Im Heft: Dana Ruh, The Chosen Two, KIKI und Party ... - Partysan
Im Heft: Dana Ruh, The Chosen Two, KIKI und Party ... - Partysan
Im Heft: Dana Ruh, The Chosen Two, KIKI und Party ... - Partysan
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe Nr.<br />
182<br />
<strong>Im</strong> <strong>Heft</strong>: <strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong>, <strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong>, <strong>KIKI</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Party</strong>-Dates...<br />
B E R L I N<br />
AUGUST 2011
Foto Daniel Steinberg - by Steven Bock<br />
Ahoj,<br />
liebe Sympartysanten!<br />
Schönen Oktober verbracht? Anders konnte man das<br />
Dings ja nicht nennen, das unter dem Namen Juli daherkam.<br />
Der August kann nur besser werden, das ist<br />
der einzige Trost! Wo ihr euch am besten herumtreibt im<br />
Sommerfinale, das steht in diesem <strong>Heft</strong>. Mit 11 Statements<br />
von Kiki bringen wir euch einen etablierten Künstler<br />
näher <strong>und</strong> mit <strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong> eine Künstlerin, die gerade<br />
zusammen mit André Galluzzi, unserem Berliner Liebling,<br />
auf die Überholspur geht <strong>und</strong> ein neues Label an den<br />
Start bringt.<br />
Lasst euch nicht verregnen!<br />
Eure <strong>Party</strong>sanen<br />
Inhalt<br />
Intro/Inhalt<br />
3 Intro<br />
4 Kolumne<br />
6 Foto-Sessions<br />
8 Titel: Gruppenzwang<br />
10 Tipp<br />
12 11 Statements: Kiki<br />
14 Freaky Happenings: <strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong><br />
16 Interview: <strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong><br />
22 <strong>Party</strong>–Tipps<br />
24 Dates<br />
36 Adressen<br />
38 <strong>Im</strong>pressum<br />
3
Kolumne<br />
Falsche Versprechen<br />
exzessiv loslassen! Sofort!<br />
„Hier verlassene Clubs oder Quasiclubs. Vor <strong>und</strong> nach<br />
der Euphorie, all den Versprechen der Nacht, dem exzessiven<br />
Loslassen.“ So stand es im Musikexpress <strong>und</strong><br />
da es gerade anfing zu regnen, machten wir uns - drei<br />
erfahrene Raver – am Sonntagnachmittag auf in die Sophienstraße,<br />
um uns die Fotoausstellung „Rave is over“<br />
von Martin Eberle reinzuziehen.<br />
Die im Feuilleton-Deutsch offenbar gut geschulte Musikexpress-Autorin<br />
hatte viel versprochen: „Hier menschenleere<br />
Orte <strong>und</strong> dort Musiker ganz nah. Fast zu nah.<br />
Genau dazwischen entstehen die Bilder, die man nicht zu<br />
sehen bekommt.“ Die Spannung wuchs ins unermessliche,<br />
als wir den Ort des Geschehens betraten, den Laden<br />
des Berliner Gestalten Verlags.<br />
Da lachten sie uns entgegen, die großformatigen Aufnahmen.<br />
Eine vom alten Tresor, eine vom WMF. Eine von<br />
Peaches. Und plötzlich war der Spaß vorbei. Nein, nicht<br />
Ende der Öffnungszeiten oder lärmende spanische Ravetouristen.<br />
<strong>Im</strong> Hinterteil der Galerie hingen nach meiner<br />
Zählung gerade einmal 14 Bilder. Das hält nicht lange<br />
vor, vor allem, wenn man den Tresor schon h<strong>und</strong>ert Mal in<br />
echt gesehen hat. Und alle sieben WMFs dazu.<br />
Gut, kann man sagen, es hat keinen Eintritt gekostet.<br />
Aber 14 Bilder sind einfach mickrig. Genauso mickrig<br />
wie Konzerte im Berghain, die keine St<strong>und</strong>e dauern –<br />
dieser Seitenhieb muss bei aller Hingabe ans Berghain<br />
4<br />
<strong>und</strong> an „Brandt, Brauer Frick“ erlaubt sein. Organisatoren<br />
solcher „Events“ sollten sich vielleicht ins Gedächtnis<br />
rufen: Ein Konzert- oder Ausstellungsbesuch ist regelmäßig<br />
der Höhepunkt des Tages. Man freut sich drauf,<br />
man fährt eine St<strong>und</strong>e mit der S-Bahn hin (wenn sie<br />
fährt) – Berlin ist groß, das dauert. Und dann wird man<br />
mit Minimalismus abgespeist. Enttäuschend.<br />
Dennoch lohnt sich der Besuch der Ausstellung, falls<br />
man gerade in der Nähe ist. Oder, was den Galeriebetreiber<br />
nach dieser harschen Kritik freuen wird, wenn man<br />
ein Raver-Geburtstagsgeschenk braucht. Der Ausstellungskatalog<br />
(30 Euro) enthält weitaus mehr Aufnahmen<br />
<strong>und</strong> ist absolut empfehlenswert. Wie auch „Brandt<br />
Brauer Frick“, wenn sie sich denn doch mal Zeit nehmen.<br />
<strong>Im</strong> Übrigen hängt an der Außenwand der Galerie Berlins<br />
schönstes Schild. Das allein wäre den Ausflug schon<br />
wert gewesen, hätte ich es nicht schon gekannt…<br />
pozor!
Foto–Sessions<br />
Foto-Sessions Foto–Sessions<br />
Foto-Sessions<br />
Rubrik<br />
Ian Pooley<br />
In business since: 1991<br />
Musicstyle: House<br />
Hobbies: Die Finger im seconhand Plattenladen<br />
schmutzig machen <strong>und</strong> freihändig Fahrrad fahren :)<br />
Labels: pooledmusic , ovum , plus 8 , smoke n‘ mirrors<br />
Last release:<br />
„Groove me“ auf pooledmusic<br />
Website:<br />
www.ianpooley.com<br />
Bookingcontact:<br />
kim@kimcoentertainment.com<br />
Next Gigs:<br />
Banja Luka (Bosnien <strong>und</strong> Herzegowina),<br />
Brac (Kroatien),<br />
Hvar (Kroatien),<br />
Erfurt, Berlin<br />
Fotos: Marie Staggat<br />
W: www.Marie–Staggat.com<br />
6 7
Titel<br />
2 Jahre Gruppenzwang Festival<br />
Jubiläumsfeierlichkeiten einer Berliner <strong>Party</strong>institution<br />
Gruppenzwang! - Jeder kennt das Phänomen unserer<br />
Jugendkultur. Die Erscheinung bei der sich Personen<br />
konform zu einer Gruppe verhalten, um Sympathien zu<br />
wecken. Was im Teenageralter bei Zigaretten <strong>und</strong> Alkohol<br />
ein Problem der persönlichen Unsicherheit war, ist<br />
im Erwachsenenalter schnell Vergangenheit. Auch wenn<br />
Gruppenzwang in unserer Gesellschaft immer einen<br />
negativen Beigeschmack hat, so gibt es doch - in den<br />
Weiten der Berliner Elektroszene - einen Gruppenzwang<br />
dem man zweifelsfrei erliegen sollte. Man nehme coole<br />
<strong>Party</strong>locationen, szeneaffine Veranstalter <strong>und</strong> ein Großaufgebot<br />
an Künstlern <strong>und</strong> fertig ist eine der angesagtesten<br />
<strong>Party</strong>reihe Berlins.<br />
Was Ben <strong>und</strong> Julien von Gruppenzwang in den letzten<br />
beiden Jahren geschaffen haben, bedurfte einer Menge<br />
Arbeit. Ein Überangeboten in der elektronischen <strong>Party</strong>szenerie<br />
<strong>und</strong> der Wankelmut mancher Gäste macht<br />
es keinesfalls einfach sich im Nachtleben erfolgreich zu<br />
etablieren <strong>und</strong> zu bestehen. Neben unternehmerischem<br />
Mut ist eine Menge Erfahrung <strong>und</strong> Sensibilität für den<br />
Markt nötig um das Wagnis „hauptstädtische <strong>Party</strong>planung“<br />
zu überleben. Alle diese Fähigkeiten vereinen<br />
die Beide <strong>und</strong> konnten so ein <strong>Party</strong>netzwerk aufbauen,<br />
das weit über den Gruppenzwang hinausreicht. Erwähnt<br />
seien nur die Mittwochsreihe Well Done! <strong>und</strong> das Label<br />
Evermore Music. Ihr Erfolgsrezept: trotz kontinuierlichem<br />
Wachstum halten sie an der Glaubwürdigkeit <strong>und</strong> Treue<br />
zu ihren Künstlern, Unterstützern, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Fans<br />
fest.<br />
8<br />
Als Dankeschön wird am ersten Septemberwochenende<br />
das Arena-Gelände geentert <strong>und</strong> mit über 40 DJs <strong>und</strong><br />
Liveacts auf 5 Floors Indoor wie Outdoor der Ehrentag<br />
zelebriert. Mit am Start zum sind alte <strong>und</strong> neue Wegbegleiter.<br />
Neben den eigenen Residents Ronald Christoph<br />
<strong>und</strong> Sqim erwarten uns Dreckspatz Dirty Doering, DJ-<br />
Duo Hanne & Lore sowie Jesse Rose, Kaiserdisco <strong>und</strong><br />
Zombie Disco Squad. Es ist also alles da, was eine gute<br />
<strong>Party</strong> ausmacht: tolle Musik <strong>und</strong> ein Lineup mit Charakter.<br />
Bleibt nur noch zu wünschen: Alles Gute zum zweiten<br />
Gruppenzwang-Jubiläum! (as)<br />
Facts:<br />
2 Jahre Gruppenzwang Festival, Arena/Arenaclub/Badeschiff/Glashaus,<br />
03./04.09.2011 20:00 Uhr,<br />
Lineup: Jesse Rose, Kaiserdisco, Zombie Disco Squad,<br />
Aka Aka, Hanne & Lore, Matanza live, Oliver $, Dirty Doering,<br />
Daniel Bortz, Sven Weisemann, Ronald Christoph<br />
live, Sebo & Madmotormiquel, DJ Emerson, Jake the<br />
Rapper, David Mayer, Sqim, Mary Jane, Superpingpong<br />
aka Holgi Star & Toni Haupt, Demir & Seymen feat.<br />
Cccat live, David Keno, Nils Ohrmann, Hickup, Drauf<br />
& Dran live, Jacob Richter, Bone, Arthur Rieger, James<br />
Creed & Dickon Stone, Paskal & Urban Absolutes, Peter<br />
Bounce, Crek, Arley<br />
Tickets unter www.koka36.de
Tipp<br />
Summer Spirit Festival 2011<br />
Jetzt schlägt’s 13!<br />
Jetzt schlägt’s 13! <strong>und</strong> dann ist Schluss! Unter diesem<br />
Motto planen die Brandenburg-Allstars ihr legendäres<br />
Summer Spirit Festival 2011 zum allerletzten Mal. Am<br />
letzten Augustwochenende kann auf dem ehemaligen<br />
Militärflugplatz Niedergörsdorf bei Jüterbog letztmalig<br />
zu fetten Beats gefeiert <strong>und</strong> geravt werden, bevor sich<br />
die Tore für immer schließen. Vom 25.08. bis 29.08.2011<br />
zeigen über 100 nationale <strong>und</strong> international Acts beim<br />
schönsten <strong>und</strong> längsten Summer Spirit Festival jemals<br />
auf fünf Hangar, einer Mixery-Main-Stage <strong>und</strong> einem<br />
Desperados-Beach ihr Können.<br />
Das I-Tüpfelchen bildet dieses Jahr das Electro-Trio<br />
„YELLE“. Die durch den Hit „Je Veux Te Voir“ bekannt<br />
gewordenen Franzosen präsentieren ihr neues Album<br />
„Safari Disco Club“. Freitagnacht wird die Combo die<br />
Mixery-Main-Stage Live mit der harmonischen Stimme<br />
der Sängerin Julie Budet <strong>und</strong> 80s-Synthie-Beats zum<br />
