the Faeulty of Grad.uate Studles and. llesearch University of ir ...

ïï
ïst auch alLes TruE und. ilahn
Und. die i,'fahr"heit stets unnennbar,
Dennoch blickt der. tser-E mich an
ZackiE und genau erkennbar.
i{irsch und- Rabee ro'u€ Rose,
i:,{eeresblau und- bunte rtelt:
Sarnmle d-ich - und- sie zerfällt
Ins Ge salt - uno i'darnenl ose .
Sarîrnle dich unC kehre ein,
Ler"ne schauen, Ierne lesenl
Samn1e dich - und ifelt w1rd. Schein"
Ëanmle d.ich - und Schein wir.d iÍesen.
( Februar r'96L)
116
Liber.'oliekt nan d1e östlichen lJlenente in llermann Hesses
Ged.ichten, so lassen sich von Cen frühen bis zù den l_et,zíen
Gedichten genisse lfeigungen (Tendenzen) aufzeigen" Cstrichen
Ged.aniien und d.e r orientalischen l'treigung zv. dem lJinfa.chen und.
l{aturgebund-enen bl eiben ilesses Ged.ichte von .Anbe¿inn verwa.ndt.
triach der" Ind.1e nrelse ( 1911) flieBt eine mannlgfe-ltlge !-ülle vol-L
"rnclien-Bilcle r'nrr und ö strichen "Ge d-ankentr in d-ie Ged.ichie ein.
iriamen wie "àtma, -Ilaya.u Ëhiva, Vishnu, Lotos tauchen auf und nicht
minclei- d.er Ged.anke d.er "ltiecler8eburtrr, d.er. r'Seelenr,¡and.eru-ngll,
d-es "AI1st' - d.ie se iíre ise ziehen slch bls in die s1räten Gedichte.
L925 entsteht "An den lnd-lschen Dlchter Bina.rtriharlil" d.as d.iesen
Dlchter als Vorfahren und l3ruCer huldist und- rnit ihm eine Z,¡ie-
sprache führt über d.en Sinn lhres Lebens, d.as vor ûctt i+eniger
r¡i e¡-:-f. ¡-l s sf.:çþ im h'ind.e, Ðer unmittelbare tilli . ye À urlrt¿ u uv!uaf u !ItJ,I nfl Iv.Pußll
chinesi-
scher lleisheit d.ringt nach dem Ersten i'/eltkrieg tir d-ie Gedichte
und läBt sich tiefer u-nter d.er Ober'fläche nieder: sie bedeuten