anzeigen - Samtgemeinde Lachendorf

Gemeindebücherei Ahnsbeck 

Marvin Nater erzählt spannend über„ERAGON“ und 

liest am 

Sonntag, den 10.02.2013 von 15.30 – 17.00 Uhr 

in der Gemeindebücherei Ahnsbeck, Hauptstr. 28 

im Literaturcafé Seiten aus „ERAGON“. 

Seite 25 

------------------------------------------------------------------- 

Einladung zum 

Internationalen 

Frauentag am 

10.März 2013 

Seite 55 

--------------------------------- 

Die Theatergruppe des TuS 

Hohne-Spechtshorn führt für 

Sie auf 

Im Heidehof in Ahnsbeck, Hauptstraße 22 

„Liebeslust und Wasserschaden“ 

Freitag, den 22. Februar 2013 

Samstag, den 23. Februar 2013 

Sonntag, den 24. Februar 2013 

Seite 30 

------------------------------------------------------------- 

Die Vereinsgemeinschaft 

Ahnsbeck lädt ein zur: 

Provinzrevue der 

Landeier 

am: 9. März & 16. März 2013 

Zusatztermin Freitag 15. März 

Einlass: 19.00 Uhr / Beginn: 19.30 Uhr 

im: Heidehof Ahnsbeck 

Seite 33 

---------------------------------------------------------------- 

„ERROR“ im sozialen Netzwerk – 

Theater am Immanuel-Kant- 

Gymnasium 

Zu sehen ist das Theaterstück am 11., 13. und 14. 

Februar 2013 um jeweils 19.30 Uhr im Immanuel- 

Kant-Gymnasium Lachendorf 

Seite 31 

----------------------------------------------------------------- 

Gerd-Wilhelm-Rotermund-Gemeindebücherei 

Eldingen 

Dienstag, 26. Februar 2013 

Seite 5 

--------------------------------------------------------------- 

Annahmeschluss für die März- 

Ausgabe ist am Mittwoch, 

27. Februar 2013, 

12.00 Uhr.

2 

Nachruf 

Am 06.01.2013 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin 

Frau Marga Blei 

Die Verstorbene war von Mai 1993 bis November1997 als Botin in Wohlenrode für die Samtgemeinde tätig. Ihr Wirken 

werden wir in guter Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. 

Samtgemeinde Lachendorf 

Warncke 

Samtgemeindebürgermeister 

Bürgerinformation 

Erhard Thölke, Meßtor 6a, 29362 Hohne, Telefon 05083/415, thoelke-hohne@t-online.de 

Zukunftswerkstatt Hohne - wie geht es weiter? 

Nachdem erfreulich viele Interessierte an der Auftaktveranstaltung teilgenommen haben, 

gilt es nun, die aktuell erkannten Handlungsbedarfe weiter zu bearbeiten und möglichst erfolgreich 

umzusetzen. 

Dieser Weg wird je nach Projekt und Realisierungsmöglichkeit mehr oder wenig arbeitsreich 

und zeitintensiv sein. Wir sind aber fest davon überzeugt, dass die einzelnen Vorhaben interessante 

Bausteine für das zukünftige gemeinsame Haus Gemeinde Hohne sind. Sie werden 

unsere drei schönen Orte Helmerkamp, Hohne und Spechtshorn interessanter und 

noch lebenswerter machen. Gemeinsames Ziel ist es die erkannten Stärken weiter auszubauen 

und Schwächen zu beseitigen. 

Wir sind ganz am Anfang unseres Weges, wenn man so will beim Fundament. So ist nur natürlich, 

dass es noch viele Fragen gibt. Aber keine Sorge, es gibt, wenn gewünscht, Hilfe 

und Unterstützung. Sowohl die Leadergruppe mit Frau Phillips – Bauland, als auch die Gemeinde, 

Bürgermeister Erhard Thölke und Gemeidedirektor Warncke, stehen für alle Fragen 

gerne zur Verfügung. 

Gerne können Sich auch weiter interessierte Bürgerinnen und Bürger melden. Bei allen Projekten 

ist weitere Hilfe und Unterstützung herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich unter 

05083/415. 

Über die nächsten Schritte des Gesamtprojektes Zukunftswerkstatt Hohne informieren Sie 

rechtzeitig. 

Erhard Thölke Jörg Warncke 

Bürgermeister Gemeindedirektor

3 

Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde 

Samtgemeinde Lachendorf: 

Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke 

Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. 

Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. 

Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 

Beedenbostel: Ulrich Lange 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8227 

Hohne: Erhard Thölke 

Sprechstunde jederzeit nach 

telefonischer Absprache 

Tel.: 05083/415 

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff 

- Papiermacherstube - in Lachendorf, 

Oppershäuser Str. 5 

der Deutschen Rentenversicherung 

durch den Versichertenberater Werner Bursch 

Donnerstag, 21.02.2013 9.00 – 11.00 Uhr 



Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, 

dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich 

ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus 

entgegen (Tel. 05145 970-136). 

Es sind wieder 

Ausweise und Reisepässe fertig! 

Wenn Sie einen REISEPASS 

bis zum 23. Januar 2013 

beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus 

– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht 

abholen. In dringenden Fällen werden auch 

weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. 

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: 

Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine 

Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde 

zur Aushändigung übersandt worden ist. 

Ahnsbeck: Ulrich Kaiser 

Jederzeit nach vorheriger telefonischer 

Terminvereinbarung 

Tel. privat: 05145/8434 

Tel. dienstl.: 05141/12253 

Eldingen: Joachim Lübbe 

Jederzeit nach telefonischer Absprache 

Tel.: 05145/8221 oder 6271 

Erwin Kriegel 

Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung 

Tel.: 05145/1675 

Der Gemeindedirektor der Gemeinde Lachendorf 

für die Jagdgenossenschaft Gockenholz 

E I N L A D U N G 

zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

am Freitag, den 22.2.2013 um 19.00 Uhr im 

Gasthaus Birkenhof in Gockenholz 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung des Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 

vom 7.12.2012 

4. Wahl eines neuen Jagdvorstehers 

5. Wahl eines neuen Kassenprüfers sofern notwendig 

gez. Warncke, Gemeindedirektor 

Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte 

im Olen Drallen Hoff in Lachendorf, 

Oppershäuser Straße 5 – Papiermacherstube 

Pflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden: z. B. durch 

einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach durch das 

Älterwerden. Umso wichtiger ist es, in einem solchen Fall 

kompetente und schnelle Hilfe zu erhalten… 

Jeden 3. Donnerstag im Monat - von 14:00 bis 16:00 

Uhr bin ich für Sie da. 

Nächster Termin: 21. Februar 2013 

Anmeldung bitte bei Herrn Rohde, Tel. 05145 – 970136. 

Sie haben auch die Möglichkeit einen Termin in der Blumlage 

20 in Celle, Tel. 05141 – 208 4740 zu vereinbaren. 

Elfi Peters, Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis Celle

Die Samtgemeinde Lachendorf sucht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

einen Dipl.-Sozialpädagogen (m/w) 

für das neue Familienbüro. 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,5 Stunden. 

Die Arbeitsstunden sind auch an Nachmittagen 

abzuleisten. 

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für 

den öffentlichen Dienst (TVöD). 

Wir suchen eine verantwortungsvolle, teamfähige 

und engagierte Kraft. Wünschenswert sind Kenntnisse 

im EDV-Bereich (Word, Excel, Internet) 

Folgende Aufgaben beinhaltet die Stelle: 

• Vernetzung der Kindertagespflegepersonen 

vor Ort durch Organisation und Durchführung 

von regelmäßigen Treffen (z.B. 

Stammtisch, regionale Foren, kollegiale Beratungsgruppen) 

• Aufbau und Begleitung örtlicher Kooperationen 

im Bereich der Kindertagesbetreuung 

vor allem im Bereich der Kindertagesstätten 

und Kindertagespflege 

• Mithilfe Akquise der Kindertagespflegepersonen 

zum weiteren Ausbau der Betreuungsangebote 

• Beratung der Familien über das Angebot vor 

Ort (Kinderbetreuungsangebote, Elternkurse, 

sonstige Unterstützungsangebote 

• Ausgabe von Anträgen auf Sozialleistungen 

u. ä. 

• Weitergabe von Kontaktadressen zu Kindergärten, 

Elternkursen und Spielgruppen 

• Ansprechpartner/in für Anregungen und 

Fragestellungen von Eltern 

• Erteilung von Informationen rund um das 

Thema Familie 

Wenn Sie in einer modernen, zukunftsorientierten 

Verwaltung mit den Vorzügen des Tarifrechtes der 

Kommunen tätig sein wollen, dann richten Sie Ihre 

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 

01. März 2013 an die 

Samtgemeinde Lachendorf, Personalabteilung, 

Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf 

Auskünfte erteilt: Frau Lüßmann 

(Tel. 05145 970104). 

4 

Integriertes Entwicklungskonzept 


Die Samtgemeinde Lachendorf ist in das Förderprogramm 

„Integrierte Entwicklungskonzepte“ aufgenommen 

worden. Aus diesem Programm heraus werden 

Investitionen im Hinblick auf die demographische 

Veränderung gefördert. Voraussetzung für Förderungen 

ist unter anderem ein Entwicklungskonzept in dem 

Maßnahmen beschrieben werden. Ein Entwurf dazu ist 

erarbeitet worden und soll öffentlich am 

27.2.2013 um 19.00 Uhr im Bürgersaal des 

Olen Drallen Hoffs, Oppershäuser Straße 5, 

29331 Lachendorf 

vorgestellt werden. 

Vorläufiger Sitzungskalender für die 

Samtgemeinde Lachendorf und die 

Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck, 

Beedenbostel, Eldingen, Hohne und 

Lachendorf für 

öffentliche Sitzungen 

13.02.2013 Kultur- und Sportausschuss Gemeinde 

Beedenbostel 

14.02.2013 Ausschuss für Umwelt Bauwesen und 

Dorfentwicklung Gemeinde Lachendorf 

28.02.2013 Umwelt-, Bau- und Wegeausschuss 

Gemeinde Hohne 

06.03.2013 Gemeinderat Lachendorf 

07.03.2013 Gemeinderat Eldingen 

Die Bekanntmachungen für die Februar-Ausgabe werden 

hiermit veröffentlicht. 

Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) 

Impressum 

Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf 

Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf 

Tel.: 05145/9700 – 

Fax: 05145/970111 

Auflage: 5.800 Exemplare 

Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf 

erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte 

in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich 

für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. 

Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine 

Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von 

Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag 

im Monat um 12.00 Uhr. 

E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de

Kindergärten der Samtgemeinde Lachendorf 

Anmeldung für das Kindergartenjahr 2013/2014 

Liebe Eltern, 

am 01. August 2013 beginnt das neue Kindergartenjahr. 

Haben sie Ihr Kind schon angemeldet? 

Oder überlegen Sie noch? 

Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns, um sich 

den Kindergarten 

anzusehen und gegebenenfalls Ihr Kind anzumelden. 

Anmeldungen nach dem 28. Februar können nur berücksichtigt 

werden, wenn noch Plätze frei sind. 

Wir freuen uns auf Sie, 

die Leiterinnen der Kindergärten 

------------------------------------------------------------------- 

Hallo Kinder Groß und Klein, 

wir laden Euch herzlich in den Kindergarten Zauberwald 

ein. 

Zurzeit sind Plätze über 3 Jahre noch frei, 

in der Wichtel- und Koboldgruppe seid Ihr dabei. 

Ab August können Kinder von 1- 6 Jahren sich noch 

bei uns melden 

und von 7:30 Uhr bis 15:00 Uhr seid Ihr unsere kleinen 

Helden. 

Schaut doch mal mit Mama und Papa herein, 

denn unser Kindergarten ist gar nicht mehr so klein. 

Der Zauberwald befindet sich in Beedenbostel, Schulstr.4, 

unter 05145/337 sind wir auch telefonisch hier. 

Wir freuen uns auf Euch 

Das Kindergartenteam und 

Petra Wullbrandt (Leitung) 

--------------------------------------------------------------- 

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-, 

ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN! 

Rudolf Külshammer 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 29331 Lachendorf 

Reifen + Räder 

Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 Fax: 0 51 45 - 28 49 28 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 

E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de 


Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“ 

uvm. 

solange der Vorrat reicht! 

5 

Gerd-Wilhelm-Rotermund-Gemeindebücherei 

Eldingen 

Dienstag, 26. Februar 2013 

14.30 bis 15.00 Uhr 

„Sams Wal“ 

Hermann Wiedenroth liest die Erzählung von 

Katherine Scholes. 

Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde sind herzlich 

willkommen! 

------------------------------------------------------------------ 

---------------------------------------------------------------- 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

Kaminholz 

-Lieferung möglich- 

Baumfällung 

-Stammholz kann verrechnet werden- 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

6 

LEADER-Region Lachte – Lutter – Lüß 

SG Eschede, SG Lachendorf, Gemeinde Unterlüß, Ortsteile 

Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt Celle 

Geschäftsstelle: Stadt Celle/FD 60, Am Französischen Garten 1, 29221 Celle 

Lachte-Lutter-Lüß in Berlin ausgezeichnet 

Bundeslandwirtschaftsministerin Aigner würdigt Initiativen 

Am 23. Januar 2013 war es soweit: Die Leader-Region Lachte-Lutter-Lüß wurde als Drittplatzierter beim bundesweiten 

Wettbewerb „Gemeinsam stark sein 2012 – Dorf beleben“ in Berlin ausgezeichnet. Bundeslandwirtschaftsministerin 

Ilse Aigner und Dr. Hanns-Christoph Eiden, Präsident der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, lobten 

die Lokale Aktionsgruppe (LAG) und die Eldinger Bürger für ihr herausragendes Leader-Projekt „Sozioökonomisches 

Zentrum in Eldingen“. Rund siebenhundert Gäste folgten der Preisverleihung im Rahmen des Empfangs des Bundeslandwirtschaftsministeriums 

zur Internationalen Grünen Woche in Berlin. 

Der Wettbewerb „Gemeinsam stark sein“ zeigt, wie Regionen sich den Folgen des demografischen Wandels stellen. Er 

wurde in 394 ILE- und Leader-Regionen durchgeführt. Nach einem Vorentscheid auf Landesebene verblieben noch 26 

Projekte, über deren Erfolge online abgestimmt werden konnte. Rund 2.500 Akteure beteiligten sich an der Abstimmung, 

die von der deutschen Vernetzungsstelle Ländliche Räume bei der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung 

organisiert wurde. Die Regionen "4 mitten im Sauerland" (1. Platz), "Eifel" (2. Platz) und "Lachte-Lütter-Lüß" (3. 

Platz) hatten mit ihren Wettbewerbsbeiträgen überzeugt. Die ehrenamtlich geführte Hofschänke "Kumm rin" in der 

Gemeinde Ostwig, der Generationenpark in Schmidtheim und das Sozioökonomische Zentrum in Eldingen konnten die 

meisten Stimmen und Punkte für sich gewinnen. 

„Sie haben in beispielhafter Weise gezeigt, wie Sie vor Ort mit den Herausforderungen des demografischen Wandels 

umgehen. Ohne das große ehrenamtliche Engagement wären Ihre Projekte sicherlich nicht umgesetzt worden. Das Gemeinschaftsgefühl 

in Ihren Regionen zeugt von einer großen Identifikation mit der Heimat und dem Willen, dort auch 

zu bleiben. Und genau diese Beteiligungsmöglichkeiten zeichnen Regionalentwicklungsprozesse aus, so Aigner. „Es ist 

eine Ehre für mich, diese Menschen mit Herzblut heute Abend auszuzeichnen“, so würdigte Ministerin Aigner die drei 

Preisträger 

Günter Berg (LAG-Vorsitzender), Martin Tronnier (Geschäftsstellenleiter), Joachim Lübbe (Bürgermeister der Gemeinde 

Eldingen), Claus Winkelmann (Stellv. Bürgermeister), Elke Meier-Knoop (Sprecherin des Arbeitskreises Stadt- 

Umland-Beziehung), Bernd Beitzel (Behördenleiter des Landesamtes für Geoinformation und Landentwicklung in 

Verden) und Christiane Philipps-Bauland (Regionalmanagerin der Region) nahmen die Auszeichnung entgegen. 

Weitere Information über die Preisverleihung und den eingereichten Wettbewerbsbeitrag der LAG Lachte-Lutter-Lüß 

sind im Internet unter http://www.netzwerk-laendlicher-raum.de/beispiele/wettbewerb-2012/ zu finden. 

Foto: Frank Ossenbrink, Media Groupv.l.n.r.: I. Aignert, C. Philipps-Bauland, J. Lübbe, G. Berg, C. Winkelmann, E. Meier-Knoop, 

M. Tronnier, B. Beitzel, Dr. H.-C. Eiden

Sozial- und Diakoniestation: Standort Eschede bleibt 

erhalten 

Auf Grund der Zeitungsberichte Anfang Januar zur 

Situation der Sozial- und Diakoniestation in Eschede, 

kam es zu Missverständnissen bezüglich dieser 

Pflegeeinrichtung. Die Berichte wurden von einigen 

Lesern so verstanden, dass die Sozial- und 

Diakoniestation in absehbarer Zeit die Versorgung in 

der Samtgemeinde Eschede einstellen wird. Dieses ist 

auf keinen Fall geplant. Eine weiterhin gute 

Versorgung in der Samtgemeinde Eschede und 

Umgebung durch die Sozial- und Diakoniestation wird 

in jedem Fall gewährleistet sein. Auf längere Sicht ist 

lediglich zu überprüfen, ob die Räumlichkeiten in der 

Bahnhofstraße in Eschede noch erhalten bleiben 

sollten. Auf jeden Fall wird es weiterhin eine 

Anlaufstelle in Eschede geben. 

Unabhängig von den Räumlichkeiten in Eschede, 

verspricht die Sozial- und Diakoniestation weiterhin 

eine kontinuierlich gute Versorgung in den 

Samtgemeinden Eschede und Lachendorf sowie deren 

angrenzende Ortschaften. 

------------------------------------------------------------------ 

(in Zusammenarbeit mit der LEB) 

Zu unserer nächsten V E R S A M M L U N G 

in der Gaststätte Bangemann, Bargfeld 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

am Dienstag, 19. Februar 2013 um 19:30 Uhr mit 

anschließendem Bericht der Schriftführerin 

(Rückblick Vereinsjahr 2012 in Wort und Bild) 

laden wir Sie ganz herzlich ein. 

7 

Anmeldungen und ggf. auch Abmeldungen bitte 

rechtzeitig (5 Werktage vorher) bei den örtlichen 

Ortsvertrauensfrauen. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Der Vorstand 

------------------------------------------------------------------- 

------------------------------------------------------------- 

Fußball �� Schach �� Freizeit 

Einladung zur Mitgliederversammlung 2013 

Am: Freitag, dem 1. März 2013 

Um: 19.30 Uhr 

In: Gaststätte Zum Alten Bahnhof in 

Lachendorf 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Verlesung des Protokolls der MV 2012 

4. Rechenschaftsbericht des Vorstands und der 

Spartenleiter 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstands 

7. Neuwahlen 

8. Sonstiges 

Kommt alle und am Besten pünktlich! Für jedes 

anwesende Vereinsmitglied gibt es ein Freigetränk! 

Bis dann 

Euer Vorstand 

-----------------------------------------------------------------

Ahnsbeck, Hauptstraße 26 

Original Italienische Spezialitäten und Koch 

Der besondere Lieferservice in der 


Schneiderin 

Schneiderin 

Ihre Ihre 

Zu lang , zu kurz ? 

Änderungen, Neues Neues, 

Gardinen und mehr ... 

NEU: 

Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3 

Handy 0175 / 855 64 09 Lachendorf 

8 

MTV ‚ALREBEKESA’ Ahnsbeck v. 1922 e.V. 

Einladung 

Wir laden alle Mitglieder des MTV 

Alrebekesa Ahnsbeck zur 

ordentlichen Generalversammlung 

am Sonntag, 10.03.2013, um 18.00 Uhr in den 

Heidehof ein 

Tagesordnung: 

TOP 1 Begrüßung 

TOP 2 Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung 

TOP 3 Genehmigung der Tagesordnung 

TOP 4 Verlesung des Protokolls 

TOP 5 Genehmigung des Protokolls 

TOP 6 Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden 

TOP 7 Bericht des Kassenwartes 

TOP 8 Bericht der Kassenprüfer 

TOP 9 Entlastung des Vorstandes 

TOP 10 Berichte der Spartenleiter/innen 

a) Fußball Herren 

b) Fußball Jugend 

c) Jazz-Dance 

d) Gymnastik 

TOP 11 Neuwahlen 

a) 2. Vorsitzende/r 

b) Spartenleiter/in Jazz-Dance 

c) Pressewart/in 

d) Kassenprüfer/in 

TOP 12 Ehrungen 

TOP 13 Verschiedenes 

Anträge zu TOP 2 sind bis zum 01.03.2013 schriftlich 

beim Vorstand einzureichen. 

Der Vorstand 

-----------------------------------------------------------------

10 

Liebe Kunden der Lachte-Apotheke 

Vor 21 Jahren eröffneten wir unserer Lachte – Apotheke am 9. 

Dezember 1991 in der Bahnhofstrasse in Lachendorf. 

Von Beginn an erfuhren wir einen dankbar großen Zuspruch. 

Liebe Kunden, wir, Jenny Weise und Holger Fischer-Weise, 

bedanken uns heute herzlich für Ihre langjährige Treue. 

Wir bemühten uns für Sie um eine gute und ehrliche Beratung in Gesundheitsfragen. Wir hoffen, dass uns dies gelungen 

ist. Unser Bestreben, Sie als Menschen im Mittelpunkt als Sinn unserer Tätigkeit zu sehen, war immer unser 

innerstes Bestreben. Dazu gehörte aber nicht nur die Empfehlung von Medizin zum Erhalt oder zur Wiederherstellung 

Ihrer Gesundheit, sondern auch das Abraten von nicht sinnvoller Medikation. Die Mitarbeiter der Lachte-Apotheke 

werden dies in Zukunft weiterhin tun. 

Nicht nur aus Altersgründen haben wir die Apotheke an Herrn Mehran Arjomand zum 1. Januar 2013 übergeben. 

