leuchtmittel<br />

• blendfreies Leselicht<br />

• keine Wärmestrahlung<br />

• homogenes Lichtfeld<br />

• doppelwandiges Leuchtengehäuse aus<br />

Kunststoff<br />

• flexibler Arm (Schwanenhals)<br />

• mit Drehgelenk im Leuchtenkopf (360º)<br />

• Schnurschalter<br />

• separates LED­Orientierungslicht<br />

• mit Zapfen Ø 16 mm passend zu<br />

Befestigungselementen<br />

• beweglicher Steckerkonverter mit Auszugssicherung<br />

• Schutzklasse II<br />

• Eigengewicht 1,0 kg<br />

Bestückung LED­Modul<br />

Anschluss-Spannung 230 – 240 V / 50 Hz /60 Hz<br />

Netzanschlussleitung ca. 2 m<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

D care® cosy LED 12 P S3<br />

reinweiss (RAL 9010) H20-180<br />

silber (RAL 9006) H20-180.000<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

141

142<br />

Leseleuchten<br />

Energiesparlampe<br />

Doppelgelenkarm Flexarm<br />

• blendfreies Leselicht<br />

• geringe Wärmeentwicklung<br />

• federentlastetes Armsystem<br />

• Orientierungslicht<br />

• mit Zapfen Ø 18 mm passend zu<br />

Befestigungselementen<br />

• Ausladung ca. 1 m<br />

• Eigengewicht 1,25 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Leseleuchte<br />

mit Wippschalter L310112A<br />

mit Zugschalter L310212A<br />

• Blendfreies Leselicht<br />

• geringe Wärmeentwicklung<br />

• flexibler Arm (Schwanenhals)<br />

• Orientierungslicht<br />

• mit Zapfen Ø 18 mm passend zu<br />

Befestigungselementen<br />

• Ausladung ca. 60 cm<br />

• Eigengewicht 1,25 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Leseleuchte<br />

mit Wippschalter L320112A<br />

mit Zugschalter L320212A<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Leseleuchten – Zubehör<br />

Abbildung kann vom tatsächlichen<br />

Produkt abweichen.<br />

• aus Aluminium, eloxiert<br />

• mit Entnahmesicherung<br />

• passend zu Normschiene<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schienenbefestigung<br />

für Zapfen<br />

Ø 18 mm Z2N0647W<br />

• aus Stahl, verchromt<br />

• mit integrierter<br />

Befestigungsstange<br />

• mit Auszugssicherung<br />

• passend zu Aufnahme für<br />

Aufrichter<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Betten-<br />

Universaladapter H20-183<br />

• aus Stahl, schwarz<br />

• mit Auszugssicherung<br />

• passend zu Halterung am<br />

Nachttisch<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Nachttisch-<br />

Adapter H20-176.001<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

143

144<br />

Wandleuchten Nachtlichter<br />

Vanera und Amadea Amelia<br />

Wandleuchten mit diversen<br />

Funktionen erhältlich.<br />

Bitte fragen Sie nach dem<br />

detailierten Prospekt.<br />

LED­Leuchtmittel<br />

• blendfreies LED Leselicht<br />

• keine Wärmestrahlung<br />

• Leuchtenkopf 360° drehbar<br />

• Universalbettenadabter<br />

Bestückung LED­Modul<br />

Anschluss-Spannung 100 – 240 V / 50 Hz /60 Hz<br />

Netzanschlussleitung 2 m<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Amalia Nachtlicht<br />

silber Amalia9BS8<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Untersuchungsleuchten<br />

LED-Leuchte<br />

mit Doppelgelenkarm<br />

• keine Wärmestrahlung<br />

• homogenes, fokusiertes Lichtfeld<br />

• federentlastetes Armsystem<br />

• Wartungsfreiheit, da 20 000 Betriebsstunden<br />

• 3 x 1 W LED<br />

• Schalter im Leuchtenkopf integriert<br />

• mit Zapfen Ø 18 mm passend zu<br />

Befestigungselementen<br />

• Ausladung ca. 1 m<br />

• Eigengewicht 1,25 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

LED-Leuchte L100071A<br />

Kombi-Leuchte<br />

Umschalten zwischen<br />

Untersuchungs- und Leselicht<br />

• Halogenreflektorlampe mit Kaltlichtspiegel<br />

• federentlastetes Armsystem<br />

• Schalter im Leuchtenkopf integrier<br />

• mit Zapfen Ø 18 mm passend zu<br />

Befestigungselementen<br />

• Ausladung ca. 1 m<br />

• Eigengewicht 1,25 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kombi-Leuchte L100064A<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

145

MEDIZINISCHE WAAGEN<br />

UND MESSGERÄTE<br />

Rollstuhlwaage, Stuhlwaage 148<br />

Säulen-/Bettwaage 149<br />

Personenwaagen 150<br />

elektronischer Messstab 152<br />

Multifunktionswaagen 154<br />

Baby-/Kleinkindwaagen 155<br />

Index 374<br />

147

148<br />

ADE Elektronische Waagen<br />

Rollstuhlwaage mit Klappsäule<br />

Stuhlwaage<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• einfacher Transport durch 2 Rollen und Handgriff<br />

• LCD-Display, 25 mm<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Vortara mit 10 Speicherplätzen<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• Höchstlast 300 kg, Ziffernschritt 100 g<br />

• Netz- und Akkubetrieb, Netzteil inklusive<br />

• Datenschnittstelle RS232 für Drucker- oder<br />

PC-Anschluss<br />

• hochkant lagerbar<br />

• inklusive einer Rampe, zweite Rampe optional<br />

Artikelbezeichnung<br />

Rollstuhlwaage<br />

ohne Klappsäule AD-M500020<br />

mit Klappgeländer AD-M500020-03<br />

mit Klappsäule AD-M500020-02<br />

zusätzliche Rampe AD-MZ30010<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• grosses LCD-Display, 25 mm<br />

• Unit-Funktion, kg/lbs umschaltbar<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Vortara mit 10 Speicherplätzen<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• Höchstlast 250 kg, Ziffernschritt 100 g<br />

• Netz- und Akkubetrieb, Netzteil inklusive<br />

• Datenschnittstelle RS232 für Drucker-/PC-Anschluss<br />

• klappbare Arm- und Fussstützen<br />

• zweifaches Bremssystem<br />

• 100% Sitzkomfort durch bequeme Polsterung,<br />

anthrazit-farbene Sitzschale<br />

• Abmessungen 57 x 105 x 93,5 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Stuhlwaage<br />

mit 2 lenkbaren Rollen AD-M400020<br />

mit 4 lenkbaren Rollen AD-M400020-01<br />

mit gepolstertem Sitz<br />

und 4 lenkbaren Rollen AD-M400020-03<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Säulenwaage mit digitalem Messstab<br />

Bettenwaage<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• grosses Display, 29 mm<br />

• optional mit digitalem Messstab, Anzeige<br />

Körpergrösse im Display<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• automatische Abschaltung<br />

• Batteriestandsanzeige<br />

• 25 Speicherplätze zur Speicherung aller<br />

angezeigten Ergebnisse<br />

• Rollen zum einfachen Transportieren<br />

• Netz- und Batteriebetrieb, inklusive Netzteil<br />

und Batterien<br />

• Höchstlast 220 kg, Ziffernschritt 100 g<br />

• Abmessungen 39,2 x 32 x 101,4 cm<br />

• Wiegefläche 32 x 32 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Säulenwaage AD-M304040-01<br />

digitaler Messstab AD-MZ10033<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• grosses LCD-Display, 25 mm<br />

• Unit-Funktion, kg/lbs umschaltbar<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Vortara mit 10 Speicherplätzen<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• Netz- und Akkubetrieb, Netzteil inklusive<br />

• Datenschnittstelle RS232 für Drucker-/PC-Anschluss<br />

• inklusive fahrbarem Gerätewagen<br />

• Höchstlast 500 kg, Ziffernschritt 100 g<br />

• max. Patientengewicht 300 kg<br />

• Abmessungen 60 x 55 x 92 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Bettenwaage AD-M600020<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

149

150<br />

ADE Elektronische Waagen<br />

Personenwaage<br />

Personenwaage mit Kabeldisplay<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• grosses LCD-Display, 25 mm<br />

• Unit-Funktion, kg/lbs umschaltbar<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• mit Anschluss für Zweitdisplay<br />

• Netz- und Batteriebetrieb, Netzteil inklusive<br />

• Perspektivenwechsel der Displayanzeige<br />

auf Knopfdruck<br />

• Höchstlast 200 kg, Ziffernschritt 50 g<br />

• Abmessungen 31 x 32 x 5,5 cm<br />

• Wiegefläche 31 x 32 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Personenwaage weiss AD-M302000<br />

Personenwaage schwarz AD-M302000-01<br />

Zweitdisplay mit Kabel AD-MZ10029<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• grosses LCD-Display, 25 mm, Ziffernschritt 100 g<br />

• Unit-Funktion, kg/lbs umschaltbar<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Vortara mit 10 Speicherplätzen<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• Netz- und Akkubetrieb<br />

• Datenschnittstelle RS232 für Drucker-/PC-Anschluss<br />

• Höchstlast 250 kg<br />

• Abmessungen 31 x 27,5 x 8 cm<br />

• Koffermasse 46 x 33 x 16 cm<br />

• Eigengewicht ohne/mit Koffer 10/12,4 kg<br />

• Wiegefläche 31 x 27,5 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Personenwaage mit Kabeldisplay AD-M300020<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Personenwaage<br />

Personenwaage mit kurzer Säule<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• Anzeigegerät mit 2 m langem Kabel<br />

• grosses Display, 29 mm<br />

• optional mit digitalem Messstab, Anzeige<br />

Körpergrösse im Display<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• automatische Abschaltung<br />

• Batteriestandsanzeige<br />

• 25 Speicherplätze zur Speicherung aller<br />

angezeigten Ergebnisse<br />

• Netz- und Batteriebetrieb, inklusive Netzteil<br />

und Batterien<br />

• Höchstlast 220 kg, Ziffernschritt 100 g<br />

• Abmessungen 32 x 32 x 8,5 cm<br />

• Wiegefläche 32 x 32 mm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Personenwaage mit Kabeldisplay AD-M304040<br />

digitaler Messstab AD-MZ10033<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• grosses Display, 29 mm, Ziffernschritt 100 g<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• automatische Abschaltung<br />

• Batteriestandsanzeige<br />

• Netz- und Batteriebetrieb<br />

• Höchstlast 220 kg<br />

• Abmessungen 39,2 x 32 x 27,4 cm<br />

• Wiegefläche 32 x 32 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Personenwaage<br />

mit kurzer Säule AD-M304044-02<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

151

152<br />

ADE Elektronische Waagen<br />

Elektronischer Messstab für die Wandmontage<br />

• elektronische Messung der Körpergrösse<br />

• digitales Display<br />

• leichte Ablesbarkeit auf der separaten Anzeige<br />

• Batteriebetrieb<br />

Artikelbezeichnung<br />

Elektronischer Messstab<br />

für die Wandmontage AD-MZ10032<br />

zur Montage an ADE-Säulenwaagen AD-MZ10033<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Der Gesundheit verpflichtet<br />

Seit 76 Jahren steht das Traditions-<br />

unternehmen ADE sowohl für Präzision<br />

und Kompetenz im Waagenbau als<br />

auch für Verlässlichkeit und gute<br />

Partnerschaft.<br />

Herausragend sind die<br />

ADE Rollstuhlwaagen, Stuhlwaagen<br />

und Multifunktionswaagen. Sie<br />

stammen aus unserer eigenen<br />

Fertigung und tragen daher das<br />

Prädikat „Made in Germany“.<br />

Medizinische Waagen<br />

und Messgeräte<br />

Jedes Stück ist ein Unikat in Sachen<br />

Präzision: Wählen Sie aus unserem umfangreichen<br />

Standard-Sortiment oder<br />

fragen Sie nach der auf Ihre Bedürfnisse<br />

abgestimmten ADE-Waage.<br />

ADE (GmbH & Co.)<br />

Hammer Steindamm 27-29,<br />

D-22089 Hamburg / Germany<br />

Phone +49 (0)40 432 776-0<br />

Fax +49 (0)40 432 776-10<br />

medicine@ade-germany.com<br />

www.medicine.ade-germany.com

154<br />

ADE Elektronische Waagen<br />

Multifunktionswaage<br />

Haltestützenwaage<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• dreiseitiges, stabiles Geländer<br />

• Auffahrrampe und Klappsitz<br />

• grosses LCD-Display, 25 mm, Ziffernschritt 100 g<br />

• Unit-Funktion, kg/lbs umschaltbar<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Vortara mit 10 Speicherplätzen<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• Netz- und Akkubetrieb<br />

• Datenschnittstelle RS232 für Drucker-/PC-Anschluss<br />

• sicheres und komfortables Wiegen in stehender<br />

und sitzender Position<br />

• Höchstlast 300 kg<br />

• Abmessungen 90,4 x 91,5 x 95 cm<br />

• Wiegefläche 80 x 80 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Multifunktionswaage AD-M500020-D<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• solides Stützgeländer für einfaches Betreten und<br />

hohe Sicherheit während des Wiegens<br />

• Rollen zum leichten Transport<br />

• grosses LCD-Display, 25 mm, Ziffernschritt 100 g<br />

• Unit-Funktion, kg/lbs umschaltbar<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Vortara mit 10 Speicherplätzen<br />

• Body Mass Index (BMI)<br />

• Netz- und Akkubetrieb, Netzteil inklusive<br />

• Datenschnittstelle RS232 für Drucker-/PC-Anschluss<br />

• Höchstlast 300 kg<br />

• Abmessungen 60 x 60 x 114,5 cm<br />

• Wiegefläche 60 x 60 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Haltestützenwaage AD-M301020-01<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Baby-/Kleinkindwaage<br />

Babywaage<br />

Messmatte für Babys<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• grosses LCD-Display, 25 mm<br />

• sichere, leicht abnehmbare Wiegeschale<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Netz- und Batteriebetrieb, Netzteil inklusive<br />

• Höchstlast 20 kg, Ziffernschritt 5 g < 10 kg >10 g<br />

• Abmessungen 56 x 35 x 13 cm<br />

• Wiegeschale 56 x 28 x 9,5 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Baby-/Kleinkindwaage AD-M101000<br />

• Klasse-III-geeicht<br />

• sichere, leicht zu reinigende Wiegeschale<br />

• grosses LCD-Display, 20 mm<br />

• Ziffernschritt 5 g<br />

• automatische Nullstellung und Funktionstest<br />

• Tara- und Hold-Funktion<br />

• Netz- und Akkubetrieb, Netzteil inklusive<br />

• Höchstlast 15 kg<br />

• Abmessungen 53,5 x 33 x 20 cm<br />

• Wiegeschale 53,5 x 27,5 x 6 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Babywaage AD-M104000<br />

• Anzeige in cm und inch<br />

• Messbereich 100 – 1000 mm, Teilung 5 mm<br />

• hautfreundlicher, pflegeleichter Kunststoff<br />

• resistent gegen Desinfektionsmittel<br />

• leicht zu reinigen<br />

• Abmessungen 126 x 28 x 9 cm<br />

Artikelbezeichnung<br />

Messmatte für Babys AD-MZ10027<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

155

MEDIZINTECHNIK<br />

Gynäkologie<br />

Untersuchungsstuhl 158<br />

Kolposkop 159<br />

Workstationen 160<br />

Geburtshilfesauger 161<br />

Absaugungssysteme<br />

Atemwegsabsaugung 162<br />

Chirurgiesauger 163<br />

Drainagesysteme 165<br />

Index 374<br />

157

158<br />

ATMOS Gynäkologie<br />

Untersuchungsstuhl<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

ATMOS Chair 41 Gyne Gynäkologie-Untersuchungsstuhl 503.0550.0<br />

Optionen<br />

Goepelbeinhalter<br />

1 Paar, ohne Polster, gleichzeitige Verstellung in Höhe, Neigung und Abstand 503.0551.0<br />

Beinstützenpaar gepolstert, Fussauflage Edelstahl 503.0554.0<br />

Kopfpolster mit Magnethaftung 503.0556.0<br />

Sekretschale Edelstahl, 32,5 x 26,5 cm, Höhe 6,5 cm 503.0555.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

• elektromotorische<br />

Höhenverstellung von<br />

57 bis 90 cm<br />

• elektromotorische<br />

Sitz- und Rückenneigung<br />

• Trendelenburg bis 25°<br />

absenkbar<br />

• Sitzteil in Untersuchungsposition<br />

um<br />

10° absenkbar<br />

• automatische<br />

Grund stellung<br />

• 3 speicherbare<br />

Programme<br />

• integrierter Papierrollenhalter<br />

im Rückenteil<br />

• Fussschalter herausnehmbar<br />

• Sitz­ und Rückenpolster<br />

herausnehmbar<br />

• Befestigung für Beinstützen<br />

und Beinhalter<br />

• Netzspannung 230V,<br />

50Hz, 3A, Schutzklasse I<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Kolposkop<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kolposkop i View 21 605.0000.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

• integrierte<br />

Hochleistungs-Weisslicht<br />

LED<br />

• automatische<br />

Lichtsteuerung<br />

• optimierter Stereoeffekt<br />

• Netzspannung<br />

100 –230 V<br />

• Lichtleistung<br />

50 klux (300 mm),<br />

125 klux (200 mm)<br />

• Farbtemperatur 5200 K<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

159

160<br />

ATMOS Gynäkologie<br />

Workstationen<br />

1er Grundmodul GYN-Behandlungseinheit zum<br />

modularen Einbau von:<br />

• LED Lichtversorgung<br />

• Elektrochirurgiemodul<br />

• Rauchabsaugung<br />

• Absaugeinrichtung<br />

• Schubfächer<br />

• Standardfarben Safrangelb (RAL 1017),<br />

Pastellblau (entspricht RAL 5023)<br />

• Anschluss Kaltgerätestecker<br />

Breite 56 cm<br />

Höhe 78 cm<br />

Tiefe 49 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

ATMOS S 41 Gyne<br />

1x 1er Workstation 602.0000.0<br />

2 Grundmodule GYN-Behandlungseinheit<br />

zum modularen Einbau (wie 602.0000.0)<br />

• Arbeitsplatte<br />

• Schubfächer<br />

• je Modul 2 Rollen auf der Geräterückseite<br />

• Anschlusskabel<br />

• Standardfarben Safrangelb (RAL 1017),<br />

Pastellblau (entspricht RAL 5023)<br />

Breite 112 cm<br />

Höhe 78 cm<br />

Tiefe 49 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

ATMOS S 41 Gyne<br />

2er Workstation 601.0000.0<br />

Technische Daten und Leistungsaufnahme sind<br />

abhangig von der Konfiguration.<br />

Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte<br />

direkt an unser Verkaufsteam.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Geburtshilfesauger – S351 Natal<br />

• Vakuum­Automatik<br />

• maximale Sicherheit bei einfachster<br />

Handhabung<br />

• akustische Signalgebung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Geburtshilfesauger S351 Natal 444.0482.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

161

162<br />

ATMOS Absaugungssysteme<br />

Atemwegsabsaugung<br />

• anwenderfreundlich<br />

• 3­fache Übersaugsicherheit durch:<br />

– moderne Filtertechnologie<br />

– integrierten Überlaufschutz<br />

– Direct-Docking-System (DDS)<br />

• Stufenlose Vakuumregulierung<br />

• Präzisionsanzeige Kondensatfalle zur<br />

schnellen Sichtkontrolle einer eventuellen<br />

Übersaugung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Atemwegsabsaugung<br />

C 161 DDS 313.0000.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

• anwenderfreundlich<br />

• 3­fache Übersaugsicherheit durch:<br />

– moderne Filtertechnologie<br />

– integrierten Überlaufschutz<br />

– Direct-Docking-System (DDS)<br />

• Stufenlose Vakuumregulierung<br />

• Präzisionsanzeige Kondensatfalle zur<br />

schnellen Sichtkontrolle einer eventuellen<br />

Übersaugung<br />

• netzunabhängig durch modernen<br />

Lithium-Ionen-Akku<br />

• tragbar<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Atemwegsabsaugung<br />

C 161 Battery DDS 313.0400.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Atemwegsabsaugung<br />

Chirurgiesauger Record 55DDS<br />

• besonders lange Netzunabhängigkeit<br />

(45 min)<br />

• Schnellladung (vollständig in 2 Stunden)<br />

• einer der leistungsstärksten Kompaktnotfallsauger<br />

der Welt<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Sekretmanagement<br />

für Atemwegabsaugung 313.0000.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

• fahrbar<br />

• geräuscharm<br />

• stufenlose Vakuumregulierung<br />

• Umschaltung zur Behälterauswahl für<br />

Direct-Docking-Systembehälter<br />

• Anschluss für Fussschalter<br />

Höhe 94 cm<br />

Breite 50 cm<br />

Tiefe 39 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Chirurgiesauger Record 55DDS 444.0930.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

163

164<br />

ATMOS Absaugungssysteme<br />

Chirurgiesauger C 451<br />

• fahrbar<br />

• geräuscharm<br />

• für Dauerbetrieb<br />

• Zwei­Behälter­System<br />

• antistatische Rollen<br />

• Umschaltung zur Behälterauswahl für<br />

Direct-Docking-Systembehälter<br />

Höhe 101 cm<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 44 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Chirurgiesauger C 451 340.0334.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Te. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Drainagesysteme<br />

Thorax Drainagesystem<br />

• intelligentes Thorax Drainagesystem<br />

• max. 20 l/min<br />

• Einmal­Behältersystem<br />

• akkubetrieben<br />

• Realtime­Flowmessung<br />

• Monitoringfunktion<br />

• grafisches Display<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Thorax Drainagesystem E 201 312.1000.0<br />

• intelligentes Thorax Drainagesystem<br />

• max. 20 l/min<br />

• Einmal­Behältersystem<br />

• akkubetrieben<br />

• Realtime­Flowmessung<br />

• Monitoringfunktion<br />

• grafisches Farbdisplay<br />

• Flowhistorie<br />

• Datenexport per Micro­SD­Card<br />

• Anschluss an SRS<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Thorax Drainagesystem S 201 312.1100.0<br />

Für mehr Informationen<br />

wenden Sie sich bitte direkt<br />

an unser Verkaufsteam.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

165

CHIRURGISCHE AUSRÜSTUNGEN<br />

OP-Licht 168<br />

OP-Ausrüstungen 172<br />

OP-Tische 174<br />

Index 374<br />

167

168<br />

BERCHTOLD<br />

OP-Licht<br />

CHROMOPHARE ® HID – Operationsleuchte<br />

CHROMOPHARE ® BRITe – Operationsleuchte<br />

• HID – High Intensity Discharge<br />

(Gasentladungstechnologie)<br />

• sehr kühles Licht<br />

• 160 000 Lux<br />

• Sleep Mode<br />

• GuideLite<br />

• AutoLux – vollautomatische<br />

Lichtoptimierung<br />

• EndoLite<br />

• Laminar Flow kompatibel nach SWKI<br />

• Leuchtmittel mit langer Lebensdauer<br />

• servicefreundlich<br />

Artikelbezeichnung<br />

CHROMOPHARE ® HID<br />

E 805<br />

E 655<br />

• Halogenleuchte mit Berchtold‘s<br />

Reflective Illumination Technology<br />

(BRITe)<br />

• bis zu 160 000 Lux<br />

• LuxPlus<br />

• EndoLite<br />

• Laminar Flow kompatibel nach SWKI<br />

• einfacher Leuchtmittelaustausch<br />

• servicefreundlich<br />

Artikelbezeichnung<br />

CHROMOPHARE ® BRITe<br />

E 800<br />

E 650<br />

E 550<br />

E 520<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CHROMOPHARE ® LED – Operationsleuchte<br />

Touchscreen<br />

als Option erhältlich<br />

• innovative Hybrid-Lichttechnologie<br />

• homogene Leuchtkraft dank<br />

Reflektor-Technologie<br />

• freie Farbtemperaturwahl<br />

• Guide-Lite<br />

• bis zu 160 000 Lux<br />

• Helligkeitsregulierung 10 – 100 %<br />

• Farbtemperaturverstellung von<br />

3600 bis 5000 K<br />

• Temperaturerhöhung<br />

im Kopfbereich < 1°C<br />

• Rotation 360°<br />

• Laminar Flow kompatibel nach SWKI<br />

• schnelle und einfache Reinigung<br />

• Hochleistungs-LED mit<br />

40 000 Stunden Lebensdauer<br />

• servicefreundlich<br />

Artikelbezeichnung<br />

CHROMOPHARE® LED<br />

F-Serie<br />

F 528 (Ø 650 mm)<br />

F 628 (Ø 750 mm)<br />

Option: Touchscreen<br />

Als Decken-, Wand- oder mobile<br />

Ausführung erhältlich.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

169

170<br />

BERCHTOLD<br />

OP-Licht<br />

CHROMOPHARE ® LED F 300 – Untersuchungsleuchte<br />

OP-Licht für den<br />

Untersuchungsbereich<br />

• 5-Stufen-Helligkeitsregulierung<br />

(20 – 100 %)<br />

• Farbtemperatur von 4500 K<br />

• treue Farbwiedergabe<br />

• optimale Gewebedifferenzierung<br />

• neutrales, weisses Licht<br />

Deckenmontage<br />

• mit Einzel- oder Doppel-Arm<br />

• Beleuchtungsstärke 55 000 Lux<br />

• ideal für Notfallbehandlungs- und<br />

Untersuchungsräume<br />

• Leuchtenkörper Ø 330 mm<br />

Artikelbezeichnung<br />

CHROMOPHARE ® F 300<br />

Deckenmontage<br />

Wandmontage<br />

• mit Einzel- oder Doppel-Arm<br />

• 55 000 Lux<br />

• ideal für Labore und Untersuchungsräume<br />

mit geringer Deckenhöhe<br />

• Leuchtenkörper Ø 330 mm<br />

Artikelbezeichnung<br />

CHROMOPHARE ® F 300<br />

Wandmontage<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CHROMOPHARE ® F 300 – Untersuchungsleuchte<br />

Mobilleuchte<br />

• Beleuchtungsstärke 55 000 Lux<br />

• ideal für unabhängige Einsatzmöglichkeiten<br />

in jedem Raum<br />

• Leuchtenkörper Ø 330 mm<br />

Artikelbezeichnung<br />

CHROMOPHARE ® (LED) F 300<br />

Mobilleuchte<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

171

172<br />

BERCHTOLD<br />

OP-Ausrüstungen<br />

ChromoVision ® – Kamerasystem<br />

ChromoView ® – Monitor-Tragarm<br />

• für universelle Einsatzmöglichkeiten<br />

der Bilderfassung<br />

• Kamerabedienungseinheit<br />

mit intuitiver Bedienerschnittstelle<br />

und<br />

verschiedenen manuellen<br />

und automatischen<br />

Steuerungsoptionen<br />

Artikelbezeichnung<br />

ChromoVision ®<br />

• für die Montage von<br />

Flachbildschirmen<br />

(ein Flachbildschirm oder<br />

Doppelmonitortragarm)<br />

• hoher Kabeldurchlass<br />

der Arme<br />

• starke Neigung der<br />

Monitore möglich<br />

Artikelbezeichnung<br />

ChromoView ®<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

SUPERSUITE ® – Komplettlösung für den OP<br />

Steuergerät für Full HD-Kamerasystem<br />

• Software für die<br />

Raumbeurteilung,<br />

Designplanung und<br />

Visualisierung<br />

• Kombination aus<br />

Operationsleuchten,<br />

Operationstischen,<br />

Monitortragarmen,<br />

Kamera- und Kommunikationssystemen<br />

sowie<br />

Deckenversorgungseinheiten<br />

Artikelbezeichnung<br />

SUPERSUITE ®<br />

Für mehr informationen<br />

wenden Sie sich bitte<br />

an unseren Verkauf Innendienst.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

