Merkmalsgesteuerter Grammatikerwerb Eine Untersuchung zum

Der Erwerb der Possessivkonstruktion 424
4.1 Linguistische Analysen
In Analysen, die Nominalphrasen im Anschluß an Abney (1987) als Projektionen funktionaler
Kategorien oder Merkmale ansehen, werden Possessivmarkierungen als overte Realisierungen
einer nominalen funktionalen Projektion betrachtet (vgl. Bhatt 1990, Lindauer 1995, 1998 und
Siloni 1997 für einen Überblick). Es ist zwar umstritten, ob es sich bei der morphologischen
Markierung am POSSESSOR um eine Genitivmarkierung oder aber um ein Possessivaffix
handelt; dies ist für die Debatte um die Aktivität funktionaler Kategorien in der frühen Kinder-
sprache aber nicht relevant. Wichtig ist nur, daß die Possessivmarkierung funktionale gramma-
tische Merkmale involviert und ihr Auftreten so Evidenz für die Aktivität dieser Merkmale
darstellt.
Die Sprachen, mit deren Erwerb ich mich im folgenden befassen werde, verfügen alle über
overte Possessivmarkierungen. Sie unterscheiden sich aber darin, welche Abfolgen von POS-
SESSOR und POSSESSUM sie erlauben: In Sprachen wie dem Deutschen und dem Grie-
chischen (vgl. Marinis 2000:164) sind zwei Oberflächenabfolgen von POSSESSOR und
POSSESSUM möglich:
(113) (a) Helenes Huhn
(b) das Huhn Helenes
(114) (a) Pira tu Niku to vivlio.
nahm des Niku das Buch.
'Ich nahm Nikus Buch.'
(b) Pira to vivlio tu Niku.
nahm das Buch des Niku.
'Ich nahm das Buch Nikus.'
In Sprachen wie dem Englischen, dem Schwedischen und dem Japanischen ist nur die Abfolge
"POSSESSOR < POSSESSUM" verfügbar:
(115) (a) Helen's chicken
(b) *the chicken Helen's
(116) (a) Emblas mamma
'Emblas Mama'
(b) *mamma Emblas