sTARs - Petra Lustenberger Stiftung

10
Ein afrikanisches Märchen
Der betoerende Gesang
des Zaubervogels
In einem kleinen Dorf, das inmitten sanfter hügel lag, ließ sich eines Tages ein merkwürdiger riesiger vogel nieder.
Damit wurde alles anders für die Bewohner, denn nichts war mehr sicher vor ihm. Die Weidetiere
verschwanden nach und nach von den Wiesen, das Gemüse verschwand von den Feldern und die lagerhäuser
leerten sich zusehends. Täglich wuchs die Armut und die Not. Der vogel war sehr schnell, so schnell, dass kaum
jemals einer mehr sah als seinen schatten, geschweige denn ihn fangen konnte. Alles, was die Dorfbewohner
immer wieder hörten, war ein Rauschen, wenn er sich näherte. Das verebbte, sobald er sich in der Krone der
uralten steineibe niederließ.
Die Verzweiflung nahm zu. „Wie sollen wir den Winter ohne Vorräte überleben?“, fragten sich die Weisen. Es
wurde beschlossen, dass die älteren Männer des Dorfs mit ihren Beilen und Buschmessern gegen den riesigen
vogel vorgehen sollten. Also wetzten sie die Klingen, um die Eibe zu fällen, die er sich als sicheres versteck
gewählt hatte. Es tat ihnen zwar leid um den Baum, aber das Opfer musste sein, wenn sie ihre zukunft retten
wollten. Doch kaum hatten sie ihre Arbeit begonnen, steckte der vogel seinen Kopf aus dem dichten laub und
sang ein honigsüßes lied. Es erzählte von fernen Dingen, die nie wiederkehren würden. völlig betört ließen die
älteren Männer ihre Werkzeuge fallen und lauschten dem Gesang. sehnsüchtig schauten sie zum vogel und bewunderten
sein wunderschönes farbenprächtiges Gefieder. Der Vogel sang bis zum Abend. Da war auch dem
letzten Mann der Wille zur Tat gebrochen. Unverrichteter Dinge gingen sie zurück ins Dorf und verkündeten:
„Diesem vogel können wir kein leid antun. Er ist zu wundersam und etwas so schönes muss erhalten bleiben!“
Die Weisen waren verärgert und schickten nun die jüngeren Männer los, um dem vogel beizukommen. Die wetzten
ebenfalls ihre Klingen und zogen zur Eibe. Doch genau das gleiche geschah. Kaum erzitterte der Baum unter dem
ersten Beilhieb, steckte der vogel seinen Kopf aus dem laub und begann zu singen. Diesmal war es ein lied über
liebe, Tapferkeit und heldenhafte Taten, die weit in der zukunft lagen. Die jüngeren Männer hielten verzückt inne.
„Ein solcher vogel kann doch nicht böse sein. Wir wollen ihm lieber zuhören“, beschlossen sie. Auch diesmal gelang
es dem vogel, ihren Geist völlig zu entrücken. Die Männer knieten nieder und gaben ihrer verzückung nach.
solange, bis die Abendsonne sie zur heimkehr bewegte. völlig verwirrt sprachen sie bei den Weisen vor: „Niemand
kann sich dem Klang des vogels entziehen. seine zauberkraft ist zu groß. Wir mussten aufgeben. hättet ihr nur
auch hören können ...“.
Die Weisen wurden richtig wütend. „Jetzt bleiben uns nur noch die Kinder“, berieten sie sich. „Kinder hören genau
und ihr Blick ist klar.“ Der Älteste beschloss, sich mit den Kindern auf den Weg zum vogel zu machen. Die Kinder
bekamen die Werkzeuge von ihren Eltern und am frühen Morgen ging es los. Auf zum Baum. Wieder streckte der
vogel seinen Kopf aus dem laub, als der erste hieb erfolgte. Dann zeigte er sich in seiner ganzen wunderbaren Gestalt.
Dem Ältesten verschlug es die sprache, allein vom Anschauen. Der vogel begann zu singen. Und der Älteste
fühlte, wie ihn die Kraft seiner hände verließ. Doch die Kinder hörten nichts, außer die rhythmischen schläge ihrer
kleinen Beile und hackmesser. Der vogel sang weiter und weiter, und die Kinder hackten und hackten.
Der große Baum fiel um und mit ihm der seltsame gefährliche Vogel. Unter den schweren Ästen begraben lag er
und konnte keinen weiteren Raub begehen.
Herbei rannten alle Dorfbewohner. Den älteren und jüngeren Männern fiel es schwer zu glauben, was sie sahen.
Die kleinen dünnen Ärmchen der Kinder hatten gemeinsam die Gefahr besiegt!
Abends wurde ein großes Fest gefeiert – für die Kinder, damit sie belohnt werden konnten. „Ihr seid die einzigen,
die genau hören und einen klaren Blick haben. Ihr seid die Augen und Ohren unseres stamms“, sprach der Älteste
zu ihnen.
Aus Nelson Mandelas lieblingsmärchen, nacherzählt von Ulla Janascheck