173

174<br />

BERCHTOLD<br />

OP-Tische<br />

OPERON ® D 760 – Operationstisch<br />

• mobiler Universal-Operationstisch<br />

• Patientengewicht bis 450 kg<br />

• Bildgebungsfenster 46,5 cm<br />

• abnehmbare Kopf-, Rücken- und Beinplatten<br />

• mit Split-leg-control-Funktion (zur individuellen Einstellung<br />

der geteilten Beinplatten)<br />

• Phenol- oder CFK-Platte<br />

• Höhenverstellung 63,5 – 107,5 cm<br />

• ohne Längsverschiebung<br />

• Handbediengerät mit Comfort-Funktionen (Flex, Level, Chair)<br />

Optionen<br />

• Fahrantrieb InstaDriveTM<br />

• Niveauregulierung<br />

• Sitzplatte lang, mit Nierenlift<br />

• Hintergrundbeleuchtung Handbediengerät<br />

• Kopf-, Rücken- und Beinplatten in diversen Ausführungen<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

OPERON ® D 820 – Operationstisch<br />

Volle Artikulation<br />

Kollisionsschutz<br />

• mobiler Universal-Operationstisch<br />

• Patientengewicht bis 450 kg<br />

• Bildgebungsfenster: 46,4 cm<br />

• abnhembare Kopf-, Rücken- und Beinplatten<br />

• mit Split-leg-control-Funktion (zur individuellen Einstellung<br />

der geteilten Beinplatten)<br />

• CFK- oder Phenol-Platte<br />

• Höhenverstellung 63,5 – 107,5 cm<br />

• Längsverschiebung 42,3 cm<br />

• Handbediengerät mit Comfort-Funktionen (Flex, Chair, Level)<br />

Optionen<br />

• Fahrantrieb InstaDriveTM<br />

• Niveauregulierung<br />

• Sitzplatte lang, mit Nierenlift<br />

• Hintergrundbeleuchtung Handbediengerät<br />

• Kopf-, Rücken- und Beinplatten in diversen Ausführungen<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

175

176<br />

BERCHTOLD<br />

OP-Tische<br />

OPERON ® D 850 – Operationstisch<br />

• mobiler Universal-Operationstisch<br />

• Patientengewicht bis 450 kg<br />

• Bildgebungsfenster: 46,4 cm<br />

• abnhembare Kopf-, Rücken und Beinplatten<br />

• mit Split-leg-control-Funktion (zur individuellen<br />

Einstellung der geteilten Beinplatten)<br />

• CFK- oder Phenol-Platte<br />

• Höhenverstellung 58 –118 cm<br />

• Längsverschiebung 42,3 cm<br />

• Handbediengerät mit Comfort- Funktionen<br />

(Flex, Chair, Level)<br />

Optionen<br />

• Fahrantrieb InstaDriveTM<br />

• Niveauregulierung<br />

• Sitzplatte lang, mit Nierenlift<br />

• Hintergrundbeleuchtung Handbediengerät<br />

• Kopf-, Rücken- und Beinplatten in diversen<br />

Ausführungen<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

177

MEDICAL CARE SYSTEMS<br />

PROassist – Funktionsmobiliar OP / Ambulanz 180<br />

CLEANassist – Sterilgut Ver- und Entsorgung 188<br />

MEGAdrive – Funktionswagen 208<br />

EASYcare – Visitewagen 234<br />

MEGAprogress – Funktionsschranksysteme 248<br />

Index 374<br />

179

180<br />

BLANCO<br />

Funktionsmobiliar für OP und Ambulanz<br />

PROassist – Schalenständer mit Heizung<br />

PROassist – Schalenständer einfach<br />

PROassist – Schalenständer doppelt<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Ring-Schiebegriff<br />

• Rundrohrheizkörper<br />

• stufenlos regelbar von 30 – 60°C<br />

• Rasterschwelle bei 40°C<br />

• integrierter Temperaturbegrenzer<br />

• höhenverstellbar über Einhandbedienung<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Schiebegriff<br />

• mit herausnehmbarer Schale<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Schiebegriff<br />

• mit herausnehmbaren Schalen<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 70 cm<br />

Höhe 100 – 127 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schalenständer<br />

mit Heizung 542 162<br />

Breite 63,5 cm<br />

Tiefe 67 cm<br />

Höhe 86,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schalenständer<br />

einfach 542 164<br />

Breite 63,5 cm<br />

Tiefe 70 cm<br />

Höhe 86,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schalenständer<br />

doppelt 542 165<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

PROassist – Instrumentenfänger<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Schiebegriff<br />

• mit auswechselbarem Fangbeutel<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend<br />

PROassist – Abwurfgestell ohne Schiebegriff<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit rundumlaufendem Stossring,<br />

el. leitend<br />

• mit Eimer aus Edelstahl<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

el. leitend<br />

PROassist – Abwurfgestell mit Schiebegriff<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit rundumlaufendem Stossring,<br />

el. leitend<br />

• mit Eimer aus Edelstahl<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

el. leitend<br />

Breite 63,5 cm<br />

Tiefe 67 cm<br />

Höhe 86,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumentenfänger 542 173<br />

Fangbeutel 542 175<br />

Ø 46,6 cm<br />

Höhe 26,3 cm<br />

Oberkante Eimer 46,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abwurfgestell<br />

ohne Schiebegriff 542 178<br />

mit Kunststoff-Eimer 542 179<br />

Ø 46,6 cm<br />

Höhe 80 cm<br />

Oberkante Eimer 46,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abwurfgestell<br />

mit Schiebegriff 542 180<br />

mit Kunststoff-Eimer 542 181<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

181

182<br />

BLANCO<br />

Funktionsmobiliar für OP und Ambulanz<br />

PROassist – Hand- und Armlagerungstisch<br />

PROassist – Instrumentenzureichetisch<br />

• aus Edelstahl<br />

• strahlendurchlässiges,<br />

abnehmbares Polster, el. leitend<br />

• Tischplatte nach allen Seiten<br />

neigbar (mit Kugelgelenk) und<br />

fixierbar (mit Klemmhebel)<br />

• manuell höhenverstellbar<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

el. leitend<br />

• max. Tragkraft: 15 kg<br />

• aus Edelstahl<br />

• manuell höhenverstellbar<br />

• tiefgezogene Tischplatte mit<br />

abgerundeten Ecken<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

el. leitend<br />

• max. Tragkraft: 30 kg<br />

PROassist – Ölpumpen-Instrumentenzureichetisch<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit geschlossenem Hydrauliksystem<br />

• höhenverstellbar<br />

(mit Fusshebel-Bedienung)<br />

• tiefgezogene Tischplatte mit<br />

abgerundeten Ecken<br />

• Tischplatte drehbar und<br />

feststellbar<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

el. leitend<br />

• max. Tragkraft: 30 kg<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 76 – 103 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hand- und<br />

Armlagerungstisch 542 169<br />

Breite 64 cm<br />

Tiefe 44 cm<br />

Höhe 80 – 125 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumenten-<br />

zureichetisch 542 182<br />

Höhe 95 – 135 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ölpumpen-<br />

Instrumentenzureichetisch<br />

64 x 44 cm 542 184<br />

74 x 54 cm 542 185<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

PROassist – OP-Auftritt einstufig<br />

PROassist – OP-Auftritt zweistufig<br />

PROassist – OP-Schuhregal<br />

• aus Edelstahl<br />

• abnehmbare, rutschsichere,<br />

geriffelte Auftrittplatte<br />

• Gummifüsse, el. leitend<br />

• max. Tragkraft: 150 kg<br />

• aus Edelstahl<br />

• abnehmbare, rutschsichere,<br />

geriffelte Auftrittplatten<br />

• Gummifüsse, el. leitend<br />

• max. Tragkraft: 150 kg<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit 6 Rohrrahmen-Etagen<br />

• für 24 Paar OP-Schuhe<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 35 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

OP-Auftritt einstufig<br />

Höhe 13 cm 542 191<br />

Höhe 22 cm 542 192<br />

Höhe 30 cm 542 193<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 65 cm<br />

Höhe 1. Stufe 22 cm<br />

Höhe 2. Stufe 44 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

OP-Auftritt<br />

zweistufig 542 194<br />

Breite 94,4 cm<br />

Tiefe 55 cm<br />

Höhe 160 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

OP-Schuhregal<br />

fahrbar, für 24 Paar 542 187<br />

wandhängend,<br />

für 30 Paar 542 188<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

183

184<br />

BLANCO Funktionsmobiliar für OP und Ambulanz<br />

PROassist – Allzweckwagen<br />

PROassist – Transportwagen<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Schiebegriff<br />

• abnehmbare Tischplatte<br />

• mit Wandabweisern<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 125 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend,<br />

Fadenschutz<br />

• max. Tragkraft: 20 kg<br />

• aus Edelstahl<br />

• tiefgezogene Tischplatten<br />

• mit Wandabweisern<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 125 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend,<br />

Fadenschutz<br />

Tiefe 74,5 cm<br />

Höhe 80 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Allzweckwagen<br />

Breite 83,3 cm 542 291<br />

Breite 105,3 cm 542 292<br />

Höhe 95 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Transportwagen,<br />

2 Ebenen<br />

90 x 60 cm 531 077<br />

100 x 65 cm 531 081<br />

Transportwagen,<br />

3 Ebenen<br />

90 x 60 cm 531 078<br />

100 x 65 cm 531 082<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Hakenwagen<br />

CLEANassist – Wandhakenleiste<br />

• aus Edelstahl<br />

• zur Aufnahme von STE-Körben<br />

oder vergleichbaren Artikeln<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar, el. leitend<br />

• max. Tragkraft:<br />

vertikal 60 kg pro Haken<br />

• aus Edelstahl<br />

• zur Aufnahme von STE-Körben<br />

oder vergleichbaren Artikeln<br />

• max. Tragkraft:<br />

vertikal 60 kg pro Haken<br />

CLEANassist – Zubehör zu Hakenwagen / Wandhakenleiste<br />

• aus Edelstahl<br />

• geschlossene Drahtschlaufen<br />

• stapelbar<br />

• max. Tragkraft:<br />

20 kg, resp. 30 kg (2 STE)<br />

Breite 60 cm<br />

Höhe 143,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Hakenwagen<br />

einseitig, 46 cm tief 542 208<br />

beidseitig, 67 cm tief 542 209<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wandhakenleiste<br />

2 Haken, 70 cm lang 542 210<br />

3 Haken, 105 cm lang 542 211<br />

4 Haken, 140 cm lang 542 212<br />

5 Haken, 175 cm lang 542 213<br />

7 Haken, 160 cm lang 542 214<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Sterilgutkorb<br />

½ STE<br />

57,5 x 28 x 13,5 cm 542 215<br />

1 STE<br />

57,5 x 28 x 26,5 cm 542 216<br />

mit Eingriffsöffnung 542 217<br />

2 STE<br />

57,5 x 56 x 26,5 cm 542 218<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

185

186<br />

BLANCO Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Zubehör zu Hakenwagen / Wandhakenleiste<br />

• aus Edelstahl<br />

• zur Aufnahme von Faltpapier<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit 12 Einhängebügeln<br />

• geschlossene Drahtschlaufen<br />

• zur Aufnahme von<br />

6 Paar Schuhen<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit 11 versetzt angeordneten<br />

Haken<br />

• aus Edelstahl<br />

• Normschiene aus Vollmaterial<br />

• zur Aufnahme von<br />

OP-Zubehör<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Ablagebügel für Deckel<br />

• zur Aufnahme von Spezialbehältern<br />

Breite 61 cm<br />

Tiefe 32,6 cm<br />

Höhe 26 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Mehrzweckablage 542 222<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 26,3 cm<br />

Höhe 18 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schuhhalterung 542 223<br />

Breite 58,5 cm<br />

Tiefe 9,4 cm<br />

Höhe 18 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schlauch- und<br />

Bauchtuchhalterung 542 224<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 4,8 cm<br />

Höhe 18 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Mehrzweck-<br />

Gerätehalterung 542 225<br />

Breite 53 cm<br />

Tiefe 32,5 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung 542 228<br />

Spezialbehälter<br />

10 cm hoch 1 550 590<br />

20 cm hoch 1 550 592<br />

Deckel 550 658<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Zubehör zu Hakenwagen / Wandhakenleiste<br />

• aus Edelstahl<br />

• max. Tragkraft: 50 kg bei<br />

gleichmässig verteilter Last<br />

• aus Edelstahl<br />

• zur Aufnahme von Kunststoffoder<br />

Drahtcontainern<br />

• aus Kunststoff<br />

• stapelbar<br />

• aus Edelstahl<br />

• geschlossene Drahtschlaufen<br />

Breite 69,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ablagebord mit Konsole<br />

35 cm tief 542 235<br />

45 cm tief 542 236<br />

60 cm tief 542 237<br />

Breite 55 cm<br />

Tiefe 3,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalhalterung<br />

für Container<br />

für 3 Container Gr. 3 542 219<br />

für 4 Container Gr. 4 542 220<br />

für 5 Container Gr. 5 542 221<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kunststoffcontainer blau<br />

Gr. 3: 21 x 35 x 20 cm 542 238<br />

Gr. 4: 15 x 23 x 12,5 cm 542 239<br />

Gr. 5: 10 x 17 x 7,5 cm 542 240<br />

Kunststoffcontainer grün<br />

Gr. 3: 21 x 35 x 20 cm 542 241<br />

Gr. 4: 15 x 23 x 12,5 cm 542 242<br />

Gr. 5: 10 x 17 x 7,5 cm 542 243<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Drahtcontainer<br />

Gr. 3: 21 x 35 x 20 cm 542 244<br />

Gr. 4: 15 x 23 x 12,5 cm 542 245<br />

Gr. 5: 10 x 17 x 7,5 cm 542 246<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

187

188<br />

BLANCO<br />

CLEANassist – Übersicht Reinigungstischanlage<br />

Korpus und Front<br />

• aus Edelstahl<br />

• alternativ aus Stahlblech,<br />

beschichtet<br />

• selbsttragende Konstruktion<br />

• Sandwichbauweise, doppelwandig<br />

• geräuschdämmend isoliert<br />

• stoss- und kratzfest<br />

• hygienisch und pflegeleicht<br />

• UV-beständig<br />

• Desinfektionsmittel-beständig<br />

Griffe<br />

• im Edelstahl-Look<br />

• Bügelgriffe<br />

• alternativ Griffmuscheln<br />

• nachträglich austauschbar<br />

Türscharniere<br />

• max. Türöffnung von 220°<br />

• uneingeschränkter Zugang<br />

des Innenraums bei 90°<br />

• Schliessautomatik und<br />

Zuhaltefunktion<br />

Tischplatten<br />

• aus Edelstahl<br />

• glatte Oberfläche<br />

• alternativ mit Profilrand<br />

• nahtlos verkleidete Unterseite<br />

CLEANassist Front-Farben<br />

für Korpus und Frontblenden aus beschichtetem Stahlblech Farbabweichungen möglich<br />

Korpus<br />

04<br />

grauweiss<br />

01<br />

meerblau<br />

10<br />

laubgrün<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

02<br />

perlweiss<br />

11<br />

taubenblau<br />

03<br />

reinweiss<br />

12<br />

ultramarinblau<br />

13<br />

vanillegelb<br />

05<br />

lichtgrau<br />

14<br />

verkehrsrot<br />

06<br />

platingrau<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81<br />

15<br />

braunrot<br />

07<br />

hellelfenbein<br />

08<br />

pastellgelb<br />

16<br />

graualuminium<br />

09<br />

lachsorange<br />

17<br />

weissaluminium

CLEANassist – Ausstattung für Reinigungstischanlage<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag<br />

rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• Bügelgriffe<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag<br />

rechts oder links<br />

• 1 Beckenblende<br />

• Bügelgriff<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• 1 Beckenblende<br />

• Bügelgriffe<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 641 09<br />

Edelstahl 547 641 09<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 642 05<br />

Edelstahl 547 642 05<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 643 01<br />

Edelstahl 547 643 01<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 644 01<br />

Edelstahl 547 644 01<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 641 13<br />

Edelstahl 547 641 13<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 642 07<br />

Edelstahl 547 642 07<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr. .<br />

Stahlblech 537 643 05<br />

Edelstahl 547 643 05<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 644 03<br />

Edelstahl 547 644 03<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

189

190<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Zubehör für Reinigungstischanlage<br />

• aus Edelstahl<br />

• glatte Oberfläche<br />

• vollflächig nahtlos verkleidete<br />

Unterseite<br />

• schalldämmend unterfüttert<br />

• mit umlaufendem Rahmen<br />

verstärkt<br />

• 2 Teleskopschienen mit<br />

eingehängter Wanne<br />

• Vollauszug<br />

• mit vollverschweissten Ecken<br />

• max. Tragkraft: 50 kg<br />

• aus Acrylglas<br />

• 2 Eingriffsöffnungen<br />

• im Wandhalter arretierbar<br />

• Desinfektionsmittel-beständig<br />

Breite max. 385 cm<br />

Höhe 4 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Edelstahl-Tischplatte<br />

bis 65 cm tief MC0005<br />

bis 85 cm tief MC0007<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Auszugswanne<br />

60 cm breit 346 037 02<br />

90 cm breit 346 037 04<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 64 cm<br />

Höhe 59 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzschutz<br />

zur Wandbefestigung 542 493<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Zubehör für Reinigungstischanlage<br />

• aus Edelstahl<br />

• für Einmalhandtücher<br />

• abschliessbar<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Verschlussblende und<br />

Pumpe<br />

Breite 27,5 cm<br />

Tiefe 13 cm<br />

Höhe 35,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handtuchspender 144 663<br />

Breite 8,2 / 9,4 cm<br />

Tiefe 16,2 cm<br />

Höhe 27,3 / 31,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Seifen- und<br />

Desinfektionsmittelspender<br />

500 ml 542 447<br />

1000 ml 144 665<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

191

192<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Packtisch PT<br />

• aus Edelstahl<br />

• Untergestell aus Vierkantrohr<br />

• mit Längstraverse<br />

• mit nivellierbaren Kunststoff-Fuss-Stollen<br />

Zwischenmasse erhältlich,<br />

Tische ab Breite 220 cm: mit 6 Füssen<br />

Tiefe 60 cm 70 cm 80 cm<br />

Höhe 89 cm 89 cm 89 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Packtisch PT<br />

Breite 60 cm 542 459 01 542 459 34 542 459 67<br />

Breite 100 cm 542 459 05 542 459 38 542 459 71<br />

Breite 200 cm 542 459 15 542 459 48 542 459 81<br />

Breite 300 cm 542 459 25 542 459 58 542 459 91<br />

Breite 380 cm 542 459 33 542 459 66 542 459 99<br />

CLEANassist – Packtisch PTB<br />

• aus Edelstahl<br />

• Untergestell aus Vierkantrohr<br />

• mit eingeschweisstem Abstellbord<br />

• mit nivellierbaren Kunststoff-Fuss-Stollen<br />

Zwischenmasse erhältlich,<br />

Tische ab Breite 220 cm: mit 6 Füssen<br />

Tiefe 60 cm 70 cm 80 cm<br />

Höhe 89 cm 89 cm 89 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Packtisch PTB<br />

Breite 60 cm 542 460 01 542 460 34 542 460 67<br />

Breite 100 cm 542 460 05 542 460 38 542 460 71<br />

Breite 200 cm 542 460 15 542 460 48 542 460 81<br />

Breite 300 cm 542 460 25 542 460 58 542 460 91<br />

Breite 380 cm 542 460 33 542 460 66 542 460 99<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Packtisch PT-F<br />

• aus Edelstahl<br />

• Untergestell aus Vierkantrohr<br />

• mit 2 Längstraversen<br />

• Lenkrollen Ø 125 mm, davon 2 feststellbar,<br />

el. leitend<br />

Zwischenmasse erhältlich<br />

Tiefe 60 cm 70 cm<br />

Höhe 89 cm 89 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Packtisch PT-F<br />

Breite 60 cm 542 461 01 542 461 08<br />

Breite 100 cm 542 461 03 542 461 10<br />

Breite 150 cm 542 461 05 542 461 12<br />

Breite 200 cm 542 461 07 542 461 14<br />

CLEANassist – Packtisch PTB-F<br />

• aus Edelstahl<br />

• Untergestell aus Vierkantrohr<br />

• mit eingeschweisstem Abstellbord<br />

• Lenkrollen Ø 125 mm, davon 2 feststellbar,<br />

el. leitend<br />

Zwischenmasse erhältlich<br />

Tiefe 60 cm 70 cm<br />

Höhe 89 cm 89 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Packtisch PTB-F<br />

Breite 60 cm 542 462 01 542 462 08<br />

Breite 100 cm 542 462 03 542 462 10<br />

Breite 150 cm 542 462 05 542 462 12<br />

Breite 200 cm 542 462 07 542 462 14<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

193

194<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Packtisch höhenverstellbar<br />

CLEANassist – Doppel-Packtisch Linea<br />

• aus Edelstahl<br />

• elektrische Höhenverstellung<br />

• versenkbares Bedienpanel mit Folientastatur<br />

• Untergestell aus Vierkantrohr<br />

• mit Längstraverse<br />

• mit Rückwandverkleidung<br />

• mit nivellierbaren Kunststoff-Fuss-Stollen<br />

• mit Mediensäulen<br />

• mit Aufsatzgestell<br />

• mit Packtischbeleuchtung<br />

Tiefe 80 cm<br />

Höhe 89 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Packtisch HPT<br />

180 cm breit 542 463 01<br />

210 cm breit 542 463 02<br />

240 cm breit 542 463 03<br />

• aus Stahlblech, elektrolytisch verzinkt und<br />

beschichtet<br />

• elektrohydraulische Höhenverstellung<br />

• versenkbares Bedienpanel mit Folientastatur<br />

• Tischplatte aus Vollkunststoff (HPL-Kompaktplatte)<br />

• Arbeitsplatztrennung (mit Einscheibensicherheitsglas)<br />

• mit Mediensäule<br />

• mit Packtischbeleuchtung<br />

• mit seitlich angebrachten Unterschränken<br />

• max. Tragkraft pro Tischplatte: 100 kg<br />

Breite 267,6 cm<br />

Tiefe 187,3 cm<br />

Höhe 155 cm<br />

Höhe Tischoberkante 80 – 104 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Doppel-Packtisch Linea 542 964<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Ausstattung für Packtischanlage<br />

• aus Edelstahl<br />

• glatte Oberfläche<br />

• schalldämmend unterfüttert<br />

• mit umlaufendem Rahmen<br />

verstärkt<br />

• Vorderseite mit Edelstahl<br />

verkleidet<br />

• für höhenverstellbare<br />

Packtische<br />

• ab einer Tischplattenbreite<br />

von 200 cm<br />

• ab einer Tischplattentiefe<br />

von 80 cm<br />

• aus Corian<br />

• abgerundete und<br />

beschichtete Kante<br />

• für höhenverstellbare<br />

Packtische<br />

• aus Corian<br />

• abgerundete und beschichtete<br />

Kante<br />

• mit Rohrrahmen<br />

Breite max. 385 cm<br />

Höhe 4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Edelstahl-Tischplatte PT<br />

60 cm tief MC0260<br />

70 cm tief MC0262<br />

Breite 68 cm<br />

Tiefe 11,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Rundausschnitt für<br />

Edelstahl-Tischplatte<br />

HPT MC0300<br />

Breite max. 368 cm<br />

Höhe 4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Corian-Tischplatte PT<br />

60 cm tief MC0176<br />

70 cm tief MC0178<br />

80 cm tief MC0180<br />

Breite max. 368 cm<br />

Höhe 4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Corian-Tischplatte HPT<br />

60 cm tief MC0170<br />

70 cm tief MC0172<br />

80 cm tief MC0174<br />

• für alle Abmessungen Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Rundausschnitt<br />

für Corian-Tischplatte<br />

für PT MC0183<br />

für HPT MC0182<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

195

196<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Ausstattung für Packtischanlage<br />

• aus Resopal<br />

• abgerundete Kante<br />

• für höhenverstellbare<br />

Packtische<br />

• aus Resopal<br />

• abgerundete Kante<br />

• mit Rohrrahmen<br />

• für alle Abmessungen<br />

Breite max. 305 cm<br />

Höhe 4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Resopal-Tischplatte PT<br />

60 cm tief MC0188<br />

70 cm tief MC0189<br />

80 cm tief MC0190<br />

Breite max. 305 cm<br />

Höhe 4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Resopal-Tischplatte HPT<br />

60 cm tief MC0184<br />

70 cm tief MC0185<br />

80 cm tief MC0186<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Rundausschnitt<br />

für Resopal-Tischplatte<br />

für PT MC0193<br />

für HPT MC0192<br />

CLEANassist Front-Farben<br />

für Korpus und Frontblenden aus beschichtetem Stahlblech Farbabweichungen möglich<br />

Korpus<br />

04<br />

grauweiss<br />

01<br />

meerblau<br />

10<br />

laubgrün<br />

02<br />

perlweiss<br />

11<br />

taubenblau<br />

03<br />

reinweiss<br />

12<br />

ultramarinblau<br />

13<br />

vanillegelb<br />

05<br />

lichtgrau<br />

14<br />

verkehrsrot<br />

06<br />

platingrau<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81<br />

15<br />

braunrot<br />

07<br />

hellelfenbein<br />

08<br />

pastellgelb<br />

16<br />

graualuminium<br />

09<br />

lachsorange<br />

17<br />

weissaluminium

CLEANassist – Ausstattung für Packtischanlage<br />

• für Packtisch<br />

• für höhenverstellbare<br />

Packtische<br />

• 4 Schubladen 15 cm<br />

• Bügelgriffe<br />

• Befestigung unter<br />

der Tischplatte<br />

• für höhenverstellbare<br />

Packtische<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts<br />

oder links<br />

• Bügelgriff<br />

• Befestigung unter<br />

der Tischplatte<br />

• 3 Schubladen 15 cm<br />

• Bügelgriffe<br />

• Platte aus Edelstahl<br />

• Lenkrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar,<br />

el. leitend<br />

Breite 45 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Schublade<br />

Edelstahl 542 331 01<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank HPT<br />

mit Schubladen<br />

Stahlblech 542 496<br />

Edelstahl 542 497<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank HPT<br />

mit Flügeltüre<br />

Stahlblech 542 494<br />

Edelstahl 542 495<br />

Breite 46,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 58,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Schubladen<br />

Stahlblech 537 925 02<br />

Edelstahl 537 934 02<br />

Breite 60 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Schublade<br />

Edelstahl 542 331 02<br />

Breite 61,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 58,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Schubladen<br />

Stahlblech 537 925 04<br />

Edelstahl 537 934 04<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

197

198<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Ausstattung für Packtischanlage<br />

• 4 Schubladen 15 cm<br />

• Bügelgriffe<br />

• Platte aus Edelstahl<br />

• Lenkrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar,<br />

el. leitend<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts<br />

oder links<br />

• Bügelgriffe<br />

• 1 Einlegeboden aus<br />

Holz/Kunststoff<br />

• Platte aus Edelstahl<br />

• Lenkrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar,<br />

el. leitend<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts<br />

oder links<br />

• Bügelgriffe<br />

• 2 Einlegeboden aus<br />

Holz/Kunststoff<br />

• Platte aus Edelstahl<br />

• Lenkrollen Ø 75 mm,<br />

davon 2 feststellbar,<br />

el. leitend<br />

Breite 46,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 73,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Schubladen<br />

Stahlblech 537 925 06<br />

Edelstahl 537 934 06<br />

Breite 46,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 58,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Flügeltüren<br />

Stahlblech 537 903 04<br />

Edelstahl 537 926 04<br />

Breite 46,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 73,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Flügeltüre<br />

Stahlblech 537 903 12<br />

Edelstahl 537 926 12<br />

Breite 61,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 73,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Schubladen<br />

Stahlblech 537 925 08<br />

Edelstahl 537 934 08<br />

Breite 61,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 58,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Flügeltüren<br />

Stahlblech 537 903 08<br />

Edelstahl 537 926 08<br />

Breite 61,5 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Höhe 73,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Unterschrank PT,<br />

fahrbar,<br />

mit Flügeltüre<br />

Stahlblech 537 903 16<br />

Edelstahl 537 926 16<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Ausstattung für Packtischanlage<br />