Kochen bringen. Auch beim Summer Spirit 2011 werden<br />
diverse Crews den Brandenburgern die Ehre erweisen.<br />
Mit am Start sind die Jungs von: Sommer Safari, Spielstaub,<br />
Strezzkidz, Magazin, Top Ten Artist, Acid Wars, der<br />
Muna <strong>und</strong> der Feldschmiede Dahme.<br />
Besonderes Highlight soll das House-Special von DJ<br />
Rush werden. Der bisher als Hard-Techno-Act bekannte<br />
DJ wird zwar den Hangar III mit seinen berühmten<br />
10<br />
Techno-Beats zum Beben bringen; vorab kann man Freitag<br />
allerdings seine zweite housige Seite im Heineken-<br />
House-Hangar (Hangar II) kennen lernen. Abschließend<br />
wird er bei den Jungs von Top Ten Artist ein Oldschool<br />
Disco/House-Set spielen. Hangar IV steht im Zeichen<br />
der Muna. Anders als im letzten Jahr werden die Jungs<br />
aus Bad Klosterlausnitz sowohl Freitag als auch Samstag<br />
diesen Floor präsentieren.<br />
Erstmals in diesem Jahr auf dem Summer Spirit – die<br />
Jungs von Acid War. Die Münsteraner haben für die<br />
Nacht von Samstag auf Sonntag Hangar V zu ihrer<br />
Homebase erkoren. Mit am Start sind Miss Djax von<br />
Djax-Up-Beats, Roland Casper <strong>und</strong> Man at Arms. Mit<br />
der Crew von Proud-Magazin Berlin bekommt zudem<br />
der Desperados Beach Floor Zuwachs. Wie die letzten<br />
Jahre werden auch diesmal beim newSTARS-Contest<br />
neue kreative Künstler gesucht. Von Deep- House bis<br />
Minimal-House über Minimal-Techno darf zugeschickt<br />
werden, was gefällt. Alle wichtigen Informationen findet<br />
ihr erstmals auf Facebook.<br />
Abschließend wird am Sonntag mit den Residents von<br />
Sommer Safari gefeiert. Urgesteine wie DJoker Daan,<br />
Kristin, die Gloria Game Boyz <strong>und</strong> viel mehr werden noch<br />
einmal mit vor Ort sein - beim Summer Spirit Festival<br />
2011. (as)<br />
Rubrik
<strong>Party</strong>–Tipp<br />
11 Statements<br />
Kiki<br />
1. Etwas das ich zum Erzeugen von neuen<br />
So<strong>und</strong>s niemals missen möchte, ...<br />
ist meine Fantasie.<br />
2. Wenn ich neben meinem Job mehr Zeit hätte,<br />
würde ich gerne ...<br />
mehr Bilder malen.<br />
3. Um mich fit zu halten, ...<br />
spiele ich gerade jetzt im Sommer viel Beachvolleyball<br />
mit einigen anderen Djs.<br />
4. Am meisten fasziniert mich am Job, ...<br />
das kennenlernen neuer Kulturen <strong>und</strong> kulinaristischer<br />
Erlebnisse in den vielen Ländern in denen ich spiele!<br />
<strong>und</strong> trotzdem immer wieder zu merken, dass sich alle zu<br />
den selben Grooves verlieren können.<br />
5. Die besten Clubs sind für mich, ...<br />
die mit, abgesehen von guten So<strong>und</strong>systems, ein loyales,<br />
tolles Publikum haben, die ihren Anteil an das Erlebnis<br />
mitbringen statt nur zu konsumieren.<br />
6. Nach einem Gig möchte ich normalerweise am<br />
liebsten, ...<br />
entweder a) frühstücken, b) weiterspielen oder c) zurück<br />
nach Berlin zur Afterparty mit Fre<strong>und</strong>en.<br />
12<br />
7. Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals ohne die<br />
Hilfe von, ...<br />
meinem Label BPitch Control.<br />
8. Es gibt Dinge, die mich immer wieder aufs<br />
Neue nerven, ...<br />
wie das ewige Warten beim Reisen.<br />
9. Drei Dinge, die man unbedingt zum Weggehen<br />
braucht sind, ...<br />
gute Laune, gute Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Lust auf Abenteuer.<br />
10. Wenn ich regierender Bürgermeister von Berlin<br />
wäre, ...<br />
wäre ich warscheinlich ziemlich frustriert. Politiker zu<br />
sein wäre nichts für mich.<br />
11. Die abgefahrenste Story, die mir beim Feiern<br />
je passierte, ...<br />
Vor ein paar Wochen spielte ich in Manchester, als ein<br />
weiblicher Fan übers Dj Pult gesprungen ist <strong>und</strong> irgendwo<br />
zwischen mir <strong>und</strong> den Plattenspielern landete. Musik<br />
<strong>und</strong> Strom gingen kurzzeitig aus <strong>und</strong> die Türsteher entfernten<br />
sie von meinem Hals <strong>und</strong> trugen sie gleich aus<br />
dem Club raus. Etwa 30 Minuten später stand sie wieder<br />
vor dem Pult <strong>und</strong> hat versucht auf mich zu springen...<br />
next dates:<br />
06.08. Rex Paris, France<br />
18.08. Monza Ibiza, Spain<br />
28.08. Ghoa Beach Club Barcelona, Spain<br />
02.09. Registratur München<br />
03.09. Hive Zurich, Switzerland<br />
09.09. Watergate Berlin<br />
10.09. Le Chabada Angers, France<br />
23.09. Bikini Club Toulouse, France<br />
30.09. Showcase Paris, France<br />
01.10. Fabric London, United Kingdom
11 Freaky Statements Happenings<br />
<strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong><br />
freaky happenings #05<br />
Seit 1999 machen <strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong> Europas Clubs zu<br />
einem besseren Platz auf Planet Erde. Angefangen hat<br />
alles im Frankenland mit Residencies in Bamberg <strong>und</strong><br />
Coburg, wobei die beiden mittlerweile öfter in der Clubszene<br />
ihrer Wahlheimat Berlin anzutreffen sind.<br />
<strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong> sind nun Neuzugang bei Supdub <strong>und</strong><br />
die letzte EP „Trickbetrueger“ liegt uns wohl jetzt noch<br />
in den Ohren.<br />
Der Taxifahrer setzt Dich vor dem falschen Club<br />
ab oder findet die Location nicht. Du hast nur<br />
wenig Zeit bis zu Deinem Auftritt. Was tust Du?<br />
Navi im Telefon anschmeissen <strong>und</strong> den Kollegen, auf<br />
welcher Sprache auch immer, lotsen.<br />
[Songtipp: …] Siouxise and the Banshees- Happy<br />
House<br />
Am Eingang des Club kennt Euch niemand <strong>und</strong><br />
man verwehrt Euch kurzerhand den Einlass. Wie<br />
reagierst Du?<br />
Um die Ecke gehen, Stempel nachmalen, Jacke ausziehen,<br />
Frisur leicht ändern <strong>und</strong> rein.<br />
[Sontipp: …] <strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong> - Durchzug<br />
14<br />
Eure Technik, Platten oder CDs sind unterwegs<br />
verloren gegangen. Nur noch wenige St<strong>und</strong>en<br />
bleiben bis zum Auftritt. Was tust Ihr?<br />
Kann nicht passieren. USB Stick tragen wir immer sicher<br />
um den Hals oder in der Unterhose <strong>und</strong> vor Ort stehen<br />
die Player mit Slot.<br />
[Songtipp: …] B.W.H. – Livin’ Up<br />
Der Veranstalter macht sich aus dem Staub. Ihr<br />
habt keinen Cent in der Tasche. Was macht Ihr?<br />
Die Bar entern <strong>und</strong> Freidrinks für alle raushauen, oder<br />
vielleicht eine Kleinigkeit von der Technik als Pfand mitnehmen<br />
wie z.B. das Mischpult, oder das vielleicht einfach<br />
die Agentur klären lassen…<br />
[Songtipp: …] Kevin Knapp – Like This (Audiojack<br />
Mix)<br />
Ihr müsst dringend auf´s WC. Die Toilette befindet<br />
sich aber am anderen Ende des Clubs. Was<br />
macht Ihr?<br />
Kommt selten vor das wir beide unbedingt gleichzeitig<br />
müssen, aber in diesem Fall muss wohl der kurz der Auto<br />
DJ übernehmen.<br />
[Songtipp: …] la bionda - wanna be your lover<br />
Ein Sexy <strong>Party</strong>-Girl lässt Euch während des Sets<br />
versteckt ein Kondom zukommen. Wie geht Ihr<br />
damit um?<br />
Wir bedanken uns herzlich, denn einem geschenkten<br />
Gaul schaut man nicht ins Maul.<br />
[Songtipp: …] Kerri Chandler - Bar a Thym<br />
Ihr gibt Euch allergrößte Mühe beim Auflegen,<br />
merkt aber dass die Crowd irgendwie nicht in<br />
Stimmung kommt. Was tut Ihr jetzt?<br />
Red Bull verteilen.<br />
[Songtipp: …] Andhim - Bermudachords<br />
Der DJ vor Euch spielt dieselben Platten wie aus<br />
Eurem Repertoire. Was machst Du jetzt?<br />
Die Platten spielen, die der DJ nach uns gespielt hätte.<br />
[Songtipp: …] <strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong> - Wasted<br />
Releases<br />
Frogs in Socks – Hush (<strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong> Rmx) [Erase<br />
Rec.]<br />
<strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong> – Wasted<br />
<strong>The</strong> <strong>Chosen</strong> <strong>Two</strong> – Alte Frische / Neue Mattheit<br />
Dates<br />
06.08. Fre<strong>und</strong>e, Groove & Liebe MO Club, Saarbrücken<br />
26.08. Sandkerwa Morphclub, Bamberg<br />
27.08. Fish n Slips Golden Gate, Berlin<br />
Rubrik
Interview<br />
Studiobesuch:<br />
Gute Aktien für<br />
<strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong><br />
Es dauert nicht mehr lange, dann geht das Label Aras an<br />
den Start. Benannt nach einer farbenfrohen Papageiengattung,<br />
soll es nicht nur sämtliche musikalische Farbtöne<br />
von André Galluzzi selbst beheimaten, sondern auch<br />
musikalische Fre<strong>und</strong>e – allen voran <strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong>, seine<br />
Studiopartnerin, mit der André einen gemeinsamen Liveact<br />
vorbereitet. Wer <strong>Dana</strong>s Veröffentlichungen auf Labels<br />
wie Brouqade, Perspectiv oder Barraca kennt, weiß:<br />
Die beiden passen zusammen. Den endgültigen Beweis<br />
dafür lieferten das Gespann mit der Freya/Mauersegler-<br />
EP ab, die im Mai auf Ostgut erschienen ist.<br />
Der selbst gestellte Arbeitsauftrag ist eigentlich ganz<br />
einfach, sagt <strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong>: „Wir wollen all das produzieren,<br />
was uns in unseren Sets fehlt, was wir beim Auflegen<br />
brauchen. Vieles davon ist, sagen wir, hypnotisch.“ Es<br />
war eine Fre<strong>und</strong>in von Andre, die die beiden zusammenbrachte<br />
<strong>und</strong> das hat von Anfang an funktioniert –<br />
persönlich <strong>und</strong> musikalisch. Und so nahmen die Dinge<br />
ihren Lauf. <strong>Dana</strong>: „Mit den ersten drei, vier Releases sind<br />
wir an den Vertrieb gegangen. Da wurden dann die üblichen<br />
Sachen geregelt, Vertrag, Artwork. Das zieht sich<br />
schon ein wenig. Eigentlich wollten wir die erste Platte<br />
im Juli ‚rausbringen, jetzt wird‘s September – das geht<br />
ja eigentlich noch.“<br />
16<br />
Mit <strong>Dana</strong> hat André Galluzzi nicht nur jemanden an seiner<br />
Seite, mit dem es musikalisch funktioniert, sondern<br />
auch eine echte Businessfrau – nicht das schlechteste<br />
bei einer Labelgründung. In Gera aufgewachsen studierte<br />
sie Betriebswirtschaft in Dresden, parallel dazu stieß<br />
sie in die w<strong>und</strong>erbare Welt der elektronischen Musik vor.<br />
Nach dem Studium folgte ein Job als Aktienhändlerin in<br />
Nürnberg – Clubs sah sie in dieser Zeit nur als Gast.<br />
Wahrscheinlich war das nicht hypnotisch genug für sie:<br />
„Ich habe das nach drei Jahren komplett abgebrochen<br />
<strong>und</strong> bin ins Blaue hinein wieder nach Berlin.“<br />
Dennoch profitiert <strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong> heute von ihrer Berufserfahrung,<br />
gerade in einer Branche, in der Zuverlässigkeit<br />
nicht zu den Kardinaltugenden zählt – jeder weiß das,<br />
der mit Veranstaltern <strong>und</strong> DJs zu tun hat: „Das ist schon<br />
ein Job in der Bank, da muss man auf den Punkt kommen<br />
<strong>und</strong> pünktlich sein, das ist in der Szene natürlich anders<br />
– da ist das mehr pauschal.“ Der Bankjob hinterließ<br />
Spuren: „Ich sitze im Studio von Dienstag bis Donnerstag<br />
<strong>und</strong> das immer von mittags bis abends – das habe ich<br />
einfach aus dieser Zeit mitgenommen, ich brauche ganz<br />
einfach eine gewisse geregelte Arbeitszeit.“<br />
Raus aus der Bank, rein ins Studio – für viele Mütter ein<br />
echtes Horrorszenario. Anders bei <strong>Dana</strong>: „Meine Mutter<br />
ist da ganz cool, die sagt: Mach was dir Spaß macht,<br />
dann wirst du auch weiterkommen. Sie ist nicht nur relaxed,<br />
was das betrifft, sondern auch sehr interessiert an<br />
den Dingen, die ich mache.“<br />
Vielleicht wird Frau <strong>Ruh</strong> ihre Tochter ja auch mal live erleben.<br />
Und damit auch ein Bild von André Galluzzi, das wir<br />
noch nicht kennen: Das Liveset soll nicht nur aus dem<br />
Abfahren von So<strong>und</strong>s von einem Rechner bestehen, es<br />
wird auch Performance geben, zum Beispiel André an<br />
den Drums. Wir sind gespannt.<br />
pozor!<br />
<strong>Dana</strong> <strong>Ruh</strong> spielt am<br />
25.8. im Club der Visionäre bei „Groove Noir“<br />
Trambolla/<strong>The</strong>lema 12“<br />
erscheint Ende September auf Aras
i9. - 22.8.i i MIKZ
Rubrik
Rubrik <strong>Party</strong>-Tipp<br />
<strong>Party</strong>-Tipp Rubrik<br />
05.08.11 Tresor<br />
Lineup: Gary Beck, Mark Broom, Marcel Heese, Quarion,<br />
Elie Eidelman, Christian Vance<br />
12.08.11 M-BIA<br />
Lineup: Daegon live, Tiari live, Mem<br />
13.08.11 Suicide Circus<br />
Lineup: Mesak live, Humberto Polar live, Acid Maria,<br />
Gebrüder Teichmann, Clé, Toby Deschamps<br />
20.08.11 Matrix 22:00<br />
Lineup: Dj Antoine<br />
22<br />
Tuna Park mit Gary Beck <strong>und</strong> Mark Broom<br />
Willkommen zur allwöchentlichen Freitagsveranstaltung<br />
des Tresor Clubs Berlin. Diesmal zum Tuna Park<br />
am Start: Gary Beck, unser heutiges Geburtstagskind.<br />
Längst als Produzent <strong>und</strong> Techno-DJ bekannt, lässt<br />
Beck gerne alte <strong>und</strong> neue Traditionen in seine Sets einfließen.<br />
Neben alter Vinyls kommen dabei auch Traktor<br />
<strong>und</strong> MP3s zum Einsatz. Ihm zur Seite steht u.a. Mark<br />
Broom. Die Bandbreite des etablierten britischen Künstlers<br />
reicht von Techhouse bis Acid. Broom veröffentlichte<br />
bei renommierten Labels wie Mo Wax, Warp, Pure Plastic,<br />
<strong>und</strong> BPitch Control. Den Keller beherbergt währenddessen<br />
Marcel Heese. (as)<br />
Human Electronique pres.<br />
Frucht Label Showcase #006<br />
<strong>Im</strong> Erntemonate August ist der Fruchtkorb mit prallen,<br />
saftigen <strong>und</strong> freshen Künstlern der minimalen Technoszene<br />
gefüllt. Der Showcase geht schon in die sechste<br />
R<strong>und</strong>e! Daegon, Tiari <strong>und</strong> Memnok sind exklusiv in dieser<br />
Nacht in Berlin, danach treten sie ihre Reise zurück<br />
in die USA an. Die Labelgründer Coeter One aus Kiel<br />
<strong>und</strong> Splatter aus Mexico werden natürlich nicht an dieser<br />
verwegenen Nacht fehlen. Bereitet Euch auf einen<br />
Abend - besser gesagt Nacht – mit unvergesslichen, musikalischen<br />
Fruchtvergnügen vor! Gespickt von Livesets<br />
<strong>und</strong> Neu-Veröffentlichungen, die auf ihre Darbietung<br />
warten. (vw)<br />
Festplatten Family<br />
Viele alte Bekannte <strong>und</strong> neue Fre<strong>und</strong>e im Schlepptau<br />
lädt die Festplatten Family zum erneuten Stell-Dich-Ein<br />
in den Suicide Club. Erstes Highlight des Abends ist<br />
Harmönium Labelmacher Mezak. Der Miterfinder des<br />
elektronischen Musikstils Skweee wird mit seinem beeindruckenden<br />
Liveset den Clubgarten beschallen, während<br />
Humberto Polar als zweiter Liveact mit einer Mischung<br />
aus percussivem Techno <strong>und</strong> südamerikanischen<br />
Einflüssen diesen heißen Sommertanz komplementiert.<br />
Abger<strong>und</strong>et wird das heutige <strong>Party</strong>treiben durch die<br />
gastgebenden Gebrüder Teichmann. Uns erwartet also<br />
eine Plattengeladene heiße Sommernacht. (as)<br />
DJ Antoine<br />
Es gibt Menschen, die uns schon durch ihre Präsenz, vor<br />
allem am DJ Pult ein gutes<br />
Gefühl geben. Am 20.08.2011 breitet „D JAntoine“ im<br />
Matrix einen pulsierenden House Teppich aus, auf dem<br />
wir gerne die Nacht durchfeiern. Antoine ist mit über 1,1<br />
Millionen verkauften Platten, 26 Golden Awards & ein<br />
Platin Award der erfolgreichste DJ der Schweiz <strong>und</strong> einer<br />
der Top-Acts in den angesagtesten Clubs weltweit.<br />
<strong>Im</strong> Verlauf seiner Karriere produzierte er Remixe für<br />
Stars wie P. Diddy, Mary J. Blige <strong>und</strong> den russischen<br />
Rapper Timati. In dieser Nacht mischt der lässige Dude<br />
den Matrix-Ballroom auf! (vw)<br />
21.08.11 Rummelsburg<br />
Lineup: Ellen Allien, Seth Troxler, Tiefschwarz, dOP,<br />
Pan-Pot, Ruede Hagelstein<br />
26.08.11 Tresor<br />
Lineup: Gene Farris, Richard Bartz live, <strong>The</strong> Hacker,<br />
Chymera live, Kisk, Schoppen Wittes,<br />
Hintergr<strong>und</strong>rauschen<br />
Fly Open Air<br />
Der Sommer neigt sich dem Ende <strong>und</strong> bevor wir ihn<br />
verlieren, sammeln wir noch mal unsere Kräfte! Die FLY<br />
Bermuda Crew hat einen Testflug zur Rummelsburg<br />
gebucht, um sich mit euch in Stimmung für die am 5.<br />
November zum Abschluss der Berlin Music Days stattfindende<br />
Riesenparty am Flughafen Tempelhof zu schunkeln.<br />
Ganz vorn mit dabei die Stimmungskanonen von<br />
dOP, BPitch Lady Ellen Allien plus Mobilee Dreamteam<br />
Pan-Pot. Souvenirs für jeden Geschmack gibt’s von Tiefschwarz<br />
<strong>und</strong> Ruede Hagelstein. Wem das nicht reicht,<br />
der bekommt im Duty-Free noch Nachschlag von Visionquest<br />
Mastermind Seth Troxler.<br />
Moove Machine<br />
Richard Bartz dürfte vielen Elektro- <strong>und</strong> EBM-Fans ein<br />
Begriff sein. Nein, noch mehr, für viele ist er ein Held.<br />
Gerade als Liveact überzeugte der Münchner Produzent.<br />
Produktionstechnisch war es zuletzt etwas ruhig um den<br />
heute 35-jährigen. Beliebt waren seine Releases auf<br />
Kanzleramt <strong>und</strong> Gigolo Records. Als Elektro-Legende<br />
darf man auch den Franzosen <strong>The</strong> Hacker bezeichnen.<br />
Dann wäre da noch der US-Amerikaner Gene Farris, ein<br />
Global-Player wenn es um Housemusic geht. Für diesen<br />
Freitag geht es international heiß her im Tresor Club <strong>und</strong><br />
selbst musikalisch sind eine Menge neuer So<strong>und</strong>s zu<br />
erleben. Moove your Machine! (sm)
Dates<br />
FR<br />
5.-8. August<br />
Märchenland<br />
Das Berliner Luft & Liebe Festival erweckt das tote<br />
Märchenland des Spreeparks zu neuem Leben. <strong>Im</strong><br />
Plänterwald werden Materie, Farbe, Licht <strong>und</strong> Schall<br />
von über 60 Künstlern aus den Bereichen Objektinstallation,<br />
digitaler Visualisierung <strong>und</strong> Malerei, von Street-,<br />
Tape- <strong>und</strong> Liveartists, von DJs <strong>und</strong> Bands, Schauspielern<br />
<strong>und</strong> Zauberern vermischt, verändert <strong>und</strong> zum Tanzen gebracht.<br />
Die Intention dieser Veranstaltung ist, ein Fest<br />
der Träumereien, der Kreativität <strong>und</strong> kühnen Visionen zu<br />
manifestieren. Die Szene feiert sich, die Musik, die Kunst<br />
<strong>und</strong> all die schönen Dinge, die sich fernab des grauen<br />
Alltags befinden. (vw)<br />
Arenaclub 23:30 Uhr Un Pocito Sleepless<br />
Open Air Lineup: Daniel Steinberg, Flowing, Mutlu,<br />
Cath’n’dan, Jacob Richter, Kaltes, Michael Nadjé,<br />
Mathias Liefeldt, Dama Ged, Chroma & Inexcess live<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr<br />
Get Perlonized Lineup: Margaret Dygas, Fumlya<br />
Tanaka, Sammy Dee, Zip<br />
Chez Jacki 23:00 Uhr Russkiy Detroit<br />
Lineup: Vakula, Anton Zap, Alland Byallo, Baaz,Barbara<br />
Preisinger, Richard Zepezauer, Lluck<br />
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty<br />
Lineup: Moses, Speedy, Phantastic Spastic<br />
Icon 23:30 Uhr Fuck Off: Zombie Nation<br />
Lineup: Zombie Nation, Marvin Suggs, <strong>The</strong> Sexinvadres<br />
Insomnia 22:00 Uhr<br />
2 Jahre Young love Lineup: Monty, Green, Marc Nuit<br />
KitKatClub 23:00 Uhr Moonlight<br />
Lineup: Don Tom Taurin<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To <strong>Party</strong><br />
Lineup: KRS.age, Back’Stage, Dee Noe Ree<br />
M-Bia 23:59 Uhr Friedlich Feiern präs. FlashFingarz<br />
RetroNight Lineup: Fast Eddy, Beavyz,<br />
Daniel Rathmann, Sascha D, Schüler, Heavy, Task,<br />
Lehmi, Milo, Beagle, MicroCharge, Bart<br />
Pony & Kleid 23:59 Uhr<br />
Lineup: Oscar, Cosh, Sebastian Kremer, Prime<br />
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday<br />
Lineup: Nico Brix, Stempelmann, TT Kensen, Ka.Den<br />
SO36 22:00 Uhr Roller Skate Disko<br />
Lineup: Dr. Robert<br />
Spreepark Berliner Luft & Liebe 21:00 Uhr<br />
Lineup: Pier Bucci, Dub Taylor aka Tigerskin, Zander Vt,<br />
So<strong>und</strong>stream, Chymera, Yapacc, Dan Curtin, Demir &<br />
Seymen, Antonio Olivieri, Ro<strong>und</strong> Table Knights, Till von<br />
Sein, Herr Koreander, Dj Dustin, Barbara Preisinger,<br />
Holger Zilske & Dave DK, Marc FM, David Keno, Mary<br />
Jane, David Dorad, Zadak & Kotelett, Andre Crom,<br />
Dave Ellesmere, Kollektiv Ost, Souki, Umami, Lektor &<br />
Tomas Fernandez, Jan Mir, weitere DJs siehe SA<br />
24<br />
Spreepark Plänterwald Berliner Luft & Liebe<br />
Kulturfestival Lineup: Kollektiv Turmstraße, Krause Duo,<br />
Monkey Maffia, Tony Lionni, Audio Werner, Pier Bucci,<br />
Zander VT, ...<br />
Stereo 33 20:00 Uhr All Night Long Lineup: Alex<br />
Petter aka Digitalex<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr Sonic Groove Label<br />
Night Lineup: Monojunk live, Adam X, Dasha Rush,<br />
Wolle XDP, Tanith, Das Kraftfuttermischwerk<br />
Tape Club 23:59 Uhr 90s<br />
Lineup: Ghanaian Stallion, Skare, Marvin Hey, Eugenio,<br />
Murian Benz, Thabo Getsome<br />
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park<br />
Lineup: Gary Beck, Mark Broom, Marcel Heese, Quarion,<br />
Elie Eidelman, Christian Vance<br />
VCF 23:00 Uhr Raum & Zeit Lineup: Tim Vita, Xaver<br />
Hirsch, Melchior Bachmann, Jen & Berrys, Rick Paulsen,<br />
Nikolas Dreher, Kosmonauten, Georg Sonus<br />
Watergate 23:59 Uhr<br />
Vitamin / AKG Scholarship of So<strong>und</strong> Lineup: Marcus<br />
Meinhardt, <strong>The</strong> Cheapers, Gunnar Stiller, Deadbeat<br />
live, Pole live, Adam Marshall, Metro, Apollo<br />
Weekend 23:00 Uhr Pow!Wow<br />
Lineup: Jeremy P.Caulfield, Bearweasel<br />
Montag, 01.08.2011<br />
SO36 23:00 Uhr Killin’Me - Elektronische Beats<br />
Lineup: Flush, BeNi, Adam Weishaupt<br />
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Frankie<br />
Flowerz aka Audio Royal, Oorange, Ricardo Rodriguez<br />
Dienstag, 02.08.2011<br />
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Whatyes,<br />
Mary Jane, Samir Katsch, Shlomsen & Behave<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B<br />
Lineup: Rainer Loop, Hardy, Lukas, Marte<br />
Mittwoch, 03.08.2011<br />
Kleine Reise 23:00 Uhr Crimecity<br />
Lineup: Tobias Gullberg<br />
Levee 23:59 Uhr Wednesday Under the Rails<br />
Lineup: A.Friedrich, Thomas Hessler, Raoul Duke,<br />
Tommy Hanso, Dekai
Dates<br />
SA<br />
6. August<br />
Chanson trifft Electro<br />
Sängerin Rebecca <strong>und</strong> Bandkollege sowie Ehemann Janosch<br />
haben Nachwuchs bekommen <strong>und</strong> so muss sich die<br />
mittlerweile beachtliche Fanbase von Pupkulies & Rebecca<br />
um die musikalische Nachfolge nicht sorgen. Mit ihrem<br />
So<strong>und</strong>, der sich mit „Chanson trifft Electro“ skizzieren lässt,<br />
haben sich die Beiden innerhalb kurzer Zeit in die Herzen<br />
der Fans gespielt. Songwriting statt Produktion - so in etwa<br />
könnte das musikalische Credo der Kombo lauten. Was die<br />
wachsende Anhängerschaft betrifft, lassen sich zwischen<br />
Pupkulies & Rebecca <strong>und</strong> dem zweiten Highlight des<br />
Abends, Bodi Bill, eindeutige Parallelen erkennen.<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr<br />
A.r.t. Less Nacht Lineup: Sven Weisemann, Don<br />
Williams vs. Sebastian Kramer, Reel by Real live, Mr C,<br />
Palisade live, Dinky, Roger 23, Roman Lindau, DJ T.<br />
Chez Jacki & Josef 23:00 Uhr Cocktail D‘Amore<br />
Lineup: Boris, Discodromo<br />
Eschschloraque 22:00 Uhr<br />
Lineup: Giocoso & CapeyCash<br />
Fritzclub 23:00 Uhr Luft & Liebe Spektakel<br />
Lineup: Betty Ford, Dissn, Heinrich Müller<br />
Icon 23:30 Uhr Recycle - Berlin’s Finest<br />
Drum’n’Bass: Camo & Krooked<br />
Lineup: Camo & Krooked, N’Dee, Mr. Jay, MC Mace<br />
Insomnia 22:00 Uhr Saturday Night Fuck<br />
Lineup: Jordan<br />
KitKatClub 23:00 Uhr<br />
Carneball Bizarre - KitKatClubnacht<br />
Lineup: Silverspin, Andreas Pfeiffer aka Sangeet, Puk<br />
Lido 23:00 Uhr At the Soul Inn<br />
Lineup: Kristian Auth, Christian Don Göbel<br />
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Real, MC Caramel,<br />
D-Live & Alex Topazio, Bensh<br />
M-Bia 23:59 Uhr Tri Tra Trullala Lineup: Lars Wikinger,<br />
D-ZyBell, Jens Schröder, Kjeeld, Adrian Taak<br />
Mikz 23:00 Uhr Suchtfaktor<br />
Lineup: Daso live, Jalebee Cartel, Gebrüder Teichmann,<br />
Moog Conspiracy, Breger, Josch<br />
Privatclub 23:30 Uhr Balkantronika<br />
Lineup: Balkantronica DJ Crew<br />
Ritter Butzke 22:00 Uhr Konzert<br />
Lineup: Pupkulies & Rebecca, Bodi Bill, Mario Aureo<br />
Sky Club 23:59 Uhr Horny Inc. Pyro B-Day Attack<br />
Lineup: Pyro, Nico Casceur, Stempelmann, Tom Parker,<br />
Nico Brix<br />
SO36 22:00 Uhr Keine Kompromisse II – Die<br />
Spartenparty ist zurück! Lineup: Rumpelstil<br />
Spreepark Berliner Luft & Liebe Lineup: Jacob<br />
Richter, Helge Baumberg, White Trash, Alle Farben,<br />
26<br />
Pupkulies & Rebecca<br />
Ritter Butzke 22:00 Uhr<br />
Lineup: Pupkulies & Rebecca live, Bodi Bill , Mario<br />
Aureo, David Faust<br />
Drauf & Dran, Ordinary Subject,Oliver Schories live, M.<br />
Numberger & Ron Wilson, Argon, Bara Bröst, Mädchenz,<br />
Liefeldt & Chlass, Schoppen Wittes, Handmade,<br />
Gitte verfuehrt, Stylish Murphn, Patryk Molinari, Funkenström,<br />
Foehn & Jerome, Chris Rock, KLLN Berlin,<br />
Louis Louis & M.Hertz, Dominque Essid, OneManShow,<br />
Egokind, Cem Orlow, Phlet, Maade <strong>und</strong> der Koch,<br />
Django Lassi, Danube‘s Banks, Sum Sum,<br />
weitere DJs siehe Fr<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Mixtape<br />
Lineup: Djakubowski + Brand New Day<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr I Am You<br />
Lineup: Exercise One, Treplec, Knopf & Seferyn,<br />
Drei:Zu:Eins, Michael Stach<br />
Tresor 23:59 Uhr Radio Drama<br />
Lineup: Juan Atkins, Vince Watson, Future Beat<br />
Alliance, Tony Mendez, Miki Craven<br />
Watergate 23:59 Uhr Clubmotoren<br />
Lineup: <strong>The</strong> Martinez Brothers, <strong>The</strong> Oakwoods live,<br />
Stassy, Luna City Express, Red Robin, Empro<br />
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Martinez, Nico Purman<br />
ZMF 23:00 Uhr Meschugge<br />
Lineup: Aviv without the tel<br />
Donnerstag, 04.08.2011<br />
Salon zur wilden Renate 20:00 Uhr Hotze: für<br />
eine handvoll Musik Lineup: Der Schmeisser,<br />
Einmaleins Musik, Shitkatapult DJ Team, Pierre, Stammheim,<br />
Niconé, Sascha Braemer, Channel X, u.v.m.<br />
Weekend 23:00 Uhr<br />
Lineup: Alejandro Vivanco, Felipe Venegas<br />
Sonntag, 07.08.2011<br />
Golden Gate 23:00 Uhr Goldenes Zeitalter<br />
Lineup: Meggy, Alex Agricola, Simian Keiser, Käfer &<br />
Peter, Beddermann & Dahlmann<br />
Suicide Circus 22:00 Uhr Freaks Lineup: Exercise<br />
Pan/Tone, Franklin De Costa, Miriam Schulte<br />
Revaler 99 23 00 Sbhf OstX<br />
3+1 PRES.<br />
RUMBALOTTE<br />
13–O8–11·ROSIS<br />
Exotische<br />
Materie,<br />
Interaktive<br />
Installation<br />
I<br />
Sirius Berlin<br />
Visuals<br />
JENS BOND<br />
~<br />
SPOONYTALKER<br />
MARKUS SCHATZ<br />
ONZE<br />
SiD<br />
ROHRER & SIEGEL<br />
123BPM<br />
JULIA GO<br />
Highgrade ~<br />
~ Dantze ~<br />
~ Moon Harbour ~<br />
~ Areal ~<br />
~ Homesweethome ~<br />
~ Renate/Hasch mich ONZE<br />
SSiD<br />
~<br />
Areal<br />
SPOONYTALKER<br />
LIVE<br />
MARKUS SCHATZ<br />
Moon Harbour<br />
ONZE<br />
D<br />
Homesweethome<br />
ROHRER & SIEGEL<br />
~<br />
123BPM<br />
JULIA GO<br />
VARIED Rec. ~<br />
~ Radio Dienstag ~<br />
Rubrik<br />
Revaler 99 23 00 Sbhf OstX
Dates<br />
FR<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr<br />
Rotary Cocktail vs Italojohnson Nacht<br />
Lineup: youANDme, Gerd aka Literon, Larsson live,<br />
ItaloJohnson DJ-Team, Ricardo Esposito<br />
Eschschloraque 22:00 Uhr<br />
Lineup: MC Gaff E live, Infinite Livez<br />
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty<br />
Lineup: James Blond,Dissn, Waikiki<br />
Icon 23:30 Uhr Fuck Off: Erol Alkan<br />
Lineup: Erol Alkan, Marvin Suggs, Audiotrucs<br />
KitKatClub 23:00 Uhr Vorspiel<br />
Lineup: Jumble, Monty, Wachmeister<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To <strong>Party</strong><br />
Lineup: Em-Tee, MC Caramel, KRS.age, Zissa<br />
M-Bia 23:59 Uhr Human Electronique pres.<br />
Frucht Label Showcase #006<br />
Lineup: Daegon live, Tiari live, Memnok live, Reagen live,<br />
Dubit live, Splatter live, Coeter One, Sakid, Ixel<br />
Pony & Kleid 23:59 Uhr<br />
Lineup: David Brenner, Der Lehrling<br />
Privatclub 23:30 Uhr Flashbacks<br />
Lineup: Dejoe, Tricky Tess<br />
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday<br />
Lineup: Amon, Stempelmann, Nico Casceur, Niko<br />
Incravalle, Tragik<br />
SO36 23:00 Uhr Ich bin ein Berliner<br />
Lineup: Yasmin Gate, David Maars, Emmanuelle 5, MC,<br />
Andreas Schwarz<br />
Steinhaus 22:00 Uhr Friday Night Club<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Feelin House<br />
Lineup: Markus Schatz<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide Club Nacht –<br />
Beroshima Record Release Lineup: Beroshima<br />
live, Milton Bradley, B.Cult, Electrobongo Collective,<br />
Nicolas Avolos, Txus Rosado, Joan Aloy Tempodrom<br />
Charity Rockt! Lineup:Das Gezeichnete Ich, Berge,<br />
Polo, Anouschka, Shenaniganz, On A S<strong>und</strong>ay, Clean,<br />
Frida Gold, Pluspunkt, One Night Stand, Picture<br />
Perfect, Silent Seven, Pressure, Jazzica Nabis, Angela,<br />
28<br />
12. August<br />
Oslo Nacht<br />
Das Mannheimer Tech-House Label Oslo wurde 2007<br />
von Federico Molinari <strong>und</strong> Nekes ins Leben gerufen <strong>und</strong><br />
hat sich binnen kürzester Zeit zum Hype Label des Jahres<br />
gemausert. Dank zahlreicher Hit Produktionen von<br />
Christian Burkhardt, Johnny D <strong>und</strong> Damian Schwartz hat<br />
sich Oslo einen festen Platz in der deutschen Techno-<br />
Landschaft erarbeitet <strong>und</strong> seine Künstler zu weltweit<br />
gefragten Acts gemacht. Heute sind Frederico <strong>und</strong><br />
Nekes mit dem gesamten Label-Katalog angereist um<br />
euch eine Kostprobe ihres Schaffens zu präsentieren.<br />
Und um die R<strong>und</strong>e perfekt zu machen, gibt‘s noch zwei<br />
Live-Einlagen. Das wird eine Sause.<br />
Johnny D<br />
Watergate 23:59 Uhr<br />
Oslo Nacht<br />
Lineup: Johnny D live, Damian Schwartz, Federico Molinari,<br />
Christian Burkhardt live, Ray Okpara, Vera, Nekes<br />
Soulbo<strong>und</strong>, Who on Earth, Exit Inside, Heavy Ride, Leo<br />
hört Rauschen, Lauter Leben<br />
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park. Fullpanda Records<br />
Labelnight Lineup: Sleeparchive live, Dino Sabatini,<br />
LADA aka Dasha Rush & Lars Hemmerling, Stanislav<br />
Tolkachev, Delta Funktionen, Andrei Oid, Myako<br />
Watergate 23:59 Uhr Oslo Nacht<br />
Lineup: Johnny D live, Damian Schwartz, Federico Molinari,<br />
Christian Burkhardt live, Ray Okpara, Vera, Nekes<br />
Weekend 23:00 Uhr Paso Night<br />
Lineup: Sascha Dive, Sebrok, Marc Miroir<br />
SO36 23:00 Uhr<br />
Ballroom Reloaded Spezial Charity for Japan<br />
Lineup: Wolle Haarnagel, Frank Müller aka Beroshima,<br />
Mori Norihiko, Brett Knacksen, Ted Trust & Rumpelstil<br />
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday<br />
Lineup: Schraub Lorenz live, Rhauder & Dreher, Eddie<br />
Da Silva, Frankie Flowerz<br />
Dienstag, 09.08.2011<br />
Cookies 23:00 Uhr We are<br />
Lineup: Agaric, Walker Barnard<br />
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Marcel<br />
Jochmann, Jan Mir, Mitja Prinz, Georg Heyden<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B Lineup:<br />
Rainer Loop, Hardy, Lukas, Solho <strong>und</strong> Blunote<br />
Mittwoch, 10.08.2011<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Wild Bitch Clüb<br />
Lineup: Tobi aka OnDayFly<br />
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club<br />
Lineup: Pan/tone live, &me, Santé, Frank Martiniq<br />
Watergate 23:59 Uhr Meet Argentina<br />
Lineup: Barem, Jorge Savoretti, Alejandro Mosso live,<br />
Seph live, Dilo
Dates Rubrik Dates<br />
Rubrik<br />
SA<br />
ADS 23:00 Uhr City Dust Lineup: Antonio Olivieri, Mira,<br />
Fabiano, Inexcess, Jacob Richter, Lektor, Tomas Fernandes<br />
Arenaclub, Badeschiff, Glashaus 22:00 Uhr<br />
Wasted Unicorns Festival Lineup: Zombie Disco Squad,<br />
So<strong>und</strong>stream, Till von Sein, Adam Port, Turmspringer,<br />
Robosonic, David Dorad, Umami live, Rampa, Alle Farben,<br />
Drauf & Dran, &Me, Funkenstrøm live, Fresh Meat, Kotelett<br />
& Zadak, Asem Shama, Bara Bröst live, Robin Drimalski,<br />
Whatyes live, Cinthie, Crazy Sonic, Retro, Red & Ron<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr<br />
Highgrade Nacht Lineup: Tom Clark, Daniel Dreier, Philip<br />
Bader, Phono & Kemi, Savas Pascalidis, Norman Nodge,<br />
André Galluzzi, Len Faki, Todd Bodine, Ryan Elliott<br />
Fritzclub 23:00 Uhr Fritz Club <strong>Party</strong> Lineup: Frankie,<br />
Dissn,Phantastic Spastic<br />
Grüner Salon 23:00 Uhr Parkett Schwestern – <strong>Party</strong><br />
für Women & Friends Lineup: Dori Wolf<br />
Icon 23:30 Uhr Recycle - Berlin’s Finest<br />
Drum’n’Bass: 15 Years ESP Agency feat. Blame &<br />
Alley Cat Lineup: Blame, Alley Cat, Flower, MC Mace<br />
Insomnia 22:00 Uhr Circus Bizarre Summertime<br />
Lineup: Jumble, Kofferboys<br />
KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - Kit-<br />
KatClubnacht Lineup: Jorgan, Maringo, Drama Nui<br />
Lido 23:00 Uhr Balkanbeats<br />
Lineup: Robert Soko, Blacky<br />
Matrix 22:00 Uhr <strong>The</strong> Glitterboys Lineup: <strong>The</strong> Glitterboys<br />
live, Real, MC Alex International, Meo, Bensh<br />
M-Bia 23:59 Uhr <strong>Ruh</strong>etag<br />
Lineup: Hickup, S13V9 live, Term & <strong>The</strong> MNKY,<br />
Klaus&Achim Selbst, Knows/Noise, Mister Magoo<br />
Mikz 23:00 Uhr Der Große Mikz Geburtstagsnacht<br />
Pony & Kleid 23:59 Uhr Lineup: Toni Rios, Andy Jungschmidt,<br />
Like Marcio, Souki, Phlet<br />
Ritter Butzke 23:59 Uhr Jackmode & Gruppenzwang<br />
Lineup: Justin Martin, Oliver $, Chopstick, J.Phlip,<br />
David Keno, Ronald Christoph, Penner & Muder, Nils<br />
Ohrmann, Sqim, Creed & Stone, Peter Bounce, Crek<br />
Sky Club 23:59 Uhr Tonwerkstadt Berlin 4 Jahre B-<br />
30<br />
13. August<br />
Wasted Unicorns<br />
Wer an diesem Wochenende nicht in Saalburg bei dem<br />
Sonne Mond <strong>und</strong> Sterne Festival mitfeiert, der kann glücklich<br />
sein in der Hauptstadt zu wohnen! Berlin lässt einen<br />
nicht im Stich <strong>und</strong> Eure Ohren werden zwei Tage bei dem<br />
Wasted Unicorns Festival auf dem Arena-Gelände grandios<br />
verwöhnt! Das edelste der Fabeltiere hat bunte <strong>und</strong><br />
höchst musikalische Fre<strong>und</strong>e im Gepäck, die Euch ein<br />
extasisches Hörvergnügen bereiten! Mit von der Partie: der<br />
Freiburger Rampa, der Euch zum schwingen <strong>und</strong> rotieren<br />
bringt. Till von Sein verzaubert <strong>und</strong> schafft mit deepen <strong>und</strong><br />
sphärischen So<strong>und</strong>s den sanften Ausgleich. (vw)<br />
11.Juni<br />
Johnny D<br />
Adam Port<br />
Day Beats Lineup: Savas, Chubee, Rebel, Ron Laker, Jean<br />
Louis, Sascha Bertone, Stempelmann, Der Lange, Marc<br />
Selex, Marc Delor, Hinz & Kunz<br />
SO36 20:00 Uhr LaD.I.Y.fest<br />
Lineup: Respect My First live, Mensch live<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Smaragdmusik<br />
Lineup: Kabovsky & Metulsky<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr Festplatten Family<br />
Lineup: Humberto Polar live, Acid Maria, Gebrüder Teichmann,<br />
Mesak live, Clé, Toby Deschamps<br />
Tresor 23:59 Uhr So<strong>und</strong>architecture Night l Next<br />
Lineup: Felipe Venegas, Felipe Valenzuela, Joachim, Pacou,<br />
Vladimir Povedich, Tatjana Sünder<br />
VCF 22:00 Uhr Out Of Mind Lineup: Upzet, Audite,<br />
Flowpro, Nursa, Yoru, Zhi MC, Stone, Rainer Loop, SolHo,<br />
Hardy, MC Mace, HNS, Barry T, Wonderkat, Torress<br />
Watergate 23:59 Uhr Clubmotoren Lineup: Jus Ed,<br />
Shonky, Spencer Parker, Alexkid, Daria, Henrik Bertsch<br />
Weekend 23:00 Uhr<br />
Lineup: Marc Houle, Dave Vega, Marcus Kraushaar<br />
Donnerstag, 11.08.2011<br />
Cookies 23:00 Uhr All Night Long Lineup: Zander Vt<br />
M-Bia 23:00 Uhr AMP.<br />
Lineup: Savius Zuea, Murian Benz<br />
SO36 23:00 Uhr Rakete Kreuzberg Lineup: El Mano<br />
Stereo 33 19:00 Uhr <strong>The</strong> Great Soul Swindle<br />
Lineup: Christoph Degars<br />
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Loco Dice, Tobi Neumann<br />
Sonntag, 14.08.2011<br />
KitKatClub 08:00 Uhr Nachspiel<br />
Lineup: BugMugge Team aka Myti & Scary<br />
Matrix 22:00 Uhr Hot Mess Lineup: Real<br />
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern?<br />
Lineup: Andy Mantler, Kjeeld, Christian S.<br />
Sky Club 06:00 Uhr Guten Morgen Berlin<br />
Suicide Circus 22:00 Uhr Freaks<br />
Lineup: Benno Blome, Drei:Zu:Eins, Chroma<br />
SA<br />
Arenaclub, Badeschiff, Glashaus 22:00 Uhr<br />
Wasted Unicorns Festival Lineup: Zombie Disco Squad,<br />
So<strong>und</strong>stream, Till von Sein, Adam Port, Turmspringer,<br />
Robosonic, David Dorad, Umami live, Rampa, Alle Farben,<br />
Drauf & Dran, &Me, Funkenstrøm live, ...<br />
Tresor.<br />
23.59 Uhr<br />
SA 27|08|2011 ab<br />
OLIVER<br />
KOLETZKI<br />
LIVE ONZE // MARTIN BOOKS<br />
DEMIR & SEYMEN // STEVE D<br />
D O N N E R S T A G START: 23.59 UHR<br />
// LIVE ALFRED<br />
HEINRICHS<br />
PAN POT<br />
FORMAT:B<br />
RAY OKPARA<br />
SASCHA BRAEMER<br />
FLORIAN MEINDL<br />
MARTIN BOOKS<br />
SIMINA GRIGORIU<br />
HARRY AXT<br />
MARCUS MAHLER<br />
DJ DUO LUCIE LEBEL<br />
& JEFF FONAINE<br />
RICCARDO LIEBLICH // ERICCXON // BUSH<br />
www.water-gate.de<br />
TRESOR BERLIN • KÖPENICKER STR. 70 • 10179 BERLIN MITTE • WWW.TRESORBERLIN.COM<br />
Falckensteinstrasse 49, 10997 Berlin Kreuzberg, Einlass ab 21 Jahre
Dates Dates<br />
FR<br />
19. August<br />
Krake Festival<br />
Schon zum zweiten Mal schlägt das alljährliche Krake<br />
Festival seine Homebase im Suicide Club auf. Nach<br />
überwältigtem Erfolg letztes Jahr möchten die Macher<br />
mit Acts wie Mika Vainio <strong>und</strong> Legowelt die Crowd abermals<br />
zum Rocken bringen. Vainio - einstige Hälfte des<br />
finnischen Duo’s Pan Sonic - kreiert stets einen einmalig<br />
tanzbaren Elektroso<strong>und</strong>. Daneben liefert der Holländer<br />
Danny Wolfers aka Legowelt treibende acid-lastige wie<br />
auch harmonisch-elektronische Liveklänge. Ob düster<br />
oder romantisch zugleich uns erwartet eine nachhaltige<br />
Performance of Dance Music des international gefeierten<br />
Künstlers. (as)<br />
Arenaclub 23:59 Uhr Hands Up Lineup: tba<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Falkplatz<br />
Nacht Lineup: Ed Davenport, Oliver Deutschmann,<br />
Steffi, Function<br />
Cassiopeia 23:00 Uhr Bootie Berlin<br />
Lineup: Mashup Germany, Morgoth, Waumiau<br />
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty<br />
Lineup: El Mano, Napoleon Dynamite, Heinrich Müller<br />
