Redaktion kw 27.qx4 - Stadt Kuppenheim

Mitteilungsblatt der Gemeinden Bischweier + Kuppenheim 

Amtsblatt des Nachbarschaftsverbandes Bischweier – Kuppenheim Amtsblatt der Gemeinde Bischweier Amtsblatt der Stadt Kuppenheim 

Aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 02.07.2012 

Gemeinderat wird über den Um- und Ausbau der Autobahnanschlussstelle Rastatt Nord 

informiert 

Kuppenheim.– (MS) In der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 02.07.2012 haben Vertreter des Regierungspräsidiums 

Karlsruhe über den Um- und Ausbau der Autobahnanschlussstelle 

Rastatt Nord informiert. Aus Sicht des Gemeinderats 

und der Verwaltung wurden die Belange der Stadt 

Kuppenheim bei der Verkehrsuntersuchung nicht berücksichtigt. 

Eine ausführliche Berichterstattung erfolgt im nächsten 

Kommunal-Echo. 

Gedenken an die jüdischen Mitbürger – 

Entwurf einer Gedenktafel vorgestellt 

Der Gemeinderat hat sich in einer vergangenen Sitzung dafür 

ausgesprochen, dass am Synagogenplatz eine Gedenktafel 

� 

Musikverein - Stadtkapelle 1902 e.V. Kuppenheim 

Musikfest 

07. bis 09. Juli 2012 

unter den Linden im „Wörtelstadion“ 

P r o g r a m m : 

(bei schlechtem Wetter in der Wörtelhalle) 

Samstag, 07.07. 17.00 Uhr Festbeginn 

19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung mit 

den „Knöpflestadtmusikanten“ 

Sonntag, 08.07. 11.00 Uhr Musikverein Sulzbach 

ab 11.30 Uhr Mittagstisch 

15.30 Uhr Schülerkapelle Bischweier/Kuppenheim 

16.00 Uhr Jugendkapelle MV Kuppenheim 

17.00 Uhr MUvovoMU 

18.00 Uhr Musikverein Winden 

20.00 Uhr Musikverein Oberweier 

Montag, 09.07. 11.30 Uhr Mittagstisch 

15.00 Uhr Senioren-Treff mit Blasmusik 

18.00 Uhr Musikverein Bischweier 

20.00 Uhr Musikverein Haueneberstein 

� 

� 

Donnerstag, 5. Juli Jahrgang 2012 Einzelverkauf EUR 0,60 

– Anzeige – 

27 

mit den Namen der verschleppten und ermordeten jüdischen 

Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Kuppenheim angebracht 

wird. 

Die KJG Kuppenheim/Oberndorf hat nach umfangreichen 

Vorarbeiten einen ersten Entwurf erarbeitet und dem Gemeinderat 

in seiner Sitzung am 02.07.2012 präsentiert. Der 

Entwurf wurde vom Gemeinderat einstimmig gebilligt. 

Auf Anregung des Arbeitskreises „Stolpersteine“ soll der Text 

auf der Gedenktafel zwischen der KJG Kuppenheim/Oberndorf 

und dem Arbeitskreis „Stolpersteine“ abgestimmt werden. 

Eine Endfassung wird dem Gemeinderat dann erneut 

vorgelegt. 

Freiwillige Feuerwehr 

Kuppenheim 

Fahrzeugsegnung 

Am kommenden Freitag, den 06. Juli findet 

um 19:30 Uhr die feierliche Fahrzeugsegnung 

und offizielle Indienststellung des neuen 

Drehleiterfahrzeugs der Feuerwehr 

Kuppenheim auf dem Friedensplatz vor dem 

Rathaus statt. 

Alle interessierten Bürger sind hierzu herzlich 

eingeladen. 

Erich Huck Karsten Mußler 

Kