the Faeulty of Grad.uate Studles and. llesearch University of ir ...

Im Ge gensatz zûm Blndend.en und ìlinen5enden cler Liebe
(Schlange) verbil-dlicht sich das Befreiend_o der Liebe Lm
Symbol d.es Vogels. tr;s ve r"blnclet sich also m1t Kanala
u.nd zelgt, urle sid.dharthas i{ingabe an Kamala, seln a.usü-oen
d.er'Liebeskunst nach den Regeln d.er Kama sutra ihn auf den
ile6, zur Befreiuirg vom rch führ.t" Dj-ese rìezüge ni¡rmt ein
Traum $id.dharthas vorwes:
(r) i(amala besaB in einem gordenen Käflg einen krelnen
seltenen i5ingvo6el, Von d.iesem Vogel träurnte Gr" Er
träunate: dieser Vogel we_r. stumm gevrorden, d.er sonst
stets ln cìer" i"'Ior"genstunde sang, und d,a dies iirm auffiel
, tr.at, er vor den üäfiE und blickte hlnein, da
war der. lileine Vo¿el tot u.ncl 1a5 stelf an Bod.en" ar
nahm llin heraus, 1ùog ihn einen Àugenì:l1ck 1n cier. Hand.
und. i,¡arf ihn dann w€gr auf d.1e Gasse irinaus, und. irn
6leichen Âu8enbrick e rschraj< er fur.chtbar., uncl d.as Herz
tat ihm i,relr, so, als hace er mLt cliesern-toten vo5e1 arren
f'lert und alles Gute von si-eh ßeworÍen. I
l{ach clem Tage¡ wo Sid.dhartha aus der VerstrickunE
de r Liebe erv¡acht uncl sich auf cen eióenen uíeg macht, befr.elt
Kamala ihren bls clahin irn iiäí19 eingesperrten Vo6e1 :
(2) Áls sie d,ie erste Nachrlcht von Sid.d_harthas
Verschlvlnd.en bekam, trat sie ans Fenster, T{o sle in
einem gold-enen ^Þi.f1g einen sel-tenen SinsvogeI gefangen
hielt, Sie öi-fnete die Tür des ìiafigs, naLun d_en Vogel
L:.eraus und LieB thn fliegen, Lange sah sie illn nach,
clen fl-iegenCen Vogel. Sie em-ofing von dj-esem Ta¿e åoç
kelne .Besucher mehr und. hielt thr Haus ver'schlossen, !)
DaÍl d.er= vo¿el d.ie befr'eiende, erhebende Kraft der Liebe
( oer' voger, der sich ln ctle Lüf te schwln8t ) ver.trör.pert s e r-
kIär't sich aus d.er -ê.rt und- n,/else, rvie d.as Bild. unv€rzüglich
T9