Kfz-Werkzeuge

628

BREMSEN 

ÖLDIENST / KEILRIEMEN / FILTER 

KOLBEN / VENTILE 

ELEKTRIK 

Kfz-Werkzeuge 

besondere Aufgaben Spezialeinsatz 

SERVICE / TECHNIK 

RADMONTAGE / -DEMONTAGE 

ZÜNDKERZEN 

SAUGHEBER / -GREIFER 

AUSPUFF / MOTOR / DIVERSE 

KAROSSERIEARBEITEN 

AUSBEULWERKZEUGSÄTZE / BLECHBEARBEITUNG 

AUSRÜSTUNG 

KFZ-SPEZIALWERKZEUGE 

www.klann-online.com 

630 – 631 

632 – 634 

634 

635 

636 – 637 

638 – 639 

640 – 641 

642 

643 

644 – 645 

646 

647 

648 

- 

649 

629

Kfz-Werkzeuge 

Auf Anfrage: 

Werkzeugwagen und Aufsatztruhe 

mit Werkzeugsortiment MOTORRAD 

T Besonders für Reparatur-, Instandsetzungs- und 

Wartungsarbeiten geeignet 

T Aus dem Werkstatt-Alltag heraus entwickelt 

T Nicht an bestimmte Fahrzeugmarken gebunden 

T Werkzeuge mit metrischen und/oder 

zölligen Abmessungen 

T Mit Check-Tool-System 

365-TEILIG 

2005-2430 MOT 

2005 CT... 

630

Werkzeugwagen mit 

Werkzeugsortiment PKW 

258-TEILIG 

2005 AUTO 

2005 CT... 

Check-Tool-System 2005 CT 

T Einfache optische Vollständigkeitsprüfung durch 2-farbige Schaumstoffeinlage. 

T Besonders geeignet für Arbeiten in sensiblen Bereichen, in denen sichergestellt werden muss, 

dass kein Werkzeug zurückbleibt. 

T Unterlage blau, Oberlage schwarz. Die Farbe blau signalisiert fehlendes Werkzeug. 

T Das Werkzeug liegt verrutschsicher in seinem Nest und ist vor Beschädigungen geschützt. 

T Griffmulden erleichtern das Herausnehmen des Werkzeuges. 

T Deutlich sichtbare Werkzeugkonturen erleichtern das Zurücklegen in das richtige Nest. 

T Resistent gegen Öle und Fette. 

109 

631

RADMONTAGE / -DEMONTAGE 

GEDORE Kreuzschlüssel 

T • Sechskant warmgeschmiedet 

T • Der für GEDORE Kreuzschlüssel typische Kragen vergrößert die Schweißfl äche. 

T • Die formschlüssige Verbindung hält auch unter extremer Belastung. 

632 

28 PKH 

KREUZSTECKSCHLÜSSEL PKW 

T Unentbehrliches Bordwerkzeug für alle gängigen Pkw-Radmuttern 

T Mit schützender Mittenverstärkung (DBGM) 

T Praktisch und stark, mit langem Hebelarm, platzsparend im Koff erraum 

T GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt 

T Maße: 410 x 260 mm 

Code No. ! , / l 

6227290 28 PKH 17x19 (3/4") 26x28,5 1020 1 

28 PU + 28 PUV 

KREUZSTECKSCHLÜSSEL PKW 

T Für Pkw-Radmuttern in metrischen und Zoll-Maßen 

T Nach DIN 3119, ISO 6788 

T Mit schützender Mittenverstärkung (DBGM) 

T GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3 

T GEDORIT silbern pulverbeschichtet 

T CS = verchromt 

T Maße: 420 x 420 mm 

28 PU 

28 PUV 

1/2" 

1 

1 

d 


6227610 28 PU 17x19 (3/4")x21x11/16" 26x28,5x30,5x26 1285 10 

6227960 28 PU CS 17x19 (3/4")x21x11/16" 26x28,5x30,5x26 1290 1 

6228260 28 PUV 17x19 (3/4")x21x1/2" 4kt 26x28,5x30,5x17,5 1315 10 

28 PR + 28 PRV 

UNIVERSAL-KREUZSTECKSCHLÜSSEL PKW und Klein-LKW 


T Mit massivem, gedrehtem Mittelstück, für Pkw- und Lkw-Werkstatt 

T Mit extra großem Hebelarm und Schlüsselweiten-Bereich 


T Maße: 550 x 550 mm 

1/2" 

8573-00 · DMK 200 

28 PRV 

28 PR 

1 

d 


6227530 28 PR 17x19 (3/4")x21x24 26x28,5x30,5x35,5 2315 1 

6227880 28 PRV 17x19 (3/4")x21x1/2" 4kt 26x28,5x30,5x17,5 2255 1 

T Für den kontrollierten Anzug von Radmuttern oder -bolzen empfehlen wir 

den Gebrauch von GEDORE Drehmomentschlüsseln 

T Für Lkw-Räder speziell den DREMOMETER Typ DR-LKW 

T Tabellen mit Anzugswerten und Schlüsselweiten fi nden Sie im Anhang 

264 

- 

276 

Abweichende Verpackungseinheiten siehe Artikelbeschreibung.

28 CU 

KREUZSTECKSCHLÜSSEL KLEIN-LKW 

T Für Lieferwagen und leichte Lkw, Busse und Traktoren 




T Maße: 600 x 600 mm 


6228500 28 CU 19x24x22x27 (3/4x15/16x7/8x1.1/16")28,5x32x34,5x38,5 3155 1 

28 L - LM - LV 

KREUZSTECKSCHLÜSSEL LKW 

T Für Lkw, Landmaschinen, Traktoren und industrielle Anwendung 




T Maße: 750 x 750 mm 

28 LR + 28 LRV 

28 L/LM 

28 LR 

3/4" 

3/4" 

28 LRV 

8568-35 DREMOMETER DR LKW 

Abweichende Verpackungseinheiten siehe Artikelbeschreibung. 

28 LV 

1 

1 

e 


6228770 28 LM 24x27x30x32 34,5x38,5x42x45 5555 1 

6228850 28 L 24x27x32x38 34,5x38,5x45x52 5610 1 

6229150 28 LV 24x32x27x3/4" 4kt 34,5x45x38,5x26 5515 1 


T Für Lkw und schwere Maschinen 

T Gedrehtes Mittelstück, besonders stabil 


T Maße: 750 x 750 mm 

1 

e 


6228930 28 LR 27x30x32x33 40x44x46x46 6085 1 

6228420 28 LRV 27x30x32x3/4" 4kt 40x44x46x26 5980 1 

266 

28 LRZ 


T Für Lkw und schwere Maschinen 

T Massives Mittelstück 

T Einsteckbare Betätigungsarme, mit Stiftsicherung 

T Praktische Unterbringung im Bus oder Lkw 

T GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt, DBGM.G 8409214.9 

T Maße: 750 x 750 mm 

T Komplett im stabilen Blechkoff er mit Griff , Maße: 550 x 125 x 55 mm 

28 PX 

27 

3/4" 

1 

e 

Code No. Inhalt 0 l 

6228690 28 LRZ E-28 LRZ-MS -DS -3/4" -27 -32 

2161 PH 1 

7,5 1 

Code No. Bezeichnung y Ø / l 

6224430 E-28 LRZ-MS Mittelstück 35 mm, d 88 mm 35 88 976 1 

6224510 E-28 LRZ-DS Drehstange 354 mm, d 22 mm 354 22 1022 1 

6224780 E-28 LRZ-3/4 Betätigungsarm 3/4" 4-kant, 354 mm 354 26 1096 1 

6224860 E-28 LRZ-24 Betätigungsarm 6-kant 24 mm, 354 mm 354 36 1060 1 




1482440 2161 PH 1 Schraubendreher, kurze Form, 

Kreuzschlitz PH 1 

75 33 10 

RADSTECKSCHLÜSSEL 

T Mit extra langem Schaft und gekröpften Köpfen 

T Besonders handlich mit großer Hebelkraft 

T Platzsparend im Koff erraum 

T Verchromt 

Code No. ! , y / l 

6228340 28 PX 17x19 (3/4") 26x28,5 460 775 1 

RADSTECKSCHLÜSSEL LKW 

T Mit großer Kopftiefe für vorstehende Bolzen, ohne Drehstift 


T Drehstift 27 D bitte extra bestellen 

Code No. ! " L a1 a2 d1 d2 Ø / l 

6225240 27 24x27 24 x 27 15/16 x 

1.1/16 

400 34,5 34,5 36 40 1148 1 

6220010 27 27x32 27 x 32 400 34,5 34,5 40 46 1453 1 

6220280 27 28x32 28 x 32 400 34,5 34,5 41 46 1134 1 

6220360 27 28x33 28 x 33 400 34,5 34,5 44 47 1424 1 

6225910 27 30x32 30 x 32 1.3/16 x 

1.1/4 

400 34,5 34,5 44 46 1459 1 

6220440 27 30x33 30 x 33 400 34,5 34,5 44 47 1442 1 

6225400 27 32x38 32 x 38 1.1/4 x 1.1/2 400 34,5 34,5 46 54 1509 1 

6227100 27 D 630 18 1260 1 

1 

1 

633

38 

MONTIERHEBEL 

T Profi lierte Form, massiv geschmiedet 

T Mit Schutzfl ächen für Alu-Felgen 


Code No. y z / l 

6332320 38 8 200 8 99 10 

6332400 38 12 305 12 221 10 

6332670 38 16 400 16 405 10 

6332830 38 20 500 20 602 1 

6332910 38 24 610 24 927 1 

39 

MONTIERHEBEL schwere Ausführung für Lkw 

T Schwere, gekröpfte Ausführung 

T GEDORE Vanadium Stahl 31Crv3, verchromt 


6333050 39 610 24 1365 1 

631 

RADKAPPENABZIEHER 

T Für schonendes Abziehen von Radkappen 

T Verchromt 

Code No. y / l 

6520830 631 150 166 1 

8276 

AUSWUCHTZANGE 

T Zum Lösen, Zuschneiden und Befestigen von Auswuchtgewichten 



6739350 8276-250 C 250 10 386 1 

634 

BREMSEN 

135 

BREMSFEDERZANGE 

T Für Trommelbremsen 

T Mit Spezialeinfassung und Stützkrone, besonders geeignet für geklebte Bremsbeläge 


