Merkmalsgesteuerter Grammatikerwerb Eine Untersuchung zum

Die Architektur der Grammatik 126
Dekompositionsstrukturen, die aus Elementen wie in (3) aufgebaut sind, die Anforderung, daß
semantische Repräsentationen nur invariante Bedeutungskomponenten involvieren sollen.
Das Format von Dekompositionsstrukturen wie (3) ist zugleich die Basis für ihre Schnitt-
stellenfunktion, d.h. für die Erfüllung der zweiten Anforderung an semantische Repräsenta-
tionen. Dekompositionsstrukturen wie (3) sind binär organisiert und strikt rechtsverzweigend.
Wie ich in Kapitel I.7.1 anhand von Phrasenstrukturrepräsentationen gezeigt habe, bestehen in
binären rechtsverzweigenden Repräsentationen zwischen allen Argumenten eindeutige asym-
metrische strukturelle Beziehungen. Solche Beziehungen spielen eine zentrale Rolle bei der Ab-
bildung der komplexen Beziehungen, die zwischen Ereignispartizipanten bestehen, auf lineare
Abfolgebeziehungen in phonologischen Repräsentationen.
Wie Beziehungen zwischen Ereignispartizipanten konstruiert und auf Beziehungen zwischen
Argumenten abgebildet werden, soll in Kapitel II.3.5 im Rahmen der Diskussion zum Kasus-
erwerb ausführlicher erläutert werden. Hier werde ich es nur kurz am Beispiel eines Besitz-
transferereignisses skizzieren: Bei einem solchen Ereignis führt ein Partizipant P1 (das
"AGENS") eine Situation herbei, in der ein Partizipant P2 (das "GOAL") einen Partizipanten P3
(das "PATIENS") besitzt. Dabei wirkt P1 zugleich auf P2 und P3 ein. Bei der Versprachlichung
dieser komplexen Situation wird erstens eine Auswahl aus den Partizipanten getroffen; vgl.
z.B.:
(4) (a) P1 und P2: Der Junge (P1) füttert den Hahn (P2).
(b) P1 und P3: Der Junge (P1) verteilt das Futter (P3).
(c) P2 und P3: Der Hahn (P2) bekommt das Futter (P3).
(d) P1, P2, P3: Der Junge (P1) gibt dem Hahn (P2) das Futter (P3).
Zweitens müssen jeweils asymmetrische Abhängigkeitsbeziehungen zwischen den ausgewähl-
ten Partizipanten konstruiert werden. Diese müssen dann auf eine eindeutige asymmetrische
Anordnung der entsprechenden Argumente in der semantischen Dekompositionsstruktur
abgebildet werden. So werden z.B. P2 und P3 bei Äußerungen mit dem Verb geben (vgl.
(4d)) als abhängig von P1 konstruiert, da P2 und P3 von P1 kausal affiziert werden. P1 wirkt
nämlich auf P2 und P3 ein und führt die Situation herbei, in der P2 im Besitz von P3 ist. Zugleich
wird P3 als Besitz - und damit als abhängig - von P2 betrachtet. Damit ergeben sich die folgen-
den Abhängigkeitsbeziehungen: