UNTERFLUR-INSTALLATIONSTECHNIK
UNTERFLUR-INSTALLATIONSTECHNIK
UNTERFLUR-INSTALLATIONSTECHNIK
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
������������������������������
�������������������
Farben<br />
Standardfarben für Klappdeckel, Blinddeckel und Zapfsäulen:<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Andere RAL Farben sind auf Anfrage lieferbar.<br />
Symbolik<br />
Die Zeichnungen und Abbildungen im vorliegenden Katalog sind nicht maßstabsgerecht und nicht in RAL Farbtönen dargestellt.<br />
Es können hieraus keine Rückschlüsse auf tatsächliche Maße und Farbgebungen gezogen werden. Technische Änderungen<br />
behalten wir uns vor.<br />
G Stahl, galvanisch verzinkt nach DIN 50 961<br />
F<br />
AL<br />
Ms<br />
Aluminium<br />
Messing<br />
ER EDELSTAHL Rostfrei<br />
S Stahl, sendzimirverzinkt nach EN 10 142 / 10 143<br />
AW Aluminium mit anderen Werkstoffen<br />
Cu Kupfer<br />
K Kunststoff<br />
65<br />
36<br />
65<br />
* 65<br />
Stahl, tauchfeuerverzinkt nach DIN 50 976<br />
Gewicht in kg<br />
Verpackungseinheit<br />
in Stück (St.) und Meter (m)<br />
Stecker gewinkelt<br />
Stecker gerade<br />
Nur bei Installation einer entsprechenden<br />
Anzahl von Zwischenrahmen
����������������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������
����<br />
�����������������������<br />
�������<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
�������
��������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������<br />
������� ����
Deutsche Electraplan GmbH<br />
Industriestraße 8<br />
D-22869 Schenefeld<br />
Postfach 1360<br />
D-22860 Schenefeld<br />
Telefon 040 / 83990-0<br />
Telefax 040 / 83990-109<br />
e-mail deg@electraplan.de<br />
internet http://www.electraplan.de<br />
2006<br />
Estrichüberdecktes-Kanalsystem<br />
Unterflurkanäle, Bodendosen, Aufstockrahmen, Montagedeckel,<br />
überfahrbares Bodendosensystem<br />
Montagehinweise<br />
Inbeton-Kanalsystem (Rohdecke)<br />
Kanalsysteme für die Installation in der Rohbetondecke<br />
Montagehinweise<br />
Estrichbündiges-Kanalsystem<br />
Kanalsystem trockengepflegt, Kanalsystem feuchtgepflegt, Kanalanschlussdose<br />
Montagehinweise<br />
Aufboden-Kanalsystem<br />
Aufbodenkanal, Leitungsabdeckungen<br />
Montagehinweise<br />
Einbaueinheiten<br />
Einbaueinheiten für Unterflur-Kanalsystem, Estrichbündiges-Kanalsystem und Aufboden-<br />
Kanalsystem: Klappdeckel Polyamid/Aluminium, Blinddeckel Polyamid/Aluminium,<br />
Kassetten, Zapfsäulen, Schalungselemente, Montagehinweise<br />
Gerätebecher / Installationsgeräte<br />
Schutzkontaktsteckdosen, Abdeckplatten, Montageplatten, EDV- und Telefoneinsätze,<br />
Überspannungsschutz, Installationsgeräte zum Rasten<br />
Montagehinweise<br />
Technische Hinweise, Montagehinweise<br />
Allgemeine Technische Hinweise und Montageanleitungen für die Unterflur-<br />
Installationstechnik<br />
Modellnummernübersicht<br />
Artikelnummernübersicht<br />
AGB<br />
Vertretungen<br />
Seite 3
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������� ����
2006<br />
Estrichüberdecktes - Kanalsystem<br />
Die Estrichüberdeckung muss bei Zementestrich mindestens 35 mm laut DIN 18560 betragen.<br />
Wenn die Estrichhöhe es zulässt, ist ein höherer Kanal bei ungefähr gleichem Kanalquerschnitt wegen des<br />
besseren Füllfaktors und der besseren Zugmöglichkeit der Leitungen einem breiteren flachen Kanal vorzuziehen.<br />
Lieferlänge der Kanäle = 2 Meter.<br />
Sonderabmessungen und Fixlängen, Preis und Lieferzeit auf Anfrage.<br />
Schrauben, Dübel und sonstiges Material zur Montage des estrichüberdeckten Kanalsystems gehören nicht<br />
zum Lieferumfang.<br />
Seite 5<br />
Estrichüberdecktes-<br />
Kanalsystem
Unterflurkanal und Zubehör<br />
S<br />
Unterflurkanal UK<br />
zweizügig<br />
dreizügig<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Kanal UK nach DIN VDE 0634 Teil 2, für estrichüberdeckten Einbau, zur Verlegung<br />
auf der Rohdecke.<br />
Durch abnehmbaren Deckel ist eine einfache und schnelle Leitungsverlegung gewährleistet.<br />
Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: Oberteil 1,25 mm, Unterteil 0,75 mm, ab Kanalbreite 340 mm Unterteil<br />
0,90 mm<br />
Standardlieferlänge: 2000 mm.<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
Breite x Höhe<br />
/ Züge in mm<br />
UK 190.28-2 2-zügig 110 131 610 190 x 28 / 75 2 m<br />
UK 190.38-2 2-zügig 110 141 610 190 x 38 / 75 2 m<br />
UK 190.48-2 2-zügig 110 151 610 190 x 48 / 75 2 m<br />
UK 190.28-3 3-zügig 110 132 610 190 x 28 / 60 2 m<br />
UK 190.38-3 3-zügig 110 142 610 190 x 38 / 60 2 m<br />
UK 190.48-3 3-zügig 110 152 610 190 x 48 / 60 2 m<br />
UK 240.28-2 2-zügig 110 331 610 240 x 28 / 100 2 m<br />
UK 240.38-2 2-zügig 110 341 610 240 x 38 / 100 2 m<br />
UK 240.48-2 2-zügig 110 351 610 240 x 48 / 100 2 m<br />
UK 240.28-3 3-zügig 110 332 610 240 x 28 / 85 2 m<br />
UK 240.38-3 3-zügig 110 342 610 240 x 38 / 85 2 m<br />
UK 240.48-3 3-zügig 110 352 610 240 x 48 / 85 2 m<br />
UK 340.28-2 2-zügig 110 531 610 340 x 28 / 140 2 m<br />
UK 340.38-2 2-zügig 110 541 610 340 x 38 / 140 2 m<br />
UK 340.48-2 2-zügig 110 551 610 340 x 48 / 140 2 m<br />
UK 340.28-3 3-zügig 110 532 610 340 x 28 / 115 2 m<br />
UK 340.38-3 3-zügig 110 542 610 340 x 38 / 115 2 m<br />
UK 340.48-3 3-zügig 110 552 610 340 x 48 / 115 2 m<br />
S Bügel UKB Bügel UKB zur Befestigung von Kanälen auf der Rohdecke.<br />
Je Kanaleinführung in Bodendosen wird 1 Bügel benötigt. Mehrbedarf durch örtliche<br />
Gegebenheiten ist gesondert zu kalkulieren und zu bestellen.<br />
Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: 0,90 mm<br />
Breite: 59 mm<br />
UKB 190.28 111 130 610 190 x 28 1 St.<br />
UKB 190.38 111 140 610 190 x 38 1 St.<br />
UKB 190.48 111 150 610 190 x 48 1 St.<br />
UKB 240.28 111 330 610 240 x 28 1 St.<br />
UKB 240.38 111 340 610 240 x 38 1 St.<br />
UKB 240.48 111 350 610 240 x 48 1 St.<br />
UKB 340.28 111 530 610 340 x 28 1 St.<br />
UKB 340.38 111 540 610 340 x 38 1 St.<br />
UKB 340.48 111 550 610 340 x 48 1 St.<br />
S Schelle UKS Schelle UKS zur Verbindung von Kanälen am Kanalstoß und zur Befestigung der<br />
Kanäle, Potentialausgleich erfolgt durch Einklemmen der Kanalenden bzw. Krümmerenden<br />
zwischen Ober- und Unterteil.<br />
Empfohlen wird je Meter Kanal 0,5 Schellen zu kalkulieren. Mehrbedarf durch örtliche<br />
Gegebenheiten ist gesondert zu kalkulieren und zu bestellen.<br />
Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: 0,90 mm<br />
Breite: 59 mm<br />
UKS 190.28 112 130 610 190 x 28 1 St.<br />
UKS 190.38 112 140 610 190 x 38 1 St.<br />
UKS 190.48 112 150 610 190 x 48 1 St.<br />
UKS 240.28 112 330 610 240 x 28 1 St.<br />
UKS 240.38 112 340 610 240 x 38 1 St.<br />
UKS 240.48 112 350 610 240 x 48 1 St.<br />
UKS 340.28 112 530 610 340 x 28 1 St.<br />
UKS 340.38 112 540 610 340 x 38 1 St.<br />
UKS 340.48 112 550 610 340 x 48 1 St.<br />
Seite 6 2006
Unterflurkanal und Zubehör<br />
S Krümmer UKK<br />
zweizügig<br />
dreizügig<br />
2006<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
S Endlasche UKE Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: 0,90 mm<br />
Abmessung<br />
Breite x Höhe<br />
/ Züge in mm<br />
Krümmer UKK zum Schwenken der Leitungsführung von der horizontalen in die<br />
vertikale Ebene.<br />
Krümmer und Kanal werden mit einer Schelle verbunden.<br />
Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: 0,75 mm<br />
Schenkellänge: 200 mm.<br />
UKK 190.28-2 2-zügig 117 131 610 190 x 28 / 75 1 St.<br />
UKK 190.38-2 2-zügig 117 141 610 190 x 38 / 75 1 St.<br />
UKK 190.48-2 2-zügig 117 151 610 190 x 48 / 75 1 St.<br />
UKK 190.28-3 3-zügig 117 132 610 190 x 28 / 60 1 St.<br />
UKK 190.38-3 3-zügig 117 142 610 190 x 38 / 60 1 St.<br />
UKK 190.48-3 3-zügig 117 152 610 190 x 48 / 60 1 St.<br />
UKK 240.28-2 2-zügig 117 331 610 240 x 28 / 100 1 St.<br />
UKK 240.38-2 2-zügig 117 341 610 240 x 38 / 100 1 St.<br />
UKK 240.48-2 2-zügig 117 351 610 240 x 48 / 100 1 St.<br />
UKK 240.28-3 3-zügig 117 332 610 240 x 22 / 85 1 St.<br />
UKK 240.38-3 3-zügig 117 342 610 240 x 38 / 85 1 St.<br />
UKK 240.48-3 3-zügig 117 352 610 240 x 48 / 85 1 St.<br />
UKK 340.28-2 2-zügig 117 531 610 340 x 28 / 140 1 St.<br />
UKK 340.38-2 2-zügig 117 541 610 340 x 38 / 140 1 St.<br />
UKK 340.48-2 2-zügig 117 551 610 340 x 48 / 140 1 St.<br />
UKK 340.28-3 3-zügig 117 532 610 340 x 28 / 115 1 St.<br />
UKK 340.38-3 3-zügig 117 542 610 340 x 38 / 115 1 St.<br />
UKK 340.48-3 3-zügig 117 552 610 340 x 48 / 115 1 St.<br />
UKE 190.28 115 130 612 190 x 28 1 St.<br />
UKE 190.38 115 140 612 190 x 38 1 St.<br />
UKE 190.48 115 150 612 190 x 48 1 St.<br />
UKE 240.28 115 330 612 240 x 28 1 St.<br />
UKE 240.38 115 340 612 240 x 38 1 St.<br />
UKE 240.48 115 350 612 240 x 48 1 St.<br />
UKE 340.28 115 530 612 340 x 28 1 St.<br />
UKE 340.38 115 540 612 340 x 38 1 St.<br />
UKE 340.48 115 550 612 340 x 48 1 St.<br />
Seite 7<br />
Estrichüberdecktes-<br />
Kanalsystem
Universal Zug- und Abzweigdosen<br />
AW<br />
AW<br />
AW<br />
Zug- und Abzweigdose<br />
mit Bodenblech<br />
UDB2 Größe 2<br />
UDB3 Größe 3<br />
Zug- und Abzweigdose<br />
mit Bodenblech<br />
UDS3 Größe 3<br />
Zug- und Abzweigdose<br />
mit Haltepratze<br />
UDH2 Größe 2<br />
UDH3 Größe 3<br />
Größe 2<br />
für max. Kanäle<br />
4 x 240 mm Breite<br />
290 x<br />
290<br />
486 x<br />
486<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Universal Bodendose nach DIN VDE 0634 Teil 2 mit innenliegender stufenloser<br />
Höhennivellierung, Bodenblech und flexibler Schalung zum Einbau in den Estrich.<br />
Zur Aufnahme von Einbaueinheiten über einen Montagedeckel (separat bestellen).<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
Mindest-Einbauhöhe je nach Einbaueinheit 50 oder 70 mm. (Alle Dosentypen sind<br />
ab Mindest-Einbauhöhe nivellierbar, überstehende Nivellierstifte sind abzuflexen)<br />
UDB2 50 - 80 252 050 920 1 St.<br />
UDB2 75 - 125 252 075 920 1 St.<br />
UDB2 120 - 170 252 120 920 1 St.<br />
UDB2 165 - 215 252 165 920 1 St.<br />
UDB2 215 - 265 252 215 920 1 St.<br />
UDB3 50 - 80 253 050 920 1 St.<br />
UDB3 75 - 125 253 075 920 1 St.<br />
UDB3 120 - 170 253 120 920 1 St.<br />
UDB3 165 - 215 253 165 920 1 St.<br />
UDB3 215 - 265 253 215 920 1 St.<br />
Universal Bodendose nach DIN VDE 0634 Teil 2 mit innenliegender stufenloser<br />
Höhennivellierung, Bodenblech und Schalung aus Stahlblech zum Einbau in den Estrich.<br />
Zur Aufnahme von Einbaueinheiten über einen Montagedeckel (separat bestellen).<br />
Die Stahlblechwände sind mit einer Perforation im Querschnittraster der Kanäle UK<br />
versehen. Blech entlang der Perforation schneiden und den Kanal in den Einschnitt<br />
schieben.<br />
Mindest-Einbauhöhe 70 mm.<br />
Nivellierung über 120 mm nur mit Aufstockrahmen möglich!<br />
UDS3 70 - 120 253 070 925 1 St.<br />
Universal Bodendose nach DIN VDE 0634 Teil 2 mit innenliegender stufenloser<br />
Höhennivellierung, Haltepratzen und flexibler Schalung zum Einbau in den Estrich.<br />
Zur Aufnahme von Einbaueinheiten über einen Montagedeckel (separat bestellen).<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
Mindest-Einbauhöhe je nach Einbaueinheit 50 oder 70 mm. (Alle Dosentypen sind<br />
ab Mindest-Einbauhöhe nivellierbar, überstehende Nivellierstifte sind abzuflexen)<br />
UDH2 50 - 80 252 050 820 1 St.<br />
UDH2 75 - 125 252 075 820 1 St.<br />
UDH2 120 - 170 252 120 820 1 St.<br />
UDH2 165 - 215 252 165 820 1 St.<br />
UDH2 215 - 265 252 215 820 1 St.<br />
UDH3 50 - 80 253 050 820 1 St.<br />
UDH3 75 - 125 253 075 820 1 St.<br />
UDH3 120 - 170 253 120 820 1 St.<br />
UDH3 165 - 215 253 165 820 1 St.<br />
UDH3 215 - 265 253 215 820 1 St.<br />
428 x<br />
428<br />
Größe 3<br />
für max. Kanäle<br />
4 x 340 mm Breite<br />
Hinweis<br />
Vor der Verlegung von Bodenbelägen ist der Estrichschutzdeckel gegen den erforderlichen Montagedeckel auszutauschen!<br />
Seite 8 2006<br />
360 x<br />
360<br />
556 x<br />
556<br />
498 x<br />
498
Zubehör<br />
AL<br />
S<br />
2006<br />
Aufstockrahmen<br />
UDA2 Größe 2<br />
UDA3 Größe 3<br />
für Montagedeckel UDM...<br />
Montagedeckel<br />
UDM2 Größe 2<br />
UDM3 Größe 3<br />
BL E2<br />
R2 Q2<br />
GBZ ESDB<br />
BL E2<br />
R2 Q2<br />
R3 Q3<br />
GBZ<br />
Montagewerkzeug<br />
ESDB<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Aufstockrahmen aus Aluminium.<br />
Anpassung an größere Estrichhöhen um 35 mm.<br />
Aussenmaß: 296 x 296 mm (Größe 2)<br />
366 x 366 mm (Größe 3)<br />
Innenmaß: 290 x 290mm (Größe 2)<br />
360 x 360 mm (Größe 3)<br />
Artikelnummer<br />
UDA2 35 252 324 926 1 St.<br />
UDA3 35 253 324 926 1 St.<br />
Montagedeckel zum Einbau von Einbaueinheiten, zum Aufbau von Zapfsäulen<br />
oder als Blindverschluss.<br />
Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: 4 mm<br />
Abmessung: 290 x 290 mm (Größe 2)<br />
360 x 360 mm (Größe 3)<br />
Bodendose Größe 2<br />
UDM2 BL 252 920 610 ohne (Blind) 1 St.<br />
UDM2 E2 252 922 610 147 x 247 1 St.<br />
UDM2 R2 252 923 610 ∅ 242 1 St.<br />
UDM2 Q2 252 924 610 228 x 228 1 St.<br />
UDM2 GBZ 252 927 610 ∅ 50 1 St.<br />
UDM2 ESDB 133 252 921 610 ∅ 110 1 St.<br />
Bodendose Größe 3<br />
Maß der<br />
Ausstanzung<br />
mm<br />
UDM3 BL 253 920 610 ohne (Blind) 1 St.<br />
UDM3 E2 253 922 610 147 x 247 1 St.<br />
UDM3 R2 253 923 610 ∅ 242 1 St.<br />
UDM3 Q2 253 924 610 228 x 228 1 St.<br />
UDM3 R3 253 925 610 ∅ 306 1 St.<br />
UDM3 Q3/Q4 253 926 610 294 x 294 1 St.<br />
UDM3 GBZ 253 927 610 ∅ 50 1 St.<br />
UDM3 ESDB 133 253 921 610 ∅ 110 1 St.<br />
WZH Heftzange 990 041 980 1 St.<br />
WZH KM Heftklammern 990 045 980 5000 St.<br />
WRA Abroller 990 051 980 1 St.<br />
WRA KB Klebeband 990 055 980 1 Rol.<br />
Seite 9<br />
Estrichüberdecktes-<br />
Kanalsystem
Überfahrbares Bodendosensystem<br />
Maximale Tragfähigkeit: 5000 Newton<br />
G<br />
AW<br />
ER<br />
AW<br />
Schwerlastrahmen<br />
RSLK Q360<br />
Zug- und Abzweigdose<br />
mit Haltepratze<br />
UDH3 Größe 3<br />
Schwerlastkassette Blind<br />
UFKK Q360BL<br />
Schwerlastkassette<br />
Tubusmontagesatz<br />
UFKK Q360TUM<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Kassettenhöhe<br />
aussen (innen)<br />
in mm<br />
Nivellierbarer Schwerlastrahmen aus Stahl als Stabilisierungsrahmen für Zug- und<br />
Abzweigdose mit Haltepratze Größe 3.<br />
Maximale Tragfähigkeit: 5000 Newton<br />
Material: Stahlrahmen, galvanisch verzinkt<br />
RSLK... 80: Für Bodendosenhöhe bis 80 mm.<br />
RSLK...125: Für Bodendosenhöhe bis 125 mm.<br />
RSLK...170: Für Bodendosenhöhe bis 170 mm.<br />
Weitere Höhen auf Anfrage.<br />
RSLK Q360 80 292 360 080 1 St.<br />
RSLK Q360 125 292 360 125 1 St.<br />
RSLK Q360 170 292 360 170 1 St.<br />
Universal Bodendose nach DIN VDE 0634 Teil 2 mit innenliegender stufenloser<br />
Höhennivellierung, Haltepratzen und flexibler Estrichschalung zum Einbau in den<br />
Estrich, passend zum Schwerlastrahmen RSLK....<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
UDH3 50 - 80 253 050 820 1 St.<br />
UDH3 75 - 125 253 075 820 1 St.<br />
UDH3 120 - 170 253 120 820 1 St.<br />
Schwerlastkassette aus Edelstahl (V2A) für Belastungen bis ca. 5000 Newton.<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
Der Kassettendeckel erhält seine Tragfähigkeit durch eine 10 mm Druckaufnahmeplatte<br />
aus Stahl. Durch diese Stahlplatte ergibt sich ein Höhenunterschied zwischen<br />
Außen- und Innenrahmen, d.h. äusserer Belaghöhe zu innerer Belaghöhe,<br />
von ca. 12 mm.<br />
UFKK Q360BL E24 292 362 429 20 ( 8)<br />
UFKK Q360BL E29 292 362 929 25 (13) 1 St.<br />
UFKK Q360BL E34 292 363 429 30 (18) 1 St.<br />
UFKK Q360BL E39 292 363 929 35 (23) 1 St.<br />
UFKK Q360BL E44 292 364 429 40 (22) 1 St.<br />
Schwerlastkassette aus Edelstahl (V2A) für Belastungen bis ca. 5000 Newton.<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
Der Kassettendeckel erhält seine Tragfähigkeit durch eine 10 mm Druckaufnahmeplatte<br />
aus Stahl. Durch diese Stahlplatte ergibt sich ein Höhenunterschied zwischen<br />
Außen- und Innenrahmen, d.h. äusserer Belaghöhe zu innerer Belaghöhe,<br />
von ca. 12 mm.<br />
Für den Einsatz von Installationsgeräten wird ein Gerätebecherträger BD0 G3 für<br />
max. 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern, oder G4 für max. 8 Installationsgeräte<br />
in 4 Gerätebechern unter den Kassettenrahmen montiert. Das Nachrüsten<br />
eines Geräteträgers ist nur in Verbindung mit der Demontage des Kassettenrahmens<br />
möglich. Geräteträger ist im Lieferumfang enthalten.<br />
Mindestaufbauhöhe bei Einsatz von Geräteträger Q3 beträgt ca. 85 mm OK-Estrich.<br />
Mindestaufbauhöhe bei Einsatz von Geräteträger Q4 beträgt ca. 65 mm OK-Estrich.<br />
UFKK Q360TUM E29 292 362 959 25 (13) 1 St.<br />
UFKK Q360TUM E34 292 363 459 30 (18) 1 St.<br />
UFKK Q360TUM E39 292 363 959 35 (23) 1 St.<br />
UFKK Q360TUM E44 292 364 459 40 (22) 1 St.<br />
Seite 10 2006
Überfahrbares Bodendosensystem<br />
Maximale Tragfähigkeit: 20000 Newton<br />
G<br />
G<br />
AL<br />
2006<br />
Schwerlastkassette<br />
HBKK Q405<br />
Nivellierset M12<br />
Tubus-Leitungsauslass<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Freistehendes, stabiles Bodendosensystem mit überfahrbarem Kassettendeckel,<br />
für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
Maximale Tragfähigkeit: 20000 Newton<br />
Artikelnummer<br />
Die Dose besteht aus Winkelprofilen, die zu einem Rahmen verschweisst sind<br />
und ist mit vier Gewindehülsen M12 ausgestattet. Die Gewindehülsen werden mit<br />
Gewindstiften M12 bestückt, die mit Dämmkappen versehen sind.<br />
Die Dose wird mit Folienschalung zur Abschalung des Estrichs geliefert.<br />
Alternativ mit Stahlschürze (z.B. für Gussasphalt) auf Anfrage.<br />
Das Aussenmaß der Dose / Kassette beträgt 405 x 405 mm.<br />
Ausführung<br />
Die Kassette mit Kassettendeckel besteht aus Edelstahl und ist lieferbar in den<br />
Ausführungen Blind oder mit Tubusmontagesatz.<br />
Die äußere Kassettenhöhe beträgt 44 mm und die Innenhöhe des Kassettendeckels<br />
28 mm. Weitere Höhen sind auf Anfrage lieferbar.<br />
Zur Stabilisierung der Kassette ist der Deckel mit einer Stahlplatte versehen.<br />
Durch das seitliche Fluchten der Bauteile ist ein späteres nivellieren möglich.<br />
Für den Einsatz von Installationsgeräten wird bei der Kassette mit Tubusmontagesatz<br />
ein Gerätebecherträger BD0 G3 für max. 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern<br />
unter den Kassettenrahmen montiert. Das Nachrüsten eines Geräteträgers<br />
ist nur in Verbindung mit der Demontage des Kassettenrahmens möglich.<br />
Geräteträger ist im Lieferumfang enthalten.<br />
Die Mindest Einbauhöhe dieser Kassette beträgt 100 mm zuzüglich der Höhe des<br />
zugeführten Unterflurkanals.<br />
Je Kassette ist ein Nivellierset ZE- NSSK... optional zu bestellen.<br />
HBKK Q405BL E44 292 404 429 Blind 1 St.<br />
HBKK Q405TUM E44 292 404 459 Tubusmonts. 1 St.<br />
Nivellierset für Schwerlastkassette, bestehend aus: 4x Gewindstift M12 mit Dämmkappe.<br />
Nivellierbereich: ZE- NSSK 070 = 115 - 150 mm<br />
ZE- NSSK 100 = 150 - 180 mm<br />
ZE- NSSK 120 = 170 - 200 mm<br />
Der Nivellierbereich ist auf die Oberkante der Fertigfußboden bezogen.<br />
ZE- NSSK 070 290 99K 070 70 1 St.<br />
ZE- NSSK 100 290 99K 100 100 1 St.<br />
ZE- NSSK 120 290 99K 120 120 1 St.<br />
Bodenüberragender Leitungsauslass aus Aluminium.<br />
Ohne Montagesatz und Tubusblinddeckel.<br />
Für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
ZEA TUL 55 681 182 555 ∅ 105 1 St.<br />
Seite 11<br />
Estrichüberdecktes-<br />
Kanalsystem
Anschlussdosen<br />
Anschlussdose rund<br />
Anschlussdose quadratisch<br />
Leitungsauslass<br />
Stirnlochschlüssel<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Anschlussdose S080... für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten<br />
Fußböden, zum bündigen Einbau im Fertigfußboden.<br />
Für maximal 30 mm starke Bodenbeläge inklusive Kleber, z.B. für Holz-, Steinoder<br />
Fliesenbeläge.<br />
Als Gerätedose für ein Installationsgerät, zur Anbindung von max. 4 Rohren an<br />
zwei gegenüberliegenden Seiten.<br />
Komplett mit Deckel, einem Verschlussstreifen und einer Rohreinführung.<br />
Einschließlich Tragring für 1 Installationsgerät mit Bügel Norm D.<br />
Material:<br />
Gussoberteil aus Aluminium oder Messing, Unterteil aus Kunststoff<br />
Einbauhöhe: 90 - 115 mm<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
S080 R1AK Aluminium 201 210 730 ∅ 125 1 St.<br />
S080 R1MK Messing 201 210 700 ∅ 125 1 St.<br />
Anschlussdose S080... für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten<br />
Fußböden, zum bündigen Einbau im Fertigfußboden.<br />
Für maximal 30 mm starke Bodenbeläge inklusive Kleber, z.B. für Holz-, Steinoder<br />
Fliesenbeläge.<br />
Als Gerätedose für ein Installationsgerät, zur Anbindung von max. 4 Rohren an<br />
zwei gegenüberliegenden Seiten.<br />
Komplett mit Deckel, einem Verschlussstreifen und einer Rohreinführung.<br />
Einschließlich Tragring für 1 Installationsgerät mit Bügel Norm D.<br />
Material:<br />
Gussoberteil aus Aluminium oder Messing, Unterteil aus Kunststoff<br />
Einbauhöhe: 90 - 115 mm<br />
S080 Q1AK Aluminium 201 200 730 125 x 125 1 St.<br />
S080 Q1MK Messing 201 200 700 125 x 125 1 St.<br />
Leitungsauslass für Anschlussdose S080... im Austausch gegen den vorhandenen<br />
Blinddeckel.<br />
Mit Klappdeckel und Einkerbung zur Leitungsausführung<br />
Material: Kunststoff, schlagfest<br />
S080 HADA 201 251 739 1 St.<br />
WSS 65/70 991 052 980 1 St.<br />
Seite 12 2006
Allgemeine Hinweise<br />
• Estrichüberdeckung der Kanäle nach DIN18560 „Estriche im Bauwesen“ beachten!<br />
• Systembauteile in Erdungsmaßnahme nach VDE 0100 einbeziehen.<br />
• Bauteile bei Bedarf unterfüttern, um Verformungen zu vermeiden.<br />
• Fugen gegen Estrichmassen abdichten<br />
• Bauteile bei Verwendung von Heißestrich gegen Hitze schützen.<br />
• Vor Aushärten des Estrichs Kanalsystem nicht begehen oder mechanisch belasten.<br />
• Schutzdeckel der Bodendose erst direkt vor der Bodenbelagverlegung entfernen.<br />
Vorbereitung<br />
Kanäle gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke Stoß an Stoß legen. Die Trennwände müssen fluchten. Kanalstücke bei Bedarf auf Länge<br />
schneiden, scharfe Kanten entgraten.<br />
Krümmer<br />
2006<br />
Schelle<br />
Am Stoß beide Kanalstücke mit einer Schelle verbinden und auf der Rohdecke andübeln - zwei Befestigungslöcher<br />
7 x 15 mm sind in der Schelle vorhanden.<br />
Bügel<br />
Bei Bedarf Kanalstücke zwischen den Stößen mit Bügel auf der Rohdecke andübeln - zwei Befestigungslöcher 7 x<br />
15 mm sind im Bügel vorhanden.<br />
Krümmer mit Befestigungsschelle an den Kanal anschließen.<br />
Erdungsmaßnahme<br />
Kanalstücke untereinander und Kanäle an Krümmern werden über die Befestigungsschellen mechanisch<br />
und elektrisch miteinander verbunden.<br />
Durch festes Einklemmen der Kanalenden bzw. Krümmerenden zwischen Ober- und Unterteil der<br />
Schelle erfolgt die elektrische Verbindung. Alle elektrischen Kontaktstellen müssen sauber und fettfrei<br />
sein. Nur so kann eine separate elektrische Verbindung der Bauteile untereinander durch Schrauben,<br />
Nieten oder Löten entfallen.<br />
Dehnungsfugen<br />
An bauseitigen Dehnungsfugen Kanalstücke mit Muffen verbinden. Zwischen den Kanalstücken verbleibt ein<br />
Abstand von der Größe der Dehnungsfuge. Muffe nur auf einer Seite der Dehnungsfuge auf der Rohdecke<br />
andübeln. Kanalstücke mit flexibler Leitung elektrisch verbinden, Leitung in Schutzrohr verlegen.<br />
Schräge Kanaleinführung in Bodendosen UDB3/UDH3<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Estrichüberdeckte Kanäle<br />
Schräge Kanaleinführung in Bodendose UDB3 und UDH3 sind bis zu den angegebenen Winkeln<br />
möglich. Bei dieser Verlegung wird das Einziehen von Leitungen erschwert.<br />
Beispiel für eingebauten Kanal im schwimmenden Estrich.<br />
Bodenbelag<br />
Estrich<br />
Zwischenlage<br />
Dämmlage 1<br />
Dämmlage 2<br />
Rohdecke<br />
60°<br />
Kanal<br />
190 mm<br />
breit<br />
30°<br />
Kanal<br />
340 mm<br />
breit<br />
45°<br />
Kanal<br />
240 mm<br />
breit<br />
Seite 13<br />
Estrichüberdecktes-<br />
Kanalsystem
Allgemeine Hinweise<br />
Bodendosen nach DIN VDE 0634 Teil 2 mit Bodenblech oder Pratzen und<br />
flexibler Estrichschalung oder Stahlblechwänden zum Einbau in den Estrich.<br />
Einbauhöhe UDB / UDH (OK Rohdecke ./. OK Estrich) 50-80 mm, 75-125<br />
mm, 120-170 mm, 165-215 mm oder 215-265 mm. Einbauhöhe UDS (OK<br />
Rohdecke ./. OK Estrich) 70-120 mm.<br />
Größere Nivellierhöhen können durch bauseitiges Aufsetzen von Aufstockrahmen<br />
UDA erreicht werden.<br />
Bei Bodendose UDS bitte die ´Speziellen Montagehinweise für<br />
Bodendosen UDS´ auf der nächsten Seite beachten.<br />
Montagehinweis<br />
T 001<br />
Montagehinweis<br />
T 002<br />
Bodendosen aufstellen<br />
Bodendose gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke aufstellen. Die Estrichschalung<br />
muss aussen liegen.<br />
Nivellierbereich auf der Rohdecke überprüfen. Falls erforderlich, Gewindestifte<br />
wechseln. Nur durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Dämmlager<br />
trennen oder im Uhrzeigersinn mit dem Dämmlager verbinden.<br />
Nicht herausreissen oder hineinschlagen.<br />
Bodenblech: Alle vier Ecken vom Bodenblech an der Rohdecke andübeln.<br />
6,5 mm Bohrungen im Blech sind vorhanden.<br />
Pratzen: Alle vier Pratzen an der Rohdecke andübeln. Bohrungen 1 x 6 mm<br />
und 1 x 7 mm sind vorhanden.<br />
Erdungsmaßnahme<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Universal Zug- und Abzweigdosen<br />
Vorbereitung<br />
Bitte vor der Verlegung unbedingt die Montagehinweise für den Estrichleger (T 001) und für die<br />
Verlegung von Bodenbelägen (T 002) beachten und an die zuständigen Gewerke weiterleiten.<br />
Bodendosen nivellieren<br />
Alurahmen<br />
Estrichschalung<br />
Bodenblech<br />
Montageschutzdeckel<br />
Dämmlager<br />
Nivellierstift<br />
Mit Bodenblech Mit Pratzen<br />
Dosenrahmen auf erforderliche Einbauhöhe nivellieren. Dazu Gewindestift an allen vier Dosenecken mit<br />
Schraubendreher betätigen.<br />
Die elastische Lagerung des Dosenrahmens vermindert beim Abbinden des Estrichs Rissbildungen in der<br />
Estrichplatte.<br />
Bodendose UDB / UDS<br />
Dosenrahmen und Bodenblech sind werkseitig mit einem Schutzleiter-Kabel elektrisch<br />
verbunden. Durch Anpressen des Kanals auf das Bodenblech mittels<br />
eines Befestigungsbügels wird die Dose mit dem Kanal elektrisch leitend verbunden.<br />
Die Kontaktflächen müssen sauber und fettfrei sein und der Befestigungsbügel<br />
unmittelbar neben dem Bodenblech befestigt werden. Das jetzt in der<br />
Dose verbleibende Schutzleiter-Kabel mit Endhülse muss bauseitig in die Erdungsmaßnahme<br />
einbezogen werden.<br />
Bodendose UDH<br />
Die zwei am Dosenrahmen befindlichen Schutzleiter-Kabel mit Schutzleiter-Anschlussklemme<br />
auf das zuführende und ausgehende Kanalende aufschlagen<br />
und somit die Dose mit dem Kanal elektrisch leitend verbinden. Bei mehr als einem<br />
abgehenden Kanalende müssen die Schutzleiter-Kabel und Schutzleiter-Anschlussklemmen<br />
separat bestellt werden. Das jetzt in der Dose verbleibende<br />
Schutzleiter-Kabel mit Endhülse muß bauseitig in die Erdungsmaßnahme einbezogen<br />
werden.<br />
Dosenrahmen<br />
Bodenblech<br />
Befestigungsbügel<br />
Seite 14 2006<br />
Kanal<br />
ca.<br />
40 mm
Kanal anbinden<br />
Estrichschalung (1) in Höhe und Breite des Kanals einschneiden, Folienlasche anheben,<br />
Kanal bis zum Anschlag auf dem Bodenblech oder ca. 40 mm unter die Bodendose<br />
einschieben. Folienlasche zwischen Kanal und Bügel (4) klemmen, Befestigungsbügel<br />
auf der Rohdecke andübeln.<br />
Estrichschalung (1) an vier Ecken (2) mit Heftzange (3) zusammenheften. Estrichschalung<br />
(1) um die Dose herum auf der Rohdecke befestigen, z.B. mit Klebeband (5) oder durch<br />
Nageln. Alle Fugen an Dose und Kanal gegen Estrich abdichten - kein Spalt größer 7 mm.<br />
Estrichanbindung<br />
Bitte den Estrichleger besonders hinweisen auf:<br />
2006<br />
Montagedeckel bei UDB2 / UDH2 / UDB3 / UDH3 / UDS3<br />
Montageschutzdeckel erst direkt vor der Bodenbelagverlegung entfernen und gegen einen Montagedeckel<br />
austauschen und mit 6 / 8 Schrauben im Dosenrahmen oder im Aufstockrahmen befestigen.<br />
Achtung: Bodenbelag gemäß der Öffnung im eingebauten Montagedeckel ausschneiden.<br />
• Überprüfung des Kanalsystem auf Dichtigkeit gegenüber Estrichmassen.<br />
• Dämmschicht bis an die Estrichschalung heranziehen.<br />
• Estrich sorgfältig unter und an den Dosenrahmen anarbeiten.<br />
• Metallteile gegen aggressive Estrichmassen schützen.<br />
Spezielle Montagehinweise für Bodendose UDS<br />
Es gelten die Montagehinweise für die Bodendosen UDB mit nachfolgenden Abweichungen:<br />
Estrichhöhen über 120 mm<br />
Montageschutzdeckel entfernen, Aufstockrahmen (35 mm) auf Dosenrahmen setzen und viermal verschrauben. Schutzdeckel am Aufstockrahmen<br />
viermal verschrauben.<br />
Kanal anbinden<br />
Montagewerkzeug<br />
Dosenrahmen<br />
Vorgestanzte Seitenwand entsprechend dem Kanalquerschnitt ausschneiden. Kanal bis zum Anschlag auf dem Bodenblech in Bodendose<br />
einschieben.<br />
Estrich<br />
Estrichschalung<br />
Nivillierstift<br />
Zwischenlage<br />
Dämmschicht<br />
Bodenblech / Pratze<br />
Rohdecke<br />
Dämmfuß<br />
WZH<br />
WRA<br />
Seite 15<br />
Estrichüberdecktes-<br />
Kanalsystem
Montagehinweis<br />
T 001<br />
Montagehinweis<br />
T 002<br />
Montagehinweis<br />
U 002<br />
Schwerlastrahmen RSLK Q360<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Überfahrbares Bodendosensystem<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Stabilisierungsrahmen gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke aufstellen<br />
und die benötigte Höhe vornivellieren.<br />
Die Bodendose über den positionierten Stabilisierungsrahmen ebenfalls<br />
auf der Rohdecke aufstellen.<br />
Alle vier Haltepratzen der Bodendose an der Rohdecke andübeln.<br />
Bodendose auf die erforderliche Einbauhöhe nivellieren.<br />
Montageschutzdeckel von der Bodendose entfernen und den<br />
Stabilisierungsrahmen bis unter das Alu-Profil der Bodendose nivellieren,<br />
so dass die Bodendose satt auf dem Stabilisierungsrahmen aufliegt.<br />
Hohlräume zwischen den beiden Rahmen können sich bei Belastung<br />
des Bodendosensystems negativ auf die Funktion der Schwerlastkassette<br />
auswirken.<br />
Montageschutzdeckel wieder einschrauben und nach Einbringen des<br />
Estrichs erneut entfernen.<br />
Kassettenrahmen im Alurahmen der Bodendose befestigen.<br />
Die Schutzleiter-Anschlussleitung ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme<br />
einzubeziehen.<br />
Kassettendeckel in den Kassettenrahmen einlegen. Bodenbelag von<br />
außen an den Rahmen anarbeiten. Kassettendeckel mit Bodenbelag<br />
auslegen.<br />
Achtung: Distanzstreifen erst nach endgültig ausgehärtetem Bodenbelag<br />
entfernen.<br />
Bitte vor der Verlegung unbedingt die Montagehinweise für den Estrichleger (T 001), für die<br />
Verlegung von Bodenbelägen (T 002) und den Montagehinweis für Bodendosen (U 002) an<br />
die zuständigen Gewerke weiterleiten.<br />
Montagehinweise sind im Lieferumfang der Bodendose enthalten.<br />
Montageschutzdeckel<br />
Schwerlastkassette HBKK Q405<br />
Kassettendeckel<br />
Bodendose<br />
Stabilisierungsrahmen<br />
Kassettenrahmen<br />
Zur Montage wird der Winkelrahmen mit dem aufgeschraubten Kassettenrahmen auf der<br />
Rohdecke aufgestellt und mittels der Nivellierstifte auf die benötigte Aufbauhöhe ausnivelliert.<br />
Die Haltepratzen werden auf der Rohdecke befestigt.<br />
Die Schutzleiter-Anschlussleitung ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme einzubeziehen.<br />
Alle Öffnungen und Übergänge mit Klebeband abdichten.<br />
Estrich und Bodenbelag mit einer entsprechenden Dehnungsfuge an die Schwerlastdose<br />
anarbeiten, dabei unbedingt auf Sauberkeit im Kassettenbereich achten.<br />
Kassettendeckel mit Bodenbelag belegen. Darauf achten, dass der Kleber gleichmässig verteilt<br />
wird und der Belag plan im Kassettendeckel aufliegt, ansonsten besteht Bruchgefahr des<br />
Belages.<br />
Nach ausreichender Aushärtung des Estrichs und des Bodenbelages den Kassettendeckel<br />
mit Hilfe eines Saughebers in den Kassettenrahmen einsetzen und die Dehnfuge um die<br />
Bodendose mit einem elastischen Fugenmittel versiegeln.<br />
Seite 16 2006
2006<br />
Inbeton - Kanalsystem (Rohdecke)<br />
Die Verlegung der Installationskanäle in der geschütteten Rohdecke stellt besondere Anforderungen an die<br />
Koordination mit anderen Gewerken (Zimmerleute, Eisenflechter u.a.).<br />
Die Termine müssen genau mit der Bauleitung abgestimmt werden. Die Verlegung der Installationskanäle muss<br />
mit großer Sorgfalt erfolgen.<br />
Geringe Estrichhöhen können beispielsweise bei Verbundestrich oder Estrich auf Trennschichten vorhanden sein.<br />
Anforderungen der Estrichstärke sind in DIN 18560 - Estriche im Bauwesen - definiert.<br />
Seite 17<br />
Inbeton-<br />
Kanalsystem
Inbetonkanal und Zubehör<br />
S<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Kanal RK zum Einbau in der geschütteten Rohdecke.<br />
Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: 1,5 mm<br />
Standardlieferlänge: 2000 mm.<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
Breite x Höhe<br />
/ Züge in mm<br />
RK 240.28-2 2-zügig 120 331 613 240 x 28 / 97 2 m<br />
RK 240.38-2 2-zügig 120 341 613 240 x 38 / 97 2 m<br />
RK 240.48-2 2-zügig 120 351 613 240 x 48 / 97 2 m<br />
RK 240.28-3 3-zügig 120 332 613 240 x 28 / 82 2 m<br />
RK 240.38-3 3-zügig 120 342 613 240 x 38 / 82 2 m<br />
RK 240.48-3 3-zügig 120 352 613 240 x 48 / 82 2 m<br />
RK 340.28-2 2-zügig 120 531 613 340 x 28 / 137 2 m<br />
RK 340.38-2 2-zügig 120 541 613 340 x 38 / 137 2 m<br />
RK 340.48-2 2-zügig 120 551 613 340 x 48 / 137 2 m<br />
RK 340.28-3 3-zügig 120 532 613 340 x 28 / 112 2 m<br />
RK 340.38-3 3-zügig 120 542 613 340 x 38 / 112 2 m<br />
RK 340.48-3 3-zügig 120 552 613 340 x 48 / 112 2 m<br />
S Schelle RKS Schelle RKS zur Verbindung von Kanälen am Kanalstoß und zur Befestigung der Kanäle.<br />
Es wird empfohlen den Kanal mindestens alle 60 cm mit einer Schelle zu versehen.<br />
K<br />
K<br />
G<br />
Inbetonkanal RK<br />
zweizügig<br />
dreizügig<br />
Standfuß<br />
Standfuß mit Rändel<br />
Nivellierstift<br />
Andere Höhen<br />
auf Anfrage.<br />
Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142<br />
Materialstärke: Bügel = 0,90 mm, Bodenteil = 2,0 mm<br />
Breite: 59 mm<br />
Befestigung: 2 x Langloch 9 x 15 mm<br />
RKS 240.28 122 330 613 240 x 28 1 St.<br />
RKS 240.38 122 340 613 240 x 38 1 St.<br />
RKS 240.48 122 350 613 240 x 48 1 St.<br />
RKS 340.28 122 530 613 340 x 28 1 St.<br />
RKS 340.38 122 540 613 340 x 38 1 St.<br />
RKS 340.48 122 550 613 340 x 48 1 St.<br />
Standfuß RK S zur Befestigung von Kanälen auf der Schalung, inkl. 2x Vierkantmutter<br />
M8 DIN 557.<br />
RK S 123 001 013 1 St.<br />
Standfuß mit Rändel RK SR (einfachere Nivellierung durch Rändelmutter) zur<br />
Befestigung von Kanälen auf der Schalung, inkl. 2x Vierkantmutter M8 DIN 557.<br />
RK SR 123 002 013 1 St.<br />
Nivellierstift NS M8... zur Aufständerung der Kanäle, zusammen mit Standfuß je<br />
Schelle 2x bestellen.<br />
Empfohlene Nivellierstiftlänge = ca. 0,5 x Rohdeckenstärke + 30 mm.<br />
NS M8x130 135 075 610 130 1 St.<br />
NS M8x140 135 077 610 140 1 St.<br />
NS M8x150 135 079 610 150 1 St.<br />
NS M8x160 135 080 610 160 1 St.<br />
NS M8x170 135 081 610 170 1 St.<br />
NS M8x180 135 082 610 180 1 St.<br />
NS M8x190 135 083 610 190 1 St.<br />
NS M8x200 135 084 610 200 1 St.<br />
NS M8x210 135 085 610 210 1 St.<br />
NS M8x220 135 086 610 220 1 St.<br />
NS M8x230 135 087 610 230 1 St.<br />
NS M8x250 135 089 610 250 1 St.<br />
Seite 18 2006
Inbeton-Dosen<br />
2006<br />
Inbeton-Dose RDB3Q<br />
für spätere Estrichverlegung<br />
Inbeton-Dosenrahmen RDR3Q<br />
für spätere Estrichverlegung<br />
Inbeton-Dose RDB3Q<br />
ohne spätere Estrichverlegung<br />
Inbeton-Dosenrahmen RDR3Q<br />
ohne spätere Estrichverlegung<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Inbeton-Dose RDB3Q...E komplett, für spätere Estrichverlegung auf der Rohdecke.<br />
Die Dose besteht aus Styroporkörper, Holzplatte und Bodenblech, inkl.<br />
Nivellierstift, Standfuß und Rändel.<br />
Nivellierbereich: +/- 15 mm<br />
Artikelnummer<br />
Abmessungen: Holzplatte 550 x 550 x 22 mm<br />
Bodenblech 556 x 556 x 2,9 mm<br />
Mittlere Deckenstärke<br />
(Innere<br />
Dosenhöhe) mm<br />
Innere Dosenhöhe = Oberkante Bodenblech bis Oberkante Holzplatte<br />
RDB3Q200E 225 200 010 200 (ca. 120) 1 St.<br />
RDB3Q225E 225 225 010 225 (ca. 130) 1 St.<br />
RDB3Q250E 225 250 010 250 (ca. 140) 1 St.<br />
RDB3Q275E 225 275 010 275 (ca. 150) 1 St.<br />
RDB3Q300E 225 300 010 300 (ca. 170) 1 St.<br />
Inbeton-Dosenrahmen RDR3Q..., mit flexibler Estrichschalung für spätere Estrichverlegung<br />
auf der Rohdecke.<br />
Zur Aufnahme von Einbaueinheiten über einen Montagedeckel (separat bestellen).<br />
Estrichhöhen: RDR3Q125 = bis 125 mm<br />
RDR3Q170 = bis 170 mm<br />
RDR3Q265 = bis 265 mm<br />
Je Dosenrahmen sind 4 Nivellierstifte NS M8x... optional zu bestellen.<br />
Nivellierstiftlänge = Innere Dosenhöhe + Estrichhöhe - 25 mm<br />
Nivellierbereich: +/- 20 mm<br />
RDR3Q125 220 312 500 1 St.<br />
RDR3Q170 220 317 000 1 St.<br />
RDR3Q265 220 326 500 1 St.<br />
Inbetondose RDB3Q...R komplett, ohne spätere Estrichverlegung auf der Rohdecke,<br />
für z.B Anstrich, Epoxidharzbelag, Fliesen... . Die Dose besteht aus Styroporkörper,<br />
Holzplatte und Bodenblech, inkl. Nivellierstift, Standfuß und Rändel.<br />
Nivellierbereich: +/- 15 mm<br />
Abmessungen: Holzplatte 550 x 550 x 22 mm<br />
Bodenblech 556 x 556 x 2,9 mm<br />
Innere Dosenhöhe = Oberkante Bodenblech bis Oberkante Holzplatte<br />
RDB3Q200R 225 200 020 200 (ca. 120) 1 St.<br />
RDB3Q225R 225 225 020 225 (ca. 130) 1 St.<br />
RDB3Q250R 225 250 020 250 (ca. 140) 1 St.<br />
RDB3Q275R 225 275 020 275 (ca. 150) 1 St.<br />
RDB3Q300R 225 300 020 300 (ca. 170) 1 St.<br />
Inbeton-Dosenrahmen RDR3Q..., mit Stahlblechschürze 50 mm für Beton.<br />
Zur Aufnahme von Einbaueinheiten über einen Montagedeckel (separat bestellen).<br />
Je Dosenrahmen sind 4 Nivellierstifte NS M8x... optional zu bestellen.<br />
Nivellierstiftlänge = Innere Dosenhöhe - 25 mm<br />
Nivellierbereich: +/- 20 mm<br />
RDR3Q020B 220 302 001 1 St.<br />
Seite 19<br />
Inbeton-<br />
Kanalsystem
Allgemeine Hinweise<br />
Die Dose besteht aus Styroporkörper, Holzplatte und Bodenblech.<br />
Gewindestifte ständern die Dose auf der Schalung auf. Mit Rändelmuttern<br />
erfolgt die bündige Ausrichtung zur Betondecke. Kontermuttern fixieren<br />
diese Nivellierhöhe. Füße, in denen die Gewindestangen stehen,<br />
werden mit Nägeln an der Schalung befestigt und fixieren die Dose.<br />
Kanal anbinden<br />
Kanalstücke durch Auflegen auf das Bodenblech an die Inbeton -Dose<br />
anbinden. Kanalenden fest an den Styroporkörper andrücken. Lage<br />
des Kanals durch Verspannen von Ober- und Unterteil, der<br />
aufgeständerten Kanalschelle, mit dem Bodenblech, sicher fixieren. Dazu<br />
sollte die Schelle 1-2 cm mit dem Bodenblech überlappen um einen<br />
ausreichenden Potentialausgleich zu gewährleisten.<br />
Übergangsbereich zwischen Styroporkörper und Kanalende gegen<br />
Eindringen von Beton, z.B. mit Bauschaum, sichern.<br />
Kanalstücke nach Verlegeplan auf der Schalung auslegen. Am Stoß<br />
Kanalstücke mit einer Schelle verbinden. Kanal mindestens alle 60 cm<br />
mit einer Schelle versehen. Kanalschellen werden, wie das Bodenblech,<br />
auf der Schalung aufgeständert, angenagelt und nivelliert. Kanalstoß<br />
gegen das Eindringen von Beton sichern.<br />
Inbeton-Dose aufstellen<br />
Nivellierstift M8 mit Standfuß und Rändelmutter versehen. Dazu Nivellierstift<br />
M8 mit Kunststoffhammer in Standfuß einschlagen. Rändelmutter M8 von<br />
oben ca. 15 mm auf den Nivellierstift schrauben. Anstatt Rändelmuttern<br />
können auch 6-kant Muttern M8 benutzt werden.<br />
Bodenblech der Dose an den vier Ecken mit Aufständerung (Nivellierstift<br />
M8, Standfuß, Rändelmutter) versehen. Dazu Nivellierstift von oben mit<br />
Kontermutter M8 gegen Herausfallen sichern.<br />
Bodendose auf der Schalung nach Verlegeplan aufstellen. Standfüße<br />
auf der Schalung annageln. Oberkante der Bodendose (Spanplatte) auf<br />
Höhe Oberkante Betondecke durch Drehen an den Rändelmuttern nivellieren.<br />
Kontermuttern anziehen.<br />
ACHTUNG<br />
Im Kanalsystem eingedrungene Betonschlämme ist aggressiv und führt<br />
zur Korrosion an den Metallteilen. Dagegen hilft nur das Durchspülen<br />
des Kanalsystems mit Wasser.<br />
Nivellierstift Standfuß<br />
Inbeton-Dosenrahmen RDR3Q einbauen<br />
Estrich<br />
Alurahmen<br />
Erdungsmaßnahme<br />
Montageschutzdeckel<br />
Einbauraum<br />
Nivellierschraube<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Inbeton-Kanalsystem<br />
Estrichschalung<br />
(Folie)<br />
Kontermutter<br />
Schalung<br />
Holzplatte<br />
Styroporkörper<br />
Bodenblech<br />
Schalung<br />
Montageschutzdeckel von der Bodendose entfernen. Dazu vier<br />
Imbusschrauben aus der Spanplatte herausdrehen und Spanplatte entfernen.<br />
Styroporkörper entfernen. Vier Nivellierstifte M8 in die Ecken des<br />
Dosenoberteils eindrehen. Der Schlitzkopf im Nivellierstift weist nach<br />
oben. Dosenoberteil durch Einschrauben der Nivellierstifte in die<br />
Kunststofflager im Bodenblech der Dose verankern.<br />
Oberkante Dosenoberteil auf Oberkante Ausgleichsschicht nivellieren.<br />
Dazu Nivellierstifte in den Ecken des Dosenoberteils mit Schlitzschraubendreher<br />
drehen. Darauf achten, daß die Blechstreifen die Dose<br />
nach innen abdichten.<br />
Fuge zwischen Dosenoberteil und Betondecke mit, z.B. Zementestrich,<br />
bündig zur Oberkante Betondecke verfüllen. Vorher Fugen abdichten,<br />
damit keine Estrichmasse in Doseninnere dringt.<br />
Unmittelbar vor der Verlegung des Bodenbelages wird der Montageschutzdeckel<br />
gegen einen Montagedeckel ausgetauscht.<br />
Seite 20 2006<br />
Fuß<br />
Inbeton-<br />
Dose<br />
Beton<br />
Kanal<br />
Rändelmutter<br />
Gewindestift<br />
Stahlbetondecke<br />
Kanalschelle<br />
Das am Dosenrahmen befindliche Schutzleiter-Kabel mit Steckkabelschuh am Bodenblech auf einen der 4 freien Erdungsanschlüsse<br />
aufstecken. Das zweite mitgelieferte Schutzleiter-Kabel auf das Bodenblech stecken und das Ende mit Endhülse in die bauseitige Erdungsmaßnahme<br />
einbeziehen.
2006<br />
Estrichbündiges - Kanalsystem<br />
Der estrichbündige Kanal gewährleistet über die gesamte Länge und Breite eine leichte Verlegung bzw. Nachrüstung<br />
der Leitungen. Es besteht die Möglichkeit, mittels Montageöffnung in den Blinddeckel des ESS- oder EFS-<br />
Kanals, Einbaueinheiten oder Zapfsäulen zu montieren. Bei der Verwendung von Kanal-Anschlussdosen besteht<br />
der Vorteil, einen kleineren Kanalquerschnitt zu wählen, da der gesamte Innenraum für die Leitungsverlegung<br />
frei bleibt.<br />
ESS - Trockengepflegt<br />
OK Estrich<br />
Kanaleinbauhöhe<br />
h<br />
OK Rohdecke<br />
EFS - Feuchtgepflegt<br />
OK Estrich<br />
Kanaleinbauhöhe<br />
h<br />
OK Rohdecke<br />
Breite oben AB<br />
Breite oben AB<br />
Dichtung<br />
Breite Profil-Profil LE<br />
Breite Folie-Folie LI<br />
10,5mm<br />
10,5 mm<br />
Breite Profil-Profil LE<br />
Breite Folie-Folie LI<br />
Mindesteinbauhöhe 30 mm (ohne Trittschall-Dämmlager) !<br />
Einbauverhältnisse:<br />
ESS... AB LE LI<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
Mindesteinbauhöhe 30 mm (ohne Trittschall-Dämmlager) !<br />
Einbauverhältnisse:<br />
EFS... AB LE LI<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
500<br />
600<br />
166<br />
216<br />
266<br />
316<br />
366<br />
416<br />
516<br />
616<br />
170<br />
220<br />
270<br />
320<br />
370<br />
420<br />
520<br />
620<br />
75<br />
125<br />
175<br />
225<br />
275<br />
325<br />
425<br />
525<br />
63<br />
113<br />
163<br />
213<br />
263<br />
313<br />
413<br />
513<br />
110<br />
160<br />
210<br />
260<br />
310<br />
360<br />
460<br />
560<br />
115<br />
165<br />
215<br />
265<br />
315<br />
365<br />
465<br />
565<br />
Seite 21<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
ESS - Trockengepflegt<br />
Komplettkanal mit Folienschalung<br />
AW<br />
Kanal<br />
LE<br />
LI<br />
AB<br />
N = Nennmaß<br />
AB = Außenbreite<br />
LI = Lichte Innenkanalbreite<br />
LE = Lichte Eingriffsöffnung<br />
Kanalquerschnitt:<br />
(Estrichhöhe - 10,5) x lichte Innenkanalbreite<br />
Kanal-Nivellierhöhe ab 30 mm, mit Trittschalldämmlager<br />
ab 45 mm.<br />
Zur Verstärkung liegen lastabfangende Traversen<br />
unter den Blinddeckeln.<br />
Optional Schnappbefestigung am Blinddeckel.<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE<br />
in mm<br />
ESS - Komplettkanal mit flexibler Estrichschalung zum estrichbündigen Einbau in<br />
trockenen Räumen mit trockengepflegten Fußböden.<br />
Ab 55 mm Estrichhöhe können bodenebene Einbaueinheiten eingebaut werden.<br />
Die Kanal - Standardlänge von 2400 mm ist mit 3 durchgehend aufnehmbaren<br />
Blinddeckeln je 800 mm abgedeckt.<br />
Die Kanalwandung besteht aus einer flexiblen Estrichschalung, die sich allen<br />
Bodenunebenheiten anpasst und eine stufenlose Nivellierung zulässt.<br />
Im gesamten Kanalverlauf können seitlich sowohl bodenbündige als auch estrichüberdeckte<br />
Kanäle oder Rohre ohne erheblichen Zeit- und Kostenaufwand abgeleitet<br />
werden.<br />
Die Mittenunterstützung ab 350 mm Breite kann einfach auf der Rohdecke befestigt<br />
werden, zusätzliche Arbeitsgänge wie Unterfüttern und Lochen der Wanne<br />
entfallen.<br />
Der komplette Innenraum des E-Kanals steht von Oberkante Rohdecke bis Unterkante<br />
Blinddeckel zur Leitungsverlegung zur Verfügung.<br />
Die Belastungsfähigkeit beträgt für bodenbündig eingebaute Bauteile 1500 N. Eine<br />
geringfügige Durchbiegung ist zulässig.<br />
Kanalseitenprofil:<br />
Aluminium-Strangpressprofil<br />
Deckel:<br />
Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 3 mm dick, 800 mm lang, Bohrungen<br />
einseitig gesenkt<br />
Belagstoßkante:<br />
Kunststoff (PVC), 0 oder 4 mm hoch, Farbe grau, bündig montiert<br />
Flexible Estrichschalung:<br />
Kunststoff (PVC), UV-beständig, hochschlagzäh<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS 150 K045 N=150 301 15K0 045 166 / 110 / 75 2,4 m<br />
ESS 150 K065 N=150 301 15K0 065 166 / 110 / 75 2,4 m<br />
ESS 150 K105 N=150 301 15K0 105 166 / 110 / 75 2,4 m<br />
ESS 150 K145 N=150 301 15K0 145 166 / 110 / 75 2,4 m<br />
ESS 200 K045 N=200 301 20K0 045 216 / 160 / 125 2,4 m<br />
ESS 200 K065 N=200 301 20K0 065 216 / 160 / 125 2,4 m<br />
ESS 200 K105 N=200 301 20K0 105 216 / 160 / 125 2,4 m<br />
ESS 200 K145 N=200 301 20K0 145 216 / 160 / 125 2,4 m<br />
ESS 250 K045 N=250 301 25K0 045 266 / 210 / 175 2,4 m<br />
ESS 250 K065 N=250 301 25K0 065 266 / 210 / 175 2,4 m<br />
ESS 250 K105 N=250 301 25K0 105 266 / 210 / 175 2,4 m<br />
ESS 250 K145 N=250 301 25K0 145 266 / 210 / 175 2,4 m<br />
ESS 300 K045 N=300 301 30K0 045 316 / 260 / 225 2,4 m<br />
ESS 300 K065 N=300 301 30K0 065 316 / 260 / 225 2,4 m<br />
ESS 300 K105 N=300 301 30K0 105 316 / 260 / 225 2,4 m<br />
ESS 300 K145 N=300 301 30K0 145 316 / 260 / 225 2,4 m<br />
ESS 350 K045 N=350 301 35K0 045 366 / 310 / 275 2,4 m<br />
ESS 350 K065 N=350 301 35K0 065 366 / 310 / 275 2,4 m<br />
ESS 350 K105 N=350 301 35K0 105 366 / 310 / 275 2,4 m<br />
ESS 350 K145 N=350 301 35K0 145 366 / 310 / 275 2,4 m<br />
ESS 400 K045 N=400 301 40K0 045 416 / 360 / 325 2,4 m<br />
ESS 400 K065 N=400 301 40K0 065 416 / 360 / 325 2,4 m<br />
ESS 400 K105 N=400 301 40K0 105 416 / 360 / 325 2,4 m<br />
ESS 400 K145 N=400 301 40K0 145 416 / 360 / 325 2,4 m<br />
ESS 500 K045 N=500 301 50K0 045 516 / 460 / 425 2,4 m<br />
ESS 500 K065 N=500 301 50K0 065 516 / 460 / 425 2,4 m<br />
ESS 500 K105 N=500 301 50K0 105 516 / 460 / 425 2,4 m<br />
ESS 500 K145 N=500 301 50K0 145 516 / 460 / 425 2,4 m<br />
ESS 600 K045 N=600 301 60K0 045 616 / 560 / 525 2,4 m<br />
ESS 600 K065 N=600 301 60K0 065 616 / 560 / 525 2,4 m<br />
ESS 600 K105 N=600 301 60K0 105 616 / 560 / 525 2,4 m<br />
ESS 600 K145 N=600 301 60K0 145 616 / 560 / 525 2,4 m<br />
Seite 22 2006
ESS - Trockengepflegt<br />
Komplettkanal mit Folienschalung<br />
AW<br />
AW<br />
2006<br />
Winkel - Abzweigstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
T - Abzweigstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE<br />
in mm<br />
Kanal-Winkel-Abzweigstück ESS W... K.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau<br />
auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS W150 K045 N=150 301 15KW 045 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS W150 K065 N=150 301 15KW 065 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS W150 K105 N=150 301 15KW 105 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS W150 K145 N=150 301 15KW 145 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS W200 K045 N=200 301 20KW 045 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS W200 K065 N=200 301 20KW 065 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS W200 K105 N=200 301 20KW 105 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS W200 K145 N=200 301 20KW 145 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS W250 K045 N=250 301 25KW 045 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS W250 K065 N=250 301 25KW 065 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS W250 K105 N=250 301 25KW 105 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS W250 K145 N=250 301 25KW 145 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS W300 K045 N=300 301 30KW 045 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS W300 K065 N=300 301 30KW 065 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS W300 K105 N=300 301 30KW 105 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS W300 K145 N=300 301 30KW 145 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS W350 K045 N=350 301 35KW 045 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS W350 K065 N=350 301 35KW 065 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS W350 K105 N=350 301 35KW 105 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS W350 K145 N=350 301 35KW 145 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS W400 K045 N=400 301 40KW 045 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS W400 K065 N=400 301 40KW 065 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS W400 K105 N=400 301 40KW 105 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS W400 K145 N=400 301 40KW 145 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS W500 K045 N=500 301 50KW 045 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS W500 K065 N=500 301 50KW 065 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS W500 K105 N=500 301 50KW 105 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS W500 K145 N=500 301 50KW 145 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS W600 K045 N=600 301 60KW 045 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS W600 K065 N=600 301 60KW 065 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS W600 K105 N=600 301 60KW 105 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS W600 K145 N=600 301 60KW 145 616 / 560 / 525 1 St.<br />
Kanal-T-Abzweigstück ESS T... K.., 2 Teile je 800 mm (ab ESS T600... 1 Teil =<br />
1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS T150 K045 N=150 301 15KT 045 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS T150 K065 N=150 301 15KT 065 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS T150 K105 N=150 301 15KT 105 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS T150 K145 N=150 301 15KT 145 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS T200 K045 N=200 301 20KT 045 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS T200 K065 N=200 301 20KT 065 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS T200 K105 N=200 301 20KT 105 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS T200 K145 N=200 301 20KT 145 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS T250 K045 N=250 301 25KT 045 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS T250 K065 N=250 301 25KT 065 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS T250 K105 N=250 301 25KT 105 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS T250 K145 N=250 301 25KT 145 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS T300 K045 N=300 301 30KT 045 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS T300 K065 N=300 301 30KT 065 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS T300 K105 N=300 301 30KT 105 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS T300 K145 N=300 301 30KT 145 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS T350 K045 N=350 301 35KT 045 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS T350 K065 N=350 301 35KT 065 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS T350 K105 N=350 301 35KT 105 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS T350 K145 N=350 301 35KT 145 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS T400 K045 N=400 301 40KT 045 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS T400 K065 N=400 301 40KT 065 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS T400 K105 N=400 301 40KT 105 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS T400 K145 N=400 301 40KT 145 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS T500 K045 N=500 301 50KT 045 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS T500 K065 N=500 301 50KT 065 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS T500 K105 N=500 301 50KT 105 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS T500 K145 N=500 301 50KT 145 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS T600 K045 N=600 301 60KT 045 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS T600 K065 N=600 301 60KT 065 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS T600 K105 N=600 301 60KT 105 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS T600 K145 N=600 301 60KT 145 616 / 560 / 525 1 St.<br />
Seite 23<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
ESS - Trockengepflegt<br />
Komplettkanal mit Folienschalung<br />
AW<br />
AW<br />
Kreuz - Abzweigstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Verschlussstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE<br />
in mm<br />
Kanal-Kreuz-Abzweigstück ESS K... K.., 3 Teile je 800 mm (ab ESS K600... 1<br />
Teil = 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS K150 K045 N=150 301 15KK 045 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS K150 K065 N=150 301 15KK 065 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS K150 K105 N=150 301 15KK 105 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS K150 K145 N=150 301 15KK 145 166 / 110 / 75 1 St.<br />
ESS K200 K045 N=200 301 20KK 045 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS K200 K065 N=200 301 20KK 065 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS K200 K105 N=200 301 20KK 105 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS K200 K145 N=200 301 20KK 145 216 / 160 / 125 1 St.<br />
ESS K250 K045 N=250 301 25KK 045 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS K250 K065 N=250 301 25KK 065 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS K250 K105 N=250 301 25KK 105 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS K250 K145 N=250 301 25KK 145 266 / 210 / 175 1 St.<br />
ESS K300 K045 N=300 301 30KK 045 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS K300 K065 N=300 301 30KK 065 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS K300 K105 N=300 301 30KK 105 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS K300 K145 N=300 301 30KK 145 316 / 260 / 225 1 St.<br />
ESS K350 K045 N=350 301 35KK 045 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS K350 K065 N=350 301 35KK 065 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS K350 K105 N=350 301 35KK 105 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS K350 K145 N=350 301 35KK 145 366 / 310 / 275 1 St.<br />
ESS K400 K045 N=400 301 40KK 045 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS K400 K065 N=400 301 40KK 065 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS K400 K105 N=400 301 40KK 105 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS K400 K145 N=400 301 40KK 145 416 / 360 / 325 1 St.<br />
ESS K500 K045 N=500 301 50KK 045 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS K500 K065 N=500 301 50KK 065 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS K500 K105 N=500 301 50KK 105 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS K500 K145 N=500 301 50KK 145 516 / 460 / 425 1 St.<br />
ESS K600 K045 N=600 301 60KK 045 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS K600 K065 N=600 301 60KK 065 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS K600 K105 N=600 301 60KK 105 616 / 560 / 525 1 St.<br />
ESS K600 K145 N=600 301 60KK 145 616 / 560 / 525 1 St.<br />
Verschlussstück ESS V, als Abschluss für estrichbündige Kanäle ESS, zum<br />
Aufstecken auf das Kanalende.<br />
ESS V150 -045 N=150 301 15KV 045 1 St.<br />
ESS V150 -065 N=150 301 15KV 065 1 St.<br />
ESS V150 -105 N=150 301 15KV 105 1 St.<br />
ESS V150 -145 N=150 301 15KV 145 1 St.<br />
ESS V200 -045 N=200 301 20KV 045 1 St.<br />
ESS V200 -065 N=200 301 20KV 065 1 St.<br />
ESS V200 -105 N=200 301 20KV 105 1 St.<br />
ESS V200 -145 N=200 301 20KV 145 1 St.<br />
ESS V250 -045 N=250 301 25KV 045 1 St.<br />
ESS V250 -065 N=250 301 25KV 065 1 St.<br />
ESS V250 -105 N=250 301 25KV 105 1 St.<br />
ESS V250 -145 N=250 301 25KV 145 1 St.<br />
ESS V300 -045 N=300 301 30KV 045 1 St.<br />
ESS V300 -065 N=300 301 30KV 065 1 St.<br />
ESS V300 -105 N=300 301 30KV 105 1 St.<br />
ESS V300 -145 N=300 301 30KV 145 1 St.<br />
ESS V350 -045 N=350 301 35KV 045 1 St.<br />
ESS V350 -065 N=350 301 35KV 065 1 St.<br />
ESS V350 -105 N=350 301 35KV 105 1 St.<br />
ESS V350 -145 N=350 301 35KV 145 1 St.<br />
ESS V400 -045 N=400 301 40KV 045 1 St.<br />
ESS V400 -065 N=400 301 40KV 065 1 St.<br />
ESS V400 -105 N=400 301 40KV 105 1 St.<br />
ESS V400 -145 N=400 301 40KV 145 1 St.<br />
ESS V500 -045 N=500 301 50KV 045 1 St.<br />
ESS V500 -065 N=500 301 50KV 065 1 St.<br />
ESS V500 -105 N=500 301 50KV 105 1 St.<br />
ESS V500 -145 N=500 301 50KV 145 1 St.<br />
ESS V600 -045 N=600 301 60KV 045 1 St.<br />
ESS V600 -065 N=600 301 60KV 065 1 St.<br />
ESS V600 -105 N=600 301 60KV 105 1 St.<br />
ESS V600 -145 N=600 301 60KV 145 1 St.<br />
Seite 24 2006
ESS - Trockengepflegt<br />
Komplettkanal mit Bodenwanne<br />
AW<br />
2006<br />
Kanal<br />
LE<br />
LI<br />
N = Nennmaß<br />
AB = Außenbreite<br />
LI = Lichte Innenkanalbreite<br />
LE = Lichte Eingriffsöffnung<br />
Kanalhöhe<br />
Zughöhe<br />
mm<br />
40 28<br />
50 38<br />
60 48<br />
70 58<br />
80 68<br />
90 78<br />
AB<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE -<br />
Wannentiefe<br />
in mm<br />
ESS - Komplettkanal mit Bodenwanne zum estrichbündigen Einbau in trockenen<br />
Räumen mit trockengepflegten Fußböden.<br />
Ab 55 mm Estrichhöhe können bodenebene Einbaueinheiten eingebaut werden.<br />
Die Kanal - Standardlänge von 2400 mm ist mit 3 durchgehend aufnehmbaren<br />
Blinddeckeln je 800 mm abgedeckt.<br />
Die Kanalwandung besteht aus einer 1 mm Stahlblechwanne.<br />
Im gesamten Kanalverlauf können seitlich sowohl bodenbündige als auch estrichüberdeckte<br />
Kanäle oder Rohre abgeleitet werden.<br />
Auch die Verlegung im Bogen ist durch aneinander gereihte Stücken bauseitig<br />
herzustellen.<br />
Die Standfestigkeit des Kanals wird wie beim Modell ESS mit flexibler Estrichschalung<br />
über die seitliche Aufständerung erreicht. Die Bodenwanne hat keine<br />
tragende Wirkung. Eine frei in der Luft hängende Bodenwanne ist zu vermeiden.<br />
Während der Estrichverlegung ist die Bodenwanne zu unterfüttern.<br />
Bei schwimmendem Estrich dürfen Bodenwannen und Aufständerung des Kanals<br />
keine metallischen Schallbrücken zur Rohdecke verursachen.<br />
Die Belastungsfähigkeit beträgt für bodenbündig eingebaute Bauteile 1500 N. Eine<br />
geringfügige Durchbiegung ist zulässig.<br />
Kanalseitenprofil:<br />
Aluminium-Strangpressprofil<br />
Deckel:<br />
Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 3 mm dick, 800 mm lang, Bohrungen<br />
einseitig gesenkt<br />
Belagstoßkante:<br />
Kunststoff (PVC), 0 oder 4 mm hoch, Farbe grau, bündig montiert<br />
Bodenwanne:<br />
1 mm Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS 150 WK040 N=150 301 W15K040 166/110/75-22 2,4 m<br />
ESS 150 WK050 N=150 301 W15K050 166/110/75-32 2,4 m<br />
ESS 150 WK060 N=150 301 W15K060 166/110/75-42 2,4 m<br />
ESS 150 WK070 N=150 301 W15K070 166/110/75-52 2,4 m<br />
ESS 200 WK060 N=200 301 W20K060 216/160/125-42 2,4 m<br />
ESS 200 WK070 N=200 301 W20K070 216/160/125-52 2,4 m<br />
ESS 200 WK080 N=200 301 W20K080 216/160/125-62 2,4 m<br />
ESS 200 WK090 N=200 301 W20K090 216/160/125-72 2,4 m<br />
ESS 250 WK060 N=250 301 W25K060 266/210/175-42 2,4 m<br />
ESS 250 WK070 N=250 301 W25K070 266/210/175-52 2,4 m<br />
ESS 250 WK080 N=250 301 W25K080 266/210/175-62 2,4 m<br />
ESS 250 WK090 N=250 301 W25K090 266/210/175-72 2,4 m<br />
ESS 300 WK060 N=300 301 W30K060 316/260/225-42 2,4 m<br />
ESS 300 WK070 N=300 301 W30K070 316/260/225-52 2,4 m<br />
ESS 300 WK080 N=300 301 W30K080 316/260/225-62 2,4 m<br />
ESS 300 WK090 N=300 301 W30K090 316/260/225-72 2,4 m<br />
ESS 350 WK060 N=350 301 W35K060 366/310/275-42 2,4 m<br />
ESS 350 WK070 N=350 301 W35K070 366/310/275-52 2,4 m<br />
ESS 350 WK080 N=350 301 W35K080 366/310/275-62 2,4 m<br />
ESS 350 WK090 N=350 301 W35K090 366/310/275-72 2,4 m<br />
ESS 400 WK060 N=400 301 W40K060 416/360/325-42 2,4 m<br />
ESS 400 WK070 N=400 301 W40K070 416/360/325-52 2,4 m<br />
ESS 400 WK080 N=400 301 W40K080 416/360/325-62 2,4 m<br />
ESS 400 WK090 N=400 301 W40K090 416/360/325-72 2,4 m<br />
ESS 500 WK060 N=500 301 W50K060 516/460/425-42 2,4 m<br />
ESS 500 WK070 N=500 301 W50K070 516/460/425-52 2,4 m<br />
ESS 500 WK080 N=500 301 W50K080 516/460/425-62 2,4 m<br />
ESS 500 WK090 N=500 301 W50K090 516/460/425-72 2,4 m<br />
ESS 600 WK060 N=600 301 W60K060 616/560/525-42 2,4 m<br />
ESS 600 WK070 N=600 301 W60K070 616/560/525-52 2,4 m<br />
ESS 600 WK080 N=600 301 W60K080 616/560/525-62 2,4 m<br />
ESS 600 WK090 N=600 301 W60K090 616/560/525-72 2,4 m<br />
Seite 25<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
ESS - Trockengepflegt<br />
Komplettkanal mit Bodenwanne<br />
AW<br />
AW<br />
Winkel - Abzweigstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
T - Abzweigstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE -<br />
Wannentiefe<br />
in mm<br />
Kanal-Winkel-Abzweigstück ESS W... WK.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau<br />
auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS W150 WK040 N=150 301 W15KW40 166/110/75-22 1 St.<br />
ESS W150 WK050 N=150 301 W15KW50 166/110/75-32 1 St.<br />
ESS W150 WK060 N=150 301 W15KW60 166/110/75-42 1 St.<br />
ESS W150 WK070 N=150 301 W15KW70 166/110/75-52 1 St.<br />
ESS W200 WK060 N=200 301 W20KW60 216/160/125-42 1 St.<br />
ESS W200 WK070 N=200 301 W20KW70 216/160/125-52 1 St.<br />
ESS W200 WK080 N=200 301 W20KW80 216/160/125-62 1 St.<br />
ESS W200 WK090 N=200 301 W20KW90 216/160/125-72 1 St.<br />
ESS W250 WK060 N=250 301 W25KW60 266/210/175-42 1 St.<br />
ESS W250 WK070 N=250 301 W25KW70 266/210/175-52 1 St.<br />
ESS W250 WK080 N=250 301 W25KW80 266/210/175-62 1 St.<br />
ESS W250 WK090 N=250 301 W25KW90 266/210/175-72 1 St.<br />
ESS W300 WK060 N=300 301 W30KW60 316/260/225-42 1 St.<br />
ESS W300 WK070 N=300 301 W30KW70 316/260/225-52 1 St.<br />
ESS W300 WK080 N=300 301 W30KW80 316/260/225-62 1 St.<br />
ESS W300 WK090 N=300 301 W30KW90 316/260/225-72 1 St.<br />
ESS W350 WK060 N=350 301 W35KW60 366/310/275-42 1 St.<br />
ESS W350 WK070 N=350 301 W35KW70 366/310/275-52 1 St.<br />
ESS W350 WK080 N=350 301 W35KW80 366/310/275-62 1 St.<br />
ESS W350 WK090 N=350 301 W35KW90 366/310/275-72 1 St.<br />
ESS W400 WK060 N=400 301 W40KW60 416/360/325-42 1 St.<br />
ESS W400 WK070 N=400 301 W40KW70 416/360/325-52 1 St.<br />
ESS W400 WK080 N=400 301 W40KW80 416/360/325-62 1 St.<br />
ESS W400 WK090 N=400 301 W40KW90 416/360/325-72 1 St.<br />
ESS W500 WK060 N=500 301 W50KW60 516/460/425-42 1 St.<br />
ESS W500 WK070 N=500 301 W50KW70 516/460/425-52 1 St.<br />
ESS W500 WK080 N=500 301 W50KW80 516/460/425-62 1 St.<br />
ESS W500 WK090 N=500 301 W50KW90 516/460/425-72 1 St.<br />
ESS W600 WK060 N=600 301 W60KW60 616/560/525-42 1 St.<br />
ESS W600 WK070 N=600 301 W60KW70 616/560/525-52 1 St.<br />
ESS W600 WK080 N=600 301 W60KW80 616/560/525-62 1 St.<br />
ESS W600 WK090 N=600 301 W60KW90 616/560/525-72 1 St.<br />
Kanal-T-Abzweigstück ESS T... WK.., 2 Teile je 800 mm (ab ESS T600... 1 Teil<br />
= 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS T150 WK040 N=150 301 W15KT40 166/110/75-22 1 St.<br />
ESS T150 WK050 N=150 301 W15KT50 166/110/75-32 1 St.<br />
ESS T150 WK060 N=150 301 W15KT60 166/110/75-42 1 St.<br />
ESS T150 WK070 N=150 301 W15KT70 166/110/75-52 1 St.<br />
ESS T200 WK060 N=200 301 W20KT60 216/160/125-42 1 St.<br />
ESS T200 WK070 N=200 301 W20KT70 216/160/125-52 1 St.<br />
ESS T200 WK080 N=200 301 W20KT80 216/160/125-62 1 St.<br />
ESS T200 WK090 N=200 301 W20KT90 216/160/125-72 1 St.<br />
ESS T250 WK060 N=250 301 W25KT60 266/210/175-42 1 St.<br />
ESS T250 WK070 N=250 301 W25KT70 266/210/175-52 1 St.<br />
ESS T250 WK080 N=250 301 W25KT80 266/210/175-62 1 St.<br />
ESS T250 WK090 N=250 301 W25KT90 266/210/175-72 1 St.<br />
ESS T300 WK060 N=300 301 W30KT60 316/260/225-42 1 St.<br />
ESS T300 WK070 N=300 301 W30KT70 316/260/225-52 1 St.<br />
ESS T300 WK080 N=300 301 W30KT80 316/260/225-62 1 St.<br />
ESS T300 WK090 N=300 301 W30KT90 316/260/225-72 1 St.<br />
ESS T350 WK060 N=350 301 W35KT60 366/310/275-42 1 St.<br />
ESS T350 WK070 N=350 301 W35KT70 366/310/275-52 1 St.<br />
ESS T350 WK080 N=350 301 W35KT80 366/310/275-62 1 St.<br />
ESS T350 WK090 N=350 301 W35KT90 366/310/275-72 1 St.<br />
ESS T400 WK060 N=400 301 W40KT60 416/360/325-42 1 St.<br />
ESS T400 WK070 N=400 301 W40KT70 416/360/325-52 1 St.<br />
ESS T400 WK080 N=400 301 W40KT80 416/360/325-62 1 St.<br />
ESS T400 WK090 N=400 301 W40KT90 416/360/325-72 1 St.<br />
ESS T500 WK060 N=500 301 W50KT60 516/460/425-42 1 St.<br />
ESS T500 WK070 N=500 301 W50KT70 516/460/425-52 1 St.<br />
ESS T500 WK080 N=500 301 W50KT80 516/460/425-62 1 St.<br />
ESS T500 WK090 N=500 301 W50KT90 516/460/425-72 1 St.<br />
ESS T600 WK060 N=600 301 W60KT60 616/560/525-42 1 St.<br />
ESS T600 WK070 N=600 301 W60KT70 616/560/525-52 1 St.<br />
ESS T600 WK080 N=600 301 W60KT80 616/560/525-62 1 St.<br />
ESS T600 WK090 N=600 301 W60KT90 616/560/525-72 1 St.<br />
Seite 26 2006
ESS - Trockengepflegt<br />
Komplettkanal mit Bodenwanne<br />
AW<br />
AW<br />
2006<br />
Kreuz - Abzweigstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Endstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE -<br />
Wannentiefe<br />
in mm<br />
Kanal-Kreuz-Abzweigstück ESS K... WK.., 3 Teile je 800 mm (ab ESS K600...<br />
1 Teil = 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS K150 WK040 N=150 301 W15KK40 166/110/75-22 1 St.<br />
ESS K150 WK050 N=150 301 W15KK50 166/110/75-32 1 St.<br />
ESS K150 WK060 N=150 301 W15KK60 166/110/75-42 1 St.<br />
ESS K150 WK070 N=150 301 W15KK70 166/110/75-52 1 St.<br />
ESS K200 WK060 N=200 301 W20KK60 216/160/125-42 1 St.<br />
ESS K200 WK070 N=200 301 W20KK70 216/160/125-52 1 St.<br />
ESS K200 WK080 N=200 301 W20KK80 216/160/125-62 1 St.<br />
ESS K200 WK090 N=200 301 W20KK90 216/160/125-72 1 St.<br />
ESS K250 WK060 N=250 301 W25KK60 266/210/175-42 1 St.<br />
ESS K250 WK070 N=250 301 W25KK70 266/210/175-52 1 St.<br />
ESS K250 WK080 N=250 301 W25KK80 266/210/175-62 1 St.<br />
ESS K250 WK090 N=250 301 W25KK90 266/210/175-72 1 St.<br />
ESS K300 WK060 N=300 301 W30KK60 316/260/225-42 1 St.<br />
ESS K300 WK070 N=300 301 W30KK70 316/260/225-52 1 St.<br />
ESS K300 WK080 N=300 301 W30KK80 316/260/225-62 1 St.<br />
ESS K300 WK090 N=300 301 W30KK90 316/260/225-72 1 St.<br />
ESS K350 WK060 N=350 301 W35KK60 366/310/275-42 1 St.<br />
ESS K350 WK070 N=350 301 W35KK70 366/310/275-52 1 St.<br />
ESS K350 WK080 N=350 301 W35KK80 366/310/275-62 1 St.<br />
ESS K350 WK090 N=350 301 W35KK90 366/310/275-72 1 St.<br />
ESS K400 WK060 N=400 301 W40KK60 416/360/325-42 1 St.<br />
ESS K400 WK070 N=400 301 W40KK70 416/360/325-52 1 St.<br />
ESS K400 WK080 N=400 301 W40KK80 416/360/325-62 1 St.<br />
ESS K400 WK090 N=400 301 W40KK90 416/360/325-72 1 St.<br />
ESS K500 WK060 N=500 301 W50KK60 516/460/425-42 1 St.<br />
ESS K500 WK070 N=500 301 W50KK70 516/460/425-52 1 St.<br />
ESS K500 WK080 N=500 301 W50KK80 516/460/425-62 1 St.<br />
ESS K500 WK090 N=500 301 W50KK90 516/460/425-72 1 St.<br />
ESS K600 WK060 N=600 301 W60KK60 616/560/525-42 1 St.<br />
ESS K600 WK070 N=600 301 W60KK70 616/560/525-52 1 St.<br />
ESS K600 WK080 N=600 301 W60KK80 616/560/525-62 1 St.<br />
ESS K600 WK090 N=600 301 W60KK90 616/560/525-72 1 St.<br />
Kanal-Endstück ESS E... WK.., als Abschluss für estrichbündige Kanäle ESS mit<br />
Bodenwanne, zum Anschluss an das Kanalende.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
ESS E150 WK040 301 W15KE40 166 x 40 x 123 1 St.<br />
ESS E150 WK050 301 W15KE50 166 x 50 x 123 1 St.<br />
ESS E150 WK060 301 W15KE60 166 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E150 WK070 301 W15KE70 166 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E200 WK060 301 W20KE60 216 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E200 WK070 301 W20KE70 216 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E200 WK080 301 W20KE80 216 x 80 x 123 1 St.<br />
ESS E200 WK090 301 W20KE90 216 x 90 x 123 1 St.<br />
ESS E250 WK060 301 W25KE60 266 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E250 WK070 301 W25KE70 266 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E250 WK080 301 W25KE80 266 x 80 x 123 1 St.<br />
ESS E250 WK090 301 W25KE90 266 x 90 x 123 1 St.<br />
ESS E300 WK060 301 W30KE60 316 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E300 WK070 301 W30KE70 316 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E300 WK080 301 W30KE80 316 x 80 x 123 1 St.<br />
ESS E300 WK090 301 W30KE90 316 x 90 x 123 1 St.<br />
ESS E350 WK060 301 W35KE60 366 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E350 WK070 301 W35KE70 366 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E350 WK080 301 W35KE80 366 x 80 x 123 1 St.<br />
ESS E350 WK090 301 W35KE90 366 x 90 x 123 1 St.<br />
ESS E400 WK060 301 W40KE60 416 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E400 WK070 301 W40KE70 416 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E400 WK080 301 W40KE80 416 x 80 x 123 1 St.<br />
ESS E400 WK090 301 W40KE90 416 x 90 x 123 1 St.<br />
ESS E500 WK060 301 W50KE60 516 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E500 WK070 301 W50KE70 516 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E500 WK080 301 W50KE80 516 x 80 x 123 1 St.<br />
ESS E500 WK090 301 W50KE90 516 x 90 x 123 1 St.<br />
ESS E600 WK060 301 W60KE60 616 x 60 x 123 1 St.<br />
ESS E600 WK070 301 W60KE70 616 x 70 x 123 1 St.<br />
ESS E600 WK080 301 W60KE80 616 x 80 x 123 1 St.<br />
ESS E600 WK090 301 W60KE90 616 x 90 x 123 1 St.<br />
Seite 27<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
ESS - Trockengepflegt<br />
Zubehör<br />
S<br />
Blinddeckel<br />
S Traverse<br />
ESS -T..<br />
ESS -TN..<br />
N = Nennmaß<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Blinddeckel ESS BK... als zusätzlicher Deckel für Kanal ESS, Länge jeweils bis<br />
200, 400 oder 800mm, Bohrungen einseitig gesenkt, inkl. Befestigungsschrauben.<br />
Material: 3mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Blinddeckel Fixlänge bis zu 200 mm.<br />
ESS BK150.2 N=150 135 711 200 120 x 200 1 St.<br />
ESS BK200.2 N=200 135 721 200 170 x 200 1 St.<br />
ESS BK250.2 N=250 135 731 200 220 x 200 1 St.<br />
ESS BK300.2 N=300 135 741 200 270 x 200 1 St.<br />
ESS BK350.2 N=350 135 751 200 320 x 200 1 St.<br />
ESS BK400.2 N=400 135 761 200 370 x 200 1 St.<br />
ESS BK500.2 N=500 135 771 200 470 x 200 1 St.<br />
ESS BK600.2 N=600 135 781 200 570 x 200 1 St.<br />
Blinddeckel Fixlänge bis zu 400 mm.<br />
ESS BK150.4 N=150 135 711 400 120 x 400 1 St.<br />
ESS BK200.4 N=200 135 721 400 170 x 400 1 St.<br />
ESS BK250.4 N=250 135 731 400 220 x 400 1 St.<br />
ESS BK300.4 N=300 135 741 400 270 x 400 1 St.<br />
ESS BK350.4 N=350 135 751 400 320 x 400 1 St.<br />
ESS BK400.4 N=400 135 761 400 370 x 400 1 St.<br />
ESS BK500.4 N=500 135 771 400 470 x 400 1 St.<br />
ESS BK600.4 N=600 135 781 400 570 x 400 1 St.<br />
Blinddeckel Fixlänge bis zu 799 mm.<br />
ESS BK150.8 N=150 135 711 800 120 x 799 1 St.<br />
ESS BK200.8 N=200 135 721 800 170 x 799 1 St.<br />
ESS BK250.8 N=250 135 731 800 220 x 799 1 St.<br />
ESS BK300.8 N=300 135 741 800 270 x 799 1 St.<br />
ESS BK350.8 N=350 135 751 800 320 x 799 1 St.<br />
ESS BK400.8 N=400 135 761 800 370 x 799 1 St.<br />
ESS BK500.8 N=500 135 771 800 470 x 799 1 St.<br />
ESS BK600.8 N=600 135 781 800 570 x 799 1 St.<br />
Blinddeckel Standardlänge 800 mm.<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x L<br />
ESS BK150 N=150 135 710 800 120 x 800 1 St.<br />
ESS BK200 N=200 135 720 800 170 x 800 1 St.<br />
ESS BK250 N=250 135 730 800 220 x 800 1 St.<br />
ESS BK300 N=300 135 740 800 270 x 800 1 St.<br />
ESS BK350 N=350 135 750 800 320 x 800 1 St.<br />
ESS BK400 N=400 135 760 800 370 x 800 1 St.<br />
ESS BK500 N=500 135 770 800 470 x 800 1 St.<br />
ESS BK600 N=600 135 780 800 570 x 800 1 St.<br />
Traversen zur zusätzlichen Lastabfangung unter Deckeln von Kanal ESS.<br />
Befestigung mit Schrauben im Kanalseitenprofil.<br />
ESS -T...: ohne Mittenunterstützung<br />
ESS -TN...: mit Mittenunterstützung, Lieferung ohne Nivellierstift<br />
Hinweis:<br />
Traversen ESS -TN müssen zur Vermeidung einer unzulässigen Durchbiegung<br />
bauseitig mit Nivellierstiften M8 ausgerüstet werden.<br />
ESS -T 150 135 201 610 1 St.<br />
ESS -T 200 135 202 610 1 St.<br />
ESS -T 250 135 203 610 1 St.<br />
ESS -T 300 135 204 610 1 St.<br />
ESS -T 350 135 205 610 1 St.<br />
ESS -TN250 135 213 610 1 St.<br />
ESS -TN300 135 214 610 1 St.<br />
ESS -TN350 135 215 610 1 St.<br />
ESS -TN400 135 216 610 1 St.<br />
ESS -TN500 135 217 610 1 St.<br />
ESS -TN600 135 218 610 1 St.<br />
Seite 28 2006
EFS - Feuchtgepflegt<br />
Komplettkanal mit Folienschalung<br />
AW<br />
2006<br />
Kanal<br />
LE<br />
LI<br />
AB<br />
N = Nennmaß<br />
AB = Außenbreite<br />
LI = Lichte Innenkanalbreite<br />
LE = Lichte Eingriffsöffnung<br />
Kanalquerschnitt:<br />
(Estrichhöhe - 10,5) x lichte Innenkanalbreite<br />
Kanal-Nivellierhöhe ab 30 mm, mit Trittschalldämmlager<br />
ab 45 mm.<br />
Zur Verstärkung liegen lastabfangende Traversen<br />
unter den Blinddeckeln.<br />
Hinweis:<br />
Die Dichtung liegt der Lieferung als Rollenware<br />
bei. Sie soll erst nach abgeschlossener<br />
Estrichverlegung eingebaut werden, damit<br />
die Dichtfähigkeit nicht durch<br />
Verschmutzungen gemindert wird.<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE<br />
in mm<br />
EFS - Komplettkanal mit flexibler Estrichschalung zum estrichbündigen Einbau in<br />
trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
Ab 55 mm Estrichhöhe können bodenebene Einbaueinheiten eingebaut werden.<br />
Die Kanal - Standardlänge von 2400 mm ist mit 3 durchgehend aufnehmbaren<br />
Blinddeckeln je 800 mm abgedeckt.<br />
Die Kanalwandung besteht aus einer flexiblen Estrichschalung, die sich allen<br />
Bodenunebenheiten anpasst und eine stufenlose Nivellierung zulässt.<br />
Im gesamten Kanalverlauf können seitlich sowohl bodenbündige als auch estrichüberdeckte<br />
Kanäle oder Rohre ohne erheblichen Zeit- und Kostenaufwand abgeleitet<br />
werden.<br />
Die Mittenunterstützung ab 350 mm Breite kann einfach auf der Rohdecke befestigt<br />
werden, zusätzliche Arbeitsgänge wie Unterfüttern und Lochen der Wanne<br />
entfallen.<br />
Der komplette Innenraum des E-Kanals steht von Oberkante Rohdecke bis Unterkante<br />
Blinddeckel zur Leitungsverlegung zur Verfügung.<br />
Die Belastungsfähigkeit beträgt für bodenbündig eingebaute Bauteile 1500 N. Eine<br />
geringfügige Durchbiegung ist zulässig.<br />
Kanalseitenprofil:<br />
Aluminium-Strangpressprofil<br />
Deckel:<br />
Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 3 mm dick, 800 mm lang, Bohrungen<br />
einseitig gesenkt<br />
Belagstoßkante:<br />
Kunststoff (PVC), 0 oder 4 mm hoch, Farbe grau, bündig montiert<br />
Flexible Estrichschalung:<br />
Kunststoff (PVC), UV-beständig, hochschlagzäh<br />
Dichtung:<br />
Kunststoffschaum, imprägniert, selbstklebend<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS 150 K045 N=150 302 15K0 045 170 / 115 / 63 2,4 m<br />
EFS 150 K065 N=150 302 15K0 065 170 / 115 / 63 2,4 m<br />
EFS 150 K105 N=150 302 15K0 105 170 / 115 / 63 2,4 m<br />
EFS 150 K145 N=150 302 15K0 145 170 / 115 / 63 2,4 m<br />
EFS 200 K045 N=200 302 20K0 045 220 / 165 / 113 2,4 m<br />
EFS 200 K065 N=200 302 20K0 065 220 / 165 / 113 2,4 m<br />
EFS 200 K105 N=200 302 20K0 105 220 / 165 / 113 2,4 m<br />
EFS 200 K145 N=200 302 20K0 145 220 / 165 / 113 2,4 m<br />
EFS 250 K045 N=250 302 25K0 045 270 / 215 / 163 2,4 m<br />
EFS 250 K065 N=250 302 25K0 065 270 / 215 / 163 2,4 m<br />
EFS 250 K105 N=250 302 25K0 105 270 / 215 / 163 2,4 m<br />
EFS 250 K145 N=250 302 25K0 145 270 / 215 / 163 2,4 m<br />
EFS 300 K045 N=300 302 30K0 045 320 / 265 / 213 2,4 m<br />
EFS 300 K065 N=300 302 30K0 065 320 / 265 / 213 2,4 m<br />
EFS 300 K105 N=300 302 30K0 105 320 / 265 / 213 2,4 m<br />
EFS 300 K145 N=300 302 30K0 145 320 / 265 / 213 2,4 m<br />
EFS 350 K045 N=350 302 35K0 045 370 / 315 / 263 2,4 m<br />
EFS 350 K065 N=350 302 35K0 065 370 / 315 / 263 2,4 m<br />
EFS 350 K105 N=350 302 35K0 105 370 / 315 / 263 2,4 m<br />
EFS 350 K145 N=350 302 35K0 145 370 / 315 / 263 2,4 m<br />
EFS 400 K045 N=400 302 40K0 045 420 / 365 / 313 2,4 m<br />
EFS 400 K065 N=400 302 40K0 065 420 / 365 / 313 2,4 m<br />
EFS 400 K105 N=400 302 40K0 105 420 / 365 / 313 2,4 m<br />
EFS 400 K145 N=400 302 40K0 145 420 / 365 / 313 2,4 m<br />
EFS 500 K045 N=500 302 50K0 045 520 / 465 / 413 2,4 m<br />
EFS 500 K065 N=500 302 50K0 065 520 / 465 / 413 2,4 m<br />
EFS 500 K105 N=500 302 50K0 105 520 / 465 / 413 2,4 m<br />
EFS 500 K145 N=500 302 50K0 145 520 / 465 / 413 2,4 m<br />
EFS 600 K045 N=600 302 60K0 045 620 / 565 / 513 2,4 m<br />
EFS 600 K065 N=600 302 60K0 065 620 / 565 / 513 2,4 m<br />
EFS 600 K105 N=600 302 60K0 105 620 / 565 / 513 2,4 m<br />
EFS 600 K145 N=600 302 60K0 145 620 / 565 / 513 2,4 m<br />
Seite 29<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
EFS - Feuchtgepflegt<br />
Komplettkanal mit Folienschalung<br />
AW<br />
AW<br />
Winkel - Abzweigstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
T - Abzweigstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE<br />
in mm<br />
Kanal-Winkel-Abzweigstück EFS W... K.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau<br />
auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS W150 K045 N=150 302 15KW 045 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS W150 K065 N=150 302 15KW 065 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS W150 K105 N=150 302 15KW 105 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS W150 K145 N=150 302 15KW 145 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS W200 K045 N=200 302 20KW 045 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS W200 K065 N=200 302 20KW 065 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS W200 K105 N=200 302 20KW 105 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS W200 K145 N=200 302 20KW 145 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS W250 K045 N=250 302 25KW 045 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS W250 K065 N=250 302 25KW 065 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS W250 K105 N=250 302 25KW 105 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS W250 K145 N=250 302 25KW 145 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS W300 K045 N=300 302 30KW 045 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS W300 K065 N=300 302 30KW 065 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS W300 K105 N=300 302 30KW 105 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS W300 K145 N=300 302 30KW 145 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS W350 K045 N=350 302 35KW 045 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS W350 K065 N=350 302 35KW 065 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS W350 K105 N=350 302 35KW 105 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS W350 K145 N=350 302 35KW 145 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS W400 K045 N=400 302 40KW 045 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS W400 K065 N=400 302 40KW 065 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS W400 K105 N=400 302 40KW 105 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS W400 K145 N=400 302 40KW 145 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS W500 K045 N=500 302 50KW 045 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS W500 K065 N=500 302 50KW 065 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS W500 K105 N=500 302 50KW 105 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS W500 K145 N=500 302 50KW 145 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS W600 K045 N=600 302 60KW 045 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS W600 K065 N=600 302 60KW 065 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS W600 K105 N=600 302 60KW 105 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS W600 K145 N=600 302 60KW 145 620 / 565 / 513 1 St.<br />
Kanal-T-Abzweigstück EFS T... K.., 2 Teile je 800 mm (ab EFS T600... 1 Teil =<br />
1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS T150 K045 N=150 302 15KT 045 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS T150 K065 N=150 302 15KT 065 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS T150 K105 N=150 302 15KT 105 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS T150 K145 N=150 302 15KT 145 170 / 115 / 63. 1 St.<br />
EFS T200 K045 N=200 302 20KT 045 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS T200 K065 N=200 302 20KT 065 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS T200 K105 N=200 302 20KT 105 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS T200 K145 N=200 302 20KT 145 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS T250 K045 N=250 302 25KT 045 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS T250 K065 N=250 302 25KT 065 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS T250 K105 N=250 302 25KT 105 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS T250 K145 N=250 302 25KT 145 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS T300 K045 N=300 302 30KT 045 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS T300 K065 N=300 302 30KT 065 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS T300 K105 N=300 302 30KT 105 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS T300 K145 N=300 302 30KT 145 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS T350 K045 N=350 302 35KT 045 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS T350 K065 N=350 302 35KT 065 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS T350 K105 N=350 302 35KT 105 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS T350 K145 N=350 302 35KT 145 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS T400 K045 N=400 302 40KT 045 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS T400 K065 N=400 302 40KT 065 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS T400 K105 N=400 302 40KT 105 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS T400 K145 N=400 302 40KT 145 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS T500 K045 N=500 302 50KT 045 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS T500 K065 N=500 302 50KT 065 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS T500 K105 N=500 302 50KT 105 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS T500 K145 N=500 302 50KT 145 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS T600 K045 N=600 302 60KT 045 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS T600 K065 N=600 302 60KT 065 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS T600 K105 N=600 302 60KT 105 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS T600 K145 N=600 302 60KT 145 620 / 565 / 513 1 St.<br />
Seite 30 2006
EFS - Feuchtgepflegt<br />
Komplettkanal mit Folienschalung<br />
AW<br />
AW<br />
2006<br />
Kreuz - Abzweigstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Endstück<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE<br />
in mm<br />
Kanal-Kreuz-Abzweigstück EFS K... K.., 3 Teile je 800 mm (ab EFS K600... 1<br />
Teil = 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS K150 K045 N=150 302 15KK 045 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS K150 K065 N=150 302 15KK 065 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS K150 K105 N=150 302 15KK 105 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS K150 K145 N=150 302 15KK 145 170 / 115 / 63 1 St.<br />
EFS K200 K045 N=200 302 20KK 045 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS K200 K065 N=200 302 20KK 065 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS K200 K105 N=200 302 20KK 105 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS K200 K145 N=200 302 20KK 145 220 / 165 / 113 1 St.<br />
EFS K250 K045 N=250 302 25KK 045 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS K250 K065 N=250 302 25KK 065 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS K250 K105 N=250 302 25KK 105 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS K250 K145 N=250 302 25KK 145 270 / 215 / 163 1 St.<br />
EFS K300 K045 N=300 302 30KK 045 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS K300 K065 N=300 302 30KK 065 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS K300 K105 N=300 302 30KK 105 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS K300 K145 N=300 302 30KK 145 320 / 265 / 213 1 St.<br />
EFS K350 K045 N=350 302 35KK 045 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS K350 K065 N=350 302 35KK 065 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS K350 K105 N=350 302 35KK 105 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS K350 K145 N=350 302 35KK 145 370 / 315 / 263 1 St.<br />
EFS K400 K045 N=400 302 40KK 045 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS K400 K065 N=400 302 40KK 065 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS K400 K105 N=400 302 40KK 105 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS K400 K145 N=400 302 40KK 145 420 / 365 / 313 1 St.<br />
EFS K500 K045 N=500 302 50KK 045 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS K500 K065 N=500 302 50KK 065 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS K500 K105 N=500 302 50KK 105 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS K500 K145 N=500 302 50KK 145 520 / 465 / 413 1 St.<br />
EFS K600 K045 N=600 302 60KK 045 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS K600 K065 N=600 302 60KK 065 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS K600 K105 N=600 302 60KK 105 620 / 565 / 513 1 St.<br />
EFS K600 K145 N=600 302 60KK 145 620 / 565 / 513 1 St.<br />
Kanal-Endstück EFS E... K.., als Abschluss für estrichbündige Kanäle EFS, zum<br />
Anschluss an das Kanalende.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS E150 K045 N=150 302 15KE 045 170 x 125 1 St.<br />
EFS E150 K065 N=150 302 15KE 065 170 x 125 1 St.<br />
EFS E150 K105 N=150 302 15KE 105 170 x 125 1 St.<br />
EFS E150 K145 N=150 302 15KE 145 170 x 125 1 St.<br />
EFS E200 K045 N=200 302 20KE 045 220 x 125 1 St.<br />
EFS E200 K065 N=200 302 20KE 065 220 x 125 1 St.<br />
EFS E200 K105 N=200 302 20KE 105 220 x 125 1 St.<br />
EFS E200 K145 N=200 302 20KE 145 220 x 125 1 St.<br />
EFS E250 K045 N=250 302 25KE 045 270 x 125 1 St.<br />
EFS E250 K065 N=250 302 25KE 065 270 x 125 1 St.<br />
EFS E250 K105 N=250 302 25KE 105 270 x 125 1 St.<br />
EFS E250 K145 N=250 302 25KE 145 270 x 125 1 St.<br />
EFS E300 K045 N=300 302 30KE 045 320 x 125 1 St.<br />
EFS E300 K065 N=300 302 30KE 065 320 x 125 1 St.<br />
EFS E300 K105 N=300 302 30KE 105 320 x 125 1 St.<br />
EFS E300 K145 N=300 302 30KE 145 320 x 125 1 St.<br />
EFS E350 K045 N=350 302 35KE 045 370 x 125 1 St.<br />
EFS E350 K065 N=350 302 35KE 065 370 x 125 1 St.<br />
EFS E350 K105 N=350 302 35KE 105 370 x 125 1 St.<br />
EFS E350 K145 N=350 302 35KE 145 370 x 125 1 St.<br />
EFS E400 K045 N=400 302 40KE 045 420 x 125 1 St.<br />
EFS E400 K065 N=400 302 40KE 065 420 x 125 1 St.<br />
EFS E400 K105 N=400 302 40KE 105 420 x 125 1 St.<br />
EFS E400 K145 N=400 302 40KE 145 420 x 125 1 St.<br />
EFS E500 K045 N=500 302 50KE 045 520 x 125 1 St.<br />
EFS E500 K065 N=500 302 50KE 065 520 x 125 1 St.<br />
EFS E500 K105 N=500 302 50KE 105 520 x 125 1 St.<br />
EFS E500 K145 N=500 302 50KE 145 520 x 125 1 St.<br />
EFS E600 K045 N=600 302 60KE 045 620 x 125 1 St.<br />
EFS E600 K065 N=600 302 60KE 065 620 x 125 1 St.<br />
EFS E600 K105 N=600 302 60KE 105 620 x 125 1 St.<br />
EFS E600 K145 N=600 302 60KE 145 620 x 125 1 St.<br />
Seite 31<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
EFS - Feuchtgepflegt<br />
Komplettkanal mit Bodenwanne<br />
AW<br />
Kanal<br />
LE<br />
LI<br />
N = Nennmaß<br />
AB = Außenbreite<br />
LI = Lichte Innenkanalbreite<br />
LE = Lichte Eingriffsöffnung<br />
Kanalhöhe<br />
Zughöhe<br />
mm<br />
40 28<br />
50 38<br />
60 48<br />
70 58<br />
80 68<br />
90 78<br />
AB<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE -<br />
Wannentiefe<br />
in mm<br />
ESS - Komplettkanal mit Bodenwanne zum estrichbündigen Einbau in trockenen<br />
Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
Ab 55 mm Estrichhöhe können bodenebene Einbaueinheiten eingebaut werden.<br />
Die Kanal - Standardlänge von 2400 mm ist mit 3 durchgehend aufnehmbaren<br />
Blinddeckeln je 800 mm abgedeckt.<br />
Die Kanalwandung besteht aus einer 1 mm Stahlblechwanne.<br />
Im gesamten Kanalverlauf können seitlich sowohl bodenbündige als auch estrichüberdeckte<br />
Kanäle oder Rohre abgeleitet werden.<br />
Auch die Verlegung im Bogen ist durch aneinander gereihte Stücken bauseitig<br />
herzustellen.<br />
Die Standfestigkeit des Kanals wird wie beim Modell EFS mit flexibler Estrichschalung<br />
über die seitliche Aufständerung erreicht. Die Bodenwanne hat keine<br />
tragende Wirkung. Eine frei in der Luft hängende Bodenwanne ist zu vermeiden.<br />
Während der Estrichverlegung ist die Bodenwanne zu unterfüttern.<br />
Bei schwimmendem Estrich dürfen Bodenwannen und Aufständerung des Kanals<br />
keine metallischen Schallbrücken zur Rohdecke verursachen.<br />
Die Belastungsfähigkeit beträgt für bodenbündig eingebaute Bauteile 1500 N. Eine<br />
geringfügige Durchbiegung ist zulässig.<br />
Kanalseitenprofil:<br />
Aluminium-Strangpressprofil<br />
Deckel:<br />
Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 3 mm dick, 800 mm lang, Bohrungen<br />
einseitig gesenkt<br />
Belagstoßkante:<br />
Kunststoff (PVC), 0 oder 4 mm hoch, Farbe grau, bündig montiert<br />
Bodenwanne:<br />
1 mm Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Dichtung:<br />
Kunststoffschaum, imprägniert, selbstklebend<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS 150 WK040 N=150 302 W15K040 170/111/63-30 2,4 m<br />
EFS 150 WK050 N=150 302 W15K050 170/111/63-40 2,4 m<br />
EFS 150 WK060 N=150 302 W15K060 170/111/63-50 2,4 m<br />
EFS 200 WK060 N=200 302 W20K060 220/161/113-50 2,4 m<br />
EFS 200 WK070 N=200 302 W20K070 220/161/113-60 2,4 m<br />
EFS 200 WK080 N=200 302 W20K080 220/161/113-70 2,4 m<br />
EFS 200 WK090 N=200 302 W20K090 220/161/113-80 2,4 m<br />
EFS 250 WK060 N=250 302 W25K060 270/211/163-50 2,4 m<br />
EFS 250 WK070 N=250 302 W25K070 270/211/163-60 2,4 m<br />
EFS 250 WK080 N=250 302 W25K080 270/211/163-70 2,4 m<br />
EFS 250 WK090 N=250 302 W25K090 270/211/163-80 2,4 m<br />
EFS 300 WK060 N=300 302 W30K060 320/261/213-50 2,4 m<br />
EFS 300 WK070 N=300 302 W30K070 320/261/213-60 2,4 m<br />
EFS 300 WK080 N=300 302 W30K080 320/261/213-70 2,4 m<br />
EFS 300 WK090 N=300 302 W30K090 320/261/213-80 2,4 m<br />
EFS 350 WK060 N=350 302 W35K060 370/311/263-50 2,4 m<br />
EFS 350 WK070 N=350 302 W35K070 370/311/263-60 2,4 m<br />
EFS 350 WK080 N=350 302 W35K080 370/311/263-70 2,4 m<br />
EFS 350 WK090 N=350 302 W35K090 370/311/263-80 2,4 m<br />
EFS 400 WK060 N=400 302 W40K060 420/361/313-50 2,4 m<br />
EFS 400 WK070 N=400 302 W40K070 420/361/313-60 2,4 m<br />
EFS 400 WK080 N=400 302 W40K080 420/361/313-70 2,4 m<br />
EFS 400 WK090 N=400 302 W40K090 420/361/313-80 2,4 m<br />
EFS 500 WK060 N=500 302 W50K060 520/461/413-50 2,4 m<br />
EFS 500 WK070 N=500 302 W50K070 520/461/413-60 2,4 m<br />
EFS 500 WK080 N=500 302 W50K080 520/461/413-70 2,4 m<br />
EFS 500 WK090 N=500 302 W50K090 520/461/413-80 2,4 m<br />
EFS 600 WK060 N=600 302 W60K060 620/561/513-50 2,4 m<br />
EFS 600 WK070 N=600 302 W60K070 620/561/513-60 2,4 m<br />
EFS 600 WK080 N=600 302 W60K080 620/561/513-70 2,4 m<br />
EFS 600 WK090 N=600 302 W60K090 620/561/513-80 2,4 m<br />
Seite 32 2006
EFS - Feuchtgepflegt<br />
Komplettkanal mit Bodenwanne<br />
AW<br />
AW<br />
2006<br />
Winkel - Abzweigstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
T - Abzweigstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE -<br />
Wannentiefe<br />
in mm<br />
Kanal-Winkel-Abzweigstück EFS W... WK.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau<br />
auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS W150 WK040 N=150 302 W15KW40 170/111/63-30 1 St.<br />
EFS W150 WK050 N=150 302 W15KW50 170/111/63-40 1 St.<br />
EFS W150 WK060 N=150 302 W15KW60 170/111/63-50 1 St.<br />
EFS W200 WK060 N=200 302 W20KW60 220/161/113-50 1 St.<br />
EFS W200 WK070 N=200 302 W20KW70 220/161/113-60 1 St.<br />
EFS W200 WK080 N=200 302 W20KW80 220/161/113-70 1 St.<br />
EFS W200 WK090 N=200 302 W20KW90 220/161/113-80 1 St.<br />
EFS W250 WK060 N=250 302 W25KW60 270/211/163-50 1 St.<br />
EFS W250 WK070 N=250 302 W25KW70 270/211/163-60 1 St.<br />
EFS W250 WK080 N=250 302 W25KW80 270/211/163-70 1 St.<br />
EFS W250 WK090 N=250 302 W25KW90 270/211/163-80 1 St.<br />
EFS W300 WK060 N=300 302 W30KW60 320/261/213-50 1 St.<br />
EFS W300 WK070 N=300 302 W30KW70 320/261/213-60 1 St.<br />
EFS W300 WK080 N=300 302 W30KW80 320/261/213-70 1 St.<br />
EFS W300 WK090 N=300 302 W30KW90 320/261/213-80 1 St.<br />
EFS W350 WK060 N=350 302 W35KW60 370/311/263-50 1 St.<br />
EFS W350 WK070 N=350 302 W35KW70 370/311/263-60 1 St.<br />
EFS W350 WK080 N=350 302 W35KW80 370/311/263-70 1 St.<br />
EFS W350 WK090 N=350 302 W35KW90 370/311/263-80 1 St.<br />
EFS W400 WK060 N=400 302 W40KW60 420/361/313-50 1 St.<br />
EFS W400 WK070 N=400 302 W40KW70 420/361/313-60 1 St.<br />
EFS W400 WK080 N=400 302 W40KW80 420/361/313-70 1 St.<br />
EFS W400 WK090 N=400 302 W40KW90 420/361/313-80 1 St.<br />
EFS W500 WK060 N=500 302 W50KW60 520/461/413-50 1 St.<br />
EFS W500 WK070 N=500 302 W50KW70 520/461/413-60 1 St.<br />
EFS W500 WK080 N=500 302 W50KW80 520/461/413-70 1 St.<br />
EFS W500 WK090 N=500 302 W50KW90 520/461/413-80 1 St.<br />
EFS W600 WK060 N=600 302 W60KW60 620/561/513-50 1 St.<br />
EFS W600 WK070 N=600 302 W60KW70 620/561/513-60 1 St.<br />
EFS W600 WK080 N=600 302 W60KW80 620/561/513-70 1 St.<br />
EFS W600 WK090 N=600 302 W60KW90 620/561/513-80 1 St.<br />
Kanal-T-Abzweigstück EFS T... WK.., 2 Teile je 800 mm (ab EFS T600... 1 Teil<br />
= 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS T150 WK040 N=150 302 W15KT40 170/111/63-30 1 St.<br />
EFS T150 WK050 N=150 302 W15KT50 170/111/63-40 1 St.<br />
EFS T150 WK060 N=150 302 W15KT60 170/111/63-50 1 St.<br />
EFS T200 WK060 N=200 302 W20KT60 220/161/113-50 1 St.<br />
EFS T200 WK070 N=200 302 W20KT70 220/161/113-60 1 St.<br />
EFS T200 WK080 N=200 302 W20KT80 220/161/113-70 1 St.<br />
EFS T200 WK090 N=200 302 W20KT90 220/161/113-80 1 St.<br />
EFS T250 WK060 N=250 302 W25KT60 270/211/163-50 1 St.<br />
EFS T250 WK070 N=250 302 W25KT70 270/211/163-60 1 St.<br />
EFS T250 WK080 N=250 302 W25KT80 270/211/163-70 1 St.<br />
EFS T250 WK090 N=250 302 W25KT90 270/211/163-80 1 St.<br />
EFS T300 WK060 N=300 302 W30KT60 320/261/213-50 1 St.<br />
EFS T300 WK070 N=300 302 W30KT70 320/261/213-60 1 St.<br />
EFS T300 WK080 N=300 302 W30KT80 320/261/213-70 1 St.<br />
EFS T300 WK090 N=300 302 W30KT90 320/261/213-80 1 St.<br />
EFS T350 WK060 N=350 302 W35KT60 370/311/263-50 1 St.<br />
EFS T350 WK070 N=350 302 W35KT70 370/311/263-60 1 St.<br />
EFS T350 WK080 N=350 302 W35KT80 370/311/263-70 1 St.<br />
EFS T350 WK090 N=350 302 W35KT90 370/311/263-80 1 St.<br />
EFS T400 WK060 N=400 302 W40KT60 420/361/313-50 1 St.<br />
EFS T400 WK070 N=400 302 W40KT70 420/361/313-60 1 St.<br />
EFS T400 WK080 N=400 302 W40KT80 420/361/313-70 1 St.<br />
EFS T400 WK090 N=400 302 W40KT90 420/361/313-80 1 St.<br />
EFS T500 WK060 N=500 302 W50KT60 520/461/413-50 1 St.<br />
EFS T500 WK070 N=500 302 W50KT70 520/461/413-60 1 St.<br />
EFS T500 WK080 N=500 302 W50KT80 520/461/413-70 1 St.<br />
EFS T500 WK090 N=500 302 W50KT90 520/461/413-80 1 St.<br />
EFS T600 WK060 N=600 302 W60KT60 620/561/513-50 1 St.<br />
EFS T600 WK070 N=600 302 W60KT70 620/561/513-60 1 St.<br />
EFS T600 WK080 N=600 302 W60KT80 620/561/513-70 1 St.<br />
EFS T600 WK090 N=600 302 W60KT90 620/561/513-80 1 St.<br />
Seite 33<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
EFS - Feuchtgepflegt<br />
Komplettkanal mit Bodenwanne<br />
AW<br />
AW<br />
Kreuz - Abzweigstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Endstück<br />
K040 = Nivellierbereich 40 - 60 mm<br />
K050 = Nivellierbereich 50 - 70 mm<br />
K060 = Nivellierbereich 60 - 100 mm<br />
K070 = Nivellierbereich 70 - 110 mm<br />
K080 = Nivellierbereich 80 - 120 mm<br />
K090 = Nivellierbereich 90 - 130 mm<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
AB / LI / LE -<br />
Wannentiefe<br />
in mm<br />
Kanal-Kreuz-Abzweigstück EFS K... WK.., 3 Teile je 800 mm (ab EFS K600... 1<br />
Teil = 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS K150 WK040 N=150 302 W15KK40 170/111/63-30 1 St.<br />
EFS K150 WK050 N=150 302 W15KK50 170/111/63-40 1 St.<br />
EFS K150 WK060 N=150 302 W15KK60 170/111/63-50 1 St.<br />
EFS K200 WK060 N=200 302 W20KK60 220/161/113-50 1 St.<br />
EFS K200 WK070 N=200 302 W20KK70 220/161/113-60 1 St.<br />
EFS K200 WK080 N=200 302 W20KK80 220/161/113-70 1 St.<br />
EFS K200 WK090 N=200 302 W20KK90 220/161/113-80 1 St.<br />
EFS K250 WK060 N=250 302 W25KK60 270/211/163-50 1 St.<br />
EFS K250 WK070 N=250 302 W25KK70 270/211/163-60 1 St.<br />
EFS K250 WK080 N=250 302 W25KK80 270/211/163-70 1 St.<br />
EFS K250 WK090 N=250 302 W25KK90 270/211/163-80 1 St.<br />
EFS K300 WK060 N=300 302 W30KK60 320/261/213-50 1 St.<br />
EFS K300 WK070 N=300 302 W30KK70 320/261/213-60 1 St.<br />
EFS K300 WK080 N=300 302 W30KK80 320/261/213-70 1 St.<br />
EFS K300 WK090 N=300 302 W30KK90 320/261/213-80 1 St.<br />
EFS K350 WK060 N=350 302 W35KK60 370/311/263-50 1 St.<br />
EFS K350 WK070 N=350 302 W35KK70 370/311/263-60 1 St.<br />
EFS K350 WK080 N=350 302 W35KK80 370/311/263-70 1 St.<br />
EFS K350 WK090 N=350 302 W35KK90 370/311/263-80 1 St.<br />
EFS K400 WK060 N=400 302 W40KK60 420/361/313-50 1 St.<br />
EFS K400 WK070 N=400 302 W40KK70 420/361/313-60 1 St.<br />
EFS K400 WK080 N=400 302 W40KK80 420/361/313-70 1 St.<br />
EFS K400 WK090 N=400 302 W40KK90 420/361/313-80 1 St.<br />
EFS K500 WK060 N=500 302 W50KK60 520/461/413-50 1 St.<br />
EFS K500 WK070 N=500 302 W50KK70 520/461/413-60 1 St.<br />
EFS K500 WK080 N=500 302 W50KK80 520/461/413-70 1 St.<br />
EFS K500 WK090 N=500 302 W50KK90 520/461/413-80 1 St.<br />
EFS K600 WK060 N=600 302 W60KK60 620/561/513-50 1 St.<br />
EFS K600 WK070 N=600 302 W60KK70 620/561/513-60 1 St.<br />
EFS K600 WK080 N=600 302 W60KK80 620/561/513-70 1 St.<br />
EFS K600 WK090 N=600 302 W60KK90 620/561/513-80 1 St.<br />
Kanal-Endstück EFS E... WK.., als Abschluss für estrichbündige Kanäle EFS mit<br />
Bodenwanne, zum Anschluss an das Kanalende.<br />
Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften.<br />
EFS E150 WK040 302 W15KE40 170 x 40 x 125 1 St.<br />
EFS E150 WK050 302 W15KE50 170 x 50 x 125 1 St.<br />
EFS E150 WK060 302 W15KE60 170 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E200 WK060 302 W20KE60 220 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E200 WK070 302 W20KE70 220 x 70 x 125 1 St.<br />
EFS E200 WK080 302 W20KE80 220 x 80 x 125 1 St.<br />
EFS E200 WK090 302 W20KE90 220 x 90 x 125 1 St.<br />
EFS E250 WK060 302 W25KE60 270 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E250 WK070 302 W25KE70 270 x 70 x 125 1 St.<br />
EFS E250 WK080 302 W25KE80 270 x 80 x 125 1 St.<br />
EFS E250 WK090 302 W25KE90 270 x 90 x 125 1 St.<br />
EFS E300 WK060 302 W30KE60 320 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E300 WK070 302 W30KE70 320 x 70 x 125 1 St.<br />
EFS E300 WK080 302 W30KE80 320 x 80 x 125 1 St.<br />
EFS E300 WK090 302 W30KE90 320 x 90 x 125 1 St.<br />
EFS E350 WK060 302 W35KE60 370 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E350 WK070 302 W35KE70 370 x 70 x 125 1 St.<br />
EFS E350 WK080 302 W35KE80 370 x 80 x 125 1 St.<br />
EFS E350 WK090 302 W35KE90 370 x 90 x 125 1 St.<br />
EFS E400 WK060 302 W40KE60 420 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E400 WK070 302 W40KE70 420 x 70 x 125 1 St.<br />
EFS E400 WK080 302 W40KE80 420 x 80 x 125 1 St.<br />
EFS E400 WK090 302 W40KE90 420 x 90 x 125 1 St.<br />
EFS E500 WK060 302 W50KE60 520 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E500 WK070 302 W50KE70 520 x 70 x 125 1 St.<br />
EFS E500 WK080 302 W50KE80 520 x 80 x 125 1 St.<br />
EFS E500 WK090 302 W50KE90 520 x 90 x 125 1 St.<br />
EFS E600 WK060 302 W60KE60 620 x 60 x 125 1 St.<br />
EFS E600 WK070 302 W60KE70 620 x 70 x 125 1 St.<br />
EFS E600 WK080 302 W60KE80 620 x 80 x 125 1 St.<br />
EFS E600 WK090 302 W60KE90 620 x 90 x 125 1 St.<br />
Seite 34 2006
EFS - Feuchtgepflegt<br />
Zubehör<br />
S<br />
S<br />
2006<br />
Blinddeckel<br />
Traverse<br />
EFS -T..<br />
EFS -TN..<br />
N = Nennmaß<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Blinddeckel EFS BK... als zusätzlicher Deckel für Kanal EFS, Länge jeweils bis<br />
200, 400 oder 800mm, Bohrungen einseitig gesenkt, inkl. Befestigungsschrauben.<br />
Material: 3mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Blinddeckel Fixlänge bis zu 200 mm.<br />
EFS BK150.2 N=150 145 711 200 120 x 200 1 St.<br />
EFS BK200.2 N=200 145 721 200 170 x 200 1 St.<br />
EFS BK250.2 N=250 145 731 200 220 x 200 1 St.<br />
EFS BK300.2 N=300 145 741 200 270 x 200 1 St.<br />
EFS BK350.2 N=350 145 751 200 320 x 200 1 St.<br />
EFS BK400.2 N=400 145 761 200 370 x 200 1 St.<br />
EFS BK500.2 N=500 145 771 200 470 x 200 1 St.<br />
EFS BK600.2 N=600 145 781 200 570 x 200 1 St.<br />
Blinddeckel Fixlänge bis zu 400 mm.<br />
EFS BK150.4 N=150 145 711 400 120 x 400 1 St.<br />
EFS BK200.4 N=200 145 721 400 170 x 400 1 St.<br />
EFS BK250.4 N=250 145 731 400 220 x 400 1 St.<br />
EFS BK300.4 N=300 145 741 400 270 x 400 1 St.<br />
EFS BK350.4 N=350 145 751 400 320 x 400 1 St.<br />
EFS BK400.4 N=400 145 761 400 370 x 400 1 St.<br />
EFS BK500.4 N=500 145 771 400 470 x 400 1 St.<br />
EFS BK600.4 N=600 145 781 400 570 x 400 1 St.<br />
Blinddeckel Fixlänge bis zu 799 mm.<br />
EFS BK150.8 N=150 145 711 800 120 x 799 1 St.<br />
EFS BK200.8 N=200 145 721 800 170 x 799 1 St.<br />
EFS BK250.8 N=250 145 731 800 220 x 799 1 St.<br />
EFS BK300.8 N=300 145 741 800 270 x 799 1 St.<br />
EFS BK350.8 N=350 145 751 800 320 x 799 1 St.<br />
EFS BK400.8 N=400 145 761 800 370 x 799 1 St.<br />
EFS BK500.8 N=500 145 771 800 470 x 799 1 St.<br />
EFS BK600.8 N=600 145 781 800 570 x 799 1 St.<br />
Blinddeckel Standardlänge 800 mm.<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x L<br />
EFS BK150 N=150 145 710 800 120 x 800 1 St.<br />
EFS BK200 N=200 145 720 800 170 x 800 1 St.<br />
EFS BK250 N=250 145 730 800 220 x 800 1 St.<br />
EFS BK300 N=300 145 740 800 270 x 800 1 St.<br />
EFS BK350 N=350 145 750 800 320 x 800 1 St.<br />
EFS BK400 N=400 145 760 800 370 x 800 1 St.<br />
EFS BK500 N=500 145 770 800 470 x 800 1 St.<br />
EFS BK600 N=600 145 780 800 570 x 800 1 St.<br />
Traversen zur zusätzlichen Lastabfangung unter Deckeln von Kanal EFS.<br />
Befestigung mit Schrauben im Kanalseitenprofil.<br />
EFS -T...: ohne Mittenunterstützung<br />
EFS -TN...: mit Mittenunterstützung, Lieferung ohne Nivellierstift<br />
Hinweis:<br />
Traversen EFS -TN müssen zur Vermeidung einer unzulässigen Durchbiegung<br />
bauseitig mit Nivellierstiften M8 ausgerüstet werden.<br />
EFS -T 150 145 201 610 1 St.<br />
EFS -T 200 145 202 610 1 St.<br />
EFS -T 250 145 203 610 1 St.<br />
EFS -T 300 145 204 610 1 St.<br />
EFS -T 350 145 205 610 1 St.<br />
EFS -TN250 145 213 610 1 St.<br />
EFS -TN300 145 214 610 1 St.<br />
EFS -TN350 145 215 610 1 St.<br />
EFS -TN400 145 216 610 1 St.<br />
EFS -TN500 145 217 610 1 St.<br />
EFS -TN600 145 218 610 1 St.<br />
Seite 35<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
ESS / EFS<br />
Zubehör<br />
S<br />
Anschlussdose<br />
Nivellierset in der<br />
entsprechenden Höhe<br />
bitte gesondert bestellen.<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Anschlussdose ESS A... zum seitlichen Anbau an Kanal ESS / EFS, zur Aufnahme<br />
von bodenbündigen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten über Montagedeckel.<br />
Anschlussdosen vermeiden Querschnittsminderungen im Kanal, die bei direkter<br />
Montage von Einbaueinheiten im Kanal entstehen.<br />
Für die Montage wird eine Nivellierschelle vom vorhandenen Kanal und ein Nivellier-<br />
Set ZE- NSA ... benötigt.<br />
Ohne Montageöffnung.<br />
ESS AB 131 680 400 ohne 1 St.<br />
Mit Montageöffnung GBZ.<br />
ESS AO GBZ 131 681 400 ∅ 50 1 St.<br />
Mit Montageöffnung E2.<br />
ESS AO E2 131 683 400 147 x 247 1 St.<br />
Mit Montageöffnung R2.<br />
ESS AO R2 131 685 400 ∅ 242 1 St.<br />
Mit Montageöffnung Q2.<br />
ESS AO Q2 131 686 400 228 x 228 1 St.<br />
Mit Montageöffnung R3.<br />
ESS AO R3 131 687 400 ∅ 306 1 St.<br />
Mit Montageöffnung Q3.<br />
Artikelnummer<br />
Maß der<br />
Ausstanzung<br />
mm<br />
ESS AO Q3 131 688 400 294 x 294 1 S<br />
Nivellierset für Anschlussdose Nivellierset, bestehend aus: 3 Nivellierschellen<br />
4 Nivellierstifte mit Dämmlager<br />
3 Estrichanker<br />
K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm<br />
K065 = Nivellierbereich 65 - 110 mm<br />
K105 = Nivellierbereich 105 - 150 mm<br />
K145 = Nivellierbereich 145 - 190 mm<br />
Bodenwanne für Anschlussdose<br />
ZE- NSA 045 131 68K 045 1 St.<br />
ZE- NSA 065 131 68K 065 1 St.<br />
ZE- NSA 105 131 68K 105 1 St.<br />
ZE- NSA 145 131 68K 145 1 St.<br />
Bodenwanne statt flexibler Estrichschalung, gegen Aufpreis in der entsprechenden<br />
Höhe optional zu bestellen.<br />
Material: 1 mm Stahlblech, verzinkt nach DIN EN 10142<br />
ESS AW 040 131 68W 040 1 St.<br />
ESS AW 050 131 68W 050 1 St.<br />
ESS AW 060 131 68W 060 1 St.<br />
ESS AW 070 131 68W 070 1 St.<br />
ESS AW 080 131 68W 080 1 St.<br />
ESS AW 090 131 68W 090 1 St.<br />
Seite 36 2006
ESS / EFS<br />
Zubehör<br />
2006<br />
Montageöffnung<br />
E2<br />
R2<br />
Q2<br />
R3<br />
Q3<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Montageöffnung MES... für bodenbündige oder bodenüberragende Einbaueinheiten,<br />
als werkseitige Stanzung in Deckeln von Kanal ESS / EFS oder in Blinddeckel<br />
ESS BK / EFS BK.<br />
Die Öffnung ist mit einem Montageschutzdeckel verschlossen.<br />
Die Mitte der Öffnung ist 200 mm vom Deckelrand entfernt.<br />
Für Einbaueinheit GBZ, R2, Q2, R3 erfolgt ab Nennmaß 500 die Stanzung nicht<br />
mittig und der Standard-Blinddeckel wird in 2 Stücken je 400 mm geliefert.<br />
Für Einbaueinheit Q3 erfolgt ab Nennmaß 600 die Stanzung nicht mittig und der<br />
Standard-Blinddeckel wird in 2 Stücken je 400 mm geliefert.<br />
Für Einbaueinheit GBZ.<br />
MES GBZ 15 N=150 136 101 980 ∅ 50 1 St.<br />
MES GBZ 20 N=200 136 201 980 ∅ 50 1 St.<br />
MES GBZ 25 N=250 136 301 980 ∅ 50 1 St.<br />
MES GBZ 30 N=300 136 401 980 ∅ 50 1 St.<br />
MES GBZ 35 N=350 136 501 980 ∅ 50 1 St.<br />
MES GBZ 40 N=400 136 601 980 ∅ 50 1 St.<br />
MES GBZ 50 N=500 136 701 980 ∅ 50 1 St.<br />
MES GBZ 60 N=600 136 801 980 ∅ 50 1 St.<br />
Für Einbaueinheit E2.<br />
MES E2 25 N=250 136 303 980 147 x 247 1 St.<br />
MES E2 30 N=300 136 403 980 147 x 247 1 St.<br />
MES E2 35 N=350 136 503 980 147 x 247 1 St.<br />
MES E2 40 N=400 136 603 980 147 x 247 1 St.<br />
MES E2 50 N=500 136 703 980 147 x 247 1 St.<br />
MES E2 60 N=600 136 803 980 147 x 247 1 St.<br />
Für Einbaueinheit R2.<br />
MES R2 35 N=350 136 505 980 ∅ 242 1 St.<br />
MES R2 40 N=400 136 605 980 ∅ 242 1 St.<br />
MES R2 50 N=500 136 705 980 ∅ 242 1 St.<br />
MES R2 60 N=600 136 805 980 ∅ 242 1 St.<br />
Für Einbaueinheit Q2.<br />
Einbau in ESS 305... auf Anfrage.<br />
MES Q2 35 N=350 136 506 980 228 x 228 1 St.<br />
MES Q2 40 N=400 136 606 980 228 x 228 1 St.<br />
MES Q2 50 N=500 136 706 980 228 x 228 1 St.<br />
MES Q2 60 N=600 136 806 980 228 x 228 1 St.<br />
Für Einbaueinheit R3.<br />
MES R3 40 N=400 136 607 980 ∅ 306 1 St.<br />
MES R3 50 N=500 136 707 980 ∅ 306 1 St.<br />
MES R3 60 N=600 136 807 980 ∅ 306 1 St.<br />
Für Einbaueinheit Q3.<br />
Artikelnummer<br />
Maß der<br />
Ausstanzung<br />
mm<br />
MES Q3 40 N=400 136 608 980 294 x 294 1 St.<br />
MES Q3 50 N=500 136 708 980 294 x 294 1 St.<br />
MES Q3 60 N=600 136 808 980 294 x 294 1 St.<br />
Seite 37<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
ESS / EFS<br />
Zubehör<br />
K<br />
S<br />
S<br />
Trennwand Kunststoff<br />
N<br />
Gesamthöhe mit<br />
Trennwandfuß =<br />
N + 3 mm<br />
Trennwandhöhe = Kanaleinbauhöhe - 15 mm.<br />
h/mm 30 45 60 75 90 100 105 120<br />
ZEP TW.. 16 31 46 61 76 76 91 91<br />
Trennwand Metall<br />
N<br />
Trennwandhöhe = Kanaleinbauhöhe - 15 mm.<br />
h/mm 45 60 75 90 100 105 120<br />
ZES TW..<br />
Hinweis:<br />
Die Trennwand muss nicht bis an die Unterkante<br />
der Kanaldeckel (Traversen) reichen.<br />
N<br />
20 35 50 65 80 95 95<br />
Trennwand Metall für<br />
Kanal mit Bodenwanne<br />
Trennwandhöhe = Kanaleinbauhöhe - 15 mm.<br />
h/mm 40 50 60 70 80 90<br />
ZMS TWE..<br />
Fixlängenzuschlag<br />
Schutzleiter<br />
25 35 50 65 80 95<br />
ZE- SAKA ZE- SKKA ZM- SABD<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge, als Zubehör für estrichbündige Kanäle,<br />
inkl. 4 Trennwandfüße zum Andübeln auf der Rohdecke.<br />
Material: PVC<br />
Lieferlänge: 2000 mm<br />
Artikelnummer<br />
Seite 38 2006<br />
N<br />
in mm<br />
ZEP TW16 135 311 150 16 2 m<br />
ZEP TW31 135 312 150 31 2 m<br />
ZEP TW46 135 313 150 46 2 m<br />
ZEP TW61 135 314 150 61 2 m<br />
ZEP TW76 135 315 150 76 2 m<br />
ZEP TW91 135 316 150 91 2 m<br />
Trennwandfuß für zusätzlichen<br />
Bedarf.<br />
ZEP TWF 135 305 000 1 St.<br />
Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge, als Zubehör für estrichbündige Kanäle,<br />
zum Andübeln auf der Rohdecke.<br />
Material: 1 mm Stahlblech, verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Lieferlänge: 2400 mm<br />
ZES TW20 135 321 610 20 2,4 m<br />
ZES TW35 135 322 610 35 2,4 m<br />
ZES TW50 135 323 610 50 2,4 m<br />
ZES TW65 135 324 610 65 2,4 m<br />
ZES TW80 135 325 610 80 2,4 m<br />
ZES TW95 135 326 610 95 2,4 m<br />
ZES TW110 135 327 610 110 2,4 m<br />
Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge in der Bodenwanne.<br />
Werkseitig fest eingepunktet. 2-zügig im Verhältnis: 1/3 : 2/3<br />
3-zügig im Verhältnis: 1/3 : 1/3 : 1/3<br />
Andere Aufteilungen und Zügigkeiten auf Anfrage.<br />
Material: 1 mm Stahlblech, verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Lieferlänge: 2400 mm<br />
ZMS TWE25 für Kanal K040 135 300 025 25 2,4 m<br />
ZMS TWE35 für Kanal K050 135 300 035 35 2,4 m<br />
ZMS TWE45 für Kanal K060 135 300 045 45 2,4 m<br />
ZMS TWE55 für Kanal K070 135 300 055 55 2,4 m<br />
ZMS TWE65 für Kanal K080 135 300 065 65 2,4 m<br />
ZMS TWE75 für Kanal K090 135 300 075 75 2,4 m<br />
Zuschlag zum Kanalpreis für Anfertigung einer Fixlänge.<br />
Kanalfixlänge zwischen 100 mm bis 2399 mm.<br />
Ohne Kanalanteil.<br />
ZM- FZE 130 990 980 1 St.<br />
Schutzleiter ZE-SAKA zum Erdanschluss des Kanalsystems,Verschraubung am<br />
geraden Kanalverbinder, flexible Leitung 2,5 qmm, 200 mm lang, grün-gelb, 1x<br />
Ringkabelschuh, 1x Aderendhülse.<br />
Schutzleiter ZE-SKKA zum Erdanschluss des Kanalsystems, Anschlussklemme<br />
in innerer Profilnut, flexible Leitung 4,0 qmm, 200 mm lang, grün-gelb.<br />
Schutzleiter ZM-SABD zum Erdanschluss des Kanaldeckels (bei Verwendung<br />
von Deckelschnäppern), zum Anschluss des Kanaldeckels am Kanalprofil, flexible<br />
Leitung 2,5 qmm, 250 mm lang, grün-gelb, werkseitig am Deckel montiert, 1x Aderendöse.<br />
ZE-SAKA 688 011 090 1 St.<br />
ZE-SKKA 688 019 610 1 St.<br />
ZM-SABD 135 987 610 1 St.
ESS / EFS<br />
Zubehör<br />
K<br />
G<br />
2006<br />
Moosgummistreifen<br />
Deckelschnäpper<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Moosgummistreifen ZEG M... zur Aufnahme von Dehnungsdruck , selbstklebend,<br />
zur bauseitigen Montage an den Seitenprofilen.<br />
Je Kanalmeter 2 Meter Moosgummi erforderlich.<br />
Die Verwendung bitte unbedingt mit dem Estrichleger abstimmen.<br />
Lieferlänge: 10 m<br />
Artikelnummer<br />
ZEG M20.3 R10 20 x 3 mm 130 975 980 10 m<br />
Deckelschnäpper ZMO EDS, zur Rastbefestigung von 3 mm Blinddeckeln im<br />
Kanal ESS, werkseitig montiert, 6 Stück je Deckellänge (800 mm).<br />
Inkl. Schutzleiter zum Erdanschluss des Kanaldeckels am Kanalprofil.<br />
Während des Transportes sind die Deckel im Seitenprofil verschraubt (Transportsicherung).<br />
Hinweis:<br />
Bei Nutzung von bodenebenen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten sind<br />
die Blinddeckel nach DIN VDE 0694 Teil 2 zu verschrauben.<br />
ZMO EDS+P 135 983 999 1 m<br />
K Belagstoßkante Für zusätzlichen Bedarf.<br />
Belagstoßkante sichtbar (Höhe 4 mm) oder durch Bodenbelag überdeckt zu verwenden.<br />
Je Kanalmeter 2 Meter Belagstoßkante erforderlich.<br />
Belagstoßkante Höhe 3,2 mm auf Anfrage.<br />
Verbindungssatz<br />
G Kanalverbinder Für zusätzlichen Bedarf<br />
G<br />
Nivellierschelle<br />
Lieferlänge: 2400 mm<br />
ZEP BSK4 7011 135 117 011 2,4 m<br />
ZEP BSK4 9005 135 119 005 2,4 m<br />
K Belagstoßabdeckung Für zusätzlichen Bedarf.<br />
Werkseitige Belagstoßkante entfernen.<br />
Je Kanalmeter 2 Meter Belagstoßabdeckung erforderlich.<br />
Lieferlänge: 2400 mm<br />
ZEP BSA 7011 135 127 011 2,4 m<br />
Verbindungssatz ZES VS090 als Montagematerial zur bauseitigen Herstellung<br />
von Abzweigen 90° mit vorhandenem Kanalmaterial ESS.<br />
Bestehend aus 2 Winkelverbindern außen 18 mm und 2 Kanalverbindern gerade.<br />
ZES VS090 131 920 980 1 St.<br />
ZES VK180 -512 gerade 131 930 980 1 St.<br />
ZES VK090 I512 gewinkelt 131 931 980 1 St.<br />
Nivellierschelle ZES S zur Aufnahme von Nivellierstiften.<br />
Montage aussen am Seitenprofil von estrichbündigen Kanälen mit geradem Kanalverbinder<br />
und zwei Schrauben.<br />
Montageabstand zwischen den Nivellierschellen maximal 800 mm entlang des<br />
Kanalseitenprofils.<br />
ZES S3: ab 30 mm Kanaleinbauhöhe, ohne Trittschalldämmlager.<br />
ZES S5: ab 50 mm Kanaleinbauhöhe, ohne Trittschalldämmlager.<br />
Material: Stahl, galvanisch verzinkt<br />
ZES S3 ab 30 mm 135 403 610 1 St.<br />
ZES S5 ab 50 mm 135 405 610 1 St.<br />
Seite 39<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
ESS / EFS<br />
Zubehör<br />
G<br />
Haltepratze mit Dämmlager<br />
N<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Seite 40 2006<br />
N<br />
in mm<br />
Haltepratze mit Dämmlager ZES HD zur Befestigung des estrichbündigen Kanals<br />
auf der Rohdecke, zur trittschalldämmenden Aufnahme von Nivellierstiften NS M8.<br />
Material: Haltepratze aus Stahl, verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Dämmlager aus Kunststoff.<br />
Hinweis:<br />
Die Einbauhöhe von Kanälen ESS / EFS beträgt bei Verwendung von Haltepratzen<br />
mit Dämmlagern mindestens 45 mm.<br />
ZES HD 135 411 610 1 St.<br />
K Dämmlager Dämmlager ZE-D zur trittschalldämmenden Aufnahme von Nivellierstiften NS M8<br />
in Traversen ESS -TN / EFS -TN.<br />
Das Dämmlager erhöht die Nivellierhöhe um 5 mm.<br />
ZE- D 135 230 010 1 St.<br />
K Estrichanker Estrichanker ZEO A zur Stabilisierung der Kanalseitenprofile im Estrich, zum Einrasten<br />
ins Kanalseitenprofil.<br />
G<br />
Nivellierstift / Mutter<br />
N<br />
Kontermutter M8<br />
Saugheber<br />
Krallenheber<br />
Andere Höhen<br />
auf Anfrage.<br />
Montageabstand zwischen den Estrichankern beträgt maximal 800 mm entlang des<br />
Seitenprofils.<br />
Material: Kunststoff<br />
ZEO A 135 421 010 70 1 St.<br />
Nivellierstift NS M8... zur Aufständerung des estrichbündigen Kanals, zum Einschrauben<br />
in Nivellierschelle oder Traverse.<br />
Hinweis: Über OK Estrich oder Traverse hinausragende Nivellierstifte müssen<br />
gekürzt werden.<br />
Mutter SM M8 zum Kontern von Nivellierstiften in Traversen.<br />
NS M8x25 135 054 610 25 1 St.<br />
NS M8x30 135 055 610 30 1 St.<br />
NS M8x40 135 057 610 40 1 St.<br />
NS M8x45 135 058 610 45 1 St.<br />
NS M8x50 135 059 610 50 1 St.<br />
NS M8x55 135 060 610 55 1 St.<br />
NS M8x60 135 061 610 60 1 St.<br />
NS M8x65 135 062 610 65 1 St.<br />
NS M8x70 135 063 610 70 1 St.<br />
NS M8x75 135 064 610 75 1 St.<br />
NS M8x80 135 065 610 80 1 St.<br />
NS M8x85 135 066 610 85 1 St.<br />
NS M8x90 135 067 610 90 1 St.<br />
NS M8x100 135 069 610 100 1 St.<br />
NS M8x120 135 073 610 120 1 St.<br />
NS M8x140 135 077 610 140 1 St.<br />
NS M8x160 135 080 610 160 1 St.<br />
SM M8F 135 900 610 1 St.<br />
WSH 20 Tragkraft bis ca. 20 kg 990 070 900 1 St.<br />
WSH 30 Tragkraft bis ca. 30 kg 990 072 900 1 St.<br />
WKH 30 Tragkraft bis ca. 30 kg 990 074 900 1 St.
Allgemeine Hinweise<br />
2006<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Estrichbündige Kanalsysteme ESS / EFS<br />
• Systembauteile in Erdungsmaßnahme nach VDE 0100 einbeziehen.<br />
• Bei Verwendung von Bodenwannen diese unterfüttern um<br />
Verformungen zu vermeiden.<br />
• Fugen gegen Estrichmasse abdichten.<br />
• Die flexible Estrichschalung darf nicht mit Heißestrich in Berührung<br />
kommen. Schutzmaßnahmen mit dem Estrichleger abstimmen.<br />
• Vor Aushärten des Estrichs Traversen nicht entfernen und Kanalsystem<br />
nicht begehen oder mechanisch belasten.<br />
• Schutzdeckel für Montageöffnungen erst direkt vor der Bodenbelagverlegung<br />
entfernen.<br />
Montagehinweis<br />
T 001<br />
Montage der Nivellierschellen / Aufstellen des Kanals<br />
Nivellierstifte M8 in Nivellierschellen einschrauben. Haltepratzen mit Dämmlager<br />
auf Nivellierstift schrauben. Nivellierstift nicht einschlagen oder einstoßen.<br />
So vorgerüstete Nivellierschellen an das Kanalseitenprofil anschrauben.<br />
Der Abstand der Nivellierschellen entlang des Kanalseitenprofils<br />
soll 800 mm betragen. Grobe Nivellierhöhe einstellen.<br />
Kanal nach Schnurschlag aufstellen. Die Estrichschalung liegt außerhalb<br />
des Kanals. Sie ragt vom Kanalseitenprofil senkrecht nach unten ab und<br />
schwenkt unmittelbar auf der Rohdecke nach außen um. Die Haltepratzen<br />
stehen auf dem waagerechten Folienlappen und drücken diesen auf die<br />
Rohdecke.<br />
Kanalstücke zusammenfügen<br />
Vorbereitung<br />
Bitte vor der Verlegung unbedingt die Montagehinweise für den Estrichleger (T 001) und für die Verlegung<br />
von Bodenbelägen (T 002) beachten und an die zuständigen Gewerke weiterleiten.<br />
Kanalverlauf gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke markieren, z.B. mit Kreide oder Schnur. Tatsächliche<br />
Nivellierhöhen auf der Rohdecke überprüfen.<br />
An den Stoßstellen der Kanalstücke die vormontierten Traversen zur Hälfte unter<br />
den Deckel des folgenden Kanalstückes schieben. Dort Deckelbefestigungsschrauben<br />
leicht lösen, Kanalstücke Stoß an Stoß zusammenfügen. Kanalstücke<br />
mit Kanalverbinder, Nivellierschelle und Schrauben M5 aneinander kuppeln. Deckelbefestigungsschrauben<br />
wieder anziehen. Die flexible Estrichschalung überlappt<br />
sich am Kanalstoß.<br />
Nut<br />
Montagehinweis<br />
T 002<br />
Nivellieren / Abdichten<br />
Estrichanker einrasten<br />
Estrichanker zur Stabilisierung der Kanalseitenprofile in die Profilnut einrasten. Der Abstand entlang der Seitenpofile<br />
soll 800 mm nicht überschreiten.<br />
Oberkante Kanalseitenprofil auf erforderliche Höhe nivellieren. Haltepratzen<br />
auf der Rohdecke andübeln. Estrichschalung auf der Rohdecke<br />
befestigen (Nageln, Kleben). Unnötig breit auf der Rohdecke aufliegende<br />
Folie kürzen.<br />
Fugen des Kanalsystems gegen Eindringen von Estrichmassen sicher<br />
abdichten. Kanalsystem gegen Aufschwimmen sichern, z.B. durch Beschweren.<br />
Andübeln<br />
Schrauben M5<br />
Kanalverbinder<br />
Estrichschalung<br />
Traverse<br />
Nivellieren<br />
Nivellierschelle<br />
Nivellierstift<br />
Haltepratze<br />
mit Dämmlager<br />
Stoßstelle<br />
Seite 41<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
Dehnungsbewegungen des Estrich<br />
Der Estrich kann während des Aushärtens Ausdehnungsbewegungen machen,<br />
die gegen den Kanal drücken. Diese Druckkraft wird durch die Größe der Estrichplatte<br />
und deren Zusammensetzung bestimmt.<br />
Der Moosgummistreifen kann am Profil angebracht werden, um diese Druckkräfte<br />
zu verringern.<br />
Die Verwendung bitte mit dem Estrichleger abstimmen.<br />
Bodenwannen<br />
Arbeiten nach vollständiger Aushärtung des Estrichs<br />
Bei Verwendung von Bodenwannen: Bodenwanne unterfüttern. Bitte den Estrichleger auf diese<br />
Maßnahme ausdrücklich hinweisen.<br />
Hinweis:<br />
Bei Traversen mit Nivellierunterstützung muß die Bodenwanne bauseitig durchbohrt werden, damit<br />
sich der Nivellierstift auf der Rohdecke abstützen kann!<br />
Traversen<br />
Dämmlager<br />
Jeder Deckelstoß muß von einer Traverse unterstützt werden. Ab Kanal Nennmaß 300 werden die Deckel zusätzlich zwischen den Stößen<br />
unterstützt. Der Mittenabstand der Traversen zueinander muß gleichmäßig sein.<br />
Traversen mit Gewindehülse<br />
Blinddeckel aufnehmen. Nivellierstifte in Gewindehülse eindrehen. Kontermutter SM M8 und Dämmlager ZE-D auf Nivellierstift schrauben.<br />
Traverse mit Nivellierstift leicht gegen die Rohdecke verspannen. Nivellierstift mit Kontermutter SM M8 unter Nivellierhülse festsetzen. Wenn<br />
erforderlich, Nivellierstifte bündig zur OK Traverse kürzen. Blinddeckel im Kanalseitenprofil verschrauben.<br />
Deckel<br />
Die Deckel sind werkseitig mit versenkten Schrauben befestigt. Sollen Schraubenköpfe erhaben liegen, Schrauben lösen, Deckel wenden,<br />
Schrauben wieder einsetzen und anziehen.<br />
500 mm<br />
Bohrung d = 5 mm für<br />
Senkkopfschraube<br />
Feuchtigkeitgeschütztes Kanalsystem<br />
Kanaltrennwand<br />
Moosgummistreifen<br />
Kontermutter<br />
Nivellierstift<br />
Füße von Kanaltrennwand ZEP... im Abstand von 500 mm auf der Rohdecke<br />
andübeln. Trennwand in Füße einstecken.<br />
Trennwand ZES... direkt auf der Rohdecke andübeln. Bohrungen in Trennwand<br />
bauseitig herstellen. Trennwand durch mitgelieferte Erdungsklemmen<br />
zum Aufschlagen in die Erdungsmaßnahme mit einbeziehen.<br />
Die Dichtung wird als Dichtband auf einer Rolle geliefert. Es ist ein vorkomprimierter Spezialschaum mit wasserfester Wachs-Kunststoff-<br />
Imprägnierung. Nach dem Abrollen dehnt sich das Material zeitverzögert aus und presst sich zwischen Kanaldeckel und Kanalseitenprofil.<br />
Das Dichtband nur bei Raumtemperatur zwischen 15°C und 25°C verarbeiten. Vorher mindestens 24 Stunden bei Raumtemperatur lagern.<br />
Vor dem Einbau des Dichtbandes Kanalsystem öffnen und von innen und außen reinigen. Die Nut zur Aufnahme des Dichtbandes muß<br />
staub- und fettfrei sein. Das Kanalsystem darf erst nach vollständig ausgehärtetem Estrich geöffnet werden.<br />
Verarbeitung: Benötigte Länge abschneiden, Abdeckpapier der Klebeschicht ca. 20 - 30 cm weit abziehen. Dichtband in die dafür<br />
vorgesehene Kammer im Kanalseitenprofil einlegen und leicht andrücken.<br />
Stückeln: Stöße des Dichtbandes mit leichtem Druck exakt gegeneinander legen. Nicht anschrägen und nicht überlappend verlegen.<br />
Eckenausbildung: Dichtband niemals in einem Stück um die Ecke verlegen. Wie beim Stückeln Enden mit leichtem Druck zusammenfügen.<br />
Traversen: In der Mitte der Travese zwei Dichtstreifen einkleben. An den Enden wie bei 90-Grad Abzweig verfahren. Nur Traversen an den<br />
Deckelstößen mit Dichtband versehen.<br />
Dichtband in Nut verlegen. Stumpfer Anschluß an Ecke,<br />
90-Grad Abzweig und<br />
Traverse<br />
Seite 42 2006
Bauseitiger 90 Grad Winkelabzweig<br />
Bitte zusätzlich bestellen:<br />
1 x Verbindungssatz ZES VS090<br />
1 x Verschlußstück ESS V..<br />
Kanalstück A einseitig um Breite (Kanal - 20 mm) kürzen. Verschlußstück (1) mit<br />
Nivellierschelle und Kanalverbinder (2) an Kanalstück B verschrauben. Kanalstücke<br />
A und Verschlußstück an äußerer Ecke am Winkelverbinder (3) miteinander verschrauben.<br />
Kanalstücke an innerer Ecke mit Winkelverbinder (4) zusammenfügen<br />
und verschrauben. Traverse (5) am Kanalseitenprofil von Kanalstück B festschrauben.<br />
Die Traverse soll die Deckel der Kanalstücke A und B unterstützen. Ab Kanalbreite<br />
350 mm Traverse mit Nivellierunterstützung ausrüsten. Maximaler Abstand der<br />
Nivellierschellen entlang der Seitenprofile auf 800 mm ausmitteln und mittels Verbinder<br />
am Kanal festschrauben.<br />
Bauseitiger 90 Grad Winkelabzweig ab 40 mm Einbauhöhe<br />
Bitte zusätzlich bestellen:<br />
1 x Verbindungssatz ZES VS090<br />
1 x Verschlußstück ESS V...<br />
Estrichschalung an der Abzweigung abschneiden. Winkelstück (4b) mit Schraube<br />
M5 an Winkelverbinder (3b) und Verschlußstück (1) am Kanalende A anschrauben.<br />
Kanalstücke A und B mit Winkelverbinder (4a, 4b) aneinander befestigen. Traverse<br />
(5) am Kanalseitenprofill von Kanalstück (B) festschrauben. Die Traverse soll den<br />
Deckelstoß von Kanalstück B unterstützen. Ab Kanalbreite 350 mm Traverse mit<br />
Nivellierunterstützung ausrüsten. Maximaler Abstand der Nivellierschellen entlang<br />
der Seitenprofile auf 800 mm ausmitteln und mittels Verbinder am Kanal festschrauben.<br />
Bauseitiger 90 Grad T-Abzweig<br />
Bitte zusätzlich bestellen:<br />
1 x Verbindungssatz ZES VS090<br />
In Kanalstück A einseitig einen Ausschnitt in der Breite des abgehenden Kanalstückes<br />
B schneiden. Abgehendes Kanalstück B in den Ausschnitt setzen. Beide<br />
Kanalstücke mit Winkelverbinder (4) zusammenfügen. Traverse (5) am Seitenprofil<br />
von Kanalstück B festschrauben. Die Traverse soll die Deckel der Kanalstücke A und<br />
B unterstützen. Ab Kanalbreite 350 mm Traverse mit Nivellierunterstützung ausrüsten.<br />
Maximaler Abstand der Nivellierschellen entlang der Seitenprofile auf 800 mm<br />
ausmitteln und mittels Verbinder am Kanal festschrauben.<br />
Bauseitiger 90 Grad T-Abzweig ab 40 mm Einbauhöhe<br />
Bitte zusätzlich bestellen:<br />
1 x Verbindungssatz ZES VS090<br />
Abgehendes Kanalstück B an Kanalstück A setzen und mit Winkelverbinder (4)<br />
aneinanderschrauben. Traverse (5) am Kanalseitenprofil von Kanalstück B festschrauben.<br />
Die Traverse soll den Deckel von Kanalstück B am Stoß unterstützen.<br />
Ab Kanalbreite 350 mm Traverse mit Nivellierunterstützung ausrüsten. Maximaler<br />
Abstand der Nivellierschellen entlang der Seitenprofile auf 800 mm ausmitteln und<br />
mittels Verbinder am Kanal festschrauben.<br />
Empfehlung: Kurzes Stück Blinddeckel (6) fest am Kanalstück B verschrauben. Wird<br />
kein Blinddeckel (6) benutzt, kann der Bodenbelag eventuell nicht dauerhaft auf dem<br />
Seitenprofil von Kanalstück A im Bereich des Abzweiges haften.<br />
2006<br />
A<br />
A<br />
3<br />
4<br />
A<br />
A<br />
5<br />
4<br />
4<br />
4a<br />
(1)<br />
5<br />
B<br />
1 3b<br />
B<br />
5<br />
B<br />
6<br />
4<br />
5<br />
B<br />
2<br />
4b<br />
2<br />
Seite 43<br />
Estrichbündiges-<br />
Kanalsystem
Erdungsmaßnahme<br />
Für Kanäle und Blinddeckel sind Schutzleiter verfügbar - bitte separat bestellen.<br />
Kanal ESS Schutzleiter ZE- SAKA<br />
Während der Verlegung der Kanäle den Verbinder seitlich in die innere Profilnut einschieben.<br />
Blinddeckel vom Kanal entfernen und Schraube am Verbinder anziehen. Schutzleiter-Kabel mit<br />
Aderendhülse in Erdungsmaßnahme einbeziehen.<br />
Blinddeckel ESS Schutzleiter ZM- SABD<br />
Schutzleiter-Kabel ist werkseitig am Blinddeckel angeschweißt. Nach der Verlegung der Kanäle<br />
den Blinddeckel vom Kanal entfernen und Schutzleiter-Kabel vom Blinddeckel mit Öse am Profil<br />
befestigen.<br />
Kanal EFS Schutzleiter ZE- SKKA<br />
Während der Verlegung der Kanäle die Anschlussklemme seitlich in die innere Profilnut einschieben.<br />
Blinddeckel vom Kanal entfernen und Schraube M 3 an Anschlussklemme anziehen. Schutzleiter-Anschlussklemme<br />
in Erdungsmaßnahme einbeziehen.<br />
Blinddeckel EFS Schutzleiter ZM- SABD K<br />
Schutzleiter-Kabel ist werkseitig am Blinddeckel angeschweißt und einseitig mit einer Aderendhülse<br />
versehen. Schutzleiter-Kabel über Anschlussklemme oder separat in Erdungsmaßnahme<br />
einbeziehen.<br />
Kanalverbinder<br />
in Nut einsetzen<br />
2<br />
Eckverschraubung<br />
Kanalverbinder gerade im<br />
Profil der Anschlussdose<br />
Winkelverbinder außen<br />
(je Schenkel ist nur<br />
eine Schraube erforderlich)<br />
5<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Estrichbündige Kanalanschlussdose ESS / EFS<br />
1<br />
6<br />
4<br />
3<br />
Kanalverbinder gerade<br />
im Kanalseitenprofil<br />
6<br />
6<br />
4<br />
Nivellierschelle<br />
am Kanalseitenprofil<br />
Für die Montage wird eine Nivellierschelle vom vorhandenen<br />
Kanal und Nivellier-Set ZE- NSA ... (bitte extra bestellen) benötigt.<br />
1 Kanalverbinder in äußere Nut des Kanalseitenprofils setzen.<br />
Nivellierstift mit Mutter SM M8 und Dämmlager ZE-D versehen.<br />
Nivellierstift in Stützwinkel einschrauben. Stützwinkel am Kanalseitenprofil<br />
mit Kanalverbinder verschrauben. Nivellierstift gegen die Rohdecke<br />
verspannen. Nivellierstift mit Mutter SM M8 von unten gegen<br />
Gewindehülse kontern. Nivellierstift wenn erforderlich bündig zur<br />
Oberkante Stützwinkel kürzen.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Kanalverbinder in äußere Nut des Kanalseitenprofils setzen.<br />
Nivellierstift NS M8... in Nivellierschelle einschrauben. Haltepratze<br />
mit Dämmlager ZES-HD montieren.<br />
Vorhandene Nivellierschelle am Kanal vom Kanalverbinder lösen.<br />
Beide Bauteile zum Einbauort der Anschlussdose verschieben.<br />
Kanalverbinder in äußere Nut der Anschlussdose setzen. Nivellierschelle<br />
am Profil der Anschlussdose mit dem Kanalverbinder verschrauben.<br />
Nivellierstift NS M8... in Nivellierschelle einschrauben.<br />
Haltepratze mit Dämmlager ZES-HD montieren.<br />
Anschlussdose am Kanalseitenprofil anflanschen. Eckverschraubung<br />
herstellen, Schrauben anziehen. Die Estrichschalung muß außen<br />
liegen. Haltepratzen auf der Rohdecke andübeln.<br />
Estrichanker im Profil der Anschlussdose einrasten.<br />
Seite 44 2006
2006<br />
Aufboden - Kanalsystem<br />
Der Aufbodenkanal besteht aus einem Kanal-Unterteil (Wanne), das auf dem vorhandenen Fußboden befestigt<br />
wird. Nischen von Heizkörpern oder sonstige Mauervorsprünge bleiben unbeachtet und werden einfach mit Füllmaterial,<br />
z.B. Estrich, ausgefüllt und mit neu zu verlegendem Bodenbelag abgedeckt.<br />
Die Abdeckung des Kanals besteht aus einem zum Fußboden hin abgeschrägten Blinddeckel, der ebenfalls mit<br />
Bodenbelag versehen werden kann. Es besteht die Möglichkeit, in den Blinddeckel des Kanals mittels Montageöffnung<br />
Einbaueinheiten oder Zapfsäulen zu montieren. Bei Verwendung von Blinddeckel Länge 400 mm mit<br />
Montageöffnung, kann die Plazierung individuell erfolgen.<br />
Zwei Kupplungsstücke zur seitenbündigen Verbindung der Kanaldeckel untereinander gehören je Blinddeckel<br />
zum Lieferumfang. Wird Schutzleiteranschluss erforderlich, kann dies an den Kupplungsstücken erreicht werden,<br />
auf einwandfreie Verbindung ist bauseits zu achten. Unterteil, Blinddeckel mit Befestigungsschrauben sowie<br />
Auflageprofile werden im unmontierten Zustand geliefert.<br />
Da die Deckel immer abnehmbar bleiben sollen, ist der Bodenbelag nicht über die Schraubenköpfe zu verlegen.<br />
Aus diesem Grund sind keine Schraubenkopfsenkungen vorgesehen, bei Bedarf jedoch lieferbar.<br />
Zur Installation von bodenüberragenden Einbaueinheiten /<br />
Zapfsäulen:<br />
Es können auch mehrere Einbaueinheiten / Zapfsäulen je Blinddeckel<br />
Länge 800 mm vorgesehen werden.<br />
Zum Einbau einer Einbaueinheit:<br />
Y = Es können auch Blinddeckel mit Überstand geliefert<br />
werden. z.B. zum Abdecken von Heizungsrohren usw.<br />
X = Breite, Kanal - Unterteil<br />
Seite 45<br />
Aufboden-<br />
Kanalsystem
Aufbodenkanal - Unterteil<br />
S<br />
S<br />
K<br />
S<br />
Kanal-Unterteil einseitig<br />
Einbauverhältnisse:<br />
AUS...<br />
H=40mm<br />
150 195,5 225,5<br />
200 245,5 275,5<br />
250 295,5 325,5<br />
300 345,5 375,5<br />
350 - 425,5<br />
400 - 475,5<br />
Kanal - Endstück<br />
B/mm<br />
Trennwand Kunststoff<br />
N<br />
Trennwand Metall<br />
N<br />
H=70mm<br />
Gesamthöhe mit<br />
Trennwandfuß =<br />
N + 3 mm<br />
b/mm<br />
148<br />
198<br />
248<br />
298<br />
348<br />
398<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x H<br />
Kanalunterteil AUS... zur Verlegung auf dem vorhandenen Fußboden in trockenen<br />
Räumen mit trockengepflegten Böden, zur Führung von elektrischen Leitungen,<br />
zur Ausrüstung mit bodenebenen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten.<br />
Unterteil Höhe (H) 40 / 70 mm:<br />
Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 1 mm dick, 2400 mm lang<br />
Seitenprofil:<br />
Aluminium-Strangpreßprofil, 1 x 2400 mm lang, 6 x 100 mm lang<br />
Schrauben, Dübel und sonstiges Material zur Montage des Aufboden-Kanalsystems<br />
auf der Rohdecke gehören nicht zum Lieferumfang.<br />
Seitenprofil lang Seitenprofil kurz<br />
H<br />
AUS 150.40 K1 N=150 610 154 024 150 x 40 2,4 m<br />
AUS 200.40 K1 N=200 610 204 024 200 x 40 2,4 m<br />
AUS 250.40 K1 N=250 610 254 024 250 x 40 2,4 m<br />
AUS 300.40 K1 N=300 610 304 024 300 x 40 2,4 m<br />
AUS 150.70 K1 N=150 610 157 024 150 x 70 2,4 m<br />
AUS 200.70 K1 N=200 610 207 024 200 x 70 2,4 m<br />
AUS 250.70 K1 N=250 610 257 024 250 x 70 2,4 m<br />
AUS 300.70 K1 N=300 610 307 024 300 x 70 2,4 m<br />
AUS 350.70 K1 N=350 610 357 024 350 x 70 2,4 m<br />
AUS 400.70 K1 N=400 610 407 024 400 x 70 2,4 m<br />
Seite 46 2006<br />
b<br />
B<br />
Endstück ABS E... zum Verschluß von Kanalunterteilen an den Stirnseiten, zur<br />
Verschraubung am Unterteil, geeignet für rechte und linke Stirnseiten.<br />
Material: Stahlblech 3 mm, verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Für Kanäle mit und ohne Überstand, Schräge einseitig.<br />
ABS E150.40 -04 N=150 615 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS E200.40 -04 N=200 615 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS E250.40 -04 N=250 615 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS E300.40 -04 N=300 615 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS E150.70 -04 N=150 615 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS E200.70 -04 N=200 615 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS E250.70 -04 N=250 615 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS E300.70 -04 N=300 615 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS E350.70 -04 N=350 615 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS E400.70 -04 N=400 615 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge, inkl. 4 Trennwandfüße.<br />
Material: PVC Lieferlänge: 2000 mm<br />
ZEP TW31 135 312 150 31 2 m<br />
ZEP TW61 135 314 150 61 2 m<br />
Trennwandfuß für zusätzl. Bedarf.<br />
ZEP TWF 135 305 000 1 St.<br />
Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge in der Bodenwanne.<br />
Werkseitig montiert: 2-zügige Aufteilung = 1/3 : 2/3<br />
3-zügige Aufteilung = 1/3 : 1/3 : 1/3<br />
Andere Aufteilungen und Zügigkeiten auf Anfrage.<br />
Material: 1 mm Stahlblech, verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Lieferlänge: 2400 mm<br />
ZMS TW35 615 941 610 35 2,4 m<br />
ZMS TW65 615 971 610 65 2,4 m
Aufbodenkanal - Unterteil<br />
S<br />
S<br />
2006<br />
Kanal-Unterteil zweiseitig<br />
Einbauverhältnisse:<br />
AUS...<br />
H=40mm<br />
150 292,5 322,5<br />
200 342,5 372,5<br />
250 392,5 422,5<br />
300 442,5 472,5<br />
350 - 522,5<br />
400 - 572,5<br />
Einbauverhältnisse:<br />
AUS...<br />
Kanal - Endstück<br />
AL Seitenprofil<br />
B/mm<br />
B/mm<br />
H=40mm<br />
H=70mm<br />
H=70mm<br />
150 235,5 295,5<br />
200 285,5 345,5<br />
250 335,5 395,5<br />
300 385,5 445,5<br />
350 - 495,5<br />
400 - 545,5<br />
b/mm<br />
148<br />
198<br />
248<br />
298<br />
348<br />
398<br />
b/mm<br />
148<br />
198<br />
248<br />
298<br />
348<br />
398<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Kanalunterteil AUS... zur Verlegung auf dem vorhandenen Fußboden in trockenen<br />
Räumen mit trockengepflegten Böden, zur Führung von elektrischen Leitungen,<br />
zur Ausrüstung mit bodenebenen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten.<br />
Unterteil Höhe (H) 40 / 70 mm:<br />
Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 1 mm dick, 2400 mm lang<br />
Seitenprofil:<br />
Aluminium-Strangpreßprofil, 12 x 100 mm lang<br />
Schrauben, Dübel und sonstiges Material zur Montage des Aufboden-Kanalsystems<br />
auf der Rohdecke gehören nicht zum Lieferumfang.<br />
H<br />
100<br />
Seitenprofil kurz Seitenprofil kurz<br />
B<br />
b<br />
Seitenprofil kurz Seitenprofil kurz<br />
b<br />
B<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x H<br />
AUS 150.40 K0 N=150 620 154 024 150 x 40 2,4 m<br />
AUS 200.40 K0 N=200 620 204 024 200 x 40 2,4 m<br />
AUS 250.40 K0 N=250 620 254 024 250 x 40 2,4 m<br />
AUS 300.40 K0 N=300 620 304 024 300 x 40 2,4 m<br />
AUS 150.70 K0 N=150 620 157 024 150 x 70 2,4 m<br />
AUS 200.70 K0 N=200 620 207 024 200 x 70 2,4 m<br />
AUS 250.70 K0 N=250 620 257 024 250 x 70 2,4 m<br />
AUS 300.70 K0 N=300 620 307 024 300 x 70 2,4 m<br />
AUS 350.70 K0 N=350 620 357 024 350 x 70 2,4 m<br />
AUS 400.70 K0 N=400 620 407 024 400 x 70 2,4 m<br />
Endstück ABS E... zum Verschluß von Kanalunterteilen an den Stirnseiten, zur<br />
Verschraubung am Unterteil, geeignet für rechte und linke Stirnseiten.<br />
Material: Stahlblech 3 mm, verzinkt nach DIN EN 10142<br />
Für Kanäle mit zweiseitiger Schräge, einseitig gesenkt.<br />
ABS E150.40 -44 N=150 625 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS E200.40 -44 N=200 625 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS E250.40 -44 N=250 625 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS E300.40 -44 N=300 625 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS E150.70 -44 N=150 625 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS E200.70 -44 N=200 625 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS E250.70 -44 N=250 625 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS E300.70 -44 N=300 625 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS E350.70 -44 N=350 625 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS E400.70 -44 N=400 625 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Für zusätzlichen Bedarf.<br />
APA K24 Lieferlänge 2400 mm 610 107 024 2,4 m<br />
APA O01 Lieferlänge 100 mm 610 108 001 1 St.<br />
H<br />
Seite 47<br />
Aufboden-<br />
Kanalsystem
Blinddeckel<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
Blinddeckel 800 mm<br />
einseitig 45°<br />
Blinddeckel 800 mm<br />
zweiseitig 45°<br />
Blinddeckel 800 mm<br />
einseitig 45° +<br />
100 mm Überstand<br />
Blinddeckel Anschluss<br />
einseitig 45°<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x H<br />
Blinddeckel ABS... zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 800 mm<br />
ABS 150.40 K04 N=150 611 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS 200.40 K04 N=200 611 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS 250.40 K04 N=250 611 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS 300.40 K04 N=300 611 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS 150.70 K04 N=150 611 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS 200.70 K04 N=200 611 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS 250.70 K04 N=250 611 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS 300.70 K04 N=300 611 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS 350.70 K04 N=350 611 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS 400.70 K04 N=400 611 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 800 mm<br />
ABS 150.40 K44 N=150 621 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS 200.40 K44 N=200 621 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS 250.40 K44 N=250 621 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS 300.40 K44 N=300 621 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS 150.70 K44 N=150 621 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS 200.70 K44 N=200 621 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS 250.70 K44 N=250 621 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS 300.70 K44 N=300 621 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS 350.70 K44 N=350 621 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS 400.70 K44 N=400 621 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 800 mm<br />
ABS 150.40 K4U1 N=150 631 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS 200.40 K4U1 N=200 631 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS 250.40 K4U1 N=250 631 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS 300.40 K4U1 N=300 631 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS 150.70 K4U1 N=150 631 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS 200.70 K4U1 N=200 631 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS 250.70 K4U1 N=250 631 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS 300.70 K4U1 N=300 631 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS 350.70 K4U1 N=350 631 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS 400.70 K4U1 N=400 631 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS T... mit Anschlussöffnung 100 x 40 zum Verschrauben auf dem<br />
Kanal-Unterteil. Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung<br />
bitte Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 800 mm<br />
ABS T150.40 O04 N=150 618 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS T200.40 O04 N=200 618 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS T250.40 O04 N=250 618 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS T300.40 O04 N=300 618 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS T150.70 O04 N=150 618 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS T200.70 O04 N=200 618 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS T250.70 O04 N=250 618 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS T300.70 O04 N=300 618 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS T350.70 O04 N=350 618 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS T400.70 O04 N=400 618 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Seite 48 2006
Blinddeckel<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
2006<br />
Blinddeckel Abzweig<br />
zweiseitig 45°<br />
45°<br />
angeschrägt<br />
Blinddeckel 400 mm<br />
einseitig 45°<br />
Blinddeckel 400 mm<br />
zweiseitig 45°<br />
Blinddeckel 400 mm<br />
einseitig 45° +<br />
100 mm Überstand<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x H<br />
Blinddeckel ABS T... für 90° T-Abzweige, zum Verschrauben auf dem Kanal-<br />
Unterteil. Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung<br />
bitte Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 800 mm<br />
ABS T200.40 A44 N=200 629 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS T250.40 A44 N=250 629 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS T300.40 A44 N=300 629 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS T200.70 A44 N=200 629 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS T250.70 A44 N=250 629 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS T300.70 A44 N=300 629 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS T350.70 A44 N=350 629 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS T400.70 A44 N=400 629 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 400 mm<br />
ABS 150.40 K044 N=150 612 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS 200.40 K044 N=200 612 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS 250.40 K044 N=250 612 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS 300.40 K044 N=300 612 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS 150.70 K044 N=150 612 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS 200.70 K044 N=200 612 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS 250.70 K044 N=250 612 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS 300.70 K044 N=300 612 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS 350.70 K044 N=350 612 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS 400.70 K044 N=400 612 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 400 mm<br />
ABS 150.40 K444 N=150 622 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS 200.40 K444 N=200 622 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS 250.40 K444 N=250 622 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS 300.40 K444 N=300 622 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS 150.70 K444 N=150 622 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS 200.70 K444 N=200 622 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS 250.70 K444 N=250 622 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS 300.70 K444 N=300 622 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS 350.70 K444 N=350 622 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS 400.70 K444 N=400 622 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 400 mm<br />
ABS 150.40 K4U14 N=150 632 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS 200.40 K4U14 N=200 632 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS 250.40 K4U14 N=250 632 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS 300.40 K4U14 N=300 632 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS 150.70 K4U14 N=150 632 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS 200.70 K4U14 N=200 632 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS 250.70 K4U14 N=250 632 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS 300.70 K4U14 N=300 632 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS 350.70 K4U14 N=350 632 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS 400.70 K4U14 N=400 632 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Seite 49<br />
Aufboden-<br />
Kanalsystem
Blinddeckel<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
Blinddeckel 800 mm<br />
Inneneck 90°<br />
Blinddeckel 800 mm<br />
Ausseneck 90°<br />
Blinddeckel 800 mm<br />
Inneneck 90°<br />
100 mm Überstand<br />
Blinddeckel 800 mm<br />
Ausseneck 90°<br />
100 mm Uberstand<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x H<br />
Blinddeckel ABS... als 90° Inneneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 2 x 800 mm<br />
ABS W150.40 I04 N=150 613 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS W200.40 I04 N=200 613 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS W250.40 I04 N=250 613 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS W300.40 I04 N=300 613 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS W150.70 I04 N=150 613 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS W200.70 I04 N=200 613 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS W250.70 I04 N=250 613 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS W300.70 I04 N=300 613 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS W350.70 I04 N=350 613 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS W400.70 I04 N=400 613 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... als 90° Ausseneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 2 x 800 mm<br />
ABS W150.40 A04 N=150 614 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS W200.40 A04 N=200 614 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS W250.40 A04 N=250 614 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS W300.40 A04 N=300 614 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS W150.70 A04 N=150 614 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS W200.70 A04 N=200 614 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS W250.70 A04 N=250 614 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS W300.70 A04 N=300 614 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS W350.70 A04 N=350 614 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS W400.70 A04 N=400 614 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... als 90° Inneneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 2 x 800 mm<br />
ABS W150.40 I4U1 N=150 633 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS W200.40 I4U1 N=200 633 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS W250.40 I4U1 N=250 633 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS W300.40 I4U1 N=300 633 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS W150.70 I4U1 N=150 633 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS W200.70 I4U1 N=200 633 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS W250.70 I4U1 N=250 633 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS W300.70 I4U1 N=300 633 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS W350.70 I4U1 N=350 633 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS W400.70 I4U1 N=400 633 407 045 400 x 70 1 St.<br />
Blinddeckel ABS... als 90° Ausseneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil.<br />
Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte<br />
Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen.<br />
Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142<br />
Lieferlänge: 2 x 800 mm<br />
ABS W150.40 A4U1 N=150 634 154 045 150 x 40 1 St.<br />
ABS W200.40 A4U1 N=200 634 204 045 200 x 40 1 St.<br />
ABS W250.40 A4U1 N=250 634 254 045 250 x 40 1 St.<br />
ABS W300.40 A4U1 N=300 634 304 045 300 x 40 1 St.<br />
ABS W150.70 A4U1 N=150 634 157 045 150 x 70 1 St.<br />
ABS W200.70 A4U1 N=200 634 207 045 200 x 70 1 St.<br />
ABS W250.70 A4U1 N=250 634 257 045 250 x 70 1 St.<br />
ABS W300.70 A4U1 N=300 634 307 045 300 x 70 1 St.<br />
ABS W350.70 A4U1 N=350 634 357 045 350 x 70 1 St.<br />
ABS W400.70 A4U1 N=400 634 407 045 400 x 70 1 St.<br />
.<br />
Seite 50 2006
Zubehör<br />
2006<br />
Montageöffnung<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Maß der<br />
Ausstanzung<br />
mm<br />
Montageöffnung MAS... für bodenbündige oder bodenüberragende Einbaueinheiten,<br />
als werkseitige Stanzung im Blinddeckel.<br />
Die Öffnung ist mit einem Montageschutzdeckel verschlossen.<br />
Die mit * gekennzeichneten Blinddeckel werden in 2 Stücken je 400 mm geliefert,<br />
davon 1 x Blind und 1 x mit Montageöffnung.<br />
Kanäle von 40 mm Höhe sind nur für bodenüberragende Einbaueinheiten (MAS<br />
GBZ) geeignet.<br />
Für Einbaueinheit GBZ.<br />
MAS GBZ 15 N=150 617 101 980 ∅ 50 1 St.<br />
MAS GBZ 20 N=200 617 201 980 ∅ 50 1 St.<br />
MAS GBZ 25 N=250 617 301 980 ∅ 50 1 St.<br />
MAS GBZ 30 N=300 617 401 980 ∅ 50 1 St.<br />
MAS GBZ 35 N=350 617 501 980 ∅ 50 1 St.<br />
MAS GBZ 40 * N=400 617 601 980 ∅ 50 1 St.<br />
Für Einbaueinheit E2.<br />
MAS E2 20 N=200 617 203 980 147 x 147 1 St.<br />
MAS E2 25 N=250 617 303 980 147 x 247 1 St.<br />
MAS E2 30 N=300 617 403 980 147 x 247 1 St.<br />
MAS E2 35 N=350 617 503 980 147 x 247 1 St.<br />
MAS E2 40 N=400 617 603 980 147 x 247 1 St.<br />
Für Einbaueinheit Q2.<br />
MAS Q2 30 * N=300 617 406 980 228 x 228 1 St.<br />
MAS Q2 35 * N=350 617 506 980 228 x 228 1 St.<br />
MAS Q2 40 * N=400 617 606 980 228 x 228 1 St.<br />
Für Einbaueinheit Q3.<br />
G Kanalverbinder Für zusätzlichen Bedarf<br />
Schutzleiter<br />
ZE- SA- ÖÖM4 135 ZM- SABD<br />
Schraubkopfsenkung<br />
MAS Q3 35 * N=350 617 508 980 294 x 294 1 St.<br />
MAS Q3 40 * N=400 617 608 980 294 x 294 1 St.<br />
ZES VK180 -508 gerade 131 933 980 1 St.<br />
ZES VK090 A508 gewinkelt 131 934 980 1 St.<br />
Schutzleiter ZE-SA- ÖÖM4 135 zum Erdanschluss des Kanalsystems, Verschraubung<br />
am geraden Kanalverbinder, flexible Leitung 2,5 qmm, 135 mm lang, grüngelb,<br />
2x Ringkabelschuh.<br />
Schutzleiter ZM-SABD zum Erdanschluss des Kanaldeckels am Kanalprofil, flexible<br />
Leitung 2,5 qmm, 250 mm lang, grün-gelb, werkseitig am Deckel montiert, 1x<br />
Aderendöse.<br />
ZE-SA- ÖÖM4 135 135 986 135 1 St.<br />
ZM-SABD 135 987 610 1 St.<br />
Nur Leistung.<br />
Befestigungslöcher im Blinddeckel werkseitig gesenkt.<br />
AZS 610 110 001 1 St.<br />
Seite 51<br />
Aufboden-<br />
Kanalsystem
Aufboden - Leitungsabdeckungen<br />
K<br />
Leitungsabdeckungen<br />
für Sicherheit am Arbeitsplatz<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Abbildung 1<br />
Abbildung 2<br />
Abbildung 3<br />
Abbildung 4<br />
Abbildung 5<br />
Abbildung 6<br />
Abbildung 6<br />
Abbildung 6<br />
Abbildung 6<br />
Abbildung 6<br />
Abbildung 6<br />
Abbildung 7<br />
Abbildung 8<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
B x H<br />
Die Leitungsabdeckungen zum Schutz der auf dem Fußboden verlegten Leitungen<br />
sind erforderlich, um den sicherheitstechnischen Vorschriften zu entsprechen. Siehe<br />
hierzu Abschnitt 1 im Merkblatt „Sicherheitsgerechte Gestaltung von Verkehrswegen,<br />
Fußböden und Treppen“ der Verwaltungs- und Berufsgenossenschaft.<br />
Anschluß- und Verlängerungskabel müssen so von der Anschlußdose zum<br />
jeweiligen Elektrogerät oder Telefon verlegt sein, daß sie keine Stolperstellen<br />
bilden. Ist es unumgänglich, mit einem Anschluß- oder Verlängerungskabel einen<br />
Verkehrsweg zu kreuzen, so muß das Kabel mit einer geeigneten, angeschrägten<br />
Sicherheitsbrücke überbaut sein.<br />
Der besondere Vorteil der Profile liegt darin, daß sie sich auseinanderbiegen<br />
lassen, so daß man schnell und bequem eine Leitung einlegen kann.<br />
Das Schutzprofil muß nicht unbedingt am Boden befestigt werden. Es ist auf der<br />
Unterseite geriffelt und hat dadurch eine sehr gute rutschfeste Auflage. Im Bedarfsfall<br />
kann man aber das Profil ankleben oder mit zweiseitigem Klebeband befestigen.<br />
Leitungsabdeckung aus PVC.<br />
AAP 05 7001 Typ 05 619 105 060 45 x 8 10 m<br />
AAP 09 7001 Typ 09 619 109 060 69 x 12 10 m<br />
AAP 12 7001 Typ 12 619 112 060 85 x 15 10 m<br />
AAP 16 7001 Typ 16 619 116 060 111 x 19 10 m<br />
AAP 20 7001 Typ 20 619 120 060 135 x 24 10 m<br />
AAP 25 7001 Typ 25 619 125 060 165 x 30 10 m<br />
Leitungsabdeckung aus Vistalon.<br />
AAV 05 7001 Typ 05 619 205 060 45 x 8 10 m<br />
AAV 09 7001 Typ 09 619 209 060 69 x 12 10 m<br />
AAV 12 7001 Typ 12 619 212 060 85 x 15 10 m<br />
AAV 16 7001 Typ 16 619 216 060 111 x 19 10 m<br />
AAV 20 7001 Typ 20 619 220 060 135 x 24 10 m<br />
AAV 25 7001 Typ 25 619 225 060 165 x 30 10 m<br />
Leitungsabdeckung aus Vistalon-Spezial.<br />
Schwer belastbar.<br />
Anzahl der Leitungen je Typ :<br />
Typ 05 = 1 x 5 oder 2 x 4 mm<br />
Typ 09 = 1 x 9 oder 2 x 7 mm<br />
Typ 12 = 1 x 12 oder 2 x 9 mm<br />
Typ 16 = 1 x 16 oder 2 x13 mm<br />
Typ 20 = 1 x 20 oder 2 x 16 mm<br />
Typ 25 = 1 x 25 oder 2 x 20 mm<br />
Typ 25S = 1 x 25 oder 2 x 20 mm<br />
Farben:<br />
7001 = grau<br />
9005 = schwarz<br />
AAV 25S 9005 Typ 25 619 325 110 205 x 35 10 m<br />
Seite 52 2006
Allgemeine Hinweise<br />
• Wanddurchbrüche vor Montage des Kanals herstellen.<br />
• Montagefläche muß besenrein und plan sein.<br />
• Scharfe Ecken und Kanten vermeiden.<br />
• Kanalunterteile vor Aufbringen des Bodenbelages auf der Rohdecke<br />
montieren.<br />
• Bodenbelag bis an die Kanalunterteile heran verlegen.<br />
• Systembauteile in Erdungsmaßnahme nach VDE 0100 einbeziehen.<br />
• Kanaldeckel trittsicher und dauerhaft mit den Unterteilen<br />
verschrauben.<br />
2006<br />
Seitenprofil lang<br />
(mit Kante)<br />
Kanalverbinder<br />
Kanalunterteil<br />
Verbinden der Kanalsegmente<br />
ca. 400 mm Seitenprofil kurz<br />
Vorbereitung<br />
Seitenprofil (lang) auf den hinteren, zur Wand gerichteten, Schenkel des<br />
Kanalunterteiles schieben.<br />
Seitenprofil (kurz) auf den vorderen Schenkel des Kanalunterteiles schieben.<br />
Profilstücke ausrichten, damit sie später unter den Befestigungsbohrungen<br />
der Deckel zu liegen kommen, Abstand ca. 400 mm.<br />
Bei Kanalunterteilen AUS ... K0 (für beidseitig abgekantete Blinddeckel),<br />
werden auch auf den hinteren, zur Wand gerichteten<br />
Schenkel, Seitenprofile (kurz) verwendet.<br />
Kanalunterteile in gewünschter Lage aneinanderlegen und auf der Rohdecke befestigen. Seitenprofile (lang) mit Kanalverbinder aneinander<br />
befestigen.<br />
Kanaltrennwand<br />
Füße von Kanaltrennwand ZEP... im Abstand von 500 mm in Kanalunterteil kleben.<br />
Trennwand in Füße einstecken.<br />
Trennwand ZMS... ist bereits werkseits montiert.<br />
Erdung<br />
Kanalverbinder<br />
Kanalendstücke<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Aufboden - Kanalsystem<br />
Kanalendstücke gemäß Zeichnung im Seitenprofil verschrauben.<br />
Separat zu bestellendes Schutzleiter-Kabel ZE- SASÄ wird am Kanalverbinder angeschraubt.<br />
Eine leitende Verbindung vom Kanalseitenprofil zum Kanalunterteil (Wanne) muß bauseitig<br />
erfolgen. Kanalseitenprofil durchbohren und eine selbstschneidende Blechtreibschraube eindrehen,<br />
bis diese stramm gegen die Wanne drückt.<br />
500 mm<br />
Seite 53<br />
Aufboden-<br />
Kanalsystem
Winkel<br />
Kanalunterteile im Winkel stumpf aneinander legen. Seitenprofil (lang)<br />
auf Gehrung sägen und mit Winkelverbinder verschrauben. Seitenprofile<br />
(kurz) mit Winkelverbinder verschrauben (Detail a).<br />
Werkseitig auf 90° Gehrung geschnittene Blinddeckel-Inneneck oder<br />
Blinddeckel-Außeneck im Seitenprofil verschrauben.<br />
Bodenbelag<br />
Bodenbelag bis an die Kanalunterteile des montierten Systems heran verlegen.<br />
Blinddeckel vollständig mit Bodenbelag überkleben. Anschließend bei Bedarf Einbauöffnungen im Belag ausschneiden.<br />
Blinddeckel an den Kanalunterteilen anschrauben. Seitenprofile (kurz) unter den Bohrungen ausrichten. Schrauben durch Bodenbelag<br />
stechen, dann Schraube in Profilnut eindrehen und festziehen. Dadurch bleiben Schrauben für spätere Revisionsarbeiten problemlos<br />
zugänglich.<br />
Trennwand Metall<br />
Trennwand Kunststoff<br />
Beispiel: 90 Grad Inneneck<br />
(1) Seitenprofil lang an der Wandseite<br />
(2) Seitenprofil kurz zum offenen Raum<br />
(3) Bodenbelag verläuft bis an das<br />
Kanalunterteil<br />
Einbaueinheit<br />
Anschluß<br />
Blinddeckel mit<br />
Montageöffnung<br />
Abzweig<br />
Seite 54 2006<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Detail a
2006<br />
Einbaueinheiten<br />
Rund oder eckig, aus Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl, für Teppich, Fliesen oder Parkett, mit der Möglichkeit<br />
4, 6, 8 oder 9 Geräte einbauen zu können.<br />
Klappdeckel mit Teppichrahmen aus Kunststoff oder Aluminum zum Schutz des<br />
Bodenbelages. Der Rahmen überlappt die Schnittkante der Teppichware und<br />
verhindert das Ausfransen.<br />
Klappdeckel mit Bodenbelag-Anlegekante für Hartbeläge sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Nivellierbare Kassetten aus Edelstahl, Blind, mit Tubusmontagesatz aus Aluminium oder mit schwenkbarem<br />
Leitungsauslass aus Edelstahl.<br />
Seite 55<br />
Einbaueinheiten
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
Klappdeckel KDR Q3<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Teppichschutzrahmen<br />
Rastleiterverlängerung<br />
Blinddeckel BD Q3<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid nach DIN VDE 0634 Teil 1, für<br />
Belagstärke 5, 8 oder 12 mm. Für 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern GBR3<br />
oder GB3D. Mit Rastleitersystem, Gerätebecher stufenweise bis 30 mm absenkbar.<br />
Aussenmaß 314 x 314 mm.<br />
Einbauhöhe ab 70 mm.<br />
KDR1 Q3R5 7011 856 422 010 294 x 294 1 St.<br />
KDR1 Q3R5 9005 856 422 090 294 x 294 1 St.<br />
KDR1 Q3R8 7011 856 432 012 294 x 294 1 St.<br />
KDR1 Q3R8 9005 856 432 092 294 x 294 1 St.<br />
KDR1 Q3R12 7011 856 442 012 294 x 294 1 St.<br />
KDR1 Q3R12 9005 856 442 092 294 x 294 1 St.<br />
KDR0 Q3R5 7011 856 427 010 294 x 294 1 St.<br />
KDR0 Q3R5 9005 856 427 090 294 x 294 1 St.<br />
KDR0 Q3R8 7011 856 437 012 294 x 294 1 St.<br />
KDR0 Q3R8 9005 856 437 092 294 x 294 1 St.<br />
KDR0 Q3R12 7011 856 447 012 294 x 294 1 St.<br />
KDR0 Q3R12 9005 856 447 092 294 x 294 1 St.<br />
KDR3 Q3R5 7011 856 424 010 294 x 294 1 St.<br />
KDR3 Q3R5 9005 856 424 090 294 x 294 1 St.<br />
KDR3 Q3R8 7011 856 434 012 294 x 294 1 St.<br />
KDR3 Q3R8 9005 856 434 092 294 x 294 1 St.<br />
KDR3 Q3R12 7011 856 444 012 294 x 294 1 St.<br />
KDR3 Q3R12 9005 856 444 092 294 x 294 1 St.<br />
Innenliegender Rahmen aus Polyamid zum Schutz von Teppichware im Klappdeckel,<br />
um diese gegen Ausfransen am Rand zu schützen.<br />
Für Belagstärke 5 mm.<br />
Je nach Beschaffenheit der Teppichware, Belagstärke und Belagfestigkeit, ist<br />
der Rahmen auch in 8 mm lieferbar.<br />
KDZ Q3R5I 7011 grau 856 420 010 275 x 280 1 St.<br />
KDZ Q3R5I 9005 schwarz 856 420 090 275 x 280 1 St.<br />
Rastleiterverlängerung zum Absenken der Gerätebecher stufenweise bis max. 35 mm.<br />
Der Einbau ist jedoch nur 1x je Klappdeckel möglich.<br />
Für bauseitige Montage wird die Rastleiterverlängerung in Einzelteilen geliefert.<br />
KDRZ Q3RLE bauseitige Montage 856 761 010 1 St.<br />
KDRZ Q3RLM werkseitige Montage 856 762 010 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5, 8 oder 12 mm.<br />
Aussenmaß 314 x 314 mm.<br />
BD1 Q3R5 7011 356 122 010 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R5 9005 356 122 090 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R8 7011 356 132 012 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R8 9005 356 132 092 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R12 7011 356 142 010 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R12 9005 356 142 090 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R5 7011 356 127 010 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R5 9005 356 127 090 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R8 7011 356 137 010 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R8 9005 356 137 090 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R12 7011 356 147 010 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R12 9005 356 147 090 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R5 7011 356 124 012 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R5 9005 356 124 092 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R8 7011 356 134 012 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R8 9005 356 134 092 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R12 7011 356 144 010 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R12 9005 356 144 090 294 x 294 1 St.<br />
Seite 56 2006
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
2006<br />
Klappdeckel KDR R3<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Teppichschutzrahmen<br />
Rastleiterverlängerung<br />
Blinddeckel BD R3<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid nach DIN VDE 0634 Teil 1, für<br />
Belagstärke 5, 8 oder 12 mm. Für 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern GBR3<br />
oder GB3D. Mit Rastleitersystem, Gerätebecher stufenweise bis 30 mm absenkbar.<br />
Aussendurchmesser 325 mm.<br />
Einbauhöhe ab 70 mm.<br />
KDR1 R3R5 7011 855 422 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR1 R3R5 9005 855 422 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR1 R3R8 7011 855 432 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR1 R3R8 9005 855 432 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR1 R3R12 7011 855 442 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR1 R3R12 9005 855 442 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR0 R3R5 7011 855 427 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR0 R3R5 9005 855 427 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR0 R3R8 7011 855 437 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR0 R3R8 9005 855 437 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR0 R3R12 7011 855 447 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR0 R3R12 9005 855 447 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR3 R3R5 7011 855 424 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR3 R3R5 9005 855 424 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR3 R3R8 7011 855 434 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR3 R3R8 9005 855 434 090 ∅ 306 1 St.<br />
KDR3 R3R12 7011 855 444 010 ∅ 306 1 St.<br />
KDR3 R3R12 9005 855 444 090 ∅ 306 1 St.<br />
Innenliegender Rahmen aus Polyamid zum Schutz von Teppichware im Klappdeckel,<br />
um diese gegen Ausfransen am Rand zu schützen.<br />
Für Belagstärke 5 mm.<br />
Je nach Beschaffenheit der Teppichware, Belagstärke und Belagfestigkeit, ist<br />
der Rahmen auch in 8 mm lieferbar.<br />
KDZ R3R5I 7011 grau 855 420 010 ∅ 294 1 St.<br />
KDZ R3R5I 9005 schwarz 855 420 090 ∅ 294 1 St.<br />
Rastleiterverlängerung zum Absenken der Gerätebecher stufenweise bis max. 35 mm.<br />
Der Einbau ist jedoch nur 1x je Klappdeckel möglich.<br />
Für bauseitige Montage wird die Rastleiterverlängerung in Einzelteilen geliefert.<br />
KDRZ R3RLE bauseitige Montage 855 761 010 1 St.<br />
KDRZ R3RLM werkseitige Montage 855 762 010 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5 oder 8 mm.<br />
Aussendurchmesser 325 mm.<br />
BD1 R3R5 7011 355 122 010 ∅ 306 1 St.<br />
BD1 R3R5 9005 355 122 090 ∅ 306 1 St.<br />
BD1 R3R8 7011 355 132 012 ∅ 306 1 St.<br />
BD1 R3R8 9005 355 132 092 ∅ 306 1 St.<br />
BD0 R3R5 7011 355 127 010 ∅ 306 1 St.<br />
BD0 R3R5 9005 355 127 090 ∅ 306 1 St.<br />
BD0 R3R8 7011 355 137 012 ∅ 306 1 St.<br />
BD0 R3R8 9005 355 137 092 ∅ 306 1 St.<br />
BD3 R3R5 7011 355 124 012 ∅ 306 1 St.<br />
BD3 R3R5 9005 355 124 092 ∅ 306 1 St.<br />
BD3 R3R8 7011 355 134 012 ∅ 306 1 St.<br />
BD3 R3R8 9005 355 134 092 ∅ 306 1 St.<br />
Seite 57<br />
Einbaueinheiten
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
AL<br />
AL<br />
AL<br />
Klappdeckel KD R3 Aluminium<br />
A = natur<br />
AP = poliert<br />
Klappdeckel KD R3 Aluminium<br />
mit Deckeleinlage<br />
A = natur<br />
AP = poliert<br />
Blinddeckel BD R3 Aluminium<br />
A = natur<br />
AP = poliert<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen und Leitungsauslass aus Aluminium nach<br />
DIN VDE 0634 Teil 1, für Belagstärke 5 mm. Für 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern<br />
GBR3 oder GB3D. Mit Rastleitersystem, Gerätebecher stufenweise bis 30<br />
mm absenkbar.<br />
Aussendurchmesser 325 mm.<br />
Einbauhöhe ab 70 mm.<br />
KD1 R3R5 A 355 422 500 ∅ 306 1 St.<br />
KD1 R3R5 AP 355 422 505 ∅ 306 1 St.<br />
KD0 R3R5 A 355 427 500 ∅ 306 1 St.<br />
KD0 R3R5 AP 355 427 505 ∅ 306 1 St.<br />
KD3 R3R5 A 355 424 500 ∅ 306 1 St.<br />
KD3 R3R5 AP 355 424 505 ∅ 306 1 St.<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen und Leitungsauslass aus Aluminium nach<br />
DIN VDE 0634 Teil 1, für Belagstärke 5 mm. Für 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern<br />
GBR3 oder GB3D. Mit Rastleitersystem, Gerätebecher stufenweise bis 30<br />
mm absenkbar.<br />
Aussendurchmesser 325 mm.<br />
Einbauhöhe ab 70 mm.<br />
Strukturierte Aluminiumeinlage werkseitig eingeklebt.<br />
KD1 R3R5 A+E 355 422 510 ∅ 306 1 St.<br />
KD1 R3R5 AP+E 355 422 515 ∅ 306 1 St.<br />
KD0 R3R5 A+E 355 427 510 ∅ 306 1 St.<br />
KD0 R3R5 AP+E 355 427 515 ∅ 306 1 St.<br />
KD3 R3R5 A+E 355 424 510 ∅ 306 1 St.<br />
KD3 R3R5 AP+E 355 424 515 ∅ 306 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen aus Aluminium für Belagstärke 5 mm.<br />
Aussendurchmesser 325 mm.<br />
BD1 R3R5 A 355 122 500 ∅ 306 1 St.<br />
BD1 R3R5 AP 355 122 505 ∅ 306 1 St.<br />
BD0 R3R5 A 355 127 500 ∅ 306 1 St.<br />
BD0 R3R5 AP 355 127 505 ∅ 306 1 St.<br />
BD3 R3R5 A 355 124 500 ∅ 306 1 St.<br />
BD3 R3R5 AP 355 124 505 ∅ 306 1 St.<br />
Seite 58 2006
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
K<br />
K<br />
K<br />
2006<br />
Klappdeckel KD Q2<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Zwischenrahmen<br />
Blinddeckel BD Q2<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid nach DIN VDE 0634 Teil 1, für<br />
Belagstärke 5, 8 oder 12 mm. Für 4 Installationsgeräte in 2 Gerätebechern GBR2<br />
oder GB2D.<br />
Aussenmaß 242 x 242 mm.<br />
Einbauhöhe ab 70 mm.<br />
KD1 Q2R5 7011 354 422 010 228 x 228 1 St.<br />
KD1 Q2R5 9005 354 422 090 228 x 228 1 St.<br />
KD1 Q2R8 7011 354 432 012 228 x 228 1 St.<br />
KD1 Q2R8 9005 354 432 092 228 x 228 1 St.<br />
KD1 Q2R12 7011 354 442 012 228 x 228 1 St.<br />
KD1 Q2R12 9005 354 442 092 228 x 228 1 St.<br />
KD0 Q2R5 7011 354 427 010 228 x 228 1 St.<br />
KD0 Q2R5 9005 354 427 090 228 x 228 1 St.<br />
KD0 Q2R8 7011 354 437 012 228 x 228 1 St.<br />
KD0 Q2R8 9005 354 437 092 228 x 228 1 St.<br />
KD0 Q2R12 7011 354 447 012 228 x 228 1 St.<br />
KD0 Q2R12 9005 354 447 092 228 x 228 1 St.<br />
KD3 Q2R5 7011 354 424 010 228 x 228 1 St.<br />
KD3 Q2R5 9005 354 424 090 228 x 228 1 St.<br />
KD3 Q2R8 7011 354 434 012 228 x 228 1 St.<br />
KD3 Q2R8 9005 354 434 092 228 x 228 1 St.<br />
KD3 Q2R12 7011 354 444 012 228 x 228 1 St.<br />
KD3 Q2R12 9005 354 444 092 228 x 228 1 St.<br />
Zwischenrahmen zum Tiefersetzen der Gerätebecher um jeweils 15 mm,<br />
inkl. Befestigungsschrauben.<br />
GB2ZR 405 661 010 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5, 8 oder 12 mm.<br />
Aussenmaß 242 x 242 mm.<br />
BD1 Q2R5 7011 354 122 010 228 x 228 1 St.<br />
BD1 Q2R5 9005 354 122 090 228 x 228 1 St.<br />
BD1 Q2R8 7011 354 132 012 228 x 228 1 St.<br />
BD1 Q2R8 9005 354 132 092 228 x 228 1 St.<br />
BD1 Q2R12 7011 354 142 010 228 x 228 1 St.<br />
BD1 Q2R12 9005 354 142 090 228 x 228 1 St.<br />
BD0 Q2R5 7011 354 127 010 228 x 228 1 St.<br />
BD0 Q2R5 9005 354 127 090 228 x 228 1 St.<br />
BD0 Q2R8 7011 354 137 012 228 x 228 1 St.<br />
BD0 Q2R8 9005 354 137 092 228 x 228 1 St.<br />
BD0 Q2R12 7011 354 147 010 228 x 228 1 St.<br />
BD0 Q2R12 9005 354 147 090 228 x 228 1 St.<br />
BD3 Q2R5 7011 354 124 012 228 x 228 1 St.<br />
BD3 Q2R5 9005 354 124 092 228 x 228 1 St.<br />
BD3 Q2R8 7011 354 134 012 228 x 228 1 St.<br />
BD3 Q2R8 9005 354 134 092 228 x 228 1 St.<br />
BD3 Q2R12 7011 354 144 012 228 x 228 1 St.<br />
BD3 Q2R12 9005 354 144 092 228 x 228 1 St.<br />
Seite 59<br />
Einbaueinheiten
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
K<br />
K<br />
K<br />
Klappdeckel KD R2<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Zwischenrahmen<br />
Blinddeckel BD R2<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid nach DIN VDE 0634 Teil 1, für<br />
Belagstärke 5 oder 8 mm. Für 4 Installationsgeräte in 2 Gerätebechern GBR2 oder<br />
GB2D.<br />
Aussendurchmesser 253 mm.<br />
Einbauhöhe ab 70 mm.<br />
KD1 R2R5 7011 353 422 010 ∅ 242 1 St.<br />
KD1 R2R5 9005 353 422 090 ∅ 242 1 St.<br />
KD1 R2R8 7011 353 432 012 ∅ 242 1 St.<br />
KD1 R2R8 9005 353 432 092 ∅ 242 1 St.<br />
KD0 R2R5 7011 353 427 010 ∅ 242 1 St.<br />
KD0 R2R5 9005 353 427 090 ∅ 242 1 St.<br />
KD0 R2R8 7011 353 437 012 ∅ 242 1 St.<br />
KD0 R2R8 9005 353 437 092 ∅ 242 1 St.<br />
KD3 R2R5 7011 353 424 010 ∅ 242 1 St.<br />
KD3 R2R5 9005 353 424 090 ∅ 242 1 St.<br />
KD3 R2R8 7011 353 434 012 ∅ 242 1 St.<br />
KD3 R2R8 9005 353 434 092 ∅ 242 1 St.<br />
Zwischenrahmen zum Tiefersetzen der Gerätebecher um jeweils 15 mm,<br />
inkl. Befestigungsschrauben.<br />
GB2ZR 405 661 010 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5 oder 8 mm.<br />
Aussendurchmesser 253 mm.<br />
BD1 R2R5 7011 353 122 010 ∅ 242 1 St.<br />
BD1 R2R5 9005 353 122 090 ∅ 242 1 St.<br />
BD1 R2R8 7011 353 132 012 ∅ 242 1 St.<br />
BD1 R2R8 9005 353 132 092 ∅ 242 1 St.<br />
BD0 R2R5 7011 353 127 010 ∅ 242 1 St.<br />
BD0 R2R5 9005 353 127 090 ∅ 242 1 St.<br />
BD0 R2R8 7011 353 137 012 ∅ 242 1 St.<br />
BD0 R2R8 9005 353 137 092 ∅ 242 1 St.<br />
BD3 R2R5 7011 353 124 012 ∅ 242 1 St.<br />
BD3 R2R5 9005 353 124 092 ∅ 242 1 St.<br />
BD3 R2R8 7011 353 134 012 ∅ 242 1 St.<br />
BD3 R2R8 9005 353 134 092 ∅ 242 1 St.<br />
Seite 60 2006
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
AL<br />
K<br />
AL<br />
2006<br />
Klappdeckel KD R2 Aluminium<br />
A = natur<br />
AP = poliert<br />
Zwischenrahmen<br />
Blinddeckel BD R2 Aluminium<br />
A = natur<br />
AP = poliert<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen und Leitungsauslass aus Aluminium nach<br />
DIN VDE 0634 Teil 1, für Belagstärke 5 mm. Für 4 Installationsgeräte in 2 Gerätebechern<br />
GBR2 oder GB2D.<br />
Aussendurchmesser 253 mm.<br />
Einbauhöhe ab 70 mm.<br />
Strukturierte Aluminiumeinlage werkseitig eingeklebt bei KD R2R5...+E.<br />
KD1 R2R5 A 353 422 500 ∅ 242 1 St.<br />
KD1 R2R5 AP 353 422 505 ∅ 242 1 St.<br />
KD1 R2R5 A+E 353 422 510 ∅ 242 1 St.<br />
KD0 R2R5 A 353 427 500 ∅ 242 1 St.<br />
KD0 R2R5 AP 353 427 505 ∅ 242 1 St.<br />
KD0 R2R5 A+E 353 427 510 ∅ 242 1 St.<br />
KD3 R2R5 A 353 424 500 ∅ 242 1 St.<br />
KD3 R2R5 AP 353 424 505 ∅ 242 1 St.<br />
KD3 R2R5 A+E 353 424 510 ∅ 242 1 St.<br />
Zwischenrahmen zum Tiefersetzen der Gerätebecher um jeweils 15 mm,<br />
inkl. Befestigungsschrauben.<br />
GB2ZR 405 661 010 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen und Leitungsauslass aus Aluminium für Belagstärke 5 mm.<br />
Aussendurchmesser 253 mm.<br />
BD1 R2R5 A 353 122 500 ∅ 242 1 St.<br />
BD1 R2R5 AP 353 122 505 ∅ 242 1 St.<br />
BD0 R2R5 A 353 127 500 ∅ 242 1 St.<br />
BD0 R2R5 AP 353 127 505 ∅ 242 1 St.<br />
BD3 R2R5 A 353 124 500 ∅ 242 1 St.<br />
BD3 R2R5 AP 353 124 505 ∅ 242 1 St.<br />
Seite 61<br />
Einbaueinheiten
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
K<br />
K<br />
Klappdeckel KD E2<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Blinddeckel BD E2<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid nach DIN VDE 0634 Teil 1, für<br />
Belagstärke 5 oder 8 mm. Für 4 Installationsgeräte in 2 Gerätebechern GBS...,<br />
GBP... oder GBM...<br />
Aussenmaß 161 x 261 mm.<br />
Einbauhöhe ab 50 mm.<br />
KD1 E2R5 7011 351 422 010 147 x 247 1 St.<br />
KD1 E2R5 9005 351 422 090 147 x 247 1 St.<br />
KD1 E2R8 7011 351 432 012 147 x 247 1 St.<br />
KD1 E2R8 9005 351 432 092 147 x 247 1 St.<br />
KD0 E2R5 7011 351 427 010 147 x 247 1 St.<br />
KD0 E2R5 9005 351 427 090 147 x 247 1 St.<br />
KD0 E2R8 7011 351 437 012 147 x 247 1 St.<br />
KD0 E2R8 9005 351 437 092 147 x 247 1 St.<br />
KD3 E2R5 7011 351 424 010 147 x 247 1 St.<br />
KD3 E2R5 9005 351 424 090 147 x 247 1 St.<br />
KD3 E2R8 7011 351 434 012 147 x 247 1 St.<br />
KD3 E2R8 9005 351 434 092 147 x 247 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5 oder 8 mm.<br />
Aussenmaß 161 x 261 mm.<br />
BD1 E2R5 7011 351 122 010 147 x 247 1 St.<br />
BD1 E2R5 9005 351 122 090 147 x 247 1 St.<br />
BD1 E2R8 7011 351 132 012 147 x 247 1 St.<br />
BD1 E2R8 9005 351 132 092 147 x 247 1 St.<br />
BD0 E2R5 7011 351 127 010 147 x 247 1 St.<br />
BD0 E2R5 9005 351 127 090 147 x 247 1 St.<br />
BD0 E2R8 7011 351 137 012 147 x 247 1 St.<br />
BD0 E2R8 9005 351 137 092 147 x 247 1 St.<br />
BD3 E2R5 7011 351 124 012 147 x 247 1 St.<br />
BD3 E2R5 9005 351 124 092 147 x 247 1 St.<br />
BD3 E2R8 7011 351 134 012 147 x 247 1 St.<br />
BD3 E2R8 9005 351 134 092 147 x 247 1 St.<br />
Seite 62 2006
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
K<br />
K<br />
2006<br />
Klappdeckel KD Q4<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
Blinddeckel BD Q3<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
für<br />
Bodendosen<br />
für<br />
Hohlraumboden<br />
für<br />
Doppelboden<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Einbauöffnung<br />
in mm<br />
Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid nach DIN VDE 0634 Teil 1, für<br />
Belagstärke 5, 8 oder 12 mm. Für 8 Installationsgeräte in 4 Gerätebechern GBS...,<br />
GBP... oder GBM...<br />
Aussenmaß 314 x 314 mm.<br />
Einbauhöhe ab 50 mm.<br />
KD1 Q4R5 7011 357 422 010 294 x 294 1 St.<br />
KD1 Q4R5 9005 357 422 090 294 x 294 1 St.<br />
KD1 Q4R8 7011 357 432 012 294 x 294 1 St.<br />
KD1 Q4R8 9005 357 432 092 294 x 294 1 St.<br />
KD1 Q4R12 7011 357 442 010 294 x 294 1 St.<br />
KD1 Q4R12 9005 357 442 090 294 x 294 1 St.<br />
KD0 Q4R5 7011 357 427 010 294 x 294 1 St.<br />
KD0 Q4R5 9005 357 427 090 294 x 294 1 St.<br />
KD0 Q4R8 7011 357 437 012 294 x 294 1 St.<br />
KD0 Q4R8 9005 357 437 092 294 x 294 1 St.<br />
KD0 Q4R12 7011 357 447 012 294 x 294 1 St.<br />
KD0 Q4R12 9005 357 447 092 294 x 294 1 St.<br />
KD3 Q4R5 7011 357 424 010 294 x 294 1 St.<br />
KD3 Q4R5 9005 357 424 090 294 x 294 1 St.<br />
KD3 Q4R8 7011 357 434 012 294 x 294 1 St.<br />
KD3 Q4R8 9005 357 434 092 294 x 294 1 St.<br />
KD3 Q4R12 7011 357 444 012 294 x 294 1 St.<br />
KD3 Q4R12 9005 357 444 092 294 x 294 1 St.<br />
Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5, 8 oder 12 mm.<br />
Aussenmaß 314 x 314 mm.<br />
BD1 Q3R5 7011 356 122 010 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R5 9005 356 122 090 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R8 7011 356 132 012 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R8 9005 356 132 092 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R12 7011 356 142 010 294 x 294 1 St.<br />
BD1 Q3R12 9005 356 142 090 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R5 7011 356 127 010 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R5 9005 356 127 090 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R8 7011 356 137 010 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R8 9005 356 137 090 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R12 7011 356 147 010 294 x 294 1 St.<br />
BD0 Q3R12 9005 356 147 090 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R5 7011 356 124 012 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R5 9005 356 124 092 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R8 7011 356 134 012 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R8 9005 356 134 092 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R12 7011 356 144 010 294 x 294 1 St.<br />
BD3 Q3R12 9005 356 144 090 294 x 294 1 St.<br />
Seite 63<br />
Einbaueinheiten
Kassettendeckel quadratisch<br />
ER<br />
AW<br />
AW<br />
Kassettendeckel Blind<br />
HBKK Q226BL<br />
HBKK Q292BL<br />
Kassettendeckel Leitungsauslass<br />
HBKK Q226LE<br />
HBKK Q292LE<br />
Kassettendeckel Tubusmontagesatz<br />
HBKK Q226TUM<br />
HBKK Q292TUM<br />
Kassette in Kassette aus Edelstahl zum Einbau im<br />
Hohlraumboden, Doppelboden oder in Universal<br />
Zug- und Abzweigdosen der Größe 2 oder 3 in Verbindung<br />
mit Montageblech UDM2 Q2 oder UDM3<br />
Q3.<br />
Belastung nach DIN VDE 0634 bis 1500 N.<br />
Der Kassettenrahmen wird auf vier Nivellierhülsen<br />
mit Gewindestiften M8 aufgeständert.<br />
Je Kassette ist ein Nivellierset ZE- NSK... optional<br />
zu bestellen.<br />
Kassetten aus Messing oder andere Kassettenhöhen<br />
sind auf Anfrage lieferbar.<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Kassettenhöhe<br />
aussen (innen)<br />
in mm<br />
Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Blind<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
HBKK Q226: Aussenmaß: 226 x 226 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: 228 x 228 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM2 Q2 oder UDM3 Q2<br />
HBKK Q292: Aussenmaß: 292 x 292 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: 294 x 294 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM3 Q3<br />
Das Mindesteinbaumaß ist ab Oberkante Fertigfußboden 105 mm.<br />
HBKK Q226BL E30 226 Q30 922 29 (23) 1 St.<br />
HBKK Q292BL E30 292 Q30 922 29 (23) 1 St.<br />
Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Schwenkbarer Leitungsauslass<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken gepflegten Fußböden.<br />
HBKK Q226: Aussenmaß: 226 x 226 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: 228 x 228 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM2 Q2 oder UDM3 Q2<br />
Aufnahme von zwei Gerätebechern GB2, GB2D oder GBR2<br />
HBKK Q292: Aussenmaß: 292 x 292 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: 294 x 294 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM3 Q3<br />
Aufnahme von drei Gerätebechern GB3, GB3D oder GBR3<br />
Das Mindesteinbaumaß ist ab Oberkante Fertigfußboden 105 mm.<br />
HBKK Q226LE E30 G2 226 Q30 912 29 (23) 1 St.<br />
HBKK Q292LE E30 GR3 292 Q30 912 29 (23) 1 St.<br />
Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Tubusmontagesatz<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
HBKK Q226: Aussenmaß: 226 x 226 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: 228 x 228 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM2 Q2 oder UDM3 Q2<br />
Aufnahme von zwei Gerätebechern GB2, GB2D oder GBR2<br />
HBKK Q292: Aussenmaß: 292 x 292 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: 294 x 294 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM3 Q3<br />
Aufnahme von drei Gerätebechern GB3, GB3D oder GBR3<br />
Das Mindesteinbaumaß ist ab Oberkante Fertigfußboden 105 mm.<br />
HBKK Q226TUM E30 G2 226 Q30 952 29 (23) 1 St.<br />
HBKK Q292TUM E30 GR3 292 Q30 952 29 (23) 1 St.<br />
Seite 64 2006
Kassettendeckel rund<br />
ER<br />
AW<br />
AW<br />
2006<br />
Kassettendeckel Blind<br />
HBKK R240BL<br />
HBKK R305BL<br />
Kassettendeckel Leitungsauslass<br />
HBKK R240LE<br />
HBKK R305LE<br />
Kassettendeckel Tubusmontagesatz<br />
HBKK R240TUM<br />
HBKK R305TUM<br />
Kassette in Kassette aus Edelstahl zum Einbau im<br />
Hohlraumboden, Doppelboden oder in Universal<br />
Zug- und Abzweigdosen der Größe 2 oder 3 in Verbindung<br />
mit Montageblech UDM2 R2 oder UDM3<br />
R3.<br />
Belastung nach DIN VDE 0634 bis 1500 N.<br />
Der Kassettenrahmen wird auf vier Nivellierhülsen<br />
mit Gewindestiften M8 aufgeständert.<br />
Je Kassette ist ein Nivellierset ZE- NSK... optional<br />
zu bestellen.<br />
Kassetten aus Messing oder andere Kassettenhöhen<br />
sind auf Anfrage lieferbar.<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Blind<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
HBKK R240: Aussendurchmesser: 240 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: d=242 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM2 R2 oder UDM3 R2<br />
HBKK R305: Aussendurchmesser: 305 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: d=306 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM3 R3<br />
Kassettenhöhe<br />
aussen (innen)<br />
in mm<br />
Das Mindesteinbaumaß ist ab Oberkante Fertigfußboden 105 mm.<br />
HBKK R240BL E30 240 R30 922 30 (23) 1 St.<br />
HBKK R305BL E30 305 R30 922 30 (23) 1 St.<br />
Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Schwenkbarer Leitungsauslass<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken gepflegten Fußböden.<br />
HBKK R240: Aussendurchmesser: 240 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: d=242 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM2 R2 oder UDM3 R2<br />
Aufnahme von zwei Gerätebechern GB2, GB2D oder GBR2<br />
HBKK R305: Aussendurchmesser: 305 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: d=306 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM3 R3<br />
Aufnahme von drei Gerätebechern GB3, GB3D oder GBR3<br />
Das Mindesteinbaumaß ist ab Oberkante Fertigfußboden 105 mm.<br />
HBKK R240LE E30 G2 240 R30 912 30 (23) 1 St.<br />
HBKK R305LE E30 GA3 305 R30 912 30 (23) 1 St.<br />
Kassettenrahmen und Kassettendeckel in der Ausführung: Tubusmontagesatz<br />
Einsatz in trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
HBKK R240: Aussendurchmesser: 240 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: d=242 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM2 R2 oder UDM3 R2<br />
Aufnahme von zwei Gerätebechern GB2, GB2D oder GBR2<br />
HBKK R305: Aussendurchmesser: 305 mm<br />
Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: d=306 mm<br />
Montageblech für Bodendosen: UDM3 R3<br />
Aufnahme von drei Gerätebechern GB3, GB3D oder GBR3<br />
Das Mindesteinbaumaß ist ab Oberkante Fertigfußboden 105 mm.<br />
HBKK R240TUM E30 G2 240 R30 952 30 (23) 1 St.<br />
HBKK R305TUM E30 GA3 305 R30 952 30 (23) 1 St.<br />
Seite 65<br />
Einbaueinheiten
Zubehör<br />
AL<br />
G<br />
Tubus-Leitungsauslass<br />
Nivellierset<br />
Saugheber<br />
Stirnlochschlüssel<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Bodenüberragender Leitungsauslass aus Aluminium.<br />
Ohne Montagesatz und Tubusblinddeckel.<br />
Für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden.<br />
ZEA TUL 55 681 182 555 ∅ 105 1 St.<br />
Nivellierset für Kassettendeckel, bestehend aus: 4x Gewindstift M8,<br />
4x Kontermutter M8,<br />
4x Haltepratze mit Dämmlager.<br />
Nivellierbereich: ZE- NSK 075 = 75 - 125 mm<br />
ZE- NSK 120 = 120 - 170 mm<br />
ZE- NSK 165 = 165 - 215 mm<br />
Der Nivellierbereich ist auf die Oberkante der Estrichhöhe bezogen.<br />
Bei Nivellierung auf die Oberkante Fertigfußboden ist dem Nivellierbereich die jeweilige<br />
Kassettenhöhe hinzuzurechnen.<br />
ZE- NSK 075 290 98K 075 70 1 St.<br />
ZE- NSK 120 290 98K 120 115 1 St.<br />
ZE- NSK 165 290 98K 165 160 1 St.<br />
WSH 20 Tragkraft bis ca. 20 kg 990 070 900 1 St.<br />
WSH 30 Tragkraft bis ca. 30 kg 990 072 900 1 St.<br />
WSS 65/70 991 052 980 1 St.<br />
Seite 66 2006
Zapfsäulen<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
2006<br />
Zapfsäule 2<br />
Zapfsäule 4<br />
Zapfsäule 8<br />
Installationswände<br />
1<br />
3<br />
5<br />
CEE-Steckdose<br />
Klemmring<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
RAL 7011 Eisengrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Zapfsäule aus Polyamid für die bodenüberragende Montage.<br />
Abmessung<br />
mm<br />
B x L x H<br />
Zwei Installationsfelder, je ein Feld vorne und hinten, für maximal zwei Spannungsarten.<br />
GBZ O2 7011 622 101 010 109 x 109 x 95 1 St.<br />
GBZ O2 9005 622 101 090 109 x 109 x 95 1 St.<br />
Zapfsäule aus Polyamid für die bodenüberragende Montage.<br />
Vier Installationsfelder, je zwei Felder vorne und hinten, für maximal zwei Spannungsarten.<br />
GBZ O4 7011 622 111 010 109 x 212 x 95 1 St.<br />
GBZ O4 9005 622 111 090 109 x 212 x 95 1 St.<br />
Zapfsäule aus Polyamid für die bodenüberragende Montage.<br />
Acht Installationsfelder, je vier Felder vorne und hinten, für maximal zwei Spannungsarten.<br />
GBZ O8 7011 622 141 010 109 x 212 x 179 1 St.<br />
GBZ O8 9005 622 141 090 109 x 212 x 179 1 St.<br />
Installationswände für je ein Installationsfeld der Zapfsäulen.<br />
Blind oder für den Einbau von Installationsgeräten mit Tragbügel oder System<br />
Mosaik.<br />
GBZ OB 7011 622 900 010 Blindplatte 1 St.<br />
GBZ OB 9005 622 900 090 Blindplatte 1 St.<br />
GBZ ON1 7011 622 901 010 1 x Norm D 1 St.<br />
GBZ ON1 9005 622 901 090 1 x Norm D 1 St.<br />
GBZ OM2 7011 622 911 010 1 x Mosaik 1 St.<br />
GBZ OM2 9005 622 911 090 1 x Mosaik 1 St.<br />
GBZ OM4 7011 622 912 010 2 x Mosaik 1 St.<br />
GBZ OM4 9005 622 912 090 2 x Mosaik 1 St.<br />
GBZ OC1 7011 622 903 012 1 x CEE 1 St.<br />
GBZ OC1 9005 622 903 092 1 x CEE 1 St.<br />
5-polig, 400V/16A oder 400V/32A.<br />
ICN1 51 680 301 460 16A 1 St.<br />
ICN1 53 680 302 460 32A 1 St.<br />
Einsatz bei Montage der Zapfsäulensockel auf Estrichüberdecktes-Kanalsystem,<br />
Hohlraumböden oder Doppelböden.<br />
Für die Estrichbohrung: Bohrglocke d = 90 mm (siehe Seite 69)<br />
Für die Bohrung im Kanaldeckel: Sägekranz d = 70 mm<br />
S080 KK 211 910 980 ∅ 90 1 St.<br />
Seite 67<br />
Einbaueinheiten
Energiesäule und Zubehör<br />
Energiesäule ESDB<br />
Adapterplatte<br />
Trennsteghalteplatte<br />
Verteilerdose<br />
Geräteträger<br />
Geräteeinbaudose<br />
Doppel-Geräteeinbaudose<br />
Industrie-Geräteeinbaudose<br />
Zugentlastung<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Energiesäule, beschichtet, Deckelöffnung 2 x 78 mm.<br />
Geliefert wird die Energiesäule als Set.<br />
Das Set besteht aus:<br />
1 zweizügigen Säule mit Boden-Befestigungsplatte<br />
2 Stahldeckeln, GDS 78, Länge: 385 / 705 mm<br />
1 Abdeckhaube aus schwarzem Kunststoff, flammwidrig<br />
1 Rosette aus schwarzem Kunststoff, flammwidrig<br />
2 Kabelhalteklammern, GKF 78<br />
4 Potentialausgleichsklemmen, GBK 63<br />
Ges. Höhe<br />
mm<br />
ESDB 133/400 626 100 400 400 1 St.<br />
ESDB 133/720 626 100 720 720 1 St.<br />
Adapterplatte für die Anbindung der Energiesäulen ESDB 133... an estrichbündige<br />
Kanäle oder Universal Zug- und Abzweigdosen in Verbindung mit Montageblech<br />
UDM2 ESDB oder UDM3 ESDB.<br />
ESAP 133 135 900 910 1 St.<br />
Für Trennsteg TPS50.<br />
ESTPH 133 135 900 920 1 St.<br />
Verteilerdose zum Aufrasten auf Hutprofil TS 35.<br />
GDV 70/45 135 910 910 1 St.<br />
Geräteträger zum Einhängen in die 78er Deckelöffnung.<br />
GDTR 50 135 910 980 1 St.<br />
Rechteckige Geräteeinbaudose zum Einhängen in die 78er Deckelöffnung.<br />
GDHR 50 135 910 920 1 St.<br />
Rechteckige Doppel-Geräteeinbaudose zum Einhängen in die 78er Deckelöffnung.<br />
GDHR 50-2 135 910 930 1 St.<br />
Industrie-Geräteeinbaudose für CEE Steckdosen bis 32A, zum Einhängen in die<br />
78er Deckelöffnung.<br />
GDI 60/70 135 910 990 1 St.<br />
Zugentlastung für Verteilerdose GDV... und Geräteeinbaudose GDHR..., schraubbar<br />
für Kabel und Leitungen mit einem Durchmesser von 7 - 13 mm.<br />
GDZ 7-13 135 910 939 1 St.<br />
Seite 68 2006
Schalungselemente<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
2006<br />
Montageöffnung E2<br />
Montageöffnung R2<br />
Montageöffnung Q2<br />
Montageöffnung R3<br />
Montageöffnung Q3/Q4<br />
Bohrwerkzeug<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Schalungselement für Einbaueinheit E2.<br />
Höhe: 50 mm<br />
Artikelnummer<br />
Abmessung<br />
mm<br />
B x L<br />
Hinweis: Schalungselement E2 wird zeitweise als Styroporblock<br />
zur bauseitigen Demontage nach Estrichaushärtung geliefert.<br />
MHK E2 677 522 010 147 x 247 1 St.<br />
Schalungselement für Einbaueinheit R2.<br />
Höhe: 50 mm<br />
MHK R2 677 560 010 ∅ 241 1 St.<br />
Schalungselement für Einbaueinheit Q2.<br />
Höhe: 50 mm<br />
Hinweis: Schalungselement Q2 wird zeitweise als Styroporblock<br />
zur bauseitigen Demontage nach Estrichaushärtung geliefert.<br />
MHK Q2 677 562 010 228 x 228 1 St.<br />
Schalungselement für Einbaueinheit R3.<br />
Höhe: 50 mm<br />
MHK R3 677 590 010 ∅ 305 1 St.<br />
Schalungselement für Einbaueinheit Q3 und Q4.<br />
Höhe: 50 mm<br />
MHK Q3/Q4 677 593 010 294 x 294 1 St.<br />
Bohrwerkzeug mit Trockenbohrkrone für Hohlraumböden (Anhydridestriche).<br />
Bei Miete wird der Wert des Bohrwerkzeugs aus versicherungstechnischen<br />
Gründen berechnet und bei Rückgabe gutgeschrieben.<br />
Für Einbaueinheit S80<br />
WBM KK 090 991 090 980 Kauf 1 St.<br />
WBM KT 090 991 093 980 Tagesmiete 1 Tag<br />
Für Einbaueinheit R2<br />
WBM KK 241 991 160 980 Kauf 1 St.<br />
WBM KT 241 991 191 980 Tagesmiete 1 Tag<br />
WBM KL 241 991 192 980 je Bohrung 1 St.<br />
Für Einbaueinheit R3<br />
WBM KK 305 991 260 980 Kauf 1 St.<br />
WBM KT 305 991 291 980 Tagesmiete 1 Tag<br />
WBM KL 305 991 292 980 je Bohrung 1 St.<br />
Seite 69<br />
Einbaueinheiten
Vorbereitung<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Klappdeckel / Blinddeckel<br />
Vor der Verlegung von Bodenbelägen unbedingt den Montagehinweis T 002<br />
„Verlegung von Bodenbelägen“ beachten.<br />
Bei Montage in Zug- und Abzweigdosen den Estrichschutzdeckel gegen den<br />
erforderlichen Montagedeckel austauschen.<br />
Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagrahmen<br />
den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen<br />
und an den Innenseiten der Montageöffnung ausschneiden. Hartbeläge wie Holz,<br />
PVC oder Fliesen sollten unter Berücksichtigung einer entsprechenden Dehnungsfuge<br />
an den Klappdeckel angearbeitet werden.<br />
Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagkante<br />
den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen<br />
und 3 mm umlaufend größer der Innenseite der Montageöffnung ausschneiden.<br />
Bei Hartbelägen wie Holz, PVC oder Fliesen ist der Klappdeckel vor Verlegung<br />
des Bodenbelages einzusetzen und eine entsprechende Dehnungsfuge zu dem<br />
Klappdeckel zu berücksichtigen.<br />
5-15 mm<br />
15-35 mm<br />
35-50 mm<br />
Befestigungs-Set Klammer<br />
für Spannbereich 5-15 mm,<br />
15-35 mm oder 35-50 mm<br />
zuzüglich der im Klappdeckel<br />
angegebenen Belagstärke<br />
Entfernen der Deckelklappe<br />
Befestigungs-Set Kralle<br />
Befestigungs-Klammer oder<br />
-Kralle mit Kreuzschlitz-<br />
Schraubendreher anziehen<br />
Zur Erleichterung der Montage kann die Deckelklappe vom Rahmen getrennt werden.<br />
Eckige Einbaueinheiten:<br />
Deckelklappe öffnen und durch seitliches Drehen vom Rahmen trennen.<br />
Einsetzen der Einbaueinheit in die Montageöffnung<br />
Abstand der Befestigungsklammern in Bezug auf die jeweilige Bodenaufbauhöhe<br />
prüfen und Einbaueinheit in die Montageöffnung hineindrücken. Sollte sich die Einbaueinheit<br />
nicht leichtgängig in die Montageöffnung drücken lassen, innenliegende<br />
Schrauben der Befestigungsklammern weiter herausschrauben, ohne jedoch die<br />
Schraube von der Befestigungsklammer zu lösen. Die Befestigungsklammern müssen<br />
unter den Bodenaufbau greifen.<br />
Bei runden Klappdeckel Leitungsauslass ausrichten. Einbaueinheit durch Anziehen<br />
der innenliegenden Schrauben befestigen. Bei Hohlraumböden werden die Einbaueinheiten<br />
mittels einer Metallklammer seitlich im Bodenaufbau verspannt.<br />
Seite 70 2006
Runde Einbaueinheiten:<br />
Deckelklappe öffnen, Schraubendreher (3 mm Klinge) durch Langloch im Scharnierblech<br />
stecken, bis Widerstand spürbar ist.<br />
Druck auf Schraubendreher ausüben, diesen gleichzeitig in Richtung Deckelklappe<br />
schwenken. Bewegung löst mit leichtem Ruck die Verrastung. Schraubendreher in<br />
dieser Lage festhalten und so Rahmen auf Unterlage drücken.<br />
Deckelklappe nach oben herausziehen. Dabei Scharnierblech mit abwechselnder<br />
Kippbewegung nach links und rechts aus dem Sitz herausarbeiten.<br />
Tiefersetzen der Gerätebecher<br />
Um bei langen oder großen Schuko- und Datensteckern die Deckelklappe einwandfrei schließen zu können, müssen Gerätebecher gegebenenfalls<br />
tiefergesetzt werden. Tiefersetzen der Gerätebecher bei Klappdeckel ..<br />
R2 / R2..A / Q2: Die Gerätebecher können durch Verwendung von Zwischenrahmen GB2ZR beliebig oft um je 15 mm abgesenkt werden.<br />
Klappdeckel auf den Kopf drehen und die sechs sichtbaren Schrauben herausdrehen. Gerätebecher-Aufnahmerahmen entfernen, Zwischenrahmen<br />
auf den Klappdeckel setzen und mit den beiliegenden Schrauben in den Löchern mit Senkung befestigen. Bei Verwendung von<br />
mehreren Zwischenrahmen diese jeweils um 180° drehen, so dass die Löcher mit Senkung einen Durchgang zum darunterliegenden Zwischenrahmen<br />
haben. Zum Abschluss wird der Gerätebecher-Aufnahmerahmen mit den sechs Schrauben am letzten Zwischenrahmen befestigt.<br />
R3 / R3..A / Q3: Die Gerätebecher können durch das Rastleitersystem stufenweise bis 30 mm abgesenkt werden. Rasthalter des Gerätebechers<br />
durch Druck auf die Rastnase lösen und Gerätebecher nach oben abziehen. Gerätebecherauflagen durch seitliches Verschieben<br />
lösen und herausziehen, oder durch einfaches Herausziehen aus der Rastleiter entfernen. In gewünschter Höhe wieder einstecken. Gerätebecher<br />
wieder auf Rasthalter schieben, bis Rastnase einrastet. Auf horizontalen Sitz des Gerätebechers achten.<br />
Klappdeckel aus Aluminium<br />
2006<br />
Gerätebecher bestücken und installieren<br />
Klappdeckel aus Aluminium über Steckklemme für 6,3 mm Flachstecker in Erdungsmaßnahme einbeziehen.<br />
Leitungsauslass<br />
im genutzten Zustand<br />
Leitungsauslass<br />
im ungenutzten<br />
Zustand<br />
Leitungen durch die seitliche Öffnung des Gerätebechers zuführen<br />
und am Installationsgerät verdrahten. Abdeckplatten und<br />
Montageplatten einsetzen und befestigen. Überschüssige Leitung<br />
zurückführen, Zugentlastung setzen und festschrauben.<br />
Gerätebecher in den Klappdeckel einsetzen.<br />
Deckelklappe einsetzen und verschließen<br />
Deckelklappe wieder in die Einbaueinheit einbauen. Im genutzten Zustand<br />
Leitungen durch den Leitungsauslass herausführen. Deckelklappe bodenbündig<br />
schließen und Leitungsauslass aufstellen. Im nicht genutzten Zustand Deckelklappe<br />
und Leitungsauslass bodenbündig verschließen.<br />
Seite 71<br />
Einbaueinheiten
Abdichten gegen Feuchtigkeit<br />
Tubus-Leitungsauslass<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Kassettendeckel<br />
Kassette in Kassette zum Einbau im Hohlraumboden, Doppelboden<br />
oder in Universal Zug- und Abzweigdosen der Größe 2 oder 3 in Verbindung<br />
mit Montageblech UDM... .<br />
Der Kassettenrahmen wird auf vier Nivellierhülsen mit Gewindestiften<br />
M8 und Haltepratzen aufgeständert.<br />
Zur Montage wird die Kassette in die Montageöffnung gestellt und grob<br />
ausnivelliert. Die Haltepratzen werden auf der Rohdecke befestigt. Die<br />
Schutzleiter-Anschlussleitung ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme<br />
einzubeziehen.<br />
Nach Verlegung des Bodenbelages die Kassette auf die erforderliche<br />
Einbauhöhe nivellieren und den Bodenbelag mit einer Dehnungsfuge<br />
an die Kassette anpassen.<br />
Die äußere Belaghöhe ist theoretisch von 0 mm bis zur Nennhöhe<br />
nivellierbar.<br />
Zur Reduzierung der Innenhöhe kann auf Anfrage eine Futterplatte mitgeliefert<br />
werden.<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Tubus-Leitungsauslass<br />
Der Tubus-Montagesatz ist bei Kassettendeckeln HBKK bereits<br />
werkseitig montiert. Der Tubus-Leitungsauslass ist separat zu bestellen<br />
und kann bei Bedarf installiert werden.<br />
Das vorinstallierte Schutzleiter-Kabel ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme<br />
einzubeziehen.<br />
Wir empfehlen, die sichtbaren Flächen während der Baumaßnahmen<br />
gegen Beschädigungen zu schützen.<br />
Der Bodenbelag muss mit der Oberkante Kassettendeckel bzw. seitlichem Begrenzungsprofil (Aussenrahmen) bündig abschließen. Die<br />
Fuge zwischen Bodenbelag und Tubus-Montagesatz muss bauseitig gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet werden.<br />
Deckel des Tubus-Montagesatzes mit Stirnlochschlüssel WSS 65/70 (separat bestellen) öffnen<br />
und Tubus-Leitungsauslass von Hand auf Tubus-Montagesatz schrauben.<br />
Anschlussleitungen von oben durch den Tubus-Leitungsauslass führen, Kassettendeckel anheben und<br />
Anschlussleitung in Installationsgerät einstecken. Kassettendeckel wieder einsetzen und Anschlussleitung<br />
in einer der drei Aussparungen des Tubus einlegen.<br />
Anschließend wird der im Lieferumfang des Tubus-Leitungsauslasses gelieferte Abschlussring aufgesetzt<br />
und der Deckel wieder eingeschraubt.<br />
Als Leitungsauslass oder Blinddeckel betreiben<br />
Wird der Tubus-Leitungsauslass nicht ständig genutzt, den Tubus-<br />
Montagesatz mit dem Deckel wieder bodenbündig verschließen.<br />
Tubus-Leitungsauslass und Abschlussring sicher verwahren.<br />
Seite 72 2006
Allgemeine Hinweise<br />
Zapfsäulen aus Polyamid für die bodenüberragende Montage.<br />
Für maximal zwei Spannungsarten und acht Installationsfelder<br />
bis 16 Installationsgeräte.<br />
2006<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Zapfsäulen<br />
Montage des Sockels auf Estrichbündiges- oder Aufboden-Kanalsystem<br />
Auf den Blinddeckeln mit Montageöffnung (MES GBZ / MAS GBZ, separat zu bestellen) des jeweiligen Kanalsystems sind werkseitig<br />
Schutzdeckel aufgeklebt, die unmittelbar vor der Bodenbelagverlegung entfernt werden müssen. Montageöffnung vom darüberliegenden<br />
Bodenbelag freischneiden. Der Sockel der Zapfsäule wird mit den zwei beiliegenden Schrauben M4 x 40 mm auf der Montageöffnung<br />
verschraubt. Kabel aus dem Kanal durch die Montageöffnung und den Sockel führen.<br />
Montage des Sockels auf Estrichüberdecktes-Kanalsystem<br />
Vorbereitung der Zapfsäule zur Aufnahme von Installationsgeräten<br />
Estrich mit Widia-Bohrglocke bis auf darunterliegenden U-Kanal anbohren. U-Kanal mit Sägekranzaufnahme<br />
aufsägen. Kabel aus U-Kanal durch den Anbohrauslass (separat bestellen)<br />
führen, so dass die Schraubenköpfe oben sind, Anbohrauslass in das Bohrloch einsetzen und<br />
durch anziehen der Schrauben verspannen. Nach Verlegung des Bodenbelages Bohrlöcher<br />
freischneiden und den Sockel der Zapfsäule mit zwei Schrauben M4 x 40 mm im Anbohrauslass<br />
befestigen. Zapfsäule aufschrauben.<br />
Alle Schrauben in der Zapfsäule herausdrehen. Kabel von unten durch die Zapfsäule führen (bitte auf Verteilung der Installationsplätze und<br />
Spannungsarten achten) und bei Zapfsäule 4- oder 8-Installationsfelder die Trennwände einschieben. Zapfsäule auf den Sockel aufsetzen<br />
und mit vier Schrauben M4 x 12 mm befestigen.<br />
Installationswände<br />
Anbohrauslass<br />
Blindplatte<br />
Blindplatte mit zwei Schrauben<br />
in der Zapfsäule befestigen.<br />
1 x Norm D<br />
Kabel am Installationsgerät anschließen und in der Zapfsäule mit<br />
zwei Schrauben befestigen. Installationswand einsetzen und die<br />
Zentralplatte des Installationsgerätes aufschrauben.<br />
1 x CEE<br />
Kabel durch die Installationswand und den Gummi (Gummi im Lieferumfang der CEE Steckdose) führen. Installationswand mit<br />
zwei Schrauben in der Zapfsäule befestigen. Kabel an CEE anschließen und CEE mit vier Schrauben M4 x 16 mm auf der<br />
Installationswand befestigen.<br />
1 x Mosaik<br />
Kabel durch die Installationswand führen und Installationswand mit zwei Schrauben in der Zapfsäule befestigen. Kabel am<br />
Installationsgerät anschließen und Installationsgerät in Installationswand einrasten. Bei z.B. Telefon- oder EDV-Anschlussdosen<br />
müssen diese vorher in die entsprechenden Montageplatten eingesetzt werden.<br />
2 x Mosaik<br />
Die zwei äußeren Einschraubzapfen so dicht wie möglich an der Rückwand mittels Seitenschneider oder Kneifzange abtrennen.<br />
Kabel durch die Installationswand führen und Installationswand mit zwei Schrauben in der Zapfsäule befestigen. Bei<br />
Verwendung von 2-fach Schutzkontakt-Steckdosen Mosaik muss der Mittelsteg der Installationswand mit einem Seitenschneider<br />
entfernt werden. Kabel am Installationsgerät anschließen und Installationsgerät in Installationswand einrasten. Bei<br />
z.B. Telefon- oder EDV-Anschlussdosen müssen diese vorher in die entsprechenden Montageplatten eingesetzt werden.<br />
Seite 73<br />
Einbaueinheiten
Hohlraumböden mit ebener Oberfläche<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Schalungselemente<br />
Schalungselement vor dem Gießen des Estrichs auf dem Hohlraumboden ausrichten.<br />
Schalungselement mit Klebeband (bauseitig) auf dem Hohlraumboden befestigen.<br />
Estrich einbringen.<br />
Arbeiten nach vollständiger Aushärtung des Estrichs<br />
Hohlraumböden mit Muldenstruktur<br />
Schalungselement auf dem Hohlraumboden ausrichten. Gegebenenfalls aufliegenden<br />
Rand des Schalungselementes beschneiden, damit unmittelbar angrenzende<br />
Mulden voll Estrich laufen können.<br />
Achtung! Mulden, über die Estrich von außen in das Schalungselement eindringen<br />
kann, müssen sicher verschlossen werden, z.B. durch Abkleben mit Textilklebeband.<br />
Schalungselement mit Klebeband (bauseits) auf dem Hohlraumboden befestigen.<br />
Estrich einbringen.<br />
Nach Erreichen der Estrichsollfestigkeit überstehenden Teil vom<br />
Schalungselement abtrennen.<br />
Installation der Klapp- / Blinddeckel<br />
Nach dem Verlegen des Teppichbodens: Bodenebene Einbaueinheit einsetzen und mit Rahmen-Krallen (4 oder 8 Stück) zentrieren und<br />
befestigen. Bis 50 mm Estrichhöhe können auch Rahmen-Klammern benutzt werden.<br />
Bitte Montagehinweis für Klapp- / Blinddeckel beachten.<br />
Befestigungs-<br />
Set Kralle<br />
max.<br />
50 mm<br />
Befestigungs-Set<br />
Klammer<br />
Seite 74 2006
2006<br />
Gerätebecher / Installationsgeräte<br />
Seite 75<br />
Gerätebecher<br />
Installationsgeräte
RASTEC © - System<br />
K<br />
K<br />
K<br />
Gerätebecher GBR2<br />
Gerätebecher GBR3<br />
Trennwand<br />
Schutzkontakt-Steckdose<br />
mit Berührungsschutz<br />
Überspannungsfeinschutz<br />
RAL 9016 Verkehrsweiß<br />
RAL 2004 Reinorange<br />
RAL 6029 Minzgrün<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KD R2 oder KD Q2.<br />
Ausführung<br />
Für 3 Module RT-System oder 2 Installationsgeräte mit Tragbügel.<br />
Inkl. 4 Zugentlastungen und 1 Trennwand<br />
Maße: Länge x Breite x Tiefe: 188 x 91,5 x 41 mm<br />
GBR2 805 601 010 1 St.<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KDR R3 oder KDR Q3.<br />
Für 4 Module RT-System oder 3 Installationsgeräte mit Tragbügel.<br />
Inkl. 4 Zugentlastungen und 1 Trennwand<br />
Maße: Länge x Breite x Tiefe: 243 x 73 x 41 mm<br />
GBR3 805 701 010 1 St.<br />
Für Gerätebecher GBR2 und GBR3.<br />
Für zusätzlichen Bedarf.<br />
GBR2+3 T 805 606 010 1 St.<br />
Schutzkontakt-Steckdose 2polig + E 16A/250 Volt, mit integriertem höheren<br />
Berührungsschutz.<br />
ISL1 2-SE 9016 881 204 350 1 fach / 1 Modul 1 St.<br />
ISL1 2-SE 2004 881 204 370 1 fach / 1 Modul 1 St.<br />
ISL1 2-SE 6029 881 204 330 1 fach / 1 Modul 1 St.<br />
ISL2 2-SE 9016 881 205 350 2 fach / 2 Module 1 St.<br />
ISL2 2-SE 2004 881 205 370 2 fach / 2 Module 1 St.<br />
ISL2 2-SE 6029 881 205 330 2 fach / 2 Module 1 St.<br />
ISL3 2-SE 9016 881 206 350 3 fach / 3 Module 1 St.<br />
ISL3 2-SE 2004 881 206 370 3 fach / 3 Module 1 St.<br />
ISL3 2-SE 6029 881 206 330 3 fach / 3 Module 1 St.<br />
Der Überspannungsschutzableiter ISTR US ist zum netzseitigen Feinschutz elektronischer<br />
Verbraucher konzipiert und für den Einbau in die Gerätebecher Typ<br />
GBR2 und GBR3 vorgesehen, mit akustischer Defektmeldung und Trennwandfunktion.<br />
ISTR US - Überspannungsschutzmodul mit 3x Anschlussleitung<br />
1,5 mm 2 für den Anschluss einer Einzel- oder Mehrfachsteckdose.<br />
ISTR US2 - Überspannungsschutzmodul mit 6x Anschlussleitung<br />
1,5 mm 2 für die Durchverdrahtung mehrerer Einzel- oder<br />
Mehrfachsteckdosen<br />
ISTR US 889 201 810 1 St.<br />
ISTR US2 889 202 810 1 St.<br />
Seite 76 2006
RASTEC © - System<br />
K<br />
K<br />
2006<br />
Lochplatten für GBR...<br />
Blindplatte<br />
Montageplatte AMP - ACO<br />
Montageplatte R&Mfreenet RJ 45<br />
Montageplatte Lexcom RJ 45<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Lochplatten für Tragbügelgeräte.<br />
Für Gerätebecher GBR2 / GBR3<br />
Artikelnummer<br />
Ausführung<br />
1-Loch Abdeckplatte für: 1/2 Abdeckung Gerätebecher GBR3<br />
2/3 Abdeckung Gerätebecher GBR2<br />
Maße: Länge x Breite: 108 x 70 mm<br />
2-Loch Abdeckplatte für: 3/4 Abdeckung Gerätebecher GBR3<br />
1/1 Abdeckung Gerätebecher GBR2<br />
Maße: Länge x Breite: 162 x 70 mm<br />
3-Loch Abdeckplatte für: 1/1 Abdeckung Gerätebecher GBR3<br />
Maße: Länge x Breite: 216 x 70 mm<br />
GBR- N1 1 Gerät 805 711 050 2 RT-Module 1 St.<br />
GBR- N2 2 Geräte 805 712 050 3 RT-Module 1 St.<br />
GBR- N3 3 Geräte 805 713 050 4 RT-Module 1 St.<br />
ILN1 BK Blindkappe 880 150 050 1 St.<br />
Zur Abdeckung von Leerplätzen im Gerätebecher, für RT-System (1 RT-Modul).<br />
Maße: Länge x Breite: 54 x 70 mm<br />
IDL B1 9016 881 152 050 1 St.<br />
Schräghalter, Montageplatte und Dosenkörper AMP - ACO inkl. Edge-Connector.<br />
2 RT-Module.<br />
Maße: Länge x Breite: 108 x 70 mm<br />
IDL MACO 1 KAT 5E 883 600 050 1 St.<br />
Schräghalter, Montageplatte und Einsätze Freenet-Doppelmodule.<br />
2 RT-Module.<br />
Maße: Länge x Breite: 108 x 70 mm<br />
IDL MACS 2 881 832 050 Montageplatte 1 St.<br />
ID-G EACS 2G KAT 5 688 802 300 geschirmt 1 St.<br />
Schräghalter, Montageplatte und Einsätze Lexcom RJ 45.<br />
1 RT-Modul.<br />
Maße: Länge x Breite: 54 x 70 mm<br />
IDL MLDC 2 881 705 050 Montageplatte 1 St.<br />
ID-G EWTL 1UK5E KAT 5E 688 702 070 ungeschirmt 1 St.<br />
ID-G EWTL 1GK5E KAT 5E 688 702 100 geschirmt 1 St.<br />
ID-G EWTL 1UK6 KAT 6 688 702 070 ungeschirmt 1 St.<br />
ID-G EWTL 1GK6 KAT 6 688 702 120 geschirmt 1 St.<br />
IDMRB EWTL Montagerahmen 688 702 000 Blind 1 St.<br />
Seite 77<br />
Gerätebecher<br />
Installationsgeräte
Datentechnik<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
Gerätebecher GB2D<br />
Abdeckplatten<br />
Gerätebecher GB3D<br />
Abdeckplatten<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KD Q2, KD R2 oder KD R2 A.<br />
Ausführung<br />
Für 2 Installationsgeräte mit Tragbügel, Becherboden kompl. offen.<br />
Maße: Länge x Breite x Tiefe: 188 x 93,5 x 28 mm<br />
GB2D 405 601 190 1 St.<br />
Abdeckplatten zum Einbau von Tragbügelgeräten in Gerätebecher GB2D.<br />
Öffnung 48 x 48 mm.<br />
RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
Maße: Länge x Breite: 168 x 70 mm<br />
GB2D 1/1 N1D 405 611 190 1-fach 1 St.<br />
GB2D 1/1 N2D 405 612 190 2-fach 1 St.<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KDR Q3, KDR R3 oder KD R3 A.<br />
Für 3 Installationsgeräte mit Tragbügel, Becherboden kompl. offen.<br />
Maße: Länge x Breite x Tiefe: 243 x 73 x 28 mm<br />
GB3D 405 702 010 1 St.<br />
Abdeckplatten zum Einbau von Tragbügelgeräten in Gerätebecher GB3D.<br />
Öffnung 48 x 48 mm.<br />
RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
Maße: Länge x Breite: 213 x 70 mm,<br />
Platte 1/2: 106,5 x 70 mm<br />
GB3D 1/1 N1D 405 711 190 1-fach 1 St.<br />
GB3D 1/1 N2D 405 712 190 2-fach 1 St.<br />
GB3D 1/1 N3D 405 713 190 3-fach 1 St.<br />
GB3D 1/2 N1D 405 701 190 1-fach, 1/2 1 St.<br />
Seite 78 2006
Datentechnik<br />
2006<br />
Aufnahmeblech<br />
AMP CO Plus<br />
Aufnahmeblech<br />
AMP SlimLine<br />
Aufnahmeblech<br />
R&Mfreenet Modulhalter<br />
Aufnahmeblech<br />
R&Mfreenet Snap-In-Modul<br />
Aufnahmeblech<br />
Corning FutureCom<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Ausführung<br />
Aufnahmeblech für AMP CO Plus, zum Einbau in Klappdeckel Q3 oder R3 mit<br />
Rastleitersystem, oder in Klappdeckel Q2 oder R2.<br />
Verwendung anstelle eines Gerätebechers.<br />
Geeignet für Einsatz: AMP-Netconnect 0-1394763-1 Installationskit für Bodentankeinbau.<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142 oder pulverbeschichtet in<br />
RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
GBR2 2XACO VERZ 405 650 010 für Q2 / R2 1 St.<br />
GBR2 2XACO 9005 405 650 090 für Q2 / R2 1 St.<br />
GBR3 3XACO VERZ 405 750 010 für Q3 / R3 1 St.<br />
GBR3 3XACO 9005 405 750 090 für Q3 / R3 1 St.<br />
Aufnahmeblech für 9 x AMP SlimLine, zum Einbau in Klappdeckel Q3 oder R3 mit<br />
Rastleitersystem.<br />
Verwendung anstelle eines Gerätebechers.<br />
Geeignet für Einsatz: AMP-SlimLine<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142 oder pulverbeschichtet in<br />
RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
GBR3 9XAMPS 805 740 110 1 St.<br />
GBR3 9XAMPS 9005 805 740 190 1 St.<br />
Aufnahmeblech zur Aufnahme von 6 x Modulhalter R&Mfreenet, zum Einbau in<br />
Klappdeckel Q3 oder R3 mit Rastleitersystem.<br />
Verwendung anstelle eines Gerätebechers.<br />
Geeignet für Einsatz: Modulhalter R307833<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, pulverbeschichtet in RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
GBR3 6XMODHALTER R&M 405 750 190 1 St.<br />
Aufnahmeblech zur Aufnahme von 6 x Snap-In Modul R&Mfreenet, zum Einbau in<br />
Klappdeckel Q3 oder R3 mit Rastleitersystem.<br />
Verwendung anstelle eines Gerätebechers.<br />
Geeignet für Einsatz: Snap-In-Modul R302780<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, pulverbeschichtet in RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
GBR3 6XSNAP-IN-MODUL R&M 405 750 290 1 St.<br />
Aufnahmeblech zur Aufnahme von 9 x Corning FutureCom, zum Einbau in Klappdeckel<br />
Q3 oder R3 mit Rastleitersystem.<br />
Verwendung anstelle eines Gerätebechers.<br />
Geeignet für Einsatz: LANscape S250<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142 oder pulverbeschichtet in<br />
RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
GBR3 9XCORNING VERZ 805 750 110 1 St.<br />
GBR3 9XCORNING 9005 805 750 190 1 St.<br />
Seite 79<br />
Gerätebecher<br />
Installationsgeräte
Datentechnik<br />
Aufnahmeblech<br />
R&Mfreenet Modulhalter<br />
Aufnahmeblech<br />
R&Mfreenet Snap-In-Modul<br />
Aufnahmeblech<br />
Corning FutureCom<br />
Aufnahmeblech<br />
BTR / Dätwyler<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Ausführung<br />
Aufnahmeblech zur Aufnahme von 2 x Modulhalter R&Mfreenet<br />
Verwendung mit Schräghalter 1 x RT-Modul im Rastec-Gerätebecher GBR2 oder<br />
GBR3.<br />
Geeignet für Einsatz: Modulhalter R307833<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, pulverbeschichtet in RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
IDL R&M MODHALTER 2 1RTM 881 891 090 1 St.<br />
Aufnahmeblech zur Aufnahme von 3 x Snap-In Modul R&Mfreenet.<br />
Verwendung mit Schräghalter 1 x RT-Modul im Rastec-Gerätebecher GBR2 oder<br />
GBR3.<br />
Geeignet für Einsatz: Snap-In-Modul R302780<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, pulverbeschichtet in RAL 9005 Tiefschwarz.<br />
IDL R&M SNAP-IN 3 1RTM 881 881 090 1 St.<br />
Aufnahmeblech zur Aufnahme von 3 x Corning FutureCom.<br />
Verwendung mit Schräghalter 1 x RT-Modul im Rastec-Gerätebecher GBR2 oder<br />
GBR3.<br />
Geeignet für Einsatz: LANscape S250<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142.<br />
IDL CORNING 3 1RTM 881 851 010 1 St.<br />
Aufnahmeblech zur Aufnahme von 2 x BTR E-DAT, oder 2 x Dätwyler RJ45-<br />
Buchsenmodul.<br />
Verwendung mit Schräghalter 1 x RT-Modul im Rastec-Gerätebecher GBR2 oder<br />
GBR3.<br />
Geeignet für Einsatz: BTR E-DAT modul<br />
Dätwyler RJ45-Buchsenmodul KS1/8-Cat6.<br />
Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142.<br />
IDL BTR/DÄTWYLER 2 1RTM 881 871 010 1 St.<br />
Seite 80 2006
Mosaik-System<br />
K<br />
K<br />
K<br />
2006<br />
Gerätebecher GBSS2<br />
mit 2-fach Steckdose<br />
Gerätebecher GBM-<br />
Gerätebecher GBPM<br />
Montageplatte AMP - ACO<br />
Montageplatte R&Mfreenet<br />
1<br />
Montageplatte R&Mfreenet<br />
Mosaik 45 x 45<br />
RAL 9010 Reinweiß<br />
RAL 2004 Reinorange<br />
RAL 3000 Feuerrot<br />
2<br />
1S 2S<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KD E2 oder KD E4.<br />
Mit Schutzkontakt-Steckdose 2polig + E 16A/250 Volt<br />
Ausführung<br />
GBSS2 -9010 416 101 050 1 St.<br />
GBSS2 -2004 416 101 070 1 St.<br />
GBSS2 -3000 416 103 090 Stiftverriegelt 1 St.<br />
ZEO ISS 680 200 090 Entriegelung 1 St.<br />
IS-- US 2004 689 201 810 Überspannungs- 1 St.<br />
feinschutz<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KD E2 oder KD E4.<br />
Für 4 Module System Mosaik, inkl. 2 Zugentlastungen.<br />
Einbauhöhe ab 60 mm.<br />
GBM- 405 821 010 1 St.<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KD E2 oder KD E4.<br />
Für 4 Module System Mosaik, inkl. 2 Zugentlastungen.<br />
Einbauhöhe ab 50 mm.<br />
GBPM 405 811 010 1 St.<br />
Montageplatte inkl. Edge-Connector und Adapterrahmen 50x50 mm für AMP - ACO<br />
45x45 mm.<br />
2 Module Mosaik.<br />
IDM2 MACO 45 KAT 5E 683 600 145 1 St.<br />
Montageplatten und Einsätze für 1 x Einzelanschlussmodul RJ 45 oder 1 x Doppelanschlussmodul<br />
RJ 45 Reichle & De-Massari.<br />
2 Module Mosaik.<br />
Geeignet für Einsatz: Einzelanschlussmodul, Kat. 5e, 1 x RJ45/s R925370<br />
Doppelanschlussmodul, Kat. 6, 1 x RJ45/u R925551<br />
IDM2 MACS 1 9010 681 831 050 1 St.<br />
IDM2 MACS 2 9010 681 832 050 1 St.<br />
IDM2 MACS 1S 9010 681 833 050 1 St.<br />
IDM2 MACS 2S 9010 681 834 050 1 St.<br />
ID-G EACS 1G KAT 5 geschirmt 688 802 100 1x Freenet RJ45 1 St.<br />
ID-G EACS 2G KAT 5 geschirmt 688 802 300 2x Freenet RJ45 1 St.<br />
Montageplatte 45 x 45 mm für 2 x Einzelanschluss-Module RJ 45 Reichle & De-<br />
Massari.<br />
2 Module Mosaik.<br />
Adapterrahmen zur Aufnahme der Montageplatte in System Mosaik 50 x 50 mm.<br />
Geeignet für Einsatz: Anschlussmodul, Kat. 5e, 1 x RJ45/s R925370<br />
Anschlussmodul, Kat. 6, 1 x RJ45/s R302372<br />
Anschlussmodul, Kat. 5e, 1 x RJ45/u R925371<br />
Anschlussmodul, Kat. 6, 1 x RJ45/u R302373<br />
Das Original-Zubehör von RDM & IBM wie Codierungen, Staubkappen, etc. ist<br />
aufsteckbar.<br />
IDM45 MACS 2 9010 681 845 250 1 St.<br />
I-M2 AR 681 400 250 Adapterrahmen 1 St.<br />
Seite 81<br />
Gerätebecher<br />
Installationsgeräte
Mosaik-System<br />
Montageplatte Lexcom RJ 45<br />
Montageplatte RJ<br />
Aufnahmeblech LAN Corning<br />
Aufnahmeblech BTR/ Dätwyler<br />
Montageplatte TAE<br />
Blindplatte<br />
Adapterrahmen<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Montageplatte und Einsätze Lexcom RJ 45.<br />
2 Module Mosaik.<br />
Artikelnummer<br />
Montageplatte und Einsätze RJ ungeschirmt.<br />
2 Module Mosaik.<br />
Ausführung<br />
IDM2 MWTL 2 9010 681 705 050 1 St.<br />
ID-G EWTL 1UK5E KAT 5E 688 702 050 ungeschirmt 1 St.<br />
ID-G EWTL 1GK5E KAT 5E 688 702 100 geschirmt 1 St.<br />
ID-G EWTL 1UK6 KAT 6 688 702 070 ungeschirmt 1 St.<br />
ID-G EWTL 1GK6 KAT 6 688 702 120 geschirmt 1 St.<br />
IDMRB EWTL Montagerahmen 688 702 000 Blind 1 St.<br />
IDM2 MWT- 1 9010 681 521 050 1 St.<br />
IDM2 MWT- 2 9010 681 522 050 1 St.<br />
ID-G EWT- 1RJ12 688 502 200 Einsatz RJ12 1 St.<br />
ID-G EWT- 1RJ45 688 502 400 Einsatz RJ45 1 St.<br />
Montageplatte mit Aufnahmeblech für Corning Future Com LANscape S250.<br />
2 Module Mosaik.<br />
IDM2 LAN CORNING 2 681 523 010 1 St.<br />
Montageplatte mit Aufnahmeblech für BTR E-DAT modul, oder Dätwyler RJ45-<br />
Buchsenmodul KS1/8-Cat6.<br />
2 Module Mosaik.<br />
IDM2 E-DAT MODUL 2 681 523 110 1 St.<br />
Montageplatte und Einsätze TAE.<br />
2 Module Mosaik.<br />
IDM2 MTAE1 9010 681 530 050 1 St.<br />
ID-S ETAE F 680 521 940 TAE 6F 1 St.<br />
ID-S ETAE N 680 522 940 TAE 6N 1 St.<br />
ID-S ETAE FF 680 523 940 TAE 6/6FF 1 St.<br />
ID-S ETAE NFF 680 524 940 TAE 3x6NFF 1 St.<br />
ID-S ETAE NFN 680 525 940 TAE 3x6NFN 1 St.<br />
IDM1 B 9010 681 151 050 1 Modul 1 St.<br />
IDM2 B 9010 681 152 050 2 Module 1 St.<br />
Adapterrahmen 50 / 45 mm.<br />
I-M2 AR 681 400 250 1 St.<br />
Weitere Montageplatten für diverse Datentechnik-Anbieter, Steckdosen für England, USA oder Australien usw. auf Anfrage.<br />
Seite 82 2006
Norm D-System<br />
K<br />
2006<br />
Gerätebecher GBPD<br />
Anschlussdose TAE<br />
Abdeckplatte für<br />
Anschlusssockel UAE-DAT<br />
Abdeckplatte<br />
Blindplatte<br />
Schutzkontakt Steckdose<br />
quadratisch<br />
Anschlussdose RJ<br />
RAL 9010 Reinweiß<br />
RAL 2004 Reinorange<br />
RAL 6001 Smaragdgrün<br />
RAL 5010 Enzianblau<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Gerätebecher für Klappdeckel KD E2 oder KD E4.<br />
Für max. 2 Installationsgeräte, inkl. 2 Zugentlastungen.<br />
Einbauhöhe ab 50 mm.<br />
Ausführung<br />
GBPD 405 801 010 1 St.<br />
GBP- I 405 805 010 Isoliertopf 1 St.<br />
Abdeckplatte inkl. TAE-Einsatz, 1/2 Gerätebecher GBPD.<br />
ID-S MTAE F 414 211 040 TAE 6F 1 St.<br />
ID-S MTAE N 414 212 040 TAE 6N 1 St.<br />
ID-S MTAE FF 414 213 040 TAE 6/6FF 1 St.<br />
ID-S MTAE NFN 414 214 040 TAE 3x6NFN 1 St.<br />
ID-S MTAE NFF 414 215 040 TAE 3x6NFF 1 St.<br />
Abdeckplatte für Anschlusssockel UAE-DAT, 1/1 Gerätebecher GBPD.<br />
GBPD1 N2 404 215 060 1 St.<br />
ID-S EUAE 18G KAT 5 682 720 200 1 x UAE-DAT 1 St.<br />
ID-S EUAE 28G KAT 5 682 722 400 2 x UAE-DAT 1 St.<br />
ID-S EUAE 18G KAT 6 682 730 200 1 x UAE-DAT 1 St.<br />
ID-S EUAE 28G KAT 6 682 732 400 2 x UAE-DAT 1 St.<br />
Abdeckplatte für 1 Installationsgerät mit Tragbügel, 1/1 Gerätebecher GBPD.<br />
GBPD1 N1 404 211 060 1 St.<br />
Abdeckplatte Blind, 1/2 Gerätebecher GBPD.<br />
GBPD2 B 404 229 060 1 St.<br />
Schutzkontakt-Steckdose 2polig + E 16A/250 Volt.<br />
ISN1 W-BQ 9010 680 204 150 1 St.<br />
ISN1 W-BQ 2004 680 204 170 1 St.<br />
ISN1 W-BQ 6001 680 204 130 1 St.<br />
ISN1 W-BQ 5010 680 204 180 1 St.<br />
IDNB EUAE 18G KAT 5 682 720 210 1 x UAE-DAT 1 St.<br />
IDNB EUAE 28G KAT 5 682 722 410 2 x UAE-DAT 1 St.<br />
IDNB EUAE 18G KAT 6 682 730 210 1 x UAE-DAT 1 St.<br />
IDNB EUAE 28G KAT 6 682 732 410 2 x UAE-DAT 1 St.<br />
Seite 83<br />
Gerätebecher<br />
Installationsgeräte
Leitungen / Verteiler<br />
Anschlussleitung<br />
GST 18i/3 - 1,5<br />
Anschlussleitung<br />
GST 18i/3 - 2,5<br />
Stecker GST 18i3<br />
GST 18i/3 - 2,5<br />
Verteiler GST 18i5/3<br />
Verteiler GST 18i3/3<br />
Verteiler VFK<br />
Electraplan<br />
Modell-Nummer / Bemerkung<br />
Artikelnummer<br />
Ausführung<br />
Anschlussleitung H05VV-F3G 1,5 mit Stecker GST 18i/3.<br />
Freies Ende mit ultraschallverdichteten Leiterenden, 3 polig (230V/16A), passend<br />
zu Verteiler VWS3, VWS5 oder VFK6.<br />
LWSF 3180 GST 9005 schwarz 685 158 001 8 Meter 1 St.<br />
LWSF 3180 GST 9010 weiß 685 158 002 8 Meter 1 St.<br />
Anschlussleitung H05VV-F3G 2,5 mit Stecker GST 18i/3.<br />
Freies Ende mit ultraschallverdichteten Leiterenden, 3 polig (230V/16A), passend<br />
zu Verteiler VWS3, VWS5 oder VFK6.<br />
LWSF 3280 GST 9005 schwarz 685 258 001 8 Meter 1 St.<br />
LWSF 3280 GST 9010 weiß 685 258 002 8 Meter 1 St.<br />
Stecker GST 18i/3 zur bauseitigen Verdrahtung an Geräteanschlussleitungen,<br />
250V/16A, für 2,5 mm 2 , passend zu Verteiler VWS3, VWS5 oder VFK6.<br />
LWS- 32S GST 9005 schwarz 685 150 051 Schraubanschl. 1 St.<br />
LWS- 32S GST 9010 weiß 685 150 050 Schraubanschl. 1 St.<br />
Durchgangsverdrahtung für Drehstrom 400V/230V/16ASteckverbindung für<br />
Zuleitung und Verbindung 5 polig GST 18i/5,<br />
Steckverbindung für Abgänge 3 polig 6 x GST 18i/3.<br />
VWS5 SW3W 6 9005 685 000 006 1 St.<br />
Durchgangsverdrahtung für Wechselstrom 230V/16A.<br />
Steckverbindung für Zuleitung und Verbindung 3 polig GST 18i/3,<br />
Steckverbindung für Abgänge 3 polig 4 x GST 18i/3.<br />
VWS3 SW3W 4 9005 685 000 005 1 St.<br />
Doppelboden/Hohlraumboden - Verteiler VFK-/6...<br />
für max. 2 Zuleitungen von 9-17 mm Durchmesser über Kabelverschraubung M25<br />
mit Zugentlastung und 6 Wechselstromabgängen für 230 Volt-Versorgungsleitungen<br />
16A mit „Wieland“ – Steckverbinder - System GST 18i/3.<br />
Doppelboden/Hohlraumboden - Verteiler VFK-12...<br />
für max. 2 Zuleitungen von 9-17 mm Durchmesser über Kabelverschraubung M25<br />
mit Zugentlastung und 12 Wechselstromabgängen für 230 Volt-<br />
Versorgungsleitungen 16A mit „Wieland“ – Steckverbinder - System GST 18i/3.<br />
Einspeisung: 400V AC3 / 16A auf Doppelklemmen 5 x 4 mm 2 Federkraft.<br />
Abmessung L x B x H: ca. 400 X 200 X 45 mm.<br />
Ausführung: Halogenfrei<br />
Andere Steckverbindersysteme (z.B. „Wago“) auf Anfrage lieferbar.<br />
VFK-/6 --/W 660 060 050 6 Buchsen ws 1 St.<br />
VFK-/6 SW/- 660 060 090 6 Buchsen sw 1 St.<br />
VFK-12 --/W 660 120 050 12 Buchsen ws 1 St.<br />
VFK-12 SW/- 660 120 090 12 Buchsen sw 1 St.<br />
VFK6/6 SW/W 660 660 059 6/6 Buch. sw/ws 1 St.<br />
Seite 84 2006
2006<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
RASTEC © Einbaueinheiten<br />
Anschlusstechnik zum Rasten für die Schnellmontage von<br />
Installationsgeräten in Gerätebecher vom Typ GBR2 und GBR3.<br />
Lieferprogramm:<br />
• Schutzkontaktsteckdosen mit Kinderschutz, Modell-Nr. ISL...<br />
• Abdeckplatten für Tragbügelgeräte, Modell-Nr. GBR- N...<br />
• Schrägwände mit Montageplatten für Datentechnik, Modell-Nr. IDL-M...<br />
• Montageplatte mit TAE-Einsatz, Modell-Nr. IDL-MTAE ...<br />
• Überspannungsschutzmodul, Modell-Nr. ISTR US<br />
Schutzkontaktsteckdose ISL ...<br />
GBR2 GBR3<br />
Systemgebundene Schutzkontaktsteckdose ISL... nach VDE 0620 mit Kindersicherung zum Einbau in Gerätebecher GBR2 oder GBR3.<br />
Elektrische Daten: 16A 250VAC<br />
Klemmen: je 2 Steckklemmen für L-N-PE,<br />
für massive Leiter bis max. 2,5 mm 2<br />
Ausführung: 1-, 2-, 3-fach Sockel mit Abdeckplatte<br />
2-fach 3-fach<br />
Aufkleber auf dem Gerätebecherboden<br />
Leitungen durch die seitliche Öffnung des Gerätebechers zuführen und am Steckdosensockel<br />
verdrahten.<br />
2- und 3-fach Sockel so positionieren, dass das Erdungssymbol auf dem Sockel genau<br />
das entsprechende Erdungssymbol des Aufklebers überdeckt und am Gerätebecherboden<br />
verrasten.<br />
Überschüssige Leitung zurückführen, Zugentlastung setzen und 1 Schraube festziehen.<br />
Wenn erforderlich, Ecken der Abdeckplatte entfernen, um diese an die Kontur des Gerätebechers anzupassen.<br />
ACHTUNG: Vor dem Abbrechen der Ecken ist darauf zu achten, dass die<br />
Abdeckplatte funktionsgerecht auf den spannungsführenden Sockel passt.<br />
1-fach Sockel: Beschriftungsfeld über dem Anschlussblock<br />
positionieren.<br />
2-, 3-fach Sockel: Abdeckplatte so positionieren, dass Erdstift<br />
in den Sockel passt.<br />
Abdeckplatte von oben in die Führung des Gerätebechers schieben, bis<br />
seitliche Nasen einrasten.<br />
10-13 mm<br />
Isolierung 10 - 13 mm entfernen<br />
Seite 85<br />
Gerätebecher<br />
Installationsgeräte
Abdeckplatte GBR- N... für Tragbügelgeräte<br />
Systemgebundenes Set zum Einbau von Tragbügelgeräten in Gerätebecher GBR2 oder GBR3.<br />
Abdeckplatte<br />
Schräghalter IDL-M...<br />
Auflager<br />
Leitungen durch die seitliche Öffnung des Gerätebechers zuführen und<br />
am Tragbügelgerät verdrahten.<br />
Abdeckplatte auf Gerätebecher legen und Position für Auflager ermitteln<br />
(mittig von Durchbruch). Auflager für Tragbügelgeräte im Gerätebecher<br />
einrasten. Tragbügelgerät auf Auflager befestigen. Überschüssige Leitung<br />
zurückführen. Zugentlastung setzen und 1 Schraube festziehen.<br />
Gegebenenfalls Kontur der Abdeckplatte an Kontur des Gerätebechers<br />
anpassen (Ecken entfernen). Abdeckplatte von oben in die Führung des<br />
Gerätebechers schieben, bis seitliche Nasen einrasten.<br />
Zentralplatte mit Installationsgerät verschrauben.<br />
Systemgebundenes Set zum Einbau von Datenbuchsen in Gerätebecher GBR2 oder GBR3.<br />
Leitungen durch die seitliche Öffnung des Gerätebechers zuführen<br />
und an der Datenbuchse gemäß Herstellerhinweisen verdrahten.<br />
Fertig verdrahteten Dateneinsatz in Montageplatte einrasten.<br />
Gegebenenfalls Kontur des Schräghalters an Kontur des Gerätebechers<br />
anpassen (Ecken entfernen). Schräghalter von oben in<br />
die Führung des Gerätebechers einschieben und verrasten.<br />
Montageplatte in den Schräghalter einschieben, dabei überschüssige<br />
Leitung zurückführen.<br />
Zugentlastung setzen und 1 Schraube festziehen. Datenbuchse<br />
mit rastbarer Blindplatte abdecken.<br />
Seite 86 2006
Grundsätzliche Funktion<br />
2006<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Überspannungsfeinschutz<br />
GBR2 GBR3<br />
Durch eine Kombination spannungsbegrenzender Bauteile wie Varistoren und Gasableitern ist diese Überspannungsschutzschaltung in der<br />