135 

1600 

643 

8726 

135 13 

135 19 


6405300 135 13 330 13 389 1 

6405490 135 19 480 19 956 1 

BREMSFEDERZANGE schwere Ausführung 

T Für Trommelbremsen 

T Mit auswechselbarem Federhaken (E-135 20) und Handklemmschutz 



6400180 135 20 500 20 1058 1 

5400480 E-135 20 16 1 

BREMSSEILFEDERZANGE 

T Zur Montage und Demontage von Handbremsseilen 


6630340 1600-402 227 8.1/2 234 1 

BREMSSATTELBÜRSTE 

T Zum Reinigen aller Bremssättel 

T Mit blauem Kunststoff griff 

Code No. y Borstenlänge / l 

6531440 643 225 21 94 5 

BREMSSATTELFEILE 


6770780 8726 260 10 131 1 


ÖLDIENST 

299 

ZAPFENSCHLÜSSEL 

T Für Ölwannen- und Fassverschlüsse mit neun gängigen Vierkanten 


T 5 Vierkant-Schlüsselweiten: 8,7 · 9,5 · 10,5 · 11,5 · 13 mm 

T 4 Vierkant-Konen: 6,8-8,7, 10,5-13, 15,2-18, 16,5-19 mm 

T Schraubendreher-Klinge 5,5 x 18 mm 


6464580 299 220 459 5 

298 

ÖLSPRITZKANNEN 

T 298-00 / 298-01 Plastiköler mit verschiebbarem 

Messingrohr und Verschluss 

T 298-02 Einfachöler aus Kunststoff material 

298-04 

298-05 


298-00 298-01 298-02 

Code No. Liter Pint / l 

6390010 298-00 0,250 1/2 979 1 

6390280 298-01 0,125 1/4 74 1 

6390360 298-02 0,025 1/16 10 10 

ÖLSPRITZKANNE 

T Stabile Gussausführung mit Pumpe, 300 ml 


6390520 298-04 0,3 5/8 492 1 

ÖLSPRITZKANNE 

T Für Arbeiten in jeder Lage 

T Mit Doppelhubpumpwerk aus Metall 

T Stabile Gussausführung, 300 ml 


6390600 298-05 0,3 5/8 453 1 

KEILRIEMEN / FILTER 

37 + 37 V 

UNIVERSAL-FILTERSCHLÜSSEL 

T Für alle gängigen Ölfi lter und Rundverschraubungen 

T Verstellbares Metallband, vernickelt 

T 37 mit Betätigungsgriff 

T 37 V mit 1/2" Betätigungsvierkant für alle 1/2" Werkzeuge 

36 

36 Z 

37 V 37 

Code No. O y ca. / l 

6327670 37 80-110 285 349 1 

6327750 37 V 80-110 150 265 1 

BANDSCHLÜSSEL 

T Mit kräftigem, rutschfestem Gewebeband, extra breit = 25 mm 

T 36 1-140 aus Qualitätsstahl C45 

T 36 2-200 aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3 

T Verchromt 

T E-36 = Ersatz-Gewebebänder 

36 2-200 

920 · 921 · 922 

E-36 

36 1-140 

Code No. W y , [ / l 

6327320 36 1-140 25 220 140 9/64 278 1 

6327400 36 2-200 25 285 200 13/64 578 1 

5327380 E-36 1-140 25 480 62 1 

5327460 E-36 2-200 25 900 104 1 

SPEZIAL-BANDSCHLÜSSEL 

T Zum Anziehen und Gegenhalten von Keilriemenscheiben 

Code No. y , [ / l 

6320070 36 Z-140 257 160 5/32 379 1 

1380613 E-36 Z-140 80 1 

541 

635

KOLBEN / VENTILE 

654 

VENTIL-EINSCHLEIFGERÄT 

T Mit automatischem Läpprichtungswechsel 

T Zum Einspannen in Handbohrmaschine 

T Mitgelieferte Saugnäpfe 652-20, -25, -30, -37 

Code No. y , / l 

6535270 654 135 65 750 1 

653 

VENTILLÄPPER 

T Quirlmodell mit Saugnapf 652-25 

T Buchenholz 


6532680 653 225 25 50 1 

652 


6530120 652-20 38 20 10 10 

6532410 652-25 38 25 11 10 

6530200 652-30 38 30 12 10 

6530390 652-37 38 37 16 10 

124 

636 

ERSATZ-GUMMISAUGNAPF für 653 und 654 

VENTILDICHTRINGZANGE 

T Zum Abziehen der Ventilschaftdichtringe und Ausbau der Ventilfederaufl age 

T Für VW Audi, BMW, Mercedes, Opel, Ford, Nissan etc. 

T Brüniert, Griff e verchromt 


6399310 124 250 10 348 1 

128 

VENTILFEDERSPANNER 

T Für kopfgesteuerte Motoren 

T Mit je einem geraden und gekröpften Krallen-Paar 

T Glanzvernickelt 

E-128 

125 

126 

128 2-225 

128 1-280 

Code No. y z O _ 0 l 

6398500 128 2-225 290 11.1/2 60-225 2.3/8-9 1,3 1 

6398690 128 1-280 390 15 120-280 4.3/4-11.1/2 3,2 1 

KRALLEN-PAAR 

Code No. Bezeichnung / l 

5398720 E-128 1 Krallen-Paar, gerade Form für No. 128 1-280 111 1 

5398560 E-128 2 Krallen-Paar, gerade Form für No. 128 2-225 118 1 

5398990 E-128 1A Krallen-Paar, gebogene Form für No. 128 1-280 114 1 

5398640 E-128 2A Krallen-Paar, gebogene Form für No. 128 2-225 116 1 

KOLBENRING-SPANNBAND 

T Aus Spezial-Federbandstahl mit stufenloser Feineinstellung 

T Inklusive Spannschlüssel 

Code No. y z , / l 

6396720 125 0 50 2 40-75 115 1 

6396800 125 1 80 3 57-125 257 1 

6396990 125 2 80 3 90-175 294 1 

6397020 125 3 165 6.1/2 90-175 548 1 

KOLBENRINGZANGE 

T Mit Prismenhalterung zum sicheren Aufsetzen von Kolbenringen 

T Mit Feststellschraube 



6397100 126 0-60 210 8.1/4 30-60 158 1 


126 


T Zum sicheren Aufsetzen von Kolbenringen 

T Blaue Griff hüllen 



6397370 126 1-100 200 8 55-100 296 1 

6397450 126 2-120 240 9.1/2 80-120 344 1 

6397530 126 3-160 240 9.1/2 110-160 402 1 

127 


T Mit Prismenhalterung zum sicheren 

Spreizen von Kolbenringen 

T Spezialstahl 

T Prismenhalterung gehärtet 

T Verchromt, Spitzen brüniert 


6397610 127 220 8.5/8 60-160 207 1 

132 

SCHLAUCHKLEMMENZANGE 

T Für selbstspannende Schlauchklemmen 

T Griff e verchromt 


6399900 132 220 8.3/4 215 1 

132-2 / -3 


T 132-2: Mit drehbaren Prismenaufnahmen für Federbandschellen mit fl ach anliegenden Enden 

T Sie erlauben das Öff nen und Schließen der Schelle ohne Beschädigung des Schlauchs auch an 

schwer zugänglichen Stellen 

T 132-3: Mit starren Prismenaufnahmen 

T Verwendung bei VAG-Fahrzeugen (z. B. VW, Audi, Škoda, Seat) 

T Aus Stahlblech, vernickelt 

134 

132-2 


132-3 


1894382 132-2 207 192 1 

1894390 132-3 195 165 1 


T Mit selbstverstellbarem Gewerbe (DBGM) 

T Maul abgewinkelt 

T Glanzvernickelt, Gewerbe brüniert 


6391330 134 180 7 411 1 

132-4 

SCHLAUCHKLEMMENZANGE CLIC 

T Mit drehbaren Haltebolzen für CLIC-Schlauchschellen 

T Zum Öff nen oder Schließen einfach Zange 180 Grad um ihre Längsachse drehen 

T Die drehbaren Haltebolzen ermöglichen den Einsatz auch an schwer zugänglichen Stellen, 

da die Zange frontal sowie seitlich angesetzt werden kann Haltebolzen dafür in optimale 

Position drehen 

T CLIC-Schlauchschellen werden bei Gummi- und Silikonschläuchen verwendet 

(z. B. Automobilindustrie für Kraftstoff -, Öl- und Kühlsysteme) 

T Aus Stahlblech, vernickelt 


1894404 132-4 210 181 1 

132 CLIC 


T Für CLIC-R Blechbandklemmen 

T Geschliff en, glanzvernickelt, Gewerbe brüniert 

T Geschmiedete Ausführung für 

Klemmendurchmesser von 5-30 mm 


1396714 132 CLIC 180 7 247 1 

134 B 


T Mit Bowdenzugbetätigung 

T Mit selbstverstellbarem Gewerbe (DBGM) 

T Maul abgewinkelt 

T Glanzvernickelt, Gewerbe brüniert 


6390950 134 B 180 7 596 1 

8317 

BOWDENZUG-ZANGE/DRAHTSEILSCHNEIDER 

T Crimpen von Bowdenzughüllen und Abschlusshüllen 1,5 mm und 2 mm 

T Zum Schneiden von Drahtseilen bis 2 mm Ø und Bowdenzughüllen bis 5 mm Ø 

sowie für mittelharten Draht 

T Mit Öff nungsfeder, Transportsicherung und Weitenregulierung 

T Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet 

T Exakter Schnitt durch neuartige GEDORE Schneidform 

T Geringes Gesamtgewicht 

T DBGM (Deutsches Bundes-Gebrauchsmuster) 


2011638 8317-160 JC 170 150 1 

637

ELEKTRIK 

S 89 

ENTRIEGELUNGS-WERKZEUGSATZ 

T Werkzeuge zur beschädigungsfreien Kontaktentriegelung an Kabelsätzen 

T S 8905 - Basis-Satz 5-teilig für Pkw Kontakte 

T S 8910 UNI - Universal-Satz 10-teilig für Pkw + Lkw Kontakte 

T S 8910 LKW - 10-teilig für Lkw, Nfz und Baumaschinen 

638 

S 8910 UNI 

S 8140 A 

S 8905 

Code No. Inhalt / 

1976443 S 8905 E-8703-5 

E-8704-5 

E-8804-0 

E-8807-0 

E-8908-9 

579 

1976451 S 8910 UNI E-8703-5 

E-8704-5 

E-8705-0 

E-8804-0 

E-8806-9 

E-8807-0 

E-8905-8 

E-8908-9 

E-9002-8 

E-9300-5 

731 

1976478 S 8910 LKW E-8703-5 

E-8706-5 

E-8706-7 

E-9000-2 

E-9001-4 

E-9903-2 

E-2105-4 

E-2409-0 

E-2500-8 

E-2502-0 

765 

386 

ENTRIEGELUNGSWERKZEUGE 

Art-No. Kontaktart / Maß / für Kontaktbezeichnung / für welche Fahrzeuge 

T E-8703-5 Rundstecker 1,6 für Stift- und Buchsenkontakte / Daimler, BMW, Lkw, Busse 

T E-8704-5 Rundstecker 3,5 für Stift- und Buchsenkontakte / Daimler, Fiat, Opel, Lkw, Busse 

T E-8705-0 Rundstecker 2,5 / Daimler, BMW, Opel, Lkw, Busse 

T E-8706-5 Rundstecker 4,0 ABS-Kontakt / Lkw, Busse: Iveco, Mack, MAN, Mercedes, Renault, 

Scania, Volvo 

T E-8706-7 Montagehülse ABS-Kontakt / Lkw, Busse: Iveco, Mack, MAN, Mercedes, Renault, 

Scania, Volvo 

T E-8804-0 Flachstecker 2,8 JPT für Junior (Power) Timer Kontakte / BMW, VW Audi, 

Lkw, Busse 

T E-8807-0 Flachstecker 5,8 SPT-Kontakte (AMP) / BMW, Opel, Lkw, Busse 

T E-8806-9 Flachstecker Micro/MQS / BMW, Opel, Lkw, Busse 

T E-8905-8 Flachstecker 2,8/5,8 JT/Ducon / Daimler, BMW, Renault, Lkw, Busse 

T E-8908-9 Flachstecker 2,8/5,8 Standard-Timer Kontakt mit Rastzunge / Daimler, BMW, 

Renault, Lkw, Busse 

T E-9000-2 Flachsteckkontakte mit 2 Rastzungen / Lkw: Mack, Mercedes, Renault, Scania, 

Volvo 

T E-9002-8 Flachstecker 2,8/5,8 JT/Ducon / Pkw, Lkw, Busse 

T E-9001-4 Lötkontakt 2,8 / Lkw: Mack, Mercedes, Renault, Volvo 

T E-9300-5 Flachstecker 1,5 MT II + III / BMW, Opel, Skoda, Lkw, Busse 

T E-9903-2 Flachstecker 1,6 Micro-Timer, I-Kontakt, JT, Ducon, GAE / Pkw: Fiat, Ford, Mazda, 

Opel, Peugeot, Citroën, Renault, Saab, VW Audi, Lkw/Nfz: Fendt, Mack, Renault, 

Scania, Volvo 

T E-2105-4 Rundstecker 1,5 MKR / MKS / Lkw: Mack, MAN, Renault, Volvo 

T E-2409-0 Rundstecker 2,5 VKR-Kontakt / Lkw: Mack, MAN, Renault, Volvo 

T E-2500-8 Flachstecker 0,64 Bosch BMK / Lkw: Iveco, Mack, MB, MAN, Renault, Scania, Volvo 

T E-2502-0 Flachstecker Universal für Sekundärverriegelung / Lkw: Iveco, Mack, Mercedes, 

MAN, Renault, Scania, Volvo 

Sekundärverriegelung geschlossen Sekundärverriegelung geöff net 

Flachsteckwerkzeug in Entriegelungskanal 

einführen und Kontakt entriegeln 

Entriegelungswerkzeuge 

Entriegelten Kontakt aus dem Gehäuse 

entnehmen 

T Komplexe Kabelverbindungen fi nden sich heute im gesamten Automotive-Bereich 

T Um bei beschädigten Verbindungen nicht einen neuen Kabelbaum einziehen zu müssen, 

kann man den Stecker öff nen und die defekte Verbindung instandsetzen 

T Entriegelungswerkzeuge ermöglichen eine zerstörungsfreie Entnahme des elektrischen 

Steckkontaktes (Pin) aus seinem Gehäuse 

T Entsperren der Verriegelung zwischen Steckkontakt und Gehäuse ohne Beschädigung 

der Bauteile 

Tipps für die Anwendung: 

T Die Verbindung muss stromlos und spannungsfrei sein! 