• aus Edelstahl Breite 10 cm<br />

Tiefe 18 cm<br />

Höhe 110 cm<br />

• aus Edelstahl<br />

• offen<br />

• für Aufsatzgestell<br />

• nach vorne<br />

schwenkbar<br />

• Wippschalter für<br />

Beleuchtung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Mediensäule 600 779<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Netzwerkanschlussdose<br />

aus Edelstahl 346 426<br />

aus Kunststoff 346 427<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

PC-Halterung 542 806<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Packtischbeleuchtung<br />

84 cm breit 542 464 19<br />

114 cm breit 542 464 20<br />

146 cm breit 542 464 21<br />

176 cm breit 542 464 22<br />

206 cm breit 542 464 23<br />

weitere Abmessungen erhältlich<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

199

200<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Ausstattung für Packtischanlage<br />

• aus Edelstahl<br />

• 1 Rundsegment aus Vierkantrohr, eingeschweisst<br />

zwischen 2 Mediensäulen<br />

• zur Aufnahme von max. 3 Körben, Halterungen oder<br />

Ablageborden bei einseitiger Nutzung<br />

• zur Aufnahme von max. 6 Körben, Halterungen oder<br />

Ablageborden bei beidseitiger Nutzung<br />

Breite 84 cm Breite 114 cm<br />

Breite Breite<br />

Ablageebenen 60 cm Ablageebenen 90 cm<br />

Tiefe 18 cm Tiefe 18 cm<br />

Höhe 110 cm Höhe 110 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.. Art.-Nr.<br />

Aufsatzgestell einseitig 542 464 01 einseitig 542 464 03<br />

mit 1 Rundsegment beidseitig 542 464 02 beidseitig 542 464 04<br />

• aus Edelstahl<br />

• 2 Rundsegmente aus Vierkantrohr, eingeschweisst<br />

zwischen 2 Mediensäulen<br />

• zur Aufnahme von max. 6 Körben, Halterungen oder<br />

Ablageborden bei einseitiger Nutzung<br />

• zur Aufnahme von max. 12 Körben, Halterungen oder<br />

Ablageborden bei beidseitiger Nutzung<br />

Zwischenmasse erhältlich<br />

Breite 146 cm Breite 206 cm<br />

Breite Breite<br />

Ablageebenen 60 cm Ablageebenen 90 cm<br />

Tiefe 18 cm Tiefe 18 cm<br />

Höhe 110 cm Höhe 110 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.. Art.-Nr.<br />

Aufsatzgestell einseitig 542 464 05 einseitig 542 464 07<br />

mit 2 Rundsegmenten beidseitig 542 464 06 beidseitig 542 464 08<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Ausstattung für Packtischanlage<br />

CLEANassist – Zubehör für Packtischanlage<br />

• aus Edelstahl<br />

• 3 Rundsegmente aus Vierkantrohr,<br />

eingeschweisst zwischen 2 Mediensäulen<br />

• zur Aufnahme von max. 9 Körben, Halterungen<br />

oder Ablageborden bei einseitiger Nutzung<br />

• zur Aufnahme von max. 18 Körben, Halterungen<br />

oder Ablageborden bei beidseitiger<br />

Nutzung<br />

Zwischenmasse erhältlich<br />

Breite 208 cm Breite 298 cm<br />

Breite Ablageebenen 60 cm Breite Ablageebenen 90 cm<br />

Tiefe 18 cm Tiefe 18 cm<br />

Höhe 110 cm Höhe 110 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.. Art.-Nr.<br />

Aufsatzgestell einseitig 542 464 11 einseitig 542 464 17<br />

mit 3 Rundsegmenten beidseitig 542 464 12 beidseitig 542 464 18<br />

• aus Edelstahl<br />

• geschlossene Drahtschlaufen<br />

• seitlich offen<br />

• aus Edelstahl<br />

• geschlossene Drahtschlaufen<br />

• seitlich offen<br />

Tiefe 28,2 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lagerungskorb<br />

60 cm breit 542 440<br />

90 cm breit 542 457<br />

Tiefe 38,2 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lagerungskorb<br />

60 cm breit 542 439<br />

90 cm breit 542 456<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

201

202<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Zubehör für Packtischanlage<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Drahtschlaufen<br />

• entnehmbar<br />

• aus Edelstahl<br />

• einwandig<br />

• aus Edelstahl<br />

• einwandig<br />

• Gehäuse aus Edelstahl<br />

• microprozessorgesteuertes<br />

Druckwerk<br />

• validierbar<br />

• 3-Dioptrienglaslinse<br />

• mit Kunststoff-Abdeckung<br />

Höhe 12,6 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Trenngitter<br />

24,6 cm breit 542 487<br />

34,6 cm breit 542 488<br />

Tiefe 29 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Bord<br />

60 cm breit 542 524<br />

90 cm breit 542 527<br />

Tiefe 39 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Bord<br />

60 cm breit 542 526<br />

90 cm breit 542 528<br />

Breite 42 cm<br />

Tiefe 30 cm<br />

Höhe 22 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Durchlaufsiegelgerät 542 877<br />

Armlänge 104 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Lupenleuchte 542 500<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Zubehör für Packtischanlage<br />

• mit einstellbarer<br />

Gasdruckfeder<br />

• höhenverstellbar<br />

• aus pulverbeschichtetem<br />

Stahlblech<br />

• Befestigung am Monitorarm<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit leichtgängigem<br />

Schnittrad<br />

• aus Edelstahl<br />

• seitlich geöffnet<br />

• mit eingeschweisstem<br />

Gitterrost<br />

• mit Wandabweisern<br />

• Lenkrollen Ø 75 mm, davon<br />

2 feststellbar, el. leitend<br />

Ausleger 38 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Monitorarm 543 176<br />

Breite 70 cm<br />

Tiefe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Tastatur- und<br />

Mausablage 543 177<br />

Tiefe 35 cm<br />

Höhe 21 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schneidevorrichtung<br />

mit Rollenhalterung<br />

90 cm breit 542 521<br />

122 cm breit 542 522<br />

152 cm breit 542 523<br />

Breite 134,5 cm<br />

Tiefe 54,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Papierständer<br />

70 cm hoch 542 414<br />

90 cm hoch 542 413<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

203

204<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Transportwagen mit Einlegeböden<br />

• aus Edelstahl<br />

• 2 Flügeltüren mit umlaufender Dichtung und Anschlagleiste<br />

• Öffnungswinkel 270°<br />

• 2 Einlegeböden, höhenverstell- und entnehmbar<br />

• umrüstbar auf Rahmengestell<br />

• 4 seitlich senkrecht montierte Schiebegriffe<br />

• 4 Stossecken<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 160 mm, 2 davon feststellbar<br />

• max. Tragkraft: 180 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

• max. Tragkraft pro Einlegeboden: 60 kg<br />

Breite 84 cm<br />

Tiefe 78,5 cm<br />

Höhe 148,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Container-Transportwagen,<br />

geschlossen für max. 6 STE 543 131<br />

• aus Edelstahl<br />

• 2 Flügeltüren mit umlaufender Dichtung und Anschlagleiste<br />

• Öffnungswinkel 270°<br />

• 2 Einlegeböden, höhenverstell- und entnehmbar<br />

• umrüstbar auf Rahmengestell<br />

• 4 seitlich senkrecht montierte Schiebegriffe<br />

• 4 Stossecken<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 160 mm, 2 davon feststellbar<br />

• max. Tragkraft: 180 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

• max. Tragkraft pro Einlegeboden: 60 kg<br />

Breite 117 cm<br />

Tiefe 78,5 cm<br />

Höhe 148,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Container-Transportwagen,<br />

geschlossen für max. 9 STE 543 133<br />

Breite 85 cm<br />

Tiefe 78 cm<br />

Höhe 149,5 cm<br />

Art.-Nr.<br />

waschanlagen-<br />

tauglich auf Anfrage<br />

Breite 118 cm<br />

Tiefe 78 cm<br />

Höhe 149,5 cm<br />

Art.-Nr.<br />

waschanlagen-<br />

tauglich auf Anfrage<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

CLEANassist – Transportwagen mit Auflagewinkeln<br />

• aus Edelstahl<br />

• 2 Flügeltüren mit umlaufender Dichtung und Anschlagleiste<br />

• Öffnungswinkel 270°<br />

• 6 Paar Auflagewinkel, höhenverstellbar<br />

• umrüstbar auf Einlegeböden<br />

• 4 seitlich senkrecht montierte Schiebegriffe<br />

• 4 Stossecken<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 160 mm, 2 davon feststellbar<br />

• max. Tragkraft: 180 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

• max. Tragkraft pro Einlegeboden: 60 kg<br />

Breite 84 cm<br />

Tiefe 78,5 cm<br />

Höhe 148,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Container-Transportwagen,<br />

geschlossen für max. 6 STE 543 132<br />

• aus Edelstahl<br />

• 2 Flügeltüren mit umlaufender Dichtung und Anschlagleiste<br />

• Öffnungswinkel 270°<br />

• 9 Paar Auflagewinkel, höhenverstellbar<br />

• umrüstbar auf Einlegeböden<br />

• 4 seitlich senkrecht montierte Schiebegriffe<br />

• 4 Stossecken<br />

• Einzel-Lenkrollen Ø 160 mm, 2 davon feststellbar<br />

• max. Tragkraft: 180 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

• max. Tragkraft pro Einlegeboden: 60 kg<br />

Breite 117 cm<br />

Tiefe 78,5 cm<br />

Höhe 148,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Container-Transportwagen,<br />

geschlossen für max. 9 STE 543 134<br />

Breite 85 cm<br />

Tiefe 78 cm<br />

Höhe 149,5 cm<br />

Art.-Nr.<br />

waschanlagen-<br />

tauglich auf Anfrage<br />

Breite 1178 cm<br />

Tiefe 78 cm<br />

Höhe 149,5 cm<br />

Art.-Nr.<br />

waschanlagen-<br />

tauglich auf Anfrage<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

205

206<br />

BLANCO<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung<br />

CLEANassist – Lagerregal<br />

CLEANassist – Zubehör für Lagerregal<br />

• aus Edelstahl<br />

• Regalständer mit Schraubfüssen und<br />

Abschlusskappen aus Kunststoff<br />

• Höhenrasterung 150 mm<br />

• max. Tragkraft: 1200 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Tiefe 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm<br />

Regalständer 180 cm hoch 542 796 542 797 542 798 542 799<br />

200 cm hoch 542 800 542 801 542 802 542 803<br />

210 cm hoch 542 602 542 603 542 604 542 605<br />

geschlossene Auflage 60 cm breit 542 696 542 708 542 719 542 730<br />

80 cm breit 542 698 542 710 542 721 542 732<br />

90 cm breit 542 699 542 711 542 722 542 733<br />

100 cm breit 542 700 542 712 542 723 542 734<br />

120 cm breit 542 703 542 714 542 725 542 736<br />

140 cm breit 542 705 542 716 542 727 542 738<br />

150 cm breit 542 706 542 717 542 728 542 739<br />

Blechrostauflage 60 cm breit 542 608 542 618 542 630 542 641<br />

80 cm breit 542 610 542 620 542 632 542 643<br />

90 cm breit 542 611 542 621 542 633 542 644<br />

100 cm breit 542 612 542 622 542 634 542 645<br />

120 cm breit 542 614 542 624 542 636 542 647<br />

140 cm breit 542 615 542 627 542 638 542 649<br />

150 cm breit 542 616 542 628 542 639 542 650<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kreuzstrebe 542 784<br />

Eckverbindungsklammer 542 920<br />

Wandbefestigung 542 921<br />

Bodendruckverteilungsplatte 542 922<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

207

208<br />

BLANCO<br />

Funktionswagen<br />

MEGAdrive – Übersicht<br />

Schubladen<br />

• Vollauszug<br />

• sicheres Schliessen durch<br />

Selbsteinzug auf den letzten<br />

Zentimetern<br />

Die neuen MEGAdrive Wagen von BLANCO wurden 2011<br />

mit dem begehrten «red dot design award» ausgezeichnet.<br />

Rollen und Stossschutzecken<br />

• Leichtlauf-Lenkrollen<br />

Ø 125 mm, davon 2 feststellbar,<br />

el. leitend, Fadenschutz<br />

• abriebfest<br />

• Schutz vor unbeabsichtigten<br />

Rammschäden<br />

Schiebegriff<br />

• aus Edelstahl<br />

• im Standard inbegriffen<br />

• ergonomische Form<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

• stabile, langlebige Ganzmetall-Konstruktion in bewährter<br />

Sandwichbauweise für geringeres Gewicht<br />

• robust, stoss- und kratzfest<br />

• hygienisch und pflegeleicht<br />

• UV-beständig<br />

• resistent gegen handelsübliche Desinfektionsmittel<br />

• aus pulverbeschichtetem Stahlblech in weiss aluminium (RAL 9006)<br />

oder aus geschliffenem Edelstahl<br />

Türscharnier<br />

• max. Türöffnung von 220°<br />

• uneingeschränkter Zugang<br />

des Innenraums bei 90°<br />

• Schliessautomatik und<br />

Zuhaltefunktion<br />

• Frontteile mit umlaufender<br />

Dichtung<br />

Arbeitsplatte und Galerie<br />

• hygienisch, praktisch, gut<br />

• tiefgezogen aus robustem<br />

ABS-Verbundwerkstoff<br />

• besonders hygienisch,<br />

da ohne Fugen und Nähte<br />

• UV-beständig<br />

• lasertauglich<br />

• alternativ auch aus Edelstahl<br />

MEGAclick<br />

Multifunktionswand<br />

• geeignet für jedes MEGAclick-<br />

Zubehör<br />

• mit 1 oder 2 MEGAclick<br />

Steckreihen erhältlich<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

209

210<br />

BLANCO<br />

Funktionswagen<br />

MEGAdrive – Front-Farben<br />

für Korpus (Standard weiss-aluminium)<br />

und Frontblenden aus beschichtetem Stahlblech Farbabweichungen möglich<br />

Korpus 17 weiss-aluminium<br />

01 meerblau 02 perlweiss 03 reinweiss 04 grauweiss<br />

19 limette<br />

05 lichtgrau<br />

09 lachsorange<br />

06 platingrau<br />

Standardfarben Trendfarben<br />

07 hellelfenbein<br />

08 pastellgelb<br />

10 laubgrün 11 taubenblau 12 ultramarinblau<br />

13 vanillegelb 14 verkehrsrot 15 braunrot 16 grau-aluminium<br />

18 brombeere<br />

20 granny<br />

21 macchiato<br />

22 espresso<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – Verband- und Behandlungswagen<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Ausführung 2 Flügeltüren 1 Schublade 15 cm 4 Schubladen 15 cm<br />

2 Einlegeböden 2 Flügeltüren 1 Flügeltür<br />

1 Einlegeboden 1 Einlegeboden<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 272 Art.-Nr. 543 274 Art.-Nr. 543 278<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Ausführung 4 Schubladen 15 cm 2 Schubladen 15 cm 2 Schubladen 7,5 cm<br />

1 Schublade 30 cm 3 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 280 Art.-Nr. 543 282 Art.-Nr. 543 283<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Ausführung 5 Schubladen 15 cm 3 Schubladen 15 cm 2 Schubladen 7,5 cm<br />

1 Schublade 30 cm 4 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 284 Art.-Nr. 543 285 Art.-Nr. 543 286<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

211

212<br />

BLANCO<br />

MEGAdrive – Verband- und Behandlungswagen<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Ausführung 5 Schubladen 15 cm 3 Schubladen 15 cm 2 Schubladen 7,5 cm<br />

1 Schublade 30 cm 4 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 284 Art.-Nr. 543 285 Art.-Nr. 543 286<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Funktionswagen<br />

Ausführung 2 Schubladen 7,5 cm 5 Schubladen 15 cm 3 Schubladen 10 cm<br />

2 Schubladen 15 cm 1 Flügeltür 2 Flügeltüren<br />

1 Schublade 30 cm 1 Einlegeboden 1 Einlegeboden<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 287 Art.-Nr. 543 288 Art.-Nr. . 543 289<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – Verband- und Behandlungswagen<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Ausführung 5 Schubladen 15 cm 6 Schubladen 10 cm 5 Schubladen 15 cm<br />

2 Flügeltüren 3 Schubladen 20 cm 1 Schublade 30 cm<br />

1 Einlegeboden<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 299 Art.-Nr. 543 300 Art.-Nr. 543 301<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Ausführung 2 Flügeltüren 2 Schubladen 15 cm 6 Schubladen 15 cm<br />

2 Einlegeböden 2 Flügeltüren 1 Schublade 30 cm<br />

1 Einlegeboden<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 309 Art.-Nr. 543 310 Art.-Nr. 543 311<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

213

214<br />

BLANCO<br />

MEGAdrive – Narkosewagen<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Funktionswagen<br />

Ausführung 3 Schubladen 15 cm 7 Schubladen 15 cm 2 Schubladen 7,5 cm<br />

1 offenes Fach 6 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 324 Art.-Nr. 543 326 Art.-Nr. 543 328<br />

Edelstahl Art.-Nr. 543 325 Art.-Nr. 543 327 Art.-Nr. 543 329<br />

Ausführung 2 Schubladen 7,5 cm 3 Schubladen 10 cm 4 Schubladen 7,5 cm<br />

5 Schubladen 15 cm 2 Schubladen 15 cm 3 Schubladen 10 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 332 Art.-Nr. 543 333 Art.-Nr. 543 334<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – Narkosewagen<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Ausführung 9 Schubladen 15 cm 2 Schubladen 7,5 cm<br />

8 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 335 Art.-Nr. 543 337<br />

Edelstahl Art.-Nr. 543 336 Art.-Nr. 543 338<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Ausführung 2 Schubladen 7,5 cm 2 Schubladen 7,5 cm 4 Schubladen 10 cm<br />

4 Schubladen 15 cm 7 Schubladen 15 cm 1 Schublade 15 cm<br />

1 Schublade 30 cm 1 Schublade 20 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 339 Art.-Nr. 543 340 Art.-Nr. 543 341<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

215

216<br />

BLANCO<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Funktionswagen<br />

MEGAdrive – Behandlungswagen Gynäkologie<br />

Ausführung 1 Schalterblende 5 cm<br />

4 Wärmeschubladen 10 cm<br />

2 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 290<br />

MEGAdrive – Behandlungswagen Gynäkologie / Urologie<br />

Ausführung 4 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 291<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – Gipsbindenwagen<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Ausführung 5 Schubladen 15 cm<br />

1 Schublade 30 cm<br />

Zubehör (integriert) Edelstahl-Tischplatte mit Profilrand<br />

Gipsbecken, abnehmbar<br />

Abfallsammler, verschraubt<br />

Verlängerungsplatte, rechts abklappbar<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 307<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

217

218<br />

BLANCO<br />

MEGAdrive – ISO-Modulwagen<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Arbeitshöhe 83 cm<br />

Korpushöhe 60 cm<br />

Ausführung 2 Flügeltüren<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 312<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Arbeitshöhe 98 cm<br />

Korpushöhe 75 cm<br />

Funktionswagen<br />

Ausführung 2 Flügeltüren 5 Schubladen 15 cm 3 Schubladen 10 cm<br />

3 Schubladen 15 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 314 Art.-Nr. 543 315 Art.-Nr. 543 316<br />

Ausführung 2 Flügeltüren 1 Schublade 15 cm 6 Schubladen 15 cm<br />

2 Flügeltüren 2 Schubladen 30 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 317 Art.-Nr. 543 318 Art.-Nr. 543 319<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – ISO-Modulwagen<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 103 cm<br />

Korpushöhe 80 cm<br />

Ausführung 1 Schublade 10 cm<br />

3 Schubladen 15 cm<br />

1 Schublade 25 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 342<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Arbeitshöhe 108 cm<br />

Korpushöhe 85 cm<br />

Ausführung 1 Schublade 10 cm<br />

3 Schubladen 15 cm<br />

1 Schublade 30 cm<br />

Stahlblech Art.-Nr. 543 344<br />

Multifunktions-<br />

Führungselement<br />

• aus Kunststoff<br />

• zur Aufnahme von Modulkörben<br />

• grauweiss<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

39 cm lang 343 953<br />

59 cm lang 343 951<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

219

220<br />

BLANCO<br />

MEGAclick – Zubehör für Verband-, Behandlungs- und Narkosewagen<br />

• in Korpusfarbe<br />

• Befestigung an Rückwand<br />

• 1 Reihe Steckplätze<br />

• Tragkraft 20 kg<br />

Funktionswagen<br />

Breite 60,4 / 90,4 cm<br />

Tiefe 2,5 cm<br />

Höhe 33,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Multifunktionswand<br />

1-reihig<br />

Wagenbreite 60/66 cm<br />

5 Steckplätze 543 403<br />

Wagenbreite 90 cm<br />

8 Steckplätze 543 407<br />

• in Korpusfarbe<br />

• Befestigung an Rückwand<br />

• 2 Reihen Steckplätze<br />

• Tragkraft 20 kg<br />

Breite 60,4 / 90,4 cm<br />

Tiefe 2,5 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Multifunktionswand<br />

2-reihig<br />

Wagenbreite 60/66 cm<br />

2 x 5 Steckplätze 543 405<br />

Wagenbreite 90 cm<br />

2 x 8 Steckplätze 543 409<br />

Ø 14 cm<br />

Höhe 14,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Entsorgungsboxen-Set<br />

10 Boxen und 1 Halterung<br />

MEGAclick 542 839<br />

verschraubt 533 712<br />

Reserve-Entsorgungsboxen<br />

100 Stück 530 047<br />

• aus Edelstahl<br />

• 2 Haken, Tragkraft je 2 kg<br />

• mit Abtropfglas<br />

• Einhandhöhenverstellung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Infusionsstange<br />

MEGAclick 542 847<br />

verschraubt 542 320<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAclick – Zubehör für Verband-, Behandlungs- und Narkosewagen<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit Diamantfeile<br />

Breite 15 cm<br />

Tiefe 7 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ampullenöffner<br />

MEGAclick 542 837<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Halterung<br />

Breite 35 cm<br />

Tiefe 32 cm<br />

Höhe 6,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verbandmaterial-Ablage<br />

MEGAclick 542 846<br />

verschraubt 533 705<br />

• aus Kunststoff<br />

Breite 10 cm<br />

Tiefe 5,5 cm<br />

Höhe 17,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kanülensammler<br />

MEGAclick 542 838<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Halterung<br />

• Inhalt 17 Liter<br />

Breite 35 cm<br />

Tiefe 32 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spezial-Behälter mit Deckel<br />

MEGAclick 542 840<br />

verschraubt 533 706<br />

• aus Edelstahl<br />

• 3-fach unterteilt<br />

Breite 16 cm<br />

Tiefe 7,5 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Katheter-Köcher<br />

MEGAclick 542 844<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Halterung<br />

• Inhalt 10 Liter<br />

Ø oben 28 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Eimer<br />

MEGAclick 542 845<br />

verschraubt 533 704<br />

Deckel mit Öffnung 330 313<br />

Deckel, geschlossen 330 314<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

221

222<br />

BLANCO<br />

• aus Kunststoff<br />

• sterilisierbar<br />

• mit Halterung<br />

Funktionswagen<br />

MEGAclick – Zubehör für Verband-, Behandlungs- und Narkosewagen<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 22,5 cm<br />

Höhe 12,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumenten-Abwurfschale<br />

mit geschlossenem Deckel<br />

MEGAclick 542 843<br />

verschraubt 533 708<br />

mit Schlitzdeckel<br />

MEGAclick 542 842<br />

verschraubt 533 707<br />

• aus Edelstahl<br />

• Sichtschlitz<br />

• sterilisierbar bis 121 °C<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Desinfektionsmittelspender<br />

MEGAclick, 500 ml 543 102<br />

MEGAclick, 1000 ml 543 414<br />

• mit Klappdeckel<br />

• Inhalt 15 Liter<br />

Breite 32 cm<br />

Tiefe 19 cm<br />

Höhe 41 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler mit Deckel<br />

MEGAclick, Edelstahl 542 829<br />

MEGAclick, Stahlblech 543 413<br />

• aus Edelstahl<br />

Breite 14 cm<br />

Tiefe 8,5 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschuhspender<br />

einfach<br />

MEGAclick 543 103<br />

• aus Edelstahl<br />

• Beutel-Inhalt 15 Liter<br />

Breite 32 cm<br />

Tiefe 19 cm<br />

Höhe 41,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler mit Deckel<br />

MEGAclick 542 841<br />

verschraubt 533 703<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAclick – Zubehör für Verband-, Behandlungs- und Narkosewagen<br />

• aus Edelstahl<br />

Breite 20 cm<br />

Tiefe 8,5 cm<br />

Höhe 41,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschuhspender<br />

für 3 Packungen<br />

MEGAclick 543 109<br />

• aus Kunststoff<br />

• Beutel-Inhalt 15 Liter<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 21 cm<br />

Höhe 43 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler mit Deckel<br />

MEGAclick 542 848<br />

verschraubt 533 702<br />

• aus Edelstahl<br />

Breite 41,5 cm<br />

Tiefe 8,5 cm<br />

Höhe 23 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschuhspender<br />

für verschiedene Packungsgrössen<br />

MEGAclick 543 148<br />

• integrierte Kniebetätigung<br />

• entnehmbarer Innenbehälter<br />

• Inhalt 8 Liter<br />

Breite 22,5 cm<br />

Tiefe 22,5 cm<br />

Höhe 36 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Abfallsammler<br />

mit Kniebetätigung und Deckel<br />

MEGAclick 542 827<br />

• aus Edelstahl<br />

• Belastbarkeit 5 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einhängehaken<br />

MEGAclick 542 830<br />

• aus Kunststoff<br />

• Schale mit 2 Wasserabteilen<br />

• verdeckte Halterung, Edelstahl<br />

Breite 40 cm<br />

Tiefe 25 cm<br />

Höhe 11 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Waschschale<br />

marine 542 826<br />

weiss 542 867<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

223

224<br />

BLANCO<br />

MEGAclick – Zubehör für Verband-, Behandlungs-, Narkose- und Modulwagen<br />

• inklusive Auffangschale<br />

Breite 14 cm<br />

Tiefe 7,2 cm<br />

Höhe 23 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Desinfektionsmittelspender<br />

MEGAclick, 500 ml 543 379<br />

• aus Edelstahl<br />

• Verschlussblende abschliessbar<br />

• Sichtschlitz<br />

• Pumpe sterilisierbar bis 121 °C<br />

Funktionswagen<br />

Breite 35 cm<br />

Tiefe 32 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Desinfektionsmittelspender<br />

MEGAclick, 1000 ml 543 380<br />

• 4 mittlere Acryl-Schütten<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 13,8 cm<br />

Höhe 20,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 381<br />

• aus Edelstahl<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschuhspender<br />

zum Einhängen in Galerie<br />

für 1 Packung 543 146<br />

für 3 Packungen 543 411<br />

• 5 kleine Acryl-Schütten<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 10,8 cm<br />

Höhe 16,3 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 387<br />

• fest verschweisstes<br />

Edelstahl-Drahtgitter<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Katheter-Korb<br />

zum Einhängen in Galerie<br />

20 cm hoch 543 390<br />

28 cm hoch 543 391<br />

48 cm hoch 543 392<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAclick – Zubehör für Verband-, Behandlungs-, Narkose- und Modulwagen<br />

• First-in/First-out-Prinzip<br />

• 3 grosse Acrylglas-Schütten<br />

• Tablett aus Edelstahl<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 16,2 cm<br />

Höhe 26,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 382<br />

ohne Tablett 543 383<br />

• aus Edelstahl<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einhängehaken<br />

zum Einhängen in Galerie 543 389<br />

• First-in/First-out-Prinzip<br />

• 5 kleine Acrylglas-Schütten<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 11 cm<br />

Höhe 16,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 384<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

6-fach Energieleiste<br />

mit Schutzhaube<br />

(EN 60601-1-1) 601 867<br />

ohne Schutzhaube<br />

schwarz 543 385<br />

weiss 543 386<br />

blau 543 388<br />

Breite 12,5 cm<br />

Tiefe 22,7 cm<br />

Höhe 26,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Tupferspender<br />

und Befeuchter 543 393<br />

• aus Kunststoff<br />

• Belastbarkeit 15 kg/Element<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Multifunktions-Führungselement<br />

für ISO-Module 39 cm lang 343 953<br />

59 cm lang 343 951<br />

für DIN-Module 49 cm lang 343 952<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