Lage Störimpulse und energiereiche Transienten abzuleiten und somit elektronische Geräte zu schützen. Dieser Überspannungsschutz<br />
reduziert sowohl von außen eingekoppelte Überspannungen (z.B. Blitz) als auch innerhalb der Installation induzierte Überspannungen auf<br />
einen ungefährlichen Wert. Er ist als Parallelschutz ausgeführt, was folgende Vorteile aufweist:<br />
- keine Unterbrechung der Spannungsversorgung, selbst wenn die<br />
Schutzelemente bei Überschreitung des max. zulässigen<br />
Ableitstromes zerstört werden,<br />
- keine Spannungseinbrüche im Störfall,<br />
- somit keine Funktionsbeeinträchtigung des zu schützenden<br />
Gerätes.<br />
Der Überspannungsschutzableiter ISTR US ist geprüft und zertifiziert nach<br />
DIN VDE 0675 Teil 6 : 1989-11<br />
E DIN VDE 0675 Teil 6/A1 : 1996-03<br />
E DIN VDE 0675 Teil 6/A2 : 1996-10<br />
und ist somit für den Einsatz an der Blitzschutzzone 2 und 3 geeignet.<br />
Montage<br />
Der Überspannungsschutzableiter ISTR US ist zum netzseitigen Feinschutz elektronischer<br />
Verbraucher konzipiert und für den Einbau in die Gerätebecher Typ GBR2<br />
und GBR3 vorgesehen.<br />
ISTR US - Überspannungsschutzmodul mit 3x Anschlussleitung<br />
1,5 mm 2 für den Anschluss einer Einzel- oder Mehrfachsteckdose.<br />
ISTR US2 - Überspannungsschutzmodul mit 6x Anschlussleitung<br />
1,5 mm 2 für die Durchverdrahtung mehrerer Einzel- oder Mehrfachsteckdosen.<br />
Die Installation des Überspannungsschutzmoduls erfolgt durch Einstecken in den Gerätebecher, wobei seitliche Rastnasen für eine Lagefixierung<br />
sorgen. Gleichzeitig dient der Baustein als räumliche Trennung zwischen unterschiedlichen Stromkreisen bzw. zwischen Energieund<br />
Signalleitungen.<br />
Seite 87<br />
Gerätebecher<br />
Installationsgeräte
Elektrischer Anschluss<br />
Der elektrische Anschluss erfolgt unter Verwendung der farbgekennzeichneten Anschlussleitungen an den zu schützenden Verbraucherstromkreis.<br />
Um Störeinkoppelungen zu minimieren, ist der Einbau des Überspannungsschutzgerätes nahe dem Verbraucher vorzunehmen.<br />
Thermische Abtrennvorrichtung<br />
Varistoren können sich nach Belastungen im Grenzbereich durch einen entsprechenden Leckstrom unzulässig erwärmen. Um dies zu<br />
verhindern, sind die Varistoren mit Temperatursicherungen versehen. Diese thermomechanische Einrichtung trennt ab einer bestimmten<br />
Temperatur die Schutzschaltung galvanisch vom Netz.<br />
Akustische Defektmeldung<br />
Im Defektfall des Gerätes ertönt ein Summer. Dieser signalisiert, dass der Überspannungsschutzbaustein schnellstens von einer Fachkraft<br />
ausgewechselt werden muss, da der Schutz nicht mehr gewährleistet ist.<br />
Test der Defektmeldung<br />
Durch Ziehen des Steckers ‘Test-Point’ wird eine Störung simuliert und die akustische Defektmeldung ertönt. Diese Überprüfung darf nur<br />
von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.<br />
Hinweis<br />
Ein umfassender Überspannungsschutz kann ausschließlich nur durch einen mehrstufigen Aufbau gemäß dem Schutzzonenkonzept realisiert<br />
werden.<br />
Isolationsmessungen<br />
Bei Isolationsmessungen in der Anlage sind alle Überspannungsschutzgeräte abzuklemmen, da spannungsbegrenzende Bauelemente<br />
Fehlmessungen verursachen können.<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung U n : 230V~<br />
max. Betriebsspannung U e : 250V~<br />
Bemessungsfrequenz f: 50 Hz<br />
Nennableitstoßstrom i sn : 2,5 kA<br />
max. Ableitstoßstrom i sg : 6,0 kA<br />
Schutzpegel u sp : < 1000 V (L-N)<br />
< 1050 V (L/N PE)<br />
Ansprechzeit t A : < 25 ns (L-N)<br />
< 100 ns (L/N-PE)<br />
Temperaturbereich -20°C bis +80°C<br />
Klasse D<br />
Geprüft und zertifiziert nach DIN VDE 0675 Teil 6 : 1989-11<br />
E DIN VDE 0675 Teil 6/A1 : 1996-03<br />
E DIN VDE 0675 Teil 6/A2 : 1996-10<br />
Test-Point<br />
Seite 88 2006
NOTIZEN<br />
2006<br />
Seite 89<br />
General<br />
information
Allgemeine Hinweise<br />
Unsere Kataloge und Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten. Eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus jedoch nicht abgeleitet werden.<br />
In keinem Fall sind Kataloge, Preislisten und Prospekte Vertragsbestandteile. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir<br />
uns vor.<br />
Für alle Lieferungen und Leistungen gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen sowie die allgemeinen Bedingungen für Lieferungen<br />
und Leistungen der deutschen Elektro-Industrie in genannter Reihenfolge.<br />
Durch Erscheinen dieses Kataloges/Preisliste werden bisherige Angebote und Preislisten der in diesem Katalog aufgeführten Artikelgruppen<br />
ungültig. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Es besteht keine Verpflichtung, Interessenten informieren zu müssen.<br />
Alle Rechte behalten wir uns vor. Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind unter Quellenangaben zulässig. Die anwendungstechnische<br />
Beratung der Deutschen Electraplan GmbH erfolgt nach bestem Wissen, befreit den Anwender aber nicht von der Prüfung der Eignung dieser<br />
Beratung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsmäßiger Verwendung unserer<br />
Ware liegt beim Besteller. Jede Haftung der Deutschen Electraplan GmbH in Verbindung mit anwendungstechnischer Beratung ist<br />
ausgeschlossen. Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technischen Werte sind ausschließlich die neuesten Kundenzeichnungen<br />
bzw. Produktspezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten.<br />
Bei Lieferungen unter 500,- Euro Nettowarenwert erfolgt der Versand ab Werk unfrei, die Fracht-, Rollgeld- und Verpackungskosten werden<br />
mit der Warenrechnung berechnet. Ab 500,- Euro bei geschlossener Abnahme frei Haus (Bordsteinkante unabgeladen) verpackungsfrei,<br />
ausgenommen Paletten- und Spezialverpackung, Rollgeld vor Ort wird mit der Warenrechnung berechnet. Ab 750,- Euro wie vorgenannt, jedoch<br />
frei Haus. Bei Lieferung ungleich Packeinheit behalten wir uns einen Minderrabatt vor.<br />
Transportschäden müssen unverzüglich auf dem Frachtbrief vermerkt und von dem Anlieferer gegengezeichnet werden. Vertragsgemäß<br />
gelieferte Ware können wir nur in Ausnahmefällen umtauschen oder zurücknehmen. Sollten wir uns unter Vorbehalt der Warenprüfung bereit<br />
erklären, die Ware umzutauschen oder zurückzunehmen, so gilt folgendes als vereinbart: Vor Rücksendung der Ware muß der Umtausch oder<br />
die Rücknahme schriftlich mit uns vereinbart werden. Es darf sich nicht um gebrauchtes, bereits montiertes, defektes, verschmutztes, konstruktiv<br />
überholtes Material oder Sonderanfertigungen handeln. Die Ware muß fracht- und spesenfrei und auf Gefahr des Versenders an das von uns<br />
vorgegebene Lager zurückgesendet werden. Nach der Wareneingangskontrolle und Zustimmung zur Rücknahme erteilen wir unter Abzug einer<br />
Vereinnahmungsgebühr von mindestens 30% des Warenwertes der umgetauschten oder zurückgegebenen Ware eine Gutschrift zur<br />
Kontenverrechnung.<br />
... gilt für alle Artikel in diesem Katalog, die unter die CE-Richtlinien fallen!<br />
Seite 90 2006
Mechanische Belastung<br />
2006<br />
Allgemeine Technische Hinweise<br />
Unterflur-Elektroinstallationskanäle, Einbaueinheiten und Zubehör müssen eine ausreichende mechanische Festigkeit haben.<br />
Das Kanalsystem, Bodendosen und Klappdeckel werden nach den technischen Anforderungen der DIN VDE 0634 Teil 1 und Teil 2 gefertigt.<br />
Die Belastungsfähigkeit beträgt für bodenbündig eingebaute Bauteile 1500 N. Eine geringfügige Durchbiegung ist zulässig.<br />
Verarbeitung<br />
Bei der Verarbeitung von Unterflursystemen sind die verschiedenen Ausdehnungs- und Schwindverhalten der angrenzenden Werkstoffe<br />
(Estrich, Bodenbeläge) zu berücksichtigen.<br />
Das Unterflursystem ist vor diesen Bewegungen (Volumenänderungen) mit geeigneten Maßnahmen zu schützen.<br />
Um Risse in dünnen Bodenbelägen (Stein, Fliesen) zu vermeiden, ist zu prüfen, ob der Belag für die entsprechende Anwendung geeignet ist.<br />
Schutzmaßnahmen, Potentialausgleich<br />
Unterflur-Elektroinstallationskanäle, Einbaueinheiten und Zubehör aus Metall und die Metallteile der Gemischtbauweise müssen in eine der<br />
Schutzmaßnahmen nach DIN VDE 0100 einbezogen werden.<br />
Die Bauteile gelten als ausreichend leitfähig miteinander verbunden, wenn ihre Verbindungsstellen entweder verschweißt, verlötet, vernietet,<br />
verschraubt oder Verbindungen an metallisch blanken Flächen unter Druck hergestellt sind. Bei bauseitigen Dehnungsfugen muß die Verbindung<br />
für die Schutzmaßnahmen durch eine flexible Leitung hergestellt werden. Der Schutzleiteranschluss muss die erforderliche Anzahl der<br />
Leiter mit einem Nennquerschnitt von 1,5 bis 4 mm 2 aufnehmen können. An inaktiven Metallteilen, wie z.B. Schrauben, Nieten, Typschilder,<br />
kann der Schutzleiteranschluss entfallen, wenn diese infolge ihrer Kleinheit oder Anordnung nicht umfasst oder großflächig berührt werden<br />
können.<br />
Schallschutz<br />
Der Schallschutz im Hochbau wird in der DIN 4109 beschrieben. Die Schallübertragung im Kanalinneren kann bauseitig durch geeignete<br />
Dämmstoffe eingeschränkt werden. Bei der Dämmstoffauswahl sind die feuersicherheitlichen Anforderungen zu berücksichtigen.<br />
Die durch Trittschall hervorgerufene Körperschallübertragung durch Geschossdecken wird bei der Verwendung von estrichüberdecktem<br />
Kanal mit Dämmatten gemindert. Estrichbündige Kanalsysteme des Fabrikates Electraplan werden auf Wunsch mit Dämmlagern geliefert.<br />
Diese Dämmlager vermindern die Körperschallübertragung durch die Geschoßdecke.<br />
Brandschutz<br />
Allgemeine Aussagen zur Feuersicherheit werden in der DIN 4102 beschrieben. Kabelschotte bei Leitungsdurchführungen müssen der DIN<br />
entsprechen und zugelassen sein. Spezielle Regelungen sind in den regionalen Brandschutzordnungen enthalten.<br />
Weitere Normen, Richtlinien und Regeln<br />
Für Errichtung und Betrieb von Unterflur-Elektroinstallationen sind Anforderungen der nachstehenden DIN-Normen, VDE-Bestimmungen und<br />
Regeln in der jeweils gültigen Ausgabe verbindlich:<br />
- DIN VDE 0634 Teil 1 (Unterflur-Elektroinstallation - Einbaueinheiten)<br />
- DIN VDE 0634 Teil 2 (Unterflur-Elektroinstallation - Elektroinstallationskanäle und Zubehör)<br />
- DIN VDE 0100 (insbesondere Teil 520)<br />
- DIN VDE 0105<br />
- DIN VDE 0107<br />
- DIN VDE 0108 (siehe auch Beiblatt 1 zu Teil 1)<br />
- DIN VDE 0298<br />
- DIN VDE 0800<br />
- DIN 31000/VDE 01000<br />
- FTZ-Richtlinie 731TR1<br />
- TAB (Technische Anschlussbedingungen) des zuständigen EVU<br />
- BGV A2 (Elektrische Anlagen und Betriebsmittel)<br />
- AVB Elt. V (Allg. Bedingungen für Eletrizitätsversorgung von Tarifkunden)<br />
- VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen)<br />
- Sicherheitsgerechte Gestaltung von Verkehrswegen, Fußböden und Treppen<br />
- Richtlinie: Bau und Ausrüstung von Schulen<br />
- Richtlinien für den Brandschutz, Formblatt 2013 (Vds)<br />
Seite 91<br />
Allgemeine<br />
Hinweise
Allgemeine Hinweise<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Hinweise für den Estrichleger<br />
Das fertig auf Estrichsollhöhe einnivellierte Kanalsystem und einnivellierte Bodendosen dürfen vor Erreichen der Estrich-Sollfestigkeit nicht<br />
belastet, begangen oder geöffnet werden. Bei Deckeln mit Schnappbefestigung dürfen die Transportsicherungsschrauben der Deckel erst<br />
nach Estrichaushärtung entfernt werden.<br />
Estrichbündige Kanäle und Bodendosen sind vor der Estrichverlegung auf die vorgesehene Höhe einzunivellieren (bauseitiger Meterstrich).<br />
Der Estrichleger sollte die Nivellierhöhe überprüfen.<br />
Estrich an estrichbündige Kanäle und Bodendosen gut anarbeiten und verdichten. Nur so wird die erforderliche Tragfähigkeit erreicht. Alle<br />
Kanalöffnungen, die größer als die verwendete Korngröße sind, müssen abgedichtet werden.<br />
Fließestrich<br />
Kanäle und Dosen sind vor der Estricheinbringung gegen Aufschwimmen durch Beschweren zu sichern.<br />
Kanalsystem und Dosen sind gegen Eindringen von Fließestrich bauseitig zu schützen. Es muß ausreichend Fließestrich unter die Seitenprofile<br />
und gegen die Folie laufen. Hohlräume müssen vermieden werden.<br />
Aggressiver Estrich<br />
Alle mit Estrich in Berührung kommenden Metallteile müssen bauseitig mit einer chlorid- und alkalifreien Bitumenschicht oder anderen geeigneten<br />
Maßnahmen isoliert werden (VOB Teil C).<br />
Korrosion<br />
Die Korrosion an metallischen Unterflurkomponenten ist auf ein Minimum reduziert, wenn die maximalen Feuchtigkeitsgehalte von Estrichen<br />
(nach DIN 4725 Teil 4) eingehalten werden.<br />
Unterflurkanäle sind zur Trocknung ausreichend zu belüften.<br />
Heißestrich<br />
Wärmeisolation,<br />
z.B. Zementestrich<br />
Estrichbündige Kanäle und Bodendosen dürfen nicht direkt mit der heißen Estrichmasse<br />
in Verbindung kommen. Bei Folienschalung muß an die Bauteile eine ca.<br />
10 cm breite Schicht zur Wärmeisolation angearbeitet werden, z.B. Zementestrich.<br />
Bei Metallschalung und Bodenwannen z.B. mit bitumierter Wellpappe<br />
isolieren.<br />
Estrichüberdeckte Kanäle mit 2 - 3 Lagen bitumierter Wellpappe abdecken. Hohlräume<br />
vermeiden!<br />
Electraplan haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäßen<br />
Einbau an dem Kanalsystem oder den Bodendosen in Verbindung<br />
mit Heißestrich entstehen!<br />
Seite 92 2006
Dehnungsdruck der Estrichplatte<br />
Der Estrich kann sich während des Aushärtens ausdehnen und dadurch gegen Kanal und<br />
Dose drücken. Dieses hängt von der Größe der Estrichplatte und der Zusammensetzung<br />
des Estrichs ab.<br />
Auf Empfehlung von Estrichfirmen bieten wir einen paßgenauen selbstklebenden Moosgummistreifen<br />
an, der im oberen Profilbereich angebracht wird, um den Dehnungsdruck<br />
der Estrichplatte auf den Kanal zu mindern.<br />
Die Entscheidung über dessen Verwendung bitte mit dem Estrichleger abstimmen.<br />
Trittschalldämmung und Folienschalung<br />
2006<br />
Moosgummistreifen<br />
Kanalseitenprofil<br />
Die Trittschalldämmmatte muß unbedingt bis an die Folienschalung des estrichbündigen Kanals oder der Bodendose herangezogen werden.<br />
Metallisch leitende Schallbrücken vom estrichbündigen Kanal zur Rohdecke oder von Bodendosen mit Folienschalung zur Rohdecke müssen<br />
vermieden werden.<br />
Bodendosen Estrichbündiger Kanal<br />
Flexible Systemaufhängung<br />
Dosenrahmen<br />
Estrich<br />
Estrichschalung<br />
Nivellierstift<br />
Zwischenlage<br />
Dämmschicht<br />
Bodenblech / Pratze<br />
Rohdecke<br />
Haltepratze<br />
mit Dämmfuß<br />
Estrich<br />
Dämmatte<br />
Kanalseitenprofil<br />
Estrichschalung<br />
Der Dehnungsausgleich der Estrichplatte wird durch die flexible Systemaufhängung ermöglicht. Um Rissbildungen vorzubeugen, sind starre<br />
Verbindungen vom estrichbündigen Kanal oder der Bodendose zur Rohdecke unerwünscht.<br />
Nivellierschelle<br />
Haltepratze<br />
Nivellierstift<br />
Kanalseitenprofil<br />
Blinddeckel<br />
Dämmlager<br />
Traverse<br />
Kabelverbinder<br />
gerade<br />
Estrichschalung<br />
Seite 93<br />
Allgemeine<br />
Hinweise
Vorbereitung<br />
Der Estrich muss vor der Montage ausgehärtet sein.<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
Verlegung von Bodenbelägen<br />
Bei Bodenbelägen, die sich vom Estrich ablösen können, besteht die Gefahr einer Stolperstelle. Können Stolperstellen nicht ausgeschlossen<br />
werden, muss eine Belagstoßabdeckung verwendet werden. Siehe hierzu Abschnitt 1 im Merkblatt „Sicherheitsgerechte Gestaltung von<br />
Verkehrswegen, Fußböden und Treppen“ der Verwaltungs- und Berufsgenossenschaft. Eine Belagstoßabdeckung wird auch für ausfransende<br />
Teppichbeläge empfohlen.<br />
Hinweis: Die den Bodenbelag verlegende Firma ist verantwortlich für genauen Schnitt und Verlegung des Bodenbelages an den Auslassstellen<br />
des Kanalsystems (VOB Teil C / DIN 18365). Kanaldeckel aus Holzwerkstoffen müssen beidseitig behandelt werden. Andernfalls<br />
können sich die Kanaldeckel verziehen. Bei einseitiger Beklebung empfehlen wir doppelseitig klebendes Teppichklebeband zu verwenden.<br />
Belagstoßkante / Anschluss von Bodenbelag an estrichbündigen Kanal<br />
Die Kanal-Blinddeckel sind vor Verlegung des Bodenbelages aufzunehmen.<br />
Links und rechts vom Kanaldeckel ist werkseitig ein Kunststoffprofil im Kanalseitenprofil eingelegt. Das Kunststoffprofil kann bündig (überklebt)<br />
oder erhaben (sichtbar) als Belagstoßkante montiert werden.<br />
Kanalseitenprofil<br />
hier Bodenbelag<br />
schneiden<br />
Kanaldeckel<br />
Bündige Belagstoßkante (0 mm erhaben)<br />
Erhabene Belagstoßkante (4 mm erhaben, optional auch in 3,2 mm erhältlich)<br />
Die erhabene Installation der Belagstoßkante wird empfohlen, wenn die Kanaldeckel<br />
öfter aufgenommen werden. Für leicht ausfransende textile Bodenbeläge wird die Belagstoßkante<br />
nicht empfohlen, wir empfehlen die Verwendung einer Belagstoßabdeckung.<br />
Kunststoffprofil aus dem Kanalseitenprofil herausnehmen. Textilen Bodenbelag über<br />
den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kanalseitenprofils ausschneiden. Der<br />
ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel genutzt<br />
werden. Kunststoffprofil in erhabener Stellung im Kanalseitenprofil festkleben. Ein PVC<br />
Bodenbelag kann mit der Belagstoßkante verschweißt werden. Bei Hartbelägen wie<br />
Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseiten des Kanalseitenprofils anzuarbeiten.<br />
Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen.<br />
Nicht sichtbare Schraubenköpfe (seltenes Aufnehmen der Kanaldeckel)<br />
Die bündige Installation der Belagstoßkante wird empfohlen, wenn die Kanaldeckel selten<br />
aufgenommen werden. Für leicht ausfransende textile Bodenbeläge wird die Belagstoßkante<br />
nicht empfohlen, wir empfehlen die Verwendung einer Belagstoßabdeckung.<br />
Kunststoffprofil in bündiger Stellung in den Kanalseitenprofilen festkleben. Nach ausgehärteter<br />
Verklebung textilen Bodenbelag über den Kanal verlegen und an den Innenseiten<br />
des Kunststoffprofils ausschneiden. Kunststoffprofil nicht beschädigen. Der ausgeschnittene<br />
textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel genutzt werden.<br />
Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseite des Kunststoffprofils<br />
anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen.<br />
Kanalseitenprofil<br />
hier Bodenbelag<br />
schneiden<br />
Kanaldeckel<br />
Saubere Kanaldeckel mit der gesenkten Seite nach oben in den Kanal einlegen und Befestigungsschrauben eindrehen. Kanaldeckel einzeln<br />
mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel muss der Bodenbelag<br />
seitlich des Kanalverlaufs vom Kanaldeckel gelöst werden, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen.)<br />
Sichtbare Schraubenköpfe (häufiges Aufnehmen der Kanaldeckel)<br />
Saubere Kanaldeckel von der ungesenkten Seite einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. Kanaldeckel<br />
in Kanal einlegen. Befestigungsschrauben der Kanaldeckel, durch den Flor hindurch, in das Kanalseitenprofil eindrehen. Der Flor über den<br />
Schraubenköpfen überdeckt und kaschiert diese dadurch.<br />
Seite 94 2006
Belagstoßabdeckung / Anschluss von Bodenbelag an estrichbündigen Kanal<br />
Belagstoßabdeckung zu empfehlen für leicht ausfransende textile Bodenbeläge.<br />
Modell-Nr. ZEP BSA... bei Bedarf bitte separat bestellen. Die Lieferung erfolgt lose in 2,4 m Längen.<br />
Kanalseitenprofil<br />
2006<br />
hier Bodenbelag<br />
schneiden<br />
Kanaldeckel<br />
Nicht sichtbare Schraubenköpfe (seltenes Aufnehmen der Kanaldeckel)<br />
Die Kanal-Blinddeckel sind vor Verlegung des Bodenbelages aufzunehmen.<br />
Links und rechts vom Kanaldeckel ist werkseitig ein Kunststoffprofil im Kanalseitenprofil<br />
eingelegt. Kunststoffprofil aus dem Kanalseitenprofil herausnehmen. Textilen Bodenbelag<br />
über den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kanalseitenprofils ausschneiden.<br />
Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel<br />
genutzt werden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseiten<br />
des Kanalseitenprofils anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen.<br />
Belagstoßabdeckung in die Nut zwischen dem Kanal-Blinddeckel und Kanalseitenprofil<br />
hineindrücken. Belagstoßabdeckung nicht in die Länge ziehen.<br />
Saubere Kanaldeckel mit der gesenkten Seite nach oben in den Kanal einlegen und Befestigungsschrauben eindrehen. Kanaldeckel einzeln<br />
mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung<br />
vorsichtig aus der Nut entfernt werden. Anschließend muss der Bodenbelag seitlich des Kanalverlaufs<br />
vom Kanaldeckel gelöst werden, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen.)<br />
Sichtbare Schraubenköpfe (häufiges Aufnehmen der Kanaldeckel)<br />
Saubere Kanaldeckel von der ungesenkten Seite einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. Kanaldeckel<br />
in Kanal einlegen. Befestigungsschrauben der Kanaldeckel, durch den Flor hindurch, in das Kanalseitenprofil eindrehen. Der Flor über den<br />
Schraubenköpfen überdeckt und kaschiert diese dadurch. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung<br />
vorsichtig aus der Nut entfernt werden.)<br />
Bodendosen und Einbauöffnungen in Kanaldeckeln<br />
Der werkseitig montierte Montageschutzdeckel ist zu entfernen.<br />
Bei Universal Zug- und Abzweigdosen ist dieser durch einen Montagedeckel UDM2... oder UDM3... (separat bestellen) entsprechend der<br />
Dosengröße und der einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckel zu ersetzen. Bei Gerätedosen und Montageöffnungen ist ein Montagedeckel<br />
nicht erforderlich, da die Gerätedosen oder Montageöffnungen zur direkten Aufnahme von Klapp- oder Blinddeckeln der entsprechenden<br />
Größe vorgesehen sind.<br />
Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagrahmen<br />
den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und an den Innenseiten der<br />
Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist eine entsprechende Dehnungsfuge<br />
zur Montageöffnung zu berücksichtigen.<br />
Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagkante<br />
den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und 3 mm umlaufend größer der<br />
Innenseite der Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Klappdeckel vor<br />
Verlegung des Bodenbelages einzusetzen und eine entsprechende Dehnungsfuge zu dem Klappdeckel zu<br />
berücksichtigen.<br />
Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der jeweiligen Deckelklappe des einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckels<br />
genutzt werden. Teppichschablonen zum Schneiden des Bodenbelages, der jeweiligen Deckelklappe, sind separat zu bestellen. Bei der<br />
Belegung der Deckelklappe mit textilem Bodenbelag sollte auf den richtigen Verlauf der Florrichtung geachtet werden. Bei Hartbelägen ist auch<br />
in der Deckelklappe eine entsprechende Dehnungsfuge zu berücksichtigen.<br />
Seite 95<br />
Allgemeine<br />
Hinweise
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
AAP 05 7001 0,250 52<br />
AAP 09 7001 0,515 52<br />
AAP 12 7001 0,820 52<br />
AAP 16 7001 1,300 52<br />
AAP 20 7001 2,150 52<br />
AAP 25 7001 3,350 52<br />
AAV 05 7001 0,350 52<br />
AAV 09 7001 0,660 52<br />
AAV 12 7001 0,980 52<br />
AAV 16 7001 1,580 52<br />
AAV 16S 9005 2,800 52<br />
AAV 20 7001 1,750 52<br />
AAV 25 7001 2,700 52<br />
AAV 25S 9005 4,500 52<br />
ABS 150.40 K04 3,902 48<br />
ABS 150.40 K044 1,953 49<br />
ABS 150.40 K44 4,967 48<br />
ABS 150.40 K444 2,485 49<br />
ABS 150.40 K4U1 5,786 48<br />
ABS 150.40 K4U14 2,895 49<br />
ABS 150.70 K04 4,701 48<br />
ABS 150.70 K044 2,352 49<br />
ABS 150.70 K44 6,585 48<br />
ABS 150.70 K444 3,294 49<br />
ABS 150.70 K4U1 6,585 48<br />
ABS 150.70 K4U14 3,294 49<br />
ABS 200.40 K04 4,844 48<br />
ABS 200.40 K044 2,424 49<br />
ABS 200.40 K44 5,909 48<br />
ABS 200.40 K444 2,956 49<br />
ABS 200.40 K4U1 6,728 48<br />
ABS 200.40 K4U14 3,366 49<br />
ABS 200.70 K04 5,643 48<br />
ABS 200.70 K044 2,823 49<br />
ABS 200.70 K44 7,527 48<br />
ABS 200.70 K444 3,765 49<br />
ABS 200.70 K4U1 7,527 48<br />
ABS 200.70 K4U14 3,765 49<br />
ABS 250.40 K04 5,786 48<br />
ABS 250.40 K044 2,895 49<br />
ABS 250.40 K44 6,851 48<br />
ABS 250.40 K444 3,427 49<br />
ABS 250.40 K4U1 7,670 48<br />
ABS 250.40 K4U14 3,837 49<br />
ABS 250.70 K04 6,585 48<br />
ABS 250.70 K044 3,294 49<br />
ABS 250.70 K44 8,469 48<br />
ABS 250.70 K444 4,236 49<br />
ABS 250.70 K4U1 8,469 48<br />
ABS 250.70 K4U14 4,236 49<br />
ABS 300.40 K04 6,728 48<br />
ABS 300.40 K044 3,366 49<br />
ABS 300.40 K44 7,793 48<br />
ABS 300.40 K444 3,898 49<br />
ABS 300.40 K4U1 8,612 48<br />
ABS 300.40 K4U14 4,308 49<br />
ABS 300.70 K04 7,527 48<br />
ABS 300.70 K044 3,765 49<br />
ABS 300.70 K44 9,411 48<br />
ABS 300.70 K444 4,707 49<br />
ABS 300.70 K4U1 9,411 48<br />
ABS 300.70 K4U14 4,707 49<br />
ABS 350.70 K04 8,469 48<br />
ABS 350.70 K044 4,236 49<br />
ABS 350.70 K44 10,354 48<br />
ABS 350.70 K444 5,179 49<br />
ABS 350.70 K4U1 10,353 48<br />
ABS 350.70 K4U14 5,178 49<br />
ABS 400.70 K04 9,411 48<br />
ABS 400.70 K044 4,707 49<br />
ABS 400.70 K44 11,296 48<br />
ABS 400.70 K444 5,650 49<br />
ABS 400.70 K4U1 11,296 48<br />
ABS 400.70 K4U14 5,650 49<br />
ABS E150.40 -04 0,161 46<br />
ABS E150.40 -44 0,182 47<br />
ABS E150.70 -04 0,308 46<br />
ABS E150.70 -44 0,369 47<br />
ABS E200.40 -04 0,208 46<br />
ABS E200.40 -44 0,229 47<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
ABS E200.70 -04 0,390 46<br />
ABS E200.70 -44 0,451 47<br />
ABS E250.40 -04 0,254 46<br />
ABS E250.40 -44 0,275 47<br />
ABS E250.70 -04 0,472 46<br />
ABS E250.70 -44 0,533 47<br />
ABS E300.40 -04 0,301 46<br />
ABS E300.40 -44 0,322 47<br />
ABS E300.70 -04 0,554 46<br />
ABS E300.70 -44 0,614 47<br />
ABS E350.70 -04 0,635 46<br />
ABS E350.70 -44 0,696 47<br />
ABS E400.70 -04 0,717 46<br />
ABS E400.70 -44 0,778 47<br />
ABS T150.40 O04 3,902 48<br />
ABS T150.70 O04 4,701 48<br />
ABS T200.40 A44 5,909 49<br />
ABS T200.40 O04 4,844 48<br />
ABS T200.70 A44 7,527 49<br />
ABS T200.70 O04 5,643 48<br />
ABS T250.40 A44 6,851 49<br />
ABS T250.40 O04 5,786 48<br />
ABS T250.70 A44 8,469 49<br />
ABS T250.70 O04 6,585 48<br />
ABS T300.40 A44 7,793 49<br />
ABS T300.40 O04 6,728 48<br />
ABS T300.70 A44 9,411 49<br />
ABS T300.70 O04 7,527 48<br />
ABS T350.70 A44 10,354 49<br />
ABS T350.70 O04 8,469 48<br />
ABS T400.70 A44 11,296 49<br />
ABS T400.70 O04 9,411 48<br />
ABS W150.40 A04 7,375 50<br />
ABS W150.40 A4U1 10,578 50<br />
ABS W150.40 I04 7,375 50<br />
ABS W150.40 I4U1 10,578 50<br />
ABS W150.70 A04 8,828 50<br />
ABS W150.70 A4U1 11,960 50<br />
ABS W150.70 I04 8,828 50<br />
ABS W150.70 I4U1 11,960 50<br />
ABS W200.40 A04 9,006 50<br />
ABS W200.40 A4U1 12,091 50<br />
ABS W200.40 I04 9,006 50<br />
ABS W200.40 I4U1 12,091 50<br />
ABS W200.70 A04 10,424 50<br />
ABS W200.70 A4U1 13,438 50<br />
ABS W200.70 I04 10,424 50<br />
ABS W200.70 I4U1 13,438 50<br />
ABS W250.40 A04 10,578 50<br />
ABS W250.40 A4U1 13,545 50<br />
ABS W250.40 I04 10,578 50<br />
ABS W250.40 I4U1 13,545 50<br />
ABS W250.70 A04 11,960 50<br />
ABS W250.70 A4U1 14,857 50<br />
ABS W250.70 I04 11,960 50<br />
ABS W250.70 I4U1 14,857 50<br />
ABS W300.40 A04 12,091 50<br />
ABS W300.40 A4U1 14,940 50<br />
ABS W300.40 I04 12,091 50<br />
ABS W300.40 I4U1 14,940 50<br />
ABS W300.70 A04 13,438 50<br />
ABS W300.70 A4U1 16,217 50<br />
ABS W300.70 I04 13,438 50<br />
ABS W300.70 I4U1 16,217 50<br />
ABS W350.70 A04 14,857 50<br />
ABS W350.70 A4U1 17,518 50<br />
ABS W350.70 I04 14,857 50<br />
ABS W350.70 I4U1 17,518 50<br />
ABS W400.70 A04 16,217 50<br />
ABS W400.70 A4U1 18,760 50<br />
ABS W400.70 I04 16,217 50<br />
ABS W400.70 I4U1 18,760 50<br />
APA K24 0,574 47<br />
APA O01 0,059 47<br />
AUS 150.40 K0 2,052 47<br />
AUS 150.40 K1 2,497 46<br />
AUS 150.70 K0 2,523 47<br />
AUS 150.70 K1 2,968 46<br />
AUS 200.40 K0 2,445 47<br />
AUS 200.40 K1 2,889 46<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
AUS 200.70 K0 2,916 47<br />
AUS 200.70 K1 3,360 46<br />
AUS 250.40 K0 2,837 47<br />
AUS 250.40 K1 3,282 46<br />
AUS 250.70 K0 3,308 47<br />
AUS 250.70 K1 3,753 46<br />
AUS 300.40 K0 3,230 47<br />
AUS 300.40 K1 3,674 46<br />
AUS 300.70 K0 3,700 47<br />
AUS 300.70 K1 4,145 46<br />
AUS 350.70 K0 4,093 47<br />
AUS 350.70 K1 4,538 46<br />
AUS 400.70 K0 4,486 47<br />
AUS 400.70 K1 4,930 46<br />
AZS 0,000 51<br />
BD0 E2R5 7011 0,964 62<br />
BD0 E2R5 9005 0,964 62<br />
BD0 E2R8 7011 0,981 62<br />
BD0 E2R8 9005 0,981 62<br />
BD0 Q2R12 7011 1,448 59<br />
BD0 Q2R12 9005 1,448 59<br />
BD0 Q2R5 7011 1,452 59<br />
BD0 Q2R5 9005 1,452 59<br />
BD0 Q2R8 7011 1,454 59<br />
BD0 Q2R8 9005 1,454 59<br />
BD0 Q3R12 7011 3,008 56+<br />
BD0 Q3R12 9005 2,988 56+<br />
BD0 Q3R5 7011 2,894 56+<br />
BD0 Q3R5 9005 2,894 56+<br />
BD0 Q3R8 7011 2,938 56+<br />
BD0 Q3R8 9005 2,938 56+<br />
BD0 R2R5 7011 1,213 60<br />
BD0 R2R5 9005 1,213 60<br />
BD0 R2R5 A 1,431 61<br />
BD0 R2R5 AP 1,427 61<br />
BD0 R2R8 7011 1,223 60<br />
BD0 R2R8 9005 1,223 60<br />
BD0 R3R5 7011 2,667 57<br />
BD0 R3R5 9005 2,667 57<br />
BD0 R3R5 A 2,945 58<br />
BD0 R3R5 AP 2,940 58<br />
BD0 R3R8 7011 2,663 57<br />
BD0 R3R8 9005 2,663 57<br />
BD1 E2R5 7011 0,940 62<br />
BD1 E2R5 9005 0,940 62<br />
BD1 E2R8 7011 0,957 62<br />
BD1 E2R8 9005 0,957 62<br />
BD1 Q2R12 7011 1,448 59<br />
BD1 Q2R12 9005 1,448 59<br />
BD1 Q2R5 7011 1,428 59<br />
BD1 Q2R5 9005 1,428 59<br />
BD1 Q2R8 7011 1,438 59<br />
BD1 Q2R8 9005 1,438 59<br />
BD1 Q3R12 7011 2,972 56+<br />
BD1 Q3R12 9005 2,972 56+<br />
BD1 Q3R5 7011 2,872 56+<br />
BD1 Q3R5 9005 2,872 56+<br />
BD1 Q3R8 7011 2,922 56+<br />
BD1 Q3R8 9005 2,922 56+<br />
BD1 R2R5 7011 1,177 60<br />
BD1 R2R5 9005 1,177 60<br />
BD1 R2R5 A 1,445 61<br />
BD1 R2R5 AP 1,441 61<br />
BD1 R2R8 7011 1,187 60<br />
BD1 R2R8 9005 1,187 60<br />
BD1 R3R5 7011 2,643 57<br />
BD1 R3R5 9005 2,643 57<br />
BD1 R3R5 A 2,972 58<br />
BD1 R3R5 AP 2,968 58<br />
BD1 R3R8 7011 2,643 57<br />
BD1 R3R8 9005 2,643 57<br />
BD3 E2R5 7011 0,956 62<br />
BD3 E2R5 9005 0,956 62<br />
BD3 E2R8 7011 0,973 62<br />
BD3 E2R8 9005 0,973 62<br />
BD3 Q2R12 7011 1,448 59<br />
BD3 Q2R12 9005 1,448 59<br />
BD3 Q2R5 7011 1,444 59<br />
BD3 Q2R5 9005 1,444 59<br />
BD3 Q2R8 7011 1,454 59<br />
Seite 96 2006
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
BD3 Q2R8 9005 1,454 59<br />
BD3 Q3R12 7011 2,988 56+<br />
BD3 Q3R12 9005 2,988 56+<br />
BD3 Q3R5 7011 2,886 56+<br />
BD3 Q3R5 9005 2,886 56+<br />
BD3 Q3R8 7011 2,938 56+<br />
BD3 Q3R8 9005 2,938 56+<br />
BD3 R2R5 7011 1,193 60<br />
BD3 R2R5 9005 1,193 60<br />
BD3 R2R5 A 1,461 61<br />
BD3 R2R5 AP 1,457 61<br />
BD3 R2R8 7011 1,203 60<br />
BD3 R2R8 9005 1,203 60<br />
BD3 R3R5 7011 2,659 57<br />
BD3 R3R5 9005 2,659 57<br />
BD3 R3R5 A 3,004 58<br />
BD3 R3R5 AP 3,000 58<br />
BD3 R3R8 7011 2,655 57<br />
BD3 R3R8 9005 2,655 57<br />
EFS 150 K045 5,813 29<br />
EFS 150 K065 5,882 29<br />
EFS 150 K105 5,907 29<br />
EFS 150 K145 6,035 29<br />
EFS 150 WK040 6,953 32<br />
EFS 150 WK050 7,120 32<br />
EFS 150 WK060 7,335 32<br />
EFS 200 K045 7,121 29<br />
EFS 200 K065 7,190 29<br />
EFS 200 K105 7,214 29<br />
EFS 200 K145 7,343 29<br />
EFS 200 WK060 9,036 32<br />
EFS 200 WK070 9,645 32<br />
EFS 200 WK080 9,365 32<br />
EFS 200 WK090 9,530 32<br />
EFS 250 K045 8,428 29<br />
EFS 250 K065 8,497 29<br />
EFS 250 K105 8,522 29<br />
EFS 250 K145 8,650 29<br />
EFS 250 WK060 10,736 32<br />
EFS 250 WK070 11,345 32<br />
EFS 250 WK080 11,065 32<br />
EFS 250 WK090 11,230 32<br />
EFS 300 K045 10,365 29<br />
EFS 300 K065 10,434 29<br />
EFS 300 K105 10,459 29<br />
EFS 300 K145 10,587 29<br />
EFS 300 WK060 13,065 32<br />
EFS 300 WK070 13,675 32<br />
EFS 300 WK080 13,394 32<br />
EFS 300 WK090 13,559 32<br />
EFS 350 K045 11,856 29<br />
EFS 350 K065 11,940 29<br />
EFS 350 K105 11,978 29<br />
EFS 350 K145 12,130 29<br />
EFS 350 WK060 14,953 32<br />
EFS 350 WK070 15,557 32<br />
EFS 350 WK080 15,280 32<br />
EFS 350 WK090 15,449 32<br />
EFS 400 K045 14,286 29<br />
EFS 400 K065 14,401 29<br />
EFS 400 K105 14,465 29<br />
EFS 400 K145 14,665 29<br />
EFS 400 WK060 17,759 32<br />
EFS 400 WK070 18,380 32<br />
EFS 400 WK080 18,110 32<br />
EFS 400 WK090 18,287 32<br />
EFS 500 K045 17,415 29<br />
EFS 500 K065 17,530 29<br />
EFS 500 K105 17,595 29<br />
EFS 500 K145 17,794 29<br />
EFS 500 WK060 21,673 32<br />
EFS 500 WK070 22,294 32<br />
EFS 500 WK080 22,024 32<br />
EFS 500 WK090 22,201 32<br />
EFS 600 K045 20,545 29<br />
EFS 600 K065 20,659 29<br />
EFS 600 K105 20,724 29<br />
EFS 600 K145 20,923 29<br />
EFS 600 WK060 25,587 32<br />
EFS 600 WK070 26,208 32<br />
2006<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
EFS 600 WK080 25,938 32<br />
EFS 600 WK090 26,115 32<br />
EFS BK150 2,266 35<br />
EFS BK150.2 0,568 35<br />
EFS BK150.4 1,136 35<br />
EFS BK150.8 2,266 35<br />
EFS BK200 3,208 35<br />
EFS BK200.2 0,804 35<br />
EFS BK200.4 1,607 35<br />
EFS BK200.8 3,208 35<br />
EFS BK250 4,150 35<br />
EFS BK250.2 1,039 35<br />
EFS BK250.4 2,078 35<br />
EFS BK250.8 4,150 35<br />
EFS BK300 5,092 35<br />
EFS BK300.2 1,275 35<br />
EFS BK300.4 2,549 35<br />
EFS BK300.8 5,092 35<br />
EFS BK350 6,034 35<br />
EFS BK350.2 1,510 35<br />
EFS BK350.4 3,020 35<br />
EFS BK350.8 6,034 35<br />
EFS BK400 6,976 35<br />
EFS BK400.2 1,746 35<br />
EFS BK400.4 3,491 35<br />
EFS BK400.8 6,976 35<br />
EFS BK500 8,860 35<br />
EFS BK500.2 2,217 35<br />
EFS BK500.4 4,433 35<br />
EFS BK500.8 8,860 35<br />
EFS BK600 10,744 35<br />
EFS BK600.2 2,688 35<br />
EFS BK600.4 5,375 35<br />
EFS BK600.8 10,744 35<br />
EFS E150 K045 0,996 31<br />
EFS E150 K065 1,052 31<br />
EFS E150 K105 1,074 31<br />
EFS E150 K145 1,128 31<br />
EFS E150 WK040 1,090 34<br />
EFS E150 WK050 1,122 34<br />
EFS E150 WK060 1,193 34<br />
EFS E200 K045 1,173 31<br />
EFS E200 K065 1,228 31<br />
EFS E200 K105 1,250 31<br />
EFS E200 K145 1,307 31<br />
EFS E200 WK060 1,423 34<br />
EFS E200 WK070 1,813 34<br />
EFS E200 WK080 1,490 34<br />
EFS E200 WK090 1,524 34<br />
EFS E250 K045 1,349 31<br />
EFS E250 K065 1,404 31<br />
EFS E250 K105 1,426 31<br />
EFS E250 K145 1,485 31<br />
EFS E250 WK060 1,653 34<br />
EFS E250 WK070 2,047 34<br />
EFS E250 WK080 1,728 34<br />
EFS E250 WK090 1,766 34<br />
EFS E300 K045 1,525 31<br />
EFS E300 K065 1,581 31<br />
EFS E300 K105 1,603 31<br />
EFS E300 K145 1,664 31<br />
EFS E300 WK060 1,883 34<br />
EFS E300 WK070 2,281 34<br />
EFS E300 WK080 1,966 34<br />
EFS E300 WK090 2,008 34<br />
EFS E350 K045 1,826 31<br />
EFS E350 K065 1,909 31<br />
EFS E350 K105 1,943 31<br />
EFS E350 K145 2,019 31<br />
EFS E350 WK060 2,263 34<br />
EFS E350 WK070 2,846 34<br />
EFS E350 WK080 2,361 34<br />
EFS E350 WK090 2,410 34<br />
EFS E400 K045 2,003 31<br />
EFS E400 K065 2,086 31<br />
EFS E400 K105 2,120 31<br />
EFS E400 K145 2,198 31<br />
EFS E400 WK060 2,493 34<br />
EFS E400 WK070 2,487 34<br />
EFS E400 WK080 2,599 34<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
EFS E400 WK090 2,651 34<br />
EFS E500 K045 2,469 31<br />
EFS E500 K065 2,551 31<br />
EFS E500 K105 2,585 31<br />
EFS E500 K145 2,668 31<br />
EFS E500 WK060 3,066 34<br />
EFS E500 WK070 3,068 34<br />
EFS E500 WK080 3,187 34<br />
EFS E500 WK090 3,248 34<br />
EFS E600 K045 2,709 31<br />
EFS E600 K065 2,791 31<br />
EFS E600 K105 2,825 31<br />
EFS E600 K145 2,913 31<br />
EFS E600 WK060 3,414 34<br />
EFS E600 WK070 4,016 34<br />
EFS E600 WK080 3,550 34<br />
EFS E600 WK090 3,619 34<br />
EFS K150 K045 15,401 31<br />
EFS K150 K065 15,621 31<br />
EFS K150 K105 15,704 31<br />
EFS K150 K145 16,037 31<br />
EFS K150 WK040 17,988 34<br />
EFS K150 WK050 18,395 34<br />
EFS K150 WK060 18,957 34<br />
EFS K200 K045 18,942 31<br />
EFS K200 K065 19,162 31<br />
EFS K200 K105 19,246 31<br />
EFS K200 K145 19,574 31<br />
EFS K200 WK060 23,445 34<br />
EFS K200 WK070 25,268 34<br />
EFS K200 WK080 24,242 34<br />
EFS K200 WK090 24,641 34<br />
EFS K250 K045 22,483 31<br />
EFS K250 K065 22,708 31<br />
EFS K250 K105 22,791 31<br />
EFS K250 K145 23,114 31<br />
EFS K250 WK060 27,933 34<br />
EFS K250 WK070 29,756 34<br />
EFS K250 WK080 28,730 34<br />
EFS K250 WK090 29,129 34<br />
EFS K300 K045 26,028 31<br />
EFS K300 K065 26,249 31<br />
EFS K300 K105 26,333 31<br />
EFS K300 K145 26,651 31<br />
EFS K300 WK060 32,424 34<br />
EFS K300 WK070 34,248 34<br />
EFS K300 WK080 33,222 34<br />
EFS K300 WK090 33,621 34<br />
EFS K350 K045 29,744 31<br />
EFS K350 K065 30,013 31<br />
EFS K350 K105 30,140 31<br />
EFS K350 K145 30,529 31<br />
EFS K350 WK060 37,073 34<br />
EFS K350 WK070 38,909 34<br />
EFS K350 WK080 37,894 34<br />
EFS K350 WK090 38,306 34<br />
EFS K400 K045 34,981 31<br />
EFS K400 K065 35,324 31<br />
EFS K400 K105 35,515 31<br />
EFS K400 K145 36,013 31<br />
EFS K400 WK060 43,238 34<br />
EFS K400 WK070 45,092 34<br />
EFS K400 WK080 44,095 34<br />
EFS K400 WK090 44,526 34<br />
EFS K500 K045 42,481 31<br />
EFS K500 K065 42,823 31<br />
EFS K500 K105 43,015 31<br />
EFS K500 K145 43,503 31<br />
EFS K500 WK060 52,630 34<br />
EFS K500 WK070 54,485 34<br />
EFS K500 WK080 53,487 34<br />
EFS K500 WK090 53,918 34<br />
EFS K600 K045 66,420 31<br />
EFS K600 K065 66,854 31<br />
EFS K600 K105 67,099 31<br />
EFS K600 K145 67,735 31<br />
EFS K600 WK060 82,502 34<br />
EFS K600 WK070 84,853 34<br />
EFS K600 WK080 83,640 34<br />
EFS K600 WK090 84,212 34<br />
Seite 97<br />
Modellnummernübersicht
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
EFS -T 150 0,202 35<br />
EFS -T 200 0,306 35<br />
EFS -T 250 0,410 35<br />
EFS -T 300 0,514 35<br />
EFS -T 350 0,618 35<br />
EFS T150 K045 10,479 30<br />
EFS T150 K065 10,645 30<br />
EFS T150 K105 10,708 30<br />
EFS T150 K145 10,941 30<br />
EFS T150 WK040 12,201 33<br />
EFS T150 WK050 12,476 33<br />
EFS T150 WK060 12,866 33<br />
EFS T200 K045 12,929 30<br />
EFS T200 K065 13,094 30<br />
EFS T200 K105 13,158 30<br />
EFS T200 K145 13,388 30<br />
EFS T200 WK060 15,947 33<br />
EFS T200 WK070 17,283 33<br />
EFS T200 WK080 16,483 33<br />
EFS T200 WK090 16,752 33<br />
EFS T250 K045 15,379 30<br />
EFS T250 K065 15,544 30<br />
EFS T250 K105 15,608 30<br />
EFS T250 K145 15,836 30<br />
EFS T250 WK060 19,027 33<br />
EFS T250 WK070 20,363 33<br />
EFS T250 WK080 19,563 33<br />
EFS T250 WK090 19,832 33<br />
EFS T300 K045 17,829 30<br />
EFS T300 K065 17,994 30<br />
EFS T300 K105 18,058 30<br />
EFS T300 K145 18,283 30<br />
EFS T300 WK060 22,107 33<br />
EFS T300 WK070 23,443 33<br />
EFS T300 WK080 22,643 33<br />
EFS T300 WK090 22,912 33<br />
EFS T350 K045 20,409 30<br />
EFS T350 K065 20,611 30<br />
EFS T350 K105 20,707 30<br />
EFS T350 K145 20,987 30<br />
EFS T350 WK060 25,308 33<br />
EFS T350 WK070 26,653 33<br />
EFS T350 WK080 25,862 33<br />
EFS T350 WK090 26,140 33<br />
EFS T400 K045 23,751 30<br />
EFS T400 K065 24,001 30<br />
EFS T400 K105 24,140 30<br />
EFS T400 K145 24,493 30<br />
EFS T400 WK060 29,266 33<br />
EFS T400 WK070 30,625 33<br />
EFS T400 WK080 29,844 33<br />
EFS T400 WK090 30,135 33<br />
EFS T500 K045 28,859 30<br />
EFS T500 K065 29,110 30<br />
EFS T500 K105 29,249 30<br />
EFS T500 K145 29,597 30<br />
EFS T500 WK060 35,635 33<br />
EFS T500 WK070 36,993 33<br />
EFS T500 WK080 36,213 33<br />
EFS T500 WK090 36,504 33<br />
EFS T600 K045 50,299 30<br />
EFS T600 K065 50,614 30<br />
EFS T600 K105 50,793 30<br />
EFS T600 K145 51,282 30<br />
EFS T600 WK060 62,344 33<br />
EFS T600 WK070 64,018 33<br />
EFS T600 WK080 63,196 33<br />
EFS T600 WK090 63,626 33<br />
EFS -TN250 0,424 35<br />
EFS -TN300 0,528 35<br />
EFS -TN350 0,632 35<br />
EFS -TN400 0,736 35<br />
EFS -TN500 0,944 35<br />
EFS -TN600 1,152 35<br />
EFS W150 K045 10,035 30<br />
EFS W150 K065 10,173 30<br />
EFS W150 K105 10,224 30<br />
EFS W150 K145 10,451 30<br />
EFS W150 WK040 11,754 33<br />
EFS W150 WK050 12,025 33<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
EFS W150 WK060 12,393 33<br />
EFS W200 K045 12,336 30<br />
EFS W200 K065 12,473 30<br />
EFS W200 K105 12,524 30<br />
EFS W200 K145 12,752 30<br />
EFS W200 WK060 15,322 33<br />
EFS W200 WK070 16,478 33<br />
EFS W200 WK080 15,855 33<br />
EFS W200 WK090 16,121 33<br />
EFS W250 K045 14,636 30<br />
EFS W250 K065 14,774 30<br />
EFS W250 K105 14,824 30<br />
EFS W250 K145 15,052 30<br />
EFS W250 WK060 18,250 33<br />
EFS W250 WK070 19,407 33<br />
EFS W250 WK080 18,783 33<br />
EFS W250 WK090 19,049 33<br />
EFS W300 K045 16,936 30<br />
EFS W300 K065 17,074 30<br />
EFS W300 K105 17,124 30<br />
EFS W300 K145 17,352 30<br />
EFS W300 WK060 21,178 33<br />
EFS W300 WK070 22,335 33<br />
EFS W300 WK080 21,711 33<br />
EFS W300 WK090 21,978 33<br />
EFS W350 K045 20,596 30<br />
EFS W350 K065 20,770 30<br />
EFS W350 K105 20,853 30<br />
EFS W350 K145 21,137 30<br />
EFS W350 WK060 25,455 33<br />
EFS W350 WK070 26,621 33<br />
EFS W350 WK080 26,005 33<br />
EFS W350 WK090 26,281 33<br />
EFS W400 K045 23,234 30<br />
EFS W400 K065 23,445 30<br />
EFS W400 K105 23,560 30<br />
EFS W400 K145 23,901 30<br />
EFS W400 WK060 28,711 33<br />
EFS W400 WK070 29,887 33<br />
EFS W400 WK080 29,280 33<br />
EFS W400 WK090 29,566 33<br />
EFS W500 K045 28,252 30<br />
EFS W500 K065 28,463 30<br />
EFS W500 K105 28,578 30<br />
EFS W500 K145 28,919 30<br />
EFS W500 WK060 34,984 33<br />
EFS W500 WK070 36,159 33<br />
EFS W500 WK080 35,552 33<br />
EFS W500 WK090 35,838 33<br />
EFS W600 K045 33,271 30<br />
EFS W600 K065 33,480 30<br />
EFS W600 K105 33,595 30<br />
EFS W600 K145 33,935 30<br />
EFS W600 WK060 41,257 33<br />
EFS W600 WK070 42,432 33<br />
EFS W600 WK080 41,825 33<br />
EFS W600 WK090 42,111 33<br />
ESAP 133 0,151 68<br />
ESDB 133/400 * 0,001 68<br />
ESDB 133/720 * 0,001 68<br />
ESS 150 K045 5,464 22<br />
ESS 150 K065 5,532 22<br />
ESS 150 K105 5,557 22<br />
ESS 150 K145 5,685 22<br />
ESS 150 WK040 6,636 25<br />
ESS 150 WK050 6,803 25<br />
ESS 150 WK060 7,019 25<br />
ESS 150 WK070 7,628 25<br />
ESS 200 K045 6,770 22<br />
ESS 200 K065 6,838 22<br />
ESS 200 K105 6,863 22<br />
ESS 200 K145 6,991 22<br />
ESS 200 WK060 8,717 25<br />
ESS 200 WK070 9,327 25<br />
ESS 200 WK080 9,047 25<br />
ESS 200 WK090 9,212 25<br />
ESS 250 K045 8,075 22<br />
ESS 250 K065 8,144 22<br />
ESS 250 K105 8,169 22<br />
ESS 250 K145 8,297 22<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
ESS 250 WK060 10,416 25<br />
ESS 250 WK070 11,026 25<br />
ESS 250 WK080 10,746 25<br />
ESS 250 WK090 10,910 25<br />
ESS 300 K045 10,050 22<br />
ESS 300 K065 10,119 22<br />
ESS 300 K105 10,144 22<br />
ESS 300 K145 10,272 22<br />
ESS 300 WK060 12,780 25<br />
ESS 300 WK070 13,389 25<br />
ESS 300 WK080 13,109 25<br />
ESS 300 WK090 13,274 25<br />
ESS 350 K045 11,539 22<br />
ESS 350 K065 11,623 22<br />
ESS 350 K105 11,661 22<br />
ESS 350 K145 11,813 22<br />
ESS 350 WK060 14,666 25<br />
ESS 350 WK070 15,270 25<br />
ESS 350 WK080 14,993 25<br />
ESS 350 WK090 15,162 25<br />
ESS 400 K045 14,008 22<br />
ESS 400 K065 14,122 22<br />
ESS 400 K105 14,189 22<br />
ESS 400 K145 14,389 22<br />
ESS 400 WK060 17,510 25<br />
ESS 400 WK070 18,131 25<br />
ESS 400 WK080 17,861 25<br />
ESS 400 WK090 18,038 25<br />
ESS 500 K045 17,134 22<br />
ESS 500 K065 17,248 22<br />
ESS 500 K105 17,313 22<br />
ESS 500 K145 17,512 22<br />
ESS 500 WK060 21,421 25<br />
ESS 500 WK070 22,042 25<br />
ESS 500 WK080 21,772 25<br />
ESS 500 WK090 21,949 25<br />
ESS 600 K045 20,260 22<br />
ESS 600 K065 20,374 22<br />
ESS 600 K105 20,439 22<br />
ESS 600 K145 20,638 22<br />
ESS 600 WK060 25,331 25<br />
ESS 600 WK070 25,953 25<br />
ESS 600 WK080 25,683 25<br />
ESS 600 WK090 25,859 25<br />
ESS AB 5,363 36<br />
ESS AO E2 4,989 36<br />
ESS AO GBZ 5,402 36<br />
ESS AO Q2 4,768 36<br />
ESS AO Q3 4,149 36<br />
ESS AO R2 4,910 36<br />
ESS AO R3 4,454 36<br />
ESS AW 040 1,228 36<br />
ESS AW 050 1,319 36<br />
ESS AW 060 1,409 36<br />
ESS AW 070 1,500 36<br />
ESS AW 080 1,590 36<br />
ESS AW 090 1,681 36<br />
ESS BK150 2,266 28<br />
ESS BK150.2 0,568 28<br />
ESS BK150.4 1,136 28<br />
ESS BK150.8 2,266 28<br />
ESS BK200 3,208 28<br />
ESS BK200.2 0,804 28<br />
ESS BK200.4 1,607 28<br />
ESS BK200.8 3,208 28<br />
ESS BK250 4,150 28<br />
ESS BK250.2 1,039 28<br />
ESS BK250.4 2,078 28<br />
ESS BK250.8 4,150 28<br />
ESS BK300 5,092 28<br />
ESS BK300.2 1,275 28<br />
ESS BK300.4 2,549 28<br />
ESS BK300.8 5,092 28<br />
ESS BK350 6,034 28<br />
ESS BK350.2 1,510 28<br />
ESS BK350.4 3,020 28<br />
ESS BK350.8 6,034 28<br />
ESS BK400 6,976 28<br />
ESS BK400.2 1,746 28<br />
ESS BK400.4 3,491 28<br />
Seite 98 2006
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
ESS BK400.8 6,976 28<br />
ESS BK500 8,860 28<br />
ESS BK500.2 2,217 28<br />
ESS BK500.4 4,433 28<br />
ESS BK500.8 8,860 28<br />
ESS BK600 10,744 28<br />
ESS BK600.2 2,688 28<br />
ESS BK600.4 5,375 28<br />
ESS BK600.8 10,744 28<br />
ESS E150 WK040 1,055 27<br />
ESS E150 WK050 1,091 27<br />
ESS E150 WK060 1,165 27<br />
ESS E150 WK070 1,552 27<br />
ESS E200 WK060 1,384 27<br />
ESS E200 WK070 1,778 27<br />
ESS E200 WK080 1,460 27<br />
ESS E200 WK090 1,498 27<br />
ESS E250 WK060 1,607 27<br />
ESS E250 WK070 2,004 27<br />
ESS E250 WK080 1,690 27<br />
ESS E250 WK090 1,731 27<br />
ESS E300 WK060 1,829 27<br />
ESS E300 WK070 2,230 27<br />
ESS E300 WK080 1,919 27<br />
ESS E300 WK090 1,965 27<br />
ESS E350 WK060 2,201 27<br />
ESS E350 WK070 2,787 27<br />
ESS E350 WK080 2,305 27<br />
ESS E350 WK090 2,358 27<br />
ESS E400 WK060 2,422 27<br />
ESS E400 WK070 2,420 27<br />
ESS E400 WK080 2,535 27<br />
ESS E400 WK090 2,591 27<br />
ESS E500 WK060 2,866 27<br />
ESS E500 WK070 2,871 27<br />
ESS E500 WK080 2,994 27<br />
ESS E500 WK090 3,058 27<br />
ESS E600 WK060 3,309 27<br />
ESS E600 WK070 3,916 27<br />
ESS E600 WK080 3,453 27<br />
ESS E600 WK090 3,525 27<br />
ESS K150 K045 14,596 24<br />
ESS K150 K065 14,816 24<br />
ESS K150 K105 14,900 24<br />
ESS K150 K145 15,233 24<br />
ESS K150 WK040 17,264 27<br />
ESS K150 WK050 17,671 27<br />
ESS K150 WK060 18,232 27<br />
ESS K150 WK070 20,055 27<br />
ESS K200 K045 18,146 24<br />
ESS K200 K065 18,367 24<br />
ESS K200 K105 18,450 24<br />
ESS K200 K145 18,779 24<br />