T Öff nen Sie zuerst die zusätzliche Sekundärverriegelung. Sekundärverriegelungen können als 

Kappen, Deckel oder Schieber ausgeführt sein. Vielfach unterscheiden sie sich farblich vom 

eigentlichen Stecker. 

T Führen Sie die Entriegelungswerkzeuge mit leichtem Druck bis zum Anschlag ein. Üben Sie 

dabei mit dem Kabel einen Gegendruck aus. 

T Ziehen Sie nach der Entriegelung den Steckkontakt am Kabel heraus. 

T Kontrollieren Sie nach der Trennung von Gehäuse und Stecker die Bauteile auf Beschädigungen 

und ersetzen diese bei Bedarf. 

T Benutzen Sie die Entriegelungswerkzeuge nicht als Hebel! 


4612 

SPANNUNGSPRÜFER 

T Für 6-48 Volt 

T Einsatz: Kfz, Nfz 

T LEDs zeigen die Spannung in den Bereichen 12, 24, 48 V sowie die Polarität an 

T Mit integrierter Durchstecheinheit für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen 

T TÜV und GS geprüft, IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) 

T Abmessungen: 145 x 25 x 16 mm 

T Schutzart IP40, Schutzklasse III 

Code No. / l 

1881647 4612 120 1 

610 

BATTERIEDIENSTWERKZEUGE 13-teilig 

T Große Werkzeugzusammenstellung zur Batteriepfl ege 

T Im praktischen Stahlblechkasten mit zwei Kunststoff einsätzen 

T Säurebeständig grundiert, blau einbrennlackiert 

T Maße: 400 x 220 x 140 mm 

Code No. Inhalt / l 

6523260 610 Maulschlüssel No. 6 10x13 

Wasserpumpenzange No. 145 10 C 

Schraubendreher No. 2150 6.5 

Reinigungsbürste No. 601 

Zellenfüller No. 604 

Säure-Prüfer No. 605 

Polklemmenabzieher No. 1.12/01 

Polklemmenauftreiber No. 607 

Batterietragegurt No. 609 

Universal-Kanister No. 611 

Plastikdose No. 611 A 

Kabelmesser No. 4522 

Isolierband No. 4629 

4565 1 


601 - 609 

BATTERIEDIENSTWERKZEUGE 

622 

601 

S 1400 Z 

604 

Code No. Bezeichnung / l 

6522100 601 Batterie-Reinigungsbürste 85 5 

6522450 604 Batterie-Zellenfüller 68 5 

6522530 605 Batterie-Säureprüfer 97 1 

6522880 607 Polklemmenaufreiber 144 5 

6523180 609 Batterie-Tragegurt 160 1 

605 

BATTERIETESTER 

T Für 12 Volt Batterien 30 - 180 Ah 

T Für Prüfung von Lichtmaschine, Anlasser und Batteriespannung 

T Automatischer Testablauf 

T Belastungsprüfung mit CCA-Anzeige 

Code No. / l 

6524580 622 1360 1 

609 

607 

78 

639

ZÜNDKERZEN 

640 

50 - 59 

ZÜNDKERZENEINSATZ 

T Mit Haltefeder 

T Zur Anwendung unter schwierigen Platzverhältnissen mit 

Betätigungswerkzeugen mit 3/8" bzw. 1/2" Vierkantantrieb oder 

Drehstift Ø 8 mm 

T GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, Köpfe feingeschliff en, verchromt 

50 MH - 59 MH 

N 

S 

O 

T 

Code No. ! " Q " L t a d / l 

6361690 50 20,8 13/16 1/2 63,5 7,0 25,5 27,5 136 10 

6362580 52 20,8 13/16 3/8 63,5 7,0 25,5 27,5 148 5 

6362740 53 16,0 3/8 63,5 7,0 20,5 21,5 103 5 

6363040 54 16,0 1/2 63,5 7,0 20,5 21,5 95 10 

6361770 56 18,0 3/8 63,5 7,0 20,5 23,5 138 5 

6361930 57 18,0 1/2 63,5 7,0 20,5 23,5 125 5 

2004259 59 13,0 3/8 63,5 7,0 18,0 74 1 

ZÜNDKERZENEINSATZ mit Magnet 

T Mit zwei Magneten 

T Zur Anwendung unter schwierigen Platzverhältnissen mit Betätigungswerkzeugen 

mit 3/8" bzw. 1/2" Vierkantantrieb oder Drehstift Ø 8 mm 

T Mit kräftigen Minimagneten innerhalb der 6-kant Fläche, diese halten die 

Zündkerze zuverlässig direkt am Sechskant fest 

T Freie Aufnahmekammer lässt der Zündkerze viel Platz und erleichtert das 

Aufstecken besonders dann, wenn es eng wird 

T Der Keramikkern der Zündkerze bleibt unberührt 

T GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, Köpfe feingeschliff en, verchromt 

N 

S 

O 

T 

1 

I 

Code No. ! " Q " L a1a2 d / l 

6361420 50 MH 20,8 13/16 1/2 63,5 7,0 30,5 27,5 136 5 

6361500 52 MH 20,8 13/16 3/8 63,5 7,0 30,5 27,5 146 5 

6363390 53 MH 16,0 3/8 63,5 7,0 30,5 21,5 100 5 

6363470 54 MH 16,0 1/2 63,5 7,0 30,5 21,5 94 5 

6361850 56 MH 18,0 3/8 63,5 7,0 30,5 23,5 137 5 

6362150 57 MH 18,0 1/2 63,5 7,0 30,5 23,5 127 5 

6366220 59 MH 13,0 3/8 63,5 7,0 30,5 18,0 74 10 

SICHERHEITSHINWEIS 

T Für Motoren mit Zündspulen im Zündkerzenstecker nur 

Zündkerzeneinsätze mit Haltefeder verwenden! (No. 50 - 59) 

T Arbeiten Sie nicht mit magnetischen Zündkerzenschlüsseln 

an Zündkerzen mit steckerintegrierter Zündspule! 

T Es können Fehler im Steuergerät verursacht werden! 

