the Faeulty of Grad.uate Studles and. llesearch University of ir ...
the Faeulty of Grad.uate Studles and. llesearch University of ir ...
the Faeulty of Grad.uate Studles and. llesearch University of ir ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
i't"ql'fiü,, zEIÕriEi$ UND BiIZEICHi$UNGEN<br />
. _+11 poetry is but a givin8 <strong>of</strong> names ancl as lniaginati-on<br />
'bod-les forth <strong>the</strong> form <strong>of</strong> things unknown <strong>the</strong> poetrã pen<br />
turns <strong>the</strong>rn to shapes <strong>and</strong> glves to a<strong>ir</strong>ey nothing a rocal<br />
ha-oitation <strong>and</strong>. a nam€. (Thomas Ca.r=I;rtl ¡<br />
$ind w1r vielleicht h i e r ¡ uill za sa¿en: Ha.usr<br />
Brücke, Brunnen, Tor, Kz.ug, Obstbaun, Fenster,<br />
höchstens: Säule, lurrn,.o aber zv S a g e n, V€rstehs,<br />
oh zv sågen s o , wie selber dle Din6e nlemals<br />
innig meinten zu seln"<br />
(R.ilke, ideunte Dulneser ä1eg1e )<br />
Da0 Dlchten ivamengeben bed_eutet, hat sieþ 1n dem slnne<br />
als i'lahrhelt erwiesen, da sich Dlchter von Jehe r zù ihr<br />
bekannt haben' Di-e Bed.eutung d.es <strong>ir</strong>ortes l{ a m e seLbst<br />
!íej-st schon auf diese Bezüge hin: als eln Grund.lrrort d.es<br />
indogermaniscl:en,sorachber"elches hat es lintsprechunEen ln<br />
lateinisch n o m e n, griechisch o n o m a, indisch<br />
n a n a und bezelchnet "das i{ortrl" Eine untersuchung d.er<br />
Elgennamen 1n dlchterlsehen lferken ergibt verräÊ3_lche,<br />
stlchhaltige Aufsch]üsse über d.es Dlchters verhärtnls zur<br />
spracheu dem schöpferischen prozess, also d.as dichterische<br />
schaffen selbst" Hermann liesse suchte slch l\-amen sor.gfältlg<br />
und mlt vler übertegun8 ausi sle Eeben Einbliek ln d.as €nge<br />
verhäItnis zwlschen Leben und. d'erk, die spiererisehe von<br />
Assoziatj-onen ausgehende l-laltung seiner ¿inbildungskraft<br />
uno weisen auf o.as syrnbolh:rfte seines Ðenkens un¿ Dichtens: