kostenlos - oska® - Das Karlsruher Stadtteilmagazin

kostenlos

COMPART 

www.stadtwerke-karlsruhe.de 

Energie sparen 

= Geld sparen 

Heiße Tipps 

für kalte Tage 

Bis zu 40% weniger Kosten 

durch ein neues, effizientes Erdgas-Brennwertgerät 

Bis zu 15% weniger Kosten 

durch regelmäßiges, kurzes und gründliches Lüften 

Bis zu 6 % weniger Kosten 

durch Absenken der Raumtemperatur um nur 1°C 

Wir beraten Sie gerne!

impressum 

Jägerhausstr. 17 

76139 Karlsruhe 

oska-R erscheint in Ost-Karlsruhe 

(Hagsfeld, Rintheim, Waldstadt) 

alle drei Monate und wird 

kostenlos verteilt. 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe ist der 15.05.2006. 

Verlag: 

KAOS-Media Verlag 

Jägerhausstr. 17, 

76139 KA-Hagsfeld 

Fon: 0721-9683039 

E-mail: info@oska-r.de 

Internet: www.oska-r.de 

Redaktion: 

Heike Flottow, Alex Hofmann 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Dirk Bachmann, Dagmar Geiger, 

Norbert Röth, Meike Schlierkamp, 

Ute Wörner 

Gestaltung/Layout: 

Dagmar Geiger, Peri Weingärtner, 

Kevin Wells, Torsten Wörner 

©Fotos Faustball Seite 12: 

Michael Wilmsen/Michaela Wuhrer 

©Fotos bei den Autoren 

Druck: 

Engelhardt & Bauer, Karlsruhe 

Auflage: 5.000 

Alle Termine und Veranstaltungen 

ohne Gewähr. Die Urheberrechte 

für Anzeigenentwürfe, Vorlagen, 

redaktionelle Beiträge sowie für die 

gesamte Gestaltung bleiben beim 

Herausgeber. Der Nachdruck von 

Fotos, Zeichnungen, Artikeln und 

Anzeigen, auch auszugsweise, 

bedarf der ausdrücklichen Zustimmung 

des Herausgebers. Für unaufgefordert 

eingesandte Manuskripte/Leserbriefe 

und Fotos kann keine 

Haftung übernommen werden. Bearbeitung 

und Nachdruck behalten 

sich Herausgeber und Redaktion vor. 

Bei Verlosungen u. ä. Aktionen ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Des einen 

Freud... 

Liebe Leserinnen und Leser, 

vor Beginn des Frühjahres hat sich der Winter noch einmal 

so richtig angestrengt, zum Leidwesen Tausender, die an Haltestellen 

vergeblich auf öffentliche Verkehrsmittel warteten 

oder mit dem eigenen Fahrzeug Verkehrsbehinderungen in 

Kauf nehmen mußten und in kilometerlangen Staus standen. 

Viele schimpften beim Schneeschippen oder Scheibenkratzen 

und meinten, sie könnten den Schnee nicht mehr sehen. 

Ganz anderer Meinung waren hier die vielen Winterurlauber, 

die in den Faschingsferien sehr viel Freude an der weißen 

Pracht hatten. Vor allem die Kinder hatten einen Riesenspaß 

und genossen die Schneemengen noch einmal so richtig. Des 

einen Freud... 

Wenn sich der Frühling genau so intensiv zeigt und der 

Sommer soviel Sonne bringt wie der Winter Schnee brachte, 

werden wohl alle zufrieden sein. 

Das oska-r-Team hat sich in bester Frühlingslaune und ohne 

Frühjahrsmüdigkeit wieder mächtig angestrengt, um Ihnen 

eine interessante Nummer neun zu präsentieren. Im Gegensatz 

zu Ludwig van Beethoven wird unsere „Neunte“ nicht 

die Letzte sein. 

Viel Spaß beim Lesen 

Torsten Wörner 

Herausgeber 

4 

6 

8 

10 

11 

12 

14 

16 

17 

18 

19 

20 

22 

24 

28 

29 

30 

31 

32 

34 

35 

36 

37 

38 

Inhalt 

Begegnungsstätte 

Hund – Mensch 

Trekker-Virus 

Gartentipp von 

Norbert Röth 

Babyklappe Neureut 

Stadtwiki Karlsruhe 

Mit geballter Faust – 

Faustball Rintheim 

Lehrlinge lernen fürs 

Leben – Azubis bei dm 

Endlich Zeit: 

Georg Aßfahl 

oska-R Weintipps 

oska-R Wohlfühltipps 

Bürger grüßen Bürger 

oska-R pin 

Reisetipp: Kanu? 

WM mit Schmackes 

Waldstadt Bibliothek 

Und nach der Schule? 

Betreuung in Hagsfeld 

Buchtipp 

KUNSTKalender 

Termine 

Kochtipp 

oska-R Ausflugstipp 

Knigge 

oska-R-ätsel 

Kurz vor Schluss 

3

Begegnungsstätte Hund 

Wenn die rund siebenjährige helle Labradorhündin Lily reden 

könnte, hätte sie viel zu erzählen. Und wahrscheinlich wenig 

Gutes. Ihre braunen Augen blicken nämlich stets wartend, 

man kann sich ihr nur langsam nähern, alle Bewegungen 

müssen für sie vorhersehbar sein. Schon das Klicken des 

Fotoapparates lässt sie zurückschrecken – Berührungen von 

Fremden sind beinahe unmöglich. Lily ist nur einer von vielen 

Hunden, die eine schwere Vergangenheit hinter sich haben. 

Aber Lily hatte Glück – sie wohnt heute in der Begegnungsstätte 

Mensch-Hund in Knielingen und hat die Chance, ein 

ganz normales Sozialverhalten zu lernen und so einen liebevollen 

Besitzer zu finden. „Wir sind ein Tierheim der besonderen 

Art. Bei uns werden die Hunde seelisch und körperlich 

liebevoll aufgebaut. Aus diesem Grund haben Problemhunde 

auch ihre eigene Bezugsperson, die mit Unterstützung einer 

Hundeschule an dem jeweiligen Problem arbeitet“, erzählt 

Gisela Wertheim. Mit ihrer ehrenamtlichen Leitung wurde 

das Haus, das nur dank zahlreicher großzügiger Firmeninhaber, 

die ihre Arbeitskraft kostenlos zur Verfügung gestellt 

haben, realisiert werden konnte und sich ausschließlich 

durch Spenden finanziert, Ende 2002 eröffnet und entwickelt 

sich unter ihrer und Cornelia Napparells Führung immer 

mehr zur Erfolgsgeschichte. Dank eines tollen Teams, wie sie 

sagt. „Ein gutes Herz alleine reicht im Tierschutz schon lange 

nicht mehr aus, man muss im Team arbeiten, und dabei ist 

es oft sinnvoller eine kleinere Gruppe zu sein, als ein großer 

4 

Wenn die rund siebenjährige helle Labradorhündin 

Verein.“ Bereits über 100 Tiere konnten erfolgreich vermittelt 

werden, doch so freudig diese Bilanz auch ist, so kostspielig 

ist sie auch. „Viele unserer Schützlinge kommen sehr krank 

zu uns und kosten bis zu 600 Euro an Tierarzt. Dagegen 

verlangen wir aber nur eine Abgabegebühr von 200 Euro“, 

erzählt die Tierschützerin. Der Differenzbetrag muss über 

Spenden finanziert werden. 

Doch nicht nur durch die optimale medikamentöse Behandlung 

kommen die Hunde schnell auf die Beine, sie erhalten 

auch eine individuelle Betreuung und nehmen aktiv 

am Leben in der Begegnungsstätte teil. Ihre Zwinger sind 

nämlich alle über ein Gitterfenster mit dem Hauptraum des 

Hauses verbunden. Dort befinden sich die offene Küche und 

eine Aufenthaltsecke, in der Besucher und das Team miteinander 

Kaffee trinken und reden können. Außerhalb der 

Besuchszeiten (Mi, Fr und Sa von 14 bis 16 Uhr) laufen die 

Hunde zudem in einzelnen Gruppen frei im Haus umher. „So 

bekommen sie die ganz normalen Geräusche des täglichen 

Lebens wie Staubsaugen, Radio oder Geschirrgeklapper mit“, 

erläutert Gisela Wertheim, die vor 25 Jahren die private Tierschutzorganisation 

„AG-Tierschutz“ gründete und im pfälzischen 

Schweighofen in ihrem Privathaus unvermittelbaren 

Tieren das Gnadenbrot gibt. 

„Wenn man einmal mit dem Tierschutz angefangen hat, kann 

man nicht mehr aufhören, und ich erlebe neben all dem Leid 

der Tiere auch soviel Glück, wenn sie endlich einen tollen

- Mensch 

Lily reden könnte ... 

Platz gefunden haben“, sagt sie. Diese Freude 

hilft ihr auch über die unangenehmen 

Seiten ihres Engagements hinweg: Geldsorgen 

und schlechte Publicity. „Wenn manche 

Tierschutzvereine in die Kritik geraten, 

trifft es immer alle. Und in diesen Zeiten, 

die mit steigenden Kosten und leeren 

Geldbeuteln ohnehin schon schwer sind, 

bleiben die privaten Kleinspenden dann 

noch mehr aus als sonst. Aber ohne diese 

können wir nicht existieren.“ Deshalb war 

es für sie auch ein doppelter Schock, 

als das Karlsruher Tierheim von einem 

Spendenskandal erschüttert wurde. Die ehemalige 

Leiterin hatte Geld veruntreut und damit nicht nur ihrer 

eigenen Einrichtung sondern dem ganzen Karlsruher Tierschutz 

großen Schaden zugefügt. „Manche Menschen dachten sogar, 

dass ich damit etwas zu tun hätte, das war sehr hart“, erzählt 

Gisela Wertheim. Sie rät allen Tierfreunden sich die Stellen, 

denen sie Geld spenden möchten, genau und gegebenenfalls 

vor Ort anzuschauen und immer direkt zu spenden und nicht 

an große Organisationen. Wer kein Geld geben möchte, kann 

trotzdem etwas für den Tierschutz tun: In der Begegnungsstätte 

beispielsweise werden immer Reis, Nudeln, Rinti-Hundefutterdosen, 

Putzmittel, kochbare Decken, Schwämme, 

Waschpulver und Müllbeutel benötigt. 

Begegnungsstätte Hund-Mensch 

Gewann Grabenort 1+2 


0721 1832887 

Spendenkonto 

Sparkasse Karlsruhe 

BLZ 66050101 

Kto.Nr.: 22014005 

5

6 

„Manche gehen 

Golfen, andere sammeln 

Briefmarken, ich habe 

eben einen Trecker-Spleen“ – das 

sagt Harry Baumgärtner über sich. Der 

Hagsfelder Familienvater sammelt seit Jahren 

Zugmaschinen. 

Angefangen hat der Trecker-Tick schon in der frühen 

Jugend. Als kleiner Bub wuchs Harry auf dem Land auf. 

Schlepper, wie er sie nennt, waren allgegenwärtig, ganz normal. 

Mit sechs Jahren ist er das erste Mal selbst einen Traktor 

gefahren und seit dem mag er „alles, was brummt“. Ein Stück 

weit hat der 39-jährige sein Hobby auch zum Beruf gemacht. 

Der gelernte Schlosser fi ng irgendwann einmal an mit gebrauchten 

Baumaschinen zu handeln. „Wir haben hier in Hagsfeld eine Halle 

gebaut und für die Erdarbeiten habe ich mir einen gebrauchten 

Bagger gekauft“ – bis die Halle auf dem Schlossereigelände 

fertig war standen dann drei Bagger auf dem Hof. Das war 

der Einstieg in die Szene. In einer Landwirtezeitung stieß 

er dann auf die Annonce eines Bauern. Der wollte seinen 

1977er Schlüter-Schlepper verkaufen. 

10 Liter Hubraum 

Knapp 3 Meter hoch, 6 Meter lang und fast 3 Meter 

breit – das ist es, was Harry Baumgärtner begeistert. 

Sein Schlüter-Trecker ist eine Rarität. Liebevoll hat er 

das in die Jahre gekommene Gefährt wieder in Schuss 

gebracht. Wenn er den Motor startet, keift die Maschine 

fast schon, man spürt die Kraft, die hier unter der lang 

gezogenen Motorhaube verborgen ist. Harry Baumgärtner 

fasziniert das und so ist es eigentlich logisch, dass es bei einem 

Traktor nicht geblieben ist. Derzeit stehen neben dem großen Schlepper 

noch der kleine, aber ältere Bruder des Schlüter und ein 73er 

Unimog unter dem Garagendach. 

Trecker-Virus 

UNIversal-MOtor-Gerät 

„Irgendwann habe ich aber gemerkt, dass mir diese Traktorfahrerei 

einfach zu langsam ist“, erinnert sich Baumgärtner. 

Von einem Kunden hat er deshalb einen alten Unimog erstanden. 

Der macht immerhin 60 km/h, „das reicht mir, 

ich hab ja noch den Jeep“. Tatsächlich steht in seiner 

Garage noch ein Hotchkiss aus den 60ern. Der alte 

Jeep ist ein Lizenznachbau des legendären Willys-Jeeps 

aus den USA. Auch hier zieht sich 

die Linie von Harry, was seine fahrbaren 

Untersätze betrifft, weiter 

durch. Stabil und

unkomfortabel, 

aber eben 

mit einem gewissen Flair. 

Zugelassen ist das alte Militärfahrzeug 

natürlich auch. Allerdings 

ist der Unimog deutlich öfter auf den 

Straßen oder Feldwegen Hagsfelds zu sehen. 

Nebenher hat der gelernte Schlosser 

und Firmenchef noch einen Hang zur Landwirtschaft. 

Auf dem Hof seiner Stahlbaufi rma hört 

man beispielsweise Schafe meckern. In Durlach gibt 

es noch ein Grundstück, um das sich Baumgärtner 

kümmert. Nicht nur dabei hat der rollende Alleskönner 

Unimog aus dem Jahr 1973 Harry schon gute Dienste 

erwiesen: „Der Unimog ist ein gigantischer Kletterer, der 

kraxelt die 27%-Steigung auf meiner Bergwiese wie kein 

anderer nach oben“. Dass Baumgärtner noch einen alten 

Unimog hat, scheint sich herumgesprochen zu 

haben. „Wenn einer im Graben steckt oder bei 

schlechtem Wetter nicht mehr aus dem Gelände 

kommt, dann rufen die mich an“. Vor 

kurzem, als Schneeschmelze und tagelanger 

Regen zusammen kamen, hat er mit dem 

unscheinbaren Kraftpaket einen Transporter 

wieder zurück auf den matschigen Waldweg 

gezogen. So kommt der Oldtimer immer wieder 

zu seinen Einsätzen. 

Was dem 39-jährigen Sammler allerdings fehlt, 

ist die nötige Zeit, sich um seine rollenden Lieblinge 

zu kümmern. „Ich bin in keinem Verein oder 

so, sondern gehe nur zu zwanglosen Landmaschinen-Oldtimer-Stammtischen“. 

Nur hin und wieder 

fährt er mit seinen Traktoren auf ein Nostalgietreffen mit 

anderen Trecker-Fans. Meist in Richtung Rhein-Neckar 

oder in die Pfalz. Dann sind manchmal auch die beiden 

Kinder mit dabei. Sohn Simon beispielsweise ist auch 

schon mit dem Traktor-Virus infi ziert. Allerdings spielt 

er nicht wie seine Altersgenossen nur mit Plastik- 

Traktoren im Miniformat, sondern brettert mit einem 

echten Kleinstapler über den abgesperrten 

Firmenhof. Dabei wirft er mit PS-Zahlen 

und Hubraumangaben um sich. „Trecker 

sind toll, weil sie laut und stark 

sind“, meint Simon und der Papa 

ergänzt: „Er hat jetzt schon 

den gleichen Trecker- 

Spleen wie sein 

Vater“. 

7

8 

Mit Köpfchen KOPFDÜNGEN 

Der Begriff Kopfdüngung hat seit vielen 

Jahren im gärtnerischen Fachjargon Einzug 

gehalten. Gemeint ist dabei die Düngung 

von Zimmerpflanzen. Darüber hinaus ist diese 

Form der Düngung auch im Garten oder 

bei Balkonpflanzen eine probate Methode 

der Pflanzenernährung. Für diesen Zweck 

kommen in der Regel schnell wirkende Dünger 

zum Einsatz, die sich im feuchten Substrat 

auflösen und so schnell pflanzenverfügbar 

werden. 

Man unterscheidet zwei Düngergruppen, einmal 

Flüssigdünger oder leicht lösliche mineralische. 

Die meisten dieser Dünger werden 

aus natürlichen, mineralischen Rohstoffen 

hergestellt. Diese als Kunstdünger zu deklarieren, 

ist schlicht irreführend und falsch. 

Bei der Kultur von Zimmerpflanzen werden 

diese Dünger mit Wasser vermischt und mit 

der Gießkanne ausgebracht. Bitte beachten: 

Keine Metallgießkanne verwenden! 

Ganz wichtig ist es, sich genau an die Gebrauchsanweisung 

zu halten und dass die 

Gießintervalle regelmäßig eingehalten werden. 

Die bisweilen praktizierte Methode der Überdosierung 

kann fatale Folgen haben, nicht 

selten sind Totalverluste zu beklagen. Wenn 

Organe der Pflanzen von Düngerflüssigkeiten 

getroffen werden, sollten die Pflanzen unbedingt 

mit möglichst kalkarmem Wasser abgespült 

werden. Andernfalls bleiben auf den 

oberirdischen Pflanzenteilen Salzrückstände, 

die zu Verbrennungen führen können. 

Gartentipp von Norbert Röth 

Was es mit der sogenannten Kopfdüngung auf sich hat und was bei der Anwendung besonders zu 

beachten ist, soll hier in möglichst für Jedermann verständlicher Form aufgezeigt werden. 

Auch die Erde der gedüngten Pflanzen sollte 

in den folgenden Tagen konsequent feucht 

gehalten werden, damit die verabreichten 

Nährstoffe möglichst rasch pflanzenverfügbar 

werden. Darüber hinaus werden Salzschäden 

im Wurzelbereich vermieden. Ein 

wertvoller Hinweis. 

Um ein möglichst hohes Maß an Sicherheit zu 

haben, empfiehlt es sich, die Düngerlösung in 

einer schwächeren Konzentration als vorgegeben 

anzuwenden und dafür öfters zu düngen. 

Grundsätzlich sind Flüssigdünger in der Anwendung 

einfacher zu beherrschen. Für die 

Ernährung der Pflanzen hat es jedoch keine 

Bedeutung, ob ein Dünger in Pulver- oder 

Granulatform eingesetzt wird.

Eine weitere interessante Düngemöglichkeit 

ist der Einsatz von Düngekegeln, die aus Osmocote-Dünge-Granulaten 

hergestellt werden. 

Die Kegel garantieren eine exakte Dosierung 

mit allen wichtigen Hauptnährstoffen und 

Spurenelementen. Die Anwendung ist denkbar 

einfach. Die Düngekegel werden nur oben in 

das Substrat eingedrückt und etwas mit Substrat 

abgedeckt. Von oben angießen, damit 

die Nährstoffabgabe gestartet wird und sich 

gleichmäßig im Pflanzgefäß verteilt. 

Wichtig: Nur von oben gießen. 

Da es sich bei dieser Anwendungsform um 

eine Langzeitdüngung mit einer Laufzeit von 

4-6 Monaten handelt, sollte man sich das Einsatzdatum 

im Kalender vermerken. 

Da die Formulierungen von Osmocote unterschiedlich 

sind, wird meistens auf der 

Packung angegeben, wie lange der Düngervorrat 

durchschnittlich anhält, um dann zum 

richtigen Zeitpunkt wieder nachzulegen. 

Der Balkongartenkalender 

März 

•Die eigentliche Pflanzzeit auf Balkon und Terrasse beginnt 

erst nach den Eisheiligen. 

•Weniger empfindlich gegen Frost sind die bunten Stiefmütterchen, 

die Tausendschön und die Vergissmeinnicht. 

Am schönsten aber sind die Frühlingsprimeln, die es jetzt in 

voller Blüte zu kaufen gibt, denn sie besitzen eine immense 

Leuchtkraft. Sie gibt es in vielen Farben mit zahlreichen 

Knospen und mit festen Wurzelballen. 

April 

•Bei der riesigen Auswahl an Pflanzen spielt natürlich die 

Vorliebe eine große Rolle. 

•Aber auch die Himmelsrichtung von Terrasse und Balkon 

ist mit entscheidend bei der Wahl der Pflanzen, denn manche 

vertragen keinen Schatten, andere dagegen keine Sonne. 

•Die Pflanzung sollte erst Ende April/Anfang Mai vorgenommen 

werden, je nach Klimaverhältnis. 

•Mehrjährige Balkon- und Terrassenpflanzen, die drinnen 

überwintert haben, werden jetzt umgetopft. Sie müssen 

wieder wärmer und heller gestellt werden und sind dabei 

regelmäßig zu gießen. 

•Robuste Kübelpflanzen wie Feige, Hanfpalme, Oleander 

und Lorbeer dürfen Mitte April nach draußen. 

Mai 

•Nach den Eisheiligen werden Balkon- und Kübelpflanzen 

ins Freie gebracht. An geschützten Stellen ist dies auch 

schon früher möglich. 

•In den Minigärten der Balkons ist nicht nur Platz für die 

angestammten Pflanzen wie Pelargonien, Fuchsien und Petunien, 

sondern auch für die ganze Vielfalt dauerblühender 

Sommerblumen, die es jetzt überall zu kaufen gibt und mit 

denen sich Balkon- und Terrassegarten verschönern lassen. 

•Neben den Sommerblumen gibt es noch eine Reihe einjähriger 

Schlinger, die als rasch wachsende Pflanzen vor 

allem zum schnellen Begrünen von Wänden, Zäunen und 

Pergolen dienen. Schön sehen Schlinggewächse aus wie 

Kaiserwinden, Glockenrebe, Schwarzäugige Susanne oder 

die farbenprächtigen Edelwicken. 

•Bei der Pflanzung sollte nicht vergessen werden, vor dem 

Einfüllen der Erde, die Gefäße mit einer zentimeterhohen Drainageschicht 

aus Kieselsteinen oder Tonstücken zu versehen. 

Norbert Röth ist ein Rintheimer. 

Seit Anfang der 60er beschäftigt er 

sich mit Pflanzen, war Geschäftsführer 

der Bezirksgruppe der Gartenfreunde 

Karlsruhe. Mit seiner 

Fachkompetenz berät der Gartenexperte 

auch regelmäßig die Hörer 

des Südwestrundfunks (SWR4 Baden 

Radio UKW 97,0) 

9

Wie verzweifelt muss eine Mutter sein, 

die ihr Baby aussetzt oder gar ermordet? Diese Frage stellen sich die Menschen 

immer wieder, wenn sie in den Nachrichten hören, dass erneut ein 

Neugeborenes hilfl os oder gar tot gefunden wurde. Expertinnen geben eine 

unerwartete Auskunft: „Es sind ganz normale Frauen, die durch eine ungewollte 

Schwangerschaft aus der Bahn geworfen werden. Es ist die Schülerin 

aus gutem Hause, die Frau Mitte zwanzig, die sich ein Kind nicht vorstellen 

kann, die Mutter mehrerer Kinder, die sich einem weiteren nicht gewachsen 

fühlt“, erzählt die Leiterin der Babyklappe Hamburg, Leila Moysich. Und 

sie sagt: „Keine dieser Frauen hat den Vorsatz, das Kind nach der Geburt 

zu töten. Eine Geburt ist eine Ausnahmesituation, manche Mütter reagieren 

dann panisch.“ 

Genau so sieht das auch Hella Schlagenhauff, die in Neureut das Projekt 

„Findelbaby“ im Auftrag der Diakonie und der Hardtstiftung fachlich betreut. 

Das Besondere: Rund 20 Helfer teilen sich die Bereitschaften ehrenamtlich, 

ohne dieses Team könnte die Babyklappe dort nicht existieren. 

Und dabei ist sie für verzweifelte Mütter oft der letzte Ausweg. „Ich konnte 

es selbst nicht glauben, aber es gibt tatsächlich Frauen, die ihre Schwangerschaft 

so lange verdrängen, bis die Geburt kurz bevor steht. Und dann 

entbinden sie alleine und wissen nicht wohin mit dem Baby“, erzählt Hella 

Schlagenhauff. Wenn das Baby „Glück“ hat, weiß die Mutter, dass es Babyklappen 

gibt, in denen sie ihr Neugeborenes straffrei abgeben kann. 

In Neureut liegt sie uneinsehbar in einer ruhigen Seitenstraße und funktioniert 

nach einem einfachen Schema. Sobald die verzweifelte Mutter ihr 

Baby in das stets vorgewärmte Bettchen hinter der Klappe gelegt hat, löst 

dies einen stummen Alarm aus. Für die Mutter bleibt noch genug Zeit, den 

so genannten „Brief an eine verzweifelte Mutter“ auszufüllen, indem sie alles 

Wichtige über die Abgabe ihres Kindes erfährt, ihm einen Namen geben 

und andererseits selbst einen Fußabdruck mitnehmen kann. „So wird es 

den Müttern erleichtert, später Kontakt aufzunehmen und etwas über den 

Zustand des Kindes zu erfahren“, berichtet Hella Schlagenhauff. Während 

die Mutter Abschied nimmt, läuft das System an. Die Mitarbeiterin, die Bereitschaft 

hat, macht sich sofort auf den Weg, an der Klappe angekommen, 

nimmt sie das Baby heraus, versorgt es und macht es fertig für den Weg 

in die Klinik. Dort wird es untersucht. Nach einiger Zeit wird es in einer 

Pfl egefamilie untergebracht, meldet sich die Mutter nicht mehr, folgt eine 

Freigabe zur Adoption. 

Dieses Jahr feiert das Karlsruher Projekt fünfjähriges Bestehen und die Verantwortlichen 

ziehen eine positive Bilanz. „Nicht nur, dass so Babys das Leben 

gerettet werden konnte, bis auf eine Mutter blieb auch keine anonym. 

Sie meldeten sich hinterher, fragten nach dem Wohlergehen ihres Kindes 

und einige haben sich sogar umentschieden und sie wieder zu sich geholt“, 

berichtet Hella Schlagenhauff. Dieses Argument hält sie auch Kritikern entgegen, 

die sagen, dass jedes Kind ein Recht darauf hätte zu erfahren, woher 

es komme und daher Babyklappe und anonyme Geburt ablehnen. 

„Keine Mutter macht es sich leicht, ihr Baby wegzugeben. Einige erkundigen 

sich schon im Vorfeld über unsere kostenlose Notrufnummer nach der 

Klappe. Dann versuchen wir andere Lösungen aufzuzeigen. Und oft klappt 

das auch. Die Babyklappen-Mitarbeiter kümmern sich nicht nur um die abgegebenen 

Kinder, sondern arbeiten daran, dass der Ernstfall erst gar nicht 

eintritt.“ Um diesen „Service“ abzurunden wurde vor drei Jahren auch eine 

Notwohnung eingerichtet, in der sich Mütter in Ruhe überlegen können, wie 

es weitergehen soll. Sie bleiben auch dort anonym. 

10 

Projekt Findelbaby 

Schönenberger Straße 3 


Notrufnummer: 0800 6272134 

Spendenkonto 

Hardtstiftung Projekt Findelbaby 

Sonderkonto: 1005060001 

Evangelische Kreditgenossenschaft 

BLZ: 66060800

Wikipedia im Kleinen 

Heimlich still und leise ist Karlsruhe die Nummer eins im Internet geworden, schlägt jede 

Stadt in Deutschland und selbst Weltmetropolen wie London oder New York. In Karlsruhe 

gibt es eines der größten „Stadtwikis“ überhaupt. Stadtwikis, das sind Informationsseiten im 

Internet über Geschichte, Kultur, Kneipen, Sportangebote, Treffpunkte und vieles mehr einer 

Stadt. Der Begriff „Wiki“ kommt übrigens aus dem Hawaianischen und bedeutet in etwa 

„schnell“ (Wikipedia-> schnelles Wissen). 

Im Gegensatz zu kommerziellen Angeboten oder Seiten der Stadtverwaltung kann bei einem 

Stadtwiki jeder mitmachen, etwas über seine Stadt schreiben, ein Mausklick genügt. 

Und so gibt es beim Stadtwiki auch Informationen und Bilder über Hagsfeld, Rintheim und 

die Waldstadt. Das reicht von einer Verlaufsbeschreibung einer Straße mit allen Kreuzungen 

bis hin zu Vereins-Links. Allerdings sind die Inhalte hier noch stark ausbaufähig. Hier sind 

die Hagsfelder, Rintheimer und Waldstädter nun gefordert. 

www.ka.stadtwiki.net 

Wer das in seinen Browser eintippt, landet beim Stadtwiki Karlsruhe. Mehr als 4500 Seiten 

mit Informationen über Karlsruhe – von den historischen Anfängen 1715 bis zur nächsten 

Techno-Party haben sich hier angesammelt, und täglich werden es mehr. Initiator des Karlsruher 

Stadtwikis ist Hauke Löffl er. Der heute 19-Jährige hatte sich ursprünglich nur für das 

Computerprogramm interessiert, mit dem solche Stadtwikis verwaltet werden. „Anfangs lief 

das Ganze auf einem Rechner neben meinem Bett im Schlafzimmer“ erinnert er sich. Die 

ersten Artikel hat er selbst verfasst „über meine Schule und mein Lieblingsspiel GO. Kaum 

war das Karlsruher Stadtwiki online, kamen auch schon die ersten Einträge von Fremden. 

Besonders beliebt: das Thema Wandern. „Weil die Software wirklich von jedem ganz einfach 

benutzt werden kann, ist man ganz einfach in der Lage beispielsweise Termine dort einzustellen 

und das haben ein paar Wanderer gleich erkannt“. 1 ½ Jahre ist das jetzt her. 

Ein Stadtwiki lebt vom Mitmachen 

Das Karlsruher Stadtwiki ist umfangreicher als München, Hamburg, Berlin und andere Großstädte 

zusammen. Mitmachen kann jeder. Die vorhandenen Informationen können jederzeit 

von jedem geändert oder ergänzt werden. Wer sich in einem Thema auskennt, schreibt einfach. 

Tatsächlich ist es so, dass keinerlei Vorkenntnisse notwendig sind, um beim Stadtwiki 

Karlsruhe neue Artikel anzulegen oder vorhandene Seiten zu ergänzen. Ein Mausklick genügt 

und man kann die Inhalte des angezeigten Artikels einfach ändern. Das heißt natürlich 

auch, dass möglicherweise „völliger Müll“ zu lesen ist, aber dafür gibt’s ja die Benutzer. 

Die inhaltliche Kontrolle übernehmen alle die, die Seiten nutzen. Findet man falsche Infos, 

ändert man sie einfach ab. „Das klappt eigentlich ganz gut“ meint Hauke Löffl er, er selbst 

muss kaum eingreifen. Als sogenannter Systemadministrator kann er als Einziger Einträge 

löschen, aber betont: „Eine Zensur gibt es nicht“. Nur bei Werbung oder verfassungsfeindlichen 

Inhalten macht er von seiner Macht gebrauch. Muss er auch, denn er steht mit seinem 

Namen als Verantwortlicher da. Um sich ein wenig besser rechtlich abzusichern, ist mittlerweile 

ein Verein Stadtwiki-Karlsruhe entstanden. „Ganz offi ziell sind wir jetzt ein eingetragener 

Verein“. Das Wesen der „jeder-kann-mitmachen-Wissensdatenbank“ hat natürlich auch 

seine Tücken. 

Der Edit-War 

Stadtwiki Karlsruhe 

Beispiel: Nutzer A schreibt über einen Verein, Nutzer B tut das auch. Beide haben unterschiedliche 

Ansichten, Einblicke und Quellen. Jeder ändert die Einträge des anderen wieder 

ab. „So entsteht ein Edit-War“, klärt Hauke Löffl er auf. In diesen Krieg der Autoren muss der 

Schüler dann eingreifen und schlichten. Zudem sind die verschiedenen Versionen einer Seite 

immer vorhanden und einsehbar. So sind Falschmeldungen schnell zu erkennen. 

Der Erfolg des Karlsruher Stadtwikis hat sich herum gesprochen. Hauke Löffl er und die 

Mitglieder des Vereins sind gern gefragte Experten, wenn es um den Aufbau solcher Internet- 

Datenbanken in anderen Städten geht. Demnächst soll beispielsweise auch ein Stadtwiki 

Pforzheim online gehen. 

Hier 

könnte Ihre Werbung sein. 

Die aktuellen Mediadaten 

erhalten Sie unter: 

Tel.: 0721-688651 oder 

www.oska-r.de 

11

12 

Mit geballter 

Faust 

Als einer der wenigen Vereine in der Gegend hat der TSV 

Rintheim das Faustballspiel in seinem Sportangebot. Die 

Regeln sind einfach, die Anforderungen so, dass man auch 

noch im hohen Alter das Spiel betreiben kann. Das zeigt 

sich auch beim TSV Rintheim. Manch Faustballer haut 

schon seit mehr als 40 Jahren auf die Lederkugel. „Man 

kann einfach viel mit Erfahrung ausgleichen, was eben an 

Athletik nicht mehr da ist“. 

Die großen Zeiten des Vereins, in denen man beim Stichwort 

Faustball sofort auf den TSV Rintheim kam, sind lange 

vorbei. Im Vereinsarchiv und auf den Dachböden so mancher 

Spieler fi nden sich noch Festschriften und Spielberichte 

aus der „glorreichen Zeit“. Zwischen 1998 und 2004 

spielten die Damen und Herren in der 1. bzw. 2. Bundesliga. 

Auch Jürgen Mitschele war damals mit dabei. Eigentlich 

wollte er als Jugendlicher lieber Handball spielen. Eine 

schwere Verletzung im Zweikampf um den Ball brachte ihn 

dann aber zum „körperlosen“ Faustball. Wobei dieser Weg 

eigentlich vorgezeichnet war. Schon Mitscheles Großvater 

war Faustball-Abteilungsleiter, sein Vater ebenso. 

„Klein aber fein“ ist die Faustballabteilung des TSV, die Mit-

gliederzahlen liegen stabil bei knapp 30 Männern und Frauen. 

Das Altersspektrum (von 16-70) unterstreicht die Tatsache, 

dass Faustball eigentlich von jedem gespielt werden 

kann. „Lifetime-Sportart von 8-88“ heisst es beispielsweise 

in den Werbebroschüren des badischen Turnerbundes. Hier 

hat der Faustball seine Wurzeln und auch heute noch seine 

Heimat. Beim deutschen Turnfest 1885 wurde das Spiel 

einer größeren Öffentlichkeit gezeigt. Knapp 10 Jahre später 

verfasste der Münchener Turnlehrer Georg Weber das erste 

deutsche Regelwerk, das aus dem Ausgleichs- und Gesellschaftsspiel 

einen Sport mit Wettkampfcharakter machte. 

Die Spiel- und Zählweise unterschied sich allerdings 

erheblich vom heute bekannten Faustballsport. Der Ball 

musste so über die Leine gespielt werden, dass der Gegner 

ihn erreichen und zurückspielen konnte. Aus diesem Grund 

wurden keine fl achen, harten, sondern möglichst hohe Bälle 

gespielt. Dabei wurde die Anzahl der geglückten Leinenüberquerungen 

gezählt, und die Mannschaft mit den meisten 

gültigen Überschlägen ging als Sieger vom Platz. Da damals 

kaum Sporthallen existierten, fand das Spiel hauptsächlich 

im Freien statt. 

Faustball heute, so wie es auch beim TSV Rintheim gespielt 

wird, hat damit nicht mehr viel gemein. Was geblieben ist, 

das erzählen Faustballer immer wieder, ist die freundschaft- 

liche Atmosphäre beim Faustball. „Faustball ist wie eine 

große Familie“. Man kennt sich, respektiert sich und nach 

dem Spiel sitzt man zusammen und plauscht, oder trinkt 

gemeinsam etwas. „Streiterein sind ganz selten“ versichert 

Jürgen Mitschele. Der Rintheimer ist selbst seit Jahren auf 

dem Spielfeld mit dabei. Außerdem kümmert er sich als 

Landesfachwart beim Badischen Turnerbund um das Thema 

Faustball. Mit seinen TSVlern peilt er den Aufstieg in die 

Verbandsliga an. Die Abteilung ist in den letzten Jahren „gesundgeschrumpft“, 

aber so stark, dass sie die lange Tradition 

des Sports in Rintheim sicher fortsetzen wird. Faustball 

gibt es hier nämlich schon seit 1912. 

Faustball ist ein Rückschlagspiel, bei dem der Ball mit 

dem Arm oder mit der Faust geschlagen wird. Es wird im 

Sommer auf Rasen und im Winter in der Halle gespielt. 

Der Spielgedanke ist ähnlich wie beim Volleyball: 

Ein Ball wird mittels Angabe ins gegnerische Feld befördert, 

dort angenommen, zugespielt und schließlich 

wieder zurückgeschlagen. Anders als beim Volleyball 

darf der Ball jedoch vor jedem Schlag einmal den Boden 

berühren, was bei dem ungleich größeren Spielfeld eine 

völlig andere Ausrichtung der Schläge - nämlich in die 

Weite - zur Folge hat. 

Das Spielfeld hat eine Größe von 50x20 m (in der Halle 

von 40x20 m - es entspricht somit dem Handballfeld) 

und wird in der Mitte von einer 2 m hohen Leine in zwei 

Hälften geteilt. Auf jeder Seite steht eine Mannschaft, die 

jeweils aus fünf Spielern besteht. Die Positionen sind fest, 

es gibt also Spezialisten für Angriff, Zuspiel und Verteidigung. 

13

14 

Lehrlinge lernen 

fürs Leben 

Wer sich für eine Ausbildung bei 

dm-Drogeriemarkt interessiert, fi ndet 

im Internet unter 

www.dm-drogeriemarkt.de 

weitere Informationen, sowie offene 

Ausbildungsplätze. 

Auch das Team der Ausbildungshotline 

0800 365 8633 beantwortet Fragen.

Die Erfolgsgeschichte des Gründers der dm-Drogeriemarkt-Kette ist einzigartig. 

1973 machte sich der Heidelberger Drogistensohn Götz G. Werner in Karlsruhe mit 

seinem ersten kleinen Drogeriemarkt auf Discounter-Basis selbständig. Keiner hatte 

zuvor an diese Geschäftsidee geglaubt, doch sie erlebte einen wahren Siegeszug. 

Heute gibt es mehr als 1500 Filialen, das Vermögen des 62-jährigen wird auf rund 

1,05 Milliarden Euro beziffert. 

Doch nicht nur sein Geschäftssinn macht den bekennenden Anthroposophen Götz 

G. Werner so ungewöhnlich – es ist vor allem seine Art der Mitarbeiterführung. Er 

legt einen bewusst antiautoritären Stil an den Tag und setzt auf die Persönlichkeitsentwicklung 

seiner Mitarbeiter. Davon profi tieren sämtliche Angestellten, allen voran 

die Auszubildenden, deren Zahl in den vergangenen Jahren entgegen dem Trend 

immer weiter ausgebaut wurde. Ihre Lehrzeit ist so außergewöhnlich, wie ihr oberster 

Chef selbst. Seit Herbst 2001 setzt dm ein Konzept um, das sich „Lernen in der 

Arbeit“, kurz LidA, nennt und dem entdeckendes Lernen zu Grunde liegt. 

Fehler sind ausdrücklich erlaubt 

Bei einem ersten Gespräch erhalten die Lehrlinge Aufgaben, die sie in Eigeninitiative 

und unter realen Arbeitsbedingungen bewältigen müssen. Diese sind individuell auf 

sie zugeschnitten – die Freiheit Fehler zu machen wird ausdrücklich gegeben. Sollte 

ein Auszubildender dennoch an Grenzen stoßen, hilft ihm ein Ausbilder wieder auf 

die richtige Fährte. Am Ende bewerten beide Seiten den Erfolg der Aufgabe und machen 

sich an die nächste. 

Doch nicht nur die Förderung individueller Fähigkeiten steht im Vordergrund der 

praktischen Lehrzeit, sondern auch der rege Austausch der Lehrlinge untereinander. 

Die jungen Mitarbeiter sollen sich gegenseitig unterstützen und früh Verantwortung 

übernehmen, um das Selbstbewusstsein zu stärken. Damit sie die eigenen Fähigkeiten 

besser entdecken und nutzen können, nehmen die Auszubildenden in ihrer 

dreijährigen Lehrzeit zwei Mal an Theaterworkshops teil. Jeder einzelne ist gefragt 

sich einzubringen und sich so auf etwas Unbekanntes einzulassen um neue, kreative 

Seiten an sich selbst zu entdecken und Ängste zu überwinden. Sprache, Gestik und 

Mimik werden professionell eingesetzt und können später nicht nur auf der Theaterbühne, 

sondern auch auf der Bühne des Lebens, beispielsweise beim unbefangenen 

Kundenkontakt, angewandt werden. In letzter Instanz kommt das am Ende der Lehrzeit 

zum Einsatz: mehrmals im Jahr werden nämlich Filialen in ganz Deutschland 

zu so genannten Lehrlings-Filialen „umgebaut“. Das heißt: vier Wochen lang führen 

junge dm-Mitarbeiter zwischen 18 und 22 Jahren ihre eigene Filiale und wenden 

jetzt alles Gelernte an und vertiefen es in der Praxis. Und das ohne Aufsicht. „Da 

wir alle aus unterschiedlichen Filialen kamen, hatte jeder von uns einen anderen 

Wissensstand, deshalb haben wir uns alle super ergänzt“, erzählt eine der Auszubildenden, 

Maria Juarez. Bestandslisten führen, Warenbestellungen, Kassendienste, 

Kundenberatung, Mitarbeitergespräche, eben alles, was in einer Filiale anfällt, wurde 

besprochen und selbständig angegangen. „Am Anfang war es schwierig, da wir 

uns gar nicht kannten, aber letztlich sind wir ein super Team geworden“, so die Auszubildende 

glücklich. Den für den Notfall bereit stehenden Filialleiter brauchten sie 

nicht zu Rate ziehen – sehr zur Freunde ihres obersten Chefs, der in solch gelungenen 

Projekten natürlich die Bestätigung für seinen antiautoritären Führungsstil sieht. 

15

16 

Endlich Zeit ... 

Ein Leben voller Arbeit liegt hinter ihm, kein Wunder, 

dass sich der 70-jährige Georg Aßfahl jetzt richtig auf 

seine Rente freut. 37 Jahre lang war er als Messner 

und Hausmeister bei der Katholischen Kirchengemeinde 

St. Hedwig in Diensten, 37 Jahre, in denen er sein 

Leben ganz auf seine Arbeit ausgerichtet hatte, in denen 

es für ihn kaum Sonn- oder Feiertage gab. „Ich habe 

das sehr gerne gemacht, denn für mich war es nicht 

nur einfach ein Job, sondern es ist meine Berufung für 

Gott und die Gemeinschaft arbeiten zu können“, sagt 

Georg Aßfahl. Für ihn gibt es nichts schöneres, als etwas 

für andere Menschen zu tun. Deshalb blickt er auch 

mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf 

seine „arbeitsfreie“ Zeit. „Ich freue mich, dass ich mehr 

mit meiner Familie unternehmen und auch mal länger 

schlafen kann“, sagt er. Und ein gutes Buch nimmt er 

jetzt auch wieder öfter in die Hand. „Ich habe viel nachzuholen“, 

sagt er. Außerdem hat er wieder mehr Zeit für 

sein Hobby, die Blumenzucht. „Als gelernter Gärtner ist 

das eine meiner großen Leidenschaften und ich habe 

auch schon viele Preise beim Blumenschmuckwettbewerb 

erhalten“, erzählt der Neu-Rentner. Keine Frage, 

dass er dieses Hobby auch in seinen bisherigen Beruf 

mit einbrachte: „Um die Außenanlagen des Waldstädter 

Gemeindezentrums und des Kindergartens habe ich 

mich auch immer selbst gekümmert.“ Und das soll auch 

noch eine Weile so bleiben. Ganz „arbeitslos“ ist er nämlich 

trotz seiner Verabschiedung Anfang Januar immer 

noch nicht, dafür sorgen die aufwändigen Elektro- und 

Heizungsanlagen in den Bauten des Gemeindezentrums. 

„Ich arbeite meinen Nachfolger ein und 

vertrete ihn, wenn er selbst verhindert 

oder im Urlaub ist“, verrät der rüstige 

Rentner. Seine bisherigen Weggenossen 

freuen solche Worte, sie können sich 

nämlich ein Leben ohne ihn gar 

nicht vorstellen. Vollen Lobes sind 

sie, sodass es dem Hochgelobten 

richtig unheimlich wird. „Ich 

kann gar nicht glauben, was die 

alle Nettes über mich sagen“, 

bemerkt er schmunzelnd. Auch 

Pfarrer Robert Ballweg stimmt in 

die Hymnen auf ihn mit ein. „Er 

war stets bereit, sein Privatleben 

hinter den wichtigen Aufgaben in 

der Gemeinde zurückzustellen. 

Mit Humor war er außerdem Anlaufstelle 

für viele Menschen und 

er hatte immer ein tröstendes, 

herzliches und nettes Wort 

für sie“, erklärt er und ist 

froh, ihn nicht ganz zu verlieren. 

„Zum Glück wohnt 

er nur einen Steinwurf 

von der Kirche entfernt.“

oska-R-Weintipp von Dirk Bachmann 

„Die vornehme weiße Dame aus edler Familie“ 

Der Weißburgunder (Pinot Blanc) 

Der Weißburgunder gewinnt in unserem 

Bereich immer mehr an Bedeutung, 

mit einer Fläche von 1098 ha 

in Baden (Anbaufl äche in Deutschland 

3.192 ha) ist er der hellste aller 

Burgunder, sowohl die Trauben als 

auch der daraus gewonnene Wein. 

Die Rebsorte ist eine Mutation, die 

über den Ruländer (Pinot Gris) auf den 

Stammvater aller Burgunder, den Blauen 

Spätburgunder (Pinot Noir) zurück 

geht, es ist eine Verlustmutation, d. h. 

eine entfärbte Mutation des Spätburgunders. 

Bis zum Beginn der Traubenreife 

lassen sich diese drei echten Burgundersorten 

kaum unterscheiden, mit 

zunehmender Reife entwickeln sich die 

Ausprägung der Traubenfarbe und die 

Duft- und Geschmackskomponenten. 

Der Weißburgunder (Pinot Blanc), nicht 

zu verwechseln mit dem eng verwandten 

Chardonnay, ist erst seit dem 

Kongress von Chalons im Jahr 1896 als 

weitere Mutation der Burgunderfamilie 

anerkannt und in Deutschland seit dem 

frühen 20. Jahrhundert im Ausbau. 

Die Ansprüche an Boden und Klima 

sind hoch, deshalb werden warme, 

möglichst tiefgründige und kräftige 

Böden sowie exponierte, trocken - warme 

Lagen bevorzugt. Die Sonnenbank 

Deutschlands (Baden) gilt deshalb als 

die Hochburg des Weißburgunders. 

Beim Verkosten unterscheiden wir wieder 

drei Dinge: 

Anblick – Geruch – Geschmack 

Die Farbe präsentiert sich im Glas zart 

von blassem Gelbgrün bis Hellgelb 

Der Geruch erinnert an Wiesenblumen, 

Apfel, Mango, Ananas, Quitte, Walnuss 

oder Birne 

Der Geschmack ist etwas säurebetont, 

nussig bis feinwürzig, saftig und spritzig 

Elegante Weißburgunder in der trockenen 

Geschmacksrichtung, mit frischer 

Säure und feiner Frucht sind ideale 

Menüweine. Er ist durch seine vornehme 

Art der ideale Begleiter zu allen 

Spargelgerichten. Er ist aber auch gut 

geeignet zu Meeresfrüchten, Fisch, 

Kalb- und Schweinefl eisch sowie Gefl 

ügel, oder einfach als gut gekühlter 

Terrassenwein. 

Die badische Weinordnung des Markgrafen 

von Baden (Christoph I.) von 

1492 n. Ch. 

.... soll keiner, der Wein zu verkaufen 

hat, denselben mit anderen Dingen 

oder Arzneien vermischen , sondern 

jegliches Gewächs rein belassen, wie 

es erwachsen ist. 

Doch mag einer zur Bereitung der 

Fässer wohl ein Ringlein Schwefels 

gebrauchen um den Wein frisch zu 

machen, soweit es den Menschen unschädlich 

bleibt. 

Ferner soll niemand einigen Wein mit 

anderleiigem untermischen, sondern 

jegliche Gattung, sei es Elsässer, 

Ortenauer, Breisgauer, Rhein- oder 

Landwein unvermengt lassen, wie er 

gewachsen und an sich geworden. 

Und damit diese Verordnung um so 

verständlicher sei, sollen alle Küfermeister 

und Küferknechte den Amtsleuten 

an Eides statt geloben, sorglich 

darüber zu wachen, daß kein Wein, 

welcher zum Verkaufen oder zum Verzapfen 

bestimmt ist, mit fremdartigen 

und schädlichen Dingen vermischt 

und aufgezogen wird. 

Alles bei gebührender Strafe an Leib 

und Gut.“ 

17

Heizungsluft und trockenes Raumklima dürren gerade zur Winterzeit die Haut aus. Jetzt heißt es 

handeln: Für einen klaren und glatten Teint – mit pflegenden Gesichtsmasken. 

Das geht auch preiswert: Mit unseren Rezepten zum Selbermachen. 

Johannisbeermaske 

In den Kernen der Johannisbeere stecken Öle, die dem Fett 

der Haut sehr ähnlich sind und daher gut aufgenommen 

werden können. Das Öl glättet rauhe Hautpartien, stillt 

Juckreiz und beruhigt gestresste Haut. Die Fruchtsäure wirkt 

in Verbindung mit dem Quark als mildes Peeling: Etwa zwei 

Dutzend Beeren zerdrücken und zwei bis drei Esslöffel Quark 

untermixen. Die Masse im Gesicht verteilen, nach zehn Minuten 

mit warmem Wasser abwaschen. 

Pfirsich-Quark-Maske 

Bei trockener und müder Haut ist eine Gesichtsmaske aus 

Pfirsich, Quark und Weizenmehl eine Wohltat. Pfirsich spendet 

Feuchtigkeit und glättet die Haut, Quark bietet Fett und 

Mineralien und Weizenmehl trägt Hautschüppchen sanft ab: 

Einen Pfirsich schälen und pürieren. Das Püree mit einem 

Esslöffel Quark und etwas Weizenmehl mischen. Die Paste 

im Gesicht und auf dem Hals verteilen und nach einer Viertelstunde 

mit lauwarmem Wasser abwaschen. 

Quark-Zitronen-Maske: 

Diese Quark-Maske wirkt gegen große Poren: 

2 EL Quark mit 1 TL Zitronensaft verrühren, auftragen und 

die Maske 15 Minuten einwirken lassen. Die Milchsäure des 

Quarks wirkt sanft Hornhaut lösend, liefert Feuchtigkeit und 

fördert die Durchblutung. Die Zitrone wirkt erfrischend, Poren 

verengend und positiv auf den Säureschutzmantel der Haut. 

Avocadomaske 

Avocado schützt mit essenziellen Fettsäuren vor dem Austrocknen. 

Vitamin A und B und Pantothensäure unterstützen 

die Haut beim Regenerieren. Für fettige Haut ist Avocado 

18 

oska-R Wohlfühltipps 

Quark macht zart 

nicht geeignet: Die Hälfte einer reifen 

Avocado pürieren, einen Teelöffel 

Honig und einen Esslöffel Quark untermischen 

und im Gesicht verteilen. 

Nach zwanzig Minuten mit lauwarmem 

Wasser abwaschen. 

Orangen-Quark-Maske 

Das Fruchtfleisch der Orange bietet 

der Haut Vitamine, Mineralien und 

ein sanftes Peeling. Quark versorgt sie 

mit Fett, Eiweiß und Mineralstoffen. 

Olivenöl liefert nochmals Fett. Als Gesichtsmaske 

wirken die drei Bestandteile 

vitalisierend und machen müde 

Haut wieder rosig: Einen Esslöffel 

zerkleinerte Orange mit drei Esslöffeln 

Quark und einem Teelöffel Olivenöl 

mischen, die Masse im Gesicht verteilen 

und nach einer Viertelstunde mit 

lauwarmem Wasser wieder abwaschen. 

Tipp 

Masken sollten nur auf gründlich gereinigte 

Haut aufgetragen werden. Besonders aufnahmefähig 

ist die Haut, wenn man vor der Anwendung 

eine warme Kompresse auflegt. Das geht ganz einfach: 

Man tränkt ein kleines Handtuch mit warmem 

Wasser, wringt es aus und presst es für etwa eine 

Minute sanft auf Gesicht, Hals und Décolleté. Dadurch 

öffnen sich die Poren und die Wirkstoffe der Maske können 

besser eindringen und ihre Wirkung entfalten.

Bürger grüßen 

Bürger in Rintheim, Hagsfeld 

und Waldstadt 

Liebe Mama, 

lieber Papa, viele 

Grüße aus oska-R-Land 

von eurem Sohn 

David. 

Sie wollen auch jemanden grüßen? Schicken Sie uns 

ein Foto oder einen Grußtext an: 

KAOS-Media Verlag, Jägerhausstr. 17, 76139 KA 

Hier 

könnte Ihre Werbung sein. 

Die aktuellen Mediadaten 

erhalten Sie unter: 

Tel.: 0721-688651 oder 

www.oska-r.de 

19

20 

oska-R pin

Hier haben Schulen, Kindergärten, 

Vereine und sonstige 

gemeinnützige Einrichtungen 

aus Hagsfeld, Rintheim und 

Waldstadt die Möglichkeit, für 

einen geringen Unkostenbeitrag 

auf ihre Feste, Singstunden, 

Trainingszeiten, Veranstaltungen 

etc. hinzuweisen. 

Werbung für rein kommerzielle 

Anliegen kann hier nicht berücksichtigt 

werden. 

Infos unter: info@oska-r.de 

Euer oska-R Team 

21

Im Mai beginnt die Kanu-Saison für Jedermann bzw. Jederfrau. Direkt in der Nähe sieht es dabei für Anfänger 

allerdings ziemlich schlecht aus. Spontane Kanutouren bieten die etablierten Vereine nicht an, wohl aber entsprechende 

Grundkurse. Wer aber lieber einfach mal mit Freunden, Kollegen oder der Familie auf‘s Wasser will, braucht 

Unterstützung vom Profi. Der Anbieter „100% Kanu & Bike“ bietet genau dies. Dabei bieten das Neckar-, Jagst- 

und Kochertal genügend Möglichkeiten in Kombination mit dem Rad entweder ein paar schöne Stunden oder sogar 

mehrere Tage zu verbringen. Beispiel hierfür sind z. B. die Mark-Twain-Touren. Der amerikanische Schriftsteller 

(„Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn“) hat vor 125 Jahren einige Zeit in der Region verbracht. 

Auf seinen Spuren kann man nun paddeln, übernachtet wird in Teepees. Die über sechs Meter hohen Indianerzelte 

stehen erhaben am Neckarufer. Die entsprechende Mark Twain-Tour geht über zwei oder bis zu fünf Tage und führt 

die Kanuwanderer in unterschiedlichen Etappen flussabwärts Richtung Heidelberg. 

Wie wär‘s mal mit 

Der Neckar zeigt sich zwischen Bad Friedrichshall (bei Heilbronn) und Heidelberg von seiner majestätischen 

Seite. Entlang der Burgenstraße bezaubern mittelalterliche Herrschaftssitze. Burgen, Schlösser und Ruinen ziehen 

die Blicke der Reisenden auf sich. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören beispielsweise Bad Wimpfen mit seinem 

„Blauen Turm“, die Falknerei auf der Burg Guttenberg oder die Götzenburg Hornberg. Schloss Neuburg gegenüber 

Mosbach-Neckarelz, die „Bärlauch-Hauptstadt“ Eberbach, das malerische Hirschhorn und nicht zu vergessen die 

Vierburgenstadt Neckarsteinach. Die Tour ist in den unterschiedlichsten Kombinationen buchbar. 2 Tage paddeln 

mit Übernachtung/Frühstück kosten dabei ab 60,- Euro pro Person. 

Zudem gibt es während der WM-Wochen Spezialangebote – für Fußball-Muffel eine perfekte Alternative, für Fußball-Fans 

ein aktiver Naturspaß zwischen den Spielen mit Kanu- und Rad-Erlebnissen zwischen Hohenlohe, dem 

Unterland und dem Badischen. 

Weitere Infos unter: www.kanu-bike.de 

Buchempfehlung: „Hohenlohe – Der Reiseführer“ von Brunhilde Bross-Burkhardt, 

2., aktualisierte Auflage mit vielen Insidertipps, Swiridoff Verlag, ISBN 389929019-4, Euro 19,80 

22

Guten 

Appetit! 

Der eine ist ein Profi in der Küche, der andere 

auf dem Fußballplatz. Warum also nicht einfach 

beides miteinander verbinden um die WM 2006 

auch mal von der kulinarischen Seite her zu 

genießen. 

Anstelle von Nationalspielern stellt oska-R die 

Nationalgerichte der WM 2006-Vorrunde vor. 

Für Costa Rica die beiden Rezepte: Gallo Pinto 

und Rice & Beans, für Polen Hackfl eischklöß- 

chen mit Gerstengraupen und für Ecuador das 

Ziegenfl eischgericht Seco de Chivo und – eine 

ganz besondere Art Bier zu brauen. 

Na denn: 

Smacznego! 

24 

W M mit Schmackes 

Republik 

Costa Rica 

Gallo Pinto 

160 g Reis 

200 g rote Bohnen 

2 Zwiebeln 

1 Paprika 

Frischer Koriander 

Butter 

Salsa Lizano oder Worcestersauce 

Zwiebel und Paprika möglichst fein hacken und in Butter 

andünsten. Dann den bereits gekochten Reis dazugeben 

und anbraten. Danach die gekochten roten Bohnen mit ein 

bisschen Bohnensud beigeben und alles scharf anbraten. Der 

Reis nimmt den Sud auf, was ihm ein rötliches Ansehen verleiht. 

Zuletzt den feingehackten frischen Koriander dazugeben. 

Das ganze mit Salsa Lizano oder Worcestersauce, Salz 

und Pfeffer abschmecken. 

Dazu dann Spiegeleier oder Rühreier und einen Klacks Sauerrahm 

servieren. 

Rice & Beans 

Typische Mahlzeit aus der Karibik – mit Kokos – köstlich! 

500 g gekochte rote Bohnen 

3 Tassen Kokosmilch 

1 Paprika 

1/4 Tasse gehackten Sellerie 

1 Zwiebel gehackt und angeschmort 

4 Tassen Reis (roh) 

Die gekochten Bohnen in dem Bohnenwasser lassen und 

dazu die 3 Tassen Kokosmilch geben. Die Kokosnuss raspeln 

und auch dazugeben. Ebenso dazu die gehackte Sellerie, 

Paprika und Zwiebel geben und das Ganze zum Kochen 

bringen.

Spiel- und Speiseplan 

Vorrunde Gruppe A 

09.06. 18.00 Uhr Deutschland -:- Costa Rica Gallo Pinto, Crema Avocados, Cocktails 

14.06. 21.00 Uhr Deutschland -:- Polen Hackfl eischklößchen, Apfel im Teig, Bier/Wodka 

20.06. 18.00 Uhr Ecuador -:- Deutschland Seco de Chivo (Ziegenfl eischgericht), Pisco/Inka-Bier 

Dann den rohen Reis dazu geben, damit dieser in dem Bohnen-Kokoswasser 

gar gekocht wird. 

Dazu schmeckt besonders gut ein Curryhühnchen. Als Beilage 

einen grüner Salat mit Avocados, fritierten Kochbananen 

(gibt‘s beim Asiaten) und zerriebenem Cheddarkäse servieren. 

Crema de Avocados 

Reife Avocados schälen, den Kern herausnehmen und 

danach sofort mit Zitronen oder Limonen beträufeln, sonst 

wird die hellgrüne Masse braun. Zwiebeln, Knoblauch, rote 

Paprika in kleine Würfel schneiden und untermischen. Die 

Avocadocreme mit Honig beträufeln, mit Curry, Salz und 

Pfeffer abschmecken. 

Cocktails 

Cuba Libre 

Für heiße Tage und lange Nächte 

4-6 cl weißer Rum 

kaltes Cola 

Limette 

In ein Longdrinkglas auf Eiswürfel geben. Ein Limettenachtel 

dazugeben. 

Banana Daiquiri 

5 cl weißer Rum 

3 cl Limettensaft 

2 cl Zuckersirup 

1/2 Banane 

Im Elektromixer durchmixen, so viel crushed ice dazugeben, 

dass ein sämiger Drink entsteht. Nochmals mixen, in eine 

Cocktailschale abgießen. 

Republik 

Polen 

Hackfl eischklößchen mit Gerstengraupen 

400 g Hackfl eisch 

1 altbackenes Brötchen 

1 Ei 

1 Zwiebel 

etwas Milch 

2-3 Esslöffel Mehl 

2-3 Esslöffel Fett 

Salz, Pfeffer 

nach Belieben 1 Knoblauchzehe 

Dill und Petersiliengrün zum Bestreuen 

Brötchen in Milch einweichen und ausdrücken. Zwiebel und 

Knoblauchzehe fein hacken und in 1 Esslöffel Fett anbraten. 

Brötchen, Zwiebel und ein Ei zum Fleisch geben. Mit Salz 

und Pfeffer würzen und gut vermischen. Die Fleischmasse 

mit befeuchteten Händen zu Kugeln formen. Die Kugeln in 

Mehl wälzen und in erhitztem Fett von allen Seiten anbraten. 

Zu den leicht gebräunten Klößchen eine Tasse Wasser hinzufügen 

und zugedeckt etwa 20 Minuten köcheln lassen. Dabei 

die verdampfte Sauce mit Wasser ergänzen. Als Beilage dazu 

schmecken Gerstengraupen oder Buchweizen. 

Tipp: Alle Graupensorten sind in Polen als Beilage sehr beliebt. 

Gesund sind sie allemal. 

Guten Appetit - Smacznego! 

25

Äpfel im Teig 

2 Eier 

ca. 200 g Mehl 

500 g Weinäpfel 

Salz 

1 Esslöffel Öl 

1 Glas Milch 

Fett zum Braten 

Puderzucker zum Bestäuben 

Das Mehl sieben. Eigelbe, eine Prise Salz und einen Löffel 

Öl hinzufügen. Den Teig mit einem Schneebesen schaumig 

schlagen. Äpfel schälen und aushölen. In ca. 0,5 cm dicke 

Scheiben schneiden. Die Eiweiße steif schlagen und in den 

Teig vorsichtig unterheben. Apfelscheiben auf eine Gabel 

spießen und im Teig wenden. In erhitztes Fett legen und 

bei schwacher Hitze goldgelb von beiden Seiten braten. 

Nach dem Braten sofort mit Puderzucker bestreuen. Warm 

servieren. 

Getränke 

Herbata ist das polnische Nationalgetränk – obwohl böse 

Zungen immer behaupten, es sei der Wodka. In Polen ist 

Herbata allgegenwärtig. Man genießt es zum Frühstück, zum 

Mittagessen, zur Jause zwischendurch, zum Abendessen und 

– das ist das Allerwichtigste – vor dem Schlafengehen. 

Ein weiteres Lieblingsgetränk der Polen ist das Bier. Das 

Brauen von Bier hat in Polen eine lange Tradition und die 

polnischen Biere sind weit über die Grenzen berühmt und 

haben bereits etliche Preise gewonnen. 

Stark an Bedeutung verloren hat in den letzten Jahren der 

Wodka, das frühere Nationalgetränk der Polen. Über Polens 

Grenzen hinaus bekannt sind die Sorten „Wyborawa“ und der 

mit Büffelgras versetzte „Zubrówka“. Eine lokale Spezialität 

ist das „Danziger Goldwasser“, eine mit einem winzigen 

Blättchen Blattgold versehene besonders aromatische Wodkasorte. 

26 

Republik 

Ecuador 

Seco de Chivo 

1-1 1/2 kg Ziegenkotellets in großen Stücken 

2 Essl. Olivenöl 

Gewürz (Achiote oder Paprika) je nach Geschmack 

3/4 Tasse Rote Zwiebeln, kleingehackt 

3 Knoblauchzehen, kleingehackt 

1/2 Tasse Paprika, kleingehackt 

1/2 Teel. Kümmel 

1/2 Teel. Pfeffer 

1/2 Chilischote ohne Kerne 

3/4 kg Tomaten 

1/2 Ltr. Chicha (wird unten beschrieben) 

1 1/2 Teel. Orégano 

1 Teel. Zuckerrohrfl üssigkeit 

1 Stange Sellerie 

2 Gewürznelken 

Ein Ziegenfl eischgericht, das von Galapagos bis zum Dschungel 

gerne gegessen wird. Erhitzen Sie in einem großen Topf das 

Öl mit dem Achiote bzw. dem Paprika. Braten Sie die Kotellets, 

bis sie durch sind. Geben Sie dann die Zwiebeln, den 

Knoblauch, die Paprika, den Kümmel und den Pfeffer hinzu. 