Angesichts der zukünftige Entwicklung im Dorf. und um die Fortführung der Lachte-Apotheke nachhaltig zu 

gewährleisten ist jedoch die Entscheidung, die Lachte-Apotheke an einen jüngeren dynamischen Nachfolger zu 

übergeben, sinnvoll geworden. 

Wir bedanken uns herzlich auch bei unseren langjährigen, sehr verlässlichen Mitarbeiterinnen, die alle zu einem 

harmonischen und kollegialen Betriebsklima beigetragen haben. 

Die gesamte Apothekenmannschaft wird unter Herrn Apotheker Mehran Arjomand weiterhin in der Lachte-Apotheke 

beschäftigt sein. Die Leitung der Lachte-Apotheke wird unseres langjährige Mitarbeiterin Frau Apothekerin Lamouchi 

übernehmen. 

Januar 2013 

Jenny Weise und Holger Fischer-Weise--------------------------------------------------------------------------------------------- 

H E I Z U N G S B A U 

Otto Linneweh ...alles ums Heizen! 

---offizieller Einrichter der Hölle--- 

Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel.: 05148/92100 www.linneweh-heizung.de

----------------------------------------------------------------- 

REALGEMEIND 

REALGEMEINDEVERBAND REALGEMEIND VERBAND BEEDENBOSTEL 

Der Realgemeindeverband lädt ein zur 

Verbandsversammlung der Realgemeinde Beedenbostel 

(alle Gruppen) 

am Mittwoch, den 27.02.2013 um 19.30 Uhr 

im Gasthaus Schramm in Beedenbostel 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung; Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und der Beschlussfähigkeit sowie der 

Tagesordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Versammlung 

vom 29.02.2012 

3. Jahresbericht des Vorsitzenden 

4. Rechnungslegung für das Jahr 2012 

5. Bericht der Kassenprüfer; Entlastung von Vorstand 

und Kassenführung 

6. Wahl eines Kassenprüfers 

7. Beratung und ggf. Beschlussfassung über die Verpachtung 

von landwirtschaftlichen Flächen 

8. Verschiedenes 

Jörn Stradtmann, Vorsitzender 

_________________________ 

Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck 

Historische Traktoren und 

Landtechnik 

Machen Sie mit: 

Hans-Jürgen Zimmermann 

Tel. 05145 / 2617 

11 

Büroservice Lohn Buchhaltung 

Sandra Coesfeld 

Stettiner Straße 13 

29353 Ahnsbeck 

Handy: 0175/ 162 63 87 

Tel. 05145/ 286 720 

Fax: 05145/ 286 721 

e-mail: s.coesfeld@arcor.de 

(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG) 

Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal 

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen 

Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche 

werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme 

reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr 

in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. 

Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft 

sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. 

Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346 

Annahmeschluss für die März- 

Ausgabe ist am Mittwoch, 

27. Februar 2013, 

12.00 Uhr.

Freundschaftskreis Partnerschaft 

Stadt Bricquebec- Samtgemeinde Lachendorf e.V. 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 2013 

Hiermit laden wir zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am 

Montag 11. März 2013 um 20 oo Uhr im „Olen 

Drallen Hoff „ 

alle Mitglieder des Freundschaftskreis Partnerschaft 

Stadt Bricquebec – Samtgemeinde Lachendorf, sowie 

Gäste, Freunde und Vereinsvertreter aus der Samtgemeinde 

ein. 

Tagesordnung 


2. Protokollgenehmigung Jahreshauptversammlung 

2012 

3. Bericht des Vorstand 

4. Kassenbericht 


6. Entlastung des Vorstandes 

7. Neuwahlen des/ der 1. Vorsitzenden 

8. Neuwahl des Kassenwart 

9. Neuwahl eines Kassenprüfers 

10. Wahlen zum Beirat 

11. Austauschprogramm 2013/2014 


Anträge, auch auf Erweiterung der Tagesordnung, sind 

bis zum 3. März 2013 an den Vorstand zu richten. 

Auf eine rege Teilnahme freuen sich Beirat und Vorstand. 

Horst Wrubel 

Kreissportbund Celle e. V. 

- Ferienfreizeiten - 

Noch freie Plätze in der Ski- u. Snowboardfreizeit zu 

Ostern 2013 

Neun Plätze in der o.a. Freizeit stehen z.Z. Interessierten 

noch zur Verfügung. Weitere Informationen sind 

hinterlegt unter www.ksb-celle.de. Auch telefonisch 

erteilt der Kreissportbund gern weitere Auskünfte und 

zwar durch: 

1. Frau Sigrid Müller, Geschäftsführerin des 

Kreissportbundes Celle, 

Vorwerker Platz 16, 29229 Celle, Telefon 05141- 

483810 und 

2 .Klaus Tietje, An der Lachte 12, 29223 Celle, Telefon 

05141-34467 und 0171 8242460. 

12 

Ikarus-Schule, 

Grundschule Lachendorf 

Schulanmeldung für das 

Schuljahr 2014/2015 

Wie bereits im vergangenen Jahr erhalten einige Schülerinnen 

und Schüler ein ganzes Jahr vor ihrer Einschulung 

Sprachförderunterricht. Aus diesem Grund müssen 

alle Schülerinnen und Schüler, die im Schuljahr 

2014/2015 schulpflichtig sind, frühzeitig zur Schule 

angemeldet werden. 

Angemeldet werden müssen alle schulpflichtigen 

Kinder, die im Zeitraum vom 1. Oktober 2007 bis 

zum 30. September 2008 geboren sind. Auf Antrag 

der Erziehungsberechtigten können auch Kinder, die zu 

Beginn des Schuljahres noch nicht schulpflichtig sind, 

in die Schule aufgenommen werden, wenn sie die erforderliche 

körperliche und geistige Schulfähigkeit 

besitzen und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend 

entwickelt sind. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung das Stammbuch 

sowie die in den Kindergärten ausgeteilten Anmeldebögen 

mit in die Ikarus-Schule, Grundschule Lachendorf, 

Nikolaus-Lenau-Weg 17, (Tel.: 

05145/6810). 

Anmeldetermine: 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, bieten wir Ihnen 

folgende Anmeldezeiten, gestaffelt nach Kindergärten, 

an: 

Die, 05.03.2013 von 8.00 – 12.00 Uhr: 

Kinder aus den Kindergärten Lummerland und Storchennest 

sowie Kinder, die keinen Kindergarten besuchen 

Mi, 06.03.2013 von 8.00 – 12.00 Uhr: 

Kinder aus dem Kindergarten Maulwurfshügel 

Do, 07.03.2013 von 8.00 – 12.00 Uhr , 

und von 15.00 – 18.00 Uhr: 

Kinder aus dem Kindergarten Maulwurfshügel, Waldkindergarten 

und alle übrigen, noch nicht angemeldeten 

Kinder 

Wir weisen darauf hin, dass die Rückgabe der ausgefüllten 

Anmeldebögen nicht die eigentliche Schulanmeldung 

ersetzt! 

E. Stratenschulte (Rektorin)

Einladung 

Zur Mitgliederversammlung des Heimatvereins Helmerkamp 

e. V 

am Freitag, den 22.02.2013 

um 20:00 Uhr 

im DGH 

wird hiermit herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. .Begrüßung 

• Feststellen der ordnungsgemäßen Einladung 

und der Beschlussfähigkeit 

• Feststellung Tagesordnung 

2. Protokoll der Versammlung vom 02.03.2012 

3..Berichte 

• 1. Vorsitzender 

• Kassenwart 

• Wahl eines neuen Kassenprüfers 

• Entlastung des Vorstandes 

4. Wahlen zum Vorstand 



• Kassenwart 

• Schriftführer 

5. Bericht DGH – Nutzung / Kosten 

6. Termine 2013 


Mit freundlichen Grüßen 

Uwe Schwanke, 1. Vorsitzender 

Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice 

Matthias Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen 

Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483 

E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com 

• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst 

• Haus-/Tiersitting 

• Rasenmähen, Vertikutieren 

• Hecken-, Baumschnitt 

• Rabattenpflege 

• Dachrinnenreinigung 

• Grabpflege 

13 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Raphael zu Lachendorf 

29331 Lachendorf, Heidkamp 22 

Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>> 

29221 Celle, Kanonenstr. 1 

Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958 

E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de 

oder: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de 

Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947 

Kirchliche Mitteilungen ab Februar 2013 

-an jedem Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe 

-an jedem Di. 8:00 Uhr, Rosenkranzgebet 

anschließend um 8:30Uhr Hl.Messe 

-am Freitag 01.Febr. 11:00Uhr Herz-Jesu-Messe 

-jeden Freitag 19.00 Friedensgebet (Arche Noah) 

-------------------------------------------------------------------------- 

Am Sonntag 3. Febr. 2013: Kerzensegnung in der 

Hl. Messe und Erteilung des Blasiussegens. 

----------------------------------------------------------------------- 

Seniorentreffen im Febr.: Am Mi. 12.02. 14:30Uhr 

Weitere Info` s über die üblichen 14-täglichen Treffen 

unter 05145-8100. 

Frauengruppe: Treffen, regelmäßig am ersten Mitw. 

im Monat (06.Febr.) um 18:30Uhr im Kirchenhaus 

St. Raphael. 

Weitere Info´ s unter 05145-6947 

-------------------------------------------------------------------------- 

Einladung zum: 

Frauenfasching in St.Hedwig am 7.Febr. um 19:31 Uhr 

und zum: 

Faschings- u. Tanzvergnügen im Pfarrsaal St. Ludwig 

am Sonnabend, 09. Februar 2013. 

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-, 

ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN! 

Rudolf Külshammer 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 29331 Lachendorf 

Reifen + Räder 

Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 Fax: 0 51 45 - 28 49 28 

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 

E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de 


Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“ 

uvm. 

solange der Vorrat reicht!

Freiwillige Feuerwehr der 


Ortsfeuerwehr Spechtshorn 

Einladung 

Zur Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Spechtshorn 

am Samstag, 23.02.2013 

um 19:30 Uhr 

im Haus am Spetzen, DEA Str. 2A 

wird hiermit herzlich eingeladen. 

T a g e s o r d n u n g 

1. Eröffnung und Begrüßung der Jahreshauptversammlung 

2013 

- Feststellen der ordnungsgemäßen Einladung und der 

Beschlussfähigkeit 

- Feststellung Tagesordnung 

2. Verlesen und Genehmigung des Protokoll der 

Versammlung vom 25.02.2012 

3. Jahresberichte 

- Ortsbrandmeister 

- Gruppenführer 1. Gruppe, 2. Gruppe 



6. Wahl eines neuen Kassenprüfers 

7. Beförderungen , Ehrungen und Ernennungen 

8. Grußworte der Gäste 

9. Vorhaben 2013 


Zu dieser Mitgliederversammlung sind alle aktiven, 

passiven und fördernden Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Spechtshorn eingeladen. 

Mit kameradschaftlichen Grüßen 

gez. Jens Wagener 

Ortsbrandmeister 

Thomas Knorr Erdbau 

Haus- und Gartendienst 

- Baggerarbeiten 

- Planierarbeiten 

- GaLa-Pflasterarbeiten 

- Sickerschächte 

- Entrümpelungen 

- Kleintransporte 

- Rasenschnitt 

- Vertikutieren 

- Ausastung 

- Baumfällung 

- Stubbenrodung 

- Stubbenfräsen 

- Schreddern 

- Gartenanlagen 

u. Neubepflanzungen 

- Gartenbrunnen 

- Zaunbau 

- Rindenmulch u. 

Brennholz frei Haus 

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 

14 

Celle-Uelzen Netz 

EIN UNTERNEHMEN DER SVO 

Bekanntmachung 

Die SVO Energie GmbH gibt die Härtebereiche für 

Trink- und Brauchwasser auf der Grundlage des „Gesetzes 

über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und 

Reinigungsmitteln § 9 (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz 

– WRMG) Neufassung vom 29.04.2007“ bekannt. 


Versorgt durch das Wasserwerk Eschede 

0,55 mmol/l Härtebereich I 3,1° dH 

Gemeinde Eldingen 

Versorgt durch das Wasserwerk Eldingen 

0,73 mmol/l Härtebereich I 4,3° dH 

Grenzwerte 

Härtebereich I weich < 8,4° dH 

< 1,5 mmol/l 

Härtebereich II mittel 8,4 – 14° dH 

1,5 - 2,5 mmol/l 

Härtebereich III hart > 14° dH 

> 2,5 mmol/l 

°dH = Grad deutscher Härte 

Gemäß Trinkwasserverordnung § 15 Abs. 5 gibt die 

SVO Energie GmbH folgende, in der Wasseraufbereitung 

verwandten Zusatzstoffe bekannt: 

Wasserwerk Eschede 

MagnoDol (Calciumcarbonat, fest) 

Aufhärtung, pH – Wert Anhebung Filtermaterial 

Aluminiumsulfad 

Flockung (Hilfe), Fällung (Huminstoffe) 

Wasserwerk Eldingen 

MagnoDol (Calciumcarbonat, fest) 

Aufhärtung, pH – Wert Anhebung Filtermaterial

Pressebericht der Polizei aus der 


Polizeistation Lachendorf 

Tel. 05145 / 9716-0 

Polizeistation Eldingen 

Tel. 05148 / 1455 


Um die Mittagszeit wurde in der Celler Straße ein Porschefahrer 

kontrolliert, der durch leichte Unsicherheiten 

in der Fahrweise aufgefallen war. Da den Beamten 

bei der Überprüfung eine gehörige Alkoholfahne entgegenschlug, 

wurde der 48-jährige Celler zu einer 

Blutprobe gebeten. Das Laborergebnis ergab einen 

Wert von 3,04 Promille. 

Randalierer haben sich an dem öffentlichen Grillplatz 

in der Jarnser Straße zu schaffen gemacht. Sie beschädigten 

dort die gemauerten Grillstellen, um an die Metalleinsätze 

zu gelangen. Die Täter hinterließen dabei 

einen Schaden für die Kommune von ca. 2000,- Euro. 

Ein Autohaus im Gewerbegebiet war das Ziel von Reifendieben. 

Auf der Verkaufsfläche bockten sie einen 

ausgestellten Audi auf Pflastersteine auf, nachdem sie 

einen kompletten Reifensatz abmontiert hatten. Die 

Diebe lieferten sich wenig später eine Verfolgungsfahrt 

mit der Polizei in Celle, dabei konnte ein Täter festgenommen 

werden. 

Im Feierabendverkehr hat sich ein Horrorunfall in der 

Sprache zwischen dem Heideeck und der Blauen Brücke 

ereignet. Die 22-jährige Fahrerin eines Volvo geriet 

auf die Gegenfahrbahn und prallte dort frontal mit 

einem entgegenkommenden BMW zusammen. Obwohl 

beide Fahrzeuge durch den Aufprall vollkommen demoliert 

wurden, kamen die beiden Fahrzeugführer wie 

durch ein Wunder mit leichten Blessuren davon. 

Hohne 

In einem Waldstück bei Hohne hatte ein Liebhaber 

einen unrestaurierten Trecker des Herstellers IHC Mc 

Cormick abgestellt. Zum wiederholten Mal haben sich 

nun Diebe mit den offenbar begehrten Fahrzeugteilen 

des Oldtimers eingedeckt. 

Beedenbostel 

Das Buswartehäuschen in der Ahnsbecker Straße ist 

erneut mutwillig beschädigt worden. In diesem Fall ist 

eine Fensterscheibe zu Bruch gegangen. 

Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf 

15 

„Mit jedem Menschen stirbt 

eine Welt.“ 

(Gerhart Hauptmann) 

Trauercafé 

Eine Einladung an 

trauernde Menschen 

Jeden letzten Sonntag im Monat von 15:00 bis 16:30 

erwartet Sie bei uns 

• Kaffee und Kuchen, 

• eine offene Atmosphäre, 

• Kontakte zu Menschen mit einer ähnlichen 

Erfahrung, 

• ein freier Austausch, soweit Sie möchten, 

• Stärkung und Trost. 

Termine 

24.02.2013 17.03.2013 28.04.2013 

Für weitere Anfragen 

Frau Gisela Vogt – Versloot (05145-278930) oder 

Frau Helga Schmedt (05145-8973) 

Christusgemeinde Lachendorf 

Selbständige Ev.-Luth. Kirche 

www.selk-celle-lachendorf.de

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek 

Ahnsbeck: Donnerstag, 21.02.+07.03. 

Bücherei 17.00 – 17.50 Uhr 

Bargfeld: Montag, 11.+25.02. 

Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr 

Beedenbostel: Dienstag, 19.02.+05.03. 

Bushaltestelle Ortsmitte 17.15 – 17.45 Uhr 

Bunkenburg: Dienstag, 19.02.+05.03. 

Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr 

Gockenholz: Mittwoch, 13.02.+06.03. 

Dorfstraße/ 16.40 - 16.55 Uhr 

Garßener Str. 

Grebshorn: Montag, 11.+25.02. 

Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr 

Helmerkamp: Donnerstag, 21.02.+07.03. 

Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr 

le Hauptstr. 

Hohnhorst: Montag, 11.+25.02. 

Querweg 14.10 – 14.25 Uhr 

Metzingen: Montag, 11.+25.02. 

Schulbus- 14.55 – 15.20 Uhr 

Haltestelle 

Lachendorf: Montag, 11.+25.02. 

Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr 

Lachendorf: Donnerstag, 14.+28.02. 

Parkplatz Schulzentrum 17.05 – 18.00 Uhr 

Lachendorf: Montag, 11.+25.02. 

Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr 

Die Volkshochschule Lachendorf 

informiert : 

Hinweisen möchte ich auf folgende Kurse, die im 

März/April beginnen und zu denen noch Anmeldungen 

möglich sind: 

Sie finden das vollständige Kursprogramm auch im 

Internet unter www.vhs-celle.de 

Junge VHS 

LA 0901 Inline-Skaten für Kinder am Vormittag 

LA 0902 Inline-Skaten für Kinder am Nachmittag 

LA 0903 Trendige Ideen zu Ostern selber nähen 

LA 0904 Trendige Ideen selber nähen 

Kreatives Gestalten 

LA 2501 Mosaiktechnik vom 26.-28. April 

Garten 

LA 1301 Lazy Gardening 

LA 1302 Kräuter für den Garten 

Gesundheit 

LA 4101 Mineralsalze 

Küche 

LA 4802 Schlemmerfrühstück 

EDV 

LA 5502 Grundlagen der Textverarbeitung mit Word 

2010 (Grundkurs für die Generation 50+) 

Anmeldungen und Infos bitte unter Telefon 05145 – 

8110. 

16 

APOTHEKENNOTDIENST 

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, 

Tel.: 05142/92100 

KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 

05149/92244 

LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 

LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, 

Tel.: 05145/8033 

DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, 

Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 

EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, 

Tel.: 05144/560560 

Notdienst an Sonn- und Feiertagen 

11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 

10.02. EICKLINGER APOTHEKE 

03.03. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

10.03. KLOSTER-APOTHEKE 

Notdienst an Werktagen 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr 

07./08.+11.-13.02. LINDEN-APOTHEKE 

14./15.+18.-20.01. EICKLINGER APOTHEKE 

21./22.+25.-27.02. LACHTE-APOTHEKE 

21.02./01.03. + SCHNUCKEN-APOTHEKE 

04.-06.03. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

07./08.+11.-13.03. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 

17.00 – 19.00 Uhr 

09.02. EICKLINGER APOTHEKE 

16.02. LACHTE-APOTHEKE 

23.02. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

02.03. DIE APOTHEKE LACHENDORF 

09.03. KLOSTER-APOTHEKE 

24-Stundendienst 

8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages 

So., 17.02. LACHTE-APOTHEKE 

So., 24.02. SCHNUCKEN-APOTHEKE 

Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße 

6, hat vom 8. bis einschließlich 14. Februar 

2013 Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft 

beginnt jeweils um 9.00 Uhr und (NEU) endet 

Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 

Uhr bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in 

den benachbarten Städten Gifhorn, BS und Peine in 

Anspruch zu nehmen. Samstag, sonn- und feiertags ist 

die Apotheke durchgängig (von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr) 

dienstbereit. 

Tel.: 05375/9777

Familienanzeigen 

Herzlichen Dank für alle Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke zu meinem 

80. Geburtstag. 

Ein besonderer Dank gilt meiner lieben Familie und 

allen Gästen und Gratulanten, die mir den Tag so unvergesslich 

gestalteten. 

Eleonore Röder 

Lachendorf, im Februar 2013 

Ein herzliches Danke möchte ich allen sagen, die mir 

zu meinem 

85. Geburtstag 

mit vielen Glückwünschen und Geschenken viel Freude 

bereitet haben: 

bei meiner Familie, meinen Gästen so wie der Gemeinde 

Hohne durch Herrn Bürgermeister E. Thölke, 

der Kirchengemeinde 

dem Landfrauen-Verein Hohne 

dem DRK Ortsverein Hohne 

dem SoVD Lachendorf 

dem Herzsport Lachendorf 

und dem Ärzteteam am Heidkamp Lachendorf. 

Lieselotte Bergmann 

Hohne, Januar 2013 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 

90. Geburtstag 

möchte ich mich auf diesem Wege bei meinen Verwandten, 

Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. 

Mein Dank gilt auch dem Bürgermeister, 

Herrn Erhard Thölke, unserem Pastor, Herrn Matthias 

Freiknecht, dem SPD Ortsvereinsvorsitzenden, Herrn 

Hartmut Hentschel, und der Sozial- und Diakoniestation 

Eschede-Lachendorf. 

Besondere Freude bereitete mir der Posaunenchor 

Hohne mit seinen schönen Liedvorträgen. 

Gerhard Otte 

Hohne, im Dezember 2012 

Gockenholz 

Nach langer, schwerer Krankheit hat uns unsere liebe 

Mutter, Schwiegermutter, Oma, Ur-Oma und Tante 

Anna Kramer 

am 21. Dezember 2012 im Alter von 91 Jahren für 

immer verlassen. 

Die Trauerfeier hat bereits in aller Stille statt gefunden. 

In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen 

Werner und Ingrid Ruf 

Bestattungshaus Lange, Beedenbostel/Lachendorf 

18 

„Danke“ 

sagen wir allen, die uns zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken bedachten. 

Ein besonderer Dank gilt: 

- unseren Kindern und Großkindern für die schönen 

Überraschungen 

- unseren Kindern, Geschwistern, Schwager, Schwägerinnen 

und Nachbarn für die wunderschönen Girlanden 

und Herzen im Garten 

- Herrn Pfr. i. R. Manfred Griesheimer für den feierlichen 

Dankgottesdienst, sowie Elisabeth Kater für ihren 

Gospelgesang 

- Herrn Gemeindedirektor Jörg Warncke und Herrn 

Bürgermeister Joachim Lübbe und der Feuerwehr 

Hohnhorst für die Überbringung der Glückwünsche, 

Geschenke und Urkunden der Gemeinde und des 

Landes Niedersachsen 

Die Bewirtung durch das Heidehof-Team Ahnsbeck 

war hervorragend. 

Wir haben uns sehr darüber gefreut und werden diesen 

Tag stets in dankbarer Erinnerung behalten. 

Karin und Siegfried Krenz 

Hohnhorst, 12. Januar 2013 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. 

Laßt mir einen Platz in eurer Mitte, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

Ute Bühring 

* 6. 5. 1956 † 24. 12. 2012 

Danke - für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

für die Begleitung während der Krankheit, für die große 

Anteilnahme, für alle Blumen und für die vielen 

liebevollen Worte und Briefe! 

Inga und Nele 

Unser besonderer Dank gilt 

Herrn Pastor Kümmel für die wunderbare Begleitung, die 

unserer Mutter so viel Kraft und Zuversicht gegeben hat, dem 

Brückendienst und vor allem den Ärzten und dem 

Pflegepersonal im AKH, die ihr an ihren letzten Tagen 

beigestanden und einen würdevollen Abschied im Kreise der 

Familie ermöglicht haben sowie Herrn und Frau Katanic vom 

Bestattungsinstitut Schacht. 

Wohlenrode, im Januar 2013

Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, 

Treppenstufen, Bodenplatten aus 

Bauen mit Granit, Marmor, Sandstein und 

Naturstein Schiefer in eigener Fertigung. 

________________________________________ 

Ihr Fachbetrieb GRABMALBERATUNG 

Marmor- und Granit-Grabmale 

in großer Auswahl 

Peter Schaper 

Steinmetzmeister 

Eschede, Osterstraße 2 

Telefon (05142) 795 

Beratung auch bei Ihnen zu Hause 

Alexandra von der Ohe 

� 16.12.2012 

Danke 

… für tröstende Worte; 

… für ganz lieb geschriebene Briefe; 

… für einen Händedruck, 

wo Worte fehlten; 

… für alle Zeichen der Freundschaft 

und Zuneigung; 

… für die Geldspenden an das 

Onkologische Forum. 

Unser besonderer Dank für die tolle Unterstützung gilt 

dem Onkologischen Forum Celle, insbesondere Frau v. 

Hoff und Frau Meyke, Herrn Pastor Kümmel, Frau S. 

Stiegler und der Praxis Liman sowie dem Praxisteam 

Repschläger. 

Ganz besonders danken wir dir , liebe Rita. 

Christian von der Ohe 

Marc 

Katharina 

Margret Thies 

Eldingen, im Januar 2013 

Norbert 

Grüning 

� 16.1.13 

Danke sagen wir allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn und Bekannten, 

die sich uns beim Abschiednehmen 

verbunden fühlten und dieses 

durch Geldgeschenke, Karten 

und besonders durch gesprochene 

Worte zeigten. Danke auch Herrn 

Pastor Gottschalk für die gelungene 

Predigt und dem Bestattungsinstitut 

Kremling für die perfekte Unterstützung. 

Familie Grüning 

19 

Gottlieb Gall 

� 01.11.2012 

Hans Hein 

� 14.12.2012 

Es ist schwer, 

einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Es ist wohltuend, 

so viel Anteilnahme zu finden. 

Dafür danke ich von ganzem Herzen. 

Hildegard Gall 

Lachendorf, November 2012 

Herzlichen Dank 

Sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten, 

ihre Anteilnahme in so liebevoller 

Weise zum Ausdruck brachten und 

gemeinsam mit uns Abschied nahmen. 

Den Frieden, seine Zufriedenheit 

und seine Ruhe – diese Dinge, die 

er ausstrahlte, hat er uns allen mit 

auf unseren weiteren Weg gegeben. 

Für alle Zuwendungen bedanken 

wir uns herzlich. Ein besonderer 

Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr 

Hohne, dem Bestattungsinstitut 

Bühring und Herrn Pastor Freiknecht. 

Christa Hein 

Kinder und Enkelkinder 

Hohne. im Februar 2013 

-----------------------------------------------------------------

20 

Öffnungszeiten 

Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr 

Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr 

Telefon Telefon 0 0 51 51 45 45 – 98 98 93 93 0 

0 

Wußten Sie schon dass…. 

….Menschen mit eingeschränkter Alterskompetenz bzw. 

Fähigkeitsstörungen wie z.B. durch demenzielle oder psychische 

Wesensveränderungen, je nach Umfang des erheblichen 

allgemeinen Betreuungsbedarfs zusätzliche Betreuungsleistungen 

in Anspruch nehmen können. Die Kosten hierfür werden ersetzt, 

höchstens jedoch 200 Euro monatlich. Die Höhe des jeweiligen 

Anspruchs wird von der Pflegekasse auf Empfehlung des 

Medizinischen Dienstes der Krankenkassen im Einzelfall festgelegt 

und dem Versicherten mitgeteilt. Auch Versicherten mit Pflegestufe 

O, kann diese Leistung zustehen. Der Betrag ist zweckgebunden 

einzusetzen für qualitätsgesicherte Betreuungsleistungen. Er dient 

der Erstattung von Aufwendungen, die den Versicherten entstehen 

im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Leistungen. 

Wir bieten in diesem Bereich Gruppenbetreuung und 

Einzelbetreuung in der häuslichen Umgebung an und rechnen 

direkt mit den Kassen ab. 

Wenn Sie hierzu noch Fragen haben, 

beraten wir sie gern. 

Büro Lachendorf: Büro Eschede: 

Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede 

Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249 

Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Schmuck ? 

Ich berate Sie gern! (Kostenlos) 

Unikat-Schmuck-Design 

Modernisierung 

Schmuck- Fotografie 

Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen 

Claudia Hostmann-Kaiser 

Dipl. Schmuck-Designerin (FH) 

Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser) 

Mo und Di 10.00- 18.00 

oder jederzeit nach Absprache 

05145 989444 oder 0173 2029817 

Schneiderin 

Schneiderin 

Ihre Ihre 

Zu lang , zu kurz ? 

Änderungen, Neues Neues, 

Gardinen und mehr ... 

Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3 

Handy 0175 / 855 64 09 Lachendorf 

Nordsee/Norden 

NEU: 

2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung 

15,-- €. 

Tel.: 04931/9188407 

Brennessel e. V. Celle 

Berufsgruppe gegen sexuelle Gewalt an Kinder 

Sprechstunde für Betroffene, Angehörige und 

Fachleute 

Dienstag, zwischen 17.00 - 19.00 Uhr 

„Alte Molkerei“ (Jugendhilfeprojekt) Blumlage 63, 

29221 Celle oder telefonisch: 05141/740 560 

Weitere Informationen über Brennessel e. V. erhalten 

Sie unter: www.brennessel.org 

oder Postfach 35 53, 29235 Celle 

Das Sportpoint in Lachendorf sucht für die Verstärkung 

des Reinigungspersonals Unterstützung. 

Weitere Einzelheiten unter Tel.-Nr.: 05145/28282 

21 

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten 

Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer 

und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. 

Preise auf Anfrage. 

Hinrich und Martina Bruns 

Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de 

Bernd Bühring Metallbau e.K. 

Wohlenroderstraße 5, 

29351Eldingen/OT Wohlenrode 

Tel.: 05148 - 1351 

Fax: 05148 - 910262 

Mobil: 0171 - 4676861 

e-mail: bebue@t-online.de 

www.metallbau-buehring.de 

Treppen - Geländer – Balkone – 

Zäune - Tore – Ziergitter 

Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“ 

Ob * Hochzeiten * Familienfest 

Für Ihre Gäste nur das Beste 

* 

Es ist Grillsaison! 

Fix und fertige Forellen in Folie 

frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch 

sehr schön 

dekoriert auf edlen Platten 

Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor ! 

Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld 

Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de 

Lachendorf: 3-Zi.-Whg., OG, 78 m², in 2-Fam.-Haus, 

Kü. o. EBK, Bad, Balkon, Kellerr., Autostellpl., an 

ruhige Mieter zum 01.01.2013 zu vermieten. 410,-- € 

KM zzgl. NK + Kaution. 

Tel.: 05145/797 ab 19.00 Uhr 

Wohlenrode: 3-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Abstellraum, 

Garage, Gartenbenutzung ab 10.04.2013 zu 

vermieten. KM 270,-- €, NK 150,-- €, Mietkaution 2 

Monatsmieten. 

Tel.: 05142/92727 

Beedenbostel. 3 Zimmer-Küche-Bad, An der Aschau, 

DG, ca 72 m², KM 300,00 Euro zzgl. NK und MS 

Tel. 05145 / 8096 

-----------------------------------------------------------------

Chariklia Lyta 

0176 / 240 110 57 

Von Gardinen über Hosen –auch Leder- , 

Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke 

Kurze Str. 11 


Zu verkaufen: gebr. Möbel: Eckbank, 40,-- €; Esstisch 

Kirsche, ausziehbar, 129 x 95 cm, mit 6 Stühlen, 

80,-- €; Phonowagen, 30,-- €; Fernsehschrank, 20,-- €; 

2 Stück CD-Türme, je 20,-- €; Vitrine Kirsche, 50,-- €. 

Tel.: 05145/8424 

Abschlussprüfungen Haupt- & Realschule 2013 

Wiederholung und Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen 

im April 2013, Einzelunterricht und Gruppen. 

Anmeldung ab sofort. Beginn: Ende Februar. 

Tel.: 0162/1015258 S. Dreier 

Suchen Reinigungskraft für Praxisräume. 

Tel.: 05145/8303 

Zu verkaufen: Sofa, L-Form, Farbe blau, ausziehbar 

zum Bett + Bettkasten, L: 162 cm, B: 234 cm, H: 88 

cm, VB: 100,-- €; Wohnzimmertisch, Kiefer, 2 Fächer 

senkrecht und waagerecht auf Rollen, T: 60 cm, B: 90 

cm, H: 48,5 cm, VB: 30,-- €; Kleiderschrank, 3-türig, 

Farbe Buche, mit Spiegel/links: Kleiderstange/rechts 4 

Fächer, B: 127/H: 188/T: 52 cm, VB: 60,-- €; TV- 

Tisch, Buche, auf Rollen, FP: 20,-- €, H: 63/B: 60/T: 

40 cm, 1 Ablage und 1 Fach mit 2 Türen; Bücherregale, 

3er-Set, Buche, VB: 40,-- €, H: 175/B: 59/T: 29 cm, 

4 Böden, H: 104/B: 40/T: 29 cm, 3 Böden, H: 78,5/B: 

40/T: 29 cm 2 Böden; Küchenhängeschrank, weiß mit 

2 Glastüren, 3 Schubladen, 1 offenes Fach, H: 65,5/B: 

120/T: 15 cm, VB 30,-- €. 

Tel.: 05145/278793 (AB), Handy: 0152/27494114 

Ahnsbeck: 3-4-Zi.-Whg., OG, 93 m², mod. EBK, Fliesen 

+ Laminat, Kaminofen, Biogas, Kfz-Stellplatz, 

Geräteraum, frei zum 01.03.13, KM 440,-- € + NK + 

MS. 

Tel.: 05145/285868 

Büro- und Wohnfläche im Gewerbegebiet Lachendorf 

(1. OG) zu vermieten, 4 helle Zi. in verschiedenen 

Größen, offener Empfangsbereich, Kü., Bad, Abst., 

Balk., auf 170 m², Laminat u. Fliesenböden, Parkplätze 

vorhanden, sehr gute Lage, 650,-- € KM, zu sofort oder 

später, Besichtigungstermine unter Tel.: 05145/284771 

Lachendorf: sehr schöne 3-Zi.-EG-Whg. mit Carport, 

Einbauküche, zusätzlichem Gäste-WC, Kellerraum, 

große Terrasse mit Garten, Whg. ca. 95 m², zu vermieten. 

Keine Hundehaltung. KM 495,-- € + NK ca. 150,-- 

€ + MS. 

Tel.: 05145/2368 

22 

Holzbriketts – 2,45 €/10 kg Paket; Holzpellets – 3,95 

€/15 kg, bei Abholung in Lachendorf. 

Tel.: 0171/2229331 

Einfamilienhaus mit Eingliederungswohnung in 

Lachendorf zu verkaufen. Baujahr 2000, Gesamtfläche 

204 m², OG ca. 94 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Bad, 

Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Balkon. EG ca. 

109 m², 3 Zimmer, Terrasse, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 

Küche, Bad, Bodenheizung, Solar, Sauna und 

Garage. 260.000,-- €. 

Tel.: 05145/286812 

Doppelhaushälfte in Ahnsbeck (Niedrigenergiehaus), 

5 Zimmer, Küche, Speisek., Bad, HWR, Gäste- 

WC, 140/420 m², großes Carport mit Abstellraum, ab 

01.04l.2013 frei, 680,-- € + MS. 

Tel.: 05145/8540 oder 05145/1662, 

Mobil: 0162/7609608 

Ahnsbeck, Haushälfte, ca.. 120 m², 3 – 4 Zimmer, 

Küche, 1 Wannenbad + Dusche, 1 Gäste-Bad mit Dusche, 

Abstellraum, Terrasse mit Garten, KFZ- 

Stellplatz, Gartengeräteraum, zum 01.04.2013 zu vermieten. 

KM 530,-- € + NK. 

Tel.: 0173/7070525 

Heidehof Ahnsbeck 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren 

Betrieb & Hotel eine zuverlässige Reinigungskraft 

auf Minijob-Basis. 

Arbeitsbeginn bzw. Verfügbarkeit 

ab 6.00 Uhr morgens. 

Tel.: 0170/2629728

Zu verkaufen: Wohnwagen Hobby, L: 6,52, B: 2.20, 

Erstzulassung 1998, Standplatz – Jahresplatz Dänemark 

Ostsee Arosund Gammelbro-camping 6100. Haderslev, 

Jahreszelt 2010, L: 6,0 T: 3,50, isoliert, festen 

Boden, inklusive Inventar und Gerätezelt. VB: 7.200,-- 

€. 

Tel.: 05145/1809 

Lachendorf: vermiete 80 m²-Wohnung in freistehendem 

Haus sofort o. später, 3 Zimmer, Küche, Bad, 

Dusche, WC, mehrere Kellerräume, teilw. beheizt/Hobbyräume, 

Kaminzimmer, zwei schöne große 

Terrassen, Garten m. Gartenteich, Gartenlaube. KM 

495,-- € + Nebenkosten, Mietkaution. 

Tel.: 0160/95483274 oder 07841/29687 

Lachendorf, Oppershäuser Straße 20, Büro- 

/Praxisräume ab 01. Juli 2013 zu vermieten. Ca 86 m² 

+ Lagerraum 17 m², geeignet für Rechtsanwalts-, Steuerberatungs- 

oder Versicherungsbüro. Parkplätze auf 

dem Grundstück vorhanden, Inventar (Telefonanlage: 5 

Geräte aus 2012, PC, Möbel, etc.) kann gegen Ablöse 

oder monatliche Miete übernommen werden. Miete 

550,00 € + Nbk. 200,00 € + MwsT, 

Tel. 05145/2222 

------------------------------------------------------------------- 

Lachendorf, 2 Stellplätze für PKW oder als Abstellraum 

für andere Sachen nutzbar zu vermieten. 

Tel. 05145 / 1062 

------------------------------------------------------------------- 

> Damit das nächste Zeugnis besser wird!

Kanzlei 

Rehme 

Hans-Peter Rehme 

Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit: 

Vanessa Fuest 

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht 

Oppershäuser Straße 2o 


Fon: (0 51 45) 22 22 

Fax: (0 51 45) 24 83 

rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de 

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de 

Bürozeiten 

Mo. bis Fr. 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie 

Mo., Di. und Do. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Bis zum 31.12.2013 Heizung 

erneuern und Extra-Plus sichern! 

Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel 

+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis. 

*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter 

bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter 

www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013. 

Nähere Infos unter 

Tel. 0 51 41 - 81 0 81 www.energie-im-tank.de

Gemeindebücherei Ahnsbeck 

Öffnungszeiten: 

Montags: 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr 

Dienstags: 15.00 - 21.00 Uhr 

Donnerstags: 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 20.00 Uhr 

www.buecherei.ahnsbeck.com 

Tel.: 05145 - 9 39 63 95 

Hallo liebe Schülerinnen und Schüler, liebe „Große 

Leser“ 

viele von euch kennen sicher die Fantasy-Romane 

„ERAGON“ von Christopher Paolini. 

Für alle interessierten Fantasyleser und die es werden 

wollen, stellen wir ein Buch von „ERAGON“ vor. 

Marvin Nater erzählt spannend über„ERAGON“ und 

liest am 

Sonntag, den 10.02.2013 von 15.30 – 17.00 Uhr 

in der Gemeindebücherei Ahnsbeck, Hauptstr. 28, im 

Literaturcafé Seiten aus „ERAGON“. 

Musik haben wir auch – es werden Lieder live 

gesungen mit Svenja Völlmer - Michaela Marie 

Borkowski und Katharina Hehl. 

Wir laden dazu herzlich ein. Natürlich sind auch unsere 

Stammgäste und „große Leser“ herzlich willkommen. 

Eintritt ist frei – es gibt Getränke - Kuchen – 

Knabbereien 

------------------------------------------------------------------- 

Einladung zur 


der HSG Lachte-Lutter 

Hiermit lade ich alle Mitglieder der HSG Lachte-Lutter 

zur Jahreshauptversammlung 2013 am Freitag,# den 

22. Februar 2013 um 19.00 Uhr in Sportheim, 

Lachtestadion ein. 

Sehr herzlich möchte ich auch alle interessierten 

Eltern von Spielerinnen und Spielern der HSG 

Lachte-Lutter zu dieser Veranstaltung bitten. 

Tagesordnung: 

25 

1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung durch 

den ersten Vorsitzenden 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der 

Stimmberechtigten und der Tagungsordnung 

3. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der 


4. Rechenschaftsberichte/Berichte 

Vorsitzender 

Kassenwartin 

Sportwart 

Jugendwart 

Schiedsrichterwart 

Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 

2012 

6. Neuwahlen: 

a. 1. Vorsitzende/r 

b. Kassenwart/in 

c. Jugendwart/in 

d. Schiedsrichterwart/in 

e. Kassenprüfer 

f. ggf. weitere Vorstandsmitglieder 

7. Homepage 

8. Besondere Anträge (schriftlicher Eingang beim 1. 

Vorsitzenden bis spätestens 8 Tage vor der 

Versammlung) 


Zum Abschluss wird ein kleiner Imbiss gereicht. 

Ich freue mich auf eine fröhliche Versammlung mit 

möglichst vielen TeilnehmerInnen. 


Joachim Fischer 1. Vorsitzender 

Eldingen, den 22.01.2013 

----------------------------------------------------------------- 

Lebensenergie Coaching & Profiling 

Synergetik Innenweltreisen 

Info-Abend: Dienstag 

19. Februar - 19:30 Uhr 

„Synergetik Innenweltreisen, 

die zeitgemäße 

Coaching Methode“ 

Ich lade alle Interessierte ein. 

Bitte anmelden 

Begrenzte Teilnehmerzahl 

Tel. 05145-406 

www.synergetik-suedheide.de 

Kaminholz 

Birke, Eiche, Kiefer – 

auch trockene Ware 

37,50 €/m³ 

Lieferung frei Haus. 

Tel.: 05145/783 

Ingeborg Deppner 

Synergetik 

Coach & Profilerin 


Wilhelm-Raabe-Weg 20 

ingeborgdeppner@ 

gmail.com

Seniorenresidenz 

DREI EICHEN 

26 

EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF 

In Lachendorf, in der Nähe der historischen Residenzstadt 

Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer 

Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder. 

Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der 

Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende 

Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen. 

• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer 

mit Senioren-Bädern 

• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen 

• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen 

in der näheren Umgebung 

• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot 

• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen 

• Kurzzeit- und Urlaubspflege 

• Probewohnen möglich 

Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern. 

Ackerstr. 27 E • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 28 66 - 0 

www.lifecare-pflege.de 

Ölwechsel fällig ? 

Schon ab 39,- Euro 

inkl. Material 

Winkelmann-Fahrzeug-Technik-Eldingen 

Instandhaltung und Reparatur 

Meine Werkstatt kann von A bis Z. 

Deine auch? 

Inspektionen nach Herstellervorgaben 

Hol- Bringdienst - Werkstattersatzwagen 

Auspuff- Reifen- Bremsen- Service 

Karosseriearbeiten - Klima- Service 

Hauptuntersuchung durch TÜV/DEKRA 

jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag 

Abgasuntersuchung auch für Motorräder 

jederzeit möglich. 

Winkelmann Fahrzeug-Technik Eldingen, Behrbom 1, 29351 Eldingen 

Tel.: 05148-910108, Fax: 05148-910104, info@winkelmann-eldingen.de, www.winkelmann-eldingen.de

HSG Lachte-Lutter 

Erfolgreiche C-Trainer-Prüfung bei der 

HSG Lachte-Lutter 

Am 23. Januar 2013 fand in der Grundschulhalle Lachendorf 

eine vom Handball-Verband Niedersachsen 

(HVN) geleitete C-Trainer-Prüfung statt. Die vier Anwärter 

Carola Michels (HSG Adelheidsdorf/Wathlingen), 

Jaqueline Berghof (MTV Immendorf), 

Kai Nötzel (TV Eiche Dingelbe) und Oliver Glogowski 

(HSG Lachte-Lutter) führten eine exemplarische 

Trainingsstunde mit den Spielerinnen und Spielern 

der weiblichen sowie männlichen D-Jugend der 

HSG Lachte-Lutter durch. 

