Im Heft: Dana Ruh, The Chosen Two, KIKI und Party ... - Partysan

Ausgabe Nr.
182
Im Heft: Dana Ruh, The Chosen Two, KIKI
und Party-Dates...
B E R L I N
AUGUST 2011

Foto Daniel Steinberg - by Steven Bock
Ahoj,
liebe Sympartysanten!
Schönen Oktober verbracht? Anders konnte man das
Dings ja nicht nennen, das unter dem Namen Juli daherkam.
Der August kann nur besser werden, das ist
der einzige Trost! Wo ihr euch am besten herumtreibt im
Sommerfinale, das steht in diesem Heft. Mit 11 Statements
von Kiki bringen wir euch einen etablierten Künstler
näher und mit Dana Ruh eine Künstlerin, die gerade
zusammen mit André Galluzzi, unserem Berliner Liebling,
auf die Überholspur geht und ein neues Label an den
Start bringt.
Lasst euch nicht verregnen!
Eure Partysanen
Inhalt
Intro/Inhalt
3 Intro
4 Kolumne
6 Foto-Sessions
8 Titel: Gruppenzwang
10 Tipp
12 11 Statements: Kiki
14 Freaky Happenings: The Chosen Two
16 Interview: Dana Ruh
22 Party–Tipps
24 Dates
36 Adressen
38 Impressum
3

Kolumne
Falsche Versprechen
exzessiv loslassen! Sofort!
„Hier verlassene Clubs oder Quasiclubs. Vor und nach
der Euphorie, all den Versprechen der Nacht, dem exzessiven
Loslassen.“ So stand es im Musikexpress und
da es gerade anfing zu regnen, machten wir uns - drei
erfahrene Raver – am Sonntagnachmittag auf in die Sophienstraße,
um uns die Fotoausstellung „Rave is over“
von Martin Eberle reinzuziehen.
Die im Feuilleton-Deutsch offenbar gut geschulte Musikexpress-Autorin
hatte viel versprochen: „Hier menschenleere
Orte und dort Musiker ganz nah. Fast zu nah.
Genau dazwischen entstehen die Bilder, die man nicht zu
sehen bekommt.“ Die Spannung wuchs ins unermessliche,
als wir den Ort des Geschehens betraten, den Laden
des Berliner Gestalten Verlags.
Da lachten sie uns entgegen, die großformatigen Aufnahmen.
Eine vom alten Tresor, eine vom WMF. Eine von
Peaches. Und plötzlich war der Spaß vorbei. Nein, nicht
Ende der Öffnungszeiten oder lärmende spanische Ravetouristen.
Im Hinterteil der Galerie hingen nach meiner
Zählung gerade einmal 14 Bilder. Das hält nicht lange
vor, vor allem, wenn man den Tresor schon hundert Mal in
echt gesehen hat. Und alle sieben WMFs dazu.
Gut, kann man sagen, es hat keinen Eintritt gekostet.
Aber 14 Bilder sind einfach mickrig. Genauso mickrig
wie Konzerte im Berghain, die keine Stunde dauern –
dieser Seitenhieb muss bei aller Hingabe ans Berghain
4
und an „Brandt, Brauer Frick“ erlaubt sein. Organisatoren
solcher „Events“ sollten sich vielleicht ins Gedächtnis
rufen: Ein Konzert- oder Ausstellungsbesuch ist regelmäßig
der Höhepunkt des Tages. Man freut sich drauf,
man fährt eine Stunde mit der S-Bahn hin (wenn sie
fährt) – Berlin ist groß, das dauert. Und dann wird man
mit Minimalismus abgespeist. Enttäuschend.
Dennoch lohnt sich der Besuch der Ausstellung, falls
man gerade in der Nähe ist. Oder, was den Galeriebetreiber
nach dieser harschen Kritik freuen wird, wenn man
ein Raver-Geburtstagsgeschenk braucht. Der Ausstellungskatalog
(30 Euro) enthält weitaus mehr Aufnahmen
und ist absolut empfehlenswert. Wie auch „Brandt
Brauer Frick“, wenn sie sich denn doch mal Zeit nehmen.
Im Übrigen hängt an der Außenwand der Galerie Berlins
schönstes Schild. Das allein wäre den Ausflug schon
wert gewesen, hätte ich es nicht schon gekannt…
pozor!

Foto–Sessions
Foto-Sessions Foto–Sessions
Foto-Sessions
Rubrik
Ian Pooley
In business since: 1991
Musicstyle: House
Hobbies: Die Finger im seconhand Plattenladen
schmutzig machen und freihändig Fahrrad fahren :)
Labels: pooledmusic , ovum , plus 8 , smoke n‘ mirrors
Last release:
„Groove me“ auf pooledmusic
Website:
www.ianpooley.com
Bookingcontact:
kim@kimcoentertainment.com
Next Gigs:
Banja Luka (Bosnien und Herzegowina),
Brac (Kroatien),
Hvar (Kroatien),
Erfurt, Berlin
Fotos: Marie Staggat
W: www.Marie–Staggat.com
6 7

Titel
2 Jahre Gruppenzwang Festival
Jubiläumsfeierlichkeiten einer Berliner Partyinstitution
Gruppenzwang! - Jeder kennt das Phänomen unserer
Jugendkultur. Die Erscheinung bei der sich Personen
konform zu einer Gruppe verhalten, um Sympathien zu
wecken. Was im Teenageralter bei Zigaretten und Alkohol
ein Problem der persönlichen Unsicherheit war, ist
im Erwachsenenalter schnell Vergangenheit. Auch wenn
Gruppenzwang in unserer Gesellschaft immer einen
negativen Beigeschmack hat, so gibt es doch - in den
Weiten der Berliner Elektroszene - einen Gruppenzwang
dem man zweifelsfrei erliegen sollte. Man nehme coole
Partylocationen, szeneaffine Veranstalter und ein Großaufgebot
an Künstlern und fertig ist eine der angesagtesten
Partyreihe Berlins.
Was Ben und Julien von Gruppenzwang in den letzten
beiden Jahren geschaffen haben, bedurfte einer Menge
Arbeit. Ein Überangeboten in der elektronischen Partyszenerie
und der Wankelmut mancher Gäste macht
es keinesfalls einfach sich im Nachtleben erfolgreich zu
etablieren und zu bestehen. Neben unternehmerischem
Mut ist eine Menge Erfahrung und Sensibilität für den
Markt nötig um das Wagnis „hauptstädtische Partyplanung“
zu überleben. Alle diese Fähigkeiten vereinen
die Beide und konnten so ein Partynetzwerk aufbauen,
das weit über den Gruppenzwang hinausreicht. Erwähnt
seien nur die Mittwochsreihe Well Done! und das Label
Evermore Music. Ihr Erfolgsrezept: trotz kontinuierlichem
Wachstum halten sie an der Glaubwürdigkeit und Treue
zu ihren Künstlern, Unterstützern, Freunden und Fans
fest.
8
Als Dankeschön wird am ersten Septemberwochenende
das Arena-Gelände geentert und mit über 40 DJs und
Liveacts auf 5 Floors Indoor wie Outdoor der Ehrentag
zelebriert. Mit am Start zum sind alte und neue Wegbegleiter.
Neben den eigenen Residents Ronald Christoph
und Sqim erwarten uns Dreckspatz Dirty Doering, DJ-
Duo Hanne & Lore sowie Jesse Rose, Kaiserdisco und
Zombie Disco Squad. Es ist also alles da, was eine gute
Party ausmacht: tolle Musik und ein Lineup mit Charakter.
Bleibt nur noch zu wünschen: Alles Gute zum zweiten
Gruppenzwang-Jubiläum! (as)
Facts:
2 Jahre Gruppenzwang Festival, Arena/Arenaclub/Badeschiff/Glashaus,
03./04.09.2011 20:00 Uhr,
Lineup: Jesse Rose, Kaiserdisco, Zombie Disco Squad,
Aka Aka, Hanne & Lore, Matanza live, Oliver $, Dirty Doering,
Daniel Bortz, Sven Weisemann, Ronald Christoph
live, Sebo & Madmotormiquel, DJ Emerson, Jake the
Rapper, David Mayer, Sqim, Mary Jane, Superpingpong
aka Holgi Star & Toni Haupt, Demir & Seymen feat.
Cccat live, David Keno, Nils Ohrmann, Hickup, Drauf
& Dran live, Jacob Richter, Bone, Arthur Rieger, James
Creed & Dickon Stone, Paskal & Urban Absolutes, Peter
Bounce, Crek, Arley
Tickets unter www.koka36.de

Tipp
Summer Spirit Festival 2011
Jetzt schlägt’s 13!
Jetzt schlägt’s 13! und dann ist Schluss! Unter diesem
Motto planen die Brandenburg-Allstars ihr legendäres
Summer Spirit Festival 2011 zum allerletzten Mal. Am
letzten Augustwochenende kann auf dem ehemaligen
Militärflugplatz Niedergörsdorf bei Jüterbog letztmalig
zu fetten Beats gefeiert und geravt werden, bevor sich
die Tore für immer schließen. Vom 25.08. bis 29.08.2011
zeigen über 100 nationale und international Acts beim
schönsten und längsten Summer Spirit Festival jemals
auf fünf Hangar, einer Mixery-Main-Stage und einem
Desperados-Beach ihr Können.
Das I-Tüpfelchen bildet dieses Jahr das Electro-Trio
„YELLE“. Die durch den Hit „Je Veux Te Voir“ bekannt
gewordenen Franzosen präsentieren ihr neues Album
„Safari Disco Club“. Freitagnacht wird die Combo die
Mixery-Main-Stage Live mit der harmonischen Stimme
der Sängerin Julie Budet und 80s-Synthie-Beats zum
Kochen bringen. Auch beim Summer Spirit 2011 werden
diverse Crews den Brandenburgern die Ehre erweisen.
Mit am Start sind die Jungs von: Sommer Safari, Spielstaub,
Strezzkidz, Magazin, Top Ten Artist, Acid Wars, der
Muna und der Feldschmiede Dahme.
Besonderes Highlight soll das House-Special von DJ
Rush werden. Der bisher als Hard-Techno-Act bekannte
DJ wird zwar den Hangar III mit seinen berühmten
10
Techno-Beats zum Beben bringen; vorab kann man Freitag
allerdings seine zweite housige Seite im Heineken-
House-Hangar (Hangar II) kennen lernen. Abschließend
wird er bei den Jungs von Top Ten Artist ein Oldschool
Disco/House-Set spielen. Hangar IV steht im Zeichen
der Muna. Anders als im letzten Jahr werden die Jungs
aus Bad Klosterlausnitz sowohl Freitag als auch Samstag
diesen Floor präsentieren.
Erstmals in diesem Jahr auf dem Summer Spirit – die
Jungs von Acid War. Die Münsteraner haben für die
Nacht von Samstag auf Sonntag Hangar V zu ihrer
Homebase erkoren. Mit am Start sind Miss Djax von
Djax-Up-Beats, Roland Casper und Man at Arms. Mit
der Crew von Proud-Magazin Berlin bekommt zudem
der Desperados Beach Floor Zuwachs. Wie die letzten
Jahre werden auch diesmal beim newSTARS-Contest
neue kreative Künstler gesucht. Von Deep- House bis
Minimal-House über Minimal-Techno darf zugeschickt
werden, was gefällt. Alle wichtigen Informationen findet
ihr erstmals auf Facebook.
Abschließend wird am Sonntag mit den Residents von
Sommer Safari gefeiert. Urgesteine wie DJoker Daan,
Kristin, die Gloria Game Boyz und viel mehr werden noch
einmal mit vor Ort sein - beim Summer Spirit Festival
2011. (as)
Rubrik

