UNTERFLUR-INSTALLATIONSTECHNIK
UNTERFLUR-INSTALLATIONSTECHNIK UNTERFLUR-INSTALLATIONSTECHNIK
Vorbereitung Der Estrich muss vor der Montage ausgehärtet sein. MONTAGEANLEITUNG Verlegung von Bodenbelägen Bei Bodenbelägen, die sich vom Estrich ablösen können, besteht die Gefahr einer Stolperstelle. Können Stolperstellen nicht ausgeschlossen werden, muss eine Belagstoßabdeckung verwendet werden. Siehe hierzu Abschnitt 1 im Merkblatt „Sicherheitsgerechte Gestaltung von Verkehrswegen, Fußböden und Treppen“ der Verwaltungs- und Berufsgenossenschaft. Eine Belagstoßabdeckung wird auch für ausfransende Teppichbeläge empfohlen. Hinweis: Die den Bodenbelag verlegende Firma ist verantwortlich für genauen Schnitt und Verlegung des Bodenbelages an den Auslassstellen des Kanalsystems (VOB Teil C / DIN 18365). Kanaldeckel aus Holzwerkstoffen müssen beidseitig behandelt werden. Andernfalls können sich die Kanaldeckel verziehen. Bei einseitiger Beklebung empfehlen wir doppelseitig klebendes Teppichklebeband zu verwenden. Belagstoßkante / Anschluss von Bodenbelag an estrichbündigen Kanal Die Kanal-Blinddeckel sind vor Verlegung des Bodenbelages aufzunehmen. Links und rechts vom Kanaldeckel ist werkseitig ein Kunststoffprofil im Kanalseitenprofil eingelegt. Das Kunststoffprofil kann bündig (überklebt) oder erhaben (sichtbar) als Belagstoßkante montiert werden. Kanalseitenprofil hier Bodenbelag schneiden Kanaldeckel Bündige Belagstoßkante (0 mm erhaben) Erhabene Belagstoßkante (4 mm erhaben, optional auch in 3,2 mm erhältlich) Die erhabene Installation der Belagstoßkante wird empfohlen, wenn die Kanaldeckel öfter aufgenommen werden. Für leicht ausfransende textile Bodenbeläge wird die Belagstoßkante nicht empfohlen, wir empfehlen die Verwendung einer Belagstoßabdeckung. Kunststoffprofil aus dem Kanalseitenprofil herausnehmen. Textilen Bodenbelag über den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kanalseitenprofils ausschneiden. Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel genutzt werden. Kunststoffprofil in erhabener Stellung im Kanalseitenprofil festkleben. Ein PVC Bodenbelag kann mit der Belagstoßkante verschweißt werden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseiten des Kanalseitenprofils anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen. Nicht sichtbare Schraubenköpfe (seltenes Aufnehmen der Kanaldeckel) Die bündige Installation der Belagstoßkante wird empfohlen, wenn die Kanaldeckel selten aufgenommen werden. Für leicht ausfransende textile Bodenbeläge wird die Belagstoßkante nicht empfohlen, wir empfehlen die Verwendung einer Belagstoßabdeckung. Kunststoffprofil in bündiger Stellung in den Kanalseitenprofilen festkleben. Nach ausgehärteter Verklebung textilen Bodenbelag über den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kunststoffprofils ausschneiden. Kunststoffprofil nicht beschädigen. Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel genutzt werden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseite des Kunststoffprofils anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen. Kanalseitenprofil hier Bodenbelag schneiden Kanaldeckel Saubere Kanaldeckel mit der gesenkten Seite nach oben in den Kanal einlegen und Befestigungsschrauben eindrehen. Kanaldeckel einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel muss der Bodenbelag seitlich des Kanalverlaufs vom Kanaldeckel gelöst werden, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen.) Sichtbare Schraubenköpfe (häufiges Aufnehmen der Kanaldeckel) Saubere Kanaldeckel von der ungesenkten Seite einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. Kanaldeckel in Kanal einlegen. Befestigungsschrauben der Kanaldeckel, durch den Flor hindurch, in das Kanalseitenprofil eindrehen. Der Flor über den Schraubenköpfen überdeckt und kaschiert diese dadurch. Seite 94 2006