53 S 

ZÜNDKERZENEINSATZ 3/8" mit Außensechskant 

T Speziell für Motorräder geeignet 

T Zur Anwendung unter schwierigen Platzverhältnissen mit Betätigungswerkzeugen 

mit 3/8" Vierkantantrieb, Drehstift Ø 8 mm oder Schraubenschlüssel SW 19 mm 


T GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt, 

Kopf feingeschliff en 

Code No. ! " Q " L / 

2237997 53 S 16,0 5/8 3/8 63,5 103 

59 GK 

GLÜHKERZEN-GELENKNUSS 3/8" 

T Für Dieselmotoren 

D 55 

S 51 GU 

N 

S 

1 

Code No. ! Q " L a / l 

1897446 59 GK 10x70 10 3/8 70 30 70 1 

ZÜNDKERZENEINSATZ 3/8" UD-Profi l 


T Zur Anwendung mit Betätigungswerkzeugen mit 

Vierkantantrieb 10 (3/8") oder Drehstift Ø 8 mm 

N 

S 

3 

Code No. ! Q " Q L t a d / l 

1793586 D 55 14 3/8 10 63,5 7,0 22,5 19,2 68 1 

SET ZÜNDKERZENEINSÄTZE 3/8" 10-teilig 

T 4 Zündkerzeneinsätze mit Magnet, 1 Einsatz mit UD-Profi l 

T Feinverzahnte Gelenk-Umschaltknarre mit 3/8" Vierkantantrieb 

T 3 Verlängerungen, 1 Kardangelenk 


T Im GEDORIT blauen Stahlblechkasten 

T Maße: 320 x 210 x 55 mm 

n 

c 

1 

3 

I 


1795554 S 51 GU 52 MH 53 MH 56 MH 

59 MH 

D 55 

3093 GU-3 

3090-3 -5 -10 

3095 

2523 1 


S 56 U-10 K 

SET ZÜNDKERZENEINSÄTZE 3/8" 8-teilig 

T Kompakte Kunststoff knarre 

T 3 Zündkerzeneinsätze mit Magnet, 1 Verlängerung 

T Fühlerlehre, Zündkerzenbürste sowie Magnetheber 

T Mit Pfl egezubehör 


T Im GEDORIT blauen Stahlblechkasten 

T Maße: 320 x 210 x 55 mm 

D 48 

DS 49 

n 

c 

1 

I 


1795570 S 56 U-10 K 52 MH 53 MH 56 MH 

3093 U-10 K 

3090-7 

640-500 

648 

702 20 M 

1958 1 

ZÜNDKERZENSTECKSCHLÜSSEL 

T Doppelseitig 

T Massiv geschmiedet 

T Mit voll schwenkbarem Betätigungsbügel 

T Mit Blechlasche 


49 R 


49 D 

3 

Code No. ! " L 1 L2 d1 d2 / l 

6360100 D 48 16 x 20,8 5/8 x 13/16 232 56 27,5 21,5 233 5 


T Mit Gummihaltestück und versetzten Bohrungen 

T Geschmiedet und gehärtet, verchromt 

T Mit Winkeldrehstift 49 D Ø 8 mm 

T Nahtloses Präzisionsstahlrohr nach DIN 2391-ST 55, verchromt 

Code No. ! " L d 1 d2 / l 

6361340 DS 49 R 16 x 20,8 5/8 x 13/16 190 24 25 324 10 

Code No. Bezeichnung L Ø / l 

6361260 49 R Zündkerzenschlüssel 16x20,8 mm 190 270 5 

6360530 49 D Drehstift 175 mm, d 8 mm 175 8 73 5 

1 

58 


T Mit Haltefeder und Gelenk 

T Universalschlüssel, besonders geeignet für Fahrzeuge der Marke Mercedes 


Code No. ! " L d / l 

6363200 58 16 16,0 5/8 500 22,5 647 1 

6363120 58 20,8 20,8 13/16 500 27,0 653 1 

PR 265 - PR 345 


T Mit Drehstift 26 D 8 und 1/2" Vierkant für die Betätigung mit Drehmomentschlüsseln 

