Emma-Systems-Partnerb
Emma-Systems-Partnerb
Emma-Systems-Partnerb
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EMMA-<strong>Systems</strong>-<strong>Partnerb</strong>örse<br />
Konventionelle Energien<br />
EMMA sucht ...<br />
... die Heizung fürs Leben.<br />
www.boesch.at/heizung
EMMA-<strong>Systems</strong> ...<br />
... mit Sicherheit die richtige<br />
Partnerwahl.<br />
Was sind die EMMA-<strong>Systems</strong>, werden Sie sich fragen?<br />
Die Antwort ist einfach. Die EMMA-<strong>Systems</strong><br />
sind perfekt aufeinander abgestimmte, komfortable<br />
Heizsysteme mit niedrigsten Betriebskosten und<br />
höchstem Warmwasserkomfort.<br />
Herzstück eines jeden Heizsystems ist ein Wärmespeicher.<br />
Ähnlich einem Akku sammelt er die Energie,<br />
die vom Heizkessel oder über die Solaranlage erzeugt<br />
wird und gibt sie dann ab, wenn Sie sie benötigen.<br />
Bei unseren Systemen übernimmt EMMA diesen Part.<br />
Warum aber haben wir uns gerade für EMMA entschieden?<br />
Na ja, Sie heiraten auch nicht den Erstbesten<br />
von der Straße weg. Ihr Partner soll zu Ihnen<br />
passen, Sie verstehen und verwöhnen. Und genau<br />
das macht EMMA! Sie passt perfekt zu unseren komfortablen<br />
Heizkesseln und spricht deren Sprache.<br />
EMMA eignet sich für die Kombination mit allen<br />
Energieträgern. Egal, ob Gasheizung, Ölkessel,<br />
Holzheizung oder Solaranlage. Denn für die optimale<br />
Energieausnutzung ist das gesamte System entscheidend.
EMMA ist mehr als nur ein Speicher, sie bildet das<br />
Herzstück des Heizsystems. Sie erzeugt keine Wärme,<br />
aber sie speichert, schichtet, regelt, verwaltet und<br />
verteilt sie. Mit effizienter Speichertechnik garantiert<br />
sie Ihnen Ihre warme Stube und jederzeit hygienisches<br />
Warmwasser. Durch ihren äußerst sparsamen<br />
Umgang mit Energie minimiert sie den Verbrauch<br />
aller Wärmeerzeuger und schont so Ihren Geldbeutel.<br />
EMMA bringt immer warmes Wasser<br />
In EMMA wird Ihr Warmwasser nur bei Bedarf im<br />
Durchlaufprinzip frisch erwärmt. Das warme Trinkwasser<br />
verbleibt nur kurz im hygienischen Edelstahl-<br />
Wärmetauscher. Dadurch haben Legionellen keine<br />
Chance! Und trotzdem haben Sie immer ausreichend<br />
warmes Wasser.<br />
03<br />
EMMA stellt sich vor.<br />
Das Herzstück Ihres neuen<br />
Heizsystems.<br />
EMMA liebt die Sonne ...<br />
... und eignet sich perfekt für die Kombination mit<br />
einer Solaranlage. Durch die einzigartige Bauweise<br />
des Solar-Wärmetauschers – dieser besteht aus einem<br />
Ripp-Rohr mit großer Oberfläche – holt sich EMMA<br />
sogar den schwächsten Sonnenstrahl vom Dach.<br />
Verglichen mit herkömmlichen Systemen bringt das<br />
wesentlich mehr Wärmeenergie aus der Sonne. Ob<br />
für Heizung oder Warmwasser, das entscheidet allein<br />
Ihr Bedarf.<br />
EMMA für alle Fälle<br />
55° C für die Dusche, 30° C für die Fußbodenheizung<br />
und die Solaranlage bringt gerade 80° C.<br />
Um bei diesem Temperatur-Mix eine zuverlässige<br />
Wärmeversorgung zu garantieren, bedarf es einer<br />
exakten Schichtung im Speicher. Nur so kann Wärme<br />
mit maximaler Effizienz genutzt werden. In EMMA<br />
sorgen sogenannte thermohydraulische Weichen für<br />
eine zentimetergenaue Temperaturschichtung. Das<br />
heißt, je nach Anforderung wird das Heizungswasser<br />
aus der entsprechenden Temperaturzone entnommen<br />
bzw. in diese eingefüllt. Ähnlich den Klimazonen in<br />
einem Weinkühlschrank.
Sicher, sauber und leise – so sorgt LINEA für Ihre<br />
Wohl fühlwärme. Moderne Gas-Brennwerttechnik<br />
garantiert eine optimale Verbrennung bei geringen<br />
Heiz kosten. Über den großen Modulationsbereich von<br />
1:5 wird die Brennerleistung speziell im niedrigen<br />
Lei stungs bereich exakt und sparsam dem wirklichen<br />
Wärme bedarf angepasst. LINEA entspricht allen<br />
An forderungen moderner Niedrigenergiehäuser und<br />
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick<br />
Wandhängende Gas-Heizzentrale mit drehzahlgeregelter<br />
Umwälzpumpe<br />
4,4 bis 24 kW Heizleistung<br />
Brennwerttechnologie für Nutzungsgrade<br />
bis 110 %<br />
Eine pflegeleichte Partnerschaft.<br />
EMMA + LINEA<br />
Unser Holzvergaser-Beistellkessel LEA macht Sie unabhängig vom Energiepreis.<br />
Für einen geringen Aufpreis wechseln Sie bei Bedarf auf Heizen mit Holz.<br />
LEA ist die ideale und preiswerte Ergänzung für Ihr Heizsystem mit Gas.<br />
ist auch ideal für eine geplante Heizungssanierung<br />
geeignet. Einfach an der Wand montieren, an -<br />
schließen und schon kann‘s losgehen. Gemeinsam<br />
mit EMMA sorgt LINEA für angenehme Wärme und<br />
jederzeit ausreichend Warmwasser. Erkundigen Sie<br />
sich auch gleich über mögliche Förderungen bei der<br />
Energieberatungsstelle Ihres Bundeslandes.<br />
Für einen und mehrere Heizkreise ausgelegt<br />
Auch mit Funkregelung erhältlich<br />
Geeignet für die Kombination mit einer<br />
Solaranlage<br />
Die wichtigsten Daten LINEA QLX15D QLX25D<br />
Nennwärmeleistung kW 13,5 22,5<br />
Leistungsbereich kW 4,4 bis 14,3 4,4 bis 23,9<br />
Max. Normnutzungsgrad % 109,7 109,7<br />
Max. Abgastemperatur °C 68 68<br />
Abmessungen B x H x T mm 500 x 680 x 385 500 x 680 x 385<br />
Gewicht netto kg 50 50<br />
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung<br />
Höhe mit<br />
Isolierung<br />
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm<br />
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm<br />
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Sicher Heizen mit Gas.<br />
Sparsam & effizient.<br />
(1) Automatischer Schnellentlüfter<br />
(2) Edelstahl-Wärmetauscher<br />
(3) Eingebaute Umwälzpumpe<br />
(4) Dreiwege-Umschaltventil<br />
(5) Regelung und Bedienfeld<br />
(6) Ansaugschalldämpfer<br />
(7) Gebläse<br />
07
EMMA + SUPERIA, die beiden garantieren Ihnen<br />
höchsten Heiz- und Warmwasserkomfort bei niedrigsten<br />
Betriebskosten. Denn besser als mit SUPERIA<br />
können Sie Heizöl nicht ausnutzen. Moderne Brennwerttechnik<br />
macht Wirkungsgrade bis zu 104 % möglich.<br />
Darüber hinaus werden Sie Ihre Heizung gar nicht<br />
bemerken. Denn die schalldämmende Verkleidung<br />
macht sie besonders leise.<br />
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick<br />
Öl-Brennwert-Heizzentrale mit integriertem<br />
Edelstahl-Abgaswärmetauscher<br />
17 bis 23 kW Heizleistung<br />
Brennwerttechnik mit Nutzungsgraden<br />
bis 104 %<br />
Gemeinsam auf Sparflamme.<br />
EMMA + SUPERIA<br />
Unser Holzvergaser-Beistellkessel LEA macht Sie unabhängig vom Energiepreis.<br />
Für einen geringen Aufpreis wechseln Sie bei Bedarf auf Heizen mit Holz.<br />