Belagstoßabdeckung / Anschluss von Bodenbelag an estrichbündigen Kanal Belagstoßabdeckung zu empfehlen für leicht ausfransende textile Bodenbeläge. Modell-Nr. ZEP BSA... bei Bedarf bitte separat bestellen. Die Lieferung erfolgt lose in 2,4 m Längen. Kanalseitenprofil 2006 hier Bodenbelag schneiden Kanaldeckel Nicht sichtbare Schraubenköpfe (seltenes Aufnehmen der Kanaldeckel) Die Kanal-Blinddeckel sind vor Verlegung des Bodenbelages aufzunehmen. Links und rechts vom Kanaldeckel ist werkseitig ein Kunststoffprofil im Kanalseitenprofil eingelegt. Kunststoffprofil aus dem Kanalseitenprofil herausnehmen. Textilen Bodenbelag über den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kanalseitenprofils ausschneiden. Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel genutzt werden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseiten des Kanalseitenprofils anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen. Belagstoßabdeckung in die Nut zwischen dem Kanal-Blinddeckel und Kanalseitenprofil hineindrücken. Belagstoßabdeckung nicht in die Länge ziehen. Saubere Kanaldeckel mit der gesenkten Seite nach oben in den Kanal einlegen und Befestigungsschrauben eindrehen. Kanaldeckel einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung vorsichtig aus der Nut entfernt werden. Anschließend muss der Bodenbelag seitlich des Kanalverlaufs vom Kanaldeckel gelöst werden, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen.) Sichtbare Schraubenköpfe (häufiges Aufnehmen der Kanaldeckel) Saubere Kanaldeckel von der ungesenkten Seite einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. Kanaldeckel in Kanal einlegen. Befestigungsschrauben der Kanaldeckel, durch den Flor hindurch, in das Kanalseitenprofil eindrehen. Der Flor über den Schraubenköpfen überdeckt und kaschiert diese dadurch. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung vorsichtig aus der Nut entfernt werden.) Bodendosen und Einbauöffnungen in Kanaldeckeln Der werkseitig montierte Montageschutzdeckel ist zu entfernen. Bei Universal Zug- und Abzweigdosen ist dieser durch einen Montagedeckel UDM2... oder UDM3... (separat bestellen) entsprechend der Dosengröße und der einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckel zu ersetzen. Bei Gerätedosen und Montageöffnungen ist ein Montagedeckel nicht erforderlich, da die Gerätedosen oder Montageöffnungen zur direkten Aufnahme von Klapp- oder Blinddeckeln der entsprechenden Größe vorgesehen sind. Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagrahmen den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und an den Innenseiten der Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist eine entsprechende Dehnungsfuge zur Montageöffnung zu berücksichtigen. Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagkante den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und 3 mm umlaufend größer der Innenseite der Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Klappdeckel vor Verlegung des Bodenbelages einzusetzen und eine entsprechende Dehnungsfuge zu dem Klappdeckel zu berücksichtigen. Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der jeweiligen Deckelklappe des einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckels genutzt werden. Teppichschablonen zum Schneiden des Bodenbelages, der jeweiligen Deckelklappe, sind separat zu bestellen. Bei der Belegung der Deckelklappe mit textilem Bodenbelag sollte auf den richtigen Verlauf der Florrichtung geachtet werden. Bei Hartbelägen ist auch in der Deckelklappe eine entsprechende Dehnungsfuge zu berücksichtigen. Seite 95 Allgemeine Hinweise
- Seite 47 und 48: Bauseitiger 90 Grad Winkelabzweig B
- Seite 49 und 50: 2006 Aufboden - Kanalsystem Der Auf
- Seite 51 und 52: Aufbodenkanal - Unterteil S S 2006
- Seite 53 und 54: Blinddeckel S S S S 2006 Blinddecke
- Seite 55 und 56: Zubehör 2006 Montageöffnung Elect
- Seite 57 und 58: Allgemeine Hinweise • Wanddurchbr
- Seite 59 und 60: 2006 Einbaueinheiten Rund oder ecki
- Seite 61 und 62: Klappdeckel / Blinddeckel K K K K 2
- Seite 63 und 64: Klappdeckel / Blinddeckel K K K 200
- Seite 65 und 66: Klappdeckel / Blinddeckel AL K AL 2
- Seite 67 und 68: Klappdeckel / Blinddeckel K K 2006
- Seite 69 und 70: Kassettendeckel rund ER AW AW 2006
- Seite 71 und 72: Zapfsäulen K K K K 2006 Zapfsäule
- Seite 73 und 74: Schalungselemente K K K K K 2006 Mo
- Seite 75 und 76: Runde Einbaueinheiten: Deckelklappe
- Seite 77 und 78: Allgemeine Hinweise Zapfsäulen aus
- Seite 79 und 80: 2006 Gerätebecher / Installationsg
- Seite 81 und 82: RASTEC © - System K K 2006 Lochpla
- Seite 83 und 84: Datentechnik 2006 Aufnahmeblech AMP
- Seite 85 und 86: Mosaik-System K K K 2006 Gerätebec
- Seite 87 und 88: Norm D-System K 2006 Gerätebecher
- Seite 89 und 90: 2006 MONTAGEANLEITUNG RASTEC © Ein
- Seite 91 und 92: Grundsätzliche Funktion 2006 MONTA
- Seite 93 und 94: NOTIZEN 2006 Seite 89 General infor
- Seite 95 und 96: Mechanische Belastung 2006 Allgemei
- Seite 97: Dehnungsdruck der Estrichplatte Der