T Besonders geeignet für Renault und Peugeot 

Code No. ! " L d / l 

6646340 PR 265 16,0 5/8 270 20,2 250 1 

6646930 PR 345 20,8 13/16 327 25,5 492 1 

647 - 648 

ZÜNDKERZENBÜRSTE 

T Mit Kunststoff griff und Messingdrahtborsten 

Code No. y Borstenlänge / l 

6531950 647 180 15 22 10 

6532090 648 100 14 9 5 

1 

1 

641

SAUGHEBER / MATERIALGREIFER 

121 

SAUGHEBER mit 2 Köpfen 

T Mit Ansaugmechanik und Sicherheitsverriegelung 

T Köpfe aus öl- und säurefestem ABS-Kunststoff 

T Ansaugscheiben feststehend 

T Tragkraft 60 kg 

Code No. y Ø / l 

6391090 121 325 120 577 1 

121 G 

GELENK-SAUGHEBER mit 2 Köpfen 

T Mit Ansaugmechanik und Sicherheitsverriegelung 

T Köpfe aus öl- und säurefestem ABS-Kunststoff 

T Mit beweglichen Saugköpfen 

T Besonders geeignet für gewölbte Autoscheiben 



6391170 121 G 390 120 642 1 

121-3 

SAUGHEBER mit 3 Köpfen 

T Erhöhte Hebesicherheit durch drei feste Köpfe 

T Aluminium blau lackiert 


Code No. Ø / l 

6390790 121-3 120 1403 1 

642 

121 G-3 

GELENK-SAUGHEBER mit 3 Köpfen 

T 3 Gelenk-Köpfe aus öl- und säurefestem ABS-Kunststoff 

T Besonders gut geeignet für gewölbte Scheiben 

T Köpfe blau, Griff Aluminium schwarz 


Code No. Ø / l 

6390870 121 G-3 120 1345 1 

640 

MINI-MAGNETHEBER 

T Biegsamer dünner Schaft für kleinste Zwischenräume 

Code No. y Magnet-Ø J / l 

6530630 640-120 400 4 120 24 1 

1785338 640-270 400 5 270 25 1 

640 

MAGNETHEBER 

T Mit fl exiblem Schaft und Kunststoff griff 


641 

642 

640-1800 

640-500 

Code No. y Magnet-Ø J / l 

6531010 640-500 460 6,0 500 95 1 

6531280 640-1800 520 12,0 1800 230 1 

6531360 640-3000 520 16,5 3000 275 1 

KRALLENGREIFER 

T Mit biegsamem Schaft zum Greifen von Kleinteilen 

T Auch zum Einsetzen von Splinten, Stiften etc. an schwer zugänglichen Stellen 

T Max. Greifdurchmesser 14 mm 


6531520 641 540 7 103 1 

MAGNETHEBER mit Lampe 

T Für Such-Hebearbeiten (Metall) in engen Bauräumen 

T Mit biegsamem Schaft und Lichtwellenleiter durch den Schaft zum Magneten 

T Bei Bedarf kann der Magnet abgeschraubt werden 

Code No. y J / l 

6530470 642 500 350 165 1 

I 

I 

I 


642 SP 

MAGNETHEBER mit Lampe, Spiegel und Clip 

T Für Such-Hebearbeiten (Metall) in engen Bauräumen 

T Bei Bedarf kann der Magnet abgeschraubt werden 

T E-642 SP = Spiegel lose mit Clip 

Code No. y J / l 

6536750 642 SP 500 350 172 1 

1520849 E-642 SP 10 1 

AUSPUFF / MOTOR / DIVERSE 

4588 

AUSPUFF-ROHRABSCHNEIDER 

T Zum Trennen von Rohren an engen Stellen 

T Brüniert, Griff e vernickelt 

T Ersatzkette E-4588 A 

Code No. Griffl änge Kettenlänge , [ / l 

6697840 4588 230 260 25-75 1-3 562 1 

5697390 E-4588 A 260 184 1 

4589 

KETTEN-ROHRABSCHNEIDER 

T Für Rohre mit Ø 75 mm und Wandstärke 2,6 mm 

T Auch geeignet für Edelstahlrohre 

T E-4589 A Ersatzkette 

Code No. Länge ca. , max. / l 

1446940 4589 246 80 909 1 

1446959 E-4589 A 315 200 1 

1600 

SPEZIAL-SPLINTTREIBER 

T Zum Austreiben von Splinten 

T 1600-38 = an Türschanieren, z. B. Opel 

T 1600-39 = an Bremssätteln und Scheibenbremsen 

T 1600-40 = mit 3 mm Führungszapfen 

1600-39 

1600-38 


1600-40 

Code No. L1 L2 d s / l 

6630180 1600-38 180 90 5 10 72 5 

6633950 1600-39 180 90 4 10 67 5 

6634090 1600-40 180 85 6 10 77 5 

I 

611 

UNIVERSAL-KANISTER 

T Für destilliertes Wasser 

T 2 Liter Inhalt 

T Mit eingestecktem Ausgießer 

T Polyethylen, schwarz, Kappe und Ausgießer rot 

Code No. L H B Liter / l 

6523340 611 75 220 180 2 226 1 

614 

FROSTSCHUTZPRÜFER 

T Für Ethylenglykol-Mischungen 

T Praktisches, zuverlässiges Gerät mit hoher Messgenauigkeit 

T Übersichtliche Skala mit Grad Celsius 

T Hochwertige, schlagfeste Kunststoff e 

T Korrosionsfeste Ausführung 

T Länge des Ansaugschlauches 185 mm 

Code No. / l 

6523770 614 150 1 

8134 

MONTAGEZANGE 

T Zum Spreizen von hufeisenförmigen Sicherungsringen an Wellensicherungen, 

an Motor, Getriebe, Kupplung, etc. 

T Speziell geeignet für VW, Audi und amerikanische Fahrzeuge 



6722030 8134-170 C 170 6.3/4 191 1 

8385 

397 

643

KAROSSERIEARBEITEN 

269 

KAROSSERIEFEILE 

T Mit Leichtmetallgriff und fl exiblen Fräserfeilenblättern 

T 269 K komplett mit 269 F 9 

T 269 L ohne Fräserfeilenblatt 

Code No. / l 

6460080 269 K 1050 1 

6460160 269 L 614 1 

269 F 

644 

FRÄSERFEILENBLÄTTER 

Code No. y Zähne " / l 

5460030 269 F 7 354 7 249 10 

5460110 269 F 9 354 9 289 10 

5460380 269 F 12 354 12 303 10 

252 - 297 

AUSBEULAMBOSSE 

T Vergütungsstahl nach EN 10083 

T Lackiert, Arbeitsfl ächen geschliff en 

Code No. Maße / l 

6456990 252 72 x 55 x 63 1206 1 

6457020 253 Ø 58,5 x 60 844 1 

6457100 254 80 x 60 x 33 1070 1 

6457290 255 120 x 58 x 23 942 1 

6457610 259 125 x 55 x 25 1028 1 

6461720 281 130 x 55 x 36 933 1 

6461800 282 100 x 40 x 80 x 70 x 62 1372 1 

6461990 283 70 x 54 x 68 1302 1 

6462020 285 111 x 68 x 23,5 999 1 

6463340 288 104 x 66 x 25 987 1 

6464230 297 110 x 51 x 55 1606 1 

260 

252 

255 

281 

285 

253 

282 

288 

283 

254 

259 

297 

646 

265 

BIEGEEISEN 




6458420 265 430 17 838 1 

289 - 291 

LÖFFELEISEN 




6463420 289 275 11 545 1 

6463690 291 390 16 1014 1 

292 - 293 

HEBELEISEN 




6463770 292 450 16 1888 1 

6463850 293 500 19 2186 1 

251 

PLANIERHAMMER 

T Mit handlichem Eschenstiel (E-251 E) 


T Blau lackiert, Arbeitsfl ächen geschliff en 

Code No. y V E E / l 

6456720 251 300 155 40 31 497 1 

1808621 E-251 E 300 111 1 

261 

AUSBEULHAMMER 




Code No. y V E / l 

6457960 261 325 160 31 512 1 

1440934 E-261 E 325 111 1 

291 

289 

293 

292 


271 

TIEFHAMMER 





6460320 271 330 160 28 673 1 

1634844 E-271 E 330 111 1 

272 - 273 - 274 

SCHLICHTHAMMER 

T Mit handlichem Eschenstiel (E-251 E, E-274 E) 



T Die K-Ausführungen haben eine charierte runde Bahn und eine glatte rechteckige Bahn 