Stellen Sie den Herd auf eine kleine Stufe und lassen Sie das 

Ganze im Topf köcheln, bis die Zwiebeln glasig sind. Mixen Sie 

die Paprika, die Tomaten und das Chicha und geben Sie diese 

dann mit dem Orégano, dem Zuckerrohr, dem Sellerie, den 

Gewürznelken und etwas Salz zu dem Rest in den Topf. Sollte 

das Ganze nicht fl üssig genug sein, geben Sie etwas Wasser 

dazu. Lassen Sie das Gericht nun 1 bis 2 Stunden auf niedriger 

Flamme köcheln, bzw. bis das Fleisch zart ist. Dann holen 

Sie die Gewürznelken und die Sellerie heraus. 

Getränke 

Pisco Sour 

4cl Pisco (peruanischer Weinbrand) 

3 Limetten auspressen und den Saft verwenden 

1 Teel. Zucker 

4 Eiswürfel, zerstoßen 

1 Eiweiß 

gemahlener Zimt 

Den Pisco zusammen mit dem Zucker in den Mixerbecher 

schütten und den Zucker aufl ösen. Den Limettensaft, das 

Eiweiß und das Eis hinzugeben und mixen bis sich das Eis 

aufl öst. Um viel Schaum zu erhalten langsam in Cocktailgläsern 

servieren und mit etwas gemahlenem Zimt bestreuen.

Chicha 

7 Ltr. Kochendes Wasser 

250 g Maismehl gemischt mit 1 Liter kaltem Wasser 

4 Teel. Zuckerrohrfl üssigkeit 

4 Stangen Zimt 

2 Gewürznelken 

2 Stangen Minzblätter 

1 Ltr. Kaltes Wasser 

4 Orangenblätter 

2 Zitronenblätter 

1 Bund Kamille 

Frucht und Schale einer Ananas 

10 Mandarinen, 6 Birnen, 3 Bananen 

Honig 

Eiswürfel 

Das Bier der Inka-Kultur: Geben Sie in das kochende Wasser, 

das Maismehl, das vorher schon in Wasser aufgeweicht wurde, 

und lassen Sie dieses etwa 10 Minuten kochen. Rühren Sie 

das ganze zwischendurch um. Danach geben Sie das ganze 

in einen großen Topf und geben noch 3 zerdrückte Bananen 

hinzu. Den Topf danach sorgfältig verschließen. In einem anderen 

Topf müssen das Zuckerrohr, der Zimt, die Gewürznelken 

und die Minzblätter in einem Liter Wasser 20 Minuten gekocht 

werden. Die Orangenblätter, die Zitronenblätter und die 

Kamille werden erst hinzugefügt, wenn die anderen Zutaten 

gekocht wurden. Das ganze 5 Minuten abkühlen lassen und 

dann durch einen Sieb in den Topf gießen. Danach kommen 

mit 

Karlsruhes 

schönstem 

Saunagarten 

Fächerbad Karlsruhe 

76131 Karlsruhe • Am Sportpark 1 

Tel. 0721/96701-0 • Fax 0721/96701-70 

E-Mail: info@faecherbad.de 

die Ananasschale, die Mandarinen und die Birnen hinzu. Das 

Ganze mit einem Tuch gut abdecken und 3 bis 4 Tage stehen 

lassen. Nach 3 bis 4 Tagen durch ein Sieb geben und fertig. 

Falls das Bier zu sehr gegoren ist, kann man einen Liter gekochtes 

Wasser hinzugeben und noch 1 Tag stehen lassen. 

Sauna und Schwimmen, 

fit und gesund – das ganze Jahr, 

bei jedem Wetter! 

Und jetzt können Sie gewinnen: 

„Bonuskarte Silber“ im Wert 125,– EUR ! 

Ja, ich will eine Bonuskarte gewinnen 

Gewinncoupon ausfüllen und ausschneiden, dann einsenden 

oder an der Kasse des Fächerbads einwerfen. Unter allen eingegangenen 

Coupons werden fünf Gewinner ausgelost. 

Einsendeschluss: 30. April 2006. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Vorname Nachname 

Straße 

Postleitzahl Ort 

Telefon mit Vorwahl / E-Mail 

OSK 0603 

27

28 

Für die ganze Familie 

Die Stadtteilbibliothek in der Waldstadt 

ist Anlaufstelle für Alt und Jung. 

Würde man jeden Tag nur einen Artikel 

ausleihen – das Angebot würde für ein ganzes Leben ausreichen. 

Sachbücher für Allgemeinbildung, 

Schule und Hobby, Kinderbücher, 

Jugendbücher und Romane, DVDs, 

CD-ROMs und CDs, Musik- und 

Kinderkassetten, Comics, Sprachkurse, 

Gesellschaftsspiele, Zeitschriften, 

Zeitungen und vieles 

mehr – all das bietet die Stadtteilbibliothek 

im Waldstadt-Zentrum. 

Und das Angebot kommt an: Das 

Jahr 2005 war das erfolgreichste 

in der fast 20jährigen Geschichte, 

niemals zuvor wurden mehr Titel 

ausgeliehen. Die gute Resonanz der 

Kunden ist nicht zuletzt ein Verdienst 

der drei festen Mitarbeiter, 

die sich täglich um die Wünsche 

der Leser kümmern. Besonders 

stolz ist die Leiterin der Bibliothek, 

Monika Buss, auf den hohen 

Anteil so genannter Erstleser, das 

sind Grundschüler, die ihre ersten 

Erfahrungen mit der Bibliothek 

machen. „Ich kaufe natürlich sehr 

viele Bücher für die Kleinen“ erklärt 

Monika Buss, außerdem gibt es 

immer wieder Klassenführungen. 

„Wenn die Kinder erst einmal hier 

waren und wissen wie das hier 

so geht und auch die Mitarbeiter 

einmal gesehen haben, gibt’s auch 

keine Hemmschwelle mehr“. Weil 

es eben viele Kinder gibt, die nicht 

von zu Hause motiviert werden in 

die Bibliothek zu gehen, scheint 

solch ein Angebot besonders wichtig. 

Später, wenn die Kinder dann 

ins Teenager-Alter kommen, „dann 

lesen fast nur noch die Mädchen 

und zwar vor allem Liebesgeschichten 

und Fantasyromane“. 

Überhaupt nimmt der Bereich der 

Fantasiegeschichten immer mehr 

zu. Seit Harry Potter „ist dieser Bereich 

ein echter Knaller“. Erwachsene 

dagegen lesen gerne Krimis, 

Thriller und geschichtliche Bücher 

a la Iluminati, Medicus usw. 

26.000 Medien bietet die Bibliothek in 

der Waldstadt. Der Renner in der letzten 

Zeit sind – wie überall – die Hörbücher. 

„Die sind leider in der Anschaffung 

sehr teuer“, deshalb gibt es hierfür seit 

kurzem einen speziellen Etat von der 

Zentrale und seitdem DVDs mit in der 

jährlichen Ausleihgebühr von 10 € bzw. 

15 € inklusive sind, „nimmt die fast 

jeder Besucher gerne mit“. 

Treffpunkt in der Waldstadt 

Die Stadtteil- bibliothek 

bietet für jeden 

etwas und 

des- 

halb „trifft man sich auch hier“, was 

Monika Buss und ihre Mitarbeiter ganz 

besonders freut. Die Lage im Waldstadtzentrum, 

zwischen all den Geschäften 

und mit direktem Straßenbahnanschluß 

und die Nähe zu den umliegenden 

Schulen „ist ideal“. Da kommen 

ganze Familien und teilen sich dann in 

die verschiedenen Bereiche auf. So richtige 

Bibliotheksstille will deshalb hier in 

der Waldstadt auch nicht aufkommen, 

aber gerade das finden viele, nicht nur 

Familien, besonders angenehm. Auch 

viele Senioren nutzen die Möglichkeiten, 

die hier geboten werden und genießen 

ein Buch abgeschiedenen in der Ecke 

oder stöbern in einem der fast 40 Magazine 

im Lesebereich neben den Internetplätzen. 

„Für Senioren und Kinder ist so 

eine Stadtteilbibliothek besonders wichtig“, 

unterstreicht die Leiterin die Notwendigkeit 

Ihrer Einrichtung. „Studenten 

haben wir hier kaum“. Gerade wenn 

Mobilität zum Problem wird, greift ein 

spezielles Angebot der Waldstädter: 

„Medien, die wir nicht hier vorrätig 

haben, besorgen wir aus den anderen 

Stadtteilen“. Eine Rennerei nach 

Büchern fällt so also weg. Außerdem 

gilt die Station im Waldstadtzentrum 

auch als kleiner Geheimtipp für alle, 

die gerne aktuellen Lesestoff von den 

Bestsellerlisten verschlingen möchten. 

Wegen des begrenzten Einzugsgebiets 

sind hier die Chancen „deutlich größer“ 

an die begehrten Werke heranzukommen, 

weiß Monika Buss. Den 

offenen Treffpunktcharakter versucht 

die Leiterin der Waldstädter Stadtteilbibliothek 

auch mit Ausstellungen 

und vielen Kinderaktionen auszubauen. 

Bibliothek, das ist eben kein angestaubtes 

Bücherlager, sondern viel 

mehr – zu mindest in der Waldstadt. 

Stadtteilbibliothek Waldstadt 

Neisser Straße 12 


Tel. 0721/67673 

stbka.wald@t-online.de 

Öffnungszeiten 

Mo, Di, Fr 14 – 18 Uhr 

Mi 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr 

Do 13 – 17 Uhr 

Einzelausweis 

für Erwachsene 15,- Euro 

Ermäßigt (Personen in Ausbildung, 

Rentner u.a.) 10,- Euro� 

Kinder und Jugendliche 

bis 18 Jahre kostenlos

13 Uhr, der Unterricht an der Hagsfelder Grundschule ist 

zu Ende. Nicht zuletzt erkennt man das auch an den vielen, 

im Ruschgraben parkenden Autos. Die Grundschüler werden 

abgeholt von Mamas, Papas, Omas, Opas und teilweise auch 

von Nachbarn oder Freunden der Eltern. Schule ist aus – für 

so manche Familie bedeutet das: Jetzt ist ein Höchstmaß an 

Organisationstalent gefragt. Nicht immer sind Mama oder 

Papa zu Hause, da müssen Verwandte oder Bekannte bei 

der Betreuung der Kinder einspringen. „Die Kinder werden 

dabei manchmal regelrecht herumgeschoben“ beschreibt ein 

Mitglied des Grundschulfördervereins die Situation. Tatsache 

ist nun mal, dass sich die Gesellschaft stetig verändert. 

Doppelverdiener oder Alleinerziehende sind schon lange 

nicht mehr die exotische Ausnahme. Um Schule, Familie und 

Beruf unter einen Hut zu bekommen, müssen die Betroffenen 

sich manchmal gehörig strecken. In Hagsfeld will man 

hier nun mithelfen. Der Förderverein der Grundschule hat 

die Diskussion über eine Nachmittagsbetreuung angestoßen. 

„Alles ist noch in einem ganz frühen Stadium“, doch die 

eine oder andere Idee gibt es schon. Kernpunkt ist ein hohes 

Maß an Flexibilität. Keine starren Zeiten, auch kurzfristige 

Betreuung sei wünschenswert, um Eltern wirklich zu helfen. 

Möglich wäre dies bei einer Betreuung ab 12.00 Uhr bis ca. 

17.30 Uhr. Den Kindern könnten ein Mittagessern, Hausaufgabenbetreuung 

und aktive Mitmachprogramme angeboten 

Und nach der Schule ? 

werden. Ähnliche Angebote gibt es bereits an anderen Schulen. 

„Wir wollen von den dortigen Erfahrungen profitieren“ 

heißt es beim Förderverein, der in den nächsten Wochen ein 

Konzept erarbeiten will. In den anstehenden Elternabenden 

soll der mögliche Bedarf abgeklopft und ein Angebotsrahmen 

abgesteckt werden - alles ergebnisoffen. Ein Problem ist die 

(„unsinnige“) Bestimmung, dass Nachmittagsbetreuungen 

maximal 3,5 Stunden anbieten dürfen, ansonsten verlieren 

sie diesen Status. Alternative ist dann die Ganztagsbetreuung 

mit der Pflicht auch die Frühstunden anzubieten. Dies 

ist aber dann eine Konkurrenz zur Kernzeitbetreuung und 

dies will man von Seiten des Fördervereins eigentlich nicht. 

Positiv zu buche schlagen die vorhandenen Räumlichkeiten, 

inklusive Küche - hier fallen also keine Zusatzkosten an. Wobei 

genau dies wohl der heikelste Punkt sein dürfte. „Wie viel 

darf die Betreuung kosten? Das ist die wichtigste Frage die 

geklärt werden muß“. Noch ist die mögliche Nachmittagsbetreuung 

an der Hagsfelder Grundschule noch ein ganz, ganz 

zartes Pflänzchen. 

29

SENIO Aktiv 

mobile Pflege GmbH 

Ihr Pflegedienst für 

die Waldstadt, Büro in der Waldstadt: 

Hagsfeld und 

Rintheim. 

Hr. Ruppelt und Hr. Rebholz sind für Sie da 

30 

20 12 712 

Buchtipp: 

Der Gang nach Karlsruhe. 

Von Uwe Wesel. 

Hüter der Verfassung oder Lenker der Politik? 