- Seite 101 und 102: MODELL- Gew. NUMMER in Kg Seite BD3
- Seite 103 und 104: MODELL- Gew. NUMMER in Kg Seite ESS
- Seite 105 und 106: MODELL- Gew. NUMMER in Kg Seite KD3
- Seite 107 und 108: Artikel- Gew. nummer in Kg Seite 11
- Seite 109 und 110: Artikel- Gew. nummer in Kg Seite 30
- Seite 111 und 112: Artikel- Gew. nummer in Kg Seite 30
- Seite 113 und 114: Artikel- Gew. nummer in Kg Seite 68
- Seite 115 und 116: 2006 Verkaufs-, Liefer- und Zahlung
- Seite 117 und 118: Vertretungen International Zentralv
Belagstoßabdeckung / Anschluss von Bodenbelag an estrichbündigen Kanal<br />
Belagstoßabdeckung zu empfehlen für leicht ausfransende textile Bodenbeläge.<br />
Modell-Nr. ZEP BSA... bei Bedarf bitte separat bestellen. Die Lieferung erfolgt lose in 2,4 m Längen.<br />
Kanalseitenprofil<br />
2006<br />
hier Bodenbelag<br />
schneiden<br />
Kanaldeckel<br />
Nicht sichtbare Schraubenköpfe (seltenes Aufnehmen der Kanaldeckel)<br />
Die Kanal-Blinddeckel sind vor Verlegung des Bodenbelages aufzunehmen.<br />
Links und rechts vom Kanaldeckel ist werkseitig ein Kunststoffprofil im Kanalseitenprofil<br />
eingelegt. Kunststoffprofil aus dem Kanalseitenprofil herausnehmen. Textilen Bodenbelag<br />
über den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kanalseitenprofils ausschneiden.<br />
Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel<br />
genutzt werden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseiten<br />
des Kanalseitenprofils anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen.<br />
Belagstoßabdeckung in die Nut zwischen dem Kanal-Blinddeckel und Kanalseitenprofil<br />
hineindrücken. Belagstoßabdeckung nicht in die Länge ziehen.<br />
Saubere Kanaldeckel mit der gesenkten Seite nach oben in den Kanal einlegen und Befestigungsschrauben eindrehen. Kanaldeckel einzeln<br />
mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung<br />
vorsichtig aus der Nut entfernt werden. Anschließend muss der Bodenbelag seitlich des Kanalverlaufs<br />
vom Kanaldeckel gelöst werden, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen.)<br />
Sichtbare Schraubenköpfe (häufiges Aufnehmen der Kanaldeckel)<br />
Saubere Kanaldeckel von der ungesenkten Seite einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. Kanaldeckel<br />
in Kanal einlegen. Befestigungsschrauben der Kanaldeckel, durch den Flor hindurch, in das Kanalseitenprofil eindrehen. Der Flor über den<br />
Schraubenköpfen überdeckt und kaschiert diese dadurch. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung<br />
vorsichtig aus der Nut entfernt werden.)<br />
Bodendosen und Einbauöffnungen in Kanaldeckeln<br />
Der werkseitig montierte Montageschutzdeckel ist zu entfernen.<br />
Bei Universal Zug- und Abzweigdosen ist dieser durch einen Montagedeckel UDM2... oder UDM3... (separat bestellen) entsprechend der<br />
Dosengröße und der einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckel zu ersetzen. Bei Gerätedosen und Montageöffnungen ist ein Montagedeckel<br />
nicht erforderlich, da die Gerätedosen oder Montageöffnungen zur direkten Aufnahme von Klapp- oder Blinddeckeln der entsprechenden<br />
Größe vorgesehen sind.<br />
Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagrahmen<br />
den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und an den Innenseiten der<br />
Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist eine entsprechende Dehnungsfuge<br />
zur Montageöffnung zu berücksichtigen.<br />
Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagkante<br />
den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und 3 mm umlaufend größer der<br />
Innenseite der Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Klappdeckel vor<br />
Verlegung des Bodenbelages einzusetzen und eine entsprechende Dehnungsfuge zu dem Klappdeckel zu<br />
berücksichtigen.<br />
Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der jeweiligen Deckelklappe des einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckels<br />
genutzt werden. Teppichschablonen zum Schneiden des Bodenbelages, der jeweiligen Deckelklappe, sind separat zu bestellen. Bei der<br />
Belegung der Deckelklappe mit textilem Bodenbelag sollte auf den richtigen Verlauf der Florrichtung geachtet werden. Bei Hartbelägen ist auch<br />
in der Deckelklappe eine entsprechende Dehnungsfuge zu berücksichtigen.<br />
Seite 95<br />
Allgemeine<br />
Hinweise