225

226<br />

BLANCO<br />

Zubehör für Verband-, Behandlungs-, Narkose- und Modulwagen<br />

• Stellfläche = Abdeckungsgrösse<br />

(Korpusbreite minus 5 cm/Korpustiefe<br />

minus 2,5 cm)<br />

• Höhe 8 cm, Dicke 2 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Edelstahltischplatte<br />

mit 3-seitiger Kunststoff-Galerie<br />

für DIN-Wagen, mit Profilrand<br />

60 cm 543 394<br />

90 cm 543 395<br />

für ISO-Modul-Wagen, ohne Profilrand<br />

66 cm 543 398<br />

90 cm 543 399<br />

• aus Edelstahl<br />

• als zusätzlicher Griff<br />

Funktionswagen<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schiebegriff<br />

montiert 543 415<br />

• Stellfläche = Abdeckungsgrösse<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Edelstahltischplatte<br />

ohne Galerie, ohne Profilrand<br />

für DIN-Wagen<br />

60 cm 543 396<br />

90 cm 543 397<br />

für ISO-Modul-Wagen<br />

66 cm 543 400<br />

90 cm 543 401<br />

• Befestigung an der Wagenseitenwand<br />

• Tragkraft 50 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Geräteschiene<br />

47 cm lang 543 467<br />

25 cm lang 543 500<br />

• aus Edelstahl<br />

• abklappbar<br />

Breite 50 cm<br />

Tiefe 59,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verlängerungsplatte<br />

rechts (Schiebegriff entfällt) 542 357<br />

links 542 359<br />

rechts oder links, lose 542 358<br />

• inkl. Schienenbefestigung<br />

• zur Befestigung an Geräteschiene<br />

• 35 W, 230 V, 50–60 HZ, IP 20<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halogen-<br />

Untersuchungsleuchte 542 308<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Zubehör für Verband-, Behandlungs-, Narkose- und Modulwagen<br />

• aus Kunststoff<br />

• abklappbar<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 59 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verlängerungsplatte<br />

rechts (Schiebegriff entfällt) 543 418<br />

links 543 419<br />

rechts oder links, lose 543 417<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Zentralverriegelung<br />

für Schubladenblöcke<br />

rechts oder links 542 298<br />

Schubladeneinsatz und Schubladenteiler<br />

Aus tiefgezogenem Kunststoff oder Metall, ab 75 mm Höhe.<br />

Die Schubladeneinsätze und -teiler sind für alle standardmässigen Aussen- und<br />

Innenmasse erhältlich.<br />

Bitte verlangen Sie den ausführlichen Prospekt oder lassen Sie sich von uns beraten.<br />

• aus Edelstahl<br />

• Befestigung an Wagenrückwand<br />

• 2 Hakenpaare<br />

• Belastung 15 kg<br />

Breite 55 cm<br />

Höhe 115 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Regalaufsatzgestell<br />

ohne Sterilgutkorb<br />

lose 543 144<br />

montiert 543 143<br />

Querstrebe zum Einhängen<br />

von Zubehör 605 283<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

227

228<br />

BLANCO<br />

Funktionswagen<br />

MEGAdrive – Narkosewagen<br />

Die Narkosewagen werden nach Ihren individuellen Bedürfnissen<br />

aus DIN-Wagen- oder ISO-Modul-Modellen zusammen gestellt.<br />

Bitte verlangen Sie den ausführlichen<br />

Prospekt oder lassen Sie sich von uns beraten.<br />

Narkosewagen Narkosewagen mit Wärmeschublade<br />

MEGAdrive – Zubehör für Funktionswagen mit Wärmeschubladen<br />

• mit gelochtem Boden<br />

• Schalterblende und<br />

LED-Display zur Innentemperaturanzeige<br />

• Temperatur regelbar<br />

• Übertemperatur sicherung<br />

• PTC-Heizelement<br />

selbstbegrenzend<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wärmeschublade<br />

für Infusionen 346 784 01<br />

Wärmeschublade<br />

für Wäsche 543 064 01<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – Intensivpflegewagen<br />

MEGAdrive Front-Farben Farbabweichungen möglich<br />

Standard-<br />

farben<br />

Trendfarben<br />

01 meerblau 02 perlweiss<br />

07 hellelfenbein<br />

10 laubgrün 11 taubenblau 12 ultramarinblau<br />

13 vanillegelb 14 verkehrsrot 15 braunrot 16 graualuminium 17 weissaluminium<br />

18 brombeere<br />

19 limette<br />

03 reinweiss<br />

08 pastellgelb 09 lachsorange<br />

20 granny<br />

Die Intensivpflegewagen werden nach Ihren<br />

individuellen Bedürfnissen aus DIN-Wagen- oder<br />

ISO-Modul-Modellen zusammen gestellt.<br />

Bitte verlangen Sie den ausführlichen<br />

Prospekt oder lassen Sie sich von uns beraten.<br />

04 grauweiss<br />

21 macchiato<br />

05 lichtgrau<br />

22 espresso<br />

06 platingrau<br />

Siehe auch<br />

Farbübersicht<br />

Seite 210<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

229

230<br />

BLANCO<br />

Funktionswagen<br />

MEGAdrive – Notfallwagen<br />

Die Notfallwagen werden nach Ihren individuellen Bedürfnissen<br />

aus DIN-Wagen-Modellen zusammen gestellt.<br />

Bitte verlangen Sie den ausführlichen Prospekt<br />

oder lassen Sie sich von uns beraten.<br />

• für max. 2 Schubladen<br />

• Befestigung an der linken<br />

oder rechten Wagenseite<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Plombierleiste<br />

für Schubladen 542 299<br />

Plomben<br />

100 Stück 542 310<br />

• Befestigung an der<br />

Wagenseitenwand<br />

• Tragkraft 50 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Geräteschiene<br />

47 cm lang 537 952<br />

25 cm lang 537 954<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – Zubehör für Notfallwagen<br />

• mit Halterung<br />

• Befestigung an der<br />

Wagenrückwand<br />

Länge 80 cm<br />

Breite 48 cm<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reanimationsbrett 542 306<br />

• höhenverstellbar<br />

• drehbare Ablageplatte<br />

• Tragkraft 10 kg<br />

Länge 45 cm<br />

Breite 40 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ablage für<br />

Defibrillator 542 854<br />

• für Sauerstoff-Flasche 5/10<br />

Liter, Ø 14,5 – 20,5 cm<br />

• oberer Haltebügel mit<br />

flexiblem Band<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterung für<br />

Sauerstoff-Flasche 542 304<br />

MEGAdrive Front-Farben Farbabweichungen möglich<br />

Standard-<br />

farben<br />

Trendfarben<br />

01 meerblau 02 perlweiss<br />

07 hellelfenbein<br />

10 laubgrün 11 taubenblau 12 ultramarinblau<br />

13 vanillegelb 14 verkehrsrot 15 braunrot 16 graualuminium 17 weissaluminium<br />

18 brombeere<br />

19 limette<br />

03 reinweiss<br />

08 pastellgelb 09 lachsorange<br />

20 granny<br />

04 grauweiss<br />

21 macchiato<br />

05 lichtgrau<br />

22 espresso<br />

06 platingrau<br />

Siehe auch<br />

Farbübersicht<br />

Seite 210<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

231

232<br />

BLANCO<br />

Funktionswagen<br />

MEGAdrive – Wickelwagen<br />

Die Wickelwagen werden nach Ihren individuellen<br />

Bedürfnissen aus DIN-Wagen-Modellen zusammen gestellt.<br />

Bitte verlangen Sie den ausführlichen Prospekt<br />

oder lassen Sie sich von uns beraten.<br />

MEGAdrive – Zubehör für Funktionswagen mit Wärmeschubladen<br />

• mit gelochtem Boden<br />

• Schalterblende und<br />

LED-Display zur Innentemperaturanzeige<br />

• Temperatur regelbar<br />

• Übertemperatur sicherung<br />

• PTC-Heizelement<br />

selbstbegrenzend<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wärmeschublade<br />

für Infusionen 346 784 01<br />

Wärmeschublade<br />

für Wäsche 543 064 01<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAdrive – Zubehör für Wickelwagen<br />

• abwaschbar<br />

• desinfektionsmittel- beständig<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wickelpolster<br />

vorgeformt 542 795<br />

• weiss<br />

• mit 3-seitig hochgezogenem<br />

Rand<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wickelpolster 542 316<br />

• Intensitätsdosierung<br />

• Alarmrsicherung und Timer<br />

• mit Befestigung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Wärmelampe<br />

Infrarot 542 863<br />

• aus Kunststoff<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einlegeboden für Wagen<br />

mit Bordträger-Set 542 849<br />

• aus Kunststoff<br />

• Schale mit 2 Wasserabteilen<br />

• verdeckte Halterung, Edelstahl<br />

Breite 40 cm<br />

Tiefe 25 cm<br />

Höhe 11 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Waschschale<br />

marine 542 826<br />

weiss 542 867<br />

MEGAdrive Front-Farben<br />

Standardfarben<br />

Farbabweichungen möglich<br />

01 meerblau 02 perlweiss 03 reinweiss 04 grauweiss 05 lichtgrau 06 platingrau<br />

Trendfarben<br />

07 hellelfenbein<br />

10 laubgrün 11 taubenblau 12 ultramarinblau<br />

13 vanillegelb 14 verkehrsrot 15 braunrot 16 graualuminium 17 weissaluminium<br />

18 brombeere<br />

08 pastellgelb 09 lachsorange<br />

19 limette<br />

20 granny<br />

21 macchiato<br />

22 espresso<br />

Siehe auch<br />

Farbübersicht<br />

Seite 210<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

233

234<br />

BLANCO Visitewagen<br />

EASYcare – Übersicht<br />

• Leichtbauweise<br />

• stabile Rohrrahmenkonstruktion aus Edeltahl<br />

• Korpus aus Stahlblech, beschichtet<br />

• Frontblenden aus Stahlblech, beschichtet<br />

• alternativ aus Edelstahl oder Holzdekor<br />

• ISO­Norm<br />

• ergonomische Höhe<br />

Innenausstattung<br />

• Baukastenprinzip<br />

• Vielzahl an Ausstattungsmodulen<br />

• individuelle Konfiguration<br />

Rollen und Stossschutzecken<br />

• Lenkrollen Ø 125 mm,<br />

davon 2 feststellbar,<br />

Kunststoffgehäuse mit<br />

Gummibereifung, Fadenschutz<br />

• Schutz vor unbeabsichtigten<br />

Rammschäden<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Griffe<br />

• im Edelstahl­Look<br />

• gebogene Bügelgriffe<br />

• alternativ eckige Bügelgriffe<br />

• nachträglich austauschbar<br />

Zubehör<br />

• Befestigungssystem<br />

MEGAclick<br />

• flexible Anbringung<br />

• rechte und linke Wagenseite<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

235

236<br />

BLANCO<br />

Visitewagen<br />

EASYcare – Farben und Holzdekor<br />

für Wagenkorpus und Frontblenden aus beschichtetem Stahlblech<br />

01 meerblau 02 perlweiss<br />

05 lichtgrau<br />

09 lachsorange<br />

03 reinweiss<br />

10 laubgrün 11 taubenblau 12 ultramarinblau<br />

13 vanillegelb 14 verkehrsrot 15 braunrot 16 grau­aluminium<br />

17 weiss­aluminium<br />

Farbabweichungen möglich<br />

06 platingrau<br />

Standardfarben Trendfarben<br />

07 hellelfenbein<br />

04 grauweiss<br />

08 pastellgelb<br />

18 brombeere<br />

19 limette<br />

20 granny<br />

21 macchiato<br />

22 espresso<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

für Frontblenden<br />

Holzdekor<br />

01 Ahorn 02 Buche Bodensee<br />

03 Eiche Lorca 04 Birke Weichsel<br />

05 Buche gedämpft 06 Mediterana<br />

07 Eiche Endert 08 Kirschbaum Nettgau<br />

09 Nussbaum Lyon 10 Olive Sevilla<br />

11 Buche Rosemoore 12 Coimbra Claro<br />

EASYcare – ½­ISO­Modul Grundmodell<br />

Breite 55 cm<br />

Tiefe 55 cm<br />

Höhe 108,5 cm<br />

Korpushöhe 85 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

EASYcare ½-ISO-Modul 543 099<br />

EASYcare ½-ISO-Modul<br />

zur Ausrüstung mit Notebookfach 543 116<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

237

238<br />

BLANCO<br />

EASYcare – Ausstattungsmodule für ½­ISO­Modul<br />

Schublade mit Schubladenkasten<br />

Schublade mit Einhängerahmen<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 051<br />

Edelstahl 604 144<br />

Holzdekor 604 145<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 063<br />

Edelstahl 604 146<br />

Holzdekor 604 147<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 047<br />

Edelstahl 604 132<br />

Holzdekor 604 133<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 050<br />

Edelstahl 604 140<br />

Holzdekor 604 141<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr. r.<br />

Stahlblech 604 060<br />

Edelstahl 604 142<br />

Holzdekor 604 143<br />

Hängeregister Hängeregister, abschliessbar<br />

offenes Fach<br />

Visitewagen<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 064<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 061<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 049<br />

Edelstahl 604 136<br />

Holzdekor 604 137<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 058<br />

Edelstahl 604 138<br />

Holzdekor 604 139<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 048<br />

Edelstahl 604 134<br />

Holzdekor 604 135<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

EASYcare – Ausstattungsmodule für ½­ISO­Modul<br />

Flügeltüre<br />

Breite 46 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Türanschlag<br />

links<br />

Stahlblech 603 326<br />

Röntgentaschen-Ablage mit 7 Fächern<br />

Getränkekisten-Schubfach<br />

Abklappplatte, ABS Kunststoff<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Holz,<br />

Kunststoff 603 948<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 916<br />

Edelstahl 604 114<br />

Holzdekor 604 115<br />

Breite 46 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr. .<br />

Türanschlag<br />

rechts<br />

Stahlblech 603 323<br />

CD-Einsatz<br />

Notebook-Fach, abschliessbar<br />

Breite 15 cm<br />

Tiefe 37,5 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 068<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 950<br />

Edelstahl 604 951<br />

Holzdekor 604 953<br />

Art.-Nr.<br />

Abklappplatte mit Gasdruckfeder,<br />

bündiger Anschluss an Arbeitsfläche,<br />

max. Belastung: 10 kg<br />

485 x 460 x 30 mm 543 203<br />

Abklappplatte mit Gasdruckfeder,<br />

variable Befestigungshöhe,<br />

Max. Belastung: 10 kg<br />

485 x 460 x 30 mm 543 204<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

239

240<br />

BLANCO<br />

Visitewagen<br />

EASYcare – 1­ISO­Modul Grundmodell<br />

Breite 75 cm<br />

Tiefe 55 cm<br />

Höhe 108,5 cm<br />

Korpushöhe 85 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

EASYcare 1-ISO-Modul 543 097<br />

EASYcare 1-ISO-Modul<br />

zur Ausrüstung mit Notebookfach 543 098<br />

Farben und Holzdekor für Korpus und<br />

Frontblenden siehe Seiten 236 und 237<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

EASYcare – Ausstattungsmodule für 1­ISO­Modul<br />

Schublade mit Schubladenkasten, breit<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 908<br />

Edelstahl 604 090<br />

Holzdekor 604 091<br />

Schublade mit Schubladenkasten, schmal<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 902<br />

Edelstahl 604 108<br />

Holzdekor 604 109<br />

Schublade mit Einhängerahmen, breit<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 911<br />

Edelstahl 604 092<br />

Holzdekor 604 093<br />

Schublade mit Einhängerahmen, schmal<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 067<br />

Edelstahl 604 106<br />

Holzdekor 604 107<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 909<br />

Edelstahl 604 086<br />

Holzdekor 604 087<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr. r.<br />

Stahlblech 603 903<br />

Edelstahl 604 104<br />

Holzdekor 604 105<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 912<br />

Edelstahl 604 088<br />

Holzdekor 604 089<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 066<br />

Edelstahl 604 102<br />

Holzdekor 604 103<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 910<br />

Edelstahl 604 082<br />

Holzdekor 604 083<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 904<br />

Edelstahl 604 100<br />

Holzdekor 604 101<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 913<br />

Edelstahl 604 084<br />

Holzdekor 604 085<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr. .<br />

Stahlblech 604 065<br />

Edelstahl 604 098<br />

Holzdekor 604 099<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

241

242<br />

BLANCO<br />

EASYcare – Ausstattungsmodule für 1­ISO­Modul<br />

Hängeregister, breit<br />

Hängeregister, schmal<br />

offenes Fach, breit<br />

offenes Fach, schmal<br />

Visitewagen<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 921<br />

Edelstahl 604 078<br />

Holzdekor 604 079<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 917<br />

Edelstahl 604 094<br />

Holzdekor 604 095<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 951<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 073<br />

Hängeregister, breit, abschliessbar<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr. .<br />

Stahlblech 603 950<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 922<br />

Edelstahl 604 080<br />

Holzdekor 604 081<br />

Hängeregister, schmal, abschliessbar<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 072<br />

Breite 36 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 918<br />

Edelstahl 604 096<br />

Holzdekor 604 097<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

EASYcare – Ausstattungsmodule für 1­ISO­Modul<br />

Abklappplatte, ABS Kunststoff<br />

Flügeltüre mit Mitteltrennwand Röntgentaschen-Ablage mit 5 Fächern<br />

Breite 30 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Türanschlag<br />

rechts<br />

Stahlblech 603 896<br />

Getränkekisten-Schubfach Notebook-Fach, abschliessbar<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 915<br />

Edelstahl 604 110<br />

Holzdekor 604 111<br />

CD-Einsatz<br />

Breite 15 cm<br />

Tiefe 37,5 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 068<br />

Art.-Nr.<br />

Abklappplatte mit Gasdruckfeder,<br />

bündiger Anschluss an Arbeitsfläche<br />

485 x 460 x 30 mm 543 203<br />

Abklappplatte mit Gasdruckfeder,<br />

variable Befestigungshöhe<br />

485 x 460 x 30 mm 543 204<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Holz,<br />

Kunststoff 603 949<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr. .<br />

Stahlblech 604 045<br />

Edelstahl 604 112<br />

Holzdekor 604 113<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

243

244<br />

BLANCO<br />

Visitewagen<br />

EASYcare – 2­ISO­Modul Grundmodell<br />

Breite 101 cm<br />

Tiefe 69,1 cm<br />

Höhe 108,5 cm<br />

Korpushöhe 85 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

EASYcare 2-ISO-Modul 543 100<br />

Farben und Holzdekor für Korpus und<br />

Frontblenden siehe Seiten 236 und 237<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

EASYcare – Ausstattungsmodule für 2­ISO­Modul<br />

Schublade mit Schubladenkasten<br />

Schublade mit Einhängerahmen<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 905<br />

Edelstahl 604 128<br />

Holzdekor 604 129<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 062<br />

Edelstahl 604 130<br />

Holzdekor 604 131<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 919<br />

Edelstahl 604 116<br />

Holzdekor 604 117<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 906<br />

Edelstahl 604 124<br />

Holzdekor 604 125<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 059<br />

Edelstahl 604 126<br />

Holzdekor 604 127<br />

Hängeregister Hängeregister, abschliessbar<br />

offenes Fach<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 953<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 952<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 907<br />

Edelstahl 604 120<br />

Holzdekor 604 121<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 25 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 052<br />

Edelstahl 604 122<br />

Holzdekor 604 123<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 35 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 920<br />

Edelstahl 604 118<br />

Holzdekor 604 119<br />

info@hess­med.ch | www.hess­med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

245

246<br />

BLANCO – Visitewagen<br />

EASYcare – Ausstattungsmodule für 2­ISO­Modul<br />

Flügeltüre<br />

Flügeltüre mit Zwischenboden<br />

Breite 46 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Türanschlag<br />

links<br />

Stahlblech 603 326<br />

Breite 46 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Türanschlag<br />

links<br />

Stahlblech 603 893<br />

Röntgentaschen-Ablage mit 7 Fächern<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Holz,<br />

Kunststoff 603 948<br />

CD-Einsatz<br />

Breite 15 cm<br />

Tiefe 57,5 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 604 257<br />

Breite 46 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Türanschlag<br />

rechts<br />

Stahlblech 603 323<br />

Breite 46 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Türanschlag<br />

rechts<br />

Stahlblech 603 890<br />

Getränkekisten-Schubfach<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 50 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 603 916<br />

Edelstahl 604 114<br />

Holzdekor 604 115<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Besondere Ansprüche erfordern erstklassige Partner:<br />

Lösungen von BLANCO CS stehen für beste Verarbeitungs­ und Material­<br />

Qualität und erfüllen höchste Anforderungen an Hygiene und Sicherheit.<br />

Der Bereich Medical Care Systeme setzt Massstäbe in der<br />

Gestaltung ergonomischer, funktionaler und wirtschaftlicher<br />

Arbeitsplätze für viele medizinische Einsatzgebiete:<br />

• PROassist – Mobile Helfer für alle Funktionsbereiche<br />

in Klinik und Praxis.<br />

• CLEANassist – Systemkomponenten für wirtschaftliche<br />

und hygienische Sterilgut Ver­ und Entsorgung.<br />

• MEGAdrive­ Flexible Funktionswagen mit umfangreichem<br />

Zubehör.<br />

• EASYcare – Visitewagen im Baukastenprinzip.<br />

• MEGAprogress – Das funktionelle Schranksystem<br />

für Krankenhäuser, ambulante Zentren und Praxen.<br />

MEDICAL CARE SYSTEMS<br />

BLANCO CS GmbH + Co KG<br />

Medical Care Systeme<br />

Postfach 1310<br />

75033 Oberderdingen<br />

Telefon +49 7045 44­81900<br />

Telefax +49 7045 44­81135<br />

www.blanco.de

248<br />

BLANCO Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Übersicht<br />

Das Multitalent. Für alle<br />

denkbaren Funktionsbereiche<br />

die passgenaue<br />

Möblierung.<br />

Extrem langlebige<br />

Materialien, moderne<br />

Technologie und saubere<br />

Verarbeitung – wie das<br />

patentierte Türscharnier<br />

Schranksysteme als echte<br />

Anpasser. Mit dem System<br />

aus kom binierbaren<br />

Elemen ten kann jeder<br />

Winkel bis auf den letzten<br />

Zentimeter genutz werden.<br />

Raffiniertes Detail:<br />

das flexible Schrank-Innenleben.<br />

Multifunktionale<br />

Seitenwände, Multi funktions-Führungs<br />

elemente,<br />

Bordträger und Teleskopauszüge<br />

erlauben das<br />

zweck mässige Einrichten.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

• aus pulverbeschichtetem Stahlblech, alternativ aus Edelstahl<br />

• alternativ mit Glaseinsatz<br />

• selbsttragende Konstruktion in Sandwichbauweise, doppelwandig<br />

• geräuschdämmend isoliert und mit umlaufender Dichtung<br />

• stoss- und kratzfest, hygienisch und pflegeleicht<br />

• UV-beständig<br />

• Desinfektionsmittel-beständig<br />

Sparsame LED-Innenbeleuchtung<br />

in Schrank und<br />

Schublade. Ermöglicht<br />

effizientes Arbeiten, auch<br />

in Räumen ohne Tageslicht.<br />

Beschriftungssystem.<br />

Schnell abnehmbare,<br />

magnetische Schilder.<br />

Das schafft Ordnung und<br />

sieht noch dazu gut aus.<br />

Elektronisches Schliesssystem.<br />

In klar definierten<br />

Sicherheitsstufen gelangen<br />

festgelegte Benutzergruppen<br />

an ihr Arbeitsmaterial.<br />

Die neuen MEGAprogress<br />

Schränke von BLANCO<br />

wurden 2012 mit dem<br />

begehrten «red dot design<br />

award» ausgezeichnet.<br />

Wärmeschubladen in<br />

2 Ausführungen für<br />

Infusionsflüssigkeiten und<br />

Wäsche. Sollte die voreingestellte<br />

Temperatur<br />

unter- oder überschritten<br />

werden, ertönt ein<br />

akustisches Signal.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

249

250<br />

BLANCO Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Front-Farben<br />

für Korpus (Standard weiss-aluminium) und Frontblenden<br />

aus pulverbeschichtetem Stahlblech Farbabweichungen möglich<br />

17 weiss-aluminium (Standard Korpus)<br />

01 meerblau 02 perlweiss 03 reinweiss 04 grauweiss<br />

19 limette<br />

05 lichtgrau<br />

09 lachsorange<br />

06 platingrau<br />

Standardfarben Trendfarben<br />

07 hellelfenbein<br />

08 pastellgelb<br />

10 laubgrün 11 taubenblau 12 ultramarinblau<br />

13 vanillegelb 14 verkehrsrot 15 braunrot 16 grau-aluminium<br />

18 brombeere<br />

20 granny<br />

21 macchiato<br />

22 espresso<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Hochschrank ISO-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• mit Mittel trennwand<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 718 01<br />

Edelstahl 547 718 01<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 719 01<br />

Edelstahl 547 719 01<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 718 05<br />

Edelstahl 547 718 05<br />

Breite 132 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 719 03<br />

Edelstahl 547 719 03<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

251

252<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Hochschrank ISO-Norm<br />

• 1 Flügeltüre mit Glaseinsatz<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 630 01<br />

Edelstahl 547 630 01<br />

• 2 Flügeltüren mit Glaseinsatz<br />

• mit Mittel trennwand<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 631 01<br />

Edelstahl 547 631 01<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 630 05<br />

Edelstahl 547 630 05<br />

Breite 132 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 631 03<br />

Edelstahl 547 631 03<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Hochschrank ISO-Norm<br />

• 1 eloxierte Aluminium-Rolltür<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 969 02<br />

• 1 eloxierte Aluminium-Rolltür<br />

• mit Mittel trennwand<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 969 03<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 969 04<br />

Breite 132 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 969 05<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

253

254<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Aufsatzschrank ISO-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• mit Mitteltrennwand<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 716 01<br />

Edelstahl 547 716 01<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 716 05<br />

Edelstahl 547 716 05<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 717 01<br />

Edelstahl 547 717 01<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 717 03<br />

Edelstahl 547 717 03<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 716 13<br />

Edelstahl 547 716 13<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 716 17<br />

Edelstahl 547 716 17<br />

Breite 132 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 717 07<br />

Edelstahl 547 717 07<br />

Breite 132 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 717 09<br />

Edelstahl 547 717 09<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Unterbauschrank ISO-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 712 05<br />

Edelstahl 547 712 05<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 713 03<br />

Edelstahl 547 713 03<br />

• 3 Schubladen 25 cm<br />

• mit Einhänge rahmen<br />

• 3 Bügelgriffe<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

• 5 Schubladen 15 cm<br />

• mit Einhänge rahmen<br />

• 5 Bügelgriffe<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 897 01<br />

Edelstahl 537 908 01<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 897 05<br />

Edelstahl 537 908 05<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 712 13<br />

Edelstahl 547 712 13<br />

Breite 132 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 713 07<br />

Edelstahl 547 713 07<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr. .<br />

Stahlblech 537 897 03<br />

Edelstahl 537 908 03<br />

Breite 66 cm<br />

Tiefe 48 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 897 07<br />

Edelstahl 537 908 07<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

255

256<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Wandschrank ISO-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• mit Mittel trennwand<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

• 1 eloxierte<br />

Aluminium-Rolltür<br />

• 1 eloxierte<br />

Aluminium-Rolltür<br />

• mit Mittel trennwand<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 714 01<br />

Edelstahl 547 714 01<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 715 01<br />

Edelstahl 547 715 01<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 543 017 03<br />

Breite 92 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 543 017 04<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Hochschrank DIN-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 673 01<br />

Edelstahl 547 673 01<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 674 01<br />

Edelstahl 547 674 01<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 673 05<br />

Edelstahl 547 673 05<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 674 03<br />

Edelstahl 547 674 03<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

257

258<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Hochschrank DIN-Norm<br />