275 - 276 

272 273 274 

Code No. y V E X / l 

6460400 272 300 105 32 25 306 1 

6460590 272 K 300 105 32 25 322 1 

6460670 273 300 100 40 35 403 1 

6460750 273 K 300 100 40 35 395 1 

6460830 274 320 115 46 40 543 1 

6460910 274 K 320 115 46 40 521 1 

1808621 E-251 E 300 111 1 

1808664 E-274 E 320 90 1 

TREIBHAMMER 




275 


6461050 275 300 160 40 446 1 

6461130 276 300 160 40 446 1 

1808621 E-251 E 300 111 1 


276 

277 

SPITZHAMMER 





6461210 277 300 137 37 331 1 

1808621 E-251 E 300 111 1 

278 

PINNHAMMER 





6461480 278 300 160 40 406 1 

1808621 E-251 E 300 111 1 

279 

STAHL-GUMMIHAMMER 




T Ersatz-Gummikappe (E-279) 

Code No. y V E E / l 

6461560 279 360 138 55 33 1022 1 

1492330 E-279 55 40 1 

1808710 E-279 E 360 150 1 

645

AUSBEULWERKZEUGSÄTZE 

T Fachgerechte Zusammenstellungen 

T Wahlweise lose oder im stabilen Stahlblechkoff er, hammerschlagblau pulverbeschichtet 

260 

AUSBEULWERKZEUGSATZ 8-teilig 

T Werkstattsortiment 

T Zusammenstellung vielseitig verwendbar 

T Im Stahlblechkoff er 

T Maße: 525 x 206 x 78 mm 


6457880 260 S 260 8,9 1 

6459150 S 260 251 252 253 

254 255 281 

273 K 226 E-2 

6,7 1 

280 


T Großes Werkstattsortiment 

T Eine Auswahl der gebräuchlichsten Ausbeulwerkzeuge 


T Maße: 545 x 230 x 110 mm 


6461640 280 S 280 15,4 1 

6462290 S 280 272 K 273 K 

225 E-32 

277 278 281 

282 288 291 

292 293 259 

11,8 1 

646 

300 


T Zweckmäßiges Universalsortiment 

T Zusammenstellung der gebräuchlichsten Karosseriewerkzeuge 


T Maße: 525 x 206 x 78 mm 


6462370 300 S 300 9,7 1 

6462100 S 300 252 255 261 

281 282 291 

273 K 248 ST-30 

7,2 1 

BLECHBEARBEITUNG 

8532 

ABSETZ-LOCHZANGE 

T Kombinierte Zange zum Absetzen von Blechkanten bis 1 mm und zum Lochen 

von Blechen beim Lochpunktschweißen 

T Durch drehbaren Kopf sind beide Arbeitsgänge mit einem Werkzeug möglich 

T Einhandbedienung ohne großen Kraftaufwand 

Code No. J , y / l 

6751130 8532 22 5 325 1258 1 

8533 

LOCHZANGE 

T Mit verstellbarem Anschlag zum Lochen von normalen Blechen bis 1,5 mm 

Code No. J , y / l 

6751640 8533 bis 30 5 260 955 1 


AUSRÜSTUNG 

905 

ROLLBRETT 

T Bequemes, ergonomisch geformtes, einteiliges Rollbrett 

T Mit praktischem Transportgriff 

T Aus hautverträglichem PP (Polypropylen) - resistent gegen Öle, Fette und Bremsfl üssigkeit 

T Sechs Lenkrollen sorgen für ein sicheres Roll- und Lenkverhalten 

T Ermüdungsfreies Arbeiten, bei angenehmer Kopfhaltung auf Kopf-Nackenpolster 

T Tiefe Muldenform gibt dem Körper zusätzlich sicheren Halt und maximale Bewegungsfreiheit 

T Zwei Mulden (rechts/links) in optimaler Handreichweite für den direkten Zugriff auf das 

Arbeitswerkzeug und die Kleinteile 

T Tragkraft: 130 kg 

T Temperaturbereich: -30 °C bis +60 °C 

T Abmessungen: 115 x 1030 x 480 mm 

Code No. 0 l 

1823698 905 5,0 1 

906 

KNIEBRETT 

T Aus festem Schaumstoff , blau/schwarz 

T Mit Griff mulde 

T Maße: 450 x 210 x 30 mm 

Code No. / l 

1942948 906 110 1 


907 

KOTFLÜGELSCHUTZ 

T Schutz gegen ungewollte Kratzer, Beulen und Verschmutzung 

T Haftet magnetisch ohne Beschädigung des Lackes, auch auf verzinktem Stahlblech 

T Strapazierfähiges, gepolstertes Kunstleder und verstärkte Kanten sorgen für einen 

optimal abgepolsterten Arbeitsbereich 

T Maße: 1100 x 650 mm mit Radausschnitt für den freien Zugriff 

Code No. / l 

1942956 907 620 1 

711 

K 19 

521 

236 

647

648 Abweichende Verpackungseinheiten siehe Artikelbeschreibung.

Spezial-Werkzeugbau-GmbH 

Wenn es darum geht, Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen zu erleichtern und zu optimieren, 

kommen weltweit immer wieder die Spezialwerkzeuge von KLANN zum Einsatz. 

Wir entwickeln und fertigen seit über 30 Jahren innovative Spezialwerkzeuge für alle Fahrzeugtypen. 

Oberstes Ziel ist es, die Reparaturen sicherer, einfacher, schneller und damit kostengünstiger zu machen. 

Dafür entwickeln wir intensiv in der eigenen Versuchswerkstatt, um noch schneller auf die 

Marktanforderungen reagieren zu können. Wir produzieren mit modernster Technologie und 

schulen in unserer Versuchswerkstatt direkt am Fahrzeug. 

KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 

Breslauer Strasse 41 Tel: +49 (0) 771 / 8 32 23-0 

78166 Donaueschingen Fax: +49 (0) 771 / 8 32 23-90 

Postfach 1329 

info@klann-online.de 

78154 Donaueschingen 


Mehr Informationen?! 

Weitere Informationen und 

Spezialwerkzeuge fi nden Sie in unserem 

Hauptkatalog oder im Internet unter: 

www.klann-online.de 

Qualitäts-Spezialwerkzeuge... 

langlebig, sicher und innovativ 

Bei uns wird Service groß geschrieben! 

Kennen Sie schon unser Online Klann 

Informations System? 

Hier können Sie OE-Werkzeugnummern auf 

KLANN-Artikel-Nummern umschlüsseln. 

www.klann-online.de 

Partner in der 649 Gruppe

Kfz-Werkzeuge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?