Party–Tipp
11 Statements
Kiki
1. Etwas das ich zum Erzeugen von neuen
Sounds niemals missen möchte, ...
ist meine Fantasie.
2. Wenn ich neben meinem Job mehr Zeit hätte,
würde ich gerne ...
mehr Bilder malen.
3. Um mich fit zu halten, ...
spiele ich gerade jetzt im Sommer viel Beachvolleyball
mit einigen anderen Djs.
4. Am meisten fasziniert mich am Job, ...
das kennenlernen neuer Kulturen und kulinaristischer
Erlebnisse in den vielen Ländern in denen ich spiele!
und trotzdem immer wieder zu merken, dass sich alle zu
den selben Grooves verlieren können.
5. Die besten Clubs sind für mich, ...
die mit, abgesehen von guten Soundsystems, ein loyales,
tolles Publikum haben, die ihren Anteil an das Erlebnis
mitbringen statt nur zu konsumieren.
6. Nach einem Gig möchte ich normalerweise am
liebsten, ...
entweder a) frühstücken, b) weiterspielen oder c) zurück
nach Berlin zur Afterparty mit Freunden.
12
7. Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals ohne die
Hilfe von, ...
meinem Label BPitch Control.
8. Es gibt Dinge, die mich immer wieder aufs
Neue nerven, ...
wie das ewige Warten beim Reisen.
9. Drei Dinge, die man unbedingt zum Weggehen
braucht sind, ...
gute Laune, gute Freunde und Lust auf Abenteuer.
10. Wenn ich regierender Bürgermeister von Berlin
wäre, ...
wäre ich warscheinlich ziemlich frustriert. Politiker zu
sein wäre nichts für mich.
11. Die abgefahrenste Story, die mir beim Feiern
je passierte, ...
Vor ein paar Wochen spielte ich in Manchester, als ein
weiblicher Fan übers Dj Pult gesprungen ist und irgendwo
zwischen mir und den Plattenspielern landete. Musik
und Strom gingen kurzzeitig aus und die Türsteher entfernten
sie von meinem Hals und trugen sie gleich aus
dem Club raus. Etwa 30 Minuten später stand sie wieder
vor dem Pult und hat versucht auf mich zu springen...
next dates:
06.08. Rex Paris, France
18.08. Monza Ibiza, Spain
28.08. Ghoa Beach Club Barcelona, Spain
02.09. Registratur München
03.09. Hive Zurich, Switzerland
09.09. Watergate Berlin
10.09. Le Chabada Angers, France
23.09. Bikini Club Toulouse, France
30.09. Showcase Paris, France
01.10. Fabric London, United Kingdom

11 Freaky Statements Happenings
The Chosen Two
freaky happenings #05
Seit 1999 machen The Chosen Two Europas Clubs zu
einem besseren Platz auf Planet Erde. Angefangen hat
alles im Frankenland mit Residencies in Bamberg und
Coburg, wobei die beiden mittlerweile öfter in der Clubszene
ihrer Wahlheimat Berlin anzutreffen sind.
The Chosen Two sind nun Neuzugang bei Supdub und
die letzte EP „Trickbetrueger“ liegt uns wohl jetzt noch
in den Ohren.
Der Taxifahrer setzt Dich vor dem falschen Club
ab oder findet die Location nicht. Du hast nur
wenig Zeit bis zu Deinem Auftritt. Was tust Du?
Navi im Telefon anschmeissen und den Kollegen, auf
welcher Sprache auch immer, lotsen.
[Songtipp: …] Siouxise and the Banshees- Happy
House
Am Eingang des Club kennt Euch niemand und
man verwehrt Euch kurzerhand den Einlass. Wie
reagierst Du?
Um die Ecke gehen, Stempel nachmalen, Jacke ausziehen,
Frisur leicht ändern und rein.
[Sontipp: …] The Chosen Two - Durchzug
14
Eure Technik, Platten oder CDs sind unterwegs
verloren gegangen. Nur noch wenige Stunden
bleiben bis zum Auftritt. Was tust Ihr?
Kann nicht passieren. USB Stick tragen wir immer sicher
um den Hals oder in der Unterhose und vor Ort stehen
die Player mit Slot.
[Songtipp: …] B.W.H. – Livin’ Up
Der Veranstalter macht sich aus dem Staub. Ihr
habt keinen Cent in der Tasche. Was macht Ihr?
Die Bar entern und Freidrinks für alle raushauen, oder
vielleicht eine Kleinigkeit von der Technik als Pfand mitnehmen
wie z.B. das Mischpult, oder das vielleicht einfach
die Agentur klären lassen…
[Songtipp: …] Kevin Knapp – Like This (Audiojack
Mix)
Ihr müsst dringend auf´s WC. Die Toilette befindet
sich aber am anderen Ende des Clubs. Was
macht Ihr?
Kommt selten vor das wir beide unbedingt gleichzeitig
müssen, aber in diesem Fall muss wohl der kurz der Auto
DJ übernehmen.
[Songtipp: …] la bionda - wanna be your lover
Ein Sexy Party-Girl lässt Euch während des Sets
versteckt ein Kondom zukommen. Wie geht Ihr
damit um?
Wir bedanken uns herzlich, denn einem geschenkten
Gaul schaut man nicht ins Maul.
[Songtipp: …] Kerri Chandler - Bar a Thym
Ihr gibt Euch allergrößte Mühe beim Auflegen,
merkt aber dass die Crowd irgendwie nicht in
Stimmung kommt. Was tut Ihr jetzt?
Red Bull verteilen.
[Songtipp: …] Andhim - Bermudachords
Der DJ vor Euch spielt dieselben Platten wie aus
Eurem Repertoire. Was machst Du jetzt?
Die Platten spielen, die der DJ nach uns gespielt hätte.
[Songtipp: …] The Chosen Two - Wasted
Releases
Frogs in Socks – Hush (The Chosen Two Rmx) [Erase
Rec.]
The Chosen Two – Wasted
The Chosen Two – Alte Frische / Neue Mattheit
Dates
06.08. Freunde, Groove & Liebe MO Club, Saarbrücken
26.08. Sandkerwa Morphclub, Bamberg
27.08. Fish n Slips Golden Gate, Berlin
Rubrik

Interview
Studiobesuch:
Gute Aktien für
Dana Ruh
Es dauert nicht mehr lange, dann geht das Label Aras an
den Start. Benannt nach einer farbenfrohen Papageiengattung,
soll es nicht nur sämtliche musikalische Farbtöne
von André Galluzzi selbst beheimaten, sondern auch
musikalische Freunde – allen voran Dana Ruh, seine
Studiopartnerin, mit der André einen gemeinsamen Liveact
vorbereitet. Wer Danas Veröffentlichungen auf Labels
wie Brouqade, Perspectiv oder Barraca kennt, weiß:
Die beiden passen zusammen. Den endgültigen Beweis
dafür lieferten das Gespann mit der Freya/Mauersegler-
EP ab, die im Mai auf Ostgut erschienen ist.
Der selbst gestellte Arbeitsauftrag ist eigentlich ganz
einfach, sagt Dana Ruh: „Wir wollen all das produzieren,
was uns in unseren Sets fehlt, was wir beim Auflegen
brauchen. Vieles davon ist, sagen wir, hypnotisch.“ Es
war eine Freundin von Andre, die die beiden zusammenbrachte
und das hat von Anfang an funktioniert –
persönlich und musikalisch. Und so nahmen die Dinge
ihren Lauf. Dana: „Mit den ersten drei, vier Releases sind
wir an den Vertrieb gegangen. Da wurden dann die üblichen
Sachen geregelt, Vertrag, Artwork. Das zieht sich
schon ein wenig. Eigentlich wollten wir die erste Platte
im Juli ‚rausbringen, jetzt wird‘s September – das geht
ja eigentlich noch.“
16
Mit Dana hat André Galluzzi nicht nur jemanden an seiner
Seite, mit dem es musikalisch funktioniert, sondern
auch eine echte Businessfrau – nicht das schlechteste
bei einer Labelgründung. In Gera aufgewachsen studierte
sie Betriebswirtschaft in Dresden, parallel dazu stieß
sie in die wunderbare Welt der elektronischen Musik vor.
Nach dem Studium folgte ein Job als Aktienhändlerin in
Nürnberg – Clubs sah sie in dieser Zeit nur als Gast.
Wahrscheinlich war das nicht hypnotisch genug für sie:
„Ich habe das nach drei Jahren komplett abgebrochen
und bin ins Blaue hinein wieder nach Berlin.“
Dennoch profitiert Dana Ruh heute von ihrer Berufserfahrung,
gerade in einer Branche, in der Zuverlässigkeit
nicht zu den Kardinaltugenden zählt – jeder weiß das,
der mit Veranstaltern und DJs zu tun hat: „Das ist schon
ein Job in der Bank, da muss man auf den Punkt kommen
und pünktlich sein, das ist in der Szene natürlich anders
– da ist das mehr pauschal.“ Der Bankjob hinterließ
Spuren: „Ich sitze im Studio von Dienstag bis Donnerstag
und das immer von mittags bis abends – das habe ich
einfach aus dieser Zeit mitgenommen, ich brauche ganz
einfach eine gewisse geregelte Arbeitszeit.“
Raus aus der Bank, rein ins Studio – für viele Mütter ein
echtes Horrorszenario. Anders bei Dana: „Meine Mutter
ist da ganz cool, die sagt: Mach was dir Spaß macht,
dann wirst du auch weiterkommen. Sie ist nicht nur relaxed,
was das betrifft, sondern auch sehr interessiert an
den Dingen, die ich mache.“
Vielleicht wird Frau Ruh ihre Tochter ja auch mal live erleben.
Und damit auch ein Bild von André Galluzzi, das wir
noch nicht kennen: Das Liveset soll nicht nur aus dem
Abfahren von Sounds von einem Rechner bestehen, es
wird auch Performance geben, zum Beispiel André an
den Drums. Wir sind gespannt.
pozor!
Dana Ruh spielt am
25.8. im Club der Visionäre bei „Groove Noir“
Trambolla/Thelema 12“
erscheint Ende September auf Aras

i9. - 22.8.i i MIKZ

Rubrik

Rubrik Party-Tipp
Party-Tipp Rubrik
05.08.11 Tresor
Lineup: Gary Beck, Mark Broom, Marcel Heese, Quarion,
Elie Eidelman, Christian Vance
12.08.11 M-BIA
Lineup: Daegon live, Tiari live, Mem
13.08.11 Suicide Circus
Lineup: Mesak live, Humberto Polar live, Acid Maria,
Gebrüder Teichmann, Clé, Toby Deschamps
20.08.11 Matrix 22:00
Lineup: Dj Antoine
22
Tuna Park mit Gary Beck und Mark Broom
Willkommen zur allwöchentlichen Freitagsveranstaltung
des Tresor Clubs Berlin. Diesmal zum Tuna Park
am Start: Gary Beck, unser heutiges Geburtstagskind.
Längst als Produzent und Techno-DJ bekannt, lässt
Beck gerne alte und neue Traditionen in seine Sets einfließen.
Neben alter Vinyls kommen dabei auch Traktor
und MP3s zum Einsatz. Ihm zur Seite steht u.a. Mark
Broom. Die Bandbreite des etablierten britischen Künstlers
reicht von Techhouse bis Acid. Broom veröffentlichte
bei renommierten Labels wie Mo Wax, Warp, Pure Plastic,
und BPitch Control. Den Keller beherbergt währenddessen
Marcel Heese. (as)
Human Electronique pres.
Frucht Label Showcase #006
Im Erntemonate August ist der Fruchtkorb mit prallen,
saftigen und freshen Künstlern der minimalen Technoszene
gefüllt. Der Showcase geht schon in die sechste
Runde! Daegon, Tiari und Memnok sind exklusiv in dieser
Nacht in Berlin, danach treten sie ihre Reise zurück
in die USA an. Die Labelgründer Coeter One aus Kiel
und Splatter aus Mexico werden natürlich nicht an dieser
verwegenen Nacht fehlen. Bereitet Euch auf einen
Abend - besser gesagt Nacht – mit unvergesslichen, musikalischen
Fruchtvergnügen vor! Gespickt von Livesets
und Neu-Veröffentlichungen, die auf ihre Darbietung
warten. (vw)
Festplatten Family
Viele alte Bekannte und neue Freunde im Schlepptau
lädt die Festplatten Family zum erneuten Stell-Dich-Ein
in den Suicide Club. Erstes Highlight des Abends ist
Harmönium Labelmacher Mezak. Der Miterfinder des
elektronischen Musikstils Skweee wird mit seinem beeindruckenden
Liveset den Clubgarten beschallen, während
Humberto Polar als zweiter Liveact mit einer Mischung
aus percussivem Techno und südamerikanischen
Einflüssen diesen heißen Sommertanz komplementiert.
Abgerundet wird das heutige Partytreiben durch die
gastgebenden Gebrüder Teichmann. Uns erwartet also
eine Plattengeladene heiße Sommernacht. (as)
DJ Antoine
Es gibt Menschen, die uns schon durch ihre Präsenz, vor
allem am DJ Pult ein gutes
Gefühl geben. Am 20.08.2011 breitet „D JAntoine“ im
Matrix einen pulsierenden House Teppich aus, auf dem
wir gerne die Nacht durchfeiern. Antoine ist mit über 1,1
Millionen verkauften Platten, 26 Golden Awards & ein
Platin Award der erfolgreichste DJ der Schweiz und einer
der Top-Acts in den angesagtesten Clubs weltweit.
Im Verlauf seiner Karriere produzierte er Remixe für
Stars wie P. Diddy, Mary J. Blige und den russischen
Rapper Timati. In dieser Nacht mischt der lässige Dude
den Matrix-Ballroom auf! (vw)
21.08.11 Rummelsburg
Lineup: Ellen Allien, Seth Troxler, Tiefschwarz, dOP,
Pan-Pot, Ruede Hagelstein
26.08.11 Tresor
Lineup: Gene Farris, Richard Bartz live, The Hacker,
Chymera live, Kisk, Schoppen Wittes,
Hintergrundrauschen
Fly Open Air
Der Sommer neigt sich dem Ende und bevor wir ihn
verlieren, sammeln wir noch mal unsere Kräfte! Die FLY
Bermuda Crew hat einen Testflug zur Rummelsburg
gebucht, um sich mit euch in Stimmung für die am 5.
November zum Abschluss der Berlin Music Days stattfindende
Riesenparty am Flughafen Tempelhof zu schunkeln.
Ganz vorn mit dabei die Stimmungskanonen von
dOP, BPitch Lady Ellen Allien plus Mobilee Dreamteam
Pan-Pot. Souvenirs für jeden Geschmack gibt’s von Tiefschwarz
und Ruede Hagelstein. Wem das nicht reicht,
der bekommt im Duty-Free noch Nachschlag von Visionquest
Mastermind Seth Troxler.
Moove Machine
Richard Bartz dürfte vielen Elektro- und EBM-Fans ein
Begriff sein. Nein, noch mehr, für viele ist er ein Held.
Gerade als Liveact überzeugte der Münchner Produzent.
Produktionstechnisch war es zuletzt etwas ruhig um den
heute 35-jährigen. Beliebt waren seine Releases auf
Kanzleramt und Gigolo Records. Als Elektro-Legende
darf man auch den Franzosen The Hacker bezeichnen.
Dann wäre da noch der US-Amerikaner Gene Farris, ein
Global-Player wenn es um Housemusic geht. Für diesen
Freitag geht es international heiß her im Tresor Club und
selbst musikalisch sind eine Menge neuer Sounds zu
erleben. Moove your Machine! (sm)

Dates
FR
5.-8. August
Märchenland
Das Berliner Luft & Liebe Festival erweckt das tote
Märchenland des Spreeparks zu neuem Leben. Im
Plänterwald werden Materie, Farbe, Licht und Schall
von über 60 Künstlern aus den Bereichen Objektinstallation,
digitaler Visualisierung und Malerei, von Street-,
Tape- und Liveartists, von DJs und Bands, Schauspielern
und Zauberern vermischt, verändert und zum Tanzen gebracht.
Die Intention dieser Veranstaltung ist, ein Fest
der Träumereien, der Kreativität und kühnen Visionen zu
manifestieren. Die Szene feiert sich, die Musik, die Kunst
und all die schönen Dinge, die sich fernab des grauen
Alltags befinden. (vw)
Arenaclub 23:30 Uhr Un Pocito Sleepless
Open Air Lineup: Daniel Steinberg, Flowing, Mutlu,
Cath’n’dan, Jacob Richter, Kaltes, Michael Nadjé,
Mathias Liefeldt, Dama Ged, Chroma & Inexcess live
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr
Get Perlonized Lineup: Margaret Dygas, Fumlya
Tanaka, Sammy Dee, Zip
Chez Jacki 23:00 Uhr Russkiy Detroit
Lineup: Vakula, Anton Zap, Alland Byallo, Baaz,Barbara
Preisinger, Richard Zepezauer, Lluck
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty
Lineup: Moses, Speedy, Phantastic Spastic
Icon 23:30 Uhr Fuck Off: Zombie Nation
Lineup: Zombie Nation, Marvin Suggs, The Sexinvadres
Insomnia 22:00 Uhr
2 Jahre Young love Lineup: Monty, Green, Marc Nuit
KitKatClub 23:00 Uhr Moonlight
Lineup: Don Tom Taurin
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party
Lineup: KRS.age, Back’Stage, Dee Noe Ree
M-Bia 23:59 Uhr Friedlich Feiern präs. FlashFingarz
RetroNight Lineup: Fast Eddy, Beavyz,
Daniel Rathmann, Sascha D, Schüler, Heavy, Task,
Lehmi, Milo, Beagle, MicroCharge, Bart
Pony & Kleid 23:59 Uhr
Lineup: Oscar, Cosh, Sebastian Kremer, Prime
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday
Lineup: Nico Brix, Stempelmann, TT Kensen, Ka.Den
SO36 22:00 Uhr Roller Skate Disko
Lineup: Dr. Robert
Spreepark Berliner Luft & Liebe 21:00 Uhr
Lineup: Pier Bucci, Dub Taylor aka Tigerskin, Zander Vt,
Soundstream, Chymera, Yapacc, Dan Curtin, Demir &
Seymen, Antonio Olivieri, Round Table Knights, Till von
Sein, Herr Koreander, Dj Dustin, Barbara Preisinger,
Holger Zilske & Dave DK, Marc FM, David Keno, Mary
Jane, David Dorad, Zadak & Kotelett, Andre Crom,
Dave Ellesmere, Kollektiv Ost, Souki, Umami, Lektor &
Tomas Fernandez, Jan Mir, weitere DJs siehe SA
24
Spreepark Plänterwald Berliner Luft & Liebe
Kulturfestival Lineup: Kollektiv Turmstraße, Krause Duo,
Monkey Maffia, Tony Lionni, Audio Werner, Pier Bucci,
Zander VT, ...
Stereo 33 20:00 Uhr All Night Long Lineup: Alex
Petter aka Digitalex
Suicide Circus 23:59 Uhr Sonic Groove Label
Night Lineup: Monojunk live, Adam X, Dasha Rush,
Wolle XDP, Tanith, Das Kraftfuttermischwerk
Tape Club 23:59 Uhr 90s
Lineup: Ghanaian Stallion, Skare, Marvin Hey, Eugenio,
Murian Benz, Thabo Getsome
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park
Lineup: Gary Beck, Mark Broom, Marcel Heese, Quarion,
Elie Eidelman, Christian Vance
VCF 23:00 Uhr Raum & Zeit Lineup: Tim Vita, Xaver
Hirsch, Melchior Bachmann, Jen & Berrys, Rick Paulsen,
Nikolas Dreher, Kosmonauten, Georg Sonus
Watergate 23:59 Uhr
Vitamin / AKG Scholarship of Sound Lineup: Marcus
Meinhardt, The Cheapers, Gunnar Stiller, Deadbeat
live, Pole live, Adam Marshall, Metro, Apollo
Weekend 23:00 Uhr Pow!Wow
Lineup: Jeremy P.Caulfield, Bearweasel
Montag, 01.08.2011
SO36 23:00 Uhr Killin’Me - Elektronische Beats
Lineup: Flush, BeNi, Adam Weishaupt
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Frankie
Flowerz aka Audio Royal, Oorange, Ricardo Rodriguez
Dienstag, 02.08.2011
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Whatyes,
Mary Jane, Samir Katsch, Shlomsen & Behave
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B
Lineup: Rainer Loop, Hardy, Lukas, Marte
Mittwoch, 03.08.2011
Kleine Reise 23:00 Uhr Crimecity
Lineup: Tobias Gullberg
Levee 23:59 Uhr Wednesday Under the Rails
Lineup: A.Friedrich, Thomas Hessler, Raoul Duke,
Tommy Hanso, Dekai