• 1 Flügeltüre mit Glaseinsatz<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 626 01<br />

Edelstahl 547 626 01<br />

• 2 Flügeltüren mit Glaseinsatz<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 627 01<br />

Edelstahl 547 627 01<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 626 05<br />

Edelstahl 547 626 05<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 627 03<br />

Edelstahl 547 627 03<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Hochschrank DIN-Norm<br />

• eloxierte Aluminium-Rolltür<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 969 01<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

259

260<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Endoskopie-Hochschrank DIN-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

• 1 Vertikal- Trennwand mit Halterung für 4 Endoskope<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 685 05<br />

Edelstahl 547 685 05<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 685 09<br />

Edelstahl 547 685 09<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

• 2 Vertikal-Trennwände mit Halterungen für 8 Endoskope<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 686 01<br />

Edelstahl 547 686 01<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Katheter-Hochschrank DIN-Norm<br />

• 1 Vertikal-Auszug mit 12 Haken<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 382 01<br />

Edelstahl 542 518 01<br />

• 2 Vertikal- Auszüge mit je 12 Haken<br />

• Bügelgriffe<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 380 01<br />

Edelstahl 542 519 01<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

261

262<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Durchreiche-Schrank<br />

• 2 gegenüber liegende Flügeltüren<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

• mit gegenseitiger elektro magne tischer Verriegelung<br />

Breite 46 cm<br />

Tiefe 70 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 005 05<br />

Edelstahl 542 008 05<br />

• 2 x 2 gegenüberliegende Flügeltüren<br />

• 4 Bügelgriffe<br />

• mit gegenseitiger elektromagnetischer Verriegelung<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 70 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 006 03<br />

Edelstahl 542 007 03<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 70 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 005 01<br />

Edelstahl 542 008 01<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 70 cm<br />

Höhe 210 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 006 01<br />

Edelstahl 542 007 01<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Zubehör<br />

• aus Stahlblech, beschichtet<br />

• mit Einlegeboden<br />

Breite 40,6 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 32 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

BTM-Tresor<br />

Türanschlag rechts 246 423<br />

Türanschlag links 246 422<br />

Breite 55,6 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 32 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

BTM-Tresor<br />

Türanschlag rechts 246 419<br />

Türanschlag links 246 418<br />

• aus Kunststoff<br />

• zur Aufnahme von Modulkörben<br />

• grauweiss<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Multifunktions-Führungselement<br />

39 cm lang 343 953<br />

59 cm lang 343 951<br />

• aus Edelstahl<br />

• Vollauszug<br />

• zur Aufnahme von Modulkörben<br />

• maximale Belastbarkeit des Teleskopauszugs<br />

30 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Multifunktions-Teleskopauszug<br />

38,3 cm lang 542 385<br />

58,3 cm lang 542 384<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

263

264<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Aufsatzschrank DIN-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• Bügelgriffe<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 670 01<br />

Edelstahl 547 670 01<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 670 05<br />

Edelstahl 547 670 05<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 671 01<br />

Edelstahl 547 671 01<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 671 03<br />

Edelstahl 547 671 03<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 670 13<br />

Edelstahl 547 670 13<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 670 17<br />

Edelstahl 547 670 17<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 45 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 671 07<br />

Edelstahl 547 671 07<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 671 09<br />

Edelstahl 547 671 09<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Unterbauschrank DIN-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 641 09<br />

Edelstahl 547 641 09<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 642 05<br />

Edelstahl 547 642 05<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 641 13<br />

Edelstahl 547 641 13<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 642 07<br />

Edelstahl 547 642 07<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

265

266<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Unterbauschrank DIN-Norm<br />

• 3 Schubladen 25 cm<br />

• 3 Bügelgriffe<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

• 5 Schubladen 15 cm<br />

• 5 Bügelgriffe<br />

• 5 Schubladen 15 cm<br />

• 5 Bügelgriffe<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 650 09<br />

Edelstahl 547 650 09<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 650 29<br />

Edelstahl 547 650 29<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 650 33<br />

Edelstahl 547 650 33<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 650 11<br />

Edelstahl 547 650 11<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 650 31<br />

Edelstahl 547 650 31<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 650 35<br />

Edelstahl 547 650 35<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – Unterbauschrank mit Wärmeschrank DIN-Norm<br />

MEGAprogress – Zubehör<br />

• 1 Flügeltüre, abschliessbar<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

• 2 Einlegeböden, aus Edelstahl, gelocht<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 659 01<br />

Edelstahl 547 659 01<br />

• 2 Flügeltüren, abschliessbar<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

• 2 Einlegeböden, aus Edelstahl, gelocht<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 084 05<br />

Edelstahl 542 086 05<br />

• mit gelochtem Boden<br />

• Schalterblende und<br />

LED-Display zur Innentemperaturanzeige<br />

• Temperatur regelbar<br />

• Übertemperatur sicherung<br />

• PTC-Heizelement selbstbegrenzend<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 542 084 07<br />

Edelstahl 542 086 07<br />

Breite 45 – 66 cm<br />

Tiefe 58 – 68 cm<br />

Höhe 35 – 37,5 cm<br />

Artikelbez. Art.-Nr.<br />

Wärmeschublade<br />

für Infusionslösungen<br />

(Medizinprodukt der Klasse 1)<br />

Stahlblech 346 784 01<br />

Edelstahl 346 784 02<br />

für Wäsche<br />

Stahlblech 543 064 01<br />

Edelstahl 543 064 02<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

267

268<br />

BLANCO<br />

Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Unterbauschrank für Medikamenten-Kühlschrank DIN-Norm<br />

• 1 Vorbautüre,<br />

abschliessbar<br />

• Türanschlag<br />

rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

• aus Edelstahl<br />

• glatte Oberfläche<br />

• schalldämmend<br />

unterfüttert<br />

• mit umlaufendem<br />

Rahmen verstärkt<br />

• Vorderseite mit<br />

Edelstahl verkleidet<br />

Labor-Kühlschrank – mit Carel Confort Steuerung<br />

• freistehend<br />

• 3 verstellbare Gitterröste<br />

• Bruttoinhalt 141 Liter<br />

• ein- und unterbaufähig<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 58 cm<br />

Höhe 85 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Unterschrank<br />

Stahlblech 537 657 01<br />

Edelstahl 547 657 01<br />

Breite max. 385 cm<br />

Höhe 4 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Tischplatte<br />

65 cm tief MC0001<br />

85 cm tief MC0003<br />

Breite 60 cm<br />

Tief 61,5 cm<br />

Höhe 82 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Labor-Kühlschrank LKUV 1610<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Medikamenten-Kühlschrank – mit Carel Confort Steuerung<br />

• freistehend<br />

• 3 Medikamentenschubladen<br />

• Bruttoinhalt 141 Liter<br />

• ein- und unterbaufähig<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 61,5 cm<br />

Höhe 82 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Medikamenten-<br />

Kühlschrank MLKUv 1610/3<br />

Medikamenten-Kühlschrank – mit TC02 Steuerung<br />

• freistehend<br />

• 2 Auflageröste verzinkt<br />

• Bruttoinhalt 141 Liter<br />

• ein- und unterbaufähig<br />

Breite 42,5 cm<br />

Tiefe 45 cm<br />

Höhe 67,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Medikamenten-<br />

Kühlschrank MFKv 502<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

269

270<br />

BLANCO Funktionsschrank-System<br />

MEGAprogress – Wandschrank DIN-Norm<br />

• 1 Flügeltüre<br />

• Türanschlag rechts oder links<br />

• Bügelgriff<br />

Breite 45 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 665 17<br />

Edelstahl 547 665 17<br />

Höhe 75 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 665 25<br />

Edelstahl 547 665 25<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 666 09<br />

Edelstahl 547 666 09<br />

• 2 Flügeltüren<br />

• 2 Bügelgriffe<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 75 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 666 13<br />

Edelstahl 547 666 13<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 665 21<br />

Edelstahl 547 665 21<br />

Höhe 75 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 665 29<br />

Edelstahl 547 665 29<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 60 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 666 11<br />

Edelstahl 547 666 11<br />

Breite 120 cm<br />

Tiefe 38 cm<br />

Höhe 75 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech 537 666 15<br />

Edelstahl 547 666 15<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAprogress – höhenverstellbare Wickeltischeinheit<br />

• Rohrrahmengestell aus Edelstahl<br />

• mit elektrohydraulischer Höhenverstellung<br />

• versenkbares Bedien panel mit Folientastatur<br />

• mit Unterbauschränken<br />

• mit Säuglingsbadewanne<br />

• Corian-Tischplatte<br />

Tiefe 68 cm<br />

Höhe 93 – 108 cm<br />

Art.-Nr.<br />

Stahlblech MC0134<br />

Farbübersicht Seite 250<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

271

272<br />

BLANCO Funktionsschrank-System<br />

MEGAclick – Zubehör für Funktionsschrank-Systeme<br />

• aus Edelstahl<br />

• Belastbarkeit 5 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einhängehaken<br />

MEGAclick 542 830<br />

• aus Kunststoff<br />

Breite 10 cm<br />

Tiefe 5,5 cm<br />

Höhe 17,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kanülensammler<br />

MEGAclick 542 838<br />

Ø 14 cm<br />

Höhe 14,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Entsorgungsboxen-Set<br />

10 Boxen und 1 Halterung<br />

MEGAclick 542 839<br />

verschraubt 533 712<br />

Reserve-Entsorgungsboxen<br />

100 Stück 530 047<br />

• aus Edelstahl<br />

• mit Halterung<br />

Breite 35 cm<br />

Tiefe 32 cm<br />

Höhe 6,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Verbandmaterial-Ablage<br />

MEGAclick 542 846<br />

verschraubt 533 705<br />

• aus Kunststoff<br />

• mit Diamantfeile<br />

Breite 15 cm<br />

Tiefe 7 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ampullenöffner<br />

MEGAclick 542 837<br />

• aus Edelstahl<br />

• Sichtschlitz<br />

• sterilisierbar bis 121 °C<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Desinfektionsmittelspender<br />

MEGAclick, 500 ml 543 102<br />

MEGAclick, 1000 ml 543 414<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAclick – Zubehör für Funktionsschrank-Systeme<br />

• aus Kunststoff<br />

• sterilisierbar<br />

• mit Halterung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Instrumenten-Abwurfschale<br />

mit geschlossenem Deckel 542 843<br />

mit Schlitzdeckel 542 842<br />

• aus Edelstahl<br />

Breite 14 cm<br />

Tiefe 8,5 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschuhspender<br />

einfach<br />

MEGAclick 543 103<br />

Breite 30cm<br />

Tiefe 22,5 cm<br />

Höhe 12,5 cm<br />

• aus Edelstahl<br />

Breite 41,5 cm<br />

Tiefe 8,5 cm<br />

Höhe 23 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschuhspender<br />

für verschiedene Packungsgrössen<br />

MEGAclick 543 148<br />

• Edelstahl<br />

• für Einmalhandtücher 245 x 90 mm<br />

• Füllmenge 250 – 500 Stück<br />

• abschliessbares Gehäuse<br />

Breite 27,5 cm<br />

Tiefe 13 cm<br />

Höhe 35,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handtuchspender 144 663<br />

• aus Edelstahl<br />

Breite 20 cm<br />

Tiefe 8,5 cm<br />

Höhe 41,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschuhspender<br />

für 3 Packungen<br />

MEGAclick 543 109<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

273

274<br />

BLANCO Funktionsschrank-System<br />

MEGAclick – Zubehör für Funktionsschrank-Systeme<br />

• Edelstahl<br />

• für max. 4 Container der Grösse 4<br />

Breite 55 cm<br />

Tiefe 3,7 cm<br />

Höhe 17 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Universalhalterung<br />

für Kunststoff- und<br />

Drahtcontainer 542 220<br />

in Verbindung mit Hakenleiste 543 466<br />

• Edelstahl<br />

• 4 Zwischenfächer<br />

• Bestückung: max. 20 handelsübliche<br />

Kleinpackungen<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 17,3 cm<br />

Höhe 29 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Nahtmaterial-<br />

ablage 542 230<br />

in Verbindung mit Hakenleiste 543 466<br />

• zum Einhängen in Universalhalterung<br />

• stapelbar<br />

• blau<br />

Breite 14 cm<br />

Tiefe 23 cm<br />

Höhe 12,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kunststoffcontainer<br />

Grösse 4 542 239<br />

• mit Eingrifföffnung an der Längsseite<br />

• 1 STE<br />

Breite 57,5 cm<br />

Tiefe 28 cm<br />

Höhe 26,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Sterilgutkorb 542 217<br />

in Verbindung mit Hakenleiste 543 466<br />

• Edelstahl<br />

• einhängbar in Halterung für Container<br />

Breite 23 cm<br />

Tiefe 15 cm<br />

Höhe 12,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Drahtcontainer<br />

Grösse 4 542 245<br />

• ½ STE<br />

Breite 57,5 cm<br />

Tiefe 28 cm<br />

Höhe 13,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Sterilgutkorb 542 215<br />

in Verbindung mit Hakenleiste 543 466<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MEGAclick – Zubehör für Funktionsschrank-Systeme<br />

• First-in/First-out-Prinzip<br />

• 3 grosse Acrylglas-Schütten<br />

• Tablett aus Edelstahl<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 16,2 cm<br />

Höhe 26,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 382<br />

ohne Tablett 543 383<br />

• 4 mittlere Acryl-Schütten<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 13,8 cm<br />

Höhe 20,7 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 381<br />

• First-in/First-out-Prinzip<br />

• 5 kleine Acrylglas-Schütten<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 11 cm<br />

Höhe 16,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 384<br />

• 5 kleine Acryl-Schütten<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 10,8 cm<br />

Höhe 16,3 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Spritzen- und<br />

Kanülenspender 543 387<br />

Breite 12,5 cm<br />

Tiefe 22,7 cm<br />

Höhe 26,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Tupferspender<br />

und Befeuchter 543 393<br />

• Edelstahl<br />

• fugenlos, mit fest angeschweisster<br />

Konsole<br />

• Tragkraft bei gleichmässig verteilter<br />

Last: 50 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ablagebord mit Konsole<br />

Breite Tiefe Höhe<br />

69,5 35 20,5 cm 542 235<br />

69,5 45 24,0 cm 542 236<br />

69,5 60 27,5 cm 542 237<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

275

S T Ü H L E U N D L I E G E N<br />

Modellübersicht 278<br />

Liegesysteme 280<br />

Variationsliege 288<br />

Pflegestuhl 290<br />

Patiententransportliege 292<br />

Ruhesessel 296<br />

Index 374<br />

277

278<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

multiLine 2 – Modellübersicht<br />

multiLine 2 – das Liegensystem in modularer Bauweise<br />

Zwei Rückenlehnen, fünf verschiedene Arm auflagen und drei unterschiedliche Beinauflagen<br />

können in Verbindung mit dem elektrisch, hydraulisch oder nicht höhenverstellbaren Fahrgestell entsprechend<br />

den Anforderungen des Benutzers ausgerüstet werden.<br />

Liegeflächenverstellung<br />

Manuell<br />

Rückenlehne und Beinauflage synchron über<br />

Gasdruckfeder bis zur Waagerechten verstellbar. Einzelverstellung<br />

der Beinauflage möglich.<br />

Elektromotorisch<br />

Handbedienung für Sitz-/Liegehöhe, Rücken- und Beinteil<br />

gemeinsam oder separat verstellbar. Jede Stellung<br />

stufenlos möglich, halbliegende Position für kardiologische<br />

Lagerung bzw. Relaxstellung bis in Flachlage mit<br />

Kopftieflage bis zu –8°C.<br />

Fahrgestell<br />

Optionen<br />

fix – ohne Höhenverstellung der Sitz-/ Liege fläche, die<br />

Sitz-/Liegehöhe beträgt 56 cm.<br />

hydraulisch – höhenverstellbar über einen<br />

beidseitig angebrachten Pumphebel, von<br />

53 – 87 cm. Leichtgängig und unabhängig von dem<br />

Stromnetz.<br />

elektrisch – über eine Kabelhand bedienung<br />

mit magnetischem Sicherheitsschlüssel höhen verstellbar,<br />

53 – 87 cm.<br />

Doppellaufrollen<br />

Präzises Manövrieren durch 4 geschlossene Doppellaufrollen,<br />

Ø 125 mm.<br />

Blockade aller 4 Rollen per Fusshebel.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Rückenlehne<br />

Einteilig oder zweiteilig. Kopfteil der zweiteiligen<br />

Rückenlehe abnehmbar, um 20 cm in der Höhe verstellbar,<br />

ca. 100° nach hinten schwenken.<br />

Armauflagen<br />

➊ Standard<br />

➋ Universal in 4 Positionen einrastend<br />

➌ Komfort in Richtung und Neigung einstellbar<br />

➍ Seitengitter verriegelt, gasfedergedämpft,<br />

absenkbar<br />

Beinauflagen<br />

➊ Standardausführung<br />

➋ Beinauflage ca. 20 cm stufenlos ausziehbar<br />

➌ Beinauflage ca. 20 cm stufenlos ausziehbar<br />

mit ausklappbarer Fussstütze<br />

➊ ➋ ➊<br />

➋ ➌<br />

➌<br />

➍<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

279

280<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

multiLine 2 – Liegesysteme<br />

Bilder mit Zubehör<br />

• Mechanik komplett abgedeckt<br />

• manuelle Verstellung des Rücken- und Beinteils<br />

(synchron)<br />

• separate Verstellung der Beinauflage<br />

• stufenlose Einstellung von der waagrechten bis zur<br />

vollständig ebenen Liegefläche<br />

• Trendelenburg-Lagerung (–10°) mit Auslösehebel<br />

• Fahrwerk mit Richtungsfeststeller<br />

• Zentral-Total-Blockierung (mit Fusspedal)<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 125 mm, elektrisch leitend<br />

• Sitz-/Liegehöhe 56 cm<br />

• Sitzbreite 52 cm<br />

• Liegefläche 170 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes Trikot gewebe<br />

Airpor, Compact, Etnic, Komfort oder Eco<br />

• max. Tragkraft 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Rückenlehnen<br />

1-teilige, lange Rückenlehne<br />

• manuelle Verstellung des<br />

Rücken- und Beinteils (synchron)<br />

• elektrische Verstellung des<br />

Rücken- und Beinteils<br />

(synchron oder getrennt)<br />

2-teilige Rückenlehne<br />

• elektrische Verstellung des<br />

Rücken- und Beinteils<br />

(synchron oder getrennt)<br />

• mit höhenverstell- und schwenkbarer<br />

(100°) Kopfstütze, abnehmbar<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

multiLine 2 – fix, keine Höhenverstellung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Rücklehne 1-teilig 1-teilig 2-teilig 2-teilig<br />

manuell elektrisch manuell elektrisch<br />

mit Standard-Armauflagen 4921310 4941410 4911310 4931410<br />

mit Universal-Armauflagen 4921311 4941411 4911311 4931411<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921313 4941413 4911313 4931413<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921314 4941414 4911314 4931414<br />

zusätzlich ausziehbare Beinauflage 4921320 4941420 4911320 4931420<br />

mit Universal-Armauflagen 4921321 4941421 4911321 4931421<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921323 4941423 4911323 4931423<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921324 4941424 4911324 4931424<br />

zusätzlich abklappbare Fussstütze 4921330 4941430 4911330 4931430<br />

mit Universal-Armauflagen 4921331 4941431 4911331 4931431<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921333 4941433 4911333 4931433<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921334 4941434 4911334 4931434<br />

multiLine 2 – hydraulische Höhenverstellung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Rücklehne 1-teilig 2-teilig<br />

manuell manuell<br />

mit Standard-Armauflagen 4921510 4911510<br />

mit Universal-Armauflagen 4921511 4911511<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921513 4911513<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921514 4911514<br />

mit Seitengittern 4921516 4911516<br />

zusätzlich ausziehbare Beinauflage 4921520 4911520<br />

mit Universal-Armauflagen 4921521 4911521<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921523 4911523<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921524 4911524<br />

mit Seitengittern 4921526 4911526<br />

zusätzlich abklappbare Fussstütze 4921530 4911530<br />

mit Universal-Armauflagen 4921531 4911531<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921533 4911533<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921534 4911534<br />

mit Seitengittern 4921536 4911536<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301. Zubehör siehe Seite 279.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

281

282<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

multiLine 2 – Liegesysteme<br />

Bilder mit Zubehör<br />

• Mechanik komplett abgedeckt<br />

• manuelle Verstellung des Rücken- und Beinteils<br />

(synchron)<br />

• separate Verstellung der Beinauflage<br />

• stufenlose Einstellung von der waagrechten bis zur<br />

vollständig ebenen Liegefläche<br />

• Trendelenburg-Lagerung (–10°) mit Auslösehebel<br />

• Fahrwerk mit Richtungsfeststeller<br />

• Zentral-Total-Blockierung (mit Fusspedal)<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 125 mm, elektrisch leitend<br />

• Sitz-/Liegehöhe 56 cm<br />

• Sitzbreite 52 cm<br />

• Liegefläche 170 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes Trikot gewebe<br />

Airpor, Compact, Etnic, Komfort oder Eco<br />

• max. Tragkraft 150 kg bei gleichmässig verteilter Last<br />

Rückenlehnen<br />

1-teilige, lange Rückenlehne<br />

• manuelle Verstellung des<br />

Rücken- und Beinteils (synchron)<br />

• elektrische Verstellung des<br />

Rücken- und Beinteils<br />

(synchron oder getrennt)<br />

2-teilige Rückenlehne<br />

• elektrische Verstellung des<br />

Rücken- und Beinteils<br />

(synchron oder getrennt)<br />

• mit höhenverstell- und schwenkbarer<br />

(100°) Kopfstütze, abnehmbar<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

multiLine 2 – elektrische Höhenverstellung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Rücklehne 1-teilig 1-teilig 2-teilig 2-teilig<br />

manuell elektrisch manuell elektrisch<br />

mit Standard-Armauflagen 4921610 4941610 4911610 4931610<br />

mit Universal-Armauflagen 4921611 4941611 4911611 4931611<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921613 4941613 4911613 4931613<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921614 4941614 4911614 4931614<br />

mit Seitengittern 4921616 4941616 4911616 4931616<br />

zusätzlich ausziehbare Beinauflage 4921620 4941620 4911620 4931620<br />

mit Universal-Armauflagen 4921621 4941621 4911621 4931621<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921623 4941623 4911623 4931623<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921624 4941624 4911624 4931624<br />

mit Seitengittern 4921626 4941626 4911626 4931626<br />

zusätzlich abklappbare Fussstütze 4921630 4941630 4911630 4931630<br />

mit Universal-Armauflagen 4921631 4941631 4911631 4931631<br />

mit Blutabnahme-Armauflagen 4921633 4941633 4911633 4931633<br />

mit Komfort-Armauflagen 4921634 4941634 4911634 4931634<br />

mit Seitengittern 4921636 4941636 4911636 4931636<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301.<br />

multiLine 2 – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Papierrollenhalterung 4910400<br />

Kopfpolster 4916700<br />

seitliche Normschienen 4910100<br />

Infusionsstange mit Halterung 4913200<br />

Urinbeutelhalterung 4910300<br />

Schubbügel 4917600<br />

Patiententisch 4912200<br />

Akku NA AC<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

283

284<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

multiLine 2 dc podologie multiLine 2 dc komfort<br />

Liegesystem<br />

für Fuss- und Venenbehandlung<br />

Bilder mit Zubehör Bilder mit Zubehör<br />

• Mechanik komplett abgedeckt<br />

• 1-teilige, lange Rückenlehne<br />

• manuelle Verstellung des Rücken- und<br />

Beinteils (synchron)<br />

• separate Verstellung der 2-teiligen Beinauflage<br />

• stufenlose Einstellung von der waagrechten bis<br />

zur vollständig ebenen Liegefläche<br />

• Trendelenburg-Lagerung (–10°) mit Auslösehebel<br />

• Fahrwerk mit Richtungs feststeller<br />

• Zentral-Total-Blockierung (mit Fusspedal)<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 125 mm, elektrisch<br />

leitend<br />

• Sitz-/Liegehöhe 53 – 87 cm<br />

• Sitzbreite 52 cm<br />

• Liegefläche 168 – 183 cm<br />

• Polsterbezug kunststoff beschichtetes<br />

Trikot gewebe Airpor, Compact, Etnic, Komfort<br />

oder Eco<br />

• max. Tragkraft 150 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Liegesystem<br />

für Dialyse und Chemotherapie<br />

• Mechanik komplett abgedeckt<br />

• 1-teilige, lange Rückenlehne<br />

• elektrische Verstellung des Rücken- und<br />

Beinteils (synchron oder getrennt)<br />

• mit Komfort-Armauflagen<br />

• stufenlose Einstellung von der waagrechten bis<br />

zur vollständig ebenen Liegefläche<br />

• Trendelenburg-Lagerung (–10°) mit Auslösehebel<br />

• Fahrwerk mit Richtungs feststeller<br />

• Zentral-Total-Blockierung (mit Fusspedal)<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 125 mm, elektrisch<br />

leitend<br />

• Sitz-/Liegehöhe 53 – 87 cm<br />

• Sitzbreite 52 cm<br />

• Liegefläche 170 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes<br />

Trikot gewebe Airpor, Compact, Etnic, Komfort<br />

oder Eco<br />

• max. Tragkraft 150 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

multiLine 2 Podologie – elektrische Höhenverstellung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Rücklehne 1-teilig 1-teilig 2-teilig<br />

manuell elektrisch manuell<br />

Standard-Ausführung 4921680 4941680 4911680<br />

mit 4-teiliger Beinauflage 4921690 4941690 4911690<br />

multiLine 2 dc komfort – elektrische Höhenverstellung<br />

Standard-Ausführung 4951645<br />

zusätzlich abklappbare Fussstütze 4951655<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301.<br />

multiLine 2 dc podologie und komfort – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Papierrollenhalterung 4910400<br />

Kopfpolster 4916700<br />

seitliche Normschienen 4910100<br />

Infusionsstange mit Halterung 4913200<br />

Urinbeutelhalterung 4910300<br />

Schubbügel 4917600<br />

Patiententisch 4912200<br />

Akku NA AC<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

285

286<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

multiLine xxl<br />

Liegesystem für stark adipöse Patienten, Körpergewicht bis zu 300 kg<br />

Bilder mit Zubehör<br />

• sämtliche Verstellfunktionen elektromotorisch<br />

• Höhenverstellung von 55 bis 80 cm<br />

• Kopftieflage –6°<br />

• Neigung gesamtes Oberteils in Sitzposition<br />

um bis zu 20° nach vorne als Aufstehhilfe<br />

• Armauflagen mit Seitengitterfunktion<br />

abnehmbar mit wenigen Handgriffen<br />

• Mechanik komplett abgedeckt<br />

• 1-teilige, lange Rückenlehne<br />

• manuelle Verstellung des Rücken- und Beinteils<br />

(synchron)<br />

• stufenlose Einstellung von der waagrechten<br />

bis zur vollständig ebenen Liegefläche<br />

• Trendelenburg-Lagerung (–10°) mit Auslösehebel<br />

• Fahrwerk mit Richtungs feststeller<br />

• Zentral-Total-Blockierung (mit Fusspedal)<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 100 mm, elektrisch leitend<br />

• Sitz-/Liegehöhe 53 – 87 cm<br />

• Sitzbreite 70 cm<br />

• Liegefläche 168 – 183 cm<br />

• Polsterbezug kunststoff beschichtetes<br />

Trikot gewebe Airpor, Compact, Etnic, Komfort<br />

oder Eco<br />

• max. Tragkraft 300 kg bei gleichmässig<br />

verteilter Last<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

multiLine xxl – elektrische Höhenverstellung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

multiLine xxl mit Aufstehhilfe 4111800<br />

ohne Aufstehhilfe 4111900<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301.<br />

multiLine xxl – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Papierrollenhalterung 4910400<br />

Kopfpolster 4916700<br />

seitliche Normschienen 4910100<br />

Infusionsstange mit Halterung 4913200<br />

Urinbeutelhalterung 4910300<br />

Schubbügel 4917600<br />

Patiententisch 4912200<br />

Akku NA AC<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

287

288<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

sita – Variationsliegen<br />

• Stahlteile pulverbeschichtet (RAL 9007 graualuminium)<br />

• stufenlose Verstellung des Rückenteils (mit Gasdruckfeder)<br />

• separate stufenlose Verstellung des Beinteils (mit Gasdruckfeder)<br />

• stufenlose Einstellung von der Sitzposition bis zur Flachlagerung<br />

• mit Nackenkissen, höhenverstellbar<br />

• bis max. 150 kg Patientengewicht<br />

• Sitzhöhe 55 cm<br />

• Sitzbreite 48 cm<br />

• Rückenhöhe 80 cm<br />

• Liegefläche 185 x 50 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes Trikotgewebe Airpor, Compact oder Komfort<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 100 mm, feststellbar<br />

Bilder mit Zubehör<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

sita Variationsliege mit Rollen 4490200<br />

sita Variationsliege ohne Rollen 4490000<br />

Zubehör<br />

Armauflage zur Blutabnahme (mit Doppelgelenk) 4301100<br />

Halterung für Armauflage zur Blutabnahme 4871400<br />

seitliche Normschienen zur Befestigung der Halterung 4490100<br />

Infusionsstange mit Halterung 4303208<br />

Patiententisch 4492200<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301.<br />

Bilder mit Zubehör<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

289

290<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

careLine – Pflegestuhl<br />

Bilder mit Zubehör<br />

• manuelle Verstellung des Rücken- und Beinteils<br />

• stufenlose Einstellung von der Sitzposition bis zur Flachlagerung<br />

• vollständig abklappbare Armlehnen<br />

• Trendelenburg-/Antitrendelenburg-Lagerung<br />

• Fahrwerk mit Richtungsfeststeller<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 125 mm, feststellbar<br />

• bis max. 150 kg Patientengewicht<br />

• Sitz-/Liegehöhe 57 cm<br />

• Sitztiefe 48 cm<br />

• Liegefläche 175 – 186 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes Trikotgewebe Airpor, Compact, Etnic, Komfort oder Eco<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

careLine fix – keine Höhenverstellung<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Rücklehne, Beinauflage manuell manuell, elektrisch elektrisch,<br />

mit Aufstehhilfe mit Aufstehhilfe<br />

careLine Standard 4460110 4460111 4470110 4470111<br />

mit ausziehbarer Beinauflage 4460120 4460121 4470120 4470121<br />

mit abnehmbarer Fussstütze 4460130 4460131 4470130 4470131<br />

mit Beinauflage und Fussstütze 4460140 4460141 4470140 4470141<br />

careLine – hydraulische Höhenverstellung<br />

Rücklehne, Beinauflage manuell manuell, elektrisch elektrisch,<br />

mit Aufstehhilfe mit Aufstehhilfe<br />

careLine Standard 4460210 4460211 4470210 4470211<br />

mit ausziehbarer Beinauflage 4460220 4460221 4470220 4470221<br />

mit abnehmbarer Fussstütze 4460230 4460231 4470230 4470231<br />

mit Beinauflage und Fussstütze 4460240 4460241 4470240 4470241<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301.<br />

careLine – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Kopfpolster 4467303<br />

Armauflagen-Polsterung (paarweise) 4877603<br />

Seitenteile gepolstert (paarweise) 4460005<br />

Seitenteile gepolstert (paarweise), für Pflegestuhl mit Normschienen 4460006<br />

Armauflage zur Blutabnahme (mit Doppelgelenk) 4301100<br />

Halterung für Armauflage zur Blutabnahme 4871400<br />

seitliche Normschienen zur Befestigung der Halterung 4870100<br />

Infusionsstange mit Halterung 4303207<br />

Urinbeutelhalterung 4461300<br />

Adapter für Urinbeutelhalterung 4462400<br />

Beckengurt 4303205<br />

seitliche Stützpolster (paarweise) 4303302<br />

Ablagekorb 4303204<br />

Patiententisch 4462500<br />

Patiententisch, für Pflegestuhl mit Armauflagen-Polsterung 4462501<br />

Schonbezug (Frottee) 4301802<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

291

292<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

carryLine cross – Patiententransportliegen<br />

Bild mit Zubehör<br />

• Stahlrahmen, pulverbeschichtet<br />

• separate Verstellung des Beinteils (über Rastersystem)<br />

• Sitzploster abnehmbar<br />

• Fahrwerk auf engem Raum sehr beweglich<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 125 mm, feststellbar<br />

• Wadenbrett mit Negativneigung für ein bequemes Ein- und Aussteigen<br />

• automatische Stufenlagerung der Liegefläche um 10°<br />

• vollständig abklappbare Armlehnen<br />

• bis max. 150 kg Patientengewicht<br />

• Sitz-/Liegehöhe 51 cm<br />

• Liegefläche 178 x 50 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes Trikotgewebe Airpor, Compact, Etnic, Komfort<br />

oder Eco<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

carryLine cross hv– Patiententransportliegen<br />

Bild mit Zubehör<br />

carryLine cross – nicht höhenverstellbar<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

manuelle Synchronverstellung elektrische Synchronverstellung<br />

Beinauflage Standard schwenkbare Standard schwenkbare<br />

Fussstütze Fussstütze<br />

einteilige Rückenlehne 4880200 4880210 4880300 4880310<br />

zweiteilige Rückenlehne 4880202 4880212 4880302 4880312<br />

kurze Rückenlehne mit Nackenrolle 4880201 4880211 4880301 4880311<br />

carryLine cross hv – hydraulisch höhenverstellbar<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

manuelle Synchronverstellung elektrische Synchronverstellung<br />

Beinauflage Standard schwenkbare Standard schwenkbare<br />

Fussstütze Fussstütze<br />

einteilige Rückenlehne 4880400 4880410 4880400 4880410<br />

zweiteilige Rückenlehne 4880402 4880412 4880402 4880412<br />

kurze Rückenlehne mit Nackenrolle 4880401 4880411 4880401 4880411<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301. Zubehör siehe Seite 295.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

293

294<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

carryLine mobil – Patiententransportliege<br />

Compact, Etnic, Komfort oder Eco<br />

carryLine mobil – hydraulisch höhenverstellbar<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Synchronverstellung manuell hydraulisch<br />

Standard 4872200 4873300<br />

Beinauflage schwenkbare Fussstütze 4872210 4873310<br />

Beinauflage Fussstütze in der Länge verstellbar 4874400 4875500<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301.<br />

Bild mit Zubehör<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

carryLine – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Nackenrolle 1446900<br />

Kopfpolster mit Seitenstützen 4867303<br />

Fussstütze 4879923<br />

Armauflagen-Polsterung (paarweise) 4877603<br />

Armauflage zur Blutabnahme (mit Doppelgelenk) 4301100<br />

Halterung für Armauflage zur Blutabnahme 4871400<br />

seitliche Normschienen zur Befestigung der Halterung 4870100<br />

Infusionsstange mit Halterung 4303207<br />

Urinbeutelhalterung 4871300<br />

Adapter für Urinbeutelhalterung 4852400<br />

Beckengurt 4303205<br />

Stützpolster an der Rückenlehne (paarweise) 4303301<br />

seitliche Stützpolster (paarweise) 4303302<br />

Ablagekorb 4303204<br />

Patiententisch 4462500<br />

Patiententisch, für Patiententransportliege mit Armauflagen-Polsterung 4462501<br />

Schonbezug (Frottee) 4301801<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

295

296<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

relax – Ruhesessel<br />

Bilder mit Zubehör<br />

• aus massivem Buchenholz<br />

• stufenlose, manuelle Verstellung<br />

des Rücken- und Beinteils (synchron)<br />

• separate Verstellung des Beinteils<br />

(über Rastersystem)<br />

• bis max. 125 kg Patientengewicht<br />

• Sitzpolster und Bezug abnehmbar<br />

• Sitzhöhe 45,5 cm<br />

• Sitzbreite 47 cm<br />

• Rückenhöhe 78,5 cm<br />

• Liegefläche 170 x 50 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes<br />

Trikotgewebe Airpor, Compact, Etnic,<br />

Komfort oder Eco<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

relax Ruhesessel<br />

feststehend 4860000<br />

mit Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

hinten feststellbar 4860100<br />

Zubehör<br />

Nackenrolle 1446900<br />

Kopfpolster mit Seitenstützen 4867303<br />

Armauflagen-Polsterung (paarweise) 4867604<br />

Schiebebügel 4867605<br />

Patiententisch 4302202<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben<br />

siehe Seiten 300 und 301.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

elax2 – Ruhesessel<br />

• aus massivem Buchenholz<br />

• stufenlose, manuelle Verstellung<br />

des Rücken- und Beinteils (synchron)<br />

• separate Verstellung des Beinteils<br />

(über Rastersystem)<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 75 mm,<br />

hinten feststellbar<br />

• bis max. 150 kg Patientengewicht<br />

• Sitzpolster und Bezug abnehmbar<br />

• Sitzhöhe 45,5 cm<br />

• Sitzbreite 47 cm<br />

• Sitztiefe 48,5 cm<br />

• Rückenhöhe 78,5 cm<br />

• Liegefläche aus Memoryschaum,<br />

170 x 50 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes<br />

Trikotgewebe Airpor, Compact, Etnic,<br />

Komfort oder Eco<br />

Bilder mit Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

relax2 Ruhesessel<br />

manuelle Verstellung 4760200<br />

Verstellung elektrisch, mit Akku 4760300<br />

Zubehör<br />

Nackenrolle 1446900<br />

Kopfpolster mit Seitenstützen 4867303<br />

Armauflagen-Polsterung (paarweise) 4867604<br />

Schiebebügel 4867605<br />

Patiententisch 4302202<br />

Die Seitenwände sind in diversen Holzdekors erhältlich.<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben<br />

siehe Seiten 300 und 301.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

297

298<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

recrea – Ruhesessel<br />

• Stahlrahmen, pulverbeschichtet<br />

• separate Verstellung des Beinteils (über Rastersystem)<br />

• Sitzploster abnehmbar<br />

• Fahrwerk auf engem Raum sehr beweglich<br />

• Doppel-Laufrollen Ø 125 mm, feststellbar<br />

• Wadenbrett mit Negativneigung für ein bequemes Ein- und Aussteigen<br />

• automatische Stufenlagerung der Liegefläche um 10°<br />

• bis max. 150 kg Patientengewicht<br />

• Sitz-/Liegehöhe 51 cm<br />

• Liegefläche 178 x 50 cm<br />

• Polsterbezug kunststoffbeschichtetes Trikotgewebe Airpor, Compact, Etnic, Komfort oder Eco.<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

recrea Ruhesessel 4770200<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben siehe Seiten 300 und 301.<br />

Bild mit Zubehör<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

299

300<br />

Bezugsmaterialien und Polsterfarben<br />

A88<br />

A87<br />

A342<br />

A27<br />

GREINER Stühle und Liegen<br />

A211<br />

Airpor Compact<br />

A428<br />

A56<br />

A709<br />

A633<br />

A15<br />

C811<br />

C830<br />

C350<br />

C390<br />

C360<br />

C213<br />

C214<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81<br />

C220<br />

C470<br />

C480<br />

C700<br />

C706<br />

C711<br />

C715<br />

C111<br />

C422<br />

C450<br />

C435<br />

C530<br />

C637

E890<br />

E850<br />

E310<br />

E320<br />

E340<br />

E230<br />

Etnic Komfort Eco<br />

E770<br />

E520<br />

E660<br />

E730<br />

E10<br />

Geringe Abweichungen in Farbe und Struktur möglich.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

K436<br />

K510<br />

K815<br />

K215<br />

K720<br />

K115<br />

N880<br />

N440<br />

N790<br />

N210<br />

N380<br />

N630<br />

301

Patientenliftsysteme 304<br />

Gurtsysteme 314<br />

Bade- und Duschsysteme 318<br />

Steckbeckenspülsysteme 324<br />

Index 374<br />

303

304<br />

HORCHER<br />

RAISA – Aufstehhilfe<br />

RAISA – Zubehör<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

zusätzliche<br />

Handgriffe<br />

am Hebearm R102-180<br />

Patientenliftsysteme<br />

• Spreizfahrwerk (2 Spreizpositionen, manuell)<br />

• manuelle Höhenverstellung der Kniepolster<br />

• manuelle Höhenverstellung der Trittfläche<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 2 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 24 V und Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Klipsaufnahme<br />

• Doppel-Leichtlaufrollen, davon 2 feststellbar<br />

• Farbe: lichtgrau (RAL 7035)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 160 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

RAISA Standard R101-1402<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

DIANA – Patientenlift<br />

DIANA – Zubehör<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Digital-Waage<br />

D101-840<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Bodenplatte<br />

D101-153<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Sitz-/Liegebügel<br />

manuell, Klips-<br />

aufnahme D101-2404<br />

• Spreizfahrwerk (2 Spreizpositionen, manuell)<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

(Elektrospindelantrieb)<br />

• abnehmbar Hebesäule<br />

• mechanische Notabsenkung<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 2 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 24 V und Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Drehbügel mit Schlaufenaufnahme<br />

• Doppel-Leichtlaufrollen, davon 2 feststellbar<br />

• Farbe: lichtgrau (RAL 7035)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 160 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

DIANA Comfort D101-150<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Bodenhülse<br />

D101-154<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Mastverlängerung<br />

20 cm D101-1520<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

305

306<br />

HORCHER<br />

LEXA – Patientenlift<br />

Patientenliftsysteme<br />

• Spreizfahrwerk (2 Spreizpositionen, manuell)<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

• mechanische Notabsenkung<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 4 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 24 V und Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Sitz-/Liegebügel mit Klipsaufnahme,<br />

elektrisch verstellbar<br />

• Doppel-Leichtlaufrollen, davon 2 feststellbar<br />

• Farbe: lichtgrau (RAL 7035)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 200 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

LEXA<br />

elektrische Sitz-/Liegebügel,<br />

Klipsaufnahme L101-125<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

• Spreizfahrwerk (2 Spreizpositionen, manuell)<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

• mechanische Notabsenkung<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 4 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 24 V und Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Sitz-/Liegebügel mit Schlaufenaufnahme,<br />

elektrisch verstellbar<br />

• Doppel-Leichtlaufrollen, davon 2 feststellbar<br />

• Farbe: lichtgrau (RAL 7035)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 200 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

LEXA<br />

elektrische Sitz-/Liegebügel,<br />

Schlaufenaufnahme L101-1131<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

LEXA – Patientenlift<br />

LEXA – Zubehör<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Digital-Waage<br />

für Dreh-<br />

bügel L101-840<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Digital-Waage<br />

für Sitz-/<br />

Liegebügel L101-1350<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Hebearm<br />

für Sitz-/Liegebügel<br />

mit Digital-Waage<br />

L101-362-1<br />

• Spreizfahrwerk (2 Spreizpositionen, manuell)<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

• mechanische Notabsenkung<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 2 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 24 V und Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Drehbügel (schwere Ausführung)<br />

mit Schlaufenaufnahme<br />

• Doppel-Leichtlaufrollen, davon 2 feststellbar<br />

• Farbe: lichtgrau (RAL 7035)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 250 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

LEXA 600<br />

Drehbügel, Schlaufenaufnahme L101-1360<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Sitz-/Liegebügel<br />

manuell, Klips-<br />

aufnahme L101-2403<br />

Art.-Bez. Art.-Nr.<br />

Drehbügel<br />

Schlaufen-<br />

aufnahme L101-2402<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

307

308<br />

HORCHER<br />

Patientenliftsysteme<br />

Patientenlift – Fahrgestellfarben<br />

RAL 7035<br />

lichtgrau<br />

RAL 1015<br />

hellelfenbein<br />

RAL 1001<br />

beige<br />

RAL 6019<br />

weissgrün<br />

Standardfarben<br />

RAL 5012<br />

lichtblau<br />

RAL 5007<br />

brillantblau<br />

RAL 6011<br />

resedagrün<br />

RAL 3000<br />

feuerrot<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Fahrgestellfarbe abweichend vom Standard R101-2000<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

UPL – portabler Deckenlift<br />

• umhängbarer, portabler Deckenlift<br />

• Schienendoppel-Laufwerk<br />

• spritzwassergeschütztes Gehäuse<br />

• elektrische und mechanische Notabsenkung<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 2 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Akku 24 V und Ladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Hebebügel mit Schlaufenaufnahme<br />

• Farbe: reinweiss (RAL 9010) und enzianblau<br />

(RAL 5010)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 160 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UPL 160 Portable C100-100<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

309

310<br />

HORCHER<br />

UNILIFT UDL – Deckenlift<br />

Patientenliftsysteme<br />

• elektrische und mechanische<br />

Notabsenkung<br />

• elektrisches Handbediengerät mit<br />

2 Funktionen<br />

• Akkupack 24 V und Ladestation<br />

• Farbe: reinweiss (RAL 9010)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 160 kg<br />

• Deckenlift ohne Fahrantrieb<br />

• stationäre Akkuladung an Endposition<br />

• Drehbügel mit Schlaufenaufnahme<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UDL 160 mit Ladedock<br />

2 Funktionen C100-200<br />

• Deckenlift ohne Fahrantrieb<br />

• stationäre Akkuladung an frei wählbarer Position<br />

• Drehbügel mit Schlaufenaufnahme<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UDL 160 mit Ladestation<br />

2 Funktionen C100-200-3<br />

• Deckenlift ohne Fahrantrieb<br />

• permanente Akkuladung, Stromabgriff<br />

• Drehbügel mit Schlaufenaufnahme<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UDL 160 mit Carbonabnehmer<br />

2 Funktionen C100-200-2<br />

• Deckenlift ohne Fahrantrieb<br />

• permanente Akkuladung, Stromabgriff<br />

• luftgesteuertes Handbediengerät mit 2 Funktionen<br />

• Drehbügel mit Schlaufenaufnahme<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UDL 160 L mit Carbonabnehmer<br />

2 Funktionen – Luftsteuerung C100-200-6<br />

• Deckenlift mit Fahrantrieb<br />

• permanente Akkuladung, Stromabgriff<br />

• luftgesteuertes Handbediengerät mit 4 Funktionen<br />

• Drehbügel mit Schlaufenaufnahme<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UDL 160 FL mit Carbonabnehmer<br />

4 Funktionen – Luftsteuerung C100-400-6<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

UNILIFT UDL – Deckenlift<br />

• elektrische und mechanische<br />

Notabsenkung<br />

• elektrisches Handbediengerät mit<br />

2 Funktionen<br />

• Akkupack 24 V und Ladestation<br />

• Farbe: reinweiss (RAL 9010)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 160 kg<br />

• Deckenlift mit Fahrantrieb<br />

• stationäre Akkuladung an Endposition<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 8 Funktionen<br />

• Drehbügel mit Schlaufenaufnahme<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UDL 160-8 F Multifunktionslift<br />

mit Ladedock<br />

8 Funktionen C100-800<br />

• Deckenlift mit Fahrantrieb<br />

• permanente Akkuladung<br />

• Stromabgriff<br />

• luftgesteuertes Handbediengerät mit 6 Funktionen<br />

• Sitz-/Liegebügel mit Klipsaufnahme<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UDL 160 FL mit Carbonabnehmer<br />

6 Funktionen – Luftsteuerung – Sitz-/Liegebügel<br />

C100-612<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

311

312<br />

HORCHER<br />

Patientenliftsysteme<br />

UPL und UNILIFT UDL – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ständeranlage<br />

Unterteil C101-203<br />

Stützpfosten (nach Mass) C101-205<br />

Oberteil C101-202<br />

Schienendoppel-Laufwerk (nach Mass) C101-104<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Digital-Waage C101-840<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

UNILIFT UDL – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Deckenschiene<br />

(nach Mass)<br />

ohne Stromband C102-100<br />

mit Stromband C102-1001<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Deckenschiene<br />

45° gebogen C102-201<br />

90° gebogen C102-200<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Deckendistanzhalterung<br />

25 cm C102-302<br />

50 cm C102-303<br />

100 cm C102-303-1<br />

Drehbügel schwere Ausführung,<br />

Schlaufenaufnahme C106-101<br />

Schienenverbindung C103-107<br />

Stop-Einrichtung C103-105<br />

Schienenendkappe C103-106<br />

Weiteres Zubehör erhältlich<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

313

314<br />

HORCHER<br />

Gurtsysteme<br />

Comfort COR – für Aufstehhilfe RAISA<br />

• Hebegurt<br />

• Klipse<br />

Toilettenkombination UTK – für Patientenlift DIANA<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

COR M Nylon oder Aerotex G202-61-5<br />

COR L Nylon oder Aerotex G202-61-6<br />

COR XL Nylon oder Aerotex G202-61-7<br />

• Rückengurt und 2 Beingurten<br />

• Schlaufen<br />

Universalgurt USS – für Patientenlift DIANA<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

UTK M Netz oder Aerotex G202-33-10S<br />

UTK M Fellauflage G202-33-11S<br />

• kombinierter Rücken-Bein-Gurt<br />

• Schlaufen<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Netz Nylon Parasilk<br />

USS XS G202-10-1 G202-10-2 G202-10-3<br />

USS S G202-12-1 G202-12-2 G202-12-3<br />

USS M G202-14-1 G202-14-2 G202-14-3<br />

USS L G202-16-1 G202-16-2 G202-16-3<br />

USS XL G202-18-1 G202-18-2 G202-18-3<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Universalgurt mit Kopfstütze USSK – für Patientenlift DIANA<br />

• kombinierter Rücken-Bein-Gurt mit Kopfstütze<br />

• Schlaufen<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Netz Nylon Parasilk<br />

USSK XS G202-20-1 G202-20-2 G202-20-3<br />

USSK S G202-22-1 G202-22-2 G202-22-3<br />

USSK M G202-24-1 G202-24-2 G202-24-3<br />

USSK L G202-26-1 G202-26-2 G202-26-3<br />

USSK XL G202-28-1 G202-28-2 G202-28-3<br />

Toilettengurt HTG – für Patientenlift DIANA und LEXA<br />

• kombinierter Bein-Rücken-Gurt<br />

• Stabilisierung im Oberkörperbereich<br />

• Schlaufen oder Klipse<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schlaufen Klipse<br />

HTG M Netz G202-44-1S G202-44-1K<br />

HTG L Netz G202-46-1S G202-46-1K<br />

HTG XL Netz G202-48-1S G202-48-1K<br />

Toilettengurt HCTG mit Kopfstütze – für Patientenlift DIANA und LEXA<br />

• kombinierter Bein-Rücken-Gurt mit Kopfstütze<br />

• Stabilisierung im Oberkörperbereich<br />

• Schlaufen oder Klipse<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schlaufen Klipse<br />

HCTG XS Nylon G202-40-2S G202-40-2K<br />

HCTG S Nylon G202-42-2S G202-42-2K<br />

HCTG M Nylon G202-44-2S G202-44-2K<br />

HCTG L Nylon G202-46-2S G202-46-2K<br />

HCTG XL Nylon G202-48-2S G202-48-2K<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

315

316<br />

HORCHER<br />

Gurtsysteme<br />

Körperformgurt HCG – für Patientenlift LEXA<br />

• Schalengurt<br />

• Schlaufen oder Klipse<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Schlaufen Klipse<br />

HCG XS Netz G202-50-1S G202-50-1K<br />

HCG XS Nylon G202-50-2S G202-50-2K<br />

HCG S Netz G202-52-1S G202-52-1K<br />

HCG S Nylon G202-52-2S G202-52-2K<br />

HCG M Netz G202-54-1S G202-54-1K<br />

HCG M Nylon G202-54-2S G202-54-2K<br />

HCG L Netz G202-56-1S G202-56-1K<br />

HCG L Nylon G202-56-2S G202-56-2K<br />

HCG XL Netz G202-58-1S G202-58-1K<br />

HCG XL Nylon G202-58-2S G202-58-2K<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

317

318<br />

HORCHER<br />

NINA – Badesitzlift<br />

NINA – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Waage N206-007<br />

Bade- und Duschsysteme<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

• drehbare Sitzfläche<br />

• Hygieneöffnung<br />

• hochschwenkbare Armlehnen<br />

• integrierter Haltegriff<br />

• Sitz-, Rücken- und Armlehnen<br />

aus PUR-Schaum<br />

• elektrisches Handbediengerät mit<br />

2 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 36 V und<br />

Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Doppel-Leichtlaufrollen, davon<br />

2 feststellbar<br />

• Farbe: lichtgrau (RAL 7035)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung:<br />

160 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

NINA N206-001<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Polsterauflage mit Klettverschluss N206-070<br />

Wandaufhängung für Sitzteil N206-008<br />

Adapter für breiteren Wannenrand N206-006<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

MONA – Badeliegelift<br />

MONA – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Waage N206-007<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

• hochstellbares Kopfteil<br />

(5-fach arretierbar)<br />

• drehbare Sitzfläche<br />

• Sicherheitsgurte<br />

• Sitz- und Liegefläche aus P<br />

UR-Schaum<br />

• elektrisches Handbediengerät mit<br />

2 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 36 V<br />

und Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Doppel-Leichtlaufrollen, davon<br />

2 feststellbar<br />

• Farbe: lichtgrau (RAL 7035)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung:<br />

160 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

MONA N206-002<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Polsterauflage mit Klettverschluss N206-071<br />

Wandaufhängung für Liegeteil N206-008<br />

Adapter für breiteren Wannenrand N206-006<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

319

320<br />

HORCHER<br />

CAESAR – Poollift<br />

Bade- und Duschsysteme<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

• Schwenksäule (über Handhebel arretierbar)<br />

• Schwenkbereich: 360°<br />

• drehbare Sitzfläche<br />

• Hygieneöffnung<br />

• hochschwenkbare Armlehnen<br />

• integrierter Haltegriff<br />

• Sitz-, Rücken- und Armlehnen aus PUR-Schaum<br />

• elektrisches Handbediengerät mit 2 Funktionen<br />

• IBS-Ökopack-Batterie 24 V und Wandladestation<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Auf-/Ab-Zusatzschalter<br />

• Notausschalter<br />

• Farbe: grauweiss (RAL 9002)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 160 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

CAESAR<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

P206-03<br />

CAESAR – Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Poollift-Liege mit Einhängevorrichtung P206-05<br />

Schwerlastanker für Bodenplatte P206-06<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

FORELLI – Duschwagen<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

• stufenlose elektrische Verstellung der Liegefläche<br />

• Liegefläche aus rostfreiem Stahl<br />

• mit Polsterauflage<br />

• abklappbare Seitengitter<br />

• elektrische Fussbedienung mit 4 Funktionen<br />

• Akkupack 24 V<br />

• elektrische Batteriekontrolle<br />

• Notausschalter<br />

• Einzel-Laufrollen feststellbar<br />

• Farbe: grauweiss (RAL 9002)<br />

• max. zugelassene Hebeleistung: 150 kg<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

FORELLI H5000<br />

Fahrgestellfarben siehe Seite 308<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

321

322<br />

HORCHER<br />

LENA 200 – Pflegehubwanne<br />

LENA – Zubehör<br />

Bade- und Duschsysteme<br />

• Wannenkörper und Bedienpult:<br />

in einer Einheit aus glasfaserverstärktem<br />

Kunststoff tiefgezogen<br />

• Wannenverkleidung:<br />

glasfaserverstärkter Kunststoff<br />

• Unterbau: Stahl-Konstruktion,<br />

vollverzinkt<br />

• Revisionsöffnung<br />

• stufenlose elektrische Höhenverstellung<br />

(Hebeantrieb in<br />

geschlossenem Gehäuse, schutzisoliert)<br />

• elektrisch bedienbares Wasserzulaufventil<br />

• Thermostat-Mischer mit<br />

Verbrühschutz<br />

• digitale Temperaturanzeige<br />

• Ab- und Überlaufgarnitur<br />

• zusätzliche Handbrause<br />

• Sicherheitshaltegriffe<br />

• Farbe: weiss<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

LENA 200 H300-1<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Desinfektionsanlage H300-101<br />

Hydroeinrichtung H300-102<br />

automatischer Wanneneinlauf H403-01<br />

zusätzliche Deckschicht zur Verminderung von Verfärbungen H300-104<br />

Wannenverkleidung-Farbe abweichend vom Standard H300-105<br />

Wannenkörper-Farbe abweichend vom Standard H300-107<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

