Merkmalsgesteuerter Grammatikerwerb Eine Untersuchung zum

Das logische Problem 472
erklären, z.B. die Beobachtung, daß Subjekte in den meisten Sprachen der Welt dem direkten
Objekt vorausgehen (vgl. z.B. Greenberg 1963b, Pullum 1977).
Angesichts dieser Probleme leitet man einzelsprachliche grammatische Eigenschaften
sowohl in merkmalsbasierten minimalistischen Ansätzen als auch in der HPSG und der LFG
aus der Interaktion von universellen Prinzipien mit einzelsprachspezifischen Merkmalsspezifika-
tionen ab. Dabei werden typologische Unterschiede allein durch Unterschiede in (Klassen von)
Lexikoneinträgen und ihren Merkmalen erfaßt. Bei einem solchen Vorgehen vermeidet man
nicht nur die empirischen und konzeptuellen Probleme, die sich aus dem traditionellen Para-
meterkonzept ergeben; man kann auch die in Kapitel I.6.2 diskutierten Anforderungen an
Analysen der typologischen Variation erfüllen: Der Erwerb der zielsprachlichen Grammatik
basiert in einem merkmals- und lexikonbasierten Modell nämlich allein auf der Speicherung
und Gewichtung von einfachen Strukturinformationen, die mit Kopfelementen verbunden sind,
sowie auf der Verbindung solcher Informationen mit lexikalischen Elementen. Zugleich ergeben
sich alle Beschränkungen der typologischen Variation allein aus den ohnehin anzunehmenden
Kategorisierungsprädispositionen.
Dabei muß man kein universelles Merkmalsinventar postulieren. In Kapitel II hatte ich im
Anschluß an Slobin (1997) dafür argumentiert, daß nur solche Dimensionen grammatikalisiert
werden, die (i) eine zentrale Rolle für die Repräsentation und Speicherung der unterschied-
lichsten Typen von Ereignissen spielen, und sich (ii) auf eine Domäne beziehen, die sich ein-
deutig und vollständig in eine kleine Anzahl von Subdomänen aufteilen läßt. Daß die Zuord-
nung zu den jeweiligen Subdomänen hierbei keinen großen Berechnungsaufwand erfordert,
läßt sich durch eine Beschränkung auf binäre Merkmale (vgl. u.a. Jakobson 1936/1971,
Bierwisch 1967) erfassen. Nur solche Merkmale teilen nämlich die entsprechende Domäne
entlang der betreffenden Dimension eindeutig und vollständig in einen "+"-Bereich und einen
"-"-Bereich auf und gewährleisten so, daß jedes kategorisierte Element in einen dieser beiden
Bereiche fällt und entsprechend markiert wird.
Weitergehende Beschränkungen für grammatikalisierbare Distinktionen wurden in Kapitel
II nicht postuliert. Vielmehr wurde versucht, die Beschränkungen des Merkmalsinventars für
eine bestimmte Dimension aus den Eigenschaften der betreffenden Domäne und den Eigen-
schaften der Argumentstrukur lexikalischer Elemente abzuleiten. Als Basis für kategoriale
Merkmale wurde dabei eine Prädisposition angenommen, lexikalische Elemente aufgrund ihrer