ESS K200 WK060 22,729 27<br />
ESS K200 WK070 24,552 27<br />
ESS K200 WK080 23,526 27<br />
ESS K200 WK090 23,925 27<br />
ESS K250 K045 21,696 24<br />
ESS K250 K065 21,917 24<br />
ESS K250 K105 22,001 24<br />
ESS K250 K145 22,324 24<br />
ESS K250 WK060 27,228 27<br />
ESS K250 WK070 29,051 27<br />
ESS K250 WK080 28,025 27<br />
ESS K250 WK090 28,424 27<br />
ESS K300 K045 25,247 24<br />
ESS K300 K065 25,467 24<br />
ESS K300 K105 25,551 24<br />
ESS K300 K145 25,870 24<br />
ESS K300 WK060 31,725 27<br />
ESS K300 WK070 33,548 27<br />
ESS K300 WK080 32,522 27<br />
ESS K300 WK090 32,921 27<br />
ESS K350 K045 28,974 24<br />
ESS K350 K065 29,243 24<br />
ESS K350 K105 29,370 24<br />
ESS K350 K145 29,757 24<br />
ESS K350 WK060 36,382 27<br />
ESS K350 WK070 38,218 27<br />
ESS K350 WK080 37,203 27<br />
2006<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
ESS K350 WK090 37,615 27<br />
ESS K400 K045 34,266 24<br />
ESS K400 K065 34,609 24<br />
ESS K400 K105 34,800 24<br />
ESS K400 K145 35,296 24<br />
ESS K400 WK060 42,602 27<br />
ESS K400 WK070 44,456 27<br />
ESS K400 WK080 43,458 27<br />
ESS K400 WK090 43,889 27<br />
ESS K500 K045 41,778 24<br />
ESS K500 K065 42,121 24<br />
ESS K500 K105 42,313 24<br />
ESS K500 K145 42,799 24<br />
ESS K500 WK060 52,007 27<br />
ESS K500 WK070 53,861 27<br />
ESS K500 WK080 52,863 27<br />
ESS K500 WK090 53,294 27<br />
ESS K600 K045 65,476 24<br />
ESS K600 K065 65,910 24<br />
ESS K600 K105 66,155 24<br />
ESS K600 K145 66,790 24<br />
ESS K600 WK060 81,659 27<br />
ESS K600 WK070 84,010 27<br />
ESS K600 WK080 82,796 27<br />
ESS K600 WK090 83,369 27<br />
ESS -T 150 0,228 28<br />
ESS -T 200 0,330 28<br />
ESS -T 250 0,433 28<br />
ESS -T 300 0,536 28<br />
ESS -T 350 0,642 28<br />
ESS T150 K045 9,981 23<br />
ESS T150 K065 10,147 23<br />
ESS T150 K105 10,210 23<br />
ESS T150 K145 10,445 23<br />
ESS T150 WK040 11,757 26<br />
ESS T150 WK050 12,031 26<br />
ESS T150 WK060 12,421 26<br />
ESS T150 WK070 13,757 26<br />
ESS T200 K045 12,433 23<br />
ESS T200 K065 12,598 23<br />
ESS T200 K105 12,662 23<br />
ESS T200 K145 12,894 23<br />
ESS T200 WK060 15,504 26<br />
ESS T200 WK070 16,840 26<br />
ESS T200 WK080 16,040 26<br />
ESS T200 WK090 16,309 26<br />
ESS T250 K045 14,885 23<br />
ESS T250 K065 15,050 23<br />
ESS T250 K105 15,114 23<br />
ESS T250 K145 15,343 23<br />
ESS T250 WK060 18,583 26<br />
ESS T250 WK070 19,919 26<br />
ESS T250 WK080 19,119 26<br />
ESS T250 WK090 19,388 26<br />
ESS T300 K045 17,336 23<br />
ESS T300 K065 17,501 23<br />
ESS T300 K105 17,565 23<br />
ESS T300 K145 17,793 23<br />
ESS T300 WK060 21,665 26<br />
ESS T300 WK070 23,001 26<br />
ESS T300 WK080 22,201 26<br />
ESS T300 WK090 22,470 26<br />
ESS T350 K045 19,922 23<br />
ESS T350 K065 20,124 23<br />
ESS T350 K105 20,220 23<br />
ESS T350 K145 20,498 23<br />
ESS T350 WK060 24,890 26<br />
ESS T350 WK070 26,213 26<br />
ESS T350 WK080 25,422 26<br />
ESS T350 WK090 25,700 26<br />
ESS T400 K045 23,288 23<br />
ESS T400 K065 23,538 23<br />
ESS T400 K105 23,678 23<br />
ESS T400 K145 24,029 23<br />
ESS T400 WK060 28,851 26<br />
ESS T400 WK070 30,209 26<br />
ESS T400 WK080 29,429 26<br />
ESS T400 WK090 29,720 26<br />
ESS T500 K045 28,398 23<br />
ESS T500 K065 28,648 23<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
ESS T500 K105 28,788 23<br />
ESS T500 K145 29,135 23<br />
ESS T500 WK060 35,221 26<br />
ESS T500 WK070 36,579 26<br />
ESS T500 WK080 35,798 26<br />
ESS T500 WK090 36,089 26<br />
ESS T600 K045 49,575 23<br />
ESS T600 K065 49,890 23<br />
ESS T600 K105 50,069 23<br />
ESS T600 K145 50,557 23<br />
ESS T600 WK060 61,692 26<br />
ESS T600 WK070 63,366 26<br />
ESS T600 WK080 62,545 26<br />
ESS T600 WK090 62,974 26<br />
ESS -TN250 0,447 28<br />
ESS -TN300 0,550 28<br />
ESS -TN350 0,656 28<br />
ESS -TN400 0,759 28<br />
ESS -TN500 0,964 28<br />
ESS -TN600 1,170 28<br />
ESS V150 -045 0,286 24<br />
ESS V150 -065 0,313 24<br />
ESS V150 -105 0,325 24<br />
ESS V150 -145 0,350 24<br />
ESS V200 -045 0,335 24<br />
ESS V200 -065 0,362 24<br />
ESS V200 -105 0,374 24<br />
ESS V200 -145 0,401 24<br />
ESS V250 -045 0,409 24<br />
ESS V250 -065 0,436 24<br />
ESS V250 -105 0,448 24<br />
ESS V250 -145 0,477 24<br />
ESS V300 -045 0,458 24<br />
ESS V300 -065 0,485 24<br />
ESS V300 -105 0,497 24<br />
ESS V300 -145 0,528 24<br />
ESS V350 -045 0,507 24<br />
ESS V350 -065 0,534 24<br />
ESS V350 -105 0,545 24<br />
ESS V350 -145 0,579 24<br />
ESS V400 -045 0,556 24<br />
ESS V400 -065 0,584 24<br />
ESS V400 -105 0,595 24<br />
ESS V400 -145 0,631 24<br />
ESS V500 -045 0,654 24<br />
ESS V500 -065 0,682 24<br />
ESS V500 -105 0,692 24<br />
ESS V500 -145 0,734 24<br />
ESS V600 -045 0,752 24<br />
ESS V600 -065 0,779 24<br />
ESS V600 -105 0,790 24<br />
ESS V600 -145 0,836 24<br />
ESS W150 K045 9,529 23<br />
ESS W150 K065 9,667 23<br />
ESS W150 K105 9,721 23<br />
ESS W150 K145 9,947 23<br />
ESS W150 WK040 11,299 26<br />
ESS W150 WK050 11,570 26<br />
ESS W150 WK060 11,938 26<br />
ESS W150 WK070 13,094 26<br />
ESS W200 K045 11,824 23<br />
ESS W200 K065 11,962 23<br />
ESS W200 K105 12,016 23<br />
ESS W200 K145 12,242 23<br />
ESS W200 WK060 14,860 26<br />
ESS W200 WK070 16,017 26<br />
ESS W200 WK080 15,393 26<br />
ESS W200 WK090 15,659 26<br />
ESS W250 K045 14,119 23<br />
ESS W250 K065 14,257 23<br />
ESS W250 K105 14,311 23<br />
ESS W250 K145 14,537 23<br />
ESS W250 WK060 17,783 26<br />
ESS W250 WK070 18,940 26<br />
ESS W250 WK080 18,316 26<br />
ESS W250 WK090 18,583 26<br />
ESS W300 K045 16,414 23<br />
ESS W300 K065 16,552 23<br />
ESS W300 K105 16,606 23<br />
ESS W300 K145 16,832 23<br />
Seite 99<br />
Modellnummernübersicht
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
ESS W300 WK060 20,706 26<br />
ESS W300 WK070 21,863 26<br />
ESS W300 WK080 21,239 26<br />
ESS W300 WK090 21,506 26<br />
ESS W350 K045 20,119 23<br />
ESS W350 K065 20,294 23<br />
ESS W350 K105 20,377 23<br />
ESS W350 K145 20,660 23<br />
ESS W350 WK060 25,025 26<br />
ESS W350 WK070 26,191 26<br />
ESS W350 WK080 25,576 26<br />
ESS W350 WK090 25,852 26<br />
ESS W400 K045 22,750 23<br />
ESS W400 K065 22,961 23<br />
ESS W400 K105 23,076 23<br />
ESS W400 K145 23,417 23<br />
ESS W400 WK060 28,274 26<br />
ESS W400 WK070 29,450 26<br />
ESS W400 WK080 28,843 26<br />
ESS W400 WK090 29,129 26<br />
ESS W500 K045 27,753 23<br />
ESS W500 K065 27,964 23<br />
ESS W500 K105 28,078 23<br />
ESS W500 K145 28,419 23<br />
ESS W500 WK060 34,531 26<br />
ESS W500 WK070 35,707 26<br />
ESS W500 WK080 35,100 26<br />
ESS W500 WK090 35,386 26<br />
ESS W600 K045 32,756 23<br />
ESS W600 K065 32,966 23<br />
ESS W600 K105 33,081 23<br />
ESS W600 K145 33,422 23<br />
ESS W600 WK060 40,788 26<br />
ESS W600 WK070 41,964 26<br />
ESS W600 WK080 41,357 26<br />
ESS W600 WK090 41,643 26<br />
ESTPH 133 0,011 68<br />
GB2D 0,081 78<br />
GB2D 1/1 N1D 0,020 78<br />
GB2D 1/1 N2D 0,018 78<br />
GB2ZR 0,104 59+<br />
GB3D 0,083 78<br />
GB3D 1/1 N1D 0,026 78<br />
GB3D 1/1 N2D 0,024 78<br />
GB3D 1/1 N3D 0,022 78<br />
GB3D 1/2 N1D 0,013 78<br />
GBM- 0,066 81<br />
GBP- I 0,025 83<br />
GBPD 0,040 83<br />
GBPD1 N1 0,026 83<br />
GBPD1 N2 0,014 83<br />
GBPD2 B 0,017 83<br />
GBPM 0,055 81<br />
GBR- N1 0,013 77<br />
GBR- N2 0,018 77<br />
GBR- N3 0,022 77<br />
GBR2 0,063 76<br />
GBR2 2XACO 9005 0,000 79<br />
GBR2 2XACO VERZ 0,000 79<br />
GBR2+3 T 0,009 76<br />
GBR3 0,071 76<br />
GBR3 3XACO 9005 0,126 79<br />
GBR3 3XACO VERZ 0,121 79<br />
GBR3 6XMODHALTER R&M 0,216 79<br />
GBR3 6XSNAP-IN-MODUL R&M 0,229 79<br />
GBR3 9XAMPS 0,000 79<br />
GBR3 9XAMPS 9005 0,000 79<br />
GBR3 9XCORNING 0,000 79<br />
GBR3 9XCORNING 9005 0,000 79<br />
GBSS2 -2004 0,146 81<br />
GBSS2 -3000 0,146 81<br />
GBSS2 -9010 0,146 81<br />
GBZ O2 7011 0,239 67<br />
GBZ O2 9005 0,239 67<br />
GBZ O4 7011 0,814 67<br />
GBZ O4 9005 0,814 67<br />
GBZ O8 7011 1,202 67<br />
GBZ O8 9005 1,202 67<br />
GBZ OB 7011 0,028 67<br />
GBZ OB 9005 0,028 67<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
GBZ OC1 7011 0,033 67<br />
GBZ OC1 9005 0,033 67<br />
GBZ OM2 7011 0,023 67<br />
GBZ OM2 9005 0,023 67<br />
GBZ OM4 7011 0,016 67<br />
GBZ OM4 9005 0,016 67<br />
GBZ ON1 7011 0,023 67<br />
GBZ ON1 9005 0,023 67<br />
GDHR 50 0,061 68<br />
GDHR 50-2 0,111 68<br />
GDI 60/70 0,151 68<br />
GDTR 50 0,030 68<br />
GDV 70/45 0,061 68<br />
GDZ 7-13 0,011 68<br />
HBKK Q226BL E30 2,894 64<br />
HBKK Q226LE E30 G2 3,176 64<br />
HBKK Q226TUM E30 G2 3,392 64<br />
HBKK Q292BL E30 3,155 64<br />
HBKK Q292LE E30 GR3 3,346 64<br />
HBKK Q292TUM E30 GR3 3,672 64<br />
HBKK Q405BL E44 19,288 11<br />
HBKK Q405TUM E44 19,654 11<br />
HBKK R240BL E30 2,744 65<br />
HBKK R240LE E30 G2 3,062 65<br />
HBKK R240TUM E30 G2 3,808 65<br />
HBKK R305BL E30 3,155 65<br />
HBKK R305LE E30 GA3 3,251 65<br />
HBKK R305TUM E30 GA3 3,466 65<br />
ICN1 51 0,170 67<br />
ICN1 53 0,240 67<br />
ID-G EACS 1G 0,070 81<br />
ID-G EACS 2G 0,100 77+<br />
ID-G EWT- 1RJ12 0,009 82<br />
ID-G EWT- 1RJ45 0,009 82<br />
ID-G EWTL 1GK5E 0,027 77+<br />
ID-G EWTL 1GK6 0,027 77+<br />
ID-G EWTL 1UK5E 0,027 77+<br />
ID-G EWTL 1UK6 0,027 77+<br />
IDL B1 9016 0,012 77<br />
IDL BTR/DÄTWYLER 2 1RTM 0,054 80<br />
IDL CORNING 3 1RTM 0,054 80<br />
IDL MACO 1 KAT 5E 0,050 77<br />
IDL MACS 2 0,027 77<br />
IDL MLDC 2 0,014 77<br />
IDL R&M MODHALTER 2 1RTM 0,054 80<br />
IDL R&M SNAP-IN 3 1RTM 0,054 80<br />
IDM1 B 9010 0,006 82<br />
IDM2 B 9010 0,010 82<br />
IDM2 E-DAT MODUL 2 0,037 82<br />
IDM2 LAN CORNING 2 0,037 82<br />
IDM2 MACO 45 KAT 5E 0,000 81<br />
IDM2 MACS 1 9010 0,010 81<br />
IDM2 MACS 1S 9010 0,011 81<br />
IDM2 MACS 2 9010 0,010 81<br />
IDM2 MACS 2S 9010 0,011 81<br />
IDM2 MTAE 1 9010 0,010 82<br />
IDM2 MWT- 1 9010 0,010 82<br />
IDM2 MWT- 2 9010 0,010 82<br />
IDM2 MWTL 2 9010 0,009 82<br />
IDM45 MACS 2 9010 0,011 81<br />
IDMRB EWTL 0,002 77+<br />
IDNB EUAE 18G KAT 5 0,152 83<br />
IDNB EUAE 18G KAT 6 0,152 83<br />
IDNB EUAE 28G KAT 5 0,155 83<br />
IDNB EUAE 28G KAT 6 0,155 83<br />
ID-S ETAE F 0,039 82<br />
ID-S ETAE FF 0,045 82<br />
ID-S ETAE N 0,039 82<br />
ID-S ETAE NFF 0,042 82<br />
ID-S ETAE NFN 0,041 82<br />
ID-S EUAE 18G KAT 5 0,142 83<br />
ID-S EUAE 18G KAT 6 0,142 83<br />
ID-S EUAE 28G KAT 5 0,144 83<br />
ID-S EUAE 28G KAT 6 0,144 83<br />
ID-S MTAE F 0,050 83<br />
ID-S MTAE FF 0,056 83<br />
ID-S MTAE N 0,050 83<br />
ID-S MTAE NFF 0,053 83<br />
ID-S MTAE NFN 0,052 83<br />
ILN1 BK 0,004 77<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
I-M2 AR 0,006 81+<br />
IS— US 2004 0,000 81<br />
ISL1 2-SE 2004 0,046 76<br />
ISL1 2-SE 6029 0,046 76<br />
ISL1 2-SE 9016 0,046 76<br />
ISL2 2-SE 2004 0,086 76<br />
ISL2 2-SE 6029 0,086 76<br />
ISL2 2-SE 9016 0,086 76<br />
ISL3 2-SE 2004 0,126 76<br />
ISL3 2-SE 6029 0,126 76<br />
ISL3 2-SE 9016 0,126 76<br />
ISN1 W-BQ 2004 0,051 83<br />
ISN1 W-BQ 5010 0,051 83<br />
ISN1 W-BQ 6001 0,051 83<br />
ISN1 W-BQ 9010 0,051 83<br />
ISTR US 0,040 76<br />
ISTR US2 0,062 76<br />
KD0 E2R5 7011 1,289 62<br />
KD0 E2R5 9005 1,289 62<br />
KD0 E2R8 7011 1,306 62<br />
KD0 E2R8 9005 1,306 62<br />
KD0 Q2R12 7011 1,603 59<br />
KD0 Q2R12 9005 1,603 59<br />
KD0 Q2R5 7011 1,522 59<br />
KD0 Q2R5 9005 1,522 59<br />
KD0 Q2R8 7011 1,553 59<br />
KD0 Q2R8 9005 1,553 59<br />
KD0 Q4R12 7011 3,246 63<br />
KD0 Q4R12 9005 3,246 63<br />
KD0 Q4R5 7011 3,126 63<br />
KD0 Q4R5 9005 3,126 63<br />
KD0 Q4R8 7011 3,176 63<br />
KD0 Q4R8 9005 3,176 63<br />
KD0 R2R5 7011 1,273 60<br />
KD0 R2R5 9005 1,273 60<br />
KD0 R2R5 A 1,506 61<br />
KD0 R2R5 A+E 1,910 61<br />
KD0 R2R5 AP 1,501 61<br />
KD0 R2R8 7011 1,323 60<br />
KD0 R2R8 9005 1,323 60<br />
KD0 R3R5 A 1,832 58<br />
KD0 R3R5 A+E 2,568 58<br />
KD0 R3R5 AP 1,826 58<br />
KD0 R3R5 AP+E 2,554 58<br />
KD1 E2R5 7011 1,253 62<br />
KD1 E2R5 9005 1,253 62<br />
KD1 E2R8 7011 1,270 62<br />
KD1 E2R8 9005 1,270 62<br />
KD1 Q2R12 7011 1,586 59<br />
KD1 Q2R12 9005 1,586 59<br />
KD1 Q2R5 7011 1,486 59<br />
KD1 Q2R5 9005 1,486 59<br />
KD1 Q2R8 7011 1,537 59<br />
KD1 Q2R8 9005 1,537 59<br />
KD1 Q4R12 7011 3,210 63<br />
KD1 Q4R12 9005 3,210 63<br />
KD1 Q4R5 7011 3,090 63<br />
KD1 Q4R5 9005 3,090 63<br />
KD1 Q4R8 7011 3,140 63<br />
KD1 Q4R8 9005 3,140 63<br />
KD1 R2R5 7011 1,237 60<br />
KD1 R2R5 9005 1,237 60<br />
KD1 R2R5 A 1,520 61<br />
KD1 R2R5 A+E 1,924 61<br />
KD1 R2R5 AP 1,515 61<br />
KD1 R2R8 7011 1,287 60<br />
KD1 R2R8 9005 1,287 60<br />
KD1 R3R5 A 1,860 58<br />
KD1 R3R5 A+E 2,596 58<br />
KD1 R3R5 AP 1,854 58<br />
KD1 R3R5 AP+E 2,582 58<br />
KD3 E2R5 7011 1,269 62<br />
KD3 E2R5 9005 1,269 62<br />
KD3 E2R8 7011 1,286 62<br />
KD3 E2R8 9005 1,286 62<br />
KD3 Q2R12 7011 1,600 59<br />
KD3 Q2R12 9005 1,600 59<br />
KD3 Q2R5 7011 1,502 59<br />
KD3 Q2R5 9005 1,502 59<br />
KD3 Q2R8 7011 1,553 59<br />
Seite 100 2006
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
KD3 Q2R8 9005 1,553 59<br />
KD3 Q4R12 7011 3,226 63<br />
KD3 Q4R12 9005 3,226 63<br />
KD3 Q4R5 7011 3,106 63<br />
KD3 Q4R5 9005 3,106 63<br />
KD3 Q4R8 7011 3,156 63<br />
KD3 Q4R8 9005 3,156 63<br />
KD3 R2R5 7011 1,253 60<br />
KD3 R2R5 9005 1,253 60<br />
KD3 R2R5 A 1,536 61<br />
KD3 R2R5 A+E 1,940 61<br />
KD3 R2R5 AP 1,531 61<br />
KD3 R2R8 7011 1,303 60<br />
KD3 R2R8 9005 1,303 60<br />
KD3 R3R5 A 1,892 58<br />
KD3 R3R5 A+E 2,628 58<br />
KD3 R3R5 AP 1,886 58<br />
KD3 R3R5 AP+E 2,614 58<br />
KDR0 Q3R12 7011 3,099 56<br />
KDR0 Q3R12 9005 3,099 56<br />
KDR0 Q3R5 7011 2,989 56<br />
KDR0 Q3R5 9005 2,989 56<br />
KDR0 Q3R8 7011 2,984 56<br />
KDR0 Q3R8 9005 2,984 56<br />
KDR0 R3R12 7011 2,956 57<br />
KDR0 R3R12 9005 2,956 57<br />
KDR0 R3R5 7011 2,999 57<br />
KDR0 R3R5 9005 2,999 57<br />
KDR0 R3R8 7011 3,199 57<br />
KDR0 R3R8 9005 3,199 57<br />
KDR1 Q3R12 7011 3,102 56<br />
KDR1 Q3R12 9005 3,102 56<br />
KDR1 Q3R5 7011 2,953 56<br />
KDR1 Q3R5 9005 2,953 56<br />
KDR1 Q3R8 7011 2,987 56<br />
KDR1 Q3R8 9005 2,987 56<br />
KDR1 R3R12 7011 2,961 57<br />
KDR1 R3R12 9005 2,961 57<br />
KDR1 R3R5 7011 2,927 57<br />
KDR1 R3R5 9005 2,927 57<br />
KDR1 R3R8 7011 3,127 57<br />
KDR1 R3R8 9005 3,127 57<br />
KDR3 Q3R12 7011 3,126 56<br />
KDR3 Q3R12 9005 3,126 56<br />
KDR3 Q3R5 7011 2,969 56<br />
KDR3 Q3R5 9005 2,969 56<br />
KDR3 Q3R8 7011 3,011 56<br />
KDR3 Q3R8 9005 3,011 56<br />
KDR3 R3R12 7011 2,993 57<br />
KDR3 R3R12 9005 2,993 57<br />
KDR3 R3R5 7011 2,959 57<br />
KDR3 R3R5 9005 2,959 57<br />
KDR3 R3R8 7011 3,159 57<br />
KDR3 R3R8 9005 3,159 57<br />
KDRZ Q3RLE 0,197 56<br />
KDRZ Q3RLM 0,189 56<br />
KDRZ R3RLE 0,204 57<br />
KDRZ R3RLM 0,196 57<br />
KDZ Q3R5I 7011 0,450 56<br />
KDZ Q3R5I 9005 0,450 56<br />
KDZ R3R5I 7011 0,450 57<br />
KDZ R3R5I 9005 0,450 57<br />
LWS- 32S GST 9005 0,018 84<br />
LWS- 32S GST 9010 0,018 84<br />
LWSF 3180 GST 9005 0,990 84<br />
LWSF 3180 GST 9010 0,880 84<br />
LWSF 3280 GST 9005 1,384 84<br />
LWSF 3280 GST 9010 1,384 84<br />
MAS E2 20 -0,373 51<br />
MAS E2 25 -0,373 51<br />
MAS E2 30 -0,373 51<br />
MAS E2 35 -0,373 51<br />
MAS E2 40 -0,373 51<br />
MAS GBZ 15 0,039 51<br />
MAS GBZ 20 0,039 51<br />
MAS GBZ 25 0,039 51<br />
MAS GBZ 30 0,039 51<br />
MAS GBZ 35 0,039 51<br />
MAS GBZ 40 0,042 51<br />
MAS Q2 30 -0,591 51<br />
2006<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
MAS Q2 35 -0,591 51<br />
MAS Q2 40 -0,591 51<br />
MAS Q3 35 -1,210 51<br />
MAS Q3 40 -1,210 51<br />
MES E2 25 -0,373 37<br />
MES E2 30 -0,373 37<br />
MES E2 35 -0,373 37<br />
MES E2 40 -0,373 37<br />
MES E2 50 -0,373 37<br />
MES E2 60 -0,373 37<br />
MES GBZ 15 0,039 37<br />
MES GBZ 20 0,039 37<br />
MES GBZ 25 0,039 37<br />
MES GBZ 30 0,039 37<br />
MES GBZ 35 0,039 37<br />
MES GBZ 40 0,039 37<br />
MES GBZ 50 0,039 37<br />
MES GBZ 60 0,039 37<br />
MES Q2 35 -0,594 37<br />
MES Q2 40 -0,594 37<br />
MES Q2 50 -0,594 37<br />
MES Q2 60 -0,594 37<br />
MES Q3 40 -1,213 37<br />
MES Q3 50 -1,213 37<br />
MES Q3 60 -1,213 37<br />
MES R2 35 -0,453 37<br />
MES R2 40 -0,453 37<br />
MES R2 50 -0,453 37<br />
MES R2 60 -0,453 37<br />
MES R3 40 -0,909 37<br />
MES R3 50 -0,909 37<br />
MES R3 60 -0,909 37<br />
MHK E2 0,120 69<br />
MHK Q2 0,204 69<br />
MHK Q3 0,310 69<br />
MHK R2 0,194 69<br />
MHK R3 0,310 69<br />
NS M8X100 0,030 40<br />
NS M8X120 0,036 40<br />
NS M8X130 0,040 18<br />
NS M8X140 0,043 18+<br />
NS M8X150 0,046 18<br />
NS M8X160 0,049 18+<br />
NS M8X170 0,052 18<br />
NS M8X180 0,060 18<br />
NS M8X190 0,059 18<br />
NS M8X200 0,061 18<br />
NS M8X210 0,065 18<br />
NS M8X220 0,067 18<br />
NS M8X230 0,076 18<br />
NS M8X25 0,007 40<br />
NS M8X250 0,077 18<br />
NS M8X30 0,009 40<br />
NS M8X40 0,012 40<br />
NS M8X45 0,014 40<br />
NS M8X50 0,015 40<br />
NS M8X55 0,017 40<br />
NS M8X60 0,018 40<br />
NS M8X65 0,198 40<br />
NS M8X70 0,021 40<br />
NS M8X75 0,023 40<br />
NS M8X80 0,024 40<br />
NS M8X85 0,026 40<br />
NS M8X90 0,027 40<br />
RDB3Q200E 13,016 19<br />
RDB3Q200R 12,995 19<br />
RDB3Q225E 13,051 19<br />
RDB3Q225R 13,030 19<br />
RDB3Q250E 13,142 19<br />
RDB3Q250R 13,117 19<br />
RDB3Q275E 12,989 19<br />
RDB3Q275R 12,968 19<br />
RDB3Q300E 13,160 19<br />
RDB3Q300R 13,139 19<br />
RDR3Q020B 2,865 19<br />
RDR3Q125 2,404 19<br />
RDR3Q170 2,398 19<br />
RDR3Q265 2,498 19<br />
RK 240.28-2 7,383 18<br />
RK 240.28-3 7,854 18<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
RK 240.38-2 7,972 18<br />
RK 240.38-3 8,561 18<br />
RK 240.48-2 8,561 18<br />
RK 240.48-3 9,267 18<br />
RK 340.28-2 9,738 18<br />
RK 340.28-3 10,209 18<br />
RK 340.38-2 10,327 18<br />
RK 340.38-3 10,916 18<br />
RK 340.48-2 10,916 18<br />
RK 340.48-3 11,622 18<br />
RK S 0,027 18<br />
RK SR 0,036 18<br />
RKS 240.28 0,396 18<br />
RKS 240.38 0,410 18<br />
RKS 240.48 0,420 18<br />
RKS 340.28 0,516 18<br />
RKS 340.38 0,528 18<br />
RKS 340.48 0,540 18<br />
RSLK Q360 125 5,723 10<br />
RSLK Q360 170 5,803 10<br />
RSLK Q360 80 5,624 10<br />
S080 HADA 0,183 12<br />
S080 KK 0,142 67<br />
S080 Q1AK 1,644 12<br />
S080 Q1MK 2,867 12<br />
S080 R1AK 1,644 12<br />
S080 R1MK 2,867 12<br />
SM M8F 0,005 40<br />
UDA2 35 0,788 09<br />
UDA3 35 0,972 09<br />
UDB2 50- 80 4,493 08<br />
UDB2 75-125 4,634 08<br />
UDB2 120-170 4,937 08<br />
UDB2 165-215 4,990 08<br />
UDB2 215-265 5,128 08<br />
UDB3 50- 80 5,687 08<br />
UDB3 75-125 4,670 08<br />
UDB3 120-170 5,057 08<br />
UDB3 165-215 5,023 08<br />
UDB3 215-265 5,161 08<br />
UDH2 50- 80 2,871 08<br />
UDH2 75-125 3,013 08<br />
UDH2 120-170 3,326 08<br />
UDH2 165-215 3,379 08<br />
UDH2 215-265 3,517 08<br />
UDH3 50- 80 2,537 08+<br />
UDH3 75-125 2,689 08+<br />
UDH3 120-170 3,085 08+<br />
UDH3 165-215 3,052 08<br />
UDH3 215-265 3,190 08<br />
UDM2 BL 2,640 09<br />
UDM2 E2 1,500 09<br />
UDM2 ESDB 133 2,369 09<br />
UDM2 GBZ 2,562 09<br />
UDM2 Q2 1,008 09<br />
UDM2 R2 1,197 09<br />
UDM3 BL 4,161 09<br />
UDM3 E2 2,973 09<br />
UDM3 ESDB 133 3,842 09<br />
UDM3 GBZ 4,079 09<br />
UDM3 Q2 2,481 09<br />
UDM3 Q3/Q4 1,399 09<br />
UDM3 R2 2,669 09<br />
UDM3 R3 1,805 09<br />
UDS3 70-120 7,148 08<br />
UFKK Q360BL E24 3,655 10<br />
UFKK Q360BL E29 3,675 10<br />
UFKK Q360BL E34 3,695 10<br />
UFKK Q360BL E39 3,715 10<br />
UFKK Q360BL E44 3,735 10<br />
UFKK Q360TUM E29 4,391 10<br />
UFKK Q360TUM E34 4,411 10<br />
UFKK Q360TUM E39 4,482 10<br />
UFKK Q360TUM E44 4,546 10<br />
UK 190.28-2 3,850 06<br />
UK 190.28-3 4,082 06<br />
UK 190.38-2 4,112 06<br />
UK 190.38-3 4,495 06<br />
UK 190.48-2 4,263 06<br />
UK 190.48-3 4,680 06<br />
Seite 101<br />
Modellnummernübersicht
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
UK 240.28-2 4,632 06<br />
UK 240.28-3 4,867 06<br />
UK 240.38-2 4,897 06<br />
UK 240.38-3 5,279 06<br />
UK 240.48-2 5,042 06<br />
UK 240.48-3 5,459 06<br />
UK 340.28-2 6,820 06<br />
UK 340.28-3 6,914 06<br />
UK 340.38-2 6,967 06<br />
UK 340.38-3 7,350 06<br />
UK 340.48-2 7,142 06<br />
UK 340.48-3 7,558 06<br />
UKB 190.28 0,131 06<br />
UKB 190.38 0,139 06<br />
UKB 190.48 0,148 06<br />
UKB 240.28 0,152 06<br />
UKB 240.38 0,160 06<br />
UKB 240.48 0,169 06<br />
UKB 340.28 0,194 06<br />
UKB 340.38 0,202 06<br />
UKB 340.48 0,210 06<br />
UKE 190.28 0,396 07<br />
UKE 190.38 0,422 07<br />
UKE 190.48 0,448 07<br />
UKE 240.28 0,001 07<br />
UKE 240.38 0,001 07<br />
UKE 240.48 0,000 07<br />
UKE 340.28 0,000 07<br />
UKE 340.38 0,664 07<br />
UKE 340.48 0,703 07<br />
UKK 190.28-2 0,997 07<br />
UKK 190.28-3 1,095 07<br />
UKK 190.38-2 1,062 07<br />
UKK 190.38-3 1,159 07<br />
UKK 190.48-2 1,117 07<br />
UKK 190.48-3 1,239 07<br />
UKK 240.28-2 1,228 07<br />
UKK 240.28-3 1,304 07<br />
UKK 240.38-2 1,265 07<br />
UKK 240.38-3 1,362 07<br />
UKK 240.48-2 1,314 07<br />
UKK 240.48-3 1,436 07<br />
UKK 340.28-2 1,646 07<br />
UKK 340.28-3 1,722 07<br />
UKK 340.38-2 1,671 07<br />
UKK 340.38-3 1,768 07<br />
UKK 340.48-2 1,708 07<br />
UKK 340.48-3 1,830 07<br />
UKS 190.28 0,241 06<br />
UKS 190.38 0,250 06<br />
UKS 190.48 0,258 06<br />
UKS 240.28 0,283 06<br />
UKS 240.38 0,291 06<br />
UKS 240.48 0,300 06<br />
UKS 340.28 0,365 06<br />
UKS 340.38 0,373 06<br />
UKS 340.48 0,381 06<br />
VFK-/6 —/W 1,673 84<br />
VFK-/6 SW/- 1,673 84<br />
VFK-12 —/W 1,881 84<br />
VFK-12 SW/- 1,881 84<br />
VFK6/6 SW/W 2,035 84<br />
VWS3 SW3W 4 9005 0,044 84<br />
VWS5 SW3W 6 9005 0,084 84<br />
WBM KK 090 8,201 69<br />
WBM KK 241 22,250 69<br />
WBM KK 305 25,750 69<br />
WBM KL 241 0,142 69<br />
WBM KL 305 0,184 69<br />
WBM KT 090 0,000 69<br />
WBM KT 241 0,190 69<br />
WBM KT 305 0,190 69<br />
WKH 30 1,560 40<br />
WRA 0,400 09<br />
WRA KB 0,004 09<br />
WSH 20 0,110 40+<br />
WSH 30 0,320 40+<br />
WSS 65/70 0,253 40+<br />
WZH 0,533 09<br />
WZH KM 0,779 09<br />
MODELL- Gew.<br />
NUMMER in Kg Seite<br />
ZE- D 0,006 40<br />
ZE- NSA 045 0,425 36<br />
ZE- NSA 065 0,520 36<br />
ZE- NSA 105 0,563 36<br />
ZE- NSA 145 0,687 36<br />
ZE- NSK 075 0,268 66<br />
ZE- NSK 120 0,326 66<br />
ZE- NSK 165 0,381 66<br />
ZE- NSSK 070 0,240 11<br />
ZE- NSSK 100 0,336 11<br />
ZE- NSSK 120 0,336 11<br />
ZE- SA— ……M4 135 0,005 51<br />
ZE- SAKA 0,028 38<br />
ZE- SKKA 0,060 38<br />
ZEA TUL 55 0,375 11+<br />
ZEG M20.3 R10 0,006 39<br />
ZEO A 0,004 40<br />
ZEO ISS 0,003 81<br />
ZEP BSA 7011 0,096 39<br />
ZEP BSK4 7011 0,039 39<br />
ZEP BSK4 9005 0,039 39<br />
ZEP TW16 0,057 38<br />
ZEP TW31 0,097 38+<br />
ZEP TW46 0,120 38<br />
ZEP TW61 0,152 38+<br />
ZEP TW76 0,184 38<br />
ZEP TW91 0,216 38<br />
ZEP TWF 0,006 38+<br />
ZES HD 0,040 40<br />
ZES S3 0,077 39<br />
ZES S5 0,098 39<br />
ZES TW110 1,009 38<br />
ZES TW20 0,303 38<br />
ZES TW35 0,421 38+<br />
ZES TW50 0,538 38<br />
ZES TW65 0,656 38+<br />
ZES TW80 0,774 38<br />
ZES TW95 0,892 38<br />
ZES VK090 A508 0,025 51<br />
ZES VK090 I512 0,026 39<br />
ZES VK180 -508 0,025 51<br />
ZES VK180 -512 0,026 39<br />
ZES VS090 0,113 39<br />
ZM- FZE 0,000 38<br />
ZM- SABD 0,013 38+<br />
ZMO EDS+P 0,042 39<br />
ZMS TWE25 0,338 38<br />
ZMS TWE35 0,416 38<br />
ZMS TWE45 0,495 38<br />
ZMS TWE55 0,573 38<br />
ZMS TWE65 0,652 38<br />
ZMS TWE75 0,730 38<br />
Seite 102 2006
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
110131610 3,850 06<br />
110132610 4,082 06<br />
110141610 4,112 06<br />
110142610 4,495 06<br />
110151610 4,263 06<br />
110152610 4,680 06<br />
110331610 4,632 06<br />
110332610 4,867 06<br />
110341610 4,897 06<br />
110342610 5,279 06<br />
110351610 5,042 06<br />
110352610 5,459 06<br />
110531610 6,820 06<br />
110532610 6,914 06<br />
110541610 6,967 06<br />
110542610 7,350 06<br />
110551610 7,142 06<br />
110552610 7,558 06<br />
111130610 0,131 06<br />
111140610 0,139 06<br />
111150610 0,148 06<br />
111330610 0,152 06<br />
111340610 0,160 06<br />
111350610 0,169 06<br />
111530610 0,194 06<br />
111540610 0,202 06<br />
111550610 0,210 06<br />
112130610 0,241 06<br />
112140610 0,250 06<br />
112150610 0,258 06<br />
112330610 0,283 06<br />
112340610 0,291 06<br />
112350610 0,300 06<br />
112530610 0,365 06<br />
112540610 0,373 06<br />
112550610 0,381 06<br />
115130612 0,396 07<br />
115140612 0,422 07<br />
115150612 0,448 07<br />
115330612 0,001 07<br />
115340612 0,001 07<br />
115350612 0,000 07<br />
115530612 0,000 07<br />
115540612 0,664 07<br />
115550612 0,703 07<br />
117131610 0,997 07<br />
117132610 1,095 07<br />
117141610 1,062 07<br />
117142610 1,159 07<br />
117151610 1,117 07<br />
117152610 1,239 07<br />
117331610 1,228 07<br />
117332610 1,304 07<br />
117341610 1,265 07<br />
117342610 1,362 07<br />
117351610 1,314 07<br />
117352610 1,436 07<br />
117531610 1,646 07<br />
117532610 1,722 07<br />
117541610 1,671 07<br />
117542610 1,768 07<br />
117551610 1,708 07<br />
117552610 1,830 07<br />
120331613 7,383 18<br />
120332613 7,854 18<br />
120341613 7,972 18<br />
120342613 8,561 18<br />
120351613 8,561 18<br />
120352613 9,267 18<br />
120531613 9,738 18<br />
120532613 10,209 18<br />
120541613 10,327 18<br />
120542613 10,916 18<br />
120551613 10,916 18<br />
120552613 11,622 18<br />
122330613 0,396 18<br />
122340613 0,410 18<br />
122350613 0,420 18<br />
122530613 0,516 18<br />
122540613 0,528 18<br />
2006<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
122550613 0,540 18<br />
123001013 0,027 18<br />
123002013 0,036 18<br />
130975980 0,006 39<br />
130990980 0,000 38<br />
131680400 5,363 36<br />
131681400 5,402 36<br />
131683400 4,989 36<br />
131685400 4,910 36<br />
131686400 4,768 36<br />
131687400 4,454 36<br />
131688400 4,149 36<br />
13168K045 0,425 36<br />
13168K065 0,520 36<br />
13168K105 0,563 36<br />
13168K145 0,687 36<br />
13168W040 1,228 36<br />
13168W050 1,319 36<br />
13168W060 1,409 36<br />
13168W070 1,500 36<br />
13168W080 1,590 36<br />
13168W090 1,681 36<br />
131920980 0,113 39<br />
131930980 0,026 39<br />
131931980 0,026 39<br />
131933980 0,025 51<br />
131934980 0,025 51<br />
135054610 0,007 40<br />
135055610 0,009 40<br />
135057610 0,012 40<br />
135058610 0,014 40<br />
135059610 0,015 40<br />
135060610 0,017 40<br />
135061610 0,018 40<br />
135062610 0,198 40<br />
135063610 0,021 40<br />
135064610 0,023 40<br />
135065610 0,024 40<br />
135066610 0,026 40<br />
135067610 0,027 40<br />
135069610 0,030 40<br />
135073610 0,036 40<br />
135075610 0,040 18<br />
135077610 0,043 18+<br />
135079610 0,046 18<br />
135080610 0,049 18+<br />
135081610 0,052 18<br />
135082610 0,060 18<br />
135083610 0,059 18<br />
135084610 0,061 18<br />
135085610 0,065 18<br />
135086610 0,067 18<br />
135087610 0,076 18<br />
135089610 0,077 18<br />
135117011 0,039 39<br />
135119005 0,039 39<br />
135127011 0,096 39<br />
135201610 0,228 28<br />
135202610 0,330 28<br />
135203610 0,433 28<br />
135204610 0,536 28<br />
135205610 0,642 28<br />
135213610 0,447 28<br />
135214610 0,550 28<br />
135215610 0,656 28<br />
135216610 0,759 28<br />
135217610 0,964 28<br />
135218610 1,170 28<br />
135230010 0,006 40<br />
135300025 0,338 38<br />
135300035 0,416 38<br />
135300045 0,495 38<br />
135300055 0,573 38<br />
135300065 0,652 38<br />
135300075 0,730 38<br />
135305000 0,006 38+<br />
135311150 0,057 38<br />
135312150 0,097 38+<br />
135313150 0,120 38<br />
135314150 0,152 38+<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
135315150 0,184 38<br />
135316150 0,216 38<br />
135321610 0,303 38<br />
135322610 0,421 38+<br />
135323610 0,538 38<br />
135324610 0,656 38+<br />
135325610 0,774 38<br />
135326610 0,892 38<br />
135327610 1,009 38<br />
135403610 0,077 39<br />
135405610 0,098 39<br />
135411610 0,040 40<br />
135421010 0,004 40<br />
135710800 2,266 28<br />
135711200 0,568 28<br />
135711400 1,136 28<br />
135711800 2,266 28<br />
135720800 3,208 28<br />
135721200 0,804 28<br />
135721400 1,607 28<br />
135721800 3,208 28<br />
135730800 4,150 28<br />
135731200 1,039 28<br />
135731400 2,078 28<br />
135731800 4,150 28<br />
135740800 5,092 28<br />
135741200 1,275 28<br />
135741400 2,549 28<br />
135741800 5,092 28<br />
135750800 6,034 28<br />
135751200 1,510 28<br />
135751400 3,020 28<br />
135751800 6,034 28<br />
135760800 6,976 28<br />
135761200 1,746 28<br />
135761400 3,491 28<br />
135761800 6,976 28<br />
135770800 8,860 28<br />
135771200 2,217 28<br />
135771400 4,433 28<br />
135771800 8,860 28<br />
135780800 10,744 28<br />
135781200 2,688 28<br />
135781400 5,375 28<br />
135781800 10,744 28<br />
135900610 0,005 40<br />
135900910 0,151 68<br />
135900920 0,011 68<br />
135910910 0,061 68<br />
135910920 0,061 68<br />
135910930 0,111 68<br />
135910939 0,011 68<br />
135910980 0,030 68<br />
135910990 0,151 68<br />
135983999 0,042 39<br />
135986135 0,005 51<br />
135987610 0,013 38+<br />
136101980 0,039 37<br />
136201980 0,039 37<br />
136301980 0,039 37<br />
136303980 -0,373 37<br />
136401980 0,039 37<br />
136403980 -0,373 37<br />
136501980 0,039 37<br />
136503980 -0,373 37<br />
136505980 -0,453 37<br />
136506980 -0,594 37<br />
136601980 0,039 37<br />
136603980 -0,373 37<br />
136605980 -0,453 37<br />
136606980 -0,594 37<br />
136607980 -0,909 37<br />
136608980 -1,213 37<br />
136701980 0,039 37<br />
136703980 -0,373 37<br />
136705980 -0,453 37<br />
136706980 -0,594 37<br />
136707980 -0,909 37<br />
136708980 -1,213 37<br />
136801980 0,039 37<br />
Seite 103<br />
Artikelnummernübersicht
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
136803980 -0,373 37<br />
136805980 -0,453 37<br />
136806980 -0,594 37<br />
136807980 -0,909 37<br />
136808980 -1,213 37<br />
145201610 0,202 35<br />
145202610 0,306 35<br />
145203610 0,410 35<br />
145204610 0,514 35<br />
145205610 0,618 35<br />
145213610 0,424 35<br />
145214610 0,528 35<br />
145215610 0,632 35<br />
145216610 0,736 35<br />
145217610 0,944 35<br />
145218610 1,152 35<br />
145710800 2,266 35<br />
145711200 0,568 35<br />
145711400 1,136 35<br />
145711800 2,266 35<br />
145720800 3,208 35<br />
145721200 0,804 35<br />
145721400 1,607 35<br />
145721800 3,208 35<br />
145730800 4,150 35<br />
145731200 1,039 35<br />
145731400 2,078 35<br />
145731800 4,150 35<br />
145740800 5,092 35<br />
145741200 1,275 35<br />
145741400 2,549 35<br />
145741800 5,092 35<br />
145750800 6,034 35<br />
145751200 1,510 35<br />
145751400 3,020 35<br />
145751800 6,034 35<br />
145760800 6,976 35<br />
145761200 1,746 35<br />
145761400 3,491 35<br />
145761800 6,976 35<br />
145770800 8,860 35<br />
145771200 2,217 35<br />
145771400 4,433 35<br />
145771800 8,860 35<br />
145780800 10,744 35<br />
145781200 2,688 35<br />
145781400 5,375 35<br />
145781800 10,744 35<br />
201200700 2,867 12<br />
201200730 1,644 12<br />
201210700 2,867 12<br />
201210730 1,644 12<br />
201251739 0,183 12<br />
211910980 0,142 67<br />
220302001 2,865 19<br />
220312500 2,404 19<br />
220317000 2,398 19<br />
220326500 2,498 19<br />
225200010 13,016 19<br />
225200020 12,995 19<br />
225225010 13,051 19<br />
225225020 13,030 19<br />
225250010 13,142 19<br />
225250020 13,117 19<br />
225275010 12,989 19<br />
225275020 12,968 19<br />
225300010 13,160 19<br />
225300020 13,139 19<br />
226Q30912 3,176 64<br />
226Q30922 2,894 64<br />
226Q30952 3,392 64<br />
240R30912 3,062 65<br />
240R30922 2,744 65<br />
240R30952 3,808 65<br />
252050820 2,871 08<br />
252050920 4,493 08<br />
252075820 3,013 08<br />
252075920 4,634 08<br />
252120820 3,326 08<br />
252120920 4,937 08<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
252165820 3,379 08<br />
252165920 4,990 08<br />
252215820 3,517 08<br />
252215920 5,128 08<br />
252324926 0,788 09<br />
252920610 2,640 09<br />
252921610 2,369 09<br />
252922610 1,500 09<br />
252923610 1,197 09<br />
252924610 1,008 09<br />
252927610 2,562 09<br />
253050820 2,537 08+<br />
253050920 5,687 08<br />
253070925 7,148 08<br />
253075820 2,689 08+<br />
253075920 4,670 08<br />
253120820 3,085 08+<br />
253120920 5,057 08<br />
253165820 3,052 08<br />
253165920 5,023 08<br />
253215820 3,190 08<br />
253215920 5,161 08<br />
253324926 0,972 09<br />
253920610 4,161 09<br />
253921610 3,842 09<br />
253922610 2,973 09<br />
253923610 2,669 09<br />
253924610 2,481 09<br />
253925610 1,805 09<br />
253926610 1,399 09<br />
253927610 4,079 09<br />
29098K075 0,268 66<br />
29098K120 0,326 66<br />
29098K165 0,381 66<br />
29099K070 0,240 11<br />
29099K100 0,336 11<br />
29099K120 0,336 11<br />
292360080 5,624 10<br />
292360125 5,723 10<br />
292360170 5,803 10<br />
292362429 3,655 10<br />
292362929 3,675 10<br />
292362959 4,391 10<br />
292363429 3,695 10<br />
292363459 4,411 10<br />
292363929 3,715 10<br />
292363959 4,482 10<br />
292364429 3,735 10<br />
292364459 4,546 10<br />
292404429 19,288 11<br />
292404459 19,654 11<br />
292Q30912 3,346 64<br />
292Q30922 3,155 64<br />
292Q30952 3,672 64<br />
30115K0045 5,464 22<br />
30115K0065 5,532 22<br />
30115K0105 5,557 22<br />
30115K0145 5,685 22<br />
30115KK045 14,596 24<br />
30115KK065 14,816 24<br />
30115KK105 14,900 24<br />
30115KK145 15,233 24<br />
30115KT045 9,981 23<br />
30115KT065 10,147 23<br />
30115KT105 10,210 23<br />
30115KT145 10,445 23<br />
30115KV045 0,286 24<br />
30115KV065 0,313 24<br />
30115KV105 0,325 24<br />
30115KV145 0,350 24<br />
30115KW045 9,529 23<br />
30115KW065 9,667 23<br />
30115KW105 9,721 23<br />
30115KW145 9,947 23<br />
30120K0045 6,770 22<br />
30120K0065 6,838 22<br />
30120K0105 6,863 22<br />
30120K0145 6,991 22<br />
30120KK045 18,146 24<br />
30120KK065 18,367 24<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
30120KK105 18,450 24<br />
30120KK145 18,779 24<br />
30120KT045 12,433 23<br />
30120KT065 12,598 23<br />
30120KT105 12,662 23<br />
30120KT145 12,894 23<br />
30120KV045 0,335 24<br />
30120KV065 0,362 24<br />
30120KV105 0,374 24<br />
30120KV145 0,401 24<br />
30120KW045 11,824 23<br />
30120KW065 11,962 23<br />
30120KW105 12,016 23<br />
30120KW145 12,242 23<br />
30125K0045 8,075 22<br />
30125K0065 8,144 22<br />
30125K0105 8,169 22<br />
30125K0145 8,297 22<br />
30125KK045 21,696 24<br />
30125KK065 21,917 24<br />
30125KK105 22,001 24<br />
30125KK145 22,324 24<br />
30125KT045 14,885 23<br />
30125KT065 15,050 23<br />
30125KT105 15,114 23<br />
30125KT145 15,343 23<br />
30125KV045 0,409 24<br />
30125KV065 0,436 24<br />
30125KV105 0,448 24<br />
30125KV145 0,477 24<br />
30125KW045 14,119 23<br />
30125KW065 14,257 23<br />
30125KW105 14,311 23<br />
30125KW145 14,537 23<br />
30130K0045 10,050 22<br />
30130K0065 10,119 22<br />
30130K0105 10,144 22<br />
30130K0145 10,272 22<br />
30130KK045 25,247 24<br />
30130KK065 25,467 24<br />
30130KK105 25,551 24<br />
30130KK145 25,870 24<br />
30130KT045 17,336 23<br />
30130KT065 17,501 23<br />
30130KT105 17,565 23<br />
30130KT145 17,793 23<br />
30130KV045 0,458 24<br />
30130KV065 0,485 24<br />
30130KV105 0,497 24<br />
30130KV145 0,528 24<br />
30130KW045 16,414 23<br />
30130KW065 16,552 23<br />
30130KW105 16,606 23<br />
30130KW145 16,832 23<br />
30135K0045 11,539 22<br />
30135K0065 11,623 22<br />
30135K0105 11,661 22<br />
30135K0145 11,813 22<br />
30135KK045 28,974 24<br />
30135KK065 29,243 24<br />
30135KK105 29,370 24<br />
30135KK145 29,757 24<br />
30135KT045 19,922 23<br />
30135KT065 20,124 23<br />
30135KT105 20,220 23<br />
30135KT145 20,498 23<br />
30135KV045 0,507 24<br />
30135KV065 0,534 24<br />
30135KV105 0,545 24<br />
30135KV145 0,579 24<br />
30135KW045 20,119 23<br />
30135KW065 20,294 23<br />
30135KW105 20,377 23<br />
30135KW145 20,660 23<br />
30140K0045 14,008 22<br />
30140K0065 14,122 22<br />
30140K0105 14,189 22<br />
30140K0145 14,389 22<br />
30140KK045 34,266 24<br />
30140KK065 34,609 24<br />
Seite 104 2006
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
30140KK105 34,800 24<br />
30140KK145 35,296 24<br />
30140KT045 23,288 23<br />
30140KT065 23,538 23<br />
30140KT105 23,678 23<br />
30140KT145 24,029 23<br />
30140KV045 0,556 24<br />
30140KV065 0,584 24<br />
30140KV105 0,595 24<br />
30140KV145 0,631 24<br />
30140KW045 22,750 23<br />
30140KW065 22,961 23<br />
30140KW105 23,076 23<br />
30140KW145 23,417 23<br />
30150K0045 17,134 22<br />
30150K0065 17,248 22<br />
30150K0105 17,313 22<br />
30150K0145 17,512 22<br />
30150KK045 41,778 24<br />
30150KK065 42,121 24<br />
30150KK105 42,313 24<br />
30150KK145 42,799 24<br />
30150KT045 28,398 23<br />
30150KT065 28,648 23<br />
30150KT105 28,788 23<br />
30150KT145 29,135 23<br />
30150KV045 0,654 24<br />
30150KV065 0,682 24<br />
30150KV105 0,692 24<br />
30150KV145 0,734 24<br />
30150KW045 27,753 23<br />
30150KW065 27,964 23<br />
30150KW105 28,078 23<br />
30150KW145 28,419 23<br />
30160K0045 20,260 22<br />
30160K0065 20,374 22<br />
30160K0105 20,439 22<br />
30160K0145 20,638 22<br />
30160KK045 65,476 24<br />
30160KK065 65,910 24<br />
30160KK105 66,155 24<br />
30160KK145 66,790 24<br />
30160KT045 49,575 23<br />
30160KT065 49,890 23<br />
30160KT105 50,069 23<br />
30160KT145 50,557 23<br />
30160KV045 0,752 24<br />
30160KV065 0,779 24<br />
30160KV105 0,790 24<br />
30160KV145 0,836 24<br />
30160KW045 32,756 23<br />
30160KW065 32,966 23<br />
30160KW105 33,081 23<br />
30160KW145 33,422 23<br />
301W15K040 6,636 25<br />
301W15K050 6,803 25<br />
301W15K060 7,019 25<br />
301W15K070 7,628 25<br />
301W15KE40 1,055 27<br />
301W15KE50 1,091 27<br />
301W15KE60 1,165 27<br />
301W15KE70 1,552 27<br />
301W15KK40 17,264 27<br />
301W15KK50 17,671 27<br />
301W15KK60 18,232 27<br />
301W15KK70 20,055 27<br />
301W15KT40 11,757 26<br />
301W15KT50 12,031 26<br />
301W15KT60 12,421 26<br />
301W15KT70 13,757 26<br />
301W15KW40 11,299 26<br />
301W15KW50 11,570 26<br />
301W15KW60 11,938 26<br />
301W15KW70 13,094 26<br />
301W20K060 8,717 25<br />
301W20K070 9,327 25<br />
301W20K080 9,047 25<br />
301W20K090 9,212 25<br />
301W20KE60 1,384 27<br />
301W20KE70 1,778 27<br />
2006<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
301W20KE80 1,460 27<br />
301W20KE90 1,498 27<br />
301W20KK60 22,729 27<br />
301W20KK70 24,552 27<br />
301W20KK80 23,526 27<br />
301W20KK90 23,925 27<br />
301W20KT60 15,504 26<br />
301W20KT70 16,840 26<br />
301W20KT80 16,040 26<br />
301W20KT90 16,309 26<br />
301W20KW60 14,860 26<br />
301W20KW70 16,017 26<br />
301W20KW80 15,393 26<br />
301W20KW90 15,659 26<br />
301W25K060 10,416 25<br />
301W25K070 11,026 25<br />
301W25K080 10,746 25<br />
301W25K090 10,910 25<br />
301W25KE60 1,607 27<br />
301W25KE70 2,004 27<br />
301W25KE80 1,690 27<br />
301W25KE90 1,731 27<br />
301W25KK60 27,228 27<br />
301W25KK70 29,051 27<br />
301W25KK80 28,025 27<br />
301W25KK90 28,424 27<br />
301W25KT60 18,583 26<br />
301W25KT70 19,919 26<br />
301W25KT80 19,119 26<br />
301W25KT90 19,388 26<br />
301W25KW60 17,783 26<br />
301W25KW70 18,940 26<br />
301W25KW80 18,316 26<br />
301W25KW90 18,583 26<br />
301W30K060 12,780 25<br />
301W30K070 13,389 25<br />
301W30K080 13,109 25<br />
301W30K090 13,274 25<br />
301W30KE60 1,829 27<br />
301W30KE70 2,230 27<br />
301W30KE80 1,919 27<br />
301W30KE90 1,965 27<br />
301W30KK60 31,725 27<br />
301W30KK70 33,548 27<br />
301W30KK80 32,522 27<br />
301W30KK90 32,921 27<br />
301W30KT60 21,665 26<br />
301W30KT70 23,001 26<br />
301W30KT80 22,201 26<br />
301W30KT90 22,470 26<br />
301W30KW60 20,706 26<br />
301W30KW70 21,863 26<br />
301W30KW80 21,239 26<br />
301W30KW90 21,506 26<br />
301W35K060 14,666 25<br />
301W35K070 15,270 25<br />
301W35K080 14,993 25<br />
301W35K090 15,162 25<br />
301W35KE60 2,201 27<br />
301W35KE70 2,787 27<br />
301W35KE80 2,305 27<br />
301W35KE90 2,358 27<br />
301W35KK60 36,382 27<br />
301W35KK70 38,218 27<br />
301W35KK80 37,203 27<br />
301W35KK90 37,615 27<br />
301W35KT60 24,890 26<br />
301W35KT70 26,213 26<br />
301W35KT80 25,422 26<br />
301W35KT90 25,700 26<br />
301W35KW60 25,025 26<br />
301W35KW70 26,191 26<br />
301W35KW80 25,576 26<br />
301W35KW90 25,852 26<br />
301W40K060 17,510 25<br />
301W40K070 18,131 25<br />
301W40K080 17,861 25<br />
301W40K090 18,038 25<br />
301W40KE60 2,422 27<br />
301W40KE70 2,420 27<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
301W40KE80 2,535 27<br />
301W40KE90 2,591 27<br />
301W40KK60 42,602 27<br />
301W40KK70 44,456 27<br />
301W40KK80 43,458 27<br />
301W40KK90 43,889 27<br />
301W40KT60 28,851 26<br />
301W40KT70 30,209 26<br />
301W40KT80 29,429 26<br />
301W40KT90 29,720 26<br />
301W40KW60 28,274 26<br />
301W40KW70 29,450 26<br />
301W40KW80 28,843 26<br />
301W40KW90 29,129 26<br />
301W50K060 21,421 25<br />
301W50K070 22,042 25<br />
301W50K080 21,772 25<br />
301W50K090 21,949 25<br />
301W50KE60 2,866 27<br />
301W50KE70 2,871 27<br />
301W50KE80 2,994 27<br />
301W50KE90 3,058 27<br />
301W50KK60 52,007 27<br />
301W50KK70 53,861 27<br />
301W50KK80 52,863 27<br />
301W50KK90 53,294 27<br />
301W50KT60 35,221 26<br />
301W50KT70 36,579 26<br />
301W50KT80 35,798 26<br />
301W50KT90 36,089 26<br />
301W50KW60 34,531 26<br />
301W50KW70 35,707 26<br />
301W50KW80 35,100 26<br />
301W50KW90 35,386 26<br />
301W60K060 25,331 25<br />
301W60K070 25,953 25<br />
301W60K080 25,683 25<br />
301W60K090 25,859 25<br />
301W60KE60 3,309 27<br />
301W60KE70 3,916 27<br />
301W60KE80 3,453 27<br />
301W60KE90 3,525 27<br />
301W60KK60 81,659 27<br />
301W60KK70 84,010 27<br />
301W60KK80 82,796 27<br />
301W60KK90 83,369 27<br />
301W60KT60 61,692 26<br />
301W60KT70 63,366 26<br />
301W60KT80 62,545 26<br />
301W60KT90 62,974 26<br />
301W60KW60 40,788 26<br />
301W60KW70 41,964 26<br />
301W60KW80 41,357 26<br />
301W60KW90 41,643 26<br />
30215K0045 5,813 29<br />
30215K0065 5,882 29<br />
30215K0105 5,907 29<br />
30215K0145 6,035 29<br />
30215KE045 0,996 31<br />
30215KE065 1,052 31<br />
30215KE105 1,074 31<br />
30215KE145 1,128 31<br />
30215KK045 15,401 31<br />
30215KK065 15,621 31<br />
30215KK105 15,704 31<br />
30215KK145 16,037 31<br />
30215KT045 10,479 30<br />
30215KT065 10,645 30<br />
30215KT105 10,708 30<br />
30215KT145 10,941 30<br />
30215KW045 10,035 30<br />
30215KW065 10,173 30<br />
30215KW105 10,224 30<br />
30215KW145 10,451 30<br />
30220K0045 7,121 29<br />
30220K0065 7,190 29<br />
30220K0105 7,214 29<br />
30220K0145 7,343 29<br />
30220KE045 1,173 31<br />
30220KE065 1,228 31<br />
Seite 105<br />
Artikelnummernübersicht
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
30220KE105 1,250 31<br />
30220KE145 1,307 31<br />
30220KK045 18,942 31<br />
30220KK065 19,162 31<br />
30220KK105 19,246 31<br />
30220KK145 19,574 31<br />
30220KT045 12,929 30<br />
30220KT065 13,094 30<br />
30220KT105 13,158 30<br />
30220KT145 13,388 30<br />
30220KW045 12,336 30<br />
30220KW065 12,473 30<br />
30220KW105 12,524 30<br />
30220KW145 12,752 30<br />
30225K0045 8,428 29<br />
30225K0065 8,497 29<br />
30225K0105 8,522 29<br />
30225K0145 8,650 29<br />
30225KE045 1,349 31<br />
30225KE065 1,404 31<br />
30225KE105 1,426 31<br />
30225KE145 1,485 31<br />
30225KK045 22,483 31<br />
30225KK065 22,708 31<br />
30225KK105 22,791 31<br />
30225KK145 23,114 31<br />
30225KT045 15,379 30<br />
30225KT065 15,544 30<br />
30225KT105 15,608 30<br />
30225KT145 15,836 30<br />
30225KW045 14,636 30<br />
30225KW065 14,774 30<br />
30225KW105 14,824 30<br />
30225KW145 15,052 30<br />
30230K0045 10,365 29<br />
30230K0065 10,434 29<br />
30230K0105 10,459 29<br />
30230K0145 10,587 29<br />
30230KE045 1,525 31<br />
30230KE065 1,581 31<br />
30230KE105 1,603 31<br />
30230KE145 1,664 31<br />
30230KK045 26,028 31<br />
30230KK065 26,249 31<br />
30230KK105 26,333 31<br />
30230KK145 26,651 31<br />
30230KT045 17,829 30<br />
30230KT065 17,994 30<br />
30230KT105 18,058 30<br />
30230KT145 18,283 30<br />
30230KW045 16,936 30<br />
30230KW065 17,074 30<br />
30230KW105 17,124 30<br />
30230KW145 17,352 30<br />
30235K0045 11,856 29<br />
30235K0065 11,940 29<br />
30235K0105 11,978 29<br />
30235K0145 12,130 29<br />
30235KE045 1,826 31<br />
30235KE065 1,909 31<br />
30235KE105 1,943 31<br />
30235KE145 2,019 31<br />
30235KK045 29,744 31<br />
30235KK065 30,013 31<br />
30235KK105 30,140 31<br />
30235KK145 30,529 31<br />
30235KT045 20,409 30<br />
30235KT065 20,611 30<br />
30235KT105 20,707 30<br />
30235KT145 20,987 30<br />
30235KW045 20,596 30<br />
30235KW065 20,770 30<br />
30235KW105 20,853 30<br />
30235KW145 21,137 30<br />
30240K0045 14,286 29<br />
30240K0065 14,401 29<br />
30240K0105 14,465 29<br />
30240K0145 14,665 29<br />
30240KE045 2,003 31<br />
30240KE065 2,086 31<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
30240KE105 2,120 31<br />
30240KE145 2,198 31<br />
30240KK045 34,981 31<br />
30240KK065 35,324 31<br />
30240KK105 35,515 31<br />
30240KK145 36,013 31<br />
30240KT045 23,751 30<br />
30240KT065 24,001 30<br />
30240KT105 24,140 30<br />
30240KT145 24,493 30<br />
30240KW045 23,234 30<br />
30240KW065 23,445 30<br />
30240KW105 23,560 30<br />
30240KW145 23,901 30<br />
30250K0045 17,415 29<br />
30250K0065 17,530 29<br />
30250K0105 17,595 29<br />
30250K0145 17,794 29<br />
30250KE045 2,469 31<br />
30250KE065 2,551 31<br />
30250KE105 2,585 31<br />
30250KE145 2,668 31<br />
30250KK045 42,481 31<br />
30250KK065 42,823 31<br />
30250KK105 43,015 31<br />
30250KK145 43,503 31<br />
30250KT045 28,859 30<br />
30250KT065 29,110 30<br />
30250KT105 29,249 30<br />
30250KT145 29,597 30<br />
30250KW045 28,252 30<br />
30250KW065 28,463 30<br />
30250KW105 28,578 30<br />
30250KW145 28,919 30<br />
30260K0045 20,545 29<br />
30260K0065 20,659 29<br />
30260K0105 20,724 29<br />
30260K0145 20,923 29<br />
30260KE045 2,709 31<br />
30260KE065 2,791 31<br />
30260KE105 2,825 31<br />
30260KE145 2,913 31<br />
30260KK045 66,420 31<br />
30260KK065 66,854 31<br />
30260KK105 67,099 31<br />
30260KK145 67,735 31<br />
30260KT045 50,299 30<br />
30260KT065 50,614 30<br />
30260KT105 50,793 30<br />
30260KT145 51,282 30<br />
30260KW045 33,271 30<br />
30260KW065 33,480 30<br />
30260KW105 33,595 30<br />
30260KW145 33,935 30<br />
302W15K040 6,953 32<br />
302W15K050 7,120 32<br />
302W15K060 7,335 32<br />
302W15KE40 1,090 34<br />
302W15KE50 1,122 34<br />
302W15KE60 1,193 34<br />
302W15KK40 17,988 34<br />
302W15KK50 18,395 34<br />
302W15KK60 18,957 34<br />
302W15KT40 12,201 33<br />
302W15KT50 12,476 33<br />
302W15KT60 12,866 33<br />
302W15KW40 11,754 33<br />
302W15KW50 12,025 33<br />
302W15KW60 12,393 33<br />
302W20K060 9,036 32<br />
302W20K070 9,645 32<br />
302W20K080 9,365 32<br />
302W20K090 9,530 32<br />
302W20KE60 1,423 34<br />
302W20KE70 1,813 34<br />
302W20KE80 1,490 34<br />
302W20KE90 1,524 34<br />
302W20KK60 23,445 34<br />
302W20KK70 25,268 34<br />