Dates
SA
6. August
Chanson trifft Electro
Sängerin Rebecca und Bandkollege sowie Ehemann Janosch
haben Nachwuchs bekommen und so muss sich die
mittlerweile beachtliche Fanbase von Pupkulies & Rebecca
um die musikalische Nachfolge nicht sorgen. Mit ihrem
Sound, der sich mit „Chanson trifft Electro“ skizzieren lässt,
haben sich die Beiden innerhalb kurzer Zeit in die Herzen
der Fans gespielt. Songwriting statt Produktion - so in etwa
könnte das musikalische Credo der Kombo lauten. Was die
wachsende Anhängerschaft betrifft, lassen sich zwischen
Pupkulies & Rebecca und dem zweiten Highlight des
Abends, Bodi Bill, eindeutige Parallelen erkennen.
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr
A.r.t. Less Nacht Lineup: Sven Weisemann, Don
Williams vs. Sebastian Kramer, Reel by Real live, Mr C,
Palisade live, Dinky, Roger 23, Roman Lindau, DJ T.
Chez Jacki & Josef 23:00 Uhr Cocktail D‘Amore
Lineup: Boris, Discodromo
Eschschloraque 22:00 Uhr
Lineup: Giocoso & CapeyCash
Fritzclub 23:00 Uhr Luft & Liebe Spektakel
Lineup: Betty Ford, Dissn, Heinrich Müller
Icon 23:30 Uhr Recycle - Berlin’s Finest
Drum’n’Bass: Camo & Krooked
Lineup: Camo & Krooked, N’Dee, Mr. Jay, MC Mace
Insomnia 22:00 Uhr Saturday Night Fuck
Lineup: Jordan
KitKatClub 23:00 Uhr
Carneball Bizarre - KitKatClubnacht
Lineup: Silverspin, Andreas Pfeiffer aka Sangeet, Puk
Lido 23:00 Uhr At the Soul Inn
Lineup: Kristian Auth, Christian Don Göbel
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Real, MC Caramel,
D-Live & Alex Topazio, Bensh
M-Bia 23:59 Uhr Tri Tra Trullala Lineup: Lars Wikinger,
D-ZyBell, Jens Schröder, Kjeeld, Adrian Taak
Mikz 23:00 Uhr Suchtfaktor
Lineup: Daso live, Jalebee Cartel, Gebrüder Teichmann,
Moog Conspiracy, Breger, Josch
Privatclub 23:30 Uhr Balkantronika
Lineup: Balkantronica DJ Crew
Ritter Butzke 22:00 Uhr Konzert
Lineup: Pupkulies & Rebecca, Bodi Bill, Mario Aureo
Sky Club 23:59 Uhr Horny Inc. Pyro B-Day Attack
Lineup: Pyro, Nico Casceur, Stempelmann, Tom Parker,
Nico Brix
SO36 22:00 Uhr Keine Kompromisse II – Die
Spartenparty ist zurück! Lineup: Rumpelstil
Spreepark Berliner Luft & Liebe Lineup: Jacob
Richter, Helge Baumberg, White Trash, Alle Farben,
26
Pupkulies & Rebecca
Ritter Butzke 22:00 Uhr
Lineup: Pupkulies & Rebecca live, Bodi Bill , Mario
Aureo, David Faust
Drauf & Dran, Ordinary Subject,Oliver Schories live, M.
Numberger & Ron Wilson, Argon, Bara Bröst, Mädchenz,
Liefeldt & Chlass, Schoppen Wittes, Handmade,
Gitte verfuehrt, Stylish Murphn, Patryk Molinari, Funkenström,
Foehn & Jerome, Chris Rock, KLLN Berlin,
Louis Louis & M.Hertz, Dominque Essid, OneManShow,
Egokind, Cem Orlow, Phlet, Maade und der Koch,
Django Lassi, Danube‘s Banks, Sum Sum,
weitere DJs siehe Fr
Stereo 33 20:00 Uhr Mixtape
Lineup: Djakubowski + Brand New Day
Suicide Circus 23:59 Uhr I Am You
Lineup: Exercise One, Treplec, Knopf & Seferyn,
Drei:Zu:Eins, Michael Stach
Tresor 23:59 Uhr Radio Drama
Lineup: Juan Atkins, Vince Watson, Future Beat
Alliance, Tony Mendez, Miki Craven
Watergate 23:59 Uhr Clubmotoren
Lineup: The Martinez Brothers, The Oakwoods live,
Stassy, Luna City Express, Red Robin, Empro
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Martinez, Nico Purman
ZMF 23:00 Uhr Meschugge
Lineup: Aviv without the tel
Donnerstag, 04.08.2011
Salon zur wilden Renate 20:00 Uhr Hotze: für
eine handvoll Musik Lineup: Der Schmeisser,
Einmaleins Musik, Shitkatapult DJ Team, Pierre, Stammheim,
Niconé, Sascha Braemer, Channel X, u.v.m.
Weekend 23:00 Uhr
Lineup: Alejandro Vivanco, Felipe Venegas
Sonntag, 07.08.2011
Golden Gate 23:00 Uhr Goldenes Zeitalter
Lineup: Meggy, Alex Agricola, Simian Keiser, Käfer &
Peter, Beddermann & Dahlmann
Suicide Circus 22:00 Uhr Freaks Lineup: Exercise
Pan/Tone, Franklin De Costa, Miriam Schulte
Revaler 99 23 00 Sbhf OstX
3+1 PRES.
RUMBALOTTE
13–O8–11·ROSIS
Exotische
Materie,
Interaktive
Installation
I
Sirius Berlin
Visuals
JENS BOND
~
SPOONYTALKER
MARKUS SCHATZ
ONZE
SiD
ROHRER & SIEGEL
123BPM
JULIA GO
Highgrade ~
~ Dantze ~
~ Moon Harbour ~
~ Areal ~
~ Homesweethome ~
~ Renate/Hasch mich ONZE
SSiD
~
Areal
SPOONYTALKER
LIVE
MARKUS SCHATZ
Moon Harbour
ONZE
D
Homesweethome
ROHRER & SIEGEL
~
123BPM
JULIA GO
VARIED Rec. ~
~ Radio Dienstag ~
Rubrik
Revaler 99 23 00 Sbhf OstX