Schlossbezirk 3, 76131 Karlsruhe. Das ist die Adresse, an 

die man sich wendet, wenn man nicht einverstanden ist mit 

denen, die die Macht haben. Ein Neubau aus den sechziger 

Jahren, zwei Stockwerke mit Flachdach in drei versetzten 

Quadraten. Einige Meter dezente Bannmeile, abgegrenzt 

durch eine Kette aus Schmiedeeisen. Dahinter ein paar Polizisten 

mit Sprechfunkgeräten. Auf der Wiese vor dem Haus 

ein kleines goldfarbenes Schild mit schwarzem Adler, darunter 

ein einziges Wort: Bundesverfassungsgericht. 

Es ist das höchste deutsche Gericht, oberstes Verfassungsorgan, 

im Rang gleich mit Bundespräsident und Bundesregierung, 

Bundestag und Bundesrat. 16 Richter entscheiden 

hier, je acht in zwei Senaten. Sie kontrollieren Regierung und 

Parlament in so genannten Organstreitigkeiten oder Normenkontrollverfahren. 

Vertreter der Exekutive, aber auch einzelne 

Bürger können sich mit einer Verfassungsbeschwerde an das 

Gericht wenden. Wiederbewaffnung, Schwangerschaftsabbruch 

und Kopftuch in der Schule, um nur einige Streitfälle 

zu nennen, standen auf der Agenda der Richter – in den 

ersten 50 Jahren des Gerichts gingen fast 130.000 Verfassungsbeschwerden 

ein, ungefähr 3.000 hatten Erfolg. Uwe 

Wesel beschreibt und bewertet das bedeutungsvolle Wirken 

des obersten deutschen Gerichts – vom Verbot der KPD 

1956 bis zum Urteil gegen den großen Lauschangriff 2004. 

1949 verabschiedete der Parlamentarische Rat das Grundgesetz 

der Bundesrepublik Deutschland und beschloss die 

Errichtung eines starken, unangreifbaren Verfassungsgerichts. 

Zu bedrückend war die Erinnerung an die Weimarer Republik, 

in der Kommunisten und Nationalsozialisten wesentlich 

an der Aushöhlung der Verfassung beteiligt waren. In den 

Jahren nach 1951 hat das Bundesverfassungsgericht seine 

Position als unparteiische und überparteiliche Instanz in politischen 

Auseinandersetzungen behauptet. Uwe Wesels Buch 

ist die erste umfassende Darstellung der Rolle des höchsten 

deutschen Gerichts. 

Belling Verlag 

Gebunden, 416 Seiten, 13,5 x 21,5 cm 

ISBN 3-89667-223-1 

Euro 22,00

KUNST- 

Kalender 

Badischer Kunstverein 

> Matthew Brannon, FOS, 

Laura Horelli: social design 

12.3. bis 23.4. 

> Armin Lambert 

18.3 bis 23.4. 

Waldstr. 3, 76133 KA 

www.badischer-kunstverein.de 

Badisches Landesmuseum 

> Burg, Stadt, Kathedrale 

Leben im Mittlealter 

16.6.06 bis 8.1.07 

Schloss, 76131 KA 

www.landesmuseum.de 

Museum beim Markt 

> Revolution der Muster 

Spritzdekor-Keramik um 

1930 

bis 9.7. 

Karl-Friedrich-Str. 6, 76133 KA 

www.landesmuseum.de 

Staatliche Kunsthalle 

> Jürgen Partenheimer 

8.4. bis 9.7. 

Hans-Thoma-Str. 2-6, 76133 KA 

www.kunsthalle-karlsruhe.de 

Stadtmuseum 

Prinz-Max-Palais 

> Sport in Karlsruhe. Von 

den Anfängen bis heute 

2.6. bis 3.9. 

Karlstr. 10, 76124 KA 

Service 

Städtische Galerie 

> Kunst der 20er Jahre in 

Karlsruhe 

bis 12.3. 

Lorenzstr. 27, 76135 KA 

www.staedtische-galerie.de 

ZKM|MNK 

> Lichtkunst aus Kunstlicht 

bis 1.5.06 

> Stephan von Huene – 

Grenzgänger, Grenzverschieber 

bis 14.5.06 

> 40 Jahre Videokunst – 

Teil 1, Revision.zkm 

25.03. bis 21.05. 

Lorenzstr. 19, 76135 KA 

www.zkm.de 

Aus der Region: 

Staatliche Kunsthalle 

Baden-Baden 

> Thomas Schütte – Arbeiten 

auf Papier 

11.3. bis 30.4. 

Lichtentaler Allee 8A 

76530 Baden-Baden 

www.kunsthalle-baden-baden.de 

Wichtige Telefonnummern 

>Bürgerbüro Karlsruhe-Ost: 

133-3370 

> Bürgertelefon Stadt Karlsruhe: 

133-1000 

> Fundbüro: 133-3270 

> Seniorenbüro: 133-5082 

> Kinderbüro: 133-5100 

> Stadtinformation: 25000 

> Taxizentrale: 944144 

> MiniCar/CityCar: 565050 

> Rettungsleitstelle: 19222 

> Bürgerkommission Hagsfeld, 

Thomas Schäffner: 

686943 

> Bürgerverein Rintheim, Hilde 

Willmann: 615614 

> Bürgerverein Waldstadt, 

Hubert B. Keller: 9686290 

31

32 

termine 

in Hagsfeld, Rintheim und Waldstadt 

MÄRZ 

07./09./11./12./14./16./18. 

16.00 Uhr, Die Prinzessin auf der 

Erbse, Märchenspiel nach Hans 

C. Andersen. Theater die Käuze 

Waldstadt 

17.3., 14.30 Uhr 

Gemeindenachmittag im Gemeindezentrum. 

Laurentiusgemeinde 

Hagsfeld 

18.3., 9.15 Uhr 

SSC-Sportabzeichen Schwimmen 

Fächerbad auch für Gäste 

18.3., 14.30 Uhr 

Kirche mit Kindern (7-11 Jahre) 

in der Simeonkapelle Waldstadt 

19.3., 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit anschließendem 

Brunch im Gemeindezentrum. Jeder 

ist eingeladen, jeder bringt was 

mit. Laurentiusgemeinde Hagsfeld 

19.3., 11.00 Uhr 

Eucharistiefeier in St. Martin/Rintheim. 

Nach dem Gottesdienst 

Verkauf von „Eine-Welt-Waren“ 

19.3., 15.00 Uhr 

Treffen „Kreis junger Familien“ im 

Pfarrsaal in St. Martin/Rintheim 

21.3., 19.30 Uhr 

öffentliche Pfarrgemeinderatsitzung 

in St. Martin/Rintheim im Pfarrzentrum 

22.3., 18.30 Uhr 

Gebet unter dem Kreuz – Dein Weg 

bewegt (bes. Angebot in der Fastenzeit), 

in St. Martin/Rintheim 

23.3., 20.00 Uhr 

Themenabend für Eltern: Familie 

– ein Ort des Glaubens? Gemeindezentrum 

St. Bernhard/Oststadt 

23.3., 19.00 Uhr 

Filmabend. Litauen – Lettland 

– Estland. Mit der Filmkamera 

unterwegs im Baltikum. Von Doris 

und Dr. Cord von Restorff. Gemeindesaal 

der Emmauskirche/Waldstadt. 

Eintritt frei. 

26.3., 9.30 Uhr 

Eucharistiefeier in St. Bernhard/ 

Oststadt mit Kinderkirche 

26.3., 11.30 Uhr 

Sonntagstreff für Menschen in 

schwierigen Lebenslagen. 

Laurentiusgemeinde Hagsfeld 

28.3., 19.00 Uhr 

Ökumenische Bibelwoche, Pfr. Dr. 

Hauser – Emmauskirche/Waldstadt 

29.3., 19.00 Uhr 

Ökumenische Bibelwoche, Pfr. 

Schaber - St. Hedwig/Waldstadt 

30.3., 19.00 Uhr 

Ökumenische Bibelwoche, Pfr. Ballweg 

– Simeonkapelle/Waldstadt 

31.3., 15.00 Uhr 

Gottesdienst (Laurentiusgemeinde 

Hagsfeld) in der Christuskirche 

Karlsruhe. Zum Gedenken an die 

Menschen, die im letzten Jahr in 

Stadt- und Landkreis tödlich verunglückt 

sind. Veranstalter: 

Polizei Karlsruhe 

APRIL 

1.4., 10.00 - 12.00 Uhr 

Kindersachenflohmarkt, Gemeindezentrum 

St. Hedwig/Waldstadt 

Anmeldung: Tel 55 999 125 

2.4., 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit Diamantener 

Konfirmation. Mitgestaltet vom 

Posaunenchor Hagsfeld. Laurentiusgemeinde 

Hagsfeld 

3.4. 

Beginn der SSC-Kurse (Trimester II) 

rechtzeitig anmelden! 

4.4., 9.20 Uhr 

SSC-Wandern für Junggebliebene 

ab Hauptbahnhof 

5.4., 12.00 Uhr 

Miteinander Teilen - Eintopfessen 

für die Dritte Welt. St. Hedwig/ 

Waldstadt. Der Erlös ist für 

AIDS-kranke Kinder in Südafrika 

bestimmt. 

7.4., 14.30 Uhr 

Gemeindenachmittag im Gemeindezentrum. 


Hagsfeld 

8.4., 16.00 Uhr 

Purzelkirche (0-6 Jahre) in der 

Simeonkapelle/Waldstadt 

8.4., 9.15 Uhr 


im Fächerbad auch für Gäste 

13.4. 20.00 Uhr 

Gemeinsame Feier der Seelsorgeeinheit 

St. Martin/St. Bernhard in 

der Oststadt 

14.4. 

Freiwillige Feuerwehr, Ostereiersuchen 

am Karfreitag, Hagsfelder 

Stuben, Saal 

14.4. 11.00 Uhr 

Kinderkreuzweg in St. Bernhard

15.4. 23.00 Uhr 

Osternachtsfeier mit Abendmahl im 

Saal an der Emmauskirche/Waldstadt 

15.4., 20.30 Uhr 

zentrale Osternachtsfeier in 

St. Martin/Rintheim 

15.4., 9.00 Uhr 

Flohmarkt im Foyer der Emmauskirche. 

Anmeldung, Tel. 22 8 15 

oder Tel. 9 68 61 44 

16.4., 6.00 Uhr 

Auferstehungsfeier mit anschließendem 

Osterfrühstück in der 

Simeonkapelle/Waldstadt. 

16.4., 14.30 Uhr 

Kirche mit Kindern ( 7-11 Jahre ) 

in der Simeonkapelle Waldstadt 

16.4., 7.30 Uhr 

Auferstehungsfeier auf dem Friedhof. 


Hagsfeld. 08.00 Uhr, Osterfrühstück 

im Gemeindezentrum. Laurentiusgemeinde 

Hagsfeld 

18.4. 

Beginn SSC-Oster-Fun-Freizeit in 

Altglashütten 

21.4., 14.30 Uhr 

Gemeindenachmittag. 


22.4., 9.00-16.00 Uhr 

Fensterblümlesmarkt in der HWK 

Gärtnerei, Am Viehweg, Grötzingen 

23.4., 10.00 Uhr 

Feierliche Erstkommunion in St. 

Martin/Rintheim 

23.4., 9.30 Uhr 

Konfirmandengespräch in der Kirche. 


24.4. 

11 Jahre VTH-Förderverein, JHV 

Hagsfelder Stuben 

26.4., 19.30 Uhr 

SSC-Delegiertenversammlung, 

SSC-Zentrum 

28.4. 

111 Jahre VTH, JHV (mit Ehrungen) 

Hagsfelder Stuben 

30.4., 9.30 Uhr 

Konfirmation in der Kirche. 


30.4., 10.00 Uhr 

Konfirmation-Waldstadt-Nord mit 

Abendmahl in der Christuskirche 

MAI 

1.5. 

1. Mai – Radwanderung GV Frohsinn 

1.5. 

1. Maifest des GV Liederkranz auf 

dem Festplatz beim Feuerwehrhaus 

Hagsfeld 

1.5., 18.00 Uhr 

Feierliche Eröffnung der Maiandachten 


2.5., 9.30 Uhr 

SSC-Wandern für Junggebliebene 

ab Marktplatz 

3.5., 12.00 Uhr 

Miteinander Teilen - Eintopfessen 

für die Dritte Welt. St. Hedwig/ 

Waldstadt. Der Erlös ist für 

AIDS-kranke Kinder in Südafrika 

bestimmt. 

5.5., 14.30 Uhr 

Gemeindenachmittag 


6.5., 9.15 Uhr 


Fächerbad auch für Gäste 

7.5., 10.00 Uhr 

Konfirmation-Waldstadt-Süd mit 

Abendmahl in Bruder Klaus, 

Hagsfeld 

8.5., 18.00 Uhr 

SSC-Sportabzeichen 1. Leichtathletiktermin 

SSC-Anlage 

19.00 Uhr SSC-Sportabzeichen 

Sprints, Weitsprung, 

OHG-Kunststoffbahn 

9.5., 19.30 Uhr 

öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung 


im Pfarrzentrum 

13.5., 16.00 Uhr 

Purzelkirche (0-6 Jahre) in der 

Simeonkapelle/Waldstadt 

15.5., 19.00 Uhr 

SSC-Sportabzeichen lange 

Strecken, UNI-Stadium 

17.5. 

Sängerversammlung GV Liederkranz 

Hagsfeld 

20.5. 