302W20KK80 24,242 34<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
302W20KK90 24,641 34<br />
302W20KT60 15,947 33<br />
302W20KT70 17,283 33<br />
302W20KT80 16,483 33<br />
302W20KT90 16,752 33<br />
302W20KW60 15,322 33<br />
302W20KW70 16,478 33<br />
302W20KW80 15,855 33<br />
302W20KW90 16,121 33<br />
302W25K060 10,736 32<br />
302W25K070 11,345 32<br />
302W25K080 11,065 32<br />
302W25K090 11,230 32<br />
302W25KE60 1,653 34<br />
302W25KE70 2,047 34<br />
302W25KE80 1,728 34<br />
302W25KE90 1,766 34<br />
302W25KK60 27,933 34<br />
302W25KK70 29,756 34<br />
302W25KK80 28,730 34<br />
302W25KK90 29,129 34<br />
302W25KT60 19,027 33<br />
302W25KT70 20,363 33<br />
302W25KT80 19,563 33<br />
302W25KT90 19,832 33<br />
302W25KW60 18,250 33<br />
302W25KW70 19,407 33<br />
302W25KW80 18,783 33<br />
302W25KW90 19,049 33<br />
302W30K060 13,065 32<br />
302W30K070 13,675 32<br />
302W30K080 13,394 32<br />
302W30K090 13,559 32<br />
302W30KE60 1,883 34<br />
302W30KE70 2,281 34<br />
302W30KE80 1,966 34<br />
302W30KE90 2,008 34<br />
302W30KK60 32,424 34<br />
302W30KK70 34,248 34<br />
302W30KK80 33,222 34<br />
302W30KK90 33,621 34<br />
302W30KT60 22,107 33<br />
302W30KT70 23,443 33<br />
302W30KT80 22,643 33<br />
302W30KT90 22,912 33<br />
302W30KW60 21,178 33<br />
302W30KW70 22,335 33<br />
302W30KW80 21,711 33<br />
302W30KW90 21,978 33<br />
302W35K060 14,953 32<br />
302W35K070 15,557 32<br />
302W35K080 15,280 32<br />
302W35K090 15,449 32<br />
302W35KE60 2,263 34<br />
302W35KE70 2,846 34<br />
302W35KE80 2,361 34<br />
302W35KE90 2,410 34<br />
302W35KK60 37,073 34<br />
302W35KK70 38,909 34<br />
302W35KK80 37,894 34<br />
302W35KK90 38,306 34<br />
302W35KT60 25,308 33<br />
302W35KT70 26,653 33<br />
302W35KT80 25,862 33<br />
302W35KT90 26,140 33<br />
302W35KW60 25,455 33<br />
302W35KW70 26,621 33<br />
302W35KW80 26,005 33<br />
302W35KW90 26,281 33<br />
302W40K060 17,759 32<br />
302W40K070 18,380 32<br />
302W40K080 18,110 32<br />
302W40K090 18,287 32<br />
302W40KE60 2,493 34<br />
302W40KE70 2,487 34<br />
302W40KE80 2,599 34<br />
302W40KE90 2,651 34<br />
302W40KK60 43,238 34<br />
302W40KK70 45,092 34<br />
302W40KK80 44,095 34<br />
Seite 106 2006
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
302W40KK90 44,526 34<br />
302W40KT60 29,266 33<br />
302W40KT70 30,625 33<br />
302W40KT80 29,844 33<br />
302W40KT90 30,135 33<br />
302W40KW60 28,711 33<br />
302W40KW70 29,887 33<br />
302W40KW80 29,280 33<br />
302W40KW90 29,566 33<br />
302W50K060 21,673 32<br />
302W50K070 22,294 32<br />
302W50K080 22,024 32<br />
302W50K090 22,201 32<br />
302W50KE60 3,066 34<br />
302W50KE70 3,068 34<br />
302W50KE80 3,187 34<br />
302W50KE90 3,248 34<br />
302W50KK60 52,630 34<br />
302W50KK70 54,485 34<br />
302W50KK80 53,487 34<br />
302W50KK90 53,918 34<br />
302W50KT60 35,635 33<br />
302W50KT70 36,993 33<br />
302W50KT80 36,213 33<br />
302W50KT90 36,504 33<br />
302W50KW60 34,984 33<br />
302W50KW70 36,159 33<br />
302W50KW80 35,552 33<br />
302W50KW90 35,838 33<br />
302W60K060 25,587 32<br />
302W60K070 26,208 32<br />
302W60K080 25,938 32<br />
302W60K090 26,115 32<br />
302W60KE60 3,414 34<br />
302W60KE70 4,016 34<br />
302W60KE80 3,550 34<br />
302W60KE90 3,619 34<br />
302W60KK60 82,502 34<br />
302W60KK70 84,853 34<br />
302W60KK80 83,640 34<br />
302W60KK90 84,212 34<br />
302W60KT60 62,344 33<br />
302W60KT70 64,018 33<br />
302W60KT80 63,196 33<br />
302W60KT90 63,626 33<br />
302W60KW60 41,257 33<br />
302W60KW70 42,432 33<br />
302W60KW80 41,825 33<br />
302W60KW90 42,111 33<br />
305R30912 3,251 65<br />
305R30922 3,155 65<br />
305R30952 3,466 65<br />
351122010 0,940 62<br />
351122090 0,940 62<br />
351124012 0,956 62<br />
351124092 0,956 62<br />
351127010 0,964 62<br />
351127090 0,964 62<br />
351132012 0,957 62<br />
351132092 0,957 62<br />
351134012 0,973 62<br />
351134092 0,973 62<br />
351137012 0,981 62<br />
351137092 0,981 62<br />
351422010 1,253 62<br />
351422090 1,253 62<br />
351424010 1,269 62<br />
351424090 1,269 62<br />
351427010 1,289 62<br />
351427090 1,289 62<br />
351432012 1,270 62<br />
351432092 1,270 62<br />
351434012 1,286 62<br />
351434092 1,286 62<br />
351437012 1,306 62<br />
351437092 1,306 62<br />
353122010 1,177 60<br />
353122090 1,177 60<br />
353122500 1,445 61<br />
353122505 1,441 61<br />
2006<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
353124012 1,193 60<br />
353124092 1,193 60<br />
353124500 1,461 61<br />
353124505 1,457 61<br />
353127010 1,213 60<br />
353127090 1,213 60<br />
353127500 1,431 61<br />
353127505 1,427 61<br />
353132012 1,187 60<br />
353132092 1,187 60<br />
353134012 1,203 60<br />
353134092 1,203 60<br />
353137012 1,223 60<br />
353137092 1,223 60<br />
353422010 1,237 60<br />
353422090 1,237 60<br />
353422500 1,520 61<br />
353422505 1,515 61<br />
353422510 1,924 61<br />
353424010 1,253 60<br />
353424090 1,253 60<br />
353424500 1,536 61<br />
353424505 1,531 61<br />
353424510 1,940 61<br />
353427010 1,273 60<br />
353427090 1,273 60<br />
353427500 1,506 61<br />
353427505 1,501 61<br />
353427510 1,910 61<br />
353432012 1,287 60<br />
353432092 1,287 60<br />
353434012 1,303 60<br />
353434092 1,303 60<br />
353437012 1,323 60<br />
353437092 1,323 60<br />
354122010 1,428 59<br />
354122090 1,428 59<br />
354124012 1,444 59<br />
354124092 1,444 59<br />
354127010 1,452 59<br />
354127090 1,452 59<br />
354132012 1,438 59<br />
354132092 1,438 59<br />
354134012 1,454 59<br />
354134092 1,454 59<br />
354137012 1,454 59<br />
354137092 1,454 59<br />
354142010 1,448 59<br />
354142090 1,448 59<br />
354144012 1,448 59<br />
354144092 1,448 59<br />
354147010 1,448 59<br />
354147090 1,448 59<br />
354422010 1,486 59<br />
354422090 1,486 59<br />
354424010 1,502 59<br />
354424090 1,502 59<br />
354427010 1,522 59<br />
354427090 1,522 59<br />
354432012 1,537 59<br />
354432092 1,537 59<br />
354434012 1,553 59<br />
354434092 1,553 59<br />
354437012 1,553 59<br />
354437092 1,553 59<br />
354442012 1,586 59<br />
354442092 1,586 59<br />
354444012 1,600 59<br />
354444092 1,600 59<br />
354447012 1,603 59<br />
354447092 1,603 59<br />
355122010 2,643 57<br />
355122090 2,643 57<br />
355122500 2,972 58<br />
355122505 2,968 58<br />
355124012 2,659 57<br />
355124092 2,659 57<br />
355124500 3,004 58<br />
355124505 3,000 58<br />
355127010 2,667 57<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
355127090 2,667 57<br />
355127500 2,945 58<br />
355127505 2,940 58<br />
355132012 2,643 57<br />
355132092 2,643 57<br />
355134012 2,655 57<br />
355134092 2,655 57<br />
355137012 2,663 57<br />
355137092 2,663 57<br />
355422500 1,860 58<br />
355422505 1,854 58<br />
355422510 2,596 58<br />
355422515 2,582 58<br />
355424500 1,892 58<br />
355424505 1,886 58<br />
355424510 2,628 58<br />
355424515 2,614 58<br />
355427500 1,832 58<br />
355427505 1,826 58<br />
355427510 2,568 58<br />
355427515 2,554 58<br />
356122010 2,872 56+<br />
356122090 2,872 56+<br />
356124012 2,886 56+<br />
356124092 2,886 56+<br />
356127010 2,894 56+<br />
356127090 2,894 56+<br />
356132012 2,922 56+<br />
356132092 2,922 56+<br />
356134012 2,938 56+<br />
356134092 2,938 56+<br />
356137010 2,938 56+<br />
356137090 2,938 56+<br />
356142010 2,972 56+<br />
356142090 2,972 56+<br />
356144010 2,988 56+<br />
356144090 2,988 56+<br />
356147010 3,008 56+<br />
356147090 2,988 56+<br />
357422010 3,090 63<br />
357422090 3,090 63<br />
357424010 3,106 63<br />
357424090 3,106 63<br />
357427010 3,126 63<br />
357427090 3,126 63<br />
357432012 3,140 63<br />
357432092 3,140 63<br />
357434012 3,156 63<br />
357434092 3,156 63<br />
357437012 3,176 63<br />
357437092 3,176 63<br />
357442010 3,210 63<br />
357442090 3,210 63<br />
357444012 3,226 63<br />
357444092 3,226 63<br />
357447012 3,246 63<br />
357447092 3,246 63<br />
404211060 0,026 83<br />
404215060 0,014 83<br />
404229060 0,017 83<br />
405601190 0,081 78<br />
405611190 0,020 78<br />
405612190 0,018 78<br />
405650010 0,000 79<br />
405650090 0,000 79<br />
405661010 0,104 59+<br />
405701190 0,013 78<br />
405702010 0,083 78<br />
405711190 0,026 78<br />
405712190 0,024 78<br />
405713190 0,022 78<br />
405750010 0,121 79<br />
405750090 0,126 79<br />
405750190 0,216 79<br />
405750290 0,229 79<br />
405801010 0,040 83<br />
405805010 0,025 83<br />
405811010 0,055 81<br />
405821010 0,066 81<br />
414211040 0,050 83<br />
Seite 107<br />
Artikelnummernübersicht
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
414212040 0,050 83<br />
414213040 0,056 83<br />
414214040 0,052 83<br />
414215040 0,053 83<br />
416101050 0,146 81<br />
416101070 0,146 81<br />
416103090 0,146 81<br />
610107024 0,574 47<br />
610108001 0,059 47<br />
610110001 0,000 51<br />
610154024 2,497 46<br />
610157024 2,968 46<br />
610204024 2,889 46<br />
610207024 3,360 46<br />
610254024 3,282 46<br />
610257024 3,753 46<br />
610304024 3,674 46<br />
610307024 4,145 46<br />
610357024 4,538 46<br />
610407024 4,930 46<br />
611154045 3,902 48<br />
611157045 4,701 48<br />
611204045 4,844 48<br />
611207045 5,643 48<br />
611254045 5,786 48<br />
611257045 6,585 48<br />
611304045 6,728 48<br />
611307045 7,527 48<br />
611357045 8,469 48<br />
611407045 9,411 48<br />
612154045 1,953 49<br />
612157045 2,352 49<br />
612204045 2,424 49<br />
612207045 2,823 49<br />
612254045 2,895 49<br />
612257045 3,294 49<br />
612304045 3,366 49<br />
612307045 3,765 49<br />
612357045 4,236 49<br />
612407045 4,707 49<br />
613154045 7,375 50<br />
613157045 8,828 50<br />
613204045 9,006 50<br />
613207045 10,424 50<br />
613254045 10,578 50<br />
613257045 11,960 50<br />
613304045 12,091 50<br />
613307045 13,438 50<br />
613357045 14,857 50<br />
613407045 16,217 50<br />
614154045 7,375 50<br />
614157045 8,828 50<br />
614204045 9,006 50<br />
614207045 10,424 50<br />
614254045 10,578 50<br />
614257045 11,960 50<br />
614304045 12,091 50<br />
614307045 13,438 50<br />
614357045 14,857 50<br />
614407045 16,217 50<br />
615154045 0,161 46<br />
615157045 0,308 46<br />
615204045 0,208 46<br />
615207045 0,390 46<br />
615254045 0,254 46<br />
615257045 0,472 46<br />
615304045 0,301 46<br />
615307045 0,554 46<br />
615357045 0,635 46<br />
615407045 0,717 46<br />
617101980 0,039 51<br />
617201980 0,039 51<br />
617203980 -0,373 51<br />
617301980 0,039 51<br />
617303980 -0,373 51<br />
617401980 0,039 51<br />
617403980 -0,373 51<br />
617406980 -0,591 51<br />
617501980 0,039 51<br />
617503980 -0,373 51<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
617506980 -0,591 51<br />
617508980 -1,210 51<br />
617601980 0,042 51<br />
617603980 -0,373 51<br />
617606980 -0,591 51<br />
617608980 -1,210 51<br />
618154045 3,902 48<br />
618157045 4,701 48<br />
618204045 4,844 48<br />
618207045 5,643 48<br />
618254045 5,786 48<br />
618257045 6,585 48<br />
618304045 6,728 48<br />
618307045 7,527 48<br />
618357045 8,469 48<br />
618407045 9,411 48<br />
619105060 0,250 52<br />
619109060 0,515 52<br />
619112060 0,820 52<br />
619116060 1,300 52<br />
619120060 2,150 52<br />
619125060 3,350 52<br />
619205060 0,350 52<br />
619209060 0,660 52<br />
619212060 0,980 52<br />
619216060 1,580 52<br />
619220060 1,750 52<br />
619225060 2,700 52<br />
619316110 2,800 52<br />
619325110 4,500 52<br />
620154024 2,052 47<br />
620157024 2,523 47<br />
620204024 2,445 47<br />
620207024 2,916 47<br />
620254024 2,837 47<br />
620257024 3,308 47<br />
620304024 3,230 47<br />
620307024 3,700 47<br />
620357024 4,093 47<br />
620407024 4,486 47<br />
621154045 4,967 48<br />
621157045 6,585 48<br />
621204045 5,909 48<br />
621207045 7,527 48<br />
621254045 6,851 48<br />
621257045 8,469 48<br />
621304045 7,793 48<br />
621307045 9,411 48<br />
621357045 10,354 48<br />
621407045 11,296 48<br />
622101010 0,239 67<br />
622101090 0,239 67<br />
622111010 0,814 67<br />
622111090 0,814 67<br />
622141010 1,202 67<br />
622141090 1,202 67<br />
622154045 2,485 49<br />
622157045 3,294 49<br />
622204045 2,956 49<br />
622207045 3,765 49<br />
622254045 3,427 49<br />
622257045 4,236 49<br />
622304045 3,898 49<br />
622307045 4,707 49<br />
622357045 5,179 49<br />
622407045 5,650 49<br />
622900010 0,028 67<br />
622900090 0,028 67<br />
622901010 0,023 67<br />
622901090 0,023 67<br />
622903012 0,033 67<br />
622903092 0,033 67<br />
622911010 0,023 67<br />
622911090 0,023 67<br />
622912010 0,016 67<br />
622912090 0,016 67<br />
625154045 0,182 47<br />
625157045 0,369 47<br />
625204045 0,229 47<br />
625207045 0,451 47<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
625254045 0,275 47<br />
625257045 0,533 47<br />
625304045 0,322 47<br />
625307045 0,614 47<br />
625357045 0,696 47<br />
625407045 0,778 47<br />
626100400 0,001 68<br />
626100720 0,001 68<br />
629204045 5,909 49<br />
629207045 7,527 49<br />
629254045 6,851 49<br />
629257045 8,469 49<br />
629304045 7,793 49<br />
629307045 9,411 49<br />
629357045 10,354 49<br />
629407045 11,296 49<br />
631154045 5,786 48<br />
631157045 6,585 48<br />
631204045 6,728 48<br />
631207045 7,527 48<br />
631254045 7,670 48<br />
631257045 8,469 48<br />
631304045 8,612 48<br />
631307045 9,411 48<br />
631357045 10,353 48<br />
631407045 11,296 48<br />
632154045 2,895 49<br />
632157045 3,294 49<br />
632204045 3,366 49<br />
632207045 3,765 49<br />
632254045 3,837 49<br />
632257045 4,236 49<br />
632304045 4,308 49<br />
632307045 4,707 49<br />
632357045 5,178 49<br />
632407045 5,650 49<br />
633154045 10,578 50<br />
633157045 11,960 50<br />
633204045 12,091 50<br />
633207045 13,438 50<br />
633254045 13,545 50<br />
633257045 14,857 50<br />
633304045 14,940 50<br />
633307045 16,217 50<br />
633357045 17,518 50<br />
633407045 18,760 50<br />
634154045 10,578 50<br />
634157045 11,960 50<br />
634204045 12,091 50<br />
634207045 13,438 50<br />
634254045 13,545 50<br />
634257045 14,857 50<br />
634304045 14,940 50<br />
634307045 16,217 50<br />
634357045 17,518 50<br />
634407045 18,760 50<br />
660060050 1,673 84<br />
660060090 1,673 84<br />
660120050 1,881 84<br />
660120090 1,881 84<br />
660660059 2,035 84<br />
677522010 0,120 69<br />
677560010 0,194 69<br />
677562010 0,204 69<br />
677590010 0,310 69<br />
677593010 0,310 69<br />
680200090 0,003 81<br />
680204130 0,051 83<br />
680204150 0,051 83<br />
680204170 0,051 83<br />
680204180 0,051 83<br />
680301460 0,170 67<br />
680302460 0,240 67<br />
680521940 0,039 82<br />
680522940 0,039 82<br />
680523940 0,045 82<br />
680524940 0,042 82<br />
680525940 0,041 82<br />
681151050 0,006 82<br />
681152050 0,010 82<br />
Seite 108 2006
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
681182555 0,375 11+<br />
681400250 0,006 81+<br />
681521050 0,010 82<br />
681522050 0,010 82<br />
681523010 0,037 82<br />
681523110 0,037 82<br />
681530050 0,010 82<br />
681705050 0,009 82<br />
681831050 0,010 81<br />
681832050 0,010 81<br />
681833050 0,011 81<br />
681834050 0,011 81<br />
681845250 0,011 81<br />
682720200 0,142 83<br />
682720210 0,152 83<br />
682722400 0,144 83<br />
682722410 0,155 83<br />
682730200 0,142 83<br />
682730210 0,152 83<br />
682732400 0,144 83<br />
682732410 0,155 83<br />
683600145 0,000 81<br />
685000005 0,044 84<br />
685000006 0,084 84<br />
685150050 0,018 84<br />
685150051 0,018 84<br />
685158001 0,990 84<br />
685158002 0,880 84<br />
685258001 1,384 84<br />
685258002 1,384 84<br />
688011090 0,028 38<br />
688019610 0,060 38<br />
688502200 0,009 82<br />
688502400 0,009 82<br />
688702000 0,002 77+<br />
688702050 0,027 77+<br />
688702070 0,027 77+<br />
688702100 0,027 77+<br />
688702120 0,027 77+<br />
688802100 0,070 81<br />
688802300 0,100 77+<br />
689201810 0,000 81<br />
805601010 0,063 76<br />
805606010 0,009 76<br />
805701010 0,071 76<br />
805711050 0,013 77<br />
805712050 0,018 77<br />
805713050 0,022 77<br />
805740110 0,000 79<br />
805740190 0,000 79<br />
805750110 0,000 79<br />
805750190 0,000 79<br />
855420010 0,450 57<br />
855420090 0,450 57<br />
855422010 2,927 57<br />
855422090 2,927 57<br />
855424010 2,959 57<br />
855424090 2,959 57<br />
855427010 2,999 57<br />
855427090 2,999 57<br />
855432010 3,127 57<br />
855432090 3,127 57<br />
855434010 3,159 57<br />
855434090 3,159 57<br />
855437010 3,199 57<br />
855437090 3,199 57<br />
855442010 2,961 57<br />
855442090 2,961 57<br />
855444010 2,993 57<br />
855444090 2,993 57<br />
855447010 2,956 57<br />
855447090 2,956 57<br />
855761010 0,204 57<br />
855762010 0,196 57<br />
856420010 0,450 56<br />
856420090 0,450 56<br />
856422010 2,953 56<br />
856422090 2,953 56<br />
856424010 2,969 56<br />
856424090 2,969 56<br />
2006<br />
Artikel- Gew.<br />
nummer in Kg Seite<br />
856427010 2,989 56<br />
856427090 2,989 56<br />
856432012 2,987 56<br />
856432092 2,987 56<br />
856434012 3,011 56<br />
856434092 3,011 56<br />
856437012 2,984 56<br />
856437092 2,984 56<br />
856442012 3,102 56<br />
856442092 3,102 56<br />
856444012 3,126 56<br />
856444092 3,126 56<br />
856447012 3,099 56<br />
856447092 3,099 56<br />
856761010 0,197 56<br />
856762010 0,189 56<br />
880150050 0,004 77<br />
881152050 0,012 77<br />
881204330 0,046 76<br />
881204350 0,046 76<br />
881204370 0,046 76<br />
881205330 0,086 76<br />
881205350 0,086 76<br />
881205370 0,086 76<br />
881206330 0,126 76<br />
881206350 0,126 76<br />
881206370 0,126 76<br />
881705050 0,014 77<br />
881832050 0,027 77<br />
881851010 0,054 80<br />
881871010 0,054 80<br />
881881090 0,054 80<br />
881891090 0,054 80<br />
883600050 0,050 77<br />
889201810 0,040 76<br />
889202810 0,062 76<br />
990041980 0,533 09<br />
990045980 0,779 09<br />
990051980 0,400 09<br />
990055980 0,004 09<br />
990070900 0,110 40+<br />
990072900 0,320 40+<br />
990074900 1,560 40<br />
991052980 0,253 12+<br />
991090980 8,201 69<br />
991093980 0,000 69<br />
991160980 22,250 69<br />
991191980 0,190 69<br />
991192980 0,142 69<br />
991260980 25,750 69<br />
991291980 0,190 69<br />
991292980 0,184 69<br />
Seite 109<br />
Artikelnummernübersicht
Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
1. Verbindlichkeit<br />
Unsere Angebote sind unverbindlich. Allen Angeboten und Vereinbarungen, auch allen künftigen Geschäften, liegen unsere Bedingungen<br />
zugrunde. Alle Kaufabschlüsse und Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Auftragsannahme bzw. unsere besondere<br />
Bestätigung für uns verbindlich. Unsere Bedingungen werden dem Kunden mit der Auftragsbestätigung übersandt. Der Besteller erklärt sein<br />
Einverständnis mit unseren Bedingungen mit der widerspruchslosen Annahme der Ware. Entgegenstehende Lieferbedingungen erkennen<br />
wir nicht an, auch wenn wir den abweichenden Bedingungen nicht ausdrücklich widersprochen haben. Nebenabreden oder Abweichungen<br />
von den getroffenen Abreden sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt sind. Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit<br />
einzelner Punkte seiner Bedingungen verbindlich, es sei denn, daß das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte bedeuten würde.<br />
2. Preise<br />
Für alle Geschäftsabschlüsse sind die am Tage der Lieferung gültigen Verkaufspreise maßgebend.<br />
3. Lieferung, Gefahrübertragung<br />
Es gelten die vertraglich vereinbarten Lieferfristen, geringfügige Überschreitung ist zulässig. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt voraus den<br />
rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen, Freigaben, die rechtzeitige Klarstellung und<br />
Genehmigung der Pläne sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen. Werden diese Voraussetzungen<br />
nicht erfüllt, so wird die Frist angemessen verlängert. Die Lieferfrist gilt als eingehalten, wenn die betriebsbereite Sendung innerhalb der<br />
vereinbarten Liefer- oder Leistungsfrist zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist. Falls die Ablieferung sich aus Gründen, die der Besteller zu<br />
vertreten hat, verzögert, so gilt die Frist als eingehalten bei Meldung der Versandbereitschaft innerhalb der vereinbarten Frist.<br />
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Eintritt unvorhergesehener Ereignisse, die außerhalb des Willens des Verkäufers liegen,<br />
gleichgültig ob solche Hindernisse im Betrieb des Verkäufers selbst oder bei einem Unterlieferanten entstehen. Als solche Hindernisse gelten<br />
beispielsweise die Fälle höherer Gewalt, behördlicher Massnahmen sowie Krieg, Aufruhr, Teil- oder Generalmobilmachung, Streik,<br />
Aussperrung, Epidemien, Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Stoffe, soweit solche Hindernisse nachweislich<br />
auf die Fertigung oder Ablieferung der Bestellung von erheblichem Einfluss sind.<br />
Im Falle der Unmöglichkeit der Belieferung durch vorgenannte Ereignisse, sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.<br />
Derartige Hindernisse sind vom Verkäufer auch dann nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges eintreten.<br />
Wenn dem Besteller wegen einer Verzögerung, auch durch versehentliche Falschlieferung, die durch Verschulden des Lieferers entstanden<br />
ist,Schaden erwächst, so ist er unter Ausschluß weiterer Ansprüche berechtigt, eine Verzugsentschädigung zu fordern. Sie beträgt für jede<br />
volle Woche der Verspätung 1/2 v.H., im ganzen aber höchstens 5 v.H. vom Werte desjenigen Teiles der Gesamtlieferung, der infolge der<br />
Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht vertagsgemäß benutzt werden kann.<br />
Der Besteller kann die Zahlung der Verzugsentschädigung auch dann verlangen, wenn die genannten Umstände erst nach verschuldeter<br />
Überschreitung der ursprünglich vereinbarten Frist eintreten. Entschädigungsansprüche des Bestellers, die über die genannte Grenze in<br />
Höhe von 5 v.H. hinausgehen, sind in allen Fällen verspäteter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Nachfrist,<br />
ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird. Das Recht des<br />
Bestellers zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer dem Lieferer gesetzten Nachfrist bleibt unberührt.<br />
Der Versand erfolgt in jedem Fall auf Rechnung und Gefahr des Bestellers, auch wenn der Versand nicht vom Erfüllungsort aus erfolgt. Ohne<br />
bestimmte Vorschrift des Käufers wird die Versendungsart nach unserem besten Ermessen gewählt, damit aber eine Verantwortung für die<br />
billigste Beförderung nicht übernommen. Etwaige, vom Käufer gewünschte Versicherungen gehen zu dessen Lasten.<br />
Versandfertig gemeldete Ware, deren vertraglicher Liefertermin eingetreten ist, muß sofort abgerufen und abgenommen werden, andernfalls<br />
oder bei Unmöglichkeit der Versendung sind wir berechtigt, sie auf Kosten und Gefahr des Bestellers nach eigenem Ermessen zu lagern und<br />
als ab Werk geliefert anzusehen und zu berechnen. Wird der Versand oder die Zustellung auf Wunsch des Bestellers verzögert, so wird<br />
beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, Lagergeld in Höhe von 1/2 von Hundert des Rechnungsbetrages für jeden<br />
angefangenen Monat dem Besteller berechnet. Der Besteller darf Teillieferungen nicht zurückweisen.<br />
4. Haftung<br />
Für Mängel, zu denen auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften zählt, haften wir wie folgt: Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach<br />
unserer Wahl unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ohne<br />
Rücksicht auf die Betriebsdauer vom Tage des Gefahrüberganges an gerechnet, infolge eines vor Gefahrübergang liegenden Umstandes,<br />
insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechten Materials oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden oder deren Brauchbarkeit<br />
erheblich beeinträchtigt wurde. Die Feststellung solcher Mängel muß uns unverzüglich schriftlich durch den Käufer, spätestens am 8. Tag<br />
gemeldet werden.<br />
Der Besteller hat die ihm obliegenden Vertragsverpflichtungen, insbesondere die vereinbarten Zahlungsbedingungen einzuhalten. Wenn<br />
eine Mängelrüge geltend gemacht wird, dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, der in einem<br />
angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Mängeln stehen. Gehört jedoch der Vertrag zum Betrieb seines Handelsgewerbes, so kann<br />
der Besteller Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann.<br />
Zur Mängelbeseitigung hat der Besteller uns die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren. Verweigert er diese,<br />
so sind wir von der Mängelhaftung befreit.<br />
Wenn wir eine uns gestellte angemessene Nachfrist verstreichen lassen, ohne den Mangel zu beheben, kann der Käufer Rückgängigmachung<br />
des Vertrages (Wandlung) oder Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers<br />
besteht nicht, wenn seine Mängelansprüche nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist verjährt sind. Bei Schadensersatzansprüchen<br />
sind diese höchstens auf den Wert des gelieferten Bauteils begrenzt. Weitergehende Ansprüche des Auftraggebers sind<br />
ausgeschlossen. Haftpflichtschäden werden im Rahmen der Haftpflicht-Versicherung des Auftragnehmers reguliert. Das Recht des<br />
Bestellers, Ansprüche aus Schäden geltend zu machen, verjährt in allen Fällen vom Zeitpunkt der Rüge an innerhalb der gesetzlichen<br />
Verjährungsfrist. Gleiches gilt für Ansprüche des Bestellers im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Schadenabwehr (z.B. Rückrufaktionen).<br />
Wird innerhalb dieser Frist keine Einigung erzielt, so können Lieferer und Besteller eine Verlängerung dieser Verjährungsfrist vereinbaren.<br />
Die Mängelhaftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, ferner nicht auf Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter<br />
oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten<br />
Baugrundes und solcher chemischer, elektrochemischer oder elektrischer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.<br />
Durch etwa seitens des Bestellers oder Dritter unsachgemäß vorgenommene Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung für<br />
die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. Für Nachbesserungen, für Ersatzlieferungen oder Ersatzleistungen gelten die gesetzlichen<br />
Gewährleistungsfristen. Sie läuft mindestens bis zum Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand. Die Frist für<br />
die Mängelbeseitigung verlängert sich um die Dauer der Betriebsunterbrechung, die dadurch eintritt, daß Nachbesserungen, Ersatzlieferungen<br />
oder Ersatzleistungen erforderlich werden, für diejenigen Teile, die wegen der Unterbrechung nicht zweckdienlich betrieben<br />
werden können.<br />
Die vorstehenden Fristen für Gewährleistungen gelten nicht, soweit das Gesetz zwingend längere Fristen vorschreibt. Weitere Ansprüche<br />
des Bestellers gegen uns und Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, insbesondere auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem oder durch<br />
den Liefergegenstand selbst entstanden sind. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder des Fehlens<br />
zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird.<br />
Seite 110 2006
2006<br />
Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
Die vorstehenden Absätze gelten entsprechend für solche Ansprüche des Bestellers auf Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Schadenersatz,<br />
die durch im Rahmen des Vertrages erfolgende Vorschläge oder Beratungen oder durch Verletzung vertraglicher Nebenpflichten<br />
entstanden sind. Sonstige Schadenersatzansprüche des Bestellers aus positiver Vertragsverletzung, aus der Verletzung von Pflichten bei<br />
den Vertragsverhandlungen oder aus unerlaubter Handlung werden ausgeschlossen. Das gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder<br />
grober Fahrlässigkeit des Lieferers, eines gesetzlichen Vertreters oder seiner Erfüllungsgehilfen zwingend gehaftet wird. Diese Haftungsbegrenzung<br />
gilt für den Besteller entsprechend. Ersatzlieferungen in oder Ersatzleistungen an von uns gelieferten Bauteilen oder Baugruppen<br />
mit nicht von uns bezogenen Gegenständen oder Leistungen, ausgenommen Kleinmaterial, dürfen durch den Besteller oder Dritte nicht ohne<br />
unsere ausdrückliche Zustimmung vorgenommen werden.<br />
Handelt es sich bei den gelieferten Waren um Handelsprodukte, die nicht aus eigener Herstellung stammen, können Gewährleistungsansprüche<br />
nur an den jeweiligen Hersteller mit unserer Vermittlung geltend gemacht werden. In diesen Fällen üben wir nur die Funktion eines<br />
Handelsvertreters aus.<br />
5. Sonderanfertigung<br />
Sonderanfertigungen und nicht lagermäßig geführte Artikel sind grundsätzlich von der Rücknahme ausgeschlossen.<br />
6. Zahlung<br />
Die Zahlung hat innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Die Aufrechnung wegen<br />
irgendwelcher Gegenansprüche des Käufers ist ausgeschlossen, es sei denn, daß es sich um unbestrittene oder rechtskräftig gestellte<br />
Forderungen handelt. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist und Mahnung mit Nachfristsetzung werden die Zinsen berechnet, die von den<br />
Großbanken für ungedeckte Kredite in Ansatz gebracht werden. In jedem Fall können wir bei nicht genügender Sicherheit des Käufers<br />
Sicherstellung des Kaufpreises oder Vorauszahlung verlangen.<br />
Wird diesem Verlangen nicht entsprochen, sind wir berechtigt, unter Setzung einer Nachfrist vom Vertrage zurückzutreten oder<br />
Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Ist die Ware schon geliefert und erfolgt auf unser Verlangen keine Sicherstellung des<br />
Kaufpreises, oder sofortige Bezahlung, muß die Ware sofort im Orignalzustand auf Kosten des Käufers zurückgegeben werden. Neben der<br />
Rückgabe können wir Schadenersatz wegen Nichterfüllung fordern. Bei erfolgten Teillieferungen von Bauteilen oder Baugruppen, die durch<br />
Lieferstop wegen Nichtbezahlung fälliger Rechnungen nicht funktionsfähig fertiggestellt werden können, dürfen Ersatzlieferungen in oder<br />
Ersatzleistungen an diesen mit nicht von uns bezogenen Gegenständen oder Leistungen durch den Besteller oder Dritte nicht ohne unsere<br />
ausdrückliche Zustimmung vorgenommen werden.<br />
7. Eigentumsvorbehalt<br />
Unsere Lieferungen bleiben bis zur Bezahlung unserer sämtlichen Forderungen, gleich aus welchen Rechtsgründen, unser Eigentum, auch<br />
wenn der Kaufpreis für besonders bezeichnete Waren bezahlt ist. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für<br />
unsere Saldoforderung. Wir haben das Recht, wenn der Käufer in Verzug ist oder unsere Interessen durch die Lage oder durch das Verhalten<br />
des Käufers gefährdet sind, das unter unserem Eignentumsvorbehalt stehende Material ganz oder teilweise von unserem Käufer oder<br />
dessen Abnehmer herauszuholen und darüber zu verfügen. Die Rücksendung der Ware hat frachtfrei zum Erfüllungsort auf Kosten und<br />
Gefahr des Bestellers zu erfolgen. Mit der Ausübung des Rückholrechtes bzw. Geltendmachnung des Eigentumsvorbehaltes gilt das<br />
Vertragsverhältnis nur als aufgelöst, wenn wir dies ausdrücklich erklären. Der Käufer hat den uns durch die Nichterfüllung des Vertrages<br />
entstandenen Schaden zu ersetzen. Von einer Pfändung oder einer sonstigen Beeinträchtigung durch Dritte muß uns der Käufer unverzüglich<br />
benachrichtigen.<br />
Be- und Verarbeitung erfolgen für uns unter Ausschluß des Eigentumserwerbs nach § 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die verarbeitete<br />
Ware dient zu unserer Sicherung in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht uns gehörenden<br />
Waren durch den Käufer, steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen<br />
verarbeiteten Waren z.Z. der Verarbeitung. Entsprechendes gilt auch für die Verbindung der Vorbehaltsware mit Grundstücken und<br />
Gebäuden. Für die aus der Verarbeitung entstehende neue Sache gilt sonst das gleiche wie bei der Vorbehaltsware, sie gilt als<br />
Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen.<br />
Der Käufer darf unser Eigentum nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr und nur, solange er nicht im Verzuge ist, verarbeiten und veräußern;<br />
eine Verpfändung, Sicherheitsübereignung oder sonstige Verfügung ist ausgeschlossen. Der Käufer ist zum Weiterverkauf und zur<br />
Weiterveräußerung der Vorbehaltsware ferner nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, daß die Kaufpreisforderung aus dem<br />
Weiterverkauf gemäß folgender Bestimmungen auf uns übergeht.<br />
Die Forderung des Käufers aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware wird bereits jetzt an uns abgetreten, und zwar gleichgültig, ob die<br />
Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer weiterverkauft wird. Die abgetretene Forderung<br />
dient zu unserer Sicherung in Höhe des Wertes der jeweils verkauften Vorbehaltsware. Für den Fall, daß die Vorbehaltsware vom Verkäufer<br />
mit anderen, nicht uns gehörenden Waren, sei es ohne, sei es nach Verarbeitung, verkauft wird, gilt die Abtretung der Kaufpreisforderung nur<br />
in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware, die mit anderen Waren Gegenstand dieses Kaufvertrages oder Teil des Kaufgegenstandes ist. Auf<br />
unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, die Abtretung dem Drittkäufer zur Zahlung an uns bekanntzugeben. Übersteigt der Wert der für<br />
uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderung insgesamt um mehr als 10%, so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe<br />
von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet.<br />
8. Datenschutz<br />
Wir sind berechtigt, die die Geschäftsbeziehungen betreffenden oder im Zusammenhang damit erhaltenen Daten über unsere Kunden im<br />
Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu verarbeiten und zu speichern, gleichgültig ob diese Angaben vom Kunden selbst oder von<br />
Dritten stammen. Dieser Hinweis gilt als Unterrichtung von der ersten Speicherung nach § 26 des Bundesdatenschutzgesetzes.<br />
9. Forderungsabtretung<br />
Eine Abtretung oder Verpfändung der dem Auftragnehmer aus unseren Aufträgen erwachsenden Forderungen an Dritte bedarf zu ihrer<br />
Wirksamkeit unserer vorherigen Zustimmung.<br />
10. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung sowie alle anderen aus dem Vertragsverhältnis sich ergebenden Ansprüche ist Schenefeld. Alleiniger<br />
Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Vollkaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar sich ergebenen<br />
Streitigkeiten nach unserer Wahl je nach dem Streitwert das Amtsgericht Pinneberg oder das Landgericht Itzehoe. Für alle vertraglichen<br />
Beziehungen auch bei Verträgen mit Auslandsberührung, gilt deutsches Recht.<br />
11. Verbindlichkeit des Vertrages<br />
Verträge bleiben auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in ihren übrigen Teilen verbindlich. Wir sind in diesem Fall<br />
berechtigt, die unwirksame Klausel entsprechend §315 BGB der Rechtsordnung anzupassen.<br />
Stand: 01-2006<br />
Seite 111<br />
AGB
Vertretungen<br />
Deutschland<br />
Mit Auslieferungslager<br />
Berlin/Brandenburg<br />
Posorski - Industrievertretung<br />
Havelberger Straße 14<br />
D-10559 Berlin<br />
Telefon 030 / 39 73 14 81<br />
Telefax 030 / 396 95 58<br />
posorski-iv@t-online.de<br />
Bielefeld<br />
Schwarz GmbH & Co. KG<br />
Striegauer Straße 15<br />
D-33719 Bielefeld<br />
Telefon 05 21 / 304 57 - 0<br />
Telefax 05 21 / 304 57 11<br />
schwarz-gmbh-bielefeld@t-online.de<br />
Bremen<br />
Frank Intemann<br />
Veerser Weg 25a<br />
D-27383 Scheeßel<br />
Telefon 042 63 / 47 78<br />
Mobil 0172 / 973 40 42<br />
frank.intemann@niedax.de<br />
Dortmund/Unna<br />
Schwarz GmbH & Co. KG<br />
Alfred - Nobel - Straße 12<br />
D-59423 Unna<br />
Telefon 023 03 / 96 74 - 0<br />
Telefax 023 03 / 96 74 11<br />
schwarz-unna@t-online.de<br />
Dresden<br />
Frank Albert<br />
Olbernhauer Straße 17b<br />
D-01169 Dresden<br />
Telefon 03 51 / 412 22 58<br />
Telefax 03 51 / 412 22 58<br />
Mobil 0172 / 313 00 54<br />
frank.albert@niedax.de<br />
Essen<br />
Schardt OHG<br />
Elektro - System - Technik<br />
Bunsenstraße 10<br />
D-42551 Velbert<br />
Telefon 020 51 / 28 06 - 0<br />
Telefax 020 51 / 28 06 29<br />
webmaster@schardtohg.de<br />
www.schardtohg.de<br />
Frankfurt/Main<br />
Reinhard Schaum<br />
Elektrotechnische Vertretungen<br />
Rheinstraße 8<br />
D-35625 Hüttenberg<br />
Telefon 064 03 / 91 19 - 0<br />
Telefax 064 03 / 91 19 20/21<br />
info@schaum.tobit.net<br />
www.schaum-net.de<br />
Freiburg<br />
Fred Abel GmbH<br />
Vertretungen der Elektroindustrie<br />
Im Ebnet 1<br />
D-79238 Ehrenkirchen<br />
Telefon 076 33 / 95 01 - 0<br />
Telefax 076 33 / 95 01 30<br />
info@fredabel.de<br />
www.fredabel.de<br />
Hamburg<br />
Hans J. Möller<br />
Inhaber Andreas Möller<br />
Wendenstraße 195 a<br />
D-20537 Hamburg<br />
Telefon 040 / 251 40 61<br />
Telefax 040 / 251 46 14<br />
info@hjmoeller.de<br />
Hannover<br />
Detlef Sikora GmbH<br />
Lägenfeldstraße 7<br />
D-30952 Ronnenberg - Empelde<br />
Telefon 05 11 / 4 38 04 - 0<br />
Telefax 05 11 / 4 38 04 48<br />
hannover@sikora.de<br />
www.sikora.de<br />
Kassel<br />
Heinz Ringelberg OHG<br />
Inh. Norbert Steinhauer<br />
Bunsenstraße 67<br />
D-34127 Kassel<br />
Telefon 05 61 / 836 74<br />
Telefax 05 61 / 836 31<br />
ringelberg-ohg@t-online.de<br />
Köln<br />
Schundelmaier<br />
Industrievertretungen Elektrotechnik<br />
Marktstraße 27<br />
D-50968 Köln - Raderberg<br />
Telefon 02 21 / 376 10 46/47<br />
Telefax 02 21 / 34 22 50<br />
schundelmaier-koeln@t-online.de<br />
Leipzig<br />
Stefan Beierlein<br />
Ernestistraße 8<br />
D-04277 Leipzig<br />
Telefon 03 41 / 308 10 75<br />
Telefax 03 41 / 391 42 77<br />
Mobil 0175 / 227 20 96<br />
stefan.beierlein@niedax.de<br />
Magdeburg<br />
Günter Tetzel<br />
Klusdamm 29a<br />
D-39114 Magdeburg<br />
Telefon 03 91 / 811 22 34<br />
Telefax 03 91 / 811 22 34<br />
Mobil 0172 / 313 00 52<br />
guenter.tetzel@niedax.de<br />
Mannheim<br />
Ralph Knobloch<br />
Vertretungen der Elektroindustrie<br />
Gleisstraße 9<br />
D-68766 Hockenheim - Talhaus<br />
Telefon 062 05 / 94 01 - 0<br />
Telefax 062 05 / 94 01 11<br />
knobloch@r-knobloch.de<br />
www.r-knobloch.de<br />
München<br />
Alfons Brummer + Co. KG<br />
Industrievertretungen<br />
Felix - Wankel - Straße 4<br />
D-82152 Krailling<br />
Telefon 089 / 89 99 68 - 0<br />
Telefax 089 / 89 99 68 23<br />
info@brummer.de<br />
www.brummer.de<br />
Nürnberg<br />
Jürgen Doerner GmbH<br />
Handelsvertretungen<br />
Kafkastraße 5<br />
D-90471 Nürnberg - Langwasser<br />
Telefon 09 11 / 998 15 - 0<br />
Telefax 09 11 / 998 15 40<br />
doerner@odn.de<br />
Rostock<br />
Thomas Weiemann<br />
Uferstraße 8<br />
D-18147 Rostock<br />
Telefon 03 81 / 666 80 80<br />
Telefax 03 81 / 666 80 81<br />
Mobil 0170 / 923 67 70<br />
thomas.weiemann@niedax.de<br />
Saarbrücken<br />
Alfons Schmidt GmbH<br />
Gewerbegebiet Heeresstraße<br />
D-66822 Lebach<br />
Telefon 068 81 / 93 56 - 0<br />
Telefax 068 81 / 40 51<br />
info@schmidt-lebach.de<br />
Siegen<br />
Klaus & Knuth Janson<br />
Handelsvertretungen<br />
Glück - Auf - Weg 6<br />
D-57482 Wenden - Gerlingen<br />
Telefon 027 62 / 92 63 - 0<br />
Telefax 027 62 / 92 63 60<br />
janson.hv@t-online.de<br />
Stuttgart<br />
Nunzio Ferreri<br />
Bahnhofstraße 52<br />
D-71229 Leonberg<br />
Telefon 071 52 / 33 62 26<br />
Telefax 071 52 / 33 62 27<br />
Mobil 0160 / 741 54 49<br />
nunzio.ferreri@niedax.de<br />
Ulm<br />
Klaus Greiner<br />
Alpenstraße 13<br />
D-88459 Tannheim<br />
Telefon 083 95 / 936 90 25<br />
Telefax 083 95 / 936 90 26<br />
Mobil 0177 / 268 75 83<br />
klaus.greiner@niedax.de<br />
Zwickau<br />
Jürgen Doerner GmbH<br />
Handelsvertretungen<br />
Bürgerschachtstraße 2c<br />
D-08056 Zwickau<br />
Telefon 03 75 / 274 36 - 0<br />
Telefax 03 75 / 29 18 80<br />
zentrale@doerner-zwickau.de<br />
Auslieferungslager<br />
Deutschland<br />
Berlin<br />
Niedax GmbH & Co. KG<br />
Auslieferungslager<br />
Seestraße 17<br />
Brandenburg Park<br />
D-14974 Ludwigsfelde - Genshagen<br />
Telefon 033 78 / 86 25 21/22<br />
Telefax 033 78 / 87 98 11<br />
genshagen@niedax.de<br />
Hamburg<br />
Niedax GmbH & Co. KG<br />
Auslieferungslager<br />
Industriestraße 8<br />
D-22869 Schenefeld<br />
Telefon 040 / 83 99 03 00<br />
Telefax 040 / 83 99 03 99<br />
schenefeld@niedax.de<br />
Kirchlinteln<br />
Niedax GmbH & Co. KG<br />
Zentrallager Nord<br />
Stellmannskamp 7<br />
D-27308 Kirchlinteln bei Verden/Aller<br />
Telefon 042 36 / 15 31/34<br />
Telefax 042 36 / 16 25<br />
kirchlinteln@niedax.de<br />
Raguhn<br />
Niedax GmbH & Co. KG<br />
Auslieferungslager<br />
Bahnhofstraße 4<br />
D-06779 Raguhn bei Dessau<br />
Telefon 03 49 06 / 211 88<br />
Telefax 03 49 06 / 211 90<br />
raguhn@niedax.de<br />
Seite 112 2006
Vertretungen<br />
International<br />
Zentralvertrieb Europa<br />
Niedax GmbH & Co. KG<br />
Asbacher Straße 141<br />
D-53545 Linz/Rhein<br />
Telefon 0049 - 2644 / 56 06 - 739<br />
Telefax 0049 - 2644 / 56 06 - 90<br />
export@niedax.de<br />
www.niedax.de<br />
Australien<br />
Cableduct Systems Pty Ltd<br />
4 Burgay Court<br />
P.O.Box 341<br />
AUS-6017 Osborne Park/WA<br />
Telefon 0061 - 8 - 9204 4444<br />
Telefax 0061 - 8 - 9204 4455<br />
gregw@cableduct.com.au<br />
www.cableduct.com.au<br />
Ägypten<br />
Building Automation Consultation<br />
4 Tahran Sq.- Dokki<br />
EG-Cairo<br />
Telefon 002 - 02 - 7489842<br />
Telefax 002 - 02 - 7487220<br />
bacshal@tedata.net.eg<br />
Belgien<br />
Niedax Kleinhuis N.V.<br />
Tulpenstraat 2<br />
B-9810 Eke-Nazareth / Gent<br />
Telefon 0032 - 9 - 2200790<br />
Telefax 0032 - 9 - 2200791<br />
info@niedax.be<br />
www.niedax.be<br />
Bulgarien<br />
Niedax Bulgarien EOOD<br />
Losenetz<br />
Filip Kutev Strasse 137<br />
BG-1407 Sofia<br />
Telefon 00359 - 2 - 9624504<br />
Telefax 00359 - 2 - 9624574<br />
rusev@online.bg<br />
Finnland<br />
AC Express Oy<br />
Laitatsillantie 3, PL 4<br />
SF-57170 Savonlinna<br />
Telefon 00358 - 15 - 5178143<br />
Telefax 00358 - 15 - 5178144<br />
jukka.tuunanen@expressfinland.com<br />
www.expressfinland.com<br />
Frankreich<br />
Electro - Liaison SA<br />
41-47 Ave. Du Groupe Manouchian<br />
F-94400 Vitry sur Seine<br />
Telefon 0033 - 1 - 46814545<br />
Telefax 0033 - 1 - 46814747<br />
info@electro-liaison.com<br />
www.electro-liaison.fr<br />
Griechenland<br />
Elektra Hellas A.G.<br />
Katsimicha/Postbox 136<br />
GR-19002 Paiania - Athen<br />
Telefon 0030 - 210 - 6646780<br />
Telefax 0030 - 210 - 6646902<br />
info@elektrahellas.gr<br />
www.elektrahellas.gr<br />
Irland<br />
KHP Products Ltd.<br />
Clash Industrial Estate<br />
Tralee<br />
Co. Kerry<br />
Telefon 00353 - 66 - 7180300<br />
Telefax 00353 - 66 - 7180301<br />
info@khpproduts.com<br />
www.khpproducts.com<br />
Island<br />
Smith & Norland<br />
Noatuni 4<br />
IS-18105 Reykjavik<br />
Telefon 00354 - 520 - 3000<br />
Telefax 00354 - 520 - 3011<br />
sminor@sminor.is<br />
www.sminor.is<br />
Israel<br />
Katzenstein Adler & Co Ltd<br />
P.O.Box 2416<br />
2, Hasadna St<br />
IL-43106 Ràanana<br />
Telefon 00972 - 9 - 7475777<br />
Telefax 00972 - 9 - 7440360<br />
davidk@k-a.co.il<br />
www.k-a.co.il<br />
Italien<br />
Siemens Milano S.p.A<br />
V.le P.e.A. Pirelli 10<br />
I-20126 Milano<br />
Telefon 0039 - 02 - 66762597<br />
Telefax 0039 - 02 - 66762212<br />
www.siemens.it<br />
Lettland<br />
Jauda A/S Energofirma<br />
Krustpils Street 119<br />
LV-1057 Riga<br />
Telefon 00371 - 7725 - 755<br />
Telefax 00371 - 7725 - 740<br />
info@jauda.lv<br />
www.jauda.com<br />
Luxemburg<br />
A.R.TECH Societe Anonyme<br />
70, Millewee, B.P. 1044<br />
L-1010 Luxemburg<br />
Telefon 0035 - 2 - 493333<br />
Telefax 0035 - 2 - 402634<br />
com@artech.lu<br />
www.artech.lu<br />
Niederlande<br />
Niedax-Kleinhuis B. V.<br />
Bijsterhuizen 21-03<br />
NL-6604 LE Wijchen / Nijmegen<br />
Telefon 0031 - 24 - 3788533<br />
Telefax 0031 - 24 - 3788390<br />
info@niedax.nl<br />
www.niedax.nl<br />
Österreich<br />
Niedax Kabelverlegesys. GmbH<br />
Industriezentrum NÖ - Süd<br />
Straße 2a, Objekt M9<br />
AT-2351 Wiener Neudorf<br />
Telefon 0043 - 2236 - 659290<br />
Telefax 0043 - 2236 - 6592920<br />
office@niedax.at<br />
www.niedax.at<br />
Polen<br />
Electraplan SMT Sp.z.o.o.<br />
Ul. Kordiana 35<br />
PL- 05-502 Piaseczno<br />
Telefon 0048 - 22 - 3314750 - 54<br />
Telefax 0048 - 22 - 3314755<br />
s.sarnecki@electraplan.pl<br />
www.electraplan.pl<br />
Portugal<br />
TECNICON S.A.<br />
Av. do Brasil 40 a-c<br />
PT-1749-021 Lisboa<br />
Telefon 00351 - 21 - 7991000<br />
Telefax 00351 - 21 - 7964086<br />
commercial@tecnicon.pt<br />
www.tecnicon.pt<br />
Rumänien<br />
Electraplan Romania SRL<br />
Calea Grivitei nr. 51, ap 6<br />
RO- Bukarest, Sector 1<br />
Telefon 0040 - 21 - 3108454<br />
Telefax 0040 - 21 - 6680280<br />
office@electraplan.ro<br />
www.electraplan.ro<br />
Russland<br />
J.S.C. GAMMAPLAST<br />
Andropova av., bl 22/30, floor 8<br />
RU- 115533 Moscow<br />
Telefon 007 - 095 - 114 - 5853<br />
Telefax 007 - 095 - 114 - 5872<br />
kouzmin@gammaplast.ru<br />
www.gammaplast.ru<br />
Schweiz<br />
Niedax Kleinhuis AG<br />
Heimstraße 45<br />
CH-8953 Dietikon<br />
Telefon 0041 - 43 - 4554800<br />
Telefax 0041 - 43 - 4554801<br />
info@niedax.ch<br />
www.niedax.ch<br />
Slowakei<br />
Electraplan Slovensko s.r.o.<br />
Stara Vajnorska 4<br />
SK-83104 Bratislava<br />
Telefon 00421 - 2 - 446 - 30934<br />
Telefax 00421 - 2 - 446 - 30935<br />
info@niedax.sk<br />
www.niedax.sk<br />
Spanien<br />
Niedax Kleinhuis Iberica S.L.<br />
Italia 5 y 7<br />
E-28971 Grinon - Madrid<br />
Telefon 0034 - 918103197<br />
Telefax 0034 - 918103889<br />
jm.delapaz@niedax.com<br />
Tschechien<br />
Niedax Kleinhuis s.r.o.<br />
Palackeho 701<br />
CZ-27746 Veltrusy<br />
Telefon 00420 - 315781116<br />
Telefax 00420 - 315781118<br />
niedax@seznam.cz<br />
Ungarn<br />
Electraplan Termelö Kft.<br />
Budfoki u. 10<br />
HU-2030 Erd<br />
Telefon 0036 - 23521300<br />
Telefax 0036 - 23390489<br />
electraplan@electraplan.hu<br />
www.electraplan.hu
�������������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
���� ������������������<br />
������������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������