Icon 23:30 Uhr Dubstep Special: N-Type<br />
Lineup: N-Type, Robotic, Mr. Boogie, Macinger<br />
Insomnia 22:00 Uhr Electro & Love<br />
Lineup: Oliver Deluxe & Guests<br />
Josef 23:00 Uhr Groove Box<br />
Lineup: FAIB,Roko, Mackjiggah, Omit<br />
KitKatClub 23:00 Uhr Mystic Friday – a psychedelic<br />
hedonistic Trance Event Lineup: Kai Matthesdorf,<br />
Trevor, Psycrow, Visuals by Infin-et<br />
Levee 23:59 Uhr Clubnacht<br />
Lineup: Asem Shama, Red Robin, Dekai<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To <strong>Party</strong><br />
Lineup: Zissa, MC Caramel, Meo, Em-Tee<br />
M-Bia 23:59 Uhr Freaky Frida<br />
Lineup: No House, Fritz Fridulin, Andy Mantler, Kjeeld<br />
Mikz 23:00 Uhr <strong>Im</strong> Rausch mit Fre<strong>und</strong>en Festival<br />
Lineup: Schluck den Druck, K-Paul, Bardia Salour, Mark<br />
Blum, Philip Wolgast, Amir N., Mü, Carbon, Mathias<br />
Mann, Benjamin Eisenbeiss, Frag Maddin<br />
Mikz 23:00 Uhr <strong>Im</strong> Rausch mit Fre<strong>und</strong>en Festival<br />
Lineup: Schluck den Druck, K-Paul, Bardia Salour, Mark<br />
Blum, Philip Wolgast, Amir N., Mü, Carbon, Mathias<br />
Mann, Benjamin Eisenbeiss, Frag Maddin<br />
Pony & Kleid 23:59 Uhr Lineup: Ben Hoffmann feat.<br />
MZ S<strong>und</strong>ay, Daniel Boon, Jenn,<br />
Trebor Hagen & Oliver Jakopaschke<br />
Privatclub 23:30 Uhr All About Bass Summer<br />
Lineup: All About Bass Dj Crew<br />
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday<br />
Lineup: Hackbart, Stempelmann, Pyro, Sperm<br />
Mika Vainio<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr<br />
Krake Festival Lineup: Mika Vainio live, Legowelt live,<br />
Global Goon live, EOD live, Ultra Deep Field live, Mixmaster<br />
Morris, Headnoaks, Missaw, Flush, Krake Boys,<br />
Visuals: Lasal<br />
SO36 23:00 Uhr Italodisko<br />
Steinhaus 22:00 Uhr Dark Friday Classic<br />
Lineup: Orlög, Boris, Ragnar, Hexx, Marvin<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Nadelverpflichtet<br />
Lineup: Jonas Wagner<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr Krake Festival Lineup:<br />
Mika Vainio live, Legowelt live, Global Goon live, Eod<br />
live, Ultra Deep Field live, Mixmaster Morris, Headnoaks,<br />
Missaw, Flush, Krake Boys, Visuals: Lasal<br />
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park Lineup: Sawlin live,<br />
Subjected, Henning Baer, Tony Lionni, Sasse aka<br />
Freestyleman, Marco Boragina<br />
Watergate 23:59 Uhr Yes! Lineup: Dubfire, Mitja Prinz,<br />
Sascha Braemer, Niconé, Jan Blomqvist live, Carlo Lio<br />
Weekend 23:00 Uhr Beachcoma Night Lineup: Pan/<br />
Tone aka Sid Le Rock, Jeff Milligan, Alland Byallo<br />
Montag, 15.08.2011<br />
SO36 23:59 Uhr Montech – Techno am Montag<br />
Lineup: Auddie live, Suspect live, Stype<br />
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday<br />
Lineup: Goldfinger, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez<br />
Dienstag, 16.08.2011<br />
Kingkongclub 21:00 Uhr Lineup: Gabriel Hirsch<br />
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Charly Rush,<br />
Sevi, Jalebee Cartel, Michael Nielebock<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B<br />
Lineup: Rainer Loop, Hardy, Lukas, pmi9<br />
Mittwoch, 17.08.2011<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Wild Bitch Clüb<br />
Lineup: <strong>The</strong> Incredible XipXip Crew<br />
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club<br />
Lineup: Adam Port, David Mayer<br />
Watergate 23:59 Uhr Meet Cocolino<br />
Lineup: SIS, Volkan Akin, Christoss Kessidis<br />
ADS 23:00 Uhr Krautok 2011 Lineup: Bolz Bolz,Khan<br />
of Finland, Tok Tok, Nerk & Dirk Lexers, Robotnik, ODD,<br />
Controlled Demolition, Jammin Unit, Erase, Electric<br />
Indigo & Irradiation, Lada, Ikuo, Haito, Feed, Candie<br />
Hank, Kerosene, M-Piper, Anton Waldt, Aschk, Session<br />
Victm, Eric D.Clark, S.U.O.P, Bassdee<br />
ADS 23:00 Uhr Krautok 2011<br />
Lineup: Bolz Bolz,Khan of Finland, Tok Tok, Nerk & Dirk<br />
Lexers, Robotnik, ODD, Controlled Demolition, Jammin<br />
Unit, Erase, Electric Indigo & Irradiation, Lada, Ikuo, Haito,<br />
Feed, Candie Hank, Kerosene, M-Piper, Anton Waldt,<br />
Aschk, Session Victm, Eric D.Clark, S.U.O.P, Bassdee<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Klubnacht<br />
Lineup: Fiedel, Ben Klock, Heiko Laux, Monolake,<br />
Sasha, Nick Höppner, Prosumer, Motor City Drum<br />
Ensemble<br />
Bohannon 23:00 Uhr Der Bass macht den Beat<br />
Lineup: Milton John vs Freaky Cutz, Rolle, Raw D,<br />
Candee, Freaky Soul, Mastee<br />
Fritzclub 23:00 Uhr Fritzclub <strong>Party</strong><br />
Lineup: James Blond, Zen, Team Kofferboys<br />
Icon 23:30 Uhr<br />
Recycle - Berlin’s Finest Drum’n’Bass: Netsky<br />
Lineup: Netsky, Diaz-Soto, Solho, MC Mace<br />
Insomnia 22:00 Uhr Circus Bizarre<br />
Lineup: Monty & Maringo<br />
KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - Kit-<br />
KatClubnacht Lineup: Flash, Der Freak, Faufi<br />
Lido 23:00 Uhr <strong>The</strong> Mondo Klit Rock Club Lineup:<br />
Sheila Chipperfield,Miss Diamond,Wonderwoman<br />
Matrix 22:00 Uhr DJ Antoine<br />
Lineup: DJ Antoine live, Real, MC Caramel, V-Kut, Ole<br />
M-Bia 23:59 Uhr Electro Snack<br />
Lineup: Wldo, Hardware live, C.o.r.v.e.X., Medley, Tragz<br />
Pfefferberg Haus 13 23:00 Uhr Biomechanik<br />
Lineup: Baumgarten,Schubert<br />
Sky Club 23:59 Uhr Electronic Love – Francis<br />
B-Day <strong>Party</strong> Lineup: Munso, Francis, Pit Brett, Nico<br />
Inkravalle, Nico Casceur, Der Lange<br />
SO36 23:00 Uhr Terrabeats Lineup: Pepe Vargas<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Solarklar Lineup: Manjana<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr Krake Festival<br />
Lineup: Jimmy Edgar live, Redshape, Bola live, Bill<br />
Youngman live, Hubble, Bleed, Area Boy, Feelaz, Visuals:<br />
20. August<br />
SA<br />
Krautok ist elektronische Live-Musik ohne Kompromisse.<br />
Die ersten 12 St<strong>und</strong>en gibt es Live Sets in Reihe,<br />
Sonntags folgen weitere 12 St<strong>und</strong>en im großen Techno-<br />
Hippie-Jam: Ein gigantischer Maschinenpark aus Synthesizern,<br />
Samplern <strong>und</strong> Drum Machines läuft synchron<br />
im Takt <strong>und</strong> wird kollektiv bespielt. Krautok bedeutet:<br />
Kein Vinyl, keine CDs, kein DJ. Krautok ist <strong>Party</strong>- <strong>und</strong><br />
Synthie-Festival, Kabelsalat <strong>und</strong> Rave-Ekstase. Von<br />
Samstagabend bis Sonntagmorgen gibt es r<strong>und</strong> 24 Live<br />
Acts auf zwei Floors. Am Sonntagmorgen startet eine<br />
12stündige kollektive <strong>Im</strong>provisation: alle beteiligten Live<br />
Acts sind eingeklinkt, in einem stetigen Strom steigen<br />
Musiker in den Jam ein <strong>und</strong> wieder aus. (vw)<br />
Transforma<br />
Tresor 23:59 Uhr Klubnacht<br />
Lineup: Jalebee Cartel live, Alejandro Vivanco, P.toile,<br />
Djoker Daan, Pär Grindvik, Suzi Wong, TAG<br />
Velodrom 18:00 Uhr Dream Berlin<br />
Lineup: Armin van Buuren, Kelis, mark Knight, Bullmeister,<br />
Jessy, Yanuka<br />
Watergate 23:59 Uhr Clubmotoren<br />
Lineup: Pan-Pot, Christian Smith, Jorge Savoretti, Lee<br />
Jones, Sebastian Wilck<br />
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Sammy Dee, Jan Krüger<br />
ZMF 23:00 Uhr Jewish meet Oriental<br />
Lineup: Mikki P,Aviv without the tel<br />
Donnerstag, 18.08.2011<br />
Bassy Club 23:00 Uhr House of Shame<br />
Lineup: Hintergr<strong>und</strong>rauschen, Bürger P, Dickey Doo,<br />
Scream Club<br />
SO36 23:00 Uhr Rakete Kreuzberg<br />
Lineup: Marsmaedchen <strong>The</strong> Queer Issue!<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Confidance Lounge<br />
Lineup: Djakubowski + Christopher<br />
Weekend 23:00 Uhr Album Release<br />
Lineup: Axel Bartsch<br />
Sonntag, 21.08.2011<br />
KitKatClub 08:00 Uhr Nachspiel<br />
Lineup: Jordan, Jumble<br />
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern? Lineup: Jens<br />
Schröder, Chris Rock, Max Deimos, Marc Reinkober<br />
Sky Club 06:00 Uhr Guten Morgen Berlin<br />
Suicide Circus 22:00 Uhr Bouq Garden<br />
32 33<br />
Krautok
Dates<br />
FR<br />
26. August<br />
Circoloco Nacht<br />
Der Circoloco Zirkus ist wieder in der Stadt. Die Stars<br />
der Manege werden heute unter der Leitung von Zirkusdirektor<br />
<strong>und</strong> Freak’n’Chic Labelmacher Dan Ghenacia<br />
für eine unvergessliche Entertainment-Show mit jeder<br />
Menge Special Effekts sorgen. Dan ist Frankreichs<br />
After-Hour König, Circoloco Resident <strong>und</strong> selbst begeisterter<br />
Raver. Neben seinen Freak’n‘Chic Akrobaten<br />
System of Survival <strong>und</strong> Dyed So<strong>und</strong>orom hat er auch<br />
noch sein Debüt Album „<strong>The</strong> So<strong>und</strong> Of <strong>The</strong> City Paris“<br />
im Gepäck. Als Special Guest gesellen sich noch Seth<br />
Troxler <strong>und</strong> seine Visionquest Durchstarter Tale Of Us<br />
hinzu. Es wird bunt <strong>und</strong> laut!<br />
ADS 23:00 Uhr Fett Ös<br />
Lineup: Jesper Dahlbeck, Acid Dungeon aka Jean Luis<br />
Hutha, Danijel Alpha feat. Nicklas on Sax, Vertigo<br />
Arenaclub 23:59 Uhr Quiet Riot feat. Master-H<br />
Lineup: Master-H, Iron Curtis, John Osborn, Elie<br />
Eidelmann<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Mobilee<br />
Nacht Lineup: Sebo K live, Martin Landsky, Rodriguez<br />
Jr., Hector<br />
Bohannon 23:00 Uhr Beatsafari<br />
Dirty 54 Schlagstrom Festival Lineup: Monolith,<br />
N.U Unruh, Berliner Luft, Asche, Faust , Marita Schreck,<br />
Mono- Amine, 100 Blumen, Joke Lanz: turntables, Mandelbrot,<br />
Heimstatt yipotash, Red Sniper, 13th Monkey,<br />
Proyecto Mirage, Chrysalide, Tardive Dyskinesia, u.v.m.<br />
Festsaal Kreuzberg 23:00 Uhr Good life meets<br />