Dates
FR
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr
Rotary Cocktail vs Italojohnson Nacht
Lineup: youANDme, Gerd aka Literon, Larsson live,
ItaloJohnson DJ-Team, Ricardo Esposito
Eschschloraque 22:00 Uhr
Lineup: MC Gaff E live, Infinite Livez
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty
Lineup: James Blond,Dissn, Waikiki
Icon 23:30 Uhr Fuck Off: Erol Alkan
Lineup: Erol Alkan, Marvin Suggs, Audiotrucs
KitKatClub 23:00 Uhr Vorspiel
Lineup: Jumble, Monty, Wachmeister
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party
Lineup: Em-Tee, MC Caramel, KRS.age, Zissa
M-Bia 23:59 Uhr Human Electronique pres.
Frucht Label Showcase #006
Lineup: Daegon live, Tiari live, Memnok live, Reagen live,
Dubit live, Splatter live, Coeter One, Sakid, Ixel
Pony & Kleid 23:59 Uhr
Lineup: David Brenner, Der Lehrling
Privatclub 23:30 Uhr Flashbacks
Lineup: Dejoe, Tricky Tess
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday
Lineup: Amon, Stempelmann, Nico Casceur, Niko
Incravalle, Tragik
SO36 23:00 Uhr Ich bin ein Berliner
Lineup: Yasmin Gate, David Maars, Emmanuelle 5, MC,
Andreas Schwarz
Steinhaus 22:00 Uhr Friday Night Club
Stereo 33 20:00 Uhr Feelin House
Lineup: Markus Schatz
Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide Club Nacht –
Beroshima Record Release Lineup: Beroshima
live, Milton Bradley, B.Cult, Electrobongo Collective,
Nicolas Avolos, Txus Rosado, Joan Aloy Tempodrom
Charity Rockt! Lineup:Das Gezeichnete Ich, Berge,
Polo, Anouschka, Shenaniganz, On A Sunday, Clean,
Frida Gold, Pluspunkt, One Night Stand, Picture
Perfect, Silent Seven, Pressure, Jazzica Nabis, Angela,
28
12. August
Oslo Nacht
Das Mannheimer Tech-House Label Oslo wurde 2007
von Federico Molinari und Nekes ins Leben gerufen und
hat sich binnen kürzester Zeit zum Hype Label des Jahres
gemausert. Dank zahlreicher Hit Produktionen von
Christian Burkhardt, Johnny D und Damian Schwartz hat
sich Oslo einen festen Platz in der deutschen Techno-
Landschaft erarbeitet und seine Künstler zu weltweit
gefragten Acts gemacht. Heute sind Frederico und
Nekes mit dem gesamten Label-Katalog angereist um
euch eine Kostprobe ihres Schaffens zu präsentieren.
Und um die Runde perfekt zu machen, gibt‘s noch zwei
Live-Einlagen. Das wird eine Sause.
Johnny D
Watergate 23:59 Uhr
Oslo Nacht
Lineup: Johnny D live, Damian Schwartz, Federico Molinari,
Christian Burkhardt live, Ray Okpara, Vera, Nekes
Soulbound, Who on Earth, Exit Inside, Heavy Ride, Leo
hört Rauschen, Lauter Leben
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park. Fullpanda Records
Labelnight Lineup: Sleeparchive live, Dino Sabatini,
LADA aka Dasha Rush & Lars Hemmerling, Stanislav
Tolkachev, Delta Funktionen, Andrei Oid, Myako
Watergate 23:59 Uhr Oslo Nacht
Lineup: Johnny D live, Damian Schwartz, Federico Molinari,
Christian Burkhardt live, Ray Okpara, Vera, Nekes
Weekend 23:00 Uhr Paso Night
Lineup: Sascha Dive, Sebrok, Marc Miroir
SO36 23:00 Uhr
Ballroom Reloaded Spezial Charity for Japan
Lineup: Wolle Haarnagel, Frank Müller aka Beroshima,
Mori Norihiko, Brett Knacksen, Ted Trust & Rumpelstil
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday
Lineup: Schraub Lorenz live, Rhauder & Dreher, Eddie
Da Silva, Frankie Flowerz
Dienstag, 09.08.2011
Cookies 23:00 Uhr We are
Lineup: Agaric, Walker Barnard
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Marcel
Jochmann, Jan Mir, Mitja Prinz, Georg Heyden
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B Lineup:
Rainer Loop, Hardy, Lukas, Solho und Blunote
Mittwoch, 10.08.2011
Stereo 33 19:00 Uhr Wild Bitch Clüb
Lineup: Tobi aka OnDayFly
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club
Lineup: Pan/tone live, &me, Santé, Frank Martiniq
Watergate 23:59 Uhr Meet Argentina
Lineup: Barem, Jorge Savoretti, Alejandro Mosso live,
Seph live, Dilo

Dates Rubrik Dates
Rubrik
SA
ADS 23:00 Uhr City Dust Lineup: Antonio Olivieri, Mira,
Fabiano, Inexcess, Jacob Richter, Lektor, Tomas Fernandes
Arenaclub, Badeschiff, Glashaus 22:00 Uhr
Wasted Unicorns Festival Lineup: Zombie Disco Squad,
Soundstream, Till von Sein, Adam Port, Turmspringer,
Robosonic, David Dorad, Umami live, Rampa, Alle Farben,
Drauf & Dran, &Me, Funkenstrøm live, Fresh Meat, Kotelett
& Zadak, Asem Shama, Bara Bröst live, Robin Drimalski,
Whatyes live, Cinthie, Crazy Sonic, Retro, Red & Ron
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr
Highgrade Nacht Lineup: Tom Clark, Daniel Dreier, Philip
Bader, Phono & Kemi, Savas Pascalidis, Norman Nodge,
André Galluzzi, Len Faki, Todd Bodine, Ryan Elliott
Fritzclub 23:00 Uhr Fritz Club Party Lineup: Frankie,
Dissn,Phantastic Spastic
Grüner Salon 23:00 Uhr Parkett Schwestern – Party
für Women & Friends Lineup: Dori Wolf
Icon 23:30 Uhr Recycle - Berlin’s Finest
Drum’n’Bass: 15 Years ESP Agency feat. Blame &
Alley Cat Lineup: Blame, Alley Cat, Flower, MC Mace
Insomnia 22:00 Uhr Circus Bizarre Summertime
Lineup: Jumble, Kofferboys
KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - Kit-
KatClubnacht Lineup: Jorgan, Maringo, Drama Nui
Lido 23:00 Uhr Balkanbeats
Lineup: Robert Soko, Blacky
Matrix 22:00 Uhr The Glitterboys Lineup: The Glitterboys
live, Real, MC Alex International, Meo, Bensh
M-Bia 23:59 Uhr Ruhetag
Lineup: Hickup, S13V9 live, Term & The MNKY,
Klaus&Achim Selbst, Knows/Noise, Mister Magoo
Mikz 23:00 Uhr Der Große Mikz Geburtstagsnacht
Pony & Kleid 23:59 Uhr Lineup: Toni Rios, Andy Jungschmidt,
Like Marcio, Souki, Phlet
Ritter Butzke 23:59 Uhr Jackmode & Gruppenzwang
Lineup: Justin Martin, Oliver $, Chopstick, J.Phlip,
David Keno, Ronald Christoph, Penner & Muder, Nils
Ohrmann, Sqim, Creed & Stone, Peter Bounce, Crek
Sky Club 23:59 Uhr Tonwerkstadt Berlin 4 Jahre B-
30
13. August
Wasted Unicorns
Wer an diesem Wochenende nicht in Saalburg bei dem
Sonne Mond und Sterne Festival mitfeiert, der kann glücklich
sein in der Hauptstadt zu wohnen! Berlin lässt einen
nicht im Stich und Eure Ohren werden zwei Tage bei dem
Wasted Unicorns Festival auf dem Arena-Gelände grandios
verwöhnt! Das edelste der Fabeltiere hat bunte und
höchst musikalische Freunde im Gepäck, die Euch ein
extasisches Hörvergnügen bereiten! Mit von der Partie: der
Freiburger Rampa, der Euch zum schwingen und rotieren
bringt. Till von Sein verzaubert und schafft mit deepen und
sphärischen Sounds den sanften Ausgleich. (vw)
11.Juni
Johnny D
Adam Port
Day Beats Lineup: Savas, Chubee, Rebel, Ron Laker, Jean
Louis, Sascha Bertone, Stempelmann, Der Lange, Marc
Selex, Marc Delor, Hinz & Kunz
SO36 20:00 Uhr LaD.I.Y.fest
Lineup: Respect My First live, Mensch live
Stereo 33 20:00 Uhr Smaragdmusik
Lineup: Kabovsky & Metulsky
Suicide Circus 23:59 Uhr Festplatten Family
Lineup: Humberto Polar live, Acid Maria, Gebrüder Teichmann,
Mesak live, Clé, Toby Deschamps
Tresor 23:59 Uhr Soundarchitecture Night l Next
Lineup: Felipe Venegas, Felipe Valenzuela, Joachim, Pacou,
Vladimir Povedich, Tatjana Sünder
VCF 22:00 Uhr Out Of Mind Lineup: Upzet, Audite,
Flowpro, Nursa, Yoru, Zhi MC, Stone, Rainer Loop, SolHo,
Hardy, MC Mace, HNS, Barry T, Wonderkat, Torress
Watergate 23:59 Uhr Clubmotoren Lineup: Jus Ed,
Shonky, Spencer Parker, Alexkid, Daria, Henrik Bertsch
Weekend 23:00 Uhr
Lineup: Marc Houle, Dave Vega, Marcus Kraushaar
Donnerstag, 11.08.2011
Cookies 23:00 Uhr All Night Long Lineup: Zander Vt
M-Bia 23:00 Uhr AMP.
Lineup: Savius Zuea, Murian Benz
SO36 23:00 Uhr Rakete Kreuzberg Lineup: El Mano
Stereo 33 19:00 Uhr The Great Soul Swindle
Lineup: Christoph Degars
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Loco Dice, Tobi Neumann
Sonntag, 14.08.2011
KitKatClub 08:00 Uhr Nachspiel
Lineup: BugMugge Team aka Myti & Scary
Matrix 22:00 Uhr Hot Mess Lineup: Real
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern?
Lineup: Andy Mantler, Kjeeld, Christian S.
Sky Club 06:00 Uhr Guten Morgen Berlin
Suicide Circus 22:00 Uhr Freaks
Lineup: Benno Blome, Drei:Zu:Eins, Chroma
SA
Arenaclub, Badeschiff, Glashaus 22:00 Uhr
Wasted Unicorns Festival Lineup: Zombie Disco Squad,
Soundstream, Till von Sein, Adam Port, Turmspringer,
Robosonic, David Dorad, Umami live, Rampa, Alle Farben,
Drauf & Dran, &Me, Funkenstrøm live, ...
Tresor.
23.59 Uhr
SA 27|08|2011 ab
OLIVER
KOLETZKI
LIVE ONZE // MARTIN BOOKS
DEMIR & SEYMEN // STEVE D
D O N N E R S T A G START: 23.59 UHR
// LIVE ALFRED
HEINRICHS
PAN POT
FORMAT:B
RAY OKPARA
SASCHA BRAEMER
FLORIAN MEINDL
MARTIN BOOKS
SIMINA GRIGORIU
HARRY AXT
MARCUS MAHLER
DJ DUO LUCIE LEBEL
& JEFF FONAINE
RICCARDO LIEBLICH // ERICCXON // BUSH
www.water-gate.de
TRESOR BERLIN • KÖPENICKER STR. 70 • 10179 BERLIN MITTE • WWW.TRESORBERLIN.COM
Falckensteinstrasse 49, 10997 Berlin Kreuzberg, Einlass ab 21 Jahre