GV Liederkranz Hagsfeld beim 

Jubiläum 25 Jahre Frauenchor 

Eintracht Spöck 

20./21. 

Kinderbibeltage in der 

Emmauskirche/Waldstadt 

25.5., 11.00 Uhr 

Eucharistiefeier zu Christi Himmelfahrt 


25.5. 

GV Frohsinn Vatertagstreff auf dem 

Gelände des Kleintierzüchtervereins 

Hagsfeld mit Feldgottesdienst 

25.5., 9.30 Uhr 

Gottesdienst im Grünen bei den 

Kleintierzüchtern Hagsfeld 

(Ruschgraben) 

28.5., 18.00 Uhr 

Maiandacht in St. Martin/Rintheim 

Die einzelnen Spieltermine aller 

Jugendteams des KSV finden Sie 

unter www.ksv-jugend.de 

Sollen Ihre Termine und Veranstaltungen 

hier auch erscheinen? 

Einfach eine e-Mail an: 

termine@oska-r.de 

E&B 

Wir können Sie nicht vor 

dem Kranksein schützen. 

Aber Sie dabei ein 

bisschen verwöhnen. 

Die private SV Kranken- 

Zusatzversicherung 

Wir beraten Sie gern. 

Geschäftsstelle 

Sascha Löber 

Jägerhausstraße 2 


Tel. 07 21 / 67 87 62 

Was auch passiert: 

w w w . s p a r k a s s e n v e r s i c h e r u n g . d e 

33

Toast-Variationen 

Toast mit Mozarella und Tomate: 

Tomate und Mozzarella in Scheiben 

schneiden, auf dem Toastbrot verteilen, 

mit Salz und Pfeffer würzen, 

ca. 10 min. überbacken. 

34 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Toast mit Birne und Camembert 

Birne und Camembert in Scheiben 

schneiden, auf Toast verteilen und überbacken, 

mit Preiselbeeren garnieren. 

Diese Toastvariation kann man zusätzlich 

mit Salami belegen. 

Die berühmteste Variation ist wohl 

der Toast Hawaii. Seine 

Erfindung wird dem Fernsehkoch 

Clemens Wilmenrod zuge- 

schrieben, der ihn 1955 erstmals 

vorstellte. Das Rezept wurde sofort von 

der Werbung aufgegriffen: Die mit star- 

kem Akzent sprechende holländische 

Werbefigur Frau Antje führte in einem 

Werbefilm die Zubereitung eines Toast 

Hawaii vor und warb dabei speziell für 

niederländischen Edamer. „Er bündel- 

te auf wenigen Quadratzentimetern 

Weizenbrot die Sehnsüchte einer gan- 

zen Epoche: Die verschwenderische 

Kombination aus Schinken und Käse 

demonstrierte den neu gewonnenen 

Wohlstand, Ananas und Cocktailkir- 

schen drückten die Sehnsucht nach 

der weiten Welt aus.“ 

Toast mit Schinken Pfirsich und Gouda 

Toast mit 1 Scheibe Schinken belegen, 

Pfirsichschnitze darauf verteilen und 

mit Käse überbacken.

Seit 1980 fährt der MOBI-Bus, eine Einrichtung des Stadtjugendausschuss 

Karlsruhe, in alle Stadteile. Durch die Schaffung 

zweier hauptamtlicher PädagogInnenstellen wurde es 

auch möglich, die Einrichtung auf einen Ganzjahresbetrieb 

umzustellen. So werden von Januar bis Dezember 

in den Nachmittagsstunden während der 

Schulzeit und teilweise ganztägig innerhalb der 

Ferienzeiten Spielaktionen für alle Karlsruher Kinder angeboten. 

Ferienprojekte 

oska-R Ausfl ugtipp 

Das ist MOBI 

18.04.–21.04.2006: „MOBI-Hüttendorf“ 

im Hardtwald 

Kinder zwischen 6 und 14 Jahren können am Ferienprojekt 

„MOBI-Hüttendorf“ im Hardtwald teilnehmen. 

Neben Geländespielen, Exkursionen, Werkstätten zum 

Schnitzen, Malen und Gestalten werden unter anderem Hütten 

und eine Waldschaukel gebaut. Die Kinder werden die 

Gelegenheit haben, den Wald als Naturraum sinnlich erfahren 

zu können. Des weiteren können sie in der Waldküche 

am Feuer experimentieren, Tee kochen und beim Zubereiten 

verschiedener Leckereien behilfl ich sein. 

Treffpunkt ist jeden Morgen um 9.30 Uhr an der Bushaltestelle 

Schneidemühlerstraße in der Waldstadt. Dort werden 

die Kinder abgeholt und zum Aktionsort in den Wald begleitet. 

Zurück kommen sie um 14.30 Uhr ebenfalls an die 

Schneidemühlerstraße. 

Die Aktion ist für alle wie immer kostenlos. 

28.05.–02.06.2006 „Zirkusfestival“ 

beim alten Friedhof in Durlach 

In dieser Woche wird sich alles um‘s Thema Zirkus drehen. 

Alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren können Jonglieren 

lernen, Trampolin springen, zaubern und auf dem Hochseil 

balancieren. Natürlich kann auch auf Hochstelzen gelaufen, 

auf Scherben und Nägeln gelegen, getanzt und Einrad gefahren 

werden. 

Aktionszeiten sind Montag 29. Mai bis Freitag 02. Juni 2006 

von 10.00–16.30 Uhr. 

Die Aktion ist wie immer für alle Kinder kostenfrei. 

Für einen kleinen Unkostenbeitrag (2 Euro) wird auch ein 

warmes Mittagessen angeboten. 

Alle Zirkus-KünstlerInnen haben die Möglichkeit, 

ihr Können in drei Aufführungen darzubieten. 

Diese fi nden statt: 

Donnerstag, 01. Juni 2006 um 16.30 Uhr 

Freitag, 02. Juni 2006 um 11.00 Uhr und 16.30 Uhr. 

Natürlich wird jede Vorstellung ihren eigenen Charakter haben 

- es lohnt sich also, mehrere Aufführungen zu besuchen. 

Die Eintrittspreise hierfür sind: 

Erwachsene: 5 Euro, Kinder ab 4 Jahren: 2,50 Euro 

Informationen über das MOBI: 

Stadtjugendausschuss e. V. Karlsruhe, 

Mobile Spielaktion 

Pforzheimer Str. 35, 76227 Karlsruhe 

Telefon: 0721 - 47 63 887, Fax: 0721 - 47 63 892 

www.mobi-aktion.de 

e-Mail: mobi@stja.karlsruhe.de 

35

oska-R Knigge: Vom Grüßen 

Zu den global gültigen Umgangsformen zählt das Grüßen beim Kommen und Gehen. Während in Mitteleuropa meist kurze 

Grüße bevorzugt werden, sind ihre Formen im Süden, Osten und im Orient viel „körperbetonter“. Wenn wir jemandem 

die Hand reichen und er/sie lässt sie lange nicht los, empfi nden wir das als aufdringlich. Aber bereits in Italien, noch mehr 

aber in Nahost, könnte ein zu kurzer Handschlag als gezwungene, nur kühle Begrüßung gedeutet werden. 

Auf „vornehmen“ Veranstaltungen ist noch oft der Handkuss üblich. 

Doch ist es ohne gewisse Übung (beiderseits) besser darauf zu 

verzichten. Denn wenn die Dame ihre Hand zu deutlich (oder zu 

wenig) hebt kann es peinlich sein. Noch mehr aber wenn der Herr 

seine Lippen tatsächlich auf die Hand drückt. 

In Südosteuropa im Orient oder gar in Japan gilt es als unfein, ein 

Gespräch zu rasch zum Kern der Sache zu bringen. In großen Teilen 

Afrikas muss sogar ein richtiggehendes Palaver vorangehen – um so 

länger je wichtiger die Angelegenheit und je hochgestellter die Beteiligten 

sind. Für uns ist das Wort Palaver eher negativ belegt, doch hat 

es in wärmeren Ländern auch den Zweck, das Gegenüber vor den 

entscheidenden Gesprächsphasen etwas näher kennen zu lernen. 

Ein Ladenbesitzer in einem Basar ist enttäuscht, wenn ein potentieller 

Kunde, der nicht fündig wird, sich zu rasch zum Gehen wendet. 

Manchmal versucht er einen „unruhigen Gast“ noch rechtzeitig 

zu einem Glas Tee zu bewegen. Wenn es gelingt, ist ein eventueller 

Geschäftsabschluss oft weniger wichtig als diese kleine 

Gastfreundschaft. 

36 

Sonntags 

von 8 - 11 Uhr 

geöffnet! 

Sonntags-Angebot 

Frühstückstüte 

Umarmen und „Bruderkuss“ 

Was die Körpersprache beim Grüßen betrifft, ist derzeit ein gewisser 

Wandel im Gange. Vor relativ kurzer Zeit betrachtete man 

in Mitteleuropa eine Umarmung oder einen Begrüßungs-Kuss als 

Privileg unter Russen oder Franzosen. In Jugendkreisen ist es 

inzwischen üblich – täuscht jedoch oft eine (noch) nicht vorhandene 

Vertrautheit vor. 

Wird man/frau dann mit drei statt zwei Wangenküssen begrüßt 

oder verabschiedet ist die buchstäbliche Kraft von länderspezifi - 

schen Umgangsformen zu spüren und lässt manche/n Deutsche/n 

etwas verwirrt zurück. Doch schon zwischen Süd und Nord des 

deutschen Sprachraums können Abschiedsworte wie „Tschüss“ 

„Ciao“ oder „Grüezi“ Erstaunen hervorrufen. Wer 

jedoch ein melodiöses „Grüß Gott“ mit einem 

knappen „Tach“ beantwortet begeht fast 

immer einen Fauxpas. 

mit 4 K&U-Brötchen, 1 Laugenbrötchen, 

1 Croissant 

zusammen 1,49 

KA-Hagsfeld, im Neukauf WÖRNER 

(gültig von März bis 

Ende Mai 2006)

oska-R-ätsel 

Hagsfeld, Rint heim, Waldstadt. 

Wer sich hier ein bisschen auskennt, hat gute 

Chancen, das oska-R-ätsel zu lösen. 

Gesucht wird die Stelle, die der Bildausschnitt zeigt. 

Wissen Sie es? Wenn ja, schicken Sie uns die Lösung 

auf einer Postkarte an: 

oska-R 

Kennwort Rätsel 

Jägerhausstr. 17 


Gewinnerinnen des Rätsels 

vom letzten oska-R ist: 

Gertrud Bertsch und 

Eva-Maria Vogt aus Hagsfeld 

Herzlichen Glückwunsch! 

Die Lösung: Lärmschutzwand an 

den Bahngleisen, Hagsfeld 

oder per e-Mail an: gewinnen@oska-r.de 

Zu gewinnen gibt es 

1x Soundtrack zum Kinofi lm „Walk the Line“ 

1x Kinder CD „Klick, klack Pinoccio“. 

Einsendeschluss ist der 15.05.06. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

? 

37

Kurz vor Schluss... 

... Jubiläum im Bruder-Klaus-Kindergarten 

10 Jahre Bruder-Klaus-Kindergarten und davon 5 Jahre 

im Neubau in der Waldeckstraße. Anläßlich dieses Jubiläums 

veranstaltet der Kindergarten am 20. Mai 2006 von 

14.00 bis 18.00 Uhr einen Familientag. Zu einem bunten 

Programm mit vielen Attraktionen, wie z.B. Luftballonwettbewerb, 

Fahrzeugparcour, Kasperletheater, Tanzeinlagen, 

Verkaufstisch und vieles mehr, sind alle recht herzlich 

eingeladen. 

38 

Kurz vor Schluss... 

... vier Schwimmer der Schwimmgemeinschaft 

Region Karlsruhe für Ländervergleichskampf 

nominiert 

Vier Schwimmer aus dem A1-Leistungsteam der 

Schwimmgemeinschaft Region Karlsruhe (SGRK) sind für 

den süddeutschen Jugend-Ländervergleich ins Team von 

Baden-Württemberg berufen worden. In der B-Jugend- 

Auswahl der 15-Jährigen stehen der Sprinter Igor Kowal 

und der Mittel- und Langstreckler Jakob Strobel. Bei den 

13-Jährigen in der C-Jugend wird BSV-Landestrainerin 

Heike Hahn Schmetterling Rebecca Ottke und Allrounder 

Bastian Vollmer einsetzen. 

Der Vergleichskampf, bei dem den Jugend-Teams aus 

allen süddeutschen Bundesländern aufeinander treffen, 

wird am 25./26. März im Hallenbad Europs im hessischen 

Wetzlar ausgetragen. 

SGRK-Trainer Axel Mitbauer wertet die Nominierung 

seiner vier Schützlinge in „die baden-württembergische 

Nationalmannschaft“, die sich aus Schwimmern des Badischen 

Schwimmverbandes und des Schwimmverbands 

Württemberg zusammensetzt, als gutes Zeichen für den 

Aufwärtstrend des Leistungssports Schwimmen im Raum 

Karlsruhe.

Karlsruher Interessen mit 

Nachdruck in Stuttgart 

vertreten 

www.manfred-groh.de

Sparkasse 

1/1 Seite, bitte 

einsetzen

kostenlos - oska® - Das Karlsruher Stadtteilmagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?