Hydraulische Schwingschnittscheren HESSE SBT ... - Tafelscheren

Hydraulische Schwingschnittscheren HESSE SBT
hydraulic swing beam guillotine shears HESSE SBT
Schwere Produktionsmaschinen für den fordernden Einsatz
Heavy production machines for demanding use
Mod. SBT 3006
Wir haben mehr als 420 Referenzen!
We have more than 420 references!
Eigene Servicetechniker für Inbetriebnahmen, Wartungen und Sicherheitsüberprüfungen!
Own service engineers for machine start-ups, services and safety inspections!
V221211

Standardausrüstung
• NC Vorwahlsteuerung mit Touch-Screen
auf Schwenkarm montiert
• mot. Hinteranschlag 1.000 mm auf Kugelgewindespindeln,
hochklappbar
• Schnittlängenbegrenzung
• zentrale Schnittspaltverstellung
• hochklappbarer Fingerschutz auf 1.000 mm
• 2 bzw. 3 Blechauflagearme 1.000 mm mit T-Nut
• 1 Seitenanschlg 1.500 mm mit T-Nut, Kippanschlag und Skala
• Schnittlinienbeleuchtung
• Kugeln im Tisch
• unabhängige hydr. Niederhalter
• beweglicher Fußauslöser mit Not-Aus Taster
• Lichtschranken an der Maschinen-Rückseite
• Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften
Optionale Ausrüstung
• Winkelanschlag 0 – 180°
• Hochgeschwindigkeitshubzahl
• Laserschnittlinie
• Lichtvorhang statt mech. Fingerschutz
• man. und aut. Zentralschmierung
• hydr. Verdrehsicherung für kurze Abschnitte
• Hinteranschlagbereich 1.250 mm
• einstellbarer Niederhalterdruck
• Spezialmesser
• pneumatische Blechhochhaltung
• längere Seitenanschläge und Blechauflagearme
• Lichtschranken für Fingerschutz
• motorische Schnittspaltverstellung
• Förderband und Stapeleinrichtung
• Ölkühler
• Größere Ausladung
2 Hydraulische Schwingschnittscheren HESSE SBT / hydraulic swing beam guillotine shears HESSE SBT
Mod. SBT 3006
Die hydraulischen Tafelscheren HESSE SBT in Schwingschnittausführung sind besonders robust gebaut und deshalb auch hervorragend
für das Schneiden dickerer Bleche geeignet. Der Schnittwinkel ist konstruktionsbedingt konstant, die Schnittspaltverstellung erfolgt zentral
über ein Stellrad an der rechten Maschinenseite. Der hochklappbare Hinteranschlag wird über eine NC Vorwahlsteuerung positioniert. Es
werden ausschließlich Elektro- und Hydraulikbauteile international renommierter Hersteller wie z.B. Bosch, Rexroth, Siemens und Telemecanique
verbaut.
The hydraulic guillotine shears HESSE SBT in swing beam design are particularly sturdy built and therefore especially suitable for cutting
thicker sheet metals. Construction dependently the cutting angle is constant, the cutting gap adjustment is done central by an adjusting
wheel at the right machine side. The folding up back gauge is positioned by a NC preselection system. Electrical and hydraulic components
only of internationally well known manufacturers such as Bosch Rexroth, Siemens and Telemecanique are installed.
standard equipment
• NC preselcetion system with touch screen
mounted on swivel arm
• mot. back gauge 1.000 mm on ball screws,
folding up
• cutting length adjustment
• central cutting gap adjustment
• folding up finger guard on 1.000 mm
• 2 or 3 sheet supporting arms 1.000 mm with T-slot
• 1 squaring arm 1.500 mm with T-slot, tilting stop and scale
• cutting line illumination
• balls in table
• independent hydr. down holder
• moveable foot switch with emergency stop button
• light barrier on machine back
• machine and equipment according to the CE regulations
optional equipment
• angle stop 0 – 180°
• HI-speed strokes per min
• laser cutting line
• light barrier instead of mech. finger guard
• man. and aut. central lubrication
• hydr. anti-twist device for short cuts
• back gauge 1,250 mm
• Adjustable holddown pressure
• special blades
• pneumatic sheet support system
• longer squaring arms and sheet support arms
• light barrier for finger guard
• motorized gap adjustment
• conveyor and stacker device
• oil cooler
• bigger throat depth

NC Steuerung / Numerical Control
Die NC Vorwahlsteuerung D-Touch 7 kann ganz intuitiv mittels des
Touch-Screens bedient werden. Dabei wird einfach Hinteranschlagposition,
Schnittlänge und Hinteranschlagrückzug eingegeben und auf Start
gedrückt. Weiters können auch ganze Programme mittels eines Assistenten
erstellt und gespeichert werden. Für die Datensicherung steht ein
USB-Anschluss zur Verfügung.
The NC pre-selection control D-Touch 7 can be intuitively operated
using the touch screen. You simply enter back gauge position, cutting
length and back gauge retraction and press Start. Furthermore complete
programs can be created and stored using a wizard. For data backup a
USB connection is available.
Hinteranschlag / back gauge
pneumatische Blechhochhaltung in einfach- oder doppeltwirkender Ausführung (Option)
wirkt der Durchbiegung von dünnen Blechen bei größerer Schnitttiefe entgegen
pneumatic sheet support system in single and double acting design (option)
works against the natural bend of thin sheets at bigger cutting depths
Der Standard-Hinteranschlag mit einem Verstellbereich von 1.000 mm
ist auf spielfreien Linearführungen montiert und wird mittels Kugelgewindespindeln
bewegt. Der Hinteranschlag kann an der hintersten Position
automatisch bzw. manuell (siehe dazu „technische Daten“ auf Seite 5)
hochgeklappt werden um so das Schneiden von Werkstücken mit unbegrenzter
Länge zu ermöglichen.
The standard back gauge with a range of 1,000 mm is installed on linear
guidances free from play and is moved on ball screws. The back gauge
can be lifted up automatically or manual (please look „technical details“
on page 5) at the rear position to cut sheets with unlimited length.
Hydraulische Schwingschnittscheren HESSE SBT / hydraulic swing beam guillotine shears HESSE SBT
3

Fingerschutz und Niederhalter / finger guard and downholders
Maschinenrückseite mit Lichtschranken
machines back side with light barrier
spezielle Ausladung (Option)
special throat depth (optional)
4 Hydraulische Schwingschnittscheren HESSE SBT / hydraulic swing beam guillotine shears HESSE SBT
Der erste Meter des Fingerschutzes kann hochgeklappt werden um
eine freie Sicht auf die Schnittlinie des Werkstücks zu gewährleisten.
Mittels der hydraulischen Niederhalter wird das zu schneidende
Blech entlang der Schnittkante festgehalten. Am Anfang und Ende
des Tisches sind diese dichter montiert, dies garantiert nicht nur
einen sicheren Schnitt am Anfang und am Ende, sondern auch eine
erhöte Genauigkeit für schmale Bleche. Jeder unabhängig wirkende
Niederhalter ist in der Lage den erforderlichen Druck aufzubringen
um das Blech einerseits festzuhalten und andererseits dünne und
empfindliche Materialien nicht zu beschädigen.
The first meter of the finger guard can be flipped up out of the way
for easy viewing of the work piece at the point of cut. Holddowns are
provided to ensure that the plate is held firmly along the length of the
cutting area. The holddowns are distributed in such a way that some
are closer at each end of the table. This guarantees not only safer
operation at the beginning and end of the cut but also the accuracy
for narrow (short) plates at each end of the machine. Each independenty
acting holddown is capable of applying high pressure to hold
the material being cut at the same time preventing thin and delicate
materials from being marked.
Winkelanschlag 0° - 180° (Option)
angle stop 0° - 180° (optional)

SBT 3006 3010 3013 3016 3020 4006 4013
Schnittlänge / cutting length A mm 3.100 3.100 3.100 3.100 3.100 4.100 4.100
Schnittleistung /
cutting capacity
MS (450 N/mm²) mm 6 10 13 16 20 6 13
SS (700 N/mm²) mm 4 6 8 10 13 4 8
Ausladung / throat depth D mm 50 50 50 350 350 50 350
Hubzahl / strokes per min 1/min 15 13 13 10 6 12 8
Hochgeschwindigkeitshubzahl (Option) /
(optional)
1/min 24 19 18 14 8 23 17
Schnittwinkel / cutting angle ° 1°30‘ 1°30‘ 1°45‘ 2° 2° 1°30‘ 1°45‘
Niederhalteranzahl / amount of holddowns 16 16 16 14 14 20 18
Niederhalterkraft / holddown force ton 14 22 37 61 77 17 62
Hinteranschlagbereich / travel in X-axis mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Hinteranschlagmotor / back gauge motor kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Hinteranschlaggeschwindigkeit /
speed of travel in X-axis
mm/min 120 120 120 120 120 120 120
hochklappbarer Hinteranschlag /
tip up back gauge
aut. aut. aut. man. man. aut. man.
Auflegearme / support arms 2 2 2 2 2 3 3
Tischlänge / table length R mm 3.515 3.515 3.550 3.580 3.670 4.510 4.520
Tischbreite / table width B mm 500 580 600 550 570 580 550
Tischhöhe / table height C mm 865 865 845 818 886 865 818
Öltank / oiltank capacity lt 200 200 330 410 450 200 330
Motorleistung / motor power kW 15,0 22,0 30,0 37,0 45,0 15,0 30,0
Länge / length L mm 4.110 4.200 4.280 4.550 4.450 5.230 5.350
Breite / width W1 mm 2.200 2.250 2.300 2.250 2.260 2.300 2.250
Gesamtbreite / total width W mm 3.700 3.600 3.600 3.825 3.400 3.600 3.850
Höhe / height H mm 2.100 2.100 2.350 2.250 2.450 2.150 2.250
Gewicht ca. / weight approx. kg 7.650 9.300 12.500 15.000 21.700 11.750 16.300
MS ... Baustahl / mild steel SS ... NiRo / stainless steel
weitere Größen und Sondermaschinen auf Anfrage / further sizes and special machines on request
Hydraulische Schwingschnittscheren HESSE SBT / hydraulic swing beam guillotine shears HESSE SBT
5

www.hesse-maschinen.com
Vertrauen Sie auf über 65 Jahre Erfahrung!
Die Firma HESSE+CO wurde 1947 als Hersteller
von Blechbearbeitungsmaschinen gegründet. Seit
1980 sind wir spezialisiert auf Handel mit neuen und
gebrauchten Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen.
Wir haben ständig ungefähr 300 Maschinen
in unserer 2.000 m² großen Ausstellungshalle, die
nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Wien
entfernt ist.
BEI HESSE
IST IMMER
MESSE
HESSE+CO Maschinenfabrik GmbH
Industrizentrum NÖ-Süd
Strasse 4 Objekt 8
A-2351 Wiener Neudorf
AUSTRIA
Trust in more than 65 years of experience!
HESSE+CO was established in 1947 as a manufacturer
of sheet metal working machines. Since 1980
we have specialized in dealing with new and second
hand sheet metal processing machines and machine
tools. We always have approx. 300 machines available
in our 2.000 m² showroom, which is located only 20
minutes from the Vienna International Airport, waiting
for your inspection.
TÄGLICH AKTUALISIERTE LAGERLISTE UNTER www.hesse-maschinen.com
Technische Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Gültig bis auf Widerruf.
Tel.: +43/2236/638 70-0
Fax: +43/2236/636 62
office@hesse-maschinen.com
www.hesse-maschinen.com
www.blechpower.com