Dates Dates
FR
19. August
Krake Festival
Schon zum zweiten Mal schlägt das alljährliche Krake
Festival seine Homebase im Suicide Club auf. Nach
überwältigtem Erfolg letztes Jahr möchten die Macher
mit Acts wie Mika Vainio und Legowelt die Crowd abermals
zum Rocken bringen. Vainio - einstige Hälfte des
finnischen Duo’s Pan Sonic - kreiert stets einen einmalig
tanzbaren Elektrosound. Daneben liefert der Holländer
Danny Wolfers aka Legowelt treibende acid-lastige wie
auch harmonisch-elektronische Liveklänge. Ob düster
oder romantisch zugleich uns erwartet eine nachhaltige
Performance of Dance Music des international gefeierten
Künstlers. (as)
Arenaclub 23:59 Uhr Hands Up Lineup: tba
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Falkplatz
Nacht Lineup: Ed Davenport, Oliver Deutschmann,
Steffi, Function
Cassiopeia 23:00 Uhr Bootie Berlin
Lineup: Mashup Germany, Morgoth, Waumiau
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty
Lineup: El Mano, Napoleon Dynamite, Heinrich Müller
Icon 23:30 Uhr Dubstep Special: N-Type
Lineup: N-Type, Robotic, Mr. Boogie, Macinger
Insomnia 22:00 Uhr Electro & Love
Lineup: Oliver Deluxe & Guests
Josef 23:00 Uhr Groove Box
Lineup: FAIB,Roko, Mackjiggah, Omit
KitKatClub 23:00 Uhr Mystic Friday – a psychedelic
hedonistic Trance Event Lineup: Kai Matthesdorf,
Trevor, Psycrow, Visuals by Infin-et
Levee 23:59 Uhr Clubnacht
Lineup: Asem Shama, Red Robin, Dekai
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party
Lineup: Zissa, MC Caramel, Meo, Em-Tee
M-Bia 23:59 Uhr Freaky Frida
Lineup: No House, Fritz Fridulin, Andy Mantler, Kjeeld
Mikz 23:00 Uhr Im Rausch mit Freunden Festival
Lineup: Schluck den Druck, K-Paul, Bardia Salour, Mark
Blum, Philip Wolgast, Amir N., Mü, Carbon, Mathias
Mann, Benjamin Eisenbeiss, Frag Maddin
Mikz 23:00 Uhr Im Rausch mit Freunden Festival
Lineup: Schluck den Druck, K-Paul, Bardia Salour, Mark
Blum, Philip Wolgast, Amir N., Mü, Carbon, Mathias
Mann, Benjamin Eisenbeiss, Frag Maddin
Pony & Kleid 23:59 Uhr Lineup: Ben Hoffmann feat.
MZ Sunday, Daniel Boon, Jenn,
Trebor Hagen & Oliver Jakopaschke
Privatclub 23:30 Uhr All About Bass Summer
Lineup: All About Bass Dj Crew
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday
Lineup: Hackbart, Stempelmann, Pyro, Sperm
Mika Vainio
Suicide Circus 23:59 Uhr
Krake Festival Lineup: Mika Vainio live, Legowelt live,
Global Goon live, EOD live, Ultra Deep Field live, Mixmaster
Morris, Headnoaks, Missaw, Flush, Krake Boys,
Visuals: Lasal
SO36 23:00 Uhr Italodisko
Steinhaus 22:00 Uhr Dark Friday Classic
Lineup: Orlög, Boris, Ragnar, Hexx, Marvin
Stereo 33 20:00 Uhr Nadelverpflichtet
Lineup: Jonas Wagner
Suicide Circus 23:59 Uhr Krake Festival Lineup:
Mika Vainio live, Legowelt live, Global Goon live, Eod
live, Ultra Deep Field live, Mixmaster Morris, Headnoaks,
Missaw, Flush, Krake Boys, Visuals: Lasal
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park Lineup: Sawlin live,
Subjected, Henning Baer, Tony Lionni, Sasse aka
Freestyleman, Marco Boragina
Watergate 23:59 Uhr Yes! Lineup: Dubfire, Mitja Prinz,
Sascha Braemer, Niconé, Jan Blomqvist live, Carlo Lio
Weekend 23:00 Uhr Beachcoma Night Lineup: Pan/
Tone aka Sid Le Rock, Jeff Milligan, Alland Byallo
Montag, 15.08.2011
SO36 23:59 Uhr Montech – Techno am Montag
Lineup: Auddie live, Suspect live, Stype
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday
Lineup: Goldfinger, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez
Dienstag, 16.08.2011
Kingkongclub 21:00 Uhr Lineup: Gabriel Hirsch
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Charly Rush,
Sevi, Jalebee Cartel, Michael Nielebock
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B
Lineup: Rainer Loop, Hardy, Lukas, pmi9
Mittwoch, 17.08.2011
Stereo 33 19:00 Uhr Wild Bitch Clüb
Lineup: The Incredible XipXip Crew
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club
Lineup: Adam Port, David Mayer
Watergate 23:59 Uhr Meet Cocolino
Lineup: SIS, Volkan Akin, Christoss Kessidis
ADS 23:00 Uhr Krautok 2011 Lineup: Bolz Bolz,Khan
of Finland, Tok Tok, Nerk & Dirk Lexers, Robotnik, ODD,
Controlled Demolition, Jammin Unit, Erase, Electric
Indigo & Irradiation, Lada, Ikuo, Haito, Feed, Candie
Hank, Kerosene, M-Piper, Anton Waldt, Aschk, Session
Victm, Eric D.Clark, S.U.O.P, Bassdee
ADS 23:00 Uhr Krautok 2011
Lineup: Bolz Bolz,Khan of Finland, Tok Tok, Nerk & Dirk
Lexers, Robotnik, ODD, Controlled Demolition, Jammin
Unit, Erase, Electric Indigo & Irradiation, Lada, Ikuo, Haito,
Feed, Candie Hank, Kerosene, M-Piper, Anton Waldt,
Aschk, Session Victm, Eric D.Clark, S.U.O.P, Bassdee
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Klubnacht
Lineup: Fiedel, Ben Klock, Heiko Laux, Monolake,
Sasha, Nick Höppner, Prosumer, Motor City Drum
Ensemble
Bohannon 23:00 Uhr Der Bass macht den Beat
Lineup: Milton John vs Freaky Cutz, Rolle, Raw D,
Candee, Freaky Soul, Mastee
Fritzclub 23:00 Uhr Fritzclub Party
Lineup: James Blond, Zen, Team Kofferboys
Icon 23:30 Uhr
Recycle - Berlin’s Finest Drum’n’Bass: Netsky
Lineup: Netsky, Diaz-Soto, Solho, MC Mace
Insomnia 22:00 Uhr Circus Bizarre
Lineup: Monty & Maringo
KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - Kit-
KatClubnacht Lineup: Flash, Der Freak, Faufi
Lido 23:00 Uhr The Mondo Klit Rock Club Lineup:
Sheila Chipperfield,Miss Diamond,Wonderwoman
Matrix 22:00 Uhr DJ Antoine
Lineup: DJ Antoine live, Real, MC Caramel, V-Kut, Ole
M-Bia 23:59 Uhr Electro Snack
Lineup: Wldo, Hardware live, C.o.r.v.e.X., Medley, Tragz
Pfefferberg Haus 13 23:00 Uhr Biomechanik
Lineup: Baumgarten,Schubert
Sky Club 23:59 Uhr Electronic Love – Francis
B-Day Party Lineup: Munso, Francis, Pit Brett, Nico
Inkravalle, Nico Casceur, Der Lange
SO36 23:00 Uhr Terrabeats Lineup: Pepe Vargas
Stereo 33 19:00 Uhr Solarklar Lineup: Manjana
Suicide Circus 23:59 Uhr Krake Festival
Lineup: Jimmy Edgar live, Redshape, Bola live, Bill
Youngman live, Hubble, Bleed, Area Boy, Feelaz, Visuals:
20. August
SA
Krautok ist elektronische Live-Musik ohne Kompromisse.
Die ersten 12 Stunden gibt es Live Sets in Reihe,
Sonntags folgen weitere 12 Stunden im großen Techno-
Hippie-Jam: Ein gigantischer Maschinenpark aus Synthesizern,
Samplern und Drum Machines läuft synchron
im Takt und wird kollektiv bespielt. Krautok bedeutet:
Kein Vinyl, keine CDs, kein DJ. Krautok ist Party- und
Synthie-Festival, Kabelsalat und Rave-Ekstase. Von
Samstagabend bis Sonntagmorgen gibt es rund 24 Live
Acts auf zwei Floors. Am Sonntagmorgen startet eine
12stündige kollektive Improvisation: alle beteiligten Live
Acts sind eingeklinkt, in einem stetigen Strom steigen
Musiker in den Jam ein und wieder aus. (vw)
Transforma
Tresor 23:59 Uhr Klubnacht
Lineup: Jalebee Cartel live, Alejandro Vivanco, P.toile,
Djoker Daan, Pär Grindvik, Suzi Wong, TAG
Velodrom 18:00 Uhr Dream Berlin
Lineup: Armin van Buuren, Kelis, mark Knight, Bullmeister,
Jessy, Yanuka
Watergate 23:59 Uhr Clubmotoren
Lineup: Pan-Pot, Christian Smith, Jorge Savoretti, Lee
Jones, Sebastian Wilck
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Sammy Dee, Jan Krüger
ZMF 23:00 Uhr Jewish meet Oriental
Lineup: Mikki P,Aviv without the tel
Donnerstag, 18.08.2011
Bassy Club 23:00 Uhr House of Shame
Lineup: Hintergrundrauschen, Bürger P, Dickey Doo,
Scream Club
SO36 23:00 Uhr Rakete Kreuzberg
Lineup: Marsmaedchen The Queer Issue!
Stereo 33 19:00 Uhr Confidance Lounge
Lineup: Djakubowski + Christopher
Weekend 23:00 Uhr Album Release
Lineup: Axel Bartsch
Sonntag, 21.08.2011
KitKatClub 08:00 Uhr Nachspiel
Lineup: Jordan, Jumble
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern? Lineup: Jens
Schröder, Chris Rock, Max Deimos, Marc Reinkober
Sky Club 06:00 Uhr Guten Morgen Berlin
Suicide Circus 22:00 Uhr Bouq Garden
32 33
Krautok

Dates
FR
26. August
Circoloco Nacht
Der Circoloco Zirkus ist wieder in der Stadt. Die Stars
der Manege werden heute unter der Leitung von Zirkusdirektor
und Freak’n’Chic Labelmacher Dan Ghenacia
für eine unvergessliche Entertainment-Show mit jeder
Menge Special Effekts sorgen. Dan ist Frankreichs
After-Hour König, Circoloco Resident und selbst begeisterter
Raver. Neben seinen Freak’n‘Chic Akrobaten
System of Survival und Dyed Soundorom hat er auch
noch sein Debüt Album „The Sound Of The City Paris“
im Gepäck. Als Special Guest gesellen sich noch Seth
Troxler und seine Visionquest Durchstarter Tale Of Us
hinzu. Es wird bunt und laut!
ADS 23:00 Uhr Fett Ös
Lineup: Jesper Dahlbeck, Acid Dungeon aka Jean Luis
Hutha, Danijel Alpha feat. Nicklas on Sax, Vertigo
Arenaclub 23:59 Uhr Quiet Riot feat. Master-H
Lineup: Master-H, Iron Curtis, John Osborn, Elie
Eidelmann
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Mobilee
Nacht Lineup: Sebo K live, Martin Landsky, Rodriguez
Jr., Hector
Bohannon 23:00 Uhr Beatsafari
Dirty 54 Schlagstrom Festival Lineup: Monolith,
N.U Unruh, Berliner Luft, Asche, Faust , Marita Schreck,
Mono- Amine, 100 Blumen, Joke Lanz: turntables, Mandelbrot,
Heimstatt yipotash, Red Sniper, 13th Monkey,
Proyecto Mirage, Chrysalide, Tardive Dyskinesia, u.v.m.
Festsaal Kreuzberg 23:00 Uhr Good life meets
Lila 2 Lineup: Haito, Re.you,Tim Vita & Xaver Hirsch,
Sebo, Souki, Antonio Olivieri
Insomnia 22:00 Uhr Angel in Bondage
Lineup: Elliot S
KitKatClub 23:00 Uhr Piep Show Lineup: Wolle
Haarnagel, Flash, Helge M.Proton, Lanny May
L-Tunes 22:30 Uhr L-Tunes Lineup: Marsmaedchen,
Morrison, Steffi, Vikki Red, S.A.R.A
Mädcheninternat 23:00 Uhr Klang Dimension
Night Lineup: Thomas Schumacher, Sven Jozwiak,
Christian Soto, Christine Lau, Marcus Nacht, Al Toxic,
Ben Liedtke
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party
Lineup: Size, J.Lourenzo, V-Kut, KRS.age
M-Bia 23:59 Uhr Like!
Lineup: Moonstruck, Sebastian Daehnel, Romeofoxtrott,
Ronny Kramer, Aryc, Piet Xantax, Martin Müller, Don
Paulo, Plattenkramer, Dean Daniels, Lars Phiipp
Niedergörsdorf Summer Spirit Lineup: Northern
Lite, Dj Rush, Miss Djax,Daniel Stefanik, Yelle, Ira Atari,
Mittekill live, Gene Farris, Wolle XDP, Disco Rush, Blind
Passenger live, Goldfish & der Dulz live, Sub Dealers,
Boogie Pimps, Gunjah, Spedro, Schluck den Druck live,
Andy Kohlmann, Heinrich Müller, The Admirals Mashu,
Seth Troxlera
Watergate 23:59 Uhr Circoloco Nacht Lineup: Seth
Troxler, Dan Ghenacia, Dyed Soundorom, Tale Of Us, Marco
Resmann, System of Survival
Felix Würz, Jan Teichmann, Ed & Stu, Frank Sonic,
Gloria Game Boyz
Pony & Kleid 23:59 Uhr Lineup: Ron Flatter, Chroma,
Oliver raumklang, Maik Junghans
Sky Club 23:00 Uhr Every Friday
Lineup: Svenski Beat, Stempelmann, Munso, Dilone
Stereo 33 20:00 Uhr Home Collection
Lineup: Rainer Loop,Oaky, Jans3n
Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide Club Nacht
Lineup: Jens Zimmermann, Falko Brocksieper, Benjamin
Fehr, Fenin, Lars & Gunnar Hemmerling, Ant:Stat:C
Tresor 23:59 Uhr Moove Machine Lineup: Gene
Farris, Chymera live, Kisk, Schoppen Wittes, Richard
Bartz live, The Hacker, Hintergrundrauschen
Watergate 23:59 Uhr Circoloco Nacht
Lineup: Seth Troxler, Dan Ghenacia, Dyed Soundorom,
Tale Of Us, Marco Resmann, System of Survival
Weekend 23:00 Uhr Altavoz Showcase Lineup:
Alex Picone, Paolo Tamoni, Max D.Blas
Montag, 22.08.2011
Festsaal Kreuzberg 23:59 Uhr Lineup: Bruch &
Junior, Stipé, Kollektiv Ost, Yapacc, Mario Aureo
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Haito,
Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Schraub Lorenz
Dienstag, 23.08.2011
Kingkongclub 21:00 Uhr Lineup: Lendless, Spacelex
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt
Lineup: Jerando, Toby Dreher & Smart, YouAndMe
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B Lineup:
Rainer Loop, Hardy, Lukas und Phantom Warrior
Mittwoch, 24.08.2011
Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club - Sweat
Lodge Radio Night Lineup: Andreas Saag live, Joel
Alter, Magit Caccon, James Blonde
Watergate 23:59 Uhr Pets Recordings
Lineup: Catz n‘ Dogz, Axel Bormann, SLG Live, Pol_on
Kit Kat Club 23:59 Uhr
Carneball Bizarre Lineup: Clark Kent, Ziggy Stardust,
Johann de Beers
ADS 23:00 Uhr Bonkers
Berghain/Panorama Bar 23:59 Uhr Klubnacht
Lineup: Marcel Dettmann, Lucy, Boris, Shed live, Tama
Sumo, DJ Qu, nd_baumecker
Fritzclub 23:00 Uhr Unicock-Die Studentenparty
Lineup: Frankie, Napoleon Dynamite, Heinrich Müller
Grüner Salon 23:00 Uhr Balkangrooves
Lineup: AK & Pixie
Icon 23:30 Uhr Recycle - Berlin’s Finest
Drum’n’Bass: Bailey + F.D. Lineup: Bailey, F.D., Stone,
MC Mace, White MC
Insomnia 22:00 Uhr Circus Bizarre
Lineup: Jumble & Myti
KitKatClub 23:00 Uhr
Carneball Bizarre - KitKatClubnacht Lineup: Clark
Kent, Ziggy Stardust, Johann de Beers
Matrix 22:00 Uhr Fruity!
Lineup: Em-Tee, MC Alex International, V-Kut, Zissa
M-Bia 23:59 Uhr Berlin Blend
Lineup: Red Pig Flower, Syntec, Princz Pandi, Mathias
Webster, Michael Sandford, Toni Noack
Mikz 23:00 Uhr Robot Army
Lineup: Morbeck live, Beni, Kriek, Dry,Baeks & Lako
Privatclub 23:30 Uhr All In Lineup: Jan Pyroman
Sky Club 23:59 Uhr Privat Trance Night 4
Lineup: Stange – Das Amt, Puk & dasMurz, Nico
Suchantke, Andy Panthen, Funk@delic
Stereo 33 20:00 Uhr All School Hip Hop
Lineup: Cut Vader aka der Plattenmischa
Suicide Circus 23:59 Uhr Strobo
Lineup: Aka Aka, Oliver $, Rampa, Ronald Christoph
live, Emerson, David Keno, Nils Ohrmann, Sqim,
Johanna Knutsson, Dickon Stone & James Creed,
Paskal & Urban Absolutes, Peter Bounce, Scheme,
Arsen1cpmuterklub, Bone, Crek, Anatol Sirous, Arley
Tresor 23:59 Uhr City Rockers 4
Lineup: Onze live, Oliver Koletzki, Martin Books, Demir
& Seymen, Steve D, Bush, Riccardo Lieblich
Watergate 23:59 Uhr Soul Nacht
Lineup: Fritz Kalkbrenner, Chopstick & Johnjon, Zander
27. August
Carneball Bizarre
Vt, Till von Sein, Trickski, Soulphiction live
Weekend 23:00 Uhr
Lineup: Vincent Lemieux, Chica Paula
Rubrik Dates
SA
Der Klassiker unter den Veranstaltungen im KitKat ist
CarneBall Bizarre. Das ist die Party, für die sie berühmt
und berüchtigt sind: Eine exquisite Mischung der Gäste,
ausgelassenes Treiben in jeder Lebenslage, exstatische
Atmosphäre und eine rockende, feiernde Tanzmeute. An
diese Nacht schließt sich - ohne Unterbrechung - die
Sonntags-Afterhour an, die dieses Jahr noch ihren 13
jährigen Geburtstag feiert und mit Fug und Recht wohl
die „dienstälteste“ Afterhour der Stadt genannt werden
kann. Einen Dresscode im Besonderen gibt es am Tage
nicht, natürlich freut man sich aber immer über extravagante
Gäste. (vw)
Donnerstag, 25.08.2011
Cassiopeia 22:00 Uhr Step Higher
Lineup: Flava, Mtc Yaw, Soulsurfer, Mc Soultrain
M-Bia 23:00 Uhr AMP.
Lineup: E:Dur, Leevice feat. Teequ
Niedergörsdorf Summer Spirit 22:00 Uhr
Lineup: Northern Lite, Dj Rush, Miss Djax,Daniel
Stefanik, Yelle, Ira Atari, Mittekill live, Gene Farris, Wolle
XDP, Disco Rush, Blind Passenger live, Goldfish & der
Dulz live, Sub Dealers, Boogie Pimps, Gunjah, Spedro,
Schluck den Druck live, Andy Kohlmann, Heinrich Müller,
The Admirals Mashu, Felix Würz, Jan Teichmann, Ed
& Stu, Frank Sonic, Gloria Game Boyz uvm.
Sonntag, 28.08.2011
KitKatClub 08:00 Uhr Nachspiel
Lineup: Miss Sunshine, Dilone
Matrix 22:00 Uhr Hot Mess Lineup: Size
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern?
Lineup: D-ZyBell, Martin Progan, Stephan Krietsch
Montag, 29.08.2011
SO36 23:00 Uhr Klangsucht Showcase
Lineup: Gregor Heyden, Audio is Guilty, Dieter Polen
Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Marc
Schuett, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez
Dienstag, 30.08.2011
Mikz 23:00 Uhr Dienstagswelt Lineup: Ronald Christoph
live,Steve Cole, Nils Ohrmann, Tagträumer
Stereo 33 19:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B
Lineup: Rainer Loop, Hardy, Lukas
Insomnia 22:00 Uhr Flashlight Lineup: Yoran Nesh
Levee 23:59 Uhr Wednesday under the rail Lineup:
Sven Jozwiak dekai, dIE Hausmonster, Krylle
34 35