Sie schlossen damit eine nahezu zweijährige Ausbildungszeit 

ab, in welcher sie u.a. in Wietzendorf und an 

den Sportschulen Hannover bzw. Lastrup theoretisch 

wie praktisch zum Handballtrainer ausgebildet wurden. 

Neben pädagogischen Schulungen zum Aufbau eines 

ansprechenden Handballtrainings wurden sie vor allem 

in die umfangreichen technischen und taktischen Feinheiten 

des Jugend-Handballsports unterwiesen. Ausgebildet 

wurden sie dabei durchweg von erfahrenen, langjährigen 

Trainern mit A- und B-Lizenz. Nach insgesamt 

vier schriftlichen Theorieprüfungen und unzähligen 

Übungsstunden erfolgte am vergangenen Mittwoch 

der erfolgreiche Abschluss. 

Albert Ruppel (TuS Oldau-Ovelgönne), selbst Inhaber 

der B-Lizenz und seit über zehn Jahren in der Ausbildung 

und Prüfung von Handballtrainern tätig, nahm als 

vom HVN bestellter Prüfer die praktischen Lehrproben 

sowie die mündliche Prüfung ab. Der seit seinem 20. 

Lebensjahr von der Kreisklasse bis zur Oberliga selbst 

als Trainer tätige konnte sich dabei vom hohen Standard 

der Ausbildung überzeugen und gab letzte Tipps 

und Hinweise für die Gestaltung einer auf das jeweilige 

Alter und den Leistungsstand abgestimmten Trainingseinheit. 

"Unser beliebtes Sportangebot für Lachendorf, Eldingen 

und Umgebung profitiert vom guten fachlichen 

Ausbildungsstand und den pädagogischen Fähigkeiten 

unserer Trainer. Das hohe Ansehen unserer Jugendarbeit 

wollen wir durch stete Aus- und Weiterbildung 

unserer ehrenamtlichen Trainer und Betreuer erhalten.Mit der heutigen, erfolgreichen Prüfung haben 

wir unser Team weiter verstärken können." freute 

sich Jugendwart und B-Lizenz-Inhaber Heinfried Kuers 

über den neuen, ausgebildeten Trainer der HSG Lachte-Lutter. 

"Ein fundiertes und ansprechend gestaltetes Handballtraining 

im Jugendbereich ist für den Bestand eines 

Vereins elementar. Ohne funktionierende und erfolgreiche 

Jugendarbeit, die immer wieder auch neue Kinder 

zum Sport machen animiert, lässt sich kein ambitionierter 

Erwachsenenhandball anbieten. Daher sind gut 

ausgebildete und motivierte Jugendtrainer das Rückgrat 

eines Vereins für Mannschaftssportarten." ergänzte 

27 

Sportwart Oliver Colditz, der zugleich auch Trainer der 

in der Landesliga spielenden 1. Damenmannschaft ist. 

Auf dem Bild von links: Albert Ruppel, Kai Nötzel, 

männliche D-Jugend, weibliche D-Jugend, Jaqueline 

Berghof, Oliver Glogowski, Carola Michels 

- Lachendorf - 

-Der Vorstand - 

Einladung 

an alle Mitglieder des SoVD Lachendorf 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

zur Jahreshauptversammlung des SoVD Lachendorf 

lade ich Sie im Namen des Vorstandes gem. § 

10, Abs. 2 der Satzung zu 

Samstag, 16. März 2013 um 16:00 Uhr im Ollen 

Drallen Hoff, 29331 Lachendorf, herzlich ein. 

Nach Schluss der Versammlung (voraussichtlich gegen 

17:30 Uhr) wird ein Essen (Schlachteplatte) für alle 

Versammlungsteilnehmer bereitgestellt. Kostenbeitrag 

5.00 € pro Person für Mitglieder und 7,00 € pro Person 

für Nichtmitglieder ist bei Anmeldung zu bezahlen. 

Wer daran teilnehmen möchte, melde sich bitte aus 

organisatorischen Gründen bis zum 10. März 2013 an 

bei: 

Karl-Heinz Schliewe, Jahnstr. 5, Tel. 05145-28140 

Dörte Jacks,Hossopsfeld 49, Tel. 05148-1432 

Ursel Bauer, Im Gehege 25, Tel: 05145/1381 oder Ihre 

Betreuer in den Gemeinden Hohne, Eldingen und 

Ahnsbeck 

Ich würde mich freuen, wenn ich recht viele Mitglieder 

begrüßen könnte. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung der Mitglieder 

2. Ehrung der Verstorbenen 

3. Bericht aus dem Verbandsleben und der Arbeit 

des Vorstandes. 

4. Kassenbericht: Kassiererin Christine Koch 

5. Kassenprüfbericht der Revisoren 

6. Antrag auf Entlastung des Vorstandes 

7. Wahl des Schriftführers 

8. Ehrung langjähriger Mitglieder 


10. Schlussworte des Vorsitzenden 

Mit freundlichem Gruß 

Karl-Heinz Schliewe, Vorsitzender

NABU Lachendorf informiert: 

nabu@nabu-lachendorf.de 

www.nabu-lachendorf.de 

Uwe Kuehn-T.05145 93335 

Wir laden ein… 

…alle Naturfreunde zu unserer Jahreshauptversammlung 

am Sonntag, d.24.02. um 17.00 Uhr in der Arche 

Noah in Lachendorf. 

Tagesordnung: 

TOP1 Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 

und Beschlussfähigkeit 

TOP2 Verlesen und Genehmigung des Protokolls der 

Jahreshauptversammlung vom 26. Februar 

2012 

TOP3 Bericht der Kassenwartin 

TOP4 Bericht der Kassenprüfer 

TOP5 Entlastung des Vorstandes 

TOP6 Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden 

TOP7 Satzungsänderung (Neufassung) 

TOP8 Beschluss, die Satzung als Satzungsneufassung 

im Vereinsregister eintragen zu lassen. 

TOP9 Beschluss zur Abgabe von Erklärungen, Ände- 

rungen oder Ergänzungen zur Satzung. 

TOP10 Neuwahlen 

a.) 2. Vorsitzender 

b.) 1. Schriftführer 

c.) 1 Kassenprüfer 

TOP11 Anfragen und Mitteilungen 

Hinweis: Die neue Satzung kann eingesehen und 

abgerufen werden auf unserer Homepage 

www.nabu-lachendorf.de Eine gedruckte Version 

erhalten Sie auch beim 1. Vorsitzenden U. Kuehn, 

Hühnerkamp 6, 29353 Ahnsbeck, sowie bei den weiteren 

Vorstandsmitgliedern. 

Wir luden ein… 

… zur Stunde der Wintervögel vom 4.-6.1. 

Bei dieser bundesweiten NABU-Aktion wurden in rund 

58000 Gärten (darunter erfreulicherweise auch etlichen 

in unserer SG) 2,5 Millionen Vögel gezählt. Die ersten 

fünf sind in dieser Reihenfolge: Kohlmeise – 

Haussperling - Blaumeise - Feldsperling und Amsel. 

Weitere Ergebnisse, darunter auch speziell die für den 

Kreis Celle, finden Sie unter 

www.stundederwintervoegel.de . 

Beobachtungen: 

Bis Mitte Januar nutzten rund 150 nordische Singschwäne 

die angestauten Flächen unseres Vernässungsprojektes 

„Holzwiesen“ im NSG Naturschutzgebiet 

Allerdreckwiesen südwestlich von Ahnsbeck 

als Übernachtungsquartier. Tagsüber hielten sie sich 

auf verschiedenen Flächen in der Umgebung auf. Die 

größte Gruppe mit 105 Singschwänen suchte über eine 

Woche auf einen abgeernteten Maisacker südöstlich 

von Hohnhorst nach Nahrungsresten. 

28 

Zwei von ihnen trugen im Halsbereich einen blauen 

Ring mit den weißen Nummern 4C24 und 7C56. Sie 

wurden 2007 bzw. 2009 in Lettland beringt, haben 

also einen weiten Weg hinter sich. 4C24 wurde bereits 

im vorigen Winter bei uns abgelesen. 

Als die Wasserfläche zufror, zogen die Schwäne weiter. 

Ob sie zurückkehren, wenn das Eis abgetaut ist? 

Außer den Singschwänen hielten sich dort zeitweise 

auch rund 250 nordischer Saat- und Blässgänse sowie 

8 Kraniche auf. 

Mehrfach konnten im 

NSG-Gebiet 

Allerdreckwiesen 4 

Sumpfohreulen 

beobachtet werden. 

Diese auch tagsüber 

jagenden Eulen zählen 

bei uns zu den ganz seltenen Überwinterern. Sie ernähren 

sich hauptsächlich von Mäusen. 

Im Bereich des Grüne Plan Weges von Ahnsbeck 

nach Hohne überwinterte schon mehrfach ein Raubwürger. 

Dieser knapp amselgroße schlanke schwarzweiße 

Vogel wurde jetzt am 11.Januar ca. 1 km östlich 

von Ahnsbeck gesichtet, wie er von einem Baum am 

Wegesrand abflog. Raubwürger benutzen gerne Bäume, 

Büsche und Leitungen als Sitzwarten. 

Mit dem Schnee und Frost kehrte auch ein Trupp von 

ca. 15 Goldammern wieder an die Futterstelle in einem 

Hühnerhof am Altenceller Weg in Lachendorf 

zurück, Dort hatten sie sich bereits im Dezember eine 

Zeitlang aufgehalten. 

Zu einer größeren Vogelschar auf einem Baum des 

Nachbargrundstückes gehörten kürzlich außer 30 

Grünfinken auch 1 Bergfink und 3 Kernbeißer. 

In unserer Samtgemeinde mit ihren Kleinoden, den 

Heidebächen, gehört erfreulicherweise der farbenfrohe 

Eisvogel mit zur heimischen Tierwelt. Da er aber sehr 

heimlich lebt, bekommen ihn nur relativ wenige Menschen 

zu Gesicht. In Lachendorf wurde am letzten 

Tag des Jahres ein Eisvogel im Bereich des Alten 

Bahnhofes am sog. Schietkanal gesichtet. 

Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a. H. Gerche, 

E. u. U. Karsten, H. Lampe, H. Lüßmann, K. 

Meier, A. Ott, U. Pittius. 

Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen 

gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 

(H.J. Behrmann) oder e-mail: 

hj.behrmann@googlemail.com. 

Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr. 

065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). 

Spenden für unsere Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde 

erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. 

Gerne stellen wir dafür Spendenbescheinigungen aus.

29 

Lachtetal erhält eine Spende 

Am 22. September 2012 fand in Celle auf dem Großen Plan der Tag der Reservisten der 

deutschen Bundeswehr statt. Als Benefizpartner war das JRK Lachtetal ausgewählt worden. Wir 

beteiligten uns an der Ausgestaltung des Programmes gemeinsam mit unseren Kameraden von 

der Bereitschaft, der Hundestaffel und der Jugendpflege der Samtgemeinde Lachendorf. Für die 

musikalische Umrahmung sorgte u.a. die Big-Band der Oberschule Lachendorf. Das Charlie- 

Film-Team Lachendorf e.V. filmte alle Aktivitäten. Wir gaben Einblicke in die Arbeit des JRKs 

sowie in die Breitenarbeit des DRKs. 

Beim diesjährigen Neujahrsempfang der Kreisgruppe Celle im Reservistenverband Landesgruppe Niedersachsen und 

der Standortkameradschaft des Deutschen Bundeswehrverbandes in der Immelmannkaserne in Celle wurde uns ein 

Scheck über 1.200 € übergeben, der sich aus dem Erlös des Erbsensuppen-, Kuchen- und Getränkeverkaufs sowie 

weiterer Sponsorenspenden zusammensetzte. Hierfür bedanken wir uns herzlich bei allen, die uns am Tag der 

Reservisten unterstützt haben und unsere Arbeit zum Wohle der Menschen schätzen. 

Strahlende Gesichter bei der Scheckübergabe: 

ganz außen: Vom Verband der Reservisten 1. stellv. Kreisvorsitzender Stabsunteroffizier der Reserve Hans-Georg 

Blonn, Kreisversitzender Major der Reserve Christian Matiszik, in der Mitte Claudia Schakeit und Marin Meier von 

der Teamleitung Jugendrotkreuz Lachtetal, eingerahmt von Hannes und Jürgen Schakeit sowie 1. Vorsitzender DRK- 

Ortsverein Lachtetal e.V. Heinrich Westermeyer Foto H. Wolff 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Einladung zur Versammlung der 

Jagdgenossenschaft Bunkenburg 

Jagdgenossenschaft Beedenbostel, 

am Mittwoch, dem 27.02.2013, um 20,15 Uhr im 

Einladung 

Gasthaus Schramm, Beedenbostel 

Zur Jagdgenossenschaftsversammlung im Vereinsheim 

Tagesordnung: 

Bunkenburg am Freitag d. 8 März 2013 um 19. 30 Uhr 

laden wir die Jagdgenossen herzlich ein. 

1.Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2 Verlesen und Genehmigen des Protokolls der 

Versammlung vom 29.02.2012 

3. Vorlage der Jahresrechnung 2012 


5. Entlastung des Rechnungsführers und des Vorstandes 

6 Wahl des Vorstandes für die kommenden 4 Jahre 

7.Wahl eines Kassenprüfers 

8.Berichte über die Ereignisse im Jagdjahr von 

Vorstand und Jagdpächtern 

9.Verschiedenes 

Flächenänderungen teilen Sie bitte dem Jagdvorstand 

bis zur Versammlung mit. 

Der Vorstand 

gez.: H. Otte 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Vorlesen des Protokolls der letzten Versammlung 


4. Entlassung des Jagdvorstandes 

5. Entlassung des Kassenprüfers 

6. Wahl des Kassenprüfers 


Anschließend wird ein kleiner Imbiss gereicht, wir 

bitten um Voranmeldung bis Montag, 4 März 2013 

beim Jagdvorstand. 

Der Jagdvorstand

30 

Theateraufführung 

im Heidehof Ahnsbeck 

Die Theatergruppe des TuS Hohne-Spechtshorn führt für Sie auf, 

„Liebeslust und Wasserschaden“ 

Inhalt: 

Nichts als Ärger hat Siegfried: In seiner Firma wurde er bei der Besetzung der Stelle als Chefbuchhalter wieder einmal 

übergangen, in seiner Wohnung sollen elektrische Leitungen und die sanitären Einrichtungen erneuert werden und zu 

allem Übel quartiert seine Schwester ihre Freundin, die chaotische Katrin Niedlich, bei ihm ein, was dazu führt, dass es 

in seiner Wohnung, die normalerweise penibel aufgeräumt ist, aussieht, als wenn eine Bombe eingeschlagen hätte. 

Dass alle Beteiligten sehr seltsame Macken haben, macht das Ganze auch nicht leichter. Auch sein Freund Kalle ist im 

Moment nicht die wahre Hilfe, da sich dieser auf einer Art Selbstfindung befindet, was sich wiederum nicht ganz mit 

seinem wahren Naturell vereinbaren lässt. 

Freitag, den 22. Februar 2013 

Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr Eintritt: 6,- € 

Samstag, den 23. Februar 2013 


Sonntag, den 24. Februar 2013 

Ein Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen. 


Vorverkauf: Heidehof Thalau in Ahnsbeck und EDEKA Ankermann in Hohne. 

Keine Platzreservierung! 

Vorstand schriftlich beantragen, dass weitere Angelegenheiten 

nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt 

werden. Die Versammlungsleitung hat zu Beginn der 

Mitgliederversammlung die Tagesordnung dahin gehend 

zu ergänzen. Über Anträge auf Erweiterung der 

Einladung zur Jahreshauptversammlung des TuS Tagesordnung, die erst in der Versammlung gestellt 

Hohne – Spechtshorn von 1924 e.V. 

werden, beschließt die Versammlung kollektiv. Zur 

Annahme eines solchen Antrages ist die Mehrheit von 

dreiviertel (3/4) der abgegebenen Stimmen erforderlich. 

am: Sonnabend, 02. März 2013 

um: 19.30 Uhr 

im: Sport-, Gäste- und Seminarhaus 

Hohne 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 


2. Totengedenken 

3. Protokoll der letzten Versammlung und dessen 

Genehmigung 

4. Berichte der Spartenleitungen 

5. Bericht des zweiten Vorsitzenden 

6. Bericht der Kassenwartin 

7. Bericht der Kassenprüfung 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Neuwahlen 

10. Anträge und Anfragen 

Hinweis : Jedes Mitglied kann bis längstens eine Woche 

vor dem Tag der Mitgliederversammlung beim 

Mit sportlichem Gruß, 

der Vorstand

„ERROR“ im sozialen Netzwerk – Theater am 

Immanuel-Kant-Gymnasium 

„Das Erdbeben in Chili“ heißt der Originaltext, den die 

musisch-künstlerische Profilklasse 9b des Immanuel-Kant- 

Gymnasiums in Lachendorf als neue, moderne Version auf 

die Bühne bringt. Das Stück handelt von einem Jungen, der 

mit seiner Freundin Schluss gemacht hat und bald darauf mit 

einer neuen Klassenkameradin zusammenkommt. Die 

Exfreundin beginnt aus Enttäuschung eine Facebook- 

Kampagne gegen die frisch Verliebten. Noch bevor das 

Ganze eskalieren kann, kommt es zu einem Erdbeben, das 

das soziale Gefüge in Bewegung bringt. 

Vor einem dreiviertel Jahr beschloss die Klasse, aktuelle 

Themen wie Smartphones, Facebook und Internetmobbing in 

der eigentlichen Kleist-Erzählung zu verarbeiten. Die selbst 

erfundene Inszenierung „ERROR“ der 32 Schüler und deren 

Profillehrer bekommt somit eine völlig neue Handlung; 

Gefühle wie Angst, Hass, Liebe, Wut und Einschüchterung 

werden jedoch wie im Original sehr stark zum Ausdruck 

gebracht. 

Auf einer fünftägigen Profilfahrt unter der Leitung des 

Regisseurs Kai Fischer und den Musik-, Kunst- und 

Darstellendes-Spiel-Lehrern Philipp Seyberth, Birgit 

Kammerlohr und Jan Oliver Grell haben die Jugendlichen 

das Stück erarbeitet, um die Zuschauer mit 

selbstkomponierten und -geschriebenen Liedern, einem 

eigenen Bühnenbild sowie der spannenden Dramaturgie zu 

unterhalten. 

Foto:Birgit Kammerlohr, Josephe (Ronja Kruse) und 

Jeronimo (Tristan Jürgens) verlieben sich.) 

Zu sehen ist das Theaterstück am 11., 13. und 14. Februar 

um jeweils 19.30 Uhr im Immanuel-Kant-Gymnasium 

Lachendorf. Einlass ist ab 19 Uhr unter Vorweis der Karten. 

Diese sind kostenlos und bei Familie Woltmann unter der 

Telefonnummer 05145/28208, montags bis freitags von 18 

bis 20 Uhr vorzubestellen. 

Antina Buhr 

------------------------------------------------------------------------- 

„Da brat mir einer einen Storch!“ 

Stellvertretender Direktor des Immanuel-Kant- 

Gymnasiums in den Ruhestand verabschiedet 

Hans-Jürgen Alexander ist ein schulisches Urgestein des 

Landkreises Celle. Am vergangenen Dienstag ist der 

stellvertretende Direktor des Immanuel-Kant-Gymnasiums 

in Lachendorf nach nahezu vierzig Jahren im Schuldienst in 

den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet worden. 

31 

In einer bunten Feierstunde mit Honoratioren aus Schule und 

Landkreis, in der er ebenso wie sein Mathematik- und 

Physik-Kollege Uwe Winterhoff mit zahlreichen Reden und 

Präsenten geehrt wurde, wurde deutlich, wie viel 

Anerkennung den beiden scheidenden Pädagogen entgegen 

gebracht wird. So brachte neben der Big Band auch die 

Bläserklasse 5b, die bis vor wenigen Tagen von Alexander 

unterrichtet wurde, ein Ständchen. Die Schülerinnen und 

Schüler versicherten, ihren Mathe-Lehrer eigentlich nicht 

hergeben zu wollen. Auch die Schülersprecherin Jessica 

Thomschke betonte in ihrer Rede das positive Wirken der 

beiden Lehrer; die „Kantianer“ würden sie „mit einem 

Lächeln im Gesicht und Aktenordnern unterm Arm“ in 

angenehmer Erinnerung behalten – nicht zuletzt aufgrund 

ihrer markanten Lehrer-Sprüche, zu denen bei Alexander 

„Da brat mir einer einen Storch!“ gehörte. 

Schulleiter Hubertus Bühmann betonte vor allem die 

vertrauensvolle Zusammenarbeit mit seinem Stellvertreter, 

die sich vor allem auch beim Aufbau der neuen Schule in 

Lachendorf bewiesen habe. Dabei verwies er besonders auf 

Alexanders schier unglaubliches Verhandlungsgeschick. In 

anderen Kulturen hätte dieser sicherlich Chancen gehabt, 

zum „besten Basar-Händler der Stadt“ ernannt zu werden. 

Aber auch pädagogisch sei man sich immer einig gewesen 

und gemeinsam habe man viel Freude und viel Erfolg 

gehabt. 

Ein besonderes Highlight waren neben der Tanzeinlage der 

5c auch die launigen Verabschiedungen durch die 

Mathematik-Fachschaft (Song: „Es war ´ne geile Zeit“) und 

den Personalrat, der dem scheidenden Vize-Chef im Namen 

des Kollegiums nicht nur eine Wein-Reise an die Ahr 

schenkte, sondern auch einen humorvollen 

„Lernentwicklungsbericht“ ausstellte: „Sein Arbeitsverhalten 

verdient besondere Anerkennung.“ 

Hans-Jürgen Alexander, der sichtlich gerührt war, betonte 

abschließend, dass er sich sehr freue, dass er „die Chance 

erhalten habe, dieses Gymnasium mit aufzubauen“.