SWING – Pflegewanne<br />

SWING – Zubehör<br />

• Sitz-/Liege-Badewanne<br />

• körpergerechte Konturen mit Kopfstütze<br />

• seitlicher Einstieg<br />

• Wannenkörper:<br />

glasfaserverstärkter Kunststoff<br />

• Wannenverkleidung:<br />

glasfaserverstärkter Kunststoff<br />

• Unterbau: rostfreier Stahl<br />

• elektrische Verstellung der Neigung<br />

(Sitz-/Liegeposition)<br />

• Thermostat-Mischer<br />

• zusätzliche Handbrause mit verstellbarem<br />

Wasserstrahl<br />

• Farbe: weiss<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

SWING SW101-01<br />

SWING HV (höhenverstellbar) SW101-02<br />

SWING Autofill<br />

(automatischer Wanneneinlauf) SW101-03<br />

SWING HV Autofill SW101-04<br />

SWING AirSpa HV SW101-05<br />

SWING AirSpa HV Autofill SW101-06<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Desinfektionsanlage ohne AirSpa SW101-08<br />

Desinfektionsanlage mit AirSpa SW101-09<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

323

324<br />

HORCHER<br />

Serie 110<br />

Steckbeckenspülsysteme<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische<br />

Dampfdesinfektion<br />

• 3 Reinigungs- und<br />

Spülprogramme<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische<br />

Dampfdesinfektion<br />

• 3 Reinigungs- und<br />

Spülprogramme<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige<br />

• mit Ausgussbecken ohne<br />

Randspülung<br />

Verschiedenes Zubehör erhältlich<br />

Breite 50 cm<br />

Tiefe 50 cm<br />

Höhe 135 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungs-<br />

automat S110-500 DTD<br />

Breite 95 cm<br />

Tiefe 50 cm<br />

Höhe 135 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungsautomat<br />

mit Ausguss-<br />

becken S110-950 DTD<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Serie 200<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische Dampfdesinfektion<br />

• 3 Reinigungs- und Spülprogramme<br />

• vollautomatische Programmsteuerung<br />

• überwachter Programmablauf<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige mit beleuchtetem Hintergrund<br />

• mit Handwaschbecken<br />

Breite 90 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 90 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungsautomat<br />

mit Handwaschbecken S200-900.1 DTD<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische Dampfdesinfektion<br />

• 4 Reinigungs- und Spülprogramme<br />

• vollautomatische Programmsteuerung<br />

• überwachter Programmablauf<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige mit beleuchtetem Hintergrund<br />

• mit Handwaschbecken<br />

• mit Ausgussbecken und Randspülung<br />

Breite 135 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 90 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungsautomat<br />

mit Handwasch-<br />

und Ausgussbecken S200-1350.1 DTD<br />

Weitere Modelle und verschiedenes Zubehör<br />

erhältlich<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

325

326<br />

HORCHER<br />

Serie 200<br />

Steckbeckenspülsysteme<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische Dampfdesinfektion<br />

• 4 Reinigungs- und Spülprogramme<br />

• vollautomatische Programmsteuerung<br />

• überwachter Programmablauf<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige mit beleuchtetem Hintergrund<br />

• mit Handwaschbecken<br />

• mit Ausgussbecken und Randspülung<br />

• mit Unterschrank<br />

Breite 225 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 90 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungsautomat<br />

mit Unterschrank S200-2250.1 DTD<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische Dampfdesinfektion<br />

• 4 Reinigungs- und Spülprogramme<br />

• vollautomatische Programmsteuerung<br />

• überwachter Programmablauf<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige mit beleuchtetem Hintergrund<br />

• mit Handwaschbecken<br />

• mit Ausgussbecken und Randspülung<br />

• mit Spültrog<br />

• mit Unterschrank<br />

• ohne Mischbatterie<br />

Breite 225 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 90 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungsautomat<br />

mit Unterschrank und<br />

Spültrog S200-2250.1.2 DTD<br />

Weitere Modelle und Zubehör erhältlich<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Serie 300<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische Dampfdesinfektion<br />

• 3 Reinigungs- und Spülprogramme<br />

• vollautomatische Programmsteuerung<br />

• überwachter Programmablauf<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige mit beleuchtetem Hintergrund<br />

Breite 50 cm<br />

Tiefe 50 cm<br />

Höhe 170 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungsautomat S300-500 DTD<br />

• aus Edelstahl<br />

• Reinigung und Desinfektion<br />

• dezentrale thermische Dampfdesinfektion<br />

• 4 Reinigungs- und Spülprogramme<br />

• vollautomatische Programmsteuerung<br />

• überwachter Programmablauf<br />

• Bedienung über Folientastatur<br />

• Klartextanzeige mit beleuchtetem Hintergrund<br />

• mit Ausgussbecken und Randspülung<br />

Breite 95 cm<br />

Tiefe 50 cm<br />

Höhe 170 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Reinigungsautomat<br />

mit Ausgussbecken S300-950 DTD<br />

Verschiedenes Zubehör erhältlich<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

327

LOGISTIK IM<br />

GESUNDHEITSWESEN<br />

Trägersysteme 330<br />

Module und Teiler 333<br />

Drahtkörbe 340<br />

Beschriftungssysteme 341<br />

Index 374<br />

329

330<br />

JANOMETZ<br />

Teleskopauszüge<br />

Trägersysteme<br />

• für Modultiefe 40 cm<br />

• 1 Paar<br />

• verzinkt<br />

• für Modultiefe 40 cm<br />

• Farbe: weiss<br />

• für Modultiefe 60 cm<br />

• 1 Paar<br />

• verzinkt<br />

• für Modultiefe 60 cm<br />

• Farbe: weiss<br />

• Montage ohne Halterahmen<br />

• 1 Paar<br />

• verzinkt<br />

Länge 40,1 cm<br />

Breite 1,7 cm<br />

Höhe 6,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Teleskopauszug J100094<br />

Breite 60,3 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterahmen J200095<br />

Länge 55 cm<br />

Breite 1,7 cm<br />

Höhe 6,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Teleskopauszug J100096<br />

beidseitigen Auszug J100396<br />

Breite 40 cm<br />

Tiefe 60 cm<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halterahmen J200097<br />

Länge 40,1 cm<br />

Breite 2,7 cm<br />

Höhe 6,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Teleskopauszug J100194<br />

Länge 55 cm<br />

Breite 2,7 cm<br />

Höhe 6,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Teleskopauszug J100196<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Trägerwände<br />

• für Modultiefe 30 cm<br />

• für Modultiefe 40 cm<br />

• für Modultiefe 60 cm<br />

Breite 2,7 cm<br />

Tiefe 27 cm<br />

Höhe 55,5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Trägerwand<br />

beige J103100<br />

lichtgrau J103103<br />

Breite 2,7 cm<br />

Tiefe 35 cm<br />

Höhe 61,6 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Trägerwand<br />

beige J104200<br />

lichtgrau J104203<br />

Breite 2,7 cm<br />

Tiefe 49,6 cm<br />

Höhe 61,6 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Trägerwand<br />

beige J106200<br />

lichtgrau J106203<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

331

332<br />

JANOMETZ<br />

Trägerwände<br />

Trägersysteme<br />

• für Modultiefe 40 cm<br />

• für Modultiefe 60 cm<br />

• für Hochschränke<br />

• für Unterschränke<br />

Breite 2,7 cm<br />

Tiefe 35 cm<br />

Höhe 61,6 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Trägerwand Kippfunktion<br />

beige J104210<br />

lichtgrau J104213<br />

Breite 2,7 cm<br />

Tiefe 49,6 cm<br />

Höhe 61,6 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Trägerwand Kippfunktion<br />

beige J106210<br />

lichtgrau J106213<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Rasterschiene<br />

184 cm J100090<br />

66,5 cm J100093<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Module und Teiler<br />

Module, Körbe und Teiler<br />

• unterteilungsfähig<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J203010<br />

ABS-Modul lichtgrau J203013<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J203050<br />

ABS-Modul lichtgrau J203053<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

Acryl-Modul J203051<br />

ABS-Modul beige J203052<br />

ABS-Modul lichtgrau J203054<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J203100<br />

ABS-Modul lichtgrau J203103<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

333

334<br />

JANOMETZ<br />

Module, Körbe und Teiler<br />

Module und Teiler<br />

• unterteilungsfähig Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

Acryl-Modul J203102<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 15 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J203150<br />

ABS-Modul lichtgrau J203153<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Korb<br />

ABS-Korb beige J203410<br />

ABS-Korb lichtgrau J203413<br />

Acryl-Korb J203411<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 1 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J206010<br />

ABS-Modul lichtgrau J206013<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Module, Körbe und Teiler<br />

• unterteilungsfähig<br />

• unterteilungsfähig<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J206050<br />

ABS-Modul lichtgrau J206053<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J206052<br />

ABS-Modul lichtgrau J206054<br />

Acryl-Modul J206051<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J206100<br />

ABS-Modul lichtgrau J206103<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul<br />

ABS-Modul beige J206104<br />

ABS-Modul lichtgrau J206102<br />

Acryl-Modul J206101<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

335

336<br />

JANOMETZ<br />

Module, Körbe und Teiler<br />

Module und Teiler<br />

• Farbe: weiss<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Korb<br />

ABS-Korb beige J206410<br />

ABS-Korb lichtgrau J206413<br />

Acryl-Korb J206411<br />

Breite 60 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Korb<br />

ABS-Korb beige J206420<br />

ABS-Korb lichtgrau J206423<br />

Acryl-Korb J206421<br />

Breite 30 cm<br />

Tiefe 40 cm<br />

Höhe 0,8 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Vollkernplatte<br />

Breite 30 cm J206300<br />

Breite 60 cm J206400<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Module, Körbe und Teiler<br />

Breite 40 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Korb-Teiler<br />

beige J201040<br />

lichtgrau J201043<br />

transparent J201041<br />

Breite 60 cm<br />

Höhe 10 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Korb-Teiler<br />

beige J201060<br />

lichtgrau J201063<br />

transparent J201061<br />

Breite 40 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Korb-Teiler<br />

beige J202040<br />

lichtgrau J202043<br />

transparent J202041<br />

Breite 60 cm<br />

Höhe 20 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Korb-Teiler<br />

beige J202060<br />

lichtgrau J202063<br />

transparent J202061<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

337

338<br />

JANOMETZ<br />

Module, Körbe und Teiler<br />

Module und Teiler<br />

Breite 12 cm<br />

Tiefe 11 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einsatz<br />

beige J201112<br />

lichtgrau J201113<br />

Breite 24 cm<br />

Tiefe 12 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einsatz<br />

beige J202412<br />

lichtgrau J202413<br />

Breite 55 cm<br />

Tiefe 11 cm<br />

Höhe 5 cm<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Einsatz<br />

beige J205511<br />

lichtgrau J205513<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Module, Körbe und Teiler<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Breite Höhe<br />

Modul-Teiler 30 cm 5 cm transparent J209030<br />

40 cm 5 cm beige J209042<br />

lichtgrau J209044<br />

transparent J209040<br />

60 cm 5 cm beige J209062<br />

lichtgrau J209064<br />

transparent J209060<br />

20 cm 10 cm transparent J209120<br />

30 cm 10 cm transparent J209130<br />

Korb-Teiler 30 cm 10 cm beige J209132<br />

lichtgrau J209134<br />

transparent J209136<br />

Modul-Teiler 40 cm 10 cm beige J209142<br />

lichtgrau J209144<br />

transparent J209140<br />

60 cm 10 cm beige J209162<br />

lichtgrau J209164<br />

transparent J209160<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

• aus Draht<br />

• rilsaniert<br />

• weiss<br />

Breite Höhe<br />

Korb-Teiler 30 cm 10 cm J300033<br />

30 cm 18 cm J300037<br />

40 cm 10 cm J300043<br />

40 cm 18 cm J300047<br />

60 cm 10 cm J300063<br />

60 cm 18 cm J300067<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

339

340<br />

JANOMETZ<br />

Drahtkörbe<br />

Drahtkörbe und Zubehör<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Breite Tiefe Höhe<br />

Drahtkörbe 30 cm 40 cm 10 cm J303411<br />

30 cm 40 cm 18 cm J303421<br />

60 cm 40 cm 10 cm J306411<br />

60 cm 40 cm 18 cm J306421<br />

• POM<br />

• 4 Stück<br />

• für Befestigung auf<br />

Teleskopauszug<br />

• POM<br />

• Stoppsystem, Paar<br />

• bei Verwendung von<br />

Trägerwänden<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Befestigungssystem<br />

Drahtkörbe J505130<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Stoppsystem<br />

Paar J505030<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Beschriftungssysteme<br />

Etiketthalter und Zubehör<br />

• transparent<br />

• für Module<br />

• transparent<br />

• für Körbe<br />

• grau / transparent<br />

• 10 x 8 cm<br />

• transparent<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Etikettenhalter<br />

5,8 x 4,1 x 3,7 cm J500015<br />

5,6 x 4,2 x 4,2 cm J500021<br />

6,0 x 4,4 x 1,8 cm J500025<br />

10 x 4,0 cm J500010<br />

Querformat J500023<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Etikettenhalter<br />

5,8 x 4,0 x 1,2 cm J500016<br />

6,0 x 4,4 x 1,8 cm J500025<br />

6,0 x 4,3 x 1,7 cm J500020<br />

6,0 x 4,0 cm J500011<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Schrank-<br />

beschriftungsschild<br />

3 Zeilen à 13 mm J500080<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Halter DIN A4 J500099<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

341

342<br />

JANOMETZ<br />

Etiketthalter und Zubehör<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

0 1<br />

2 3<br />

4 5<br />

6 7<br />

8 9<br />

Beschriftungssysteme<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

• weiss<br />

• für Etikettenhalter<br />

• selbstklebend<br />

• 60,3 x 3,8 cm<br />

• selbstklebend<br />

• 61,2 x 3,8 cm<br />

• selbstklebend<br />

• 2,3 x 3 cm<br />

• bei Bestellung Ziffer<br />

und Menge angeben<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Aufnahmeleiste<br />

35,7 x 1,6 x 1,2 cm J309998<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ziffernleiste<br />

01 – 11 J600026<br />

12 – 22 J600027<br />

23 – 33 J600028<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ziffernleiste<br />

01 – 11 J600029<br />

12 – 22 J600030<br />

23 – 33 J600031<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Ziffer<br />

0 – 9 J600025<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Etiketthalter und Zubehör<br />

• transparent<br />

• für Teiler<br />

• transparent<br />

• für Teiler<br />

• transparent<br />

• 1 Paar<br />

• transparent<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Etikettenhalter<br />

Querformat J500024<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Etikettenhalter<br />

mit Deckel J500026<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modulstoppsystem<br />

Modul J505020<br />

Drahtkorb J505030<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Modul- und<br />

Korbstoppsystem<br />

normal J505033<br />

Kippfunktion J505036<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

343

344<br />

JANOMETZ<br />

Etiketthalter und Zubehör<br />

Beschriftungssysteme<br />

• für Schränke<br />

• transparent<br />

Wochentablets –<br />

bei HESS erhältlich.<br />

Verlangen Sie<br />

detailierte Unterlagen<br />

beim Verkauf-Innendienst.<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Beschriftungspapier<br />

blanco J600005<br />

Artikelbezeichnung Art.-Nr.<br />

Codierungsettikett<br />

für J500025 J600012<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

JANO MED ist jetzt JanoMETZ<br />

Tradition und Innovation für Ihre logistischen Aufgaben<br />

Analyse<br />

Logistik im Gesundheitswesen<br />

Biotechnologie<br />

Tel.: +49-(0)4431-936250<br />

Fax: +49-(0)4431-936295<br />

info@www.janometz.com<br />

www.janometz.com<br />

Modulsysteme<br />

Planung Einrichtung<br />

Trägersysteme, Module, Körbe,<br />

Beschriftungssysteme<br />

Betreuung<br />

Sparen Sie Kosten durch die bessere Koordination der Transporte innerhalb des Krankenhauses,<br />

durch die Standardisierung der Produkte, durch die Automatisierung der Prozesse und durch die<br />

Entlastung des Pflegepersonals. Alle Artikel sind immer am selben Platz verfügbar, Engpässe ausgeschlossen.<br />

Kontaktieren Sie uns für ein Erstgespräch zur Optimierung Ihrer Logistik-Kosten.<br />

JanoMETZ GmbH&Co.KG • Bargloyer Weg 14 • D-27793 Wildeshausen

System-Kleinteilsiebe 348<br />

Schraubenbank 350<br />

Bohrdrahtspender 351<br />

Optik Trays 351<br />

Siebschalen mit Lochblechwand 352<br />

Index 374<br />

347

348<br />

KÖGEL<br />

Sterilgut-Aufbereitung<br />

System-Kleinteilsiebe SET 1/16 und 1/8<br />

• Siebe, Deckel und Teiler<br />

mit handhabungssicherem<br />

Doppelrahmen<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

System-Kleinteilsiebe SET 1/4 mit Halteset für MIC-Instrumente<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

• Siebe, Deckel und Teiler<br />

mit handhabungssicherem<br />

Doppelrahmen<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

System-Kleinteilsiebe SET 1/3L mit Halteset für Optiken<br />

Zubehör für System-Kleinteilsiebe<br />

• Siebe, Deckel und Teiler<br />

mit handhabungssicherem<br />

Doppelrahmen<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

Halteset 1/3L zur Aufnahme von<br />

Optiken usw.<br />

bestehend aus:<br />

• Grundträger<br />

• Silikonaufnahme<br />

• T-Klammern<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

349

350<br />

KÖGEL<br />

Sterilgut-Aufbereitung<br />

System-Kleinteilsiebe SET 1/2 mit Längs- und Querteilern<br />

Schraubenbank KTS SET 1/4<br />

• Siebe, Deckel und Teiler<br />

mit handhabungssicherem<br />

Doppelrahmen<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

• für Schrauben bis 40 mm Länge<br />

• Längenmessblech graviert<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Bohrdrahtspender<br />

Optik Trays<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

• aufklappbar<br />

• Anstossschutz beidseitig<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

• mit handhabungssicherem<br />

Doppelrahmen<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

• abnehmbarer Deckel<br />

• Verschlussklammer<br />

• Lagerung mittels Silikon-<br />

Kugelketten<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

351

352<br />

KÖGEL<br />

Sterilgut-Aufbereitung<br />

Siebschalen mit Lochblechwand<br />

• Chromnickelstahl 18/10<br />

• Werkstoff 1.4301<br />

• elektrolytisch poliert<br />

• gratfrei verarbeitet<br />

• mit Fallgriffen<br />

• optional stapelbar erhältlich<br />

Diese Produkte sind sehr individuell.<br />

Für die benötigte Maschenweite,<br />

Abmessungen und Zubehör<br />

verlangen Sie bitte detaillierte<br />

Unterlagen oder lassen Sie sich<br />

von uns beraten.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

S T R E T C H E R<br />

Stretcher<br />

Transportliege 356<br />

Prime-Serie Liegen 358<br />

Trauma Röntgenliege 360<br />

Gynäkologie-Liege 362<br />

Liege für Augenchirurgie 364<br />

Röntgenliege 366<br />

Stretcher Stühle 368<br />

Entbindungsbett 370<br />

OP-Stühle 372<br />

Index 374<br />

355

356<br />

STRYKER<br />

Stretcher<br />

Transportliege – Modell 747 und 748<br />

• Omni Surface-Laufrollen, 20 cm<br />

• klappbare Seitengitter auf 66 cm breiter Liegefläche (zum Fussteil hin klappbar)<br />

• klappbare Seitengitter auf 76 cm breiter Liegefläche (zum Kopfteil hin klappbar)<br />

• 4 Halterungen für Infusionsständer<br />

• zentral verriegelndes Bremssystem an 4 Laufrollen mit Aktivatoren an beiden Enden<br />

• integriertes Staufach mit Sauerstoffflaschenhalterung<br />

• Lenkung mit hochklappbarem fünftem Rad<br />

• Rollenstossfänger<br />

• feststehende Liegefläche am Fussende<br />

• Rückenlehne mit 2 Pneumatikzylindern<br />

• zweifache Hydraulik am Fahrgestell<br />

• an 2 Seiten montierte Fusssteuerungshydraulik<br />

• Trendelenburg-Position mit Freihandbetätigung<br />

• Radabdeckung<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

Transportliege Modell 747 – Breite 66 cm<br />

Transportliege Modell 748 – Breite 76 cm<br />

Optionen<br />

Vinylmatratze 7,6 cm auf 66 cm breiter Liegefläche<br />

Matratze 7,6 cm auf 76 cm breiter Liegefläche<br />

Matratze 10 cm mit erhöhtem Komfort<br />

Ultrakomfort-Matratze 13 cm<br />

Defibrillatortablett<br />

Defibrillatortablett/Fusstütze/Verlängerung<br />

Fussstütze/Dokumentenhalterung<br />

Brems- und Lenkpedale an allen vier Seiten<br />

ausklappbare Schiebegriffe<br />

rollbarer Infusionsständer<br />

Infusionsstativ – permanentes 2- oder 3- stufiges Infusionsstativ<br />

– abnehmbarer Ständer<br />

Patientenfixierungsgurte<br />

Servier-/Instrumententablett<br />

Seitengitterpolster<br />

aufrechte Sauerstoffflaschenhalterung<br />

Fussteilverstellung mit Kurbel (nur Modell 748)<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

357

358<br />

STRYKER<br />

Stretcher<br />

Prime-Serie Liegen – Modell 1105, 1115 und 1125<br />

• 66 cm breite Patientenoberfläche<br />

• thermogeformte ABS-Basis mit zusätzlichem Staufach<br />

• lichte Höhe unter 53 cm<br />

• integriertes Zubehörtablett<br />

• Sauerstoffflaschenhalterung<br />

• zentral verriegelndes Bremssystem an 4 Laufrollen mit Aktivatoren an beiden Enden<br />

• Fusssteuerungshydraulik mit Einzelpedal zur Absenkung<br />

• Glideaway-Seitengitter mit integrierten Griffen (schieben/ziehen)<br />

• 4 Infusionsständerhalterungen<br />

• +/– Trendelenburg<br />

• Omni Surface-Laufrollen, 20 cm<br />

• pneumatische Rückenlehne/festes Fussteil<br />

• konstante Absenkhydraulik<br />

• Brems- und Lenksteuerungen an beiden Enden<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

Liege Prime-Serie Modell 1105 Lenkung mit fünftem Rad<br />

Liege Prime-Serie Modell 1115 Lenkung mit Big Wheel<br />

Liege Prime-Serie Modell 1125 mit Zoom-Antrieb<br />

Optionen<br />

76 cm breite Patientenliegefläche<br />

Komfort-Matratze 7,6 oder 10 cm<br />

Ultrakomfort-Matratze, 10 cm oder 13 cm<br />

Pioneer-Matratze mit Druckumverteilung<br />

vierseitige Brems- und Lenksteuerungen (nur 1105 und 1115)<br />

ausklappbare Schiebegriffe (nur 1105 und 1115)<br />

integriertes Transferbrett<br />

Kurbelfreie, hydraulische Fussteilverstellung<br />

exklusive Lift Assist-Rückenlehne mit Sitzabsenkung<br />

dreiseitige Hydrauliksteuerungen (nur 1105 und 1115)<br />

Defibrillatortablett<br />

Defibrillatortablett/Fussteilverlängerung/Dokumentenhalterung<br />

beidseitige Seitengitterentriegelung<br />

Fussstütze/Dokumentenhalterung<br />

rollbarer Infusionsständer<br />

permanentes, 2- oder 3-stufiges Infusionsstativ<br />

Serviertablett<br />

Serviertabletthalterung/Fussbrett<br />

Seitengitterpolster<br />

aufrechte Sauerstoffflaschenhalterung<br />

Fixierungsgurte<br />

1105 Lenkung mit fünftem Rad<br />

1115 Lenkung mit Big Wheel<br />

1125 Lenkung mit Zoom-Antrieb<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

359

360<br />

STRYKER<br />

Stretcher<br />

Trauma Röntgenliege – Modell 1037<br />

• Omni Surface-Laufrollen, 20 cm<br />

• 66 cm breite Patientenliegefläche<br />

• Rückenlehne mit zwei Pneumatikzylindern<br />

• zweifach befestigte Haken für Entnahmevorrichtungen<br />

• zweifache Hydraulik am Fahrgestell<br />

• an 2 Seiten montierte Fusssteuerungshydraulik<br />

• pneumatische Rückenlehne/stationäre Liegefläche am Fussende<br />

• herunterklappbare Seitengitter<br />

• 4 Halterungen für Infusionsständer<br />

• zentral verriegelndes Bremssystem an 4 Laufrollen mit Aktivatoren an beiden Enden<br />

• Kassettenfach für Röntgenaufnahmen über die gesamte Länge<br />

• integriertes Staufach mit Sauerstoffflaschenhalterung<br />

• Laufrollenstossdämpfer<br />

• Röntgenzentrierungsmarkierung<br />

• konstante Absenkhydraulik<br />

• Lenkung mit hochklappbarem fünftem Rad<br />

• Radabdeckung<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

Trauma Röntgenliege Modell 1037<br />

Optionen<br />

Big Wheel<br />

Standard Matratze 5 cm oder 7,6 cm<br />

Ultra Komfort Matratze, 10 oder 13 cm<br />

13 cm dicke Pioneer-Oberfläche mit Druckumverteilung<br />

Kassettenfach für Röntgenaufnahmen der Halswirbelsäule<br />

Defibrillatortablett/Fussstütze/Verlängerung<br />

Fussbrett<br />

Fussstütze/Dokumentenhalterung<br />

Röntgenkassettenfach an der Rückenlehne<br />

rollbarer Infusionsständer<br />

permanentes 2- oder 3-stufiges Infusionsstativ<br />

Patientenfixierungsgurte<br />

ausklappbare Schiebegriffe<br />

Servier-/Instrumententablett<br />

Seitengitterpolster<br />

aufrechte Sauerstoffflaschenhalterung<br />

integrierte Patiententransferhilfe<br />

Röntgenzentrierungshilfe<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

361

362<br />

STRYKER<br />

Stretcher<br />

Gynäkologie-Liege – Modell 1061<br />

• Omni Surface-Rollen mit Radkappen, 20 cm<br />

• 66 cm breite Patientenliegefläche<br />

• Rückenlehne mit 2 Pneumatikzylindern<br />

• 2 Hydrauliksäulen mit konstanter Sinkrate<br />

• an 2 Seiten montierte Fusssteuerungshydraulik<br />

• Lenkung mit hochklappbarem fünftem Rad<br />

• Stahlringbremsen an 4 Laufrollen mit Betätigungspedalen an zwei Seiten sowie am Kopfende<br />

• Glideaway-Seitengitter<br />

• integriertes Staufach mit Sauerstoffflaschenhalterung<br />

• fest angebrachtes, klappbares Fussteil<br />

• fest angebrachte Fussstützen<br />

• ausklappbare Schiebegriffe<br />

• Rollenstossfänger<br />

• 3 Halterungen für Infusionsständer<br />

• exklusiver, einhändig bedienbarer Hebel zum Freigeben des Fussteils<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

Gynäkologie-Liege Modell 1061<br />

Optionen<br />

10 cm dicke Ultrakomfort-Matratze mit versiegelten Nähten<br />

Kassettenfach für Röntgenaufnahmen der Halswirbelsäule<br />

freistehende Wadenstützen<br />

Defibrillatortablett/Fussstütze/Verlängerung<br />

Röntgenkassettenfach an der Rückenlehne<br />

Ring für Auffangschale<br />

rollbarer Infusionsständer<br />

Infusionsstativ – permanentes 2- oder 3-stufiges Infusionsstativ<br />

– befestigt<br />

– abnehmbarer Ständer<br />

Patientenfixierungsgurte<br />

Servier-/Instrumententablett<br />

Seitengitterpolster<br />

aufrechte Sauerstoffflaschenhalterung<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

363

364<br />

STRYKER<br />

Stretcher<br />

Liege für Augenchirurgie – Modell 1089<br />

• Omni Surface-Rollen mit Radkappen, 20 cm<br />

• Rückenlehne mit 2 Pneumatikzylindern<br />

• Hydrauliksteuerungen auf 2 Seiten<br />

• herunterklappbare Seitengitter<br />

• 4 Halterungen für Infusionsständer<br />

• zentral verriegelndes Bremssystem (Bedienelement am Fussende)<br />

• Trendelenburg-Bedienung über Fusspedal<br />

• integriertes Staufach mit Sauerstoffflaschenhalterung<br />

• Lenkung mit hochklappbarem fünftem Rad<br />

• Gummistossdämpfer<br />

• feststehende Liegefläche am Fussende<br />

• Einzelpedal zur Absenkung<br />

• zweifach abklappbares Kopfteil mit grösserem Abstand<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

Liege für Augenchirurgie Modell 1089<br />

Optionen<br />

Komfort-Matratze 7,6 cm<br />

Ultrakomfort-Matratze, 10 cm<br />

Präop-/Postop-Schulterpolstereinheit<br />

Luftzufuhrsystem/Halterung für Abdecktuch<br />

Kurbelgriff für Rückenstützenverstellung/Fussteilverstellung<br />

Defibrillatortablett/Fussteilverlängerung<br />

Handgelenkstützen<br />

hydraulische Steuerungen an 3 Seiten<br />

Fussstütze/Dokumentenhalterung<br />

Brems- und Lenkpedale an 3 Seiten<br />

verstellbares Armbrett mit Halterung<br />

Fixierungsgurte<br />

Servier-/Instrumententablett<br />

Seitengitterpolster<br />

Zubehörschiene<br />

Seitengitter auf 3 Positionen verstellbar<br />

aufrechte Sauerstoffflaschenhalterung<br />

Halterung für Sauerstoffflasche / für Servier-/Instrumententablett<br />

Kopfpolster Ultrakomfort 8 cm flach<br />

8 cm konkav<br />

Infusionsstativ permanent zusammenklappbar auf 2- oder 3 Stufen, abnehmbar<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

365

366<br />

STRYKER<br />

Stretcher<br />

Röntgenliege – Modell 1080<br />

• nicht leitfähige Laufrollen, 15 cm<br />

• an 2 Seiten montierte Fusssteuerungshydraulik<br />

• pneumatische Fiberesin-Rückenlehnen an beiden Enden<br />

• herunterklappbare Seitengitter<br />

• Rollenstossfänger an allen 4 Ecken<br />

• 4 Halterungen für Infusionsständer<br />

• Stahlringbremssystem an 4 Laufrollen mit Betätigungspedalen an beiden Enden<br />

• Röntgendurchlässige Liegefläche<br />

• Lenkung über Laufrollenbremse mit Betätigungspedalen<br />

Artikelbezeichnung<br />

Röntgenliege Modell 1080<br />

Optionen<br />

Matratze 5 cm<br />

Fussstütze/Dokumentenhalterung<br />

Infusionsstativ: permanentes 2- oder 3- stufiges Infusionsstativ oder abnehmbar<br />

Zubehörschiene / Fixierungsgurte<br />

aufrechte Sauerstoffflaschenhalterung<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

NEU:<br />

Die HESS <strong>Medizintechnik</strong> AG<br />

ist neuer Vertriebs partner<br />

der Stryker Patient Handling<br />

Produkte für die Schweiz!<br />

Patient Handling Equipment<br />

Mobil. Sicher. Effi zient.<br />

Die Prime-Serie von Stryker.<br />

Die Prime-Serie von Stryker ist die<br />

Lösung Lösung für lange Transportwege und<br />

immer immer schwerer schwerer werdende Patienten.<br />

Mit unterschiedlichen An triebs mög- mög- mög-<br />

lich keiten von elek elek trisch bis manuell,<br />

den verschiedenen rückenschonen den<br />

Besonderhei ten, wie z. B. B. unserem<br />

Hebe-Assistenten zur leichteren<br />

Posi ti ti onierung des Patienten oder der<br />

optionalen elektrischen Höhenver stel -<br />

lung, lung, bietet die Prime-Serie optimale<br />

Lösungen für die immer größer<br />

werdenden werdenden Anforderungen Anforderungen an an das das<br />

Pfl egepersonal.<br />

Are you BackSmart Are you BackSmart ? ?<br />

Der Weg zu unseren BackSmart -Modellen: Der Weg zu unseren BackSmart info@hess-med.ch<br />

HESS <strong>Medizintechnik</strong> AG • Grabenstrasse 14 / Industrie West • CH-8865 Bilten • www.hess-med.ch<br />

-Modellen: info@hess-med.ch<br />

HESS <strong>Medizintechnik</strong> AG • Grabenstrasse 14 / Industrie West • CH-8865 Bilten • www.hess-med.ch

368<br />

STRYKER<br />

Stretcher Chair<br />

Stühle – Modell 5050 und 5051<br />

• Laufrollen, 15 cm<br />

• 61 cm breitere Patientenliegefläche<br />

• höhenverstellbare Fussstütze<br />

• Rückenlehnemit zwei Pneumatikzylindern<br />

• zweifache Hydraulik am Fahrgestell<br />

• festmontierte Schiebestange (nurModell 5050)<br />

• 4 Halterungen für Infusionsständer<br />

• Stahlringbremsen an 4 Laufrollen mit Aktivatoren an 2 Seiten<br />

• Trendelenburg-Bedienung über Fusspedal<br />

• herunterklappbare Seitengitter mit bequemen Armstützen<br />

• thermogeformte ABS-Haube mit integriertemStaufach und Sauerstoffflaschenhalterung<br />

zusätzliche Ausstattung bei Modell 5051:<br />

• zweifach abklappbares Kopfteil mit grösserem Abstand<br />

• Kopfpolster Ultrakomfort: 8 cm, 5 cm oder 2,5 cm flach<br />

8 cm oder 5 cm konkav<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

Stühle Modell 5050 und 5051<br />

Optionen<br />

Komfort-Matratze 5 cm<br />

Ultrakomfort-Matratze 7,6 cm<br />

konkaves Kopfpolster (nur Modell 5051)<br />

unabhängiges Fussteil<br />

rollbarer Infusionsständer<br />

Infusionsstativ, abnehmbar<br />

Fixierungsgurte<br />

Zusätzliche Optionen Modell 5051:<br />

verstellbare Armstütze/-fixierbügel (Zubehörschiene erforderlich)<br />

Luftzufuhrsystem/Halterung für Abdecktuch<br />

Zubehörschiene (nicht zusammen mit den für den Patiententransfer<br />

geeigneten Seitengitter erhältlich)<br />

temporale oder hochgestellte Handgelenkauflage<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

369

370<br />

STRYKER<br />

Stretcher Birthing Bed<br />

Entbindungsbett LD304 – Modell 4701<br />

• abschiebbares, leichtes, alleine stehfähiges<br />

Lock-Rite-Fussteil<br />

• Glideaway-Fussstützen mit sechsfacher<br />

Verstellmöglichkeit<br />

• Trendelenburg-Position mit einem Tastendruck<br />

• Seitengitter auf 3 Positionen verstellbar<br />

• Bewegungsmelder im Gitter mit Sperre<br />

• untere Betthöhe 44 cm<br />

• 8 cm dicke Matratze für Fussteil<br />

• Omni Surface-Rollen mit Radkappen, 15 cm<br />

• Lenkung über gebremste Laufrollen<br />

• Stahlringbremssystem an 4 Laufrollen mit<br />

zentral angebrachtem Betätigungspedal<br />

• 84 cm Matratzenbreite bei 4 Motorfunktionen<br />

(Kopf, Bett, Fuss, Trend.)<br />

• automatische Beckenneigung<br />

• Schnellfreigabe zur Reanimation<br />

• Notbetrieb von Hand<br />

• einklappbare Griffe<br />

• Kunststoff-Auffangschale für Flüssigkeit<br />

• Nachtbeleuchtung unter dem Bett<br />

• Kopfteil aus Holz<br />

• fest eingebautes, klappbares, dreiteiliges<br />

Infusionsstativ<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

Entbindungsbett LD304 Modell 4701<br />

Optionen<br />

Ultrakomfort-Matratze 13 cm für Kopfteil und Sitzfläche<br />

mit Skoocher-Funktion Sitztiefe zwischen 32 und 22 cm variierbar<br />

wahlweise abnehmbare oder fest angebrachte Wadenstützen<br />

Lendenkissen und Sitzkissen<br />

Auskleidungen für die Auffangschale<br />

Wandsicherungs-Verbindungskit mit Schnellfreigabe<br />

Laufrollen, 20 cm<br />

Wehenhaltegriff<br />

Laken für Kopf- und Fussteilmatratze<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

371

372<br />

STRYKER<br />

OP-Stuhl<br />

OP-Stuhl – Modell 830<br />

• verstellbare konturierte Rückenlehne<br />

• doppelt gepolsterte Schaumstoffsitzkissen<br />

(ausgenommen die<br />

Ausführung mit sattelförmigen Sitz)<br />

• fussgesteuerte, hydraulische<br />

Dreiachsenbasis<br />

• Verriegelungssystem an der Vorderseite<br />

• thermogeformte Kunststoffhaube<br />

• tropfen- oder keilförmiger Sitz<br />

• Höhenverstellung von 53 – 72 cm<br />

Fragen Sie bitte<br />

nach detaillierten<br />

Unterlagen.<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Artikelbezeichnung<br />

OP-Stuhl Modell 830<br />

Sitzkissenausführung tropfenförmig<br />

keilförmig<br />

sattelförmig<br />

Optionen<br />

Kit zur Höhenverstellung, 58 – 77 cm<br />

sattelförmiger Sitz<br />

Armstützen mehrfach verstellbar<br />

keilförmig tropfenförmig sattelförmig<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

373

374<br />

Index<br />

A<br />

Abfall- und Wäschesammler 24<br />

Abwurfgestelle 181<br />

Allzweckwagen 184<br />

Arbeitshocker 108<br />

Aufsatzschrank DIN–Norm 293<br />

Aufsatzschrank ISO–Norm 264<br />

Aufstehhilfe – RAISA 304<br />

Augenchirurgie-Liege 364<br />

B<br />

Babywaagen 155<br />

Bade- und Duschsysteme 318 – 323<br />

Badeliegelift – MONA 319<br />

Badesitzlift – NINA 318<br />

Basiswagen – swingo / swingo-clinic 60 42<br />

Basiswagen – toro 63<br />

Basiswagen – Variocar 45 27<br />

Basiswagen – Variocar 60 27<br />

Basiswagen – Variocar 90 29<br />

Behandlungsliege – MultiPro Bobath 1 100<br />

Behandlungsliege – MultiPro Bobath 2 101<br />

Behandlungsliege – MultiPro Gyno 120 96<br />

Behandlungswagen Gynäkologie / Urologie 216<br />

Behandlungswagen – HESS Boy, Eco Boy 116 – 119<br />

Behandlungswagen – Variocar 60 23 – 34<br />

Bett-Tischli 136<br />

Bettleuchten 141 – 143<br />

Blumenwagen – HESS Flora Boy 115<br />

Bodenpflegebett – UNICO 122<br />

C<br />

CAESAR Poollift 320<br />

careLine Pflegestuhl 170 290<br />

carryLine Patiententransportliege 292<br />

CHROMOPHARE ® Operationsleuchte 168<br />

CHROMOPHARE ® Untersuchungsleuchte 170<br />

ChromoVision ® Kamerasystem 173<br />

CLEANassist<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung 219 – 240<br />

Comfort COR Gurt für RAISA 314<br />

Computerwagen – swingo / swingo-clinic 60 40<br />

Computerwagen – toro 63<br />

D<br />

Dcare ® cosy 141<br />

Dcare ® medicool 141<br />

Deckenlift – UPL 309<br />

Deckenlift – UNILIFT UDL 309 – 311<br />

DIANA Patientenlift 305<br />

Doppel-Packtisch Linea 194<br />

Duomed Pflegematratze 139<br />

Durchreicheschrank 291<br />

Duschwagen – FORELLI 321<br />

Dusch- und Toilettenstuhl Nautic2 121<br />

Drahtkörbe und Zubehör 347<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

E<br />

EASYcare Visitewagen 235 – 246<br />

EasyLine 78<br />

EasyLine ZTB 79<br />

EasyLine – Zubehör 80<br />

Eco Arbeitshocker 112<br />

Eco Boy Behandlungswagen 120<br />

Elektronischer Massstab 152<br />

Endoskopie-Hochschrank DIN-Norm 260<br />

Endoskopiewagen – toro 63<br />

Entbindungsbett 370<br />

Entsorgungssysteme – Wäsche-/Abfallsammler 24<br />

Ergometriewagen – swingo / swingo-clinic 60 49<br />

Ergometriewagen – toro 66<br />

Etiketthalter und Zubehör 341 – 344<br />

F<br />

Fixleintücher 95<br />

Flora Boy Blumenwagen 115<br />

FORELLI Duschwagen 321<br />

fuego Gerätewagen 58<br />

fuego mit Lift für Laptop 60<br />

fuego mit Lift für TFT-Halterung 60<br />

fuego – Zubehör 61<br />

Funktionswagen – MEGAdrive 208 – 233<br />

G<br />

Gasfederhocker – Komfortstuhl (Spital) 2 – 5<br />

Gasfederhocker – Komfortstuhl (Therapie) 108<br />

Geräteturm – swingo / swingo-clinic 45 44<br />

Geräteturm – Variocar 45 30<br />

Gerätewagen 36 – 65, 272<br />

Gerätewagen – fuego 54 – 58<br />

Gerätewagen swingo / swingo-clinic 36 – 52<br />

Gerätewagen toro 59 – 66<br />

Gerätewagen – fuego mit Lift für Laptop 60<br />

Gerätewagen – fuego mit Lift für TFT-Halterung 60<br />

Gipsbindenwagen 217<br />

Gurt für DIANA – Toilettenkombination UTK 314<br />

Gurt für DIANA – Universalgurt USS 314<br />

Gurt für DIANA – Universalgurt USSK 315<br />

Gurt für LEXA – Körperformgurt HCG 316<br />

Gurt für LEXA – Toilettengurt HTG 315<br />

Gurt mit Kopfstütze für LEXA-Toilettengurt 315<br />

Gurt für RAISA – Comfort COR 314<br />

Gurtsysteme 314 – 316<br />

Gynäkologie-Behandlungsliege MultiPro Gyno 96<br />

Gynäkologie-Liege 362<br />

Gynäkologie-Behandlungswagen 216<br />

Gynäkologiewagen – swingo / swingo-clinic 60 46<br />

Gynäkologiewagen – Variocar 60 35<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

375

376<br />

Index<br />

H<br />

Hakenwagen 185<br />

Hakenwagen – Zubehör 186 – 187<br />

Hand- und Armlagerungstisch 182<br />

HESS Boy, Eco Boy 116 – 119<br />

HESS Boy – Zubehör 120<br />

HESS Flora Boy 115<br />

H + H-System – Schubladenunterteilung 70<br />

Hocker – Komfortstuhl (Spital) 2 – 5<br />

Hocker – Komfortstuhl (Therapie) 108 – 111<br />

Hospisoft Pflegematratze 139<br />

Hubwanne – LENA 200 322<br />

Hydromat, Operationsstuhl 6 – 7<br />

I<br />

Infusionsständer 12<br />

Infusionsständer für Geräte 13<br />

Infusionsständer hydraulisch 13<br />

Infusionsständer für Kinder 12<br />

Infusionsstange-/ständer für Therapieliegen 21<br />

Infusionsstange-/ständer für Notfallliegen 21<br />

Injektionswagen – Variocar 60 31<br />

Instrumentenfänger 181<br />

Instrumententisch 10<br />

Instrumentenzureichetisch 11 + 182<br />

Intensivpflegewagen 261<br />

K<br />

Kamerasystem – ChromoVision ® 173<br />

Kombi-Leuchte Untersuchung / Leselicht 141<br />

Komfortstuhl Fussauslösung (Spital) 4 – 5<br />

Komfortstuhl Handauslösung (Spital) 2 – 3<br />

Körperformgurt HCG für LEXA 316<br />

Körbe, Modele und Teiler 333 – 339<br />

L<br />

Lagerregal 206<br />

Laptopwagen – fuego 60<br />

Laptopwagen – EASYcare 235<br />

Längenmessgeräte 148<br />

LED-Untersuchungsleuchte 145<br />

Leichentransportliege 22<br />

LENA Pflegehubwanne 322<br />

Leseleuchte – Dcare ® cosy 141<br />

Leseleuchte – Dcare ® medicool 141<br />

Leseleuchten – Energiesparlampe 142<br />

Leseleuchten – Zubehör 143<br />

LEXA Patientenlift 306 – 308<br />

Liege für Augenchirurgie 364<br />

Liegenbezüge 95<br />

Liegesystem – multiLine 2 278<br />

Linea Doppel-Packtisch 194<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

M<br />

Matratzen 137<br />

Medica Pflegematratze 146<br />

Medikamenten-Kühlschrank 268<br />

Zubehör für Funktionswagen 220 – 227<br />

MEGAdrive Funktionswagen 208<br />

MEGAprogress Schranksystem 248<br />

Messmatte für Babys 155<br />

Messstab 152<br />

Modele, Körbe und Teiler 329<br />

Modulwagen ISO 218<br />

MONA Badeliegelift 319<br />

Monitortragarm – ChromoView ® 172<br />

Multifunktionswaage 198<br />

MultiLine 2 Liegesysteme 278<br />

MultiPro 1 Therapieliege 82<br />

MultiPro 2 Therapieliege 83<br />

MultiPro 2 PRIMO AT Therapieliege 90<br />

MultiPro 3 Therapieliege 84<br />

MultiPro 5 Therapieliege 85<br />

MultiPro 5 PRIMO AT Therapieliege 91<br />

MultiPro 6 Therapieliege 86<br />

MultiPro Bobath 1 Behandlungsliege 100<br />

MultiPro Bobath 2 Behandlungsliege 101<br />

MultiPro Gyno Behandlungsliege 96<br />

MultiPro Gyno – Zubehör 98<br />

MultiPro Manu Therapieliege 88<br />

MultiPro Optimal Therapieliege 87<br />

MultiPro – Zubehör 92 – 93<br />

N<br />

Nachtlichter 144<br />

Nachtschrank 132<br />

Nachtstuhl – Dusch- und Toilettenstuhl 121<br />

Narkosewagen 228<br />

Nautic2 Nachtstuhl 121<br />

NINA Badesitzlift 318<br />

Notfalltransporter – Praktitrend 20 – 21<br />

Notfallwagen 230<br />

Notfallwagen – Zubehör 231<br />

Notfallwagen – swingo / swingo-clinic 60 50<br />

O<br />

Objekteinrichtungen 132 – 135<br />

OP-Auftritte 183<br />

OP-Funktionsmobiliar – PROassist 179 – 184<br />

OP-Licht 167 – 171<br />

OP-Kamerasystem 173<br />

OP-Schuhregal 183<br />

OP-Tische 174 – 176<br />

OP-Stuhl 372<br />

Operationsleuchte – CHROMOPHARE ® 168 – 171<br />

Operationsstuhl – Hydromat 6 – 7<br />

Operationstische – OPERON ® 174 – 176<br />

Ölpumpen-Instrumentenzureichetisch 11 + 18<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

377

378<br />

Index<br />

P<br />

Packtische 228 – 237<br />

Packtisch höhenverstellbar 194<br />

Packtischanlagen – Ausstattung 195 – 201<br />

Packtischanlagen – Zubehör 202 – 203<br />

Papierrolle (Zubehör für Liegen) 94<br />

Papierrollenhalterung Patiententransporter 8<br />

Papierrollenhalterung Untersuchungsliege 80<br />

Papierrollenhalterung Therapieliegen 92<br />

Papierrollenhalterung Behandlungsliegen 92<br />

Paravent Sichtschutz 114<br />

Paravent-Überzug 114<br />

Patientenlift – DIANA 305<br />

Patientenlift – LEXA 306 – 308<br />

Patientenliftsysteme 304 – 313<br />

Patiententransporter – Praktitrans 14 – 19<br />

Patiententransportliege – carryLine 292 – 295<br />

Personenwaagen 150 – 151<br />

Pflegebetten 124<br />

Pflegebetten – Zubehör 130 – 131<br />

Pflegebett – CLASSICO 124<br />

Pflegebett – ESTETTICO 128<br />

Pflegebett – OTTIMO 126<br />

Pflegebett – UNICO 122<br />

Pflegehubwanne – LENA 322<br />

Pflegestuhl – careLine 290<br />

Pflegewanne – SWING 323<br />

Picco Novo 60 25<br />

Picco Novo 120 Q 26<br />

Picco Novo – Zubehör 26<br />

Poollift – CAESAR 320<br />

Praktitrans Patiententransporter 14 – 17<br />

Praktitrans – Zubehör 18 – 19<br />

Praktitrend Notfalltransporter 20<br />

Praktitrend – Zubehör 21<br />

PROassist OP-Funktionsmobiliar 180 – 183<br />

R<br />

RAISA Aufstehhilfe 304<br />

RAISA – Zubehör 304<br />

Reinigungsmittel (Zubehör für Liegen) 95<br />

Röntgenliege 366<br />

Röntgenliege Trauma 360<br />

Rollstuhlwaage 148<br />

Ruhesessel 296 – 297<br />

S<br />

Säulenwaage 149<br />

Schalenständer 180<br />

Schranksystem – MEGAprogress 248<br />

Schubladenunterteilung H + H-System 70<br />

Sichtschutz – Paravent 114<br />

Sita Variationsliege 288 – 289<br />

Sitz/Liege-Badewanne – SWING 323<br />

Stehbrett 104 – 105<br />

Steckbeckenspülsysteme 324 – 327<br />

Stretcher 356 – 361<br />

Stretcher Birthing Bed 363<br />

Stretcher Chair – Stuhl 362<br />

Sterilgut-Aufbereitung 348 – 352<br />

Sterilgut Ver- und Entsorgung 185 – 206<br />

Stuhlwaage 148<br />

Stühle – Objekteinrichtungen 132 – 135<br />

Stühle Stretcher 364<br />

SUPERSUITE ® – OP-Komplettlösungen 206<br />

SWING Pflegewanne 323<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

T<br />

Teiler, Module und Körbe 329 – 344<br />

Therapieliege – MultiPro 1 22<br />

Therapieliege – MultiPro 2 23<br />

Therapieliege – MultiPro 2 PRIMO AT 90<br />

Therapieliege – MultiPro 3 84<br />

Therapieliege – MultiPro 5 85<br />

Therapieliege – MultiPro 5 PRIMO AT 91<br />

Therapieliege – MultiPro 6 86<br />

Therapieliege – MultiPro Manu 88<br />

Therapieliege – MultiPro Optimal 87<br />

Therapieliege – MultiPro Zubehör 92<br />

Tische 133<br />

Toilettengurt HTG LEXA / DIANA 315<br />

Toilettengurt mit Kopfstütze LEXA / DIANA 315<br />

Toilettenkombination UTK Gurt für DIANA 314<br />

Toiletten- und Duschstuhl Nautic2 121<br />

Transportwagen 184<br />

Transportliege 356<br />

Trauma Röntgenliege 358<br />

Trägersysteme 330 – 332<br />

Trägersystem – Teleskopauszug 330<br />

Trägerwände 331 – 332<br />

Trägerwände – Zubehör 340 – 344<br />

U<br />

Überzug für Paravent 114<br />

UNICO Bodenpflegebett 122<br />

UNILIFT UDL Deckenlift 309 – 311<br />

UNILIFT UDL – Zubehör 312 – 313<br />

Universalgurt USS für DIANA 314<br />

Universalgurt mit Kopfstütze für DIANA 315<br />

Untersuchungsleuchten 170 – 171<br />

Untersuchungsliege – EasyLine 78<br />

Untersuchungsliege – EasyLine ZTB 79<br />

UPL portabler Deckenlift 309<br />

UPL – Zubehör 312<br />

UNILIFT UDL Deckenlift 309 – 311<br />

UNILIFT UDL – Zubehör 313<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

379

380<br />

Index<br />

V<br />

Variationsliege – Sita 288<br />

Variocar 45 Geräteturm 34<br />

Variocar 45 Regalwagen 33<br />

Variocar 60 Basiswagen 27<br />

Variocar 60 Behandlungswagen 34<br />

Variocar 60 Gynäkologiewagen 35<br />

Variocar 60 Injektionswagen 35<br />

Variocar 60 Regalwagen 33<br />

Variocar 60 Schrankwagen 32<br />

Variocar 60 Stehschreibpult 36<br />

Variocar 60 Unterfahrwagen 32<br />

Variocar 60 Wickelwagen 36<br />

Variocar 90 Basiswagen 28<br />

Variocar 90 Regalwagen 33<br />

Variocar – Systemteile 31<br />

Variocar – Zubehör 37 – 39<br />

Verband- und Behandlungswagen 211 – 213<br />

Vielzweckwagen 27 – 39<br />

Visitewagen – EASYcare 266 – 276<br />

W<br />

Waagen 147 – 155<br />

Wagensysteme 27 – 69<br />

Wandklappliegen 103<br />

Wandleuchten 144<br />

Wärmeschubladen 267<br />

Wäsche- und Abfallsammler 24 – 26<br />

Wickelwagen 232<br />

Wickelwagen – Zubehör 233<br />

Wickelwagen – Variocar 60 36<br />

Wickelwagen – swingo 60 51<br />

Grabenstrasse 14 | Industrie West | CH-8865 Bilten | Tel. +41 (0)55 619 20 80 | Fax +41 (0)55 619 20 81

Wir sind für Sie erreichbar<br />

Für Auskünfte, Angebote<br />

und Bestellungen<br />

Hauptnummer +41 (0)55 619 20 80<br />

info@hess-med.ch<br />

info@hess-med.ch | www.hess-med.ch technische Änderungen vorbehalten<br />

381

HESS <strong>Medizintechnik</strong> AG<br />

Grabenstrasse 14<br />

Industrie West<br />

CH-8865 Bilten<br />

Telefon +41 (0)55 619 20 80<br />

Telefax +41 (0)55 619 20 81<br />

info@hess-med.ch<br />

www.hess-med.ch<br />

Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern, Therapieplätzen und Pfle<br />

heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffung, Planung, Finanzierun<br />

xklusiver Vertriebspartner von führenden, internationalen Anbietern. Beim Design unserer eigenen Prod<br />

ern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind HESS. U<br />

chen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Hand. Wir sind Partner – das ist unsere Berufung. Das he<br />

<strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und Stärke liegen in der Entwicklung und Produktion und wir sind ex<br />

Wir sind der Meinung, dass Ästhetik und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz<br />

und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufe<br />

xEffizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind HESS. Uns<br />

nd Lebensqualität in den Pflegeaufenthalt bringen. Wir sind HESS. Uns ruft man an, wenn es um die Ei<br />

s aus einer Hand. Wir sind Partner – das ist unsere Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentru<br />

tärke liegen in der Entwicklung und Produktion und wir sind exklusiver Vertriebspartner von führenden<br />

sind der Meinung, dass Ästhetik und Funktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und<br />

eplätzen und Pflegeheimen geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus<br />

lanung, Finanzierung, Ausbildung und Service in Bezug auf Ihre <strong>Medizintechnik</strong>. Unsere Tradition und<br />

nserer eigenen Produkte verlassen wir uns auf unsere Innovationskraft und bekannte Designer. Wir sind<br />

lt bringen. Wir sind HESS. Uns ruft man an, wenn es um die Einrichtung und Ausrüstung von Spitälern<br />

ist unsere Berufung. Das heisst, wir sind das Kompetenzzentrum und Ihr Ansprechpartner für Beschaffu<br />

nd Produktion und wir sind exklusiver Vertriebspartner von führenden, internationalen Anbietern. Beim<br />

unktion die Genesung fördern, Effizienz an den Arbeitsplatz und Lebensqualität in den Pflegeaufentha<br />

geht. Vom Standard bis zur spezifischen Kundenlösung bieten wir alles aus einer Hand. Wir sind Partne

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!