Adressen Adressen
Rubrik
40 seconds 40seconds.de
Potsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße
://about blank aboutparty.net
Markgrafendamm 24c, S Ostkreuz
Acud/Remise acud.de
Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof
U Rosenthaler Platz
Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau S
U Rathaus Spandau
Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte
U Oranienburger Str.
Arena & Badeschiff arena-berlin.de
Eichenstr. 4, Treptow
S Treptower Park, U Schlesisches Tor
Arena Club arena-club.de
Eichenstraße 4, X-Berg
S Treptower Park, U Schlesisches Tor
Asphalt Club Asphalt-berlin.com
Mohrenstr. 30, Mitte
Revaler Straße 99, Berlin F-hain
Astra S U Warschauer Straße
Bassy Club bastard-club.de
Schönhauser Allee 176a, S Senefelderplatz
Berghain/Panorama Bar berghain.de
Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg
S Ostbahnhof
Bohannon Club bohannon.de
Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt
Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg
Cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain S
U Warschauer Str.
Centrum centrumberlin.de
Alexanderstraße 7, Mitte, S U Alexanderplatz
Cookies Unter den Linden/Friedrichstr.
Club der Visionäre clubdervisionaere.com
Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches Tor
Club Rekorder club-rekorder.de
Holzmarktstraße 6-9, Mitte,
direkt unter der S Jannowitzbrücke
C-Halle columbiahalle.de, columbiafritz.de
Columbiadamm 13-21, Tempelhof
U Platz der Luftbrücke
Connection Club Fuggerstr. 33, Schöneberg
Crush Behrensstr. 55, Mitte, U Französische Straße
Dirty 54 Landsberger Alle 54, F-hain
Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg
U Kottbusser Tor
Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg
U M Eberswalder Straße
Freundliche Botschaft freundlichebotschaft. de
Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, U Schlesisches Tor
Franz Club
Schönhauserallee 36, PBerg
U Eberswalder
FritzClub fritzclub.com
Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof
Golden Gate
Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke
Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow
S Treptower Park
Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg
U Hallesches Tor
Icon iconberlin.de
Cantianstraße 15, P’Berg, U M Eberswalder Str.
Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof
Kino International Karl Marx Allee 33, Mitte
U Weberwiese
Kit Kat Club sage-club.de
Köpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str.
K-Pax Markgrafendamm 18, S Ostkreuz
Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de
Knaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str.
Lido Berlin lido-berlin.de
Cuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches Tor
Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S U Alexanderplatz
Lovelite lovelite.de
Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz
L.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg lux-berlin.net
Schlesische Straße 41, Kreuzberg
Mädcheninternat maedcheninternat.net
Prenzlauer Allee 246, P-berg
M Prenzlauer Allee/ Mollstraße
Magnet magnet-club.de
Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin
U Schlesisches Tor,
Matrix matrix-berlin.de
Warschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str.
Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm
M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte
S U Alexanderplatz
M.I.K.Z. Club tRevaler Str. 99, Tor 4
Morlox Club morlox.de
Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz
MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin
Nähe Alexanderplatz, U Klosterstraße
My Name ist Barbarella
Skalitzerstr. 36, X-Berg, U Görlitzer Bhf.
Narva-Lounge narvalounge.de
Warschauer Platz 18, F’hain, U S Warschauer Str.
NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg
U M Eberswalder Straße
Oxymoron oxymoron-berlin.de
Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41
S Hackescher Markt
Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg
U Senefelder Platz
Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte
Pony & Kleid Club
Am Krögel 1, 10179 Berlin
U Klosterstraße
Privat Club Pücklerstraße 34, K’berg
U Görlitzer Bahnhof
Raumklang raum-klang.de
Libauer Straße 1, F’hain
RAW-tempel e.V. raw-ev.de
Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz
Relais Club relais-berlin.de
Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte
U Heinrich Heine Str.
R.I.P. (Rotlicht Im Park)
Brunnenstrasse 10, Hinterhof, U Rosenthaler Platz
Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg
U Moritzplatz
Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz
Roter Salon roter-salon.de
Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte
U Rosa-Luxemburg-Platz
Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de
Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark
S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt
RUMMELSBURG
Rummelsburger Landstraße 2-12, 12459 Berlin
M 21 Köpenicker Chaussee / Blockdammweg
Schönwetter schönwetter-berlin.de
Bernauer Str. 63n, U M Eberswalder Straße
Steinhaus steinhaus-berlin.de
Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg
SO 36 so36.de
Oranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser Tor
Soda Club soda-club-berlin.de
Knaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str.
Spielraum Club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg
S Ostkreuz
Spindler & Klatt spindlerklatt.com
Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker
Straße 17, Friedrichshain
Stereo 33 myspace.com/stereodreiunddreissig
Krossener Str. 24, Friedrichshain
Studio Lounge studio-berlin.net
Hauptstr. 159, 10827 Berlin
Suicide Circus suicide-berlin.com
Revaler Straße 99, S U Warschauer Str.
Sysiphos/Halle Sisyphos-berlin.net
Hauptstr. 15 S Ostkreuz
Tape Club Konzerthalle & Club, Heidestr. 14
S Hauptbahnhof
Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg
S Anhalter Bahnhof
Tresor Club tresorberlin.de
Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte
U Heinrich-Heine-Str.
U3—Tunnel Potsdamer Platz Eingang direkt bei den
Regionalbahnsteigen, Berlin Mitte
S U Potsdamer Platz
Violet Club badlands-berlin.com
Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte
Watergate water-gate.de
Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg
U Schlesisches Tor
Week12End week12end.de
Am Alexanderplatz 5, Mitte, S U Alexanderplatz
Wilde Renate renate.cc
Alt-Stralau 70, S Treptower Park
Wild at Heart wildatheartberlin.de
Wiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer Bhf
Yaam-Location yaam.de
Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof
Zpyz Club Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg
Land Brandenburg
Coconut Beatclub coconut-beatclub.de
Ludwigsfelder Damm, Ehem. Hagebaugelände,
Ludwigsfelde
Heizhaus Jüterbog Herzberger Strasse 37, 14913
Jüterbog
Kamea/Laguna kamea-club.de
Briesener Str.7, 15230 Frankfurt Oder
Lindenpark e.V. lindenpark.de
Stahnsdorfer Str. 76-78, Potsdam Griebnitzsee
MAFZ Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum
GmbH Paaren Paaren im Glien, Gartenstr. 1-3,
14621 Schönwalde – Glien
Treibhaus Glöwen treibhaus-net.de
An der Eiche 2, 19339 Glöwen
Suppeküche Lübbenau
Kraftwerkstraße 30, 03222 Lübbenau
Treibstoff Beeskow treibstoff-club.com
Lübbener Chaussee 9, 15848 Beeskow
Waschhaus Potsdam
Schiffbauergasse 1, Potsdam
S Haupbahnhof
S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram
Notruf-Rubrik
Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03
DRK Rettungsdienst: (030) 19 727
Drogennotdienst: (030) 19 237
Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15
Wir, das Partysan Berlin–Magazin suchen:
—szeneaffine freie Mitarbeiter/in
...zur Verstärkung für Magazin und
Online (www.partysan.net).
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Mail an: berlin@partysan.net
Infos: T: +49 (0) 30 868 70 88 49-0
36 37

Impressum
Partysan Berlin
Nightlife & Szenemagazin since 1995
Redaktionsadresse:
Partysan Berlin Verlag
Falckensteinstraße 47-48
10997 Berlin-Kreuzberg
Internet: www.partysan.net
Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.)
M: s.mueller@partysan.net
Redaktionsleitung: Verena Wickel
T: +49. 30. 868 70 88 49-1
F: +49. 30. 868 70 88 49-9
M: v.wickel@partysan.net
Redaktionelle Mitarbeit:
Sarah Rust (sr), Verena Wickel (vw),
Anja Schneider (as), Marie Staggat (ms),
Miriam Köhler (mk), pozor!
Reviews: Verena Wickel
M: v.wickel@partysan.net
Satz & Layout: Valerie Haase
M: vhaase@gmx.net
Three Six Zero sucht ab
sofort einen Praktikanten
für den Bereich Künstlermanagement,
Assistenz.
Mehr zur der Firma
erfahrt ihr unter
threesixzerogroup.com
und eine Bewerbungen
mit Lebenslauf könnt
ihr an markus.scholz@
threesixzerogroup.com
schicken.
38
Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller
T: ++49. 30. 868 70 88 49-0
M: s.mueller@partysan.net
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste
vom Januar 2011.
Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos
bitte an: berlin@partysan.net
Septemberausgabe 2011 Nr. 183
Redaktionsschluss: 19.08.2011
Anzeigenschluss: 26.08.2011
Erscheint am: 01.09.2011
Vertrieb: AV-Tour, Zehdenicker Str. 3, 10119 Berlin
+ Partysan Outdoor Distribution
+ Land Brandenburg Ost
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung des jeweiligen
Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers.
Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages,
dies gilt auch ausdrücklich für Veröffentlichungen im
Internet.
Rubrik

ASUS DJ Challenge
REMIX-CONTEST
REMIX-CONTEST
REMIX-CONTEST
DJ-ACADEMY DJ-ACADEMY DJ-ACADEMY DJ-ACADEMY IN IN IN BERLIN BERLIN BERLIN BERLIN
DJ-BATTLES
DJ-BATTLES
DJ-BATTLES
DJ-BATTLES
DJ-BATTLES
powered by Intel!
HAUPTGEWINN:
HAUPTGEWINN:
HAUPTGEWINN:
HAUPTGEWINN:
LEGE LEGE GEMEINSAM
MIT STAR DJ
IM MARQUEE CLUB IN
LAS VEGAS AUF!
BEWIRB DICH JETZT: DJCHALLENGE.ASUS.DE
ATB