32 

Reservistenkameradschaft 

Lachtetal 

Jahresrückblick 2012 und Grünkohlessen: Rudolf Franke erhält den „Leistungspokal“ 

Die Reservistenkameradschaft Lachtetal hatte zum Jahresrückblick 2012 mit dem traditionellen 

Grünkohlessen im Gasthaus Tannenkrug, Lachendorf, eingeladen. Stellv. Vorsitzender Eckhard Grimm 

konnte über 40 Teilnehmer herzlich begrüßen, u.a. Kameraden der RK Wathlingen, stellv. 

Ortsbrandmeister Sven Meiners, Abordnungen der Schützenvereine Lachendorf und Hohne. Die Damen 

wurden von den Vorstandsmitgliedern mit Rosen begrüßt. Beim anschließenden Sektempfang wurden die 

ersten Gespräche geführt, bevor Schriftführer Heinrich Westermeyer seinen umfangreichen 

Jahresrückblick gab. Neben den traditionellen Veranstaltungen, wie Beteiligung am Ferienpass der 

Samtgemeinde (Fahrradüberpü- 

durch Kapitänleutnant der Reserve Heiko Wolff vom Kreisver- 

band Celle im VdRBw (2. von links ) geehrte Reservisten 

Lachendorf Hohne Eschede 

stellv. Vorsitzender Eckhard Grimm,. Rudolf Franke 

mit dem Leistungspokal, Schriftführer Heinrich 

Westermeyer 

fung), Vergleichsschießen, Landschaftspflegeeinsätze auf dem Gelände der „Gedenkstätte Bergen-Belsen“, 

Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge oder Teilnahme am Volkstrauertag, 

beteiligte man sich auch an Veranstaltungen des Landeskommandos. Der „Lachendorf-Marsch“ wurde zum 

zweiten Mal durchgeführt. Über 30 Veranstaltungen waren es im Jahr 2012. 

Nach dem schmackhaften Grünkohlessen wurde der „Leistungspokal“ als Wanderpokal vergeben. Mit 

dem Leistungspokal soll das Engagement für die Reservistenarbeit sowie die Teilnahme und Mitarbeit an 

Veranstaltungen gewürdigt werden. In diesem Jahr wurde an Hauptfeldwebel der Reserve Rudolf Franke 

unter Beifall der Anwesenden der Pokal überreicht. 

Ein besonderer Höhepunkt war die Ehrung verdienter Kameraden, die Kapitänleutnant d.R. Heiko Wolff 

vom Kreisverband Celle des VdRBw vornahm. Es wurden geehrt für 30 Jahre Mitgliedschaft im VdRBw 

Hauptmann der Reserve Horst Michels, für 20 Jahre Stabsunteroffizier d.R. Horst Wrubel, für 15 Jahre 

Stabsgefreiter der Reserve Michael Blümel und für 10 Jahre Peter Oertel. 

Die anwesenden Reservisten stellen sich zum Gruppenbild 

Zum Abschluss der Veranstaltung dankte stellv. Vorsitzender Grimm der Wirtin Karin Gierendt-Ta- 

schenbrecher mit ihren stets freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiterinnen für den guten Service. 

Fotos: U. Bierfreund

33 

Die Vereinsgemeinschaft 

Ahnsbeck lädt ein zur: 

am: 9. März & 16. März 2013 

Zusatztermin Freitag 15. März 

Einlass: 19.00 Uhr / Beginn: 19.30 Uhr 

im: Heidehof Ahnsbeck 

Hauptstr. 22, 29353 Ahnsbeck 

Erlebnisgastronomie 

für 49,00 € - 59,00 € p.P. * 

Dafür erwartet Sie: 

Speisen & Getränke 

Akrobatik & Kabarett 

Comedy & Gesang 

Nach der Show, Tanz und Spaß für JUNG und ALT! 

Der Kartenvorverkauf läuft bereits! 

* Feste Platzreservierung beim 

Kauf der Karten!

Die Feuerwehren der Samtgemeinde Lachendorf berichten: 

Am 07.01. um 06.42 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Eldingen 

zu einem Baum auf der Fahrbahn in Wohlenrode alarmiert. 

Dieser wurde fachgerecht beseitigt und nach rund 30 Minuten 

war dieser Einsatz für die Kameraden beendet. 

Am 13.01. um 01.17 Uhr wurde der 1. Zug, bestehend aus 

den Ortsfeuerwehren Lachendorf und JaLuBu alarmiert. Text 

lt. DME: Verrauchung im Raum der Gasturbine in der Papierfabrik. 

Nach ersten Erkundungen vor Ort wurde der 2. 

Zug (Ortsfeuerwehren Ahnsbeck, Beedenbostel und Gockenholz) 

nachalarmiert. Ein Hydrauliköl-Schlauch war 

geplatzt und das auslaufende Öl tropfte auf die Turbine. Die 

CO 2 – Löschanlage hatte sofort ausgelöst und der Raum 

war voller CO 2. Mit einem Messgerät wurde der Wert gemessen, 

damit ein gefahrenfreies Betreten des Raumes möglich 

war. Anschließend wurde der Raum mit der Gasturbine 

mit einem Drucklüfter rauchfrei gemacht. Ölbindemittel 

wurde auf das auslaufende Öl gebracht und somit verhindert, 

das über den Ablauf im Raum das Öl in die angrenzende 

Lachte läuft. Nach über einer Stunde konnten die Feuerwehrleute 

wieder abrücken. 

Vor Ort waren 69 Feuerwehrleute, neun Feuerwehrfahrzeuge 

und ein Rettungswagen 

Am 27.01 um 10.31 Uhr mussten die Kameraden der Ostfeuerwehr 

Beedenbostel ausrücken, um eine ca. 800 m lange 

Ölspur auf der Höferschen Straße abzustreuen. 

Jahreshauptversammlung Feuerwehr Gockenholz 

Judith Eschemann und Hauke Busch in Einsatzabteilung 

übernommen 

Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Gockenholz fand am Freitag, den 04.01.2013 im Birkenhof 

in Gockenholz statt. 

Ortsbrandmeister Dieter Mohr begrüßte die Kameraden der 

Einsatzabteilung und die fördernden Mitglieder, sowie den 

Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke, Gemeindebrandmeister 

Horst Busch und aus Beedenbostel den Ortsbrandmeister 

Karsten Strothmann und seinen Vertreter Harald 

Otte, den Samtgemeindefeuerwehrjugendwart Florian 

Beck und von der Feuerwehr Lachendorf Michael van der 

Ahe. In seinem Jahresbericht konnte Ortsbrandmeister Mohr 

unter anderem von vier Einsätzen berichten. Dennis Niemann 

hat die Truppmann-Ausbildung Teil 2 abgeschlossen, 

sowie den Sprechfunker- und Maschinistenlehrgang bestanden. 

Max-Ulrich Bleuel hat ebenfalls die Truppmann- 

Ausbildung Teil 2 abgeschlossen, ebenso Malte Busch, der 

weiterhin noch den Maschinistenlehrgang und Truppführerlehrgang 

erfolgreich bestanden hat. 

Aus der Jugendfeuerwehr konnten Judith Eschemann und 

Hauke Busch in die Einsatzabteilung übernommen werden. 

Die Wehr besteht aus 24 Aktiven, 5 Passiven und 41 Fördernden 

Mitgliedern. Es folgten die Jahresberichte der weiteren 

Funktionsträger. Der Atemschutzgerätewart konnte berichten, 

dass die Wehr derzeit über 9 ausgebildete Atem- 

34 

schutzgeräteträger verfügt. Ein Highlight in 2012 war die 

Möglichkeit ein heißes Training im Brandübungscontainer 

zu absolvieren. Nach den Grußworten des Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke hielt der Gemeindebrandmeister 

Horst Busch seinen Jahresbericht. Die Samtgemeindefeuerwehr 

hat einen Stand von 413 Mitgliedern und es wurden 

112 Einsätze in 2012 absolviert. Er berichtete weiterhin von 

Lehrgängen, Jugendfeuerwehr, Beschaffungen und der 

Überarbeitung des Brandschutzgesetzes. Abschließend gab 

Ortsbrandmeister Mohr noch einige Termine bekannt und 

dankte seiner Wehr für die geleisteten Dienste. 

Jahreshauptversammlung Feuerwehr Eldingen 

Stefan Dehmel für 25jährige Dienste geehrt 

Zum ersten Mal fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr Eldingen im Sozioökonomischen Zentrum, 

kurz SÖZ, in Eldingen statt. Ortsbrandmeister Frank 

Kükemück konnte am Samstag, den 05.Januar 2013 zahlreiche 

Aktive, Fördernde Mitglieder, die Altersabteilung, sowie 

den Musikzug begrüßen, der die Versammlung musikalisch 

begleitete. Als weitere Gäste konnte Kükemück den Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke, Bürgermeister Joachim 

Lübbe und den stellvertretenden Gemeindebrandmeister 

Stefan Dehmel, der selber aktiv in der Eldinger Wehr ist, 

begrüßen. Zu Beginn seines Jahresbericht gab Ortsbrandmeister 

Kükemück das Jahresmotto des Landesfeuerwehrverbandes 

Niedersachsen bekannt: Feuerwehr – Ein starkes 

Element der Gesellschaft. Die Wehr hat mit Stand vom 

01.01.2013 38 aktive Mitglieder, in der Jugendfeuerwehr 

sind 12 Jugendliche und die Altersabteilung setzt sich aus 10 

Kameraden zusammen. Die Eldinger Wehr hat 78 Fördernde 

Mitglieder. Im Jahr 2012 wurde die Feuerwehr Eldingen 13mal 

alarmiert (5 Technische Hilfeleistungen, 3 Brände und 5 

Löschhilfen). Tarek Odewald hat in Steinhorst die Truppmann-Ausbildung 

Teil 1 erfolgreich abgeschlossen. Carl- 

Albrecht Buhr hat den Sprechfunker-Lehrgang besucht, 

Jannis Hansen und Kalli Klie sind nach einem abgeschlossenen 

Lehrgang nun ausgebildete Atemschutzgeräteträger. 

Niklas Alps absolvierte den Truppführer-Lehrgang an der 

Nds. Akademie für Brand- und Katastrophenschutz. An 

einem Fahrsicherheitstraining mit dem Löschfahrzeug und 

dem Mannschaftstransportwagen nahmen vier Kameraden 

teil. Es folgten die Jahresberichte der weiteren Funktionsträger. 

Jugendwart Wolfgang Johannsen konnte unter anderem 

von 26 Diensten berichten, das Jugendfeuerwehrmitglied 

Fabian Harms hat in Bad Bodenteich die Leistungsspange 

erhalten. Nachdem Madeleine Klie einstimmig zur neuen 

Kassenprüferin gewählt wurde, sprachen die Gäste ihre 

Grußworte und der stellvertretende Gemeindebrandmeister 

Stefan Dehmel hielt den Jahresbericht der Samtgemeindefeuerwehr.

Anschließend wurde Tristan Völlmer per Handschlag von 

Ortsbrandmeister Frank Kükemück in die Wehr aufgenommen. 

Reiner Knoop wurde für seine Verdienste in der Wehr, 

unter anderem als Sicherheitsbeauftragter im Ortskommando, 

zum 1.Hauptfeuerwehrmann befördert. Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke verlieh dem Hauptbrandmeister 

Stefan Dehmel das niedersächsische Ehrenzeichen für 

25jährige Dienste im Feuerwehrlöschwesen. Nach dem Tagesordnungspunkt 

„Verschiedenes“ im dem mitgeteilt wurde, 

das Richard Grimm den Papiertipp gewonnen hat, 

schloss Ortsbrandmeister Kükemück die Versammlung mit 

den Worten: 

Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr! 

Jahreshauptversammlung Feuerwehr Helmerkamp 

Uwe Schwanke, Sven Knoop und Ekhard Wilkens geehrt 

Im voll besetzten Dorfgemeinschaftshaus in Helmerkamp 

konnte Ortsbrandmeister Alexander Thölke zahlreiche Kameraden 

und Gäste zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr Helmerkamp am Freitag, den 11.Januar 

2013 begrüßen. Besonders herzlich willkommen hieß er von 

der Verwaltung Barbara Burmeister, den stellvertretenden 

Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel, Ortsbrandmeister 

Jens Wagener aus Spechtshorn und den stellvertretenden 

Ortsbrandmeister aus Ahnsbeck, Rainer Heuer. In seinem 

Jahresbericht konnte Ortsbrandmeister Thölke mitteilen, dass 

es jetzt wieder zwei Jugendfeuerwehrmitglieder aus Helmerkamp 

gibt, die ihren Dienst in der Jugendfeuerwehr Hohne 

verrichten. Es handelt sich hierbei um Oliver Winter und 

Joost Cantrup-Knoop. Als neues Mitglied in der Einsatzabteilung 

konnte David Freiknecht begrüßt werden. Der Mitgliederstand 

beträgt 28 Aktive, 13 Passive und 41 Fördernde. 

Fortgebildet wurde sich natürlich auch in der Feuerwehr 

Helmerkamp. Felix von Grünhagen absolvierte erfolgreichen 

einen Atemschutzgeräteträgerlehrgang, Sarah Binder nahm 

an einem Sprechfunkerlehrgang teil. Marcel Behrens besuchte 

einen Technische Hilfeleistung-Lehrgang an der NABK. 

Pascal Waue, Janick Thölke und David Freiknecht machen 

derzeit die Truppmann-Ausbildung Teil 1 in Hohne. Die 

Wehr wurde in 2012 zu 4 Einsätzen alarmiert, die sich in 2 

Löschhilfen, 1 Technische Hilfeleistung und einen Brandeinsatz 

aufteilen. Gruppenführer Malte Lotzing berichtet von 

1.071 Dienststunden und kürte Sarah Binder mit den meisten 

Dienststunden zur Feuerwehrfrau des Jahres 2012. Ortsbrandmeister 

Thölke überreichte Gerd Kießner die Ehrennadel 

des Landesfeuerwehrverbandes für 25jährige fördernde 

Mitgliedschaft. In ihren Grußworten sprach Barbara Burmeister 

Dank und Anerkennung des Samtgemeinderates für 

die Arbeit der Wehr aus. Der stellvertretende Gemeindebrandmeister 

Dehmel hielt seinen Jahresbericht auf Samtgemeindeebene 

und beförderte anschließend den stellvertreten- 

35 

den Ortsbrandmeister Eike Alpers zum Löschmeister. Seitens 

der Verwaltung wurden Hauptbrandmeister Uwe 

Schwanke, Hauptfeuerwehrmann Sven Knoop und Oberfeuerwehrmann 

Ekhard Wilkens mit dem niedersächsischen 

Ehrenzeichen für 25jährige Dienste im Feuerlöschwesen 

ausgezeichnet. Anschließend teilte Ortsbrandmeister Thölke 

noch den Termin für den Samtgemeindefeuerwehrtag in 

Gockenholz am 15.Juni 2013 mit und lud zum gemeinsamen 

Imbiss, bei dem Bilder aus dem vergangen Jahr gezeigt wurden. 

Jahreshauptversammlung Feuerwehr Beedenbostel 

Werner Strunk für 60jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet 

Am Samstag, den 12.Januar 2013 fand die Jahreshauptversammlung 

der Feuerwehr Beedenbostel im Gasthaus Lindenkrug 

in Beedenbostel statt. Ortsbrandmeister Karsten 

Strothmann konnte neben der Einsatzabteilung, Abordnung 

der Jugendfeuerwehr, Altersabteilung und dem Musikzug 

Beedenbostel auch zahlreiche Gäste begrüßen und zwar den 

stellvertretenden Kreisbrandmeister Volker Prüsse, Samtgemeindebürgermeister 

Jörg Warncke, Gemeindebrandmeister 

Horst Busch, Bürgermeister Ulrich Lange, Pastor Gottschalk 

und aus den Nachbarwehren die Ortsbrandmeister Gerald 

Lange aus Eschede, Dieter Mohr aus Gockenholz und Alexander 

Ehms aus JaLuBu. Von der Verwaltung ließ sich 

Barbara Burmeister entschuldigen, Ortsbrandmeister Strothmann 

richtete Grüße und den Dank für die geleistete Arbeit 

aus. Die Feuerwehr Beedenbostel hatte zum 31.12.2012 

einen Mitgliederstand von 43 Aktiven, 20 Passiven, 2 Ehrenmitgliedern, 

96 Fördernden. Die Jugendfeuerwehr besteht 

aus 24 Mitgliedern, die sich in 21 Jungen und 3 Mädchen 

aufteilen. Aus 12 Spielleuten setzt sich der Musikzug Beedenbostel 

zusammen, dieser war in 2012 unter anderem zu 

72 Auftritten und Proben zusammen gekommen. Die Altersabteilung, 

unter Führung von Ehrenortsbrandmeister Klaus 

Lange, hat derzeit 18 Mitglieder. Ortsbrandmeister Strothmann 

berichtete von diversen Veranstaltungen und von 20 

Einsätzen in 2012, die sich in 5 Brandeinsätze, 11 Technische 

Hilfeleistungen, 2 Löschhilfen und 2 Alarmübungen 

aufteilten. Anschließend hielt Gruppenführer Oliver 

Schramm einen Jahresbericht für alle drei Gruppen der Feuerwehr. 

Aus der Jugendfeuerwehr wurden Christian Grünewald, 

Lennart Marwede und Jan-Marven Bergmann in die 

Einsatzabteilung übernommen. Ortsbrandmeister Strothmann 

bat Frank Wiese nach vorne und ernannte ihn, nach erfolgreicher 

Truppmannausbildung, zum Feuerwehrmann.

Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke verlieh dem 

Hauptfeuerwehrmann Reinhard Otte das niedersächsische 

Ehrenzeichen für 25jährige Dienste im 

Feuerwehrlöschwesen. Dem Hauptlöschmeister Hans- 

Wilhelm Seiler verlieh er das niedersächsische Ehrenzeichen 

für 40jährige Dienste im Feuerwehrlöschwesen. Der 

stellvertretende Kreisbrandmeister Volker Prüsse stellte sich 

der Wehr vor und berichtete im Jahresbericht auf Kreisebene 

von 870 Einsätzen im Landkreis Celle im Jahr 2012. Zur 

nächsten Ehrung erhoben sich alle Anwesenden von ihren 

Plätzen. Der erste Gemeindebrandmeister der Samtgemeinde 

Lachendorf, Ehrengemeindebrandmeister Werner Strunk 

bekam das Abzeichen des Landesfeuerwehrverbandes für 

60jährige Mitgliedschaft verliehen. Dem 

Hauptfeuerwehrmann Henning Müller wurde für 

hervorragende Verdienste in der Feuerwehrverbandsarbeit 

die Ehrennadel in Bronze des Landesfeuerwehrverbandes 

verliehen. Gemeindebrandmeister Horst Busch konnte nach 

seinem Jahresbericht für 2012 noch drei Spielleute von der 

Bundesvereinigung deutscher Musikerverbände e.V. ehren. 

Joachim Kuhls erhielt die Ehrennadel in Gold für 30 Jahre 

aktive Tätigkeit zur Förderung der Musik. Für 40 Jahre 

aktive Tätigkeit erhielt Hans-Wilhelm Seiler die Ehrennadel 

in Gold mit Diamant. Unter großem Applaus von der 

Versammlung erhielt Wilhelm Lindmüller die Ehrennadel in 

Gold mit Diamant für 60 Jahre aktive Tätigkeit zur 

Förderung der Musik. 

Mitgliederversammlung Jugendfeuerwehr Beedenbostel 

Sieben Neuaufnahmen in 2012/ Markus Dellemann neuer 

Jugendsprecher 

Am Donnerstag, den 17. Januar 2013 fand die 

Mitgliederversammlung der Jugendfeuerwehr Beedenbostel 

im Feuerwehrhaus statt. Jugendfeuerwehrwart Florian Beck 

und sein Vertreter Marcel Lindhorst begrüßten 21 

Jugendfeuerwehrmitglieder und deren Betreuer. Als Gäste 

konnten Gemeindebrandmeister Horst Busch, 

Ortsbrandmeister Karsten Strothmann und Stellvertreter 

Harald Otte, sowie der stellvertretenden Ortsbrandmeister 

Jürgen Eschemann aus Gockenholz begrüßt werden. 

In dem Jahresbericht des Jugendwartes teilte Florian Beck 

mit, das der Mitgliederstand zum 31.12.2012 24 beträgt, 

davon 21 Jungen und 3 Mädchen, oder 21 Jugendliche aus 

Beedenbostel und 3 aus Gockenholz. Nach 8 Neuaufnahmen 

in 2011, konnten in 2012 auch wieder 7 Jugendliche in die 

Jugendfeuerwehr aufgenommen werden. Er berichtete weiter 

von diversen Veranstaltungen und Teilnahmen an der 

Abnahme der Jugendflamme Stufe 1 und 2, sowie der 

Abnahme der Leistungsspange in Bad Bodenteich. Überall 

waren Jugendliche aus der Beedenbostler Jugendfeuerwehr 

erfolgreich. 154 Dienststunden wurden an 40 Donnerstagen 

36 

zwischen 18 und 19.30 Uhr geleistet. Am Ende seines 

Berichtes dankte Beck den Jugendlichen für ihre 

Kameradschaft und allen Betreuern und Führungskräften für 

ihre Unterstützung. 

Als weiterer Punkt standen Wahlen zum Jugendausschuss 

auf der Tagesordnung. Zum Jugendsprecher wurde Markus 

Dellemann gewählt. Niels Bergmann erklärte sich bereit, das 

Amt des Schriftwartes zu übernehmen und wurde einstimmig 

von den Jugendlichen gewählt. Zum Kassenwart wurde 

Benjamin Dieckmann gewählt, neue Kassenprüfer sind Louis 

Scheffler und Daniel Otte. Nach den Grußworten der Gäste, 

die sich einig sind, das Jugendfeuerwehr wichtig ist, machte 

Jugendwart Florian Beck noch Werbung für das Zeltlager 

der Kreisjugendfeuerwehr in Eschede in den Sommerferien. 

Zum Ende der Versammlung lud Beck die Jugendlichen und 

Gäste zum gemeinsamen Imbiss ein. 

Jahreshauptversammlung Hohnhorst-Bargfeld 

200 Jahre Feuerwehrmitgliedschaft geehrt 

Ortsbrandmeister Bernd Krenz konnte auf der 

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hohnhorst-Bargfeld 

am Freitag, den 25.Januar 2013 neben den erschienen 

Aktiven und Passiven Kameraden als Gäste von der 

Samtgemeindeverwaltung Barbara Burmeister und den 

stellvertretenden Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel 

begrüßen. Nach dem Verlesen des Protokolls der letzten 

Versammlung folgte der Jahresbericht. Ortsbrandmeister 

Krenz berichtete von 26 Mitgliedern, die sich auf 17 

Hohnhorster und 9 Bargfelder Kameraden aufteilen. Zum 

Sprechfunker wurden Mathias Müller und Christian Gietz an 

der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) in Hambühren 

ausgebildet. Einen Zugführer-Lehrgang I belegte Rolf 

Schulze an der niedersächsischen Akademie für Brand- und 

Katastrophenschutz (NABK) in Celle. Durch die Zugbildung 

in der Samtgemeinde Lachendorf kam es zu mehr Einsätzen 

für die Kameraden, in 2012 wurde die Wehr 5mal alarmiert. 

Nach den Berichten der weiteren Funktionsträger wurden 

neue Kassenprüfer gewählt. Die Hohnhorster Kasse wird 

Christian Gietz prüfen und in Bargfeld übernimmt Kalli 

Lübbe das Amt. Barbara Burmeister übermittelte Grüße des 

Samtgemeindebürgermeisters sowie des Rates und sprach 

Dank für die geleistete Arbeit aus. 

Der stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel 

berichtete im Jahresbericht von Mitgliederzahlen, Einsätzen, 

Beschaffungen auf Samtgemeindeebene, sowie Änderungen 

Der stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel 

berichtete im Jahresbericht von Mitgliederzahlen, Einsätzen, 

Beschaffungen auf Samtgemeindeebene, sowie Änderungen 

im Brandschutzgesetz. Anschließend beförderte

Ortsbrandmeister Krenz den Kameraden Christian Gietz zum 

Oberfeuerwehrmann. Rolf Schulze wurde vom 

stellvertretenden Gemeindebrandmeister Dehmel zum 1. 

Hauptlöschmeister befördert. 

Dann bat Dehmel den Hauptbrandmeister Klaus Lindmüller, 

die Hauptfeuerwehrmänner Siegfried Krenz und Hans-Gerd 

Bangemann, sowie den Feuerwehrmann Eberhard 

Bokelmann nach vorne und verlieh ihnen als Dank und 

Anerkennung das Abzeichen das Landesfeuerwehrverbandes 

e.V. für 50jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr. Nach 

Bekanntgabe einiger Termine bedankte Ortsbrandmeister 

Krenz sich zum Ende der Versammlung bei seiner Marion 

für die Unterstützung und lud die Versammlung zum 

gemeinsamen Angrillen ein. 

Isabell Ehms 

Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde 


----------------------------------------------------------------- 

Ortsfeuerwehr Metzingen 

Jahreshauptversammlung 

Am 05. Januar 2013 fand im Versammlungsraum des 

Feuerwehrgerätehauses Metzingen die diesjährige 

Mitgliederversammlung statt. Neben den aktiven 

Kameradinnen und Kameraden, den Kameraden der 

Altersabteilung und den fördernden Mitgliedern, konnte 

Ortsbrandmeister Günther Petznik von der Verwaltung der 

Samtgemeinde Lachendorf Frau Lüßmann begrüßen - seitens 

der Feuerwehr musste Gemeindebrandmeister Horst Busch 

krankheitsbedingt leider kurzfristig absagen. Ebenso 

zugegen waren der stellvertretende 

Samtgemeindebürgermeister Claus Winkelmann und der 

Vorsitzende des Bürgervereins Volker Irle. 

In seinem Jahresbericht blickte der Ortsbrandmeister auf vier 

Alarmierungen zurück und auf diverse Dienststunden im 

Rahmen der laufenden Ausbildung. Die Ortsfeuerwehr 

Metzingen setzt sich zum Stichtag 01.01.2013 aus 29 aktiven 

Feuerwehrmitgliedern, davon 4 Frauen, 11 Kameraden der 

Altersabteilung und 33 fördernden Mitgliedern zusammen. 

Im Jahr 2012 konnte auch wieder an erforderlichen und an 

weiter qualifizierenden Lehrgängen teilgenommen werden: 

Daniel Harms hat die Truppmann-Ausbildung Teil 1 

erfolgreich absolviert und ebenso im Herbst noch den 

Lehrgang zum Sprechfunker, Karsten Severloh hat den 

Maschinisten-Lehrgang bestanden und Lars Petznik die 

Truppmann-Ausbildung Teil 2 und im Oktober den 

Truppführer-Lehrgang an der NABK in Celle absolviert. 

37 

Auch wurde eine Fahrausbildung zur Erlangung des 

sogenannten „Feuerwehrführerscheins“ durchgeführt. 

Unter dem Tagesordnungspunkt Wahlen wurden einstimmig 

in ihren Funktionen bestätigt: Stephan Schmidt als 

Sicherheitsbeauftragter, Albrecht Röber als Gerätewart und 

Ulrich Röber als Atemschutzgerätewart. Zum Kassenprüfer 

wurde für zwei Jahre Claus Winkelmann gewählt. 

Anschließend beförderte der Ortsbrandmeister Daniel Harms 

zum Feuerwehrmann, Lars Petznik zum 

Oberfeuerwehrmann, Bernd Lutz und Dennis Martens zu 

Hauptfeuerwehrmännern. 

Uwe Severloh und Lothar Friese wurden für ihre 

Bereitschaft, zusätzliche Aufgaben zum regulären 

Feuerwehrdienst zu übernehmen und kontinuierlich über 

viele Jahre auszuüben, mit einem kleinen Präsent bedacht. 

Nach Bekanntgabe der anstehenden Termine und Aktivitäten 

schloss Ortsbrandmeister Günther Petznik die Versammlung 

und lud zum traditionellen Imbiss ein. 

G. Petznik, D. Harms, L. Petznik, D. Martens, B. Lutz, R. 

Harm 

G. Petznik, U. Severloh, L. Friese, R. Harms 

------------------------------------------------------------ 

Leckeres Frühstück 

Donnerstag bis 

Sonntag ab 9Uhr 

Ackerstraße 19, Lachendorf 

Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr

www.heine-bedachungen.de 

„Meine Bestattungswünsche“ 

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. 

Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de 

Den ganzen Tag warmes Wasser und 

nicht einen Liter Öl verheizt? 

Solar- und Photovoltaikelemente 

IM BULLOH 24 FAX 05145-93637 

29331 LACHENDORF FON 0 51 45-93636 

Dächer · Fassaden · Isolierungen · Dachflächenfenster und Zubehör · Dachrinnenreinigung · Notdienst · Reparatur ·Wartung

Kyffhäuserkameradschaft Ahnsbeck wird 100 

Mit französischen Gästen aus Bricquebec konnte die 

Kyffhäuserkameradschaft Ahnsbeck kürzlich ihr 

100jähriges Jubiläum feiern. Nach der Begrüßung 

durch die Vorsitzende Ilona Opel, überbrachte Landesvorsitzender 

Otto Prüßner die Grüße des Landesverbandes. 

Sein Dank galt dem Ehrenvorsitzenden Harry 

Opel und der Vorsitzenden Ilona Opel für ihren Einsatz 

zum Wohle der Kameradschaft seit nunmehr mehr als 

20 Jahren und darüberhinaus für die Pflege der Patenschaft 

zwischen der KK Ahnsbeck und den Freunden 

aus Bricquebec in der Normandie. „Ihr tragt mit eurer 

Anwesenheit in Frankreich am 8. Mai weiterhin zur 

Versöhnung über den Gräbern bei“, so der Landesvorsitzende. 

Die Grüße des Kreisverbandes überbrachte 

Ehrenkreisschießwart Hans-Heinrich Euhus. Worte des 

Lobes fand auch der Vorsitzende der Ahnsbecker Vereinsgemeinschaft, 

Hans-Jürgen Schöpp und wies auf 

einen hohen Stellenwert der Kyffhäuserkameradschaft 

in Ahnsbeck hin. Bürgermeister Ulrich Kaiser überbrachte 

die Glückwünsche des Rates der Gemeinde 

Ahnsbeck. Meinhard Günther hatte die Glückwünsche 

von der Traditionsgemeinschaft aus Dedelstorf parat. In 

seiner Laudatio wies er darauf hin, dass es die Kyffhäuserkameradschaft 

war, mit der die ersten Kontakte 

in Ahnsbeck im Mai 1964 gepflegt wurden. Hier nahm 

eine Abordnung aus Dedelstorf am Kyffhäuserkreisverbandsfest 

teil. Für die französischen Gäste sprach 

der Präsident des Freundschaftskomitees Andre Vone. 

Die Abordnung der KK Ahnsbeck im Mai in Bricquebec 

und auf dem Soldatenfriedhof in Orglandes, so 

Vone, sind seit und 15 Jahren ein fester Bestandteil der 

Feierlichkeiten in der Normandie, und suchen seinesgleichen! 

Vone erinnerte noch einmal an die Anfänge 

der Patenschaft, die heute von Vereinen und Verbänden 

neben den Kyffhäusern aus der Samtgemeinde Lachendorf 

weiter gepflegt wird. Von den französischen 

Freunden wurde Spezialitäten aus der Normandie überreicht. 

Die Kameradschaft konnte sich aber auch über 

den einen oder anderen „Knisterumschlag“ freuen. 

Einen Rückblick in die 100jährige Geschichte gab der 

stellvertretende Vorsitzende Martin Rohrbacher. Hier 

wurden viele Namen in Erinnerung gebracht. Während 

der Feierstunde wurden Lothar Käbisch und Manfred 

Dümmer mit dem Kyffhäuserverdienstkreuz zweiter 

Klasse ausgezeichnet. Die Fahnenträgerehrennadel in 

Silber wurde Florian Voß verliehen. Mit einer Kaffeetafel 

mit mehr als fünfzig Mitgliedern und Gästen, endete 

die Jubiläumsfeier der KK Ahnsbeck. 

39 

Erfolgreiche Reiterprüfungen auf dem 

Selenenhof in Gockenholz 

Nach gründlicher Vorbereitung durch Lehrgangsleiterin 

Anette Prieß konnten zum Jahresende alle Teilnehmer 

des Basis-Kurses auf dem Selenenhof in Gockenholz 

ihre Urkunde in Empfang nehmen. 

Obwohl mehrere bereits höherwertige Qualifikationen 

erreicht hatten, ist diese Prüfung seit 2000 zur Erlangung 

weiterer höherwertiger Abzeichen notwendig. 

Das Foto zeigt von links: Hans A. Buchbinder, Bozena 

Pawlowski, Kevin Mischke, Jessica Engel, Kerstin 

Wolk, Katerina Killesreiter, Christina Blonn, Monika 

Bischoff, Rainer Gerbsch, Saskia Hoffmann sowie 

Prüfer Werner Kanopka und Lehrgangsleiterin Anette 

Prieß.

EINLADUNG 

Hiermit lade ich alle Mitglieder der 

Sportgemeinschaft Eldingen e.V. 

zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 

01. März 2013, um 19.30 Uhr 

in das Gasthaus Bangemann in Bargfeld ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung der 

Versammlung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Feststellung der Stimmberechtigten und der 

Tagesordnung 

3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls 

der Jahreshauptversammlung 2012 

4. Berichte 

a) Vereinsvorstand 

b) Abteilung Gymnastik 

c) Abteilung Fussball 

d) Abteilung Handball 

e) Abteilung Tennis 

f) Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes für das 

Geschäftsjahr 2012 

6. Neuwahlen: 

a) 1. Vorsitzender 

b) Mitgliederwart /-in 

c) ggfls. weitere Vorstandsmitglieder 

d) Kassenprüfer 

7. Festsetzung der Beiträge für 2013 

8. Ehrungen 

9. Besondere Anträge (müssen acht Tage vor 

der Versammlung beim 1. Vorsitzenden des 

Vereins schriftlich eingegangen sein). 


Zum Abschluss wird ein kleiner Imbiß 

gereicht. 

Ich freue mich darauf, möglichst viele 

Vereinsmitglieder bei unserer Versammlung 

begrüßen zu können. 

Arne Schweitzer 

1.Vorsitzender 

Eldingen, den 28. Januar 2013 

42 

Austausch Gemeinde Eldingen – Le Vretot, Frankreich 

Gastgeber gesucht 

Die Gemeinde Eldingen bekommt zum ersten Mal 

Besuch aus der französischen Partnergemeinde Le 

Vretot im Kanton Bricquebec. 

Soviel steht schon fest: Die Franzosen werden in der 

Woche vom 20.04. bis 26.04.2013 

nach Eldingen kommen und sich in dieser Zeit unsere 

Umgebung ansehen. 

Hierfür werden Familien – natürlich auch aus den 

umliegenden Dörfern - gesucht, die einen oder 

mehrere Franzosen für diese Zeit bei sich 

aufnehmen möchten. 

In der Woche werden die Gäste Tagesfahrten 

unternehmen, die mit dem französischen Reisebus 

durchgeführt werden. Die Abende werden z. T. in den 

Familien verbracht, z. T. wird es organisierte 

Abendveranstaltungen mit Gästen und Gastgebern 

geben. 

Wer sich vorstellen kann, evtl. Gastgeber zu werden 

und/oder Anregungen für die Gestaltung dieses 

Austauschs hat, meldet sich bitte bei: 

Franziska Barten Tel. 0 51 48 / 40 90 Heike 

Kopmann Tel. 0 51 48 / 12 21 

Frauke Winkelmann Tel. 051 48 / 910108 oder 43 04, 

Manfred Talkenberger Tel. 05158 / 1051 

LandFrauen Verein Hohne/Ummern 

Es sind noch Plätze frei für die Reise nach Polen 

und Litauen der LandFrauen Hohne. Die Fahrt 

findet statt vom 09. Juni bis zum 16. Juni. 2013 

Auch Nicht-LandFrauen und - Männer dürfen 

gerne mitreisen. Näheres erfahren Sie bei 

Dorothee Salig (Tel.: 05083/226) oder unter 

www.landfrauen-hohne.de

43 

M.T.V. Beedenbostel von 1923 e. V. 

Aerobic ○ Fußball ○ Gymnas�k ○ Inlineska�ng ○ Judo ○ Laufen/Walken 

im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de 

Rund 250 Zuschauer beim 26. Hallenfußballturnier des MTV Beedenbostel 

Gastgeber glänzen beim Budenzauber 

Von Michael Franke 

Eine voll besetzte Tribüne, hochklassige Spiele und über 70 Tore - das ist die Bilanz des Fußballturniers des MTV 

Beedenbostel, das am vergangenen Samstag in der Lachendorfer Sporthalle stattfand. Dabei zeigten die Oldies vom 

TuS Eschede beim Altliga-Cup sowie der Gastgeber SG Lachendorf/Beedenbostel beim Pokalturnier ihr fußballerisches 

Können und gewann die Siegerpokale. 

Das traditionelle Pokalturnier, das in diesem Jahr zum 26. Mal zu Ehren des langjährigen Sportwartes, Joachim Schulz, 

veranstaltet wurde, zog rund 250 Fußballbegeisterte in die Sporthalle im Südfeld. Der Budenzauber startet am Vormittag 

mit einem Turnier der Altliga-Mannschaften, zu denen auch der Vorjahressieger Hannover 96 gehörte. Die 96- 

Oldies zeigten dann auch, dass sie das Fußballspielen nicht verlernt haben. Allerdings konnten sie ihren Titel nicht 

verteidigen. Es siegte der TuS Eschede vor dem Gastgeber SG Beedenbostel/Lachendorf, Dritter wurde TuS Höfer vor 

den 96ern. Eldingen und Steinhorst belegten den fünften und sechsten Platz. 

Im Anschluss an den Altliga-Cup begann das eigentliche Hauptturnier mit einem gut besetzten Teilnehmerfeld, das aus 

acht Kreisliga- und Kreisklasse-Mannschaften bestand. In der Vorrunde setzten sich der MTV Ahnsbeck und die SG 

Eldingen, die beide ohne Niederlage blieben, sowie der SV Vorwerk und der Gastgeber SG Lachendorf/Beedenbostel 

durch. Der Titelverteidiger TuS Eschede schied überraschend aus. Im Halbfinale gewann der SV Vorwerk souverän 

mit 4:0 die mitfavorisierten Ahnsbecker. Die junge Beedenbosteler Mannschaft schaltete Eldingen mit 2:1 aus. 

In einem spannenden Spiel um Platz drei besiegten die Eldinger den MTV Ahnsbeck nach Siebenmeterschießen mit 

3:1. Nach der regulären Spielzeit hatte es 1:1 gestanden. Im darauf folgenden, gutklassigen Finale zeigte das Team der 

SG Lachendorf/Beedenbostel nochmals, was für ein Potential in dem momentanen Tabellenführer der zweiten Kreisklasse 

steckt. Die Jungs um Betreuer Carsten Schramm gewannen 3:0 gegen den SV Vorwerk durch Tore von René 

Müller, Benjamin Klug und Sören Ostermann, der für seine fünf Treffer im gesamten Turnier auch die Torjägerkanone 

erhielt. Somit konnte der Gastgeber erstmals seit neun Jahren den großen Wanderpokal Zuhause behalten. Und auch 

der Spartenleiter Rainer Kisser konnte sich freuen. Er wurde durch den NFV-Kreisvorsitzenden Jens-Holger Linnewedel 

für seine über 30-jährige Tätigkeit als Spartenleiter, Sportwart, Jugendtrainer und Spieler mit der silbernen NFV- 

Ehrennadel ausgezeichnet. 

Weitere Bilder im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de

Schützenverein Lachendorf 

von 1881 e.V. 

Sabine Heine siegt beim 

Neujahrsschießen in Lachendorf 

v.l. Wolfgang Hoffmann, Andrea Wolf, Sabine Heine, 

Helmut Rusche, Maja Röver und der Oberschützenmeister 

Benjamin Rudolph 

Zum Jahresauftakt trafen sich die Mitglieder des Schützenvereins 

Lachendorf zum traditioniellen Neujahrsschießen 

im Schützenheim in Lachendorf. Unter der 

Leitung von Schießsportleiterin Sabine Heine und dem 

Oberschützenmeister Benjamin Rudolph wetteiferten 

28 Teilnehmer um wertvolle Sachpreise. Bei der Siegerehrung 

gab es folgende Placierungen: 

1. Sabine Heine 

2. Helmut Rusche 

3. Andrea Wolf 

4. Maja Röver 

5. Wolfgang Hoffmann 

Termine im März 

06.03. Versammlung Damenschießgruppe 

15.03. Gebhart-Müller-Pokal 

16.03. Interessengem. Sportschützen-Versammlung 

22.03. Jahreshauptversammlung 

Besuchen Sie unsere Homepage: 

www.schützenverein-lachendorf.de 

--------------------------- 

1.Landwehrversammlung 2013 

Im Rückblick auf die zahlreichen Veranstaltungen der 

Landwehr im Jahr 2012 konnte der Vorstand der Lachendorfer 

Landwehr von einem gelun-genen Schützenjahr 

berichten. Dem Landwehrschatzmeister Dietmar 

Zache bescheinigten die Kassenprüfer die ordnungsgemäße 

Führung der Landwehrkasse und beantragten 

die Entlastung des Landwehrvorstandes. Diese 

wurde einstimmig gewährt. Neuer Kassenprüfer wurde 

Wolfgang v.d. Brelie. D Zache dankte dem scheiden- 

44 

den langjährigen Landwehrfeldwebel Rainer Koch, für 

seinen Einsatz in den vergangenen Jahren, verbunden 

mit dem Wunsch auch weiterhin die Schießveranstaltungen 

der Landwehr zu organisieren und den Landwehrvorstand 

zu unterstützen. Als Nachfolger wurde 

Dieter Fricke in das Amt des Landwehrfeldwebels gewählt. 

Als die Pokalsieger der Monatspokale wurden als besten 

Schützen des Jahres 2012 folgende Landwehrmitglieder 

geehrt.1. Platz Dietmar Zache, 2. Platz Helmut 

Rusche, 3. Platz Dirk Schlüter, 4. Platz Dieter Fricke, 

5. Platz Wolfgang Hoffmann. 

Der alte und neue Landwehrwehrfeldwebel 

Die Jahressieger des Landwehrmonatspokals 

gez. Der Landwehrvorstand 

EH TRANSLATIONS 

� Englische Handelskorrespondenz 

� Übersetzungen 

� Exportabwicklung 

Ellen Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen 

Tel. 0 51 48 / 17 25 - E-Mail: EH-translations@t-online.de

Zu unserer nächsten Versammlung 

im Gasthaus Schramm in Beedenbostel 

laden wir herzlich ein. 

Vortrag: 

„Jahreshauptversammlung“ 

in eigener Regie 

Jeder bringt bitte ein Päckchen mit, um die soll gewürfelt 

werden! 

Anmeldungen bitte immer bei Friedgard Marwede(05145-8214), 

spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung, 

bitte das Essen gleich mitbestellen! 

In Ausnahmefällen im Gasthaus Schramm (05145- 

8274) anmelden 


Gäste sind uns immer herzlich willkommen 

Der Vorstand des LandFrauenvereins Beedenbostel 

--------------------------- 

Zu unserer nächsten Versammlung 

im Gasthaus Schramm in Beedenbostel laden wir herzlich 

ein. 

Am Dienstag, den 26. Februar um20.00 Uhr 

Vortrag: 

„Diabetes mellitus – eine Zivilisationskrankheit ?“ 

Stefanie Poth, Bröckel 

Anmeldungen bis spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung 

bei 

Friedgard Marwede 05145-8214 


Gäste sind uns immer herzlich willkommen 

Der Vorstand des LandFrauenvereins Beedenbostel 

--------------------------------- 

45 

Villa Kunterbunt erfreute Landfrauen 

Adventsfeier der Beedenbosteler Landfrauen 

Die Landfrauen trafen sich am 8. Dezember zu ihrer 

Adventsfeier. Stellvertreterin und Kassiererin Magrit 

Hanke, verlas die Grußworte der Landes-, und Kreisvorsitzenden. 

In geselliger Runde, bei Weihnachtlich 

geschmückten Tischen, wurde Kaffee getrunken und 

ein Stück Kuchen genossen. 

Danach tat sich die Tür auf und es kamen Kinder mit 

ihren Betreuerinnen zu uns in den Raum. Es waren 

einige Kinder des Kindergarten Villa Kunterbunt aus 

Höfer. Sie erfreuten uns mit Weihnachtlichen Liedern 

und einem Gedicht. Die Kinder erhielten jeder ein kleines 

Präsent, als Gage gab es eine großzügige Spende in 

Höhe von 146,00 € für den Erhalt der Diakoninnenstelle 

in der Beedenbosteler Kirchengemeinde. Außerdem 

bekam der Kindergarten vom Landfrauenverein eine 

Zuwendung von 100,-€ für Bastelmaterial. Dieses war 

möglich da einige Referenten auf ihr Honorar verzichteten. 

Elisabeth Trumann und Ilse Bartz gaben Gedichte und 

Geschichten zum Besten. Zwischendurch wurden einige 

Weihnachtslieder gesungen und „Frau“ klönte mit 

dem Nachbarn zur rechten und linken. 

Magrit Hanke verabschiedete uns Landfrauen mit Guten 

Wünschen zu Weihnachten und alles Gute zum 

Neunen Jahr. 

Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck 

Historische Traktoren und 

Landtechnik 

Machen Sie mit: 

Hans-Jürgen Zimmermann 

Tel. 05145 / 2617

Chorgemeinschaft Ahnsbeck 

Die Jahreshauptversammlung 2013 

der Chorgemeinschaft Ahnsbeck findet am 

Montag, den 25. Februar 2013, um 19.30 Uhr 

im Heidehof Ahnsbeck statt, 

zu der hiermit eingeladen wird. 

Tagesordnung: 

1) Eröffnung der Versammlung, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Einladung, Feststellung der 

Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung. 

2) Verlesen und Genehmigung des Protokolls 

der Jahreshauptversammlung vom 27. Febr. 2012 

3) Jahresbericht des Vorsitzenden 

4) Jahresbericht der Chorleiterin 

5) Bericht des Kassenführers und des 

Kassenprüfers 

6) Entlastung des Vorstandes 

7) Neuwahlen 

a) Vorsitzender 

b) Kassenführer 

c) Beisitzer 

d) Wahl eines neuen Kassenprüfers 

8) Ehrungen 

9) Planung 2013 

10) Verschiedenes 

Marta Schweitzer Marieluise Thies 

(1.Vorsitzende) Pressewartin 

Tennis Club Ahnsbeck von 1993 e.V. 

und 

laden ein! 

Zu Samstag, 9. März 2013 

laden wir alle Ahnsbecker und Lachendorfer 

Tennisspieler/innen zum Mixed-Turnier 

in die Tennishalle Lachendorf herzlich ein. 

Treffen bis 16.45 Uhr, Spielbeginn 17.00 Uhr, 

Spielende ca. 23.00 Uhr, Startgeld 8,-€ 

Bälle werden gestellt. 

Der Modus wird vor Spielbeginn bekannt gegeben. 

Meldungen bitte bis 7. März an 

Roswitha Schatz, TC Ahnsbeck, Tel. 6376 

Thorben Gross, TC Ahnsbeck, Tel. 172 – 882 8300 

Frank Zerbe, TV Lachendorf, Tel. 285 747. 

Oder tragt euch in die Teilnehmerliste 

in der Tennishalle ein. 

46 

Kalthausgemeinschaft Hohne 

von 1955 e.V. 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zur Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, den 06. März 2013 

um19.30 Uhr in „Mein Weinstübchen “ 

Inh. U. Strohbach Hohne, herzlich ein. 

Tagesordnung: 


2. Bestimmen eines Protokollführers und zweier 

Stimmenzähler 

3. Berichte: a.) Protokoll 

b.) Jahresbericht 

c.) Kassenbericht 


5. Entlastung des Vorstandes und der Kassenführung 

6. Wahlen: a.) Vorsitzende/er 

b.) and Vorstandmitglied 

c.) Kassenführer/in 

d.) Kassenprüfer/in 

7. Aufnahme/Ausschluss von Mitglieder 

8. Beitragsangelegenheiten 



gez. Heinrich Tietje 

(Vorsitzender) 

Wir haben wieder günstige Fächer frei 

Jagdgenossenschaft Eldingen 

Hiermit lade ich alle Eldinger Jagdgenossen zu der 

am 

Freitag, den 22. Februar 2013, 19:00 Uhr 

im „Sozioökonomischen Zentrum“, Eldingen 

stattfindenden Generalversammlung herzlich ein. 

( Vertreter bitte mit Vollmacht ) 

Tagesordnung : 


2. Verlesen u. Genehmigung des Protokolls vom 

24.02.2012 



5. Entlastung des Kassenführers und Vorstandes 

6. Wahl eines Kassenprüfers 

7. Auszahlung des Jagdgeldes ( Holschuld, Anspruch 

erlischt 1 Monat nach Beschlussfassung durch die 

Jagdversammlung ) 

8. Strecken und Wildschadensbericht 


Reiner Knoop 

Vorsitzender

Freie Schützengilde Spechtshorn 

Anno 1812 e.V. 


Björn Gakenholz neuer Vorsitzender. Nachfolge für 

Bataillonsarzt gesucht. 

Am Sonnabend, den 12. Januar 2013 fand die zweite 

Jahreshauptversammlung der Freien Schützengilde 

Spechtshorn Anno 1812 e.V. nach dem Zusammenschluss 

der Schießgruppe und der Freien Schützengilde 

im Haus am Spetzen in Spechtshorn statt. Im Gegensatz 

zum Vorjahr war die Versammlung eher mäßig 

besucht. Der stellvertretende Vorsitzende Björn Gakenholz 

begrüßte die Anwesenden und stellte die ordnungsgemäße 

Ladung und Beschlussfähigkeit fest. 

Nach Verlesung und Genehmigung des Protokolls vom 

Vorjahr folgte der Bericht des 2. Vorsitzenden. Besonderen 

Dank sprach er dem zurückgetretenen 1. Vorsitzenden 

Rudi Cordts für seine geleistete Arbeit aus. Es 

folgten die Berichte des Kassenwartes, des Schießsportleiters, 

der Damenleiterin sowie der Jungschützen. 

Anschließend wurde die Entlastung des Vorstandes 

beantragt und genehmigt. Auf der Tagesordnung stand 

die Wahl eines neuen 1. Vorsitzenden, des Pressewartes 

sowie auch eines Kassenprüfers. Die Wahl des 1. 

Vorsitzenden wurde von dem Ehrenvorsitzenden Hans- 

Heinrich Hildebrandt durchgeführt. Zur Wahl wurde 

Gakenholz von der Versammlung vorgeschlagen. Dieser 

wurde einstimmig gewählt und nahm die Wahl an. 

Alle weiteren Wahlen wurden von dem neu gewählten 

1. Vorsitzenden durchgeführt. Auf den Posten des frei 

gewordenen 2. Vorsitzenden wurde die amtierende 

Schriftführerin Gudrun Pankratz einstimmig gewählt, 

das Amt des Schriftführers übernahm, ebenfalle durch 

einstimmige Wahl, Tanja Gakenholz. Neuer Pressewart 

wurde mit einer Enthaltung Hans-Oskar Baron. Die 

Kasse wird künftig durch Ernst Beins geprüft. Auch 

dieser wurde einstimmig gewählt. Abschließend wurden 

bevorstehende Termine und Veranstaltungen für 

das neue Jahr 2013 bekanntgegeben und diskutiert. 

Unter dem Tagesordnungspunk “Verschiedenes” wurde 

vom Stabsarzt Ernst Niebuhr angeregt, ihm eine(n) 

Arzt(in) im Praktikum zur Seite zu stellen, um die Versorgung 

im Bataillon auch in Zukunft sicherzustellen. 

Der Vorstand übernimmt die Stellenanzeige und die 

Bewerbervorauswahl. Ernst Niebuhr bildet aus und 

führt die Abschlussprüfung nach alten Brauch durch. 

Die Versammlung wird vom Vorsitzenden gegen 21:25 

Uhr geschlossen. 

Neue Vorstandsmitglieder v.l.: H.-O. Baron, B. Gakenholz, 

G. Pankratz, T. Gakenholz 

47 

Neues Führungsduo 

Schützenverein 

Ahnsbeck 

Neujahrsschießen 

Das neue Jahr 2013 begann bei dem Ahnsbecker 

Schützenverein mit dem Neujahrsschießen. 25 Teilnehmer 

nahmen am schießen Teil! Nach einem fairen 

Wettkampf standen die Sieger fest. In der Kategorie 

Luftgewehr, erreichte in der Gruppe (Jahrgang 1968- 

1992) Jörg Piening den ersten Platz mit 170 Ring. In 

der Gruppe (Jahrgang 1958-1967) siegte Petra Rudolph 

mit 195 Ring. Der erste Vorsitzende Harry Opel gewann 

den ersten Platz mit 200 Ring in der Gruppe 

(1948- 1957). In der Kategorie Luftpistole erzielte 

Thorben Gross unser amtierender König in der Gruppe 

(1968- 1992) mit 154 Ring den ersten Platz! Oberschießwart 

Carsten Heuer gewann mit 163 Ring den 

ersten Platz in der Gruppe (1958- 1967). Bei den Senioren 

gewann Erwin Kindsvater den ersten Platz mit 

158 Ring. 

(Von links) Jörg Piening, 1. Vorsitzender Harry Opel, 

Erwin Kindsvater, Petra Rudolph, Thorben Gross, 

Oberschießwart Carsten Heuer

48 

Baugrundstücke 


OT Gockenholz 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

600 m 2 

bis 1100 m 2 

Vollerschlossen 

– keine 

zeitliche 

Bauauflage – 

verkauft 

ab 42,– EE/m 2 

bis 45,– EE/m 2 Verkauf erfolgt 

Beratung 

und Verkauf: 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

verkauft 

provisionsfrei! 

Teschner GmbH 

Höfersche Straße 6 · 29355 Beedenbostel 

Telefon (0 51 45) 7 83 · Telefax (0 51 45) 6119

Dreitägiges 

Schnupper-Tennis 

für alle sportbegeisterten 

Kids von 

4 bis 10 Jahren 

in der 

Sporthalle Eldingen 

Die Termine 16. 02., 23. 02. und 02. 03., 

jeweils samstags 

von 16.15 bis 17.15 h 

für insgesamt 5 Euro 

BITTE DENKT AN HALLEN-SPORTSCHUHE, 

Tennisschläger halten wir für euch bereit. 

Anmeldungen bis zum 09. 02. 2013 und 

weitere Infos unter Telefon 05145 9395141 

oder E-Mail g-fuhlrott@t-online.de 

49

Turbulenter Jahresabschluss 2012 

Zum Jahresabschluss standen noch verschiedene Aktivitäten 

der Judoabteilung des TUS Hohne/Spechtshorn 

auf dem Programm: 

Gürtelprüfungen, das traditionelle Weihnachtsturnier 

und die „Offene Matte“. 

Um die Lernfortschritte und den Leistungsstand der 

Judoka zu überprüfen, werden in bestimmten Abschnitten 

Prüfungen auf unterschiedlichen Ebenen durchgeführt. 

Für die unteren Graduierungen 6. – 3. Kyu (Schülergürtel 

Orange bis Grün) konnten Anfang Dezember die 

geforderten Leistungen auf Vereinsebene gezeigt werden. 

Fast zwanzig Judoka erreichten ihr angestrebtes 

Ziel. 

Die fünf Judoka des TUS Hohne/Spechtshorn, die den 

2. bzw. 1. Kyu – Grad (Blau- u. Braungurt) anstrebten, 

mussten sich vor der Kreisprüfungskommission behaupten. 

Die qualitativen Ansprüche waren entsprechend 

höher und das Programm umfangreicher. Nach 

intensiver Vorbereitung (Kreisvorbereitungslehrgang 

und Wochenendbeschulungen) und konzentrierter 

zweistündiger Prüfung freuten sich alle Anwärter über 

ihren neuen Kyu – Grad. 

Steffen Jankowski, Florian Ebel und Vivien Kugel sind 

nun berechtigt und verpflichtet den Braungurt und 

Franziska Enskonatus und Louissa Breitenfeld den 

blauen Gürtel zur Judobekleidung zu tragen. 

Einen Tag nach Nikolaus fand das traditionelle Weihnachtsturnier 

für Kinder und Jugendliche (6 – 14 Jahre) 

statt. Der Wettkampf mit seinen Angriffs- und Verteidigungshandlungen 

gehört zu den elementarsten Erfahrungen 

eines Judoka. Er spürt sofort, ob die eigene 

Technik z. B. im richtigen Augenblick angesetzt wurde 

und zum Erfolg kam oder ob der Partner schneller war. 

Alle, die noch keine Erfahrungen bei offiziellen Wettkämpfen 

hatten, konnten sich in vertrauter Vereinsatmosphäre 

versuchen. Mit den Anfängern (6 – 8 Jahre) 

wurden einfache Übungen mit kämpferischem Charakter 

durchgeführt. Während des Turniers präsentierten 

über vierzig Judoka teilweise sehenswerte Techniken. 

Die älteren Judoka fungierten als Helfer (Zeitnehmer/Listenführer) 

oder als Kampfrichter und trugen 

somit zum Gelingen dieser wichtigen Veranstaltung 

bei. 

Den konkreten Abschluss für alle Alters- und Leistungsklassen 

bildete die „Offene Matte“ mit kleiner 

Weihnachtsfeier. Nach kurzer Aufwärmarbeit fanden je 

nach Leistungsstand, Gewicht und Alter über eine 

50 

Stunde hinweg Randoris (Übungskämpfe) statt. Diese 

Trainingseinheit war ein Kampftraining mit besonderer 

Beachtung der Judowerte, da junge unerfahrene Judoka 

gegen ältere, schwerere Wettkämpfer antreten mussten. 

Neben der körperlichen Belastung ging es darum, die 

Werte Ernsthaftigkeit, Mut und Rücksichtnahme zu 

praktizieren. Die 

ca. 25 Judoka kamen durch ihr konsequentes aber 

partnerschaftliches Verhalten voll auf ihre Kosten. 

Den Ausklang bildete ein gemütliches Beisammensein 

mit Tee, Saft und Weihnachtskeksen. 

Trainingsbetrieb 

Weihnachtsturnier 

Hüftduell

Weihnachtsturnier 

Kreisprüfung 

Mattenkönig 

Kirchengemeinde Hohne 

Termine Februar 2013: 

10.02. 10.00 Uhr Gottesdienst 

17.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

24.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

51 

www.tus-lachendorf.de 

Mit dem Qualitätssiegel +++ Pluspunkt Gesundheit +++ 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am 01. März 2013 um 20.00 Uhr 

im Olen Drallen Hoff 

Hiermit laden wir frist- und formgerecht alle Mitglieder, 

Förderer und Sponsoren zu unserer Jahreshauptversammlung 

2013 ein. Auch am Sport interessierte 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

und der Beschlussfähigkeit 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der 

letzten Mitgliederversammlung 

4. Bericht des Vorstandes einschließlich Kassenbericht 

5. Kassenprüfungsbericht 

6. Aussprache zu TOP 4 und TOP 5 und Entlastung des 

Vorstandes 

7. Neuwahl des/ der 1. Vorsitzenden 

8. Neuwahl der Kassenprüferin/ des Kassenprüfers 

9. Änderung der Vereinssatzung 

10.Bestätigungswahl 

11.Ehrungen 

12.Beratung und Entscheidung über vorliegende Anträge 

(bis 16.02.2013) beim Schriftführer einzureichen) 

13.Anfragen und Mitteilungen 

Wir hoffen auf gute Beteiligung. 

Mit sportlichen Grüßen 

in unseren Abteilungen: 

TuS Lachendorf e.V. von 1926 

Vorstand 

gez. Perisic gez. Mewes 

1. Vorsitzender Schriftführer

Kea Rauch ist mit 11 

Jahren heute auf Platz 15 

der NTV Landesrangliste 

Es war einmal … vor 6 Jahren. Da starteten die tennisspielenden 

Väter der SG Eldingen die Maßnahme „Rettung 

der Tennisjugend“. 

Schon an einer der ersten Trainingsrunden nahm Kea 

teil – ohne Vorbelastung einer Tennisfamilie – einfach 

aus Interesse und schon in der ersten Stunde war klar: 

Hier schlummerte ein Talent und nun ist es geweckt. 

Das wöchentliche Training mit den Vätern machte 

Spaß und es ging über Blockkurse in Groß Hehlen zusätzlich 

in das Regionsstraining. (übrigens ein „klassischer“ 

Weg in der Förderung talentierter Kinder, an 

dem insgesamt 3 Kinder aus Eldingen teilnehmen können) 

Kea konnte ihre ersten Kreismeisterschaften im Kleinfeld 

gewinnen. Entsprechend steigerten sich Spaß am 

Sport und auch ihr Ehrgeiz: 

4x Kreis- und 2x Vizekreismeisterin, 2x Bezirks- und 

3x Vizebezirksmeisterin, 3x Regionsmeisterin, 4x Vereinsmeisterin 

und 3x Mannschaftspunktspielsiegerin. 

Als großen Erfolg sind sicherlich die Titel der Landes - 

und Vizelandesmeisterin im Doppel und 5 Vizetitel 

aus offenen Turnieren im niedersächsischen Raum 

2012 zu sehen. 

Das ist eine kleine Erfolgsgeschichte. Wer dies liest 

und dahinter nun vielleicht überehrgeizige Eltern oder 

ein Kind, dem keine Zeit für Privates bleibt vermutet, 

ist auf der falschen Fährte – hier „siegt der Spaß am 

Sport“, verbunden mit Einsatzbereitschaft des Elternhauses 

und natürlich ein tolles Training, das einmal 

klein begonnen hat… 

53 

Landfrauen 

Hohne-Ummern 

Besonders lecker und zugleich informativ ging es am 

vergangen Samstag in Ummern zu. Die Landfrauen 

Hohne-Ummern hatten zum traditionellen Frühstück 

ins Gasthaus Thölke geladen. „Eine tolle Resonanz“, 

freute sich Vorsitzende Dorothee Salig über die stolze 

Anzahl von 116 Frauen auf dem gemütlichen hergerichteten 

Saal. „Es ist jedes Jahr für unsere Landfrauen 

ein Highlight“, schwärmt sie über diesen festen Brauch 

im Jahresprogramm. „Mir war die Kreativität und das 

vielfältige Angebot der Speisen sofort ins Auge gestochen“, 

lobte Salig die tolle Arbeit der beiden neuen 

Betreiberinnen Dunja Remme und Diana Kutz. Nach 

dem leckeren Frühstücksbuffet wartete auf die Damen 

ein Vortrag von Doris Zick. „Wir legen viel Wert auf 

außergewöhnliche Vorträge bei unseren Veranstaltungen, 

die möglichst alle Altersklassen ansprechen“, betonte 

Salig die Wahl der Referentin. Doris Zick sorgte 

bereits zum 85 jährigen Jubiläum mit ihrer Weiberohr- 

Comedy für bleibenden Eindruck bei den Landfrauen. 

„Heute geht es um die Tricks der Werbung - Otto? 

Find´ich gut –“, erklärte Zick gleich zu Beginn. Die aus 

Goslar kommende Referentin zeigte den Damen welche 

typischen Werbestrategien praktiziert werden und 

wie wir psychologisch geschickt beeinflusst werden 

und das sogar schon beim Waschmittelkauf. „Keiner ist 

Immun gegen Werbung“ erläutert sie die unterschwellige 

Kaufanimation. Ob mit schmeichelnder Musik 

oder Slogans die sich im Kopf manifestieren, es wird 

gezielt mit allen Mitteln gearbeitet um den Käufer an 

das Produkt zu bringen. Als „Infotainerin“ hinterleuchtete 

sie gekonnt die Strategien der Werbemaschinerie 

und brachte es vor allem unterhaltsam an die Frau. 

Annahmeschluss für die März-Ausgabe 

ist am Mittwoch, 27. Februar 2013, 

12.00 Uhr.


Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: 

Geburtstagsfeier 

Am Donnerstag , den 21.Februar 2013 um 19.00 

Uhr Heidehof Ahnsbeck 

Begrüßung: Gemischter Chor Lachendorf 

Gemeinsames Essen: 

Schnitzel in Käse-Champignonhülle, Brokkoli- 

Risotto, Salatplatte, zum Preis von 8,90 € 

Referentin: Frau Sabine von Krosigk, Braunschweig 

„Aktienkurs des Lebens - oder Mut zur Veränderung“ 

Wertewandel in der Gesellschaft – Rollenverteilung 

in den Familien 

Gäste sind herzlich eingeladen und zahlen einen Beitrag 

von 4 Euro. Wer nicht essen möchte, ist trotzdem 

recht herzlich eingeladen. Anmeldung bis Montag, 

18. Februar 2013. 

Frühlingserwachen – Mode und mehr- am Donnerstag, 

14. März 2013 19 Uhr 

Im Textilhaus Dobberkau 

Präsentation der Frühlingsmode 2013 – aktuelle Farben, 

neue Schnitte, vielfältige Kombinationsmöglichkeiten, 

passende Accessoires u. das „Richtige 

drunter“. Kleine Snacks und bei evtl. Kauf 10% Rabatt. 

Anmeldung rechtzeitig bis 13.03.2013 

E. Niemann 706 – I. Alps 1850 – H. Seiler Tel. 

2976 

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung! 


E. Niemann Ingrid Alps 

Schriftführerin 1. Vorsitzende 

KreislandFrauentag in Bergen 13.03.2013 13.30 Uhr 

„LandFrauen und ländliche Räume – Niedersachsens 

Stärke“ 

Referent: Staatssekretär Ripke, vielseitiges Rahmenprogramm 

54 

Landjugend Beedenbostel 

1.Vorsitzender: Kersten Marwede 

Celler Straße 12 

29355 Beedenbostel 

Handy 0177/8918178 

Landjugend-Beedenbostel@web.de 

Ostern steht bald wieder vor der Tür! 