LEA ist die ideale und preiswerte Ergänzung für Ihr Heizsystem mit Öl.<br />
Und die integrierte Regelung sorgt selbstständig für<br />
genau die richtige Temperatur. Aber es kommt noch<br />
besser! Bei der Brennwerttechnologie sind die Abgastemperaturen<br />
sehr niedrig. Dadurch können beim<br />
Kamin preiswerte Abgassysteme aus Kunststoff eingesetzt<br />
werden. Erkundigen Sie sich auch gleich über<br />
mögliche Förderungen unter www.heizenmitoel.at<br />
Keine Neutralisation des Kondensats nötig<br />
Auch mit Funkregelung erhältlich<br />
Geeignet für die Kombination mit einer<br />
Solaranlage<br />
Die wichtigsten Daten SUPERIA SPX20<br />
Nennwärmeleistung kW 21<br />
Leistungsbereich kW 17 bis 23<br />
Max. Normnutzungsgrad % 103,5<br />
Max. Abgastemperatur °C 105<br />
Abmessungen B x H x T mm 600 x 1.032 x 855<br />
Gewicht netto kg 120<br />
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung<br />
Höhe mit<br />
Isolierung<br />
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm<br />
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm<br />
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kuschelige Wärme mit Öl.<br />
Sparsam & sauber.<br />
09<br />
(1) Separater Anschluss für Hoch- und<br />
Niedertemperatur<br />
(2) Abgas-Umlenktopf mit Thermosiphonwirkung<br />
(3) Wassergekühlter Kesselkörper<br />
(4) Abgasschikanen für eine trockene Brennkammer<br />
(5) Low-NOx-Brennner<br />
(6) Edelstahl-Abgaswärmetauscher<br />
(7) Abgasturbulatoren<br />
(8) Regelung für einen Mischerheizkreis und<br />
Warmwasser (erweiterbar auf zwei Heizkreise)
Willkommen in der Zukunft! Mit EMMA + THERMO<br />
CONDENS haben Sie beim Heizen die Nase vorn. Die<br />
Öl-Brennwert-Heizzentrale nutzt ein völlig neuartiges<br />
Verbrennungsprinzip: Das Heizöl wird voll modulierend<br />
in Wärme umgewandelt, d.h. die Brennerleistung<br />
wird stufenlos dem Wärmebedarf angepasst. So<br />
genießen Sie immer Ihre Wohlfühltemperatur – und<br />
zwar bei niedrigstem Energieverbrauch. Durch die<br />
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick<br />
Öl-Brennwert-Heizzentrale mit voll modulierendem<br />
Brenner (30 bis 100 %)<br />
5,8 bis 15,8 kW Heizleistung<br />
Ausschließlich für den Betrieb mit<br />
Heizöl EL schwefelarm<br />
Ein Paar mit Zukunft.<br />
EMMA + THERMO CONDENS<br />
Unser Holzvergaser-Beistellkessel LEA macht Sie unabhängig vom Energiepreis.<br />
Für einen geringen Aufpreis wechseln Sie bei Bedarf auf Heizen mit Holz.<br />
LEA ist die ideale und preiswerte Ergänzung für Ihr Heizsystem mit Öl.<br />
integrierte Energiesparpumpe reduziert sich auch Ihr<br />
Stromverbrauch. Die kompakten Abmessungen des<br />
Wandgeräts eröffnen Ihnen vielseitige Aufstellva-<br />
rianten für die THERMO CONDENS. Dazu trägt auch<br />
der flüsterleise Betrieb bei. Kurz gesagt: eine Heizung<br />
für die Zukunft. Erkundigen Sie sich auch gleich über<br />
mögliche Förderungen unter www.heizenmitoel.at<br />
Brennwerttechnik mit Nutzungsgraden bis 105 %<br />
Platzsparende Montage an der Wand<br />
Extrem leiser Betrieb<br />
Geeignet für die Kombination mit einer<br />
Solaranlage<br />
