Merkmalsgesteuerter Grammatikerwerb Eine Untersuchung zum

Metaprinzipien 143
Linear-Correspondence-Axiom, das die Syntax-Phonologie-Abbildung beschränken soll
(Kayne 1994), und Jackendoffs (1997) Wohlgeformtheitsbedingungen für Korrespondenzen
zwischen syntaktischen und phonologischen Repräsentationen sowie zwischen semantischen/
konzeptuellen und syntaktischen Repräsentationen. Außerdem hat Chomsky (1981) das Pro-
jektionsprinzip in die PPT eingeführt. Dieses Prinzip besagt, daß alle Knoten, die auf einer
bestimmten syntaktischen Repräsentationsebene vorhanden sind, auch auf anderen Ebenen
erhalten bleiben müssen. Darüber hinaus hat Bierwisch (1989, 1999) ein Hierarchieprinzip
vorgeschlagen, dem zufolge die Hierarchie der syntaktischen Argumente in ihrer Basisposition
der Hierarchie der Argumente in der semantischen Repräsentation entspricht.
Diese Wohlgeformtheitsbedingungen für Beziehungen zwischen Repräsentationen postu-
lieren eine partielle Isomorphie zwischen den jeweils involvierten Repräsentationen. Hierbei
stellen sie eine Beziehung zwischen asymmetrischen internen Relationen auf einer Repräsenta-
tionsebene und asymmetrischen internen Relationen auf einer anderen Repräsentationsebene
her. So fordert etwa das Linear-Correspondence-Axiom (Kayne 1994) eine Abbildungs-
beziehung zwischen asymmetrischen hierarchischen Relationen in syntaktischen Repräsenta-
tionen und asymmetrischen linearen Abfolgebeziehungen in phonologischen Repräsentationen.
Meines Erachtens lassen sich die Effekte der vorgeschlagenen domänenspezifischen Prinzipien
aus einem generellen formalen Metaprinzip ableiten, aus dem sog. Relationserhaltungsprinzip:
(19) Das Relationserhaltungsprinzip
Bei der Abbildung einer Repräsentation auf eine andere Repräsentation bleiben asymmetrische
Relationen zwischen den involvierten Elementen erhalten.
Dieses Prinzip gilt nicht nur für sprachliche Repräsentationen, sondern auch für visuelle Reprä-
sentationen: Bildet man z.B. beim Zeichnen einer dreidimensionalen Szene mit mehreren
Objekten eine dreidimensionale räumliche Repräsentation auf eine zweidimensionale ab, so
muß man die asymmetrischen räumlichen Relationen zwischen den Objekten bewahren. Dem-
entsprechend befindet sich ein Objekt A, das man als rechts von einem Objekt B stehend
wahrnimmt, auch auf der Zeichnung rechts von B.
Welche Konsequenzen das Relationserhaltungsprinzip für die Beziehungen zwischen den
angenommenen sprachlichen Repräsentationsebenen hat, ergibt sich aus dem Charakter der
asymmetrischen Relationen, die zwischen den Elementen auf den jeweiligen Repräsentations-
ebenen bestehen: Entscheidend für konzeptuelle Repräsentationen sind asymmetrische