Lila 2 Lineup: Haito, Re.you,Tim Vita & Xaver Hirsch,<br />
Sebo, Souki, Antonio Olivieri<br />
Insomnia 22:00 Uhr Angel in Bondage<br />
Lineup: Elliot S<br />
KitKatClub 23:00 Uhr Piep Show Lineup: Wolle<br />
Haarnagel, Flash, Helge M.Proton, Lanny May<br />
L-Tunes 22:30 Uhr L-Tunes Lineup: Marsmaedchen,<br />
Morrison, Steffi, Vikki Red, S.A.R.A<br />
Mädcheninternat 23:00 Uhr Klang Dimension<br />
Night Lineup: Thomas Schumacher, Sven Jozwiak,<br />
Christian Soto, Christine Lau, Marcus Nacht, Al Toxic,<br />
Ben Liedtke<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To <strong>Party</strong><br />
Lineup: Size, J.Lourenzo, V-Kut, KRS.age<br />
M-Bia 23:59 Uhr Like!<br />
Lineup: Moonstruck, Sebastian Daehnel, Romeofoxtrott,<br />
Ronny Kramer, Aryc, Piet Xantax, Martin Müller, Don<br />
Paulo, Plattenkramer, Dean Daniels, Lars Phiipp<br />
Niedergörsdorf Summer Spirit Lineup: Northern<br />
Lite, Dj Rush, Miss Djax,Daniel Stefanik, Yelle, Ira Atari,<br />
Mittekill live, Gene Farris, Wolle XDP, Disco Rush, Blind<br />
Passenger live, Goldfish & der Dulz live, Sub Dealers,<br />
Boogie Pimps, Gunjah, Spedro, Schluck den Druck live,<br />
Andy Kohlmann, Heinrich Müller, <strong>The</strong> Admirals Mashu,<br />
Seth Troxlera<br />
Watergate 23:59 Uhr Circoloco Nacht Lineup: Seth<br />
Troxler, Dan Ghenacia, Dyed So<strong>und</strong>orom, Tale Of Us, Marco<br />
Resmann, System of Survival<br />
Felix Würz, Jan Teichmann, Ed & Stu, Frank Sonic,<br />
Gloria Game Boyz<br />
Pony & Kleid 23:59 Uhr Lineup: Ron Flatter, Chroma,<br />
Oliver raumklang, Maik Junghans<br />
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday<br />
Lineup: Svenski Beat, Stempelmann, Munso, Dilone<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Home Collection<br />
Lineup: Rainer Loop,Oaky, Jans3n<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide Club Nacht<br />
Lineup: Jens Zimmermann, Falko Brocksieper, Benjamin<br />
Fehr, Fenin, Lars & Gunnar Hemmerling, Ant:Stat:C<br />
Tresor 23:59 Uhr Moove Machine Lineup: Gene<br />
Farris, Chymera live, Kisk, Schoppen Wittes, Richard<br />
Bartz live, <strong>The</strong> Hacker, Hintergr<strong>und</strong>rauschen<br />
Watergate 23:59 Uhr Circoloco Nacht<br />
Lineup: Seth Troxler, Dan Ghenacia, Dyed So<strong>und</strong>orom,<br />
Tale Of Us, Marco Resmann, System of Survival<br />
Weekend 23:00 Uhr Altavoz Showcase Lineup:<br />
Alex Picone, Paolo Tamoni, Max D.Blas<br />
Montag, 22.08.2011<br />
Festsaal Kreuzberg 23:59 Uhr Lineup: Bruch &<br />
Junior, Stipé, Kollektiv Ost, Yapacc, Mario Aureo<br />
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Haito,<br />
Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Schraub Lorenz<br />
Dienstag, 23.08.2011<br />
Kingkongclub 21:00 Uhr Lineup: Lendless, Spacelex<br />
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt<br />
Lineup: Jerando, Toby Dreher & Smart, YouAndMe<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B Lineup:<br />
Rainer Loop, Hardy, Lukas <strong>und</strong> Phantom Warrior<br />
Mittwoch, 24.08.2011<br />
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club - Sweat<br />
Lodge Radio Night Lineup: Andreas Saag live, Joel<br />
Alter, Magit Caccon, James Blonde<br />
Watergate 23:59 Uhr Pets Recordings<br />
Lineup: Catz n‘ Dogz, Axel Bormann, SLG Live, Pol_on<br />
Kit Kat Club 23:59 Uhr<br />
Carneball Bizarre Lineup: Clark Kent, Ziggy Stardust,<br />
Johann de Beers<br />
ADS 23:00 Uhr Bonkers<br />
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Klubnacht<br />
Lineup: Marcel Dettmann, Lucy, Boris, Shed live, Tama<br />
Sumo, DJ Qu, nd_baumecker<br />
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty<br />
Lineup: Frankie, Napoleon Dynamite, Heinrich Müller<br />
Grüner Salon 23:00 Uhr Balkangrooves<br />
Lineup: AK & Pixie<br />
Icon 23:30 Uhr Recycle - Berlin’s Finest<br />
Drum’n’Bass: Bailey + F.D. Lineup: Bailey, F.D., Stone,<br />
MC Mace, White MC<br />
Insomnia 22:00 Uhr Circus Bizarre<br />
Lineup: Jumble & Myti<br />
KitKatClub 23:00 Uhr<br />
Carneball Bizarre - KitKatClubnacht Lineup: Clark<br />
Kent, Ziggy Stardust, Johann de Beers<br />
Matrix 22:00 Uhr Fruity!<br />
Lineup: Em-Tee, MC Alex International, V-Kut, Zissa<br />
M-Bia 23:59 Uhr Berlin Blend<br />
Lineup: Red Pig Flower, Syntec, Princz Pandi, Mathias<br />
Webster, Michael Sandford, Toni Noack<br />
Mikz 23:00 Uhr Robot Army<br />
Lineup: Morbeck live, Beni, Kriek, Dry,Baeks & Lako<br />
Privatclub 23:30 Uhr All In Lineup: Jan Pyroman<br />
Sky Club 23:59 Uhr Privat Trance Night 4<br />
Lineup: Stange – Das Amt, Puk & dasMurz, Nico<br />
Suchantke, Andy Panthen, Funk@delic<br />
Stereo 33 20:00 Uhr All School Hip Hop<br />
Lineup: Cut Vader aka der Plattenmischa<br />
Suicide Circus 23:59 Uhr Strobo<br />
Lineup: Aka Aka, Oliver $, Rampa, Ronald Christoph<br />
live, Emerson, David Keno, Nils Ohrmann, Sqim,<br />
Johanna Knutsson, Dickon Stone & James Creed,<br />
Paskal & Urban Absolutes, Peter Bounce, Scheme,<br />
Arsen1cpmuterklub, Bone, Crek, Anatol Sirous, Arley<br />
Tresor 23:59 Uhr City Rockers 4<br />
Lineup: Onze live, Oliver Koletzki, Martin Books, Demir<br />
& Seymen, Steve D, Bush, Riccardo Lieblich<br />
Watergate 23:59 Uhr Soul Nacht<br />
Lineup: Fritz Kalkbrenner, Chopstick & Johnjon, Zander<br />
27. August<br />
Carneball Bizarre<br />
Vt, Till von Sein, Trickski, Soulphiction live<br />
Weekend 23:00 Uhr<br />
Lineup: Vincent Lemieux, Chica Paula<br />
Rubrik Dates<br />
SA<br />
Der Klassiker unter den Veranstaltungen im KitKat ist<br />
CarneBall Bizarre. Das ist die <strong>Party</strong>, für die sie berühmt<br />
<strong>und</strong> berüchtigt sind: Eine exquisite Mischung der Gäste,<br />
ausgelassenes Treiben in jeder Lebenslage, exstatische<br />
Atmosphäre <strong>und</strong> eine rockende, feiernde Tanzmeute. An<br />
diese Nacht schließt sich - ohne Unterbrechung - die<br />
Sonntags-Afterhour an, die dieses Jahr noch ihren 13<br />
jährigen Geburtstag feiert <strong>und</strong> mit Fug <strong>und</strong> Recht wohl<br />
die „dienstälteste“ Afterhour der Stadt genannt werden<br />
kann. Einen Dresscode im Besonderen gibt es am Tage<br />
nicht, natürlich freut man sich aber immer über extravagante<br />
Gäste. (vw)<br />
Donnerstag, 25.08.2011<br />
Cassiopeia 22:00 Uhr Step Higher<br />
Lineup: Flava, Mtc Yaw, Soulsurfer, Mc Soultrain<br />
M-Bia 23:00 Uhr AMP.<br />
Lineup: E:Dur, Leevice feat. Teequ<br />
Niedergörsdorf Summer Spirit 22:00 Uhr<br />
Lineup: Northern Lite, Dj Rush, Miss Djax,Daniel<br />
Stefanik, Yelle, Ira Atari, Mittekill live, Gene Farris, Wolle<br />
XDP, Disco Rush, Blind Passenger live, Goldfish & der<br />
Dulz live, Sub Dealers, Boogie Pimps, Gunjah, Spedro,<br />
Schluck den Druck live, Andy Kohlmann, Heinrich Müller,<br />
<strong>The</strong> Admirals Mashu, Felix Würz, Jan Teichmann, Ed<br />
& Stu, Frank Sonic, Gloria Game Boyz uvm.<br />
Sonntag, 28.08.2011<br />
KitKatClub 08:00 Uhr Nachspiel<br />
Lineup: Miss Sunshine, Dilone<br />
Matrix 22:00 Uhr Hot Mess Lineup: Size<br />
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern?<br />
Lineup: D-ZyBell, Martin Progan, Stephan Krietsch<br />
Montag, 29.08.2011<br />
SO36 23:00 Uhr Klangsucht Showcase<br />
Lineup: Gregor Heyden, Audio is Guilty, Dieter Polen<br />
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Marc<br />
Schuett, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez<br />
Dienstag, 30.08.2011<br />
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Ronald Christoph<br />
live,Steve Cole, Nils Ohrmann, Tagträumer<br />
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B<br />
Lineup: Rainer Loop, Hardy, Lukas<br />
Insomnia 22:00 Uhr Flashlight Lineup: Yoran Nesh<br />
Levee 23:59 Uhr Wednesday <strong>und</strong>er the rail Lineup:<br />
Sven Jozwiak dekai, dIE Hausmonster, Krylle<br />
34 35
Adressen Adressen<br />
Rubrik<br />
40 seconds 40seconds.de<br />
Potsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße<br />
://about blank aboutparty.net<br />
Markgrafendamm 24c, S Ostkreuz<br />
Acud/Remise acud.de<br />
Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof<br />
U Rosenthaler Platz<br />
Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau S<br />
U Rathaus Spandau<br />
Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte<br />
U Oranienburger Str.<br />
Arena & Badeschiff arena-berlin.de<br />
Eichenstr. 4, Treptow<br />
S Treptower Park, U Schlesisches Tor<br />
Arena Club arena-club.de<br />
Eichenstraße 4, X-Berg<br />
S Treptower Park, U Schlesisches Tor<br />
Asphalt Club Asphalt-berlin.com<br />
Mohrenstr. 30, Mitte<br />
Revaler Straße 99, Berlin F-hain<br />
Astra S U Warschauer Straße<br />
Bassy Club bastard-club.de<br />
Schönhauser Allee 176a, S Senefelderplatz<br />
Berghain/Panorama Bar berghain.de<br />
Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg<br />
S Ostbahnhof<br />
Bohannon Club bohannon.de<br />
Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt<br />
Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg<br />
Cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain S<br />
U Warschauer Str.<br />
Centrum centrumberlin.de<br />
Alexanderstraße 7, Mitte, S U Alexanderplatz<br />
Cookies Unter den Linden/Friedrichstr.<br />
Club der Visionäre clubdervisionaere.com<br />
Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches Tor<br />
Club Rekorder club-rekorder.de<br />
Holzmarktstraße 6-9, Mitte,<br />
direkt unter der S Jannowitzbrücke<br />
C-Halle columbiahalle.de, columbiafritz.de<br />
Columbiadamm 13-21, Tempelhof<br />
U Platz der Luftbrücke<br />
Connection Club Fuggerstr. 33, Schöneberg<br />
Crush Behrensstr. 55, Mitte, U Französische Straße<br />
Dirty 54 Landsberger Alle 54, F-hain<br />
Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg<br />
U Kottbusser Tor<br />
Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg<br />
U M Eberswalder Straße<br />
Fre<strong>und</strong>liche Botschaft fre<strong>und</strong>lichebotschaft. de<br />
Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, U Schlesisches Tor<br />
Franz Club<br />
Schönhauserallee 36, PBerg<br />
U Eberswalder<br />
FritzClub fritzclub.com<br />
Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof<br />
Golden Gate<br />
Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke<br />
Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow<br />
S Treptower Park<br />
Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg<br />
U Hallesches Tor<br />
Icon iconberlin.de<br />
Cantianstraße 15, P’Berg, U M Eberswalder Str.<br />
Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof<br />
Kino International Karl Marx Allee 33, Mitte<br />
U Weberwiese<br />
Kit Kat Club sage-club.de<br />
Köpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str.<br />
K-Pax Markgrafendamm 18, S Ostkreuz<br />
Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de<br />
Knaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str.<br />
Lido Berlin lido-berlin.de<br />
Cuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches Tor<br />
Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S U Alexanderplatz<br />
Lovelite lovelite.de<br />
Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz<br />
L.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg lux-berlin.net<br />
Schlesische Straße 41, Kreuzberg<br />
Mädcheninternat maedcheninternat.net<br />
Prenzlauer Allee 246, P-berg<br />
M Prenzlauer Allee/ Mollstraße<br />
Magnet magnet-club.de<br />
Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin<br />
U Schlesisches Tor,<br />
Matrix matrix-berlin.de<br />
Warschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str.<br />
Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm<br />
M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte<br />
S U Alexanderplatz<br />
M.I.K.Z. Club tRevaler Str. 99, Tor 4<br />
Morlox Club morlox.de<br />
Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz<br />
MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin<br />
Nähe Alexanderplatz, U Klosterstraße<br />
My Name ist Barbarella<br />
Skalitzerstr. 36, X-Berg, U Görlitzer Bhf.<br />
Narva-Lounge narvalounge.de<br />
Warschauer Platz 18, F’hain, U S Warschauer Str.<br />
NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg<br />
U M Eberswalder Straße<br />
Oxymoron oxymoron-berlin.de<br />
Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41<br />
S Hackescher Markt<br />
Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg<br />
U Senefelder Platz<br />
Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte<br />
Pony & Kleid Club<br />
Am Krögel 1, 10179 Berlin<br />
U Klosterstraße<br />
Privat Club Pücklerstraße 34, K’berg<br />
U Görlitzer Bahnhof<br />
Raumklang raum-klang.de<br />
Libauer Straße 1, F’hain<br />
RAW-tempel e.V. raw-ev.de<br />
Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz<br />
Relais Club relais-berlin.de<br />
Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte<br />
U Heinrich Heine Str.<br />
R.I.P. (Rotlicht <strong>Im</strong> Park)<br />
Brunnenstrasse 10, Hinterhof, U Rosenthaler Platz<br />
Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg<br />
U Moritzplatz<br />
Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz<br />
Roter Salon roter-salon.de<br />
Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte<br />
U Rosa-Luxemburg-Platz<br />
Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de<br />
Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark<br />
S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt<br />
RUMMELSBURG<br />
Rummelsburger Landstraße 2-12, 12459 Berlin<br />
M 21 Köpenicker Chaussee / Blockdammweg<br />
Schönwetter schönwetter-berlin.de<br />
Bernauer Str. 63n, U M Eberswalder Straße<br />
Steinhaus steinhaus-berlin.de<br />
Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg<br />
SO 36 so36.de<br />
Oranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser Tor<br />
Soda Club soda-club-berlin.de<br />
Knaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str.<br />
Spielraum Club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg<br />
S Ostkreuz<br />
Spindler & Klatt spindlerklatt.com<br />
Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker<br />
Straße 17, Friedrichshain<br />
Stereo 33 myspace.com/stereodrei<strong>und</strong>dreissig<br />
Krossener Str. 24, Friedrichshain<br />
Studio Lounge studio-berlin.net<br />
Hauptstr. 159, 10827 Berlin<br />
Suicide Circus suicide-berlin.com<br />
Revaler Straße 99, S U Warschauer Str.<br />
Sysiphos/Halle Sisyphos-berlin.net<br />
Hauptstr. 15 S Ostkreuz<br />
Tape Club Konzerthalle & Club, Heidestr. 14<br />
S Hauptbahnhof<br />
Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg<br />
S Anhalter Bahnhof<br />
Tresor Club tresorberlin.de<br />
Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte<br />
U Heinrich-Heine-Str.<br />
U3—Tunnel Potsdamer Platz Eingang direkt bei den<br />
Regionalbahnsteigen, Berlin Mitte<br />
S U Potsdamer Platz<br />
Violet Club badlands-berlin.com<br />
Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte<br />
Watergate water-gate.de<br />
Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg<br />
U Schlesisches Tor<br />
Week12End week12end.de<br />
Am Alexanderplatz 5, Mitte, S U Alexanderplatz<br />
Wilde Renate renate.cc<br />
Alt-Stralau 70, S Treptower Park<br />
Wild at Heart wildatheartberlin.de<br />
Wiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer Bhf<br />
Yaam-Location yaam.de<br />
Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof<br />
Zpyz Club Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg<br />
Land Brandenburg<br />
Coconut Beatclub coconut-beatclub.de<br />
Ludwigsfelder Damm, Ehem. Hagebaugelände,<br />
Ludwigsfelde<br />
Heizhaus Jüterbog Herzberger Strasse 37, 14913<br />
Jüterbog<br />
Kamea/Laguna kamea-club.de<br />
Briesener Str.7, 15230 Frankfurt Oder<br />
Lindenpark e.V. lindenpark.de<br />
Stahnsdorfer Str. 76-78, Potsdam Griebnitzsee<br />
MAFZ Märkische Ausstellungs- <strong>und</strong> Freizeitzentrum<br />
GmbH Paaren Paaren im Glien, Gartenstr. 1-3,<br />
14621 Schönwalde – Glien<br />
Treibhaus Glöwen treibhaus-net.de<br />
An der Eiche 2, 19339 Glöwen<br />
Suppeküche Lübbenau<br />
Kraftwerkstraße 30, 03222 Lübbenau<br />
Treibstoff Beeskow treibstoff-club.com<br />
Lübbener Chaussee 9, 15848 Beeskow<br />
Waschhaus Potsdam<br />
Schiffbauergasse 1, Potsdam<br />
S Haupbahnhof<br />
S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram<br />
Notruf-Rubrik<br />
Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03<br />
DRK Rettungsdienst: (030) 19 727<br />
Drogennotdienst: (030) 19 237<br />
Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15<br />
Wir, das <strong>Party</strong>san Berlin–Magazin suchen:<br />
—szeneaffine freie Mitarbeiter/in<br />
...zur Verstärkung für Magazin <strong>und</strong><br />
Online (www.partysan.net).<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.<br />
Mail an: berlin@partysan.net<br />
Infos: T: +49 (0) 30 868 70 88 49-0<br />
36 37
<strong>Im</strong>pressum<br />
<strong>Party</strong>san Berlin<br />
Nightlife & Szenemagazin since 1995<br />
Redaktionsadresse:<br />
<strong>Party</strong>san Berlin Verlag<br />
Falckensteinstraße 47-48<br />
10997 Berlin-Kreuzberg<br />
Internet: www.partysan.net<br />
Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.)<br />
M: s.mueller@partysan.net<br />
Redaktionsleitung: Verena Wickel<br />
T: +49. 30. 868 70 88 49-1<br />
F: +49. 30. 868 70 88 49-9<br />
M: v.wickel@partysan.net<br />
Redaktionelle Mitarbeit:<br />
Sarah Rust (sr), Verena Wickel (vw),<br />
Anja Schneider (as), Marie Staggat (ms),<br />
Miriam Köhler (mk), pozor!<br />
Reviews: Verena Wickel<br />
M: v.wickel@partysan.net<br />
Satz & Layout: Valerie Haase<br />
M: vhaase@gmx.net<br />
Three Six Zero sucht ab<br />
sofort einen Praktikanten<br />
für den Bereich Künstlermanagement,<br />
Assistenz.<br />
Mehr zur der Firma<br />
erfahrt ihr unter<br />
threesixzerogroup.com<br />
<strong>und</strong> eine Bewerbungen<br />
mit Lebenslauf könnt<br />
ihr an markus.scholz@<br />
threesixzerogroup.com<br />
schicken.<br />
38<br />
Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller<br />
T: ++49. 30. 868 70 88 49-0<br />
M: s.mueller@partysan.net<br />
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste<br />
vom Januar 2011.<br />
Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos<br />
bitte an: berlin@partysan.net<br />
Septemberausgabe 2011 Nr. 183<br />
Redaktionsschluss: 19.08.2011<br />
Anzeigenschluss: 26.08.2011<br />
Erscheint am: 01.09.2011<br />
Vertrieb: AV-Tour, Zehdenicker Str. 3, 10119 Berlin<br />
+ <strong>Party</strong>san Outdoor Distribution<br />
+ Land Brandenburg Ost<br />
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine<br />
Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete<br />
Artikel geben die Meinung des jeweiligen<br />
Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers.<br />
Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit<br />
vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages,<br />
dies gilt auch ausdrücklich für Veröffentlichungen im<br />
Internet.<br />
Rubrik
ASUS DJ Challenge<br />
REMIX-CONTEST<br />
REMIX-CONTEST<br />
REMIX-CONTEST<br />
DJ-ACADEMY DJ-ACADEMY DJ-ACADEMY DJ-ACADEMY IN IN IN BERLIN BERLIN BERLIN BERLIN<br />
DJ-BATTLES<br />
DJ-BATTLES<br />
DJ-BATTLES<br />
DJ-BATTLES<br />
DJ-BATTLES<br />
powered by Intel!<br />
HAUPTGEWINN:<br />
HAUPTGEWINN:<br />
HAUPTGEWINN:<br />
HAUPTGEWINN:<br />
LEGE LEGE GEMEINSAM<br />
MIT STAR DJ<br />
IM MARQUEE CLUB IN<br />
LAS VEGAS AUF!<br />
BEWIRB DICH JETZT: DJCHALLENGE.ASUS.DE<br />
ATB