Die wichtigsten Daten THERMO CONDENS WTC-OW15<br />
Zulässiger Brennstoff Heizöl EL schwefelarm < 50 ppm<br />
Leistungsbereich modulierend kW 5,8 bis 15,8<br />
Max. Normnutzungsgrad % 104,7<br />
Max. Abgastemperatur °C 66<br />
Max. Vorlauftemperatur °C 80<br />
Abmessungen B x H x T mm 600 x 791 x 620<br />
Gewicht netto kg 92<br />
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung<br />
Höhe mit<br />
Isolierung<br />
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm<br />
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm<br />
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm
6<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
11<br />
Die Ölheizung mit Zukunft.<br />
Kompakt, sparsam & flüsterleise.<br />
(1) Herausnehmbare Fernbedienstation<br />
(2) Öl-Dosierpumpe<br />
(3) Regelung mit Bedienelementen und<br />
Elektroanschlussbox<br />
(4) Hydroblock mit Energiesparpumpe<br />
(5) Hochleistungs-Wärmetauscher aus Aluminium-/<br />
Siliziumguss<br />
(6) Modulierender Premix-Ölbrenner
Deckung durch Solar-Ertrag: bis zu<br />
80 % Warmwasser & 20 % Heizung<br />
Die ideale Ergänzung für Ihr EMMA-Heizsystem ist<br />
eine moderne bösch Solaranlage. Damit decken<br />
Sie im Sommer wie im Winter den Großteil Ihres<br />
Wärmebedarfs mit kostenloser Sonnenenergie. Das<br />
gilt für Warmwasser sowieso, aber die Sonne liefert<br />
auch ausreichend Wärme für Ihre Heizung. So sparen<br />
Sie Heizkosten und profitieren außerdem von den<br />
tollen Fördermöglichkeiten.<br />
Die bösch Solarkollektoren gibt es als Aufdachvariante<br />
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick<br />
Abgestimmte Solarpakete für jede Haus- und<br />
Familiengröße<br />
Als Aufdach-, Indach- oder Flachdachvariante<br />
Modernes Design passend für jede Architektur<br />
Da geht die Sonne auf.<br />
Ihr EMMA-Heizsystem + Solar<br />
WALTER BÖSCH<br />
2011<br />
Berechnet für ein 150 m² großes EFH mit einer Heizlast von 40 W/m² und<br />
Warmwasser für 4 Personen.<br />
(zur Montage auf dem Dach), für die Indachmontage<br />
(wird direkt in die Dachhaut integriert) und als<br />
Flachdachkollektor. Mit ihrem ästhetischen Design<br />
passen sie zu jeder Architektur.<br />
Den Einbau Ihrer neuen Solaranlage übernehmen<br />
unsere kompetenten Solarmonteure. Die einzelnen<br />
Kollektor-Module werden per Kran auf das Dach<br />
gehoben. In drei bis vier Stunden ist Ihre Solaranlage<br />
fertig montiert.<br />
Schnelle, fachmännische Montage durch eigenes<br />
Montage-Team<br />
Hochwertige Materialien mit langer Lebensdauer<br />
Die wichtigsten Daten Kollektorfläche Abmessung waagrecht Abmessung senkrecht<br />
SBK 7,5 (3 Module) 7,5 m² 6.570 x 1.180 mm 3.610 x 2.160 mm<br />
SBK 10 (4 Module) 10 m² 8.780 x 1.180 mm 4.820 x 2.160 mm<br />
SBK 12,5 (5 Module) 12,5 m² 9.960 x 1.180 mm 6.030 x 2.160 mm<br />
SBK 15 (6 Module) 15 m² 13.140 x 1.180 mm 7.240 x 2.160 mm<br />
SBK 20 (8 Module) 20 m² 17.560 x 1.180 mm 9.660 x 2.160 mm<br />
Die wichtigsten Daten Inhalt Kippmaß Durchmesser Ø mit Isolierung<br />
Höhe mit<br />
Isolierung<br />
EMMA 560 560 l 1.940 mm 650 mm 810 mm 1.940 mm<br />
EMMA 820 820 l 1.990 mm 770 mm 1.010 mm 2.020 mm<br />