Auch in diesem Jahr sammeln wir wieder Strauchwerk 

für unser Osterfeuer von Ihnen. 

Wenn Sie uns unterstützen wollen, melden Sie sich 

bei den unten angegebenen Telefonnummer (ab 16 

Uhr), dann wird alles weitere mit Ihnen besprochen: 

1.Vorsitzender : Kersten Marwede 0177/8918178 

2. Vorsitzender: Daniel Rogal 0152/03025740 

----------------------------------------------------------- 

Ahnsbecker Büchereiverein e. V. 

Einladung 

Jahreshauptversammlung 

2013 

Sehr geehrte Mitglieder, 

die diesjährige Jahreshauptversammlung findet 

am 

Freitag, den 22. Februar 2012 um 18.00 Uhr 

in der Gemeindebücherei Ahnsbeck statt. Dazu 

sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der anwesenden 

stimmberechtigten Mitglieder 

2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der 

letzten Mitgliederversammlung 

3. Berichte der Vorsitzenden, der Büchereileitung 

und der Organisatorinnen 

4. Erstattung des Kassenberichts durch die Kassenwartin, 

Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des 

Vorstandes 

5. Wahlen 

a. 1. Vorsitzende(r) 

b. 2. Vorsitzende(r) 

c. 2. stellvertr. Vorsitzende(r) 

d. Kassenwart(in) 

6. Termine und geplante Veranstaltungen 2013 


Anträge zur Tagesordnung sind bis eine Woche 

vor der Jahreshauptversammlung einzureichen. 


gez. Sylvia Vörtmann-Hobohm, 1. Vorsitzende 

www.buecherei.ahnsbeck.com 

�buecherei@ahnsbeck.com

Einladung zum 

Internationalen 

Frauentag am 

10.März 2013 

Das Motto der Gleichstellungsbeauftragten für das Jahr 

2013 lautet: 

Wir wollen die Hälfte des Himmels, 

die Hälfte der Erde und 

die Hälfte der Macht. 

Lernen Sie Projekte aus der Arbeit Ihrer 

Gleichstellungsbeauftragten kennen. Auf dem Olen 

Drallen Hoff erwartet Sie folgendes Programm: 

11.00 Uhr Begrüßung durch die Gleich- 

stellungsbeauftragte sowie eine 

musikalische Einleitung zum 

Internationalen Frauentag 

12.00 Uhr Das Frauen-Business-Netzwerk 

WeibsWerk der Samtgemeinde Lachendorf 

stellt sich vor 

13.00 Uhr Ingeborg Deppner: Frauen in der Welt 

suchen und finden ihren Weg 

13.30 Uhr Freude an der Bewegung – Bauchtanz 

14.30 Uhr Lesung mit Irene Behrmann: Kinder 

kommen (nicht mehr?!) von selbst…. 

15.30 Uhr Renate Meyer: eine Qi Gong Übung – wie 

der Kranich fliegen 

Während der gesamten Veranstaltung informieren 

Sie Frauen, die dem Netzwerk WeibsWerk 

angehören, über ihre Tätigkeiten/Produkte Ihrer 

Selbständigkeit. 

Parallel hierzu bieten Ihnen Frauen verschiedener 

Nationalitäten Spezialitäten aus Ihrer Heimat an. 

Genießen und entspannen Sie diesen Tag bei einer 

Tasse Kaffee oder Tee. 

Die Aktiven des Frauen- und Mütterzentrums 

informieren Sie ebenfalls über ihr Engagement für 

Frauen. 

Zum Ausklang dieser Veranstaltung verwöhnt Herr 

Deppner Sie am Klavier mit Liedern von und für 

Frauen. Lassen Sie sich von ihm mit heiteren Melodien 

begleiten. 

55 

Eine Tombola mit tollen Gewinnen bietet weitere 

Überraschungen. 

Alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Besuch! 

Viele Grüße bis zum 10.März 2013 

--------------------------------------------------------------------- 

Deutsches Rotes Kreuz � 

Ortsverein Lachtetal e.V. 

DRK Heim: 

Geschäftsstelle: 

Rehrkamp 33 Rehrkamp 33 

29331 Lachendorf 29331 Lachendorf 

www.ovlachtetal.drk.de 

Blutspende: 

Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020 

Vorschau 2013: 

Lachendorf: 16.März – 14.Mai - 09. Juli - 17.September - 17.Dezember 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

Kleiderstube: 

Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de 

14.02.2013 16:00-18:00 Annahme und Ausgabe 

27.02.2013 15:00-17:00 Annahme 

DRK- Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

JRK Jugendrotkreuz: 

Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115 

11.02.2013 16:00-18:30 (Langlingen) 

25.02.2013 16:00-18:30 (Lachendorf) 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bereitschaft: 

Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179 

12.02.2013 19:30-22:00 

19.02.2013 19:30-22:00 

26.02.2013 19:00-22:00* 

05.03.2013 19:30-22:00 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf 

*auswärtiger Termin SEG Celle 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen: 

02.02. 2013 09:00-16:00 

02.03.2013 09:00-16:00 

Anmeldung nicht erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner DRK 

Kreisverband Celle 05141 3747711 

DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf

Der Bürgerverein Eldingen e.V. lädt ein zur 

Mitgliederversammlung 

Am Samstag, dem 09.03.2013, Beginn 19.30 

Uhr, wird im Saal des SÖZ die jährliche 

Mitgliederversammlung stattfinden, zu der der 

Vorstand hiermit alle Mitglieder und Gäste 

herzlich einlädt. 

Tagesordnungspunkte: 

1.) Begrüßung 

2.) Genehmigung der Tagesordnung und 

des Protokolls 

3.) Bericht des 1. Vorsitzenden 

4.) Bericht des Kassenwarts 

5.) Entlastung des Vorstands 

6.) Neuwahlen 

7.) Geplante Veranstaltungen / Aktionen 

2013 

8.) Anträge: Anträge sind bis spätestens 1 

Woche vor der 

Mitgliederversammlung schriftlich beim 

Vorstand einzureichen 

9.) Verschiedenes 

Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns 

sehr freuen 

Der Vorstand 

56 

Aus der Region – Für die Region 

Arbeitnehmerüberlassung – Personalvermittlung 

Outsourcing – Outplacement - On-Site-Management 

29331 Lachendorf – Heidkamp 40 

Tel.: 05145 – 2787130 

www.pg-zeitarbeit.de

57 

Beratungsstelle Lachendorf, Ackerstraße 7: 

Sandra Coesfeld � (0 51 45) 2 85 94 87 

Birgit Schlak � (0 51 45) 28 58 68

58 

Wärme-Zentrum-Lachendorf 

H E I Z U N G S B A U 

…alles muss raus - wir bauen neu! 

W S V bis 01.03.2013 

% Kaminöfen-Ausstellungsstücke % 

Gockenholzer Weg 3, 29331 Lachendorf 

Tel. 05145-939687 oder 05148-92100 www.linneweh-heizung.de 

Osterfeuer Oster 

Osterfeuer 

feuer 2013 

in Ahnsbeck (Kreuzung Altenceller Weg / Kötnerstraße → Richtung Lachendorf) 

Wie auch in den letzten Jahren, sammelt die Landjugend Lachtetal Sträucher, Baumabschnitt und 

unbehandeltes unbehandeltes Holz Holz in Ahnsbeck und Umgebung ein. 

Für eine kleine Spende sind wir sehr dankbar. 

An den folgenden Tagen sind wir unterwegs: 

Samstag, den 23.02.2013 Samstag, den 02.03.2013 

Samstag, Samstag, den den 09.03.2013 

09.03.2013 09.03.2013 Samstag, Samstag, den den 16.03.20 16.03.2013 

16.03.20 16.03.2013 

13 

Wenn wir auch bei Ihnen vorbeikommen sollen, dann tragen Sie sich bitte in eine der Listen ein, 

die im Ahnsbecker Bäckereifachgeschäft und im Ahnsbecker Kiosk aushängen. 

Mengen Mengen über 3m 3 nur nur nach nach telefonischer telefonischer telefonischer Absprache Absprache (Kai (Kai (Kai SSchöndube 

S Schöndube 

chöndube-Wietfeldt, chöndube Wietfeldt, 015234324144 

015234324144) 

015234324144 

!!! Haushalte die nicht nicht eingetragen/angemeldet sind werden nicht berücksichtigt!!! 

(Wenn Sie Sträucher selbst anliefern möchten, bedenken Sie bitte, dass dies nur an den Samstagen vom 23.02. bis 16.03. möglich ist!) 

21. 21. Kinder Kinder-Kleider 

Kinder Kleider Kleider-Börse 

Kleider Börse Börse in der der Grundschule Hohne 

(Mit Kaffee Kaffee – und und Kuchenverkauf!) 

Kuchenverkauf!) 

Samstag, 02. März 2013 von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Wir bieten fast ALLES rund um das Baby/ Kind: gut erhaltene Bekleidung (auch Markenware), Spielzeug, 

Kinderwagen/Buggys, Autositze u.s.w. !

Lachendorfer Schüler werden 

Bezirksmannschaftsmeister 

Bei den diesjährigen Tischtennis- 

Bezirksmannschaftsmeisterschaften der Schüler am 

13.01.2013 in Lüneburg konnte sich die 

Schülermannschaft des TuS Lachendorf souverän den 

Titel sichern und qualifizierte sich somit für die 

Niedersächsischen Landesmannschaftsmeisterschaften 

am 05.05.2013 in Sulingen. 

Die Mannschaft konnte vom ersten Spiel an voll und 

ganz überzeugen. In der Gruppenphase besiegte man 

alle drei Gegner jeweils mit 6:0 und gab insgesamt 

lediglich 3 Sätze ab. Dies bedeutete die Qualifikation 

für das Halbfinale, in dem man nun auf den 

Zweitplatzierten der Gruppe B traf. 

Auch hier hatte der Gegner vom TuS Güldenstern 

Stade den Lachendorfern nichts entgegenzusetzen. Die 

Partie ging deutlich mit 6:0 Spielen und 18:1 Sätzen an 

den TuS Lachendorf. 

Das Foto zeigt v. l. n. r.: Nico Lehnhoff, Stamatios 

Nikolaou, Lukas Hantzko, Fabian Dahl 

Im Finale traf man dann letztlich auf den TSV 

Adendorf. Nachdem der dieser seinen Halbfinalgegner 

deutlich bezwingen konnte, ging man durchaus mit viel 

Respekt in die letzte Partie des Tages. Dennoch waren 

die Lachendorfer auch hier das spielbestimmende 

Team, auch wenn es in dem einen oder anderen Spiel 

etwas enger zuging. Letztlich besiegte das Team um 

Mannschaftsführer Stamatios Nikolaou den 

Finalgegner aber doch recht deutlich mit 6:1 Spielen 

und 20:8 Sätzen. 

Im Anschluss an das Turnier wurde dieser Erfolg mit 

einem zünftigen Essen gefeiert. Nun gilt es, sich gut 

auf die Landesmannschaftsmeisterschaften 

vorzubereiten, um auch dort ein ordentliches Ergebnis 

erspielen zu können. 

59 

Vereinsmeisterschaften 2013 

Am ersten Januarwochenende fanden in der 

Grundschulturnhalle die Tischtennis- 

Vereinsmeisterschaften 2013 statt. Ausgespielt wurden 

die Vereinsmeister in 4 Konkurrenzen; Anfänger, 

Schüler, Jugend und Erwachsene. 

Bei den Anfängern konnte sich Sara Felgentreu gegen 

ihre Konkurrenten durchsetzen und verwies Despina 

Nikoloau und Lasse Krumbiegel auf die Plätze zwei 

und drei. 

Bei den Schülern sicherte sich Johann-Elia Dahl vor 

Jonathan Hantzko den Titel. 

In der Jugendkonkurrenz wurde „Jeder-gegen-Jeden“ 

gespielt, was bis zum letzten Spiel für Spannung 

sorgte. Im kleinen Finale konnte sich letztlich 

Stamatios Nikolaou zum dritten Mal in Folge zum 

Vereinsmeister küren lassen. Er bezwang Fabian Dahl 

mit 3:1 im entscheidenden Spiel, der somit mit dem 

zweiten Platz zufrieden sein musste. Der dritte Platz 

ging an Steven Radünz. Die weiteren Plätze belegten 

Nico Lehnhoff, Paul Dahl, Saskia Felgentreu und 

Lukas Hantzko. 

Bei den Erwachsenen spielten sowohl Damen, als auch 

bereits für die Herren als Ersatz spielberechtigte 

Jugendliche, so dass es durch die Doppelbelastung 

durchaus zu sehr vielen Spielen kam. Gespielt wurde 

nach einem Vorgabesystem, in dem die höherklassigen 

Spieler den Spielern aus den unteren Spielklassen 

maximal 5 Punkte pro Satz vorgeben mussten. Durch 

diese Vorgaberegelung waren die Duelle meist sehr 

ausgeglichen, so dass alle eine realistische Chance auf 

den Titel hatten. Nach der Gruppenphase wurde weiter 

im KO-System gespielt, wobei es hier eine Hauptrunde 

und ein „Lucky-Loser“-Runde gab. 

In der Hauptrunde konnten sich letztlich 

erwartungsgemäß zwei der Favoriten trotz 

Vorgaberegelung bis ins Finale kämpfen. Stefan Kunz, 

der im Halbfinale gegen Stamatios Nikolaou gewann, 

traf auf Kristof Taubert, der sich im Halbfinale gegen 

Dennis Roschmann klar mit 3:0 durchsetzen konnte. 

Das Finale verlief dann zu Gunsten von Kristof 

Taubert, der sich mit einem 3:1 zum ersten Mal den 

Titel des Vereinsmeisters sichern konnte. Der dritte 

Platz ging dann an Stamatios Nikolaou, nach dem 

Dennis Roschmann das Spiel um Platz 3 zu Gunsten 

des „Youngster“ werten lassen hat. 

In der Runde der „Lucky-Loser“ konnte sich 

überraschend ebenfalls ein Nachwuchsspieler 

durchsetzen. Steven Radünz bezwang Falk Stieler in 

einem spannenden Finale mit 3:2. Auch der dritte Platz 

wurde von einem der „jungen Wilden“ belegt; Lukas

60 

Hantzko gewann das Spiel um Platz 3 im Generationenduell gegen Horst Mauri mit 3:0. 

Spiel doch mal Tischtennis 

Tischtennis ist das schnellste Rückschlagspiel der Welt. Es erfordert Reaktionsfähigkeit, Geschicklichkeit, 

Schnelligkeit und auch der Kopf wird zum Denken angeregt! Wenn du einmal Lust hast, diese Sportart 

kennenzulernen, dann freuen wir uns auf dich! 

Komm einfach zu unserem Anfängertraining in der Turnhalle der Oberschule Lachendorf! 

Wann? dienstags, 17.30Uhr bis 19.00 Uhr freitags, 16.30 Uhr– 18.00 Uhr 

Du brauchst lediglich Sportsachen, viel Lust und auch ein wenig Geduld, um eine spannende Sportart kennenzulernen. 

Ein Schläger wird dir am Anfang gestellt! 

Wir Wir machen machen Ihren Ihren Ihren Rasen Rasen fit fit für für für den den Sommer! 

Sommer! 

Vom om Vertikutieren Vertikutieren über über Bodenverbe 

Bodenverbesserung Bodenverbe sserung sserung und 

und 

Nachsaat achsaat zur zur grünen grünen Pracht. Pracht. 

Pracht. 

Melden Melden Melden Sie Sie Sie sich sich sich bis bis bis zum zum zum 28.02.2013 28.02.2013 28.02.2013 an an an und und und sparen sparen Sie Sie Sie 10 10 %, %, 

%,

Keine Langeweile beim Gemischten Chor Lachendorf 

Am 29. Januar 2013 hatte der Gemischte Chor Lachendorf 

seine Jahreshauptversammlung, bei der auch noch 

einmal zurückgeblickt wurde auf die Ereignisse, die 

das Chorjahr 2012 prägten. 

Neben diversen Geburtstagsständchen, dem Singen am 

Denkmal zum Volkstrauertag und dem Weihnachtsliedersingen 

in der Arche Noah waren das Pfingstsingen 

Am Alten Kanal in Celle und das Weihnachtskonzert in 

der Kirche St. Hedwig in Celle die gesanglichen Höhepunkte, 

nicht zu vergessen natürlich das uns so lieb 

gewordene Sommersingen im Olen Drallen Hoff in 

Lachendorf bei Kaffee und Kuchen und die Adventsfeier 

des Chores, die zum letzten Mal im alten Saal des 

Gasthauses Tannenkrug stattfand. 

Aber auch das Freizeitvergnügen kam nicht zu kurz: 

Zum wiederholten Mal gab es einen gemeinsamen „Kinoabend“ 

mit kleinem Imbiss im Tannenkrug und – als 

Highlight – eine Fahrt nach Hamburg mit Musicalbesuch, 

Stadtrundfahrt und Hafenrundfahrt. 

Arbeitsintensiv war dann für alle der 3. Oktober und 

auch schon die Tage davor. Der Chor hatte es übernommen, 

beim Wein- und Bauernmarkt für das Kuchenbuffet 

zu sorgen und das bedeutete unter anderem, 

70 bis 80 Kuchen und Torten zu backen. Wie wir dann 

am 3. Oktober feststellten, hätten es bei dem schönen 

Wetter, das viele Leute nach draußen lockte, auch gerne 

100 Torten sein können. Trotz der vielen Arbeit war 

es ein schönes Gemeinschaftserlebnis, und wir durften 

dabei erfahren, dass wir einige Helfer – Familienangehörige 

und Freunde – hatten, die uns sehr tatkräftig 

unterstützt haben. Dafür an dieser Stelle noch einmal 

ganz herzlichen Dank! Ohne euch hätten wir es kaum 

geschafft. 

Zurück zur Jahreshauptversammlung: Bei der Wahl des 

Vorstandes gab es keine Veränderungen, der alte Vorstand 

ist auch der neue Vorstand, und wir hoffen, dass 

uns das neue Jahr ebenso viel schöne Ereignisse bringt, 

wie das alte Jahr. Einen kleinen Wermutstropfen gab es 

allerdings: Wir können in diesem Jahr nicht beim 

Pfingstsingen in Celle dabei sein, im nächsten Jahr 

klappt es dann hoffentlich wieder! 

Wie alle Chöre freuen auch wir uns natürlich immer 

über neue Sängerinnen und Sänger. Wenn Sie Interesse 

haben, vielleicht auch noch nicht so lange in Lachendorf 

wohnen, erkundigen Sie sich doch einfach 

mal bei unserer 1. Vorsitzenden, Katrin Drögemüller 

(Tel. 05145-2314) oder der 2. Vorsitzenden, Rosi Deeg 

(05145-1274). Vielleicht sind Sie beim Sommersingen 

im Juni dann schon dabei – als Sänger/in! 

Helga Merkel 

61 

Änderungsservice für Braut- und Abendmode 

Jagdgenossenschaft Ahnsbeck 

E i n l a d u n g 

Zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Jagdgenossen 

a m D o n n e r s t a g , 2 1 . 0 2 . 2 0 1 3 u m 2 0 U h r 

R e s t a u r a n t H e i d e h o f T h a l a u , A h n s b e c k 

T a g e s o r d n u n g : 


2. Verlesen und Genehmigung des Protokolls vom 24. Mai 

2012 

3. Rechnungslegung 

a) für das Jagdjahr 2012 

b) Bericht der Kassenprüfer 

c) Entlastung des Vorstandes 

d) Wahl eines Kassenprüfers 

4. Bericht der Jagdpächter 


Im Anschluss wird zum Essen eingeladen! 


gez. Hermann Alps 

1. Vorsitzender Ahnsbeck, im Jan. 2013 

Vorsitzender: Alps, Hermann; Osterkamp 5; 29353 

Ahnsbeck � 05145 – 1850 Fax 05145 – 28278 

Rechnungsführer: Dierks, Bernd, Hauptstr. 27, 

29353 Ahnsbeck, � 05145 – 9395197, Fax 939071

62 

• Bewerbungen 

• Bewerbungstraining 

• Buchhaltung 

- Lohn und Finanz 

• Einladungskarten 

• Korrespondenzen 

• Mahnwesen 

• Schulungen im 

Telefonmarketing 

• Unterlagensortierung 

Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen 

www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de 

Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64 

Klimaanlagenservice 

i n k l . Desinfektion 65,00€ 

Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €

6 

3 

Aus unserem Backshop - 

laufend frisch gebacken 

Lachendorf, 

Im Bulloh 35 

Tel.: 0 51 45 / 2 85 20 

5 

2 

1 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

63 

Sonntagsbrötchen 

Stück 0. 

0. 

Bauernbrot 

500g-Stück 

1kg = 1,98 

Meisterbrot 

750g-Stück 

1kg = 1,85 

Krustenbrot 

1000g-Stück 

Weizenmischbrot 

1000g-Stück 

Vollkornigel 

600g-Stück 

1kg = 2,27 

GARANTIERT 

GUNSTIG 

13 

99 

je1. 39 

je1. je1. je1. 1. 39 1. 39 1. 39 1. 39 

Bier des 

Einbecker 

Brauherren Pils 

+6,10 Pfand 

1l = 0,88 

40x0,33l 

Flasche 

2 Kisten 

Drogerie- 

DIENSTAG 

10% 10% auf auf alle alle 

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 

Jeden Dienstag 

Gültig vom 8. - 

28. Februar 2013 

Monats: 

15. 00 

Sie sparen 

4.20 

Drogerieartikel * 

Drogerieartikel ********** 

Drogerieartikel 





































































(*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser (*ausser Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und und Hygieneartikel) 

Hygieneartikel) 




























































Lachendorf Lachendorf Lachendorf • • • Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo Mo Mo - - - Sa Sa Sa • • • 8 8 8 - - - 20 20 20 Uhr Uhr Uhr 

extra 

billig 

auf auf auf auf auf auf auf auf alle alle alle alle alle alle alle alle 

Liebe Kunden, wir bitten um Ihr Verständnis, wenn wir für Druckfehler in diesem Inserat keine Haftung übernehmen können. Auch können unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft werden.

anzeigen - Samtgemeinde Lachendorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?