EMMA 980 980 l 2.260 mm 790 mm 1.030 mm 2.310 mm
6<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
13<br />
Heizen mit kostenloser Sonnenenergie.<br />
Passend für jede Architektur.<br />
(1) Holländerverschraubung<br />
(2) Profilierter Vollflächenabsorber mit<br />
hochselektiver Beschichtung<br />
(3) Hartverlötetes Rohrsystem<br />
(4) Rahmen und Rückwand in Alu- oder<br />
Holzausführung<br />
(5) Steinwoll-Isolierung<br />
(6) Gehärtetes, klares Sicherheitsglas
Sie haben Ihr EMMA-Heizsystem<br />
gefunden?<br />
Gratulation, aber es kommt noch<br />
besser.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihre<br />
Entscheidung für ein umweltfreundliches EMMA-<br />
Heizsystem von bösch. Nicht genug, dass Sie zukünftig<br />
kräftig Heizkosten sparen. Als bösch-Kunde genießen<br />
Sie noch weitere Vorteile:<br />
Inbetriebnahme und Einschulung<br />
Bei Ihrem EMMA-Heizsystem werden nicht nur<br />
Kessel, Solaranlage und Speicher geliefert. bösch<br />
kann zusätzlich auch die Inbetriebnahme und Ihre<br />
Einschulung an der neuen Heizung übernehmen.<br />
Kundendienst rund um die Uhr<br />
Ihr EMMA-Heizsystem macht Zicken? Egal ob Weihnachten<br />
oder Silvester, Ihr bösch-Kundendiensttechniker<br />
kommt zu jeder Tages- und Nachtzeit innerhalb<br />
von 3 Stunden vorbei und bringt die Heizung wieder<br />
zum Laufen.<br />
5 Jahre Vollgarantie<br />
Die erste Partnerschaft, die garantiert hält. Dafür<br />
sorgt unsere 5-Jahres-Garantieerweiterung.
Egal ob Sie ein Haus bauen oder sanieren, beides ist<br />
eine Herausforderung. Da will jede Entscheidung gut<br />
überlegt sein. Besonders die Frage nach dem richtigen<br />
Heizsystem wiegt schwer, schlagen doch die<br />
Kosten für die Heizung bei einem Neubau mit bis zu<br />
10 % der Gesamtsumme zu Buche.<br />
Als Spezialist für Heizungstechnik sind wir seit über<br />
75 Jahren im Dienste unserer Kunden unterwegs und<br />
Noch ein wenig unschlüssig?<br />
Wir beraten Sie unverbindlich<br />
und neutral.<br />
15<br />
wissen um die Vor- und Nachteile jedes einzelnen<br />
Heizsystems.<br />
Stellen Sie uns Ihre Fragen – wir beraten Sie gerne<br />
unverbindlich und kostenlos unter der Hotline-<br />
Nummer<br />
0800 / 234 830
Der Partner Ihres Vertrauens.<br />
Walter Bösch GmbH & Co KG<br />
A-6890 Lustenau, Industrie Nord<br />
T 05577/8131-0, F 05577/8131-855<br />
Tirol<br />
A-6020 Innsbruck, Pontlatzerstr. 63<br />
T 0512/268820-0, F 0512/268820-23<br />
Salzburg<br />
A-5101 Bergheim bei Sbg., Oberndorferstr. 16<br />
T 0662/454509-0, F 0662/454509-23<br />
Oberösterreich<br />
A-4060 Linz/Leonding, Gerstmayrstr. 44<br />
T 0732/672186-0, F 0732/672186-12<br />
Wien, Niederösterreich & Burgenland<br />
A-1230 Wien, Eitnergasse 5a<br />
T 01/8659536-0, F 01/8659536-27<br />
Steiermark<br />
A-8045 Graz/Andritz, Neustiftweg 19<br />
T 0316/691701-0, F 0316/691701-23<br />
Unser bösch-Partner berät Sie gerne. Vereinbaren Sie einen<br />
unverbindlichen Termin.<br />
Kärnten<br />
A-9020 Klagenfurt, Schaußgasse 5<br />
T 0463/318960-0, F 0463/318960-23<br />
info@boesch.at, www.boesch.at<br />
Art. Nr. 910879 / 01.2011 / 3.000 Stk.<br />
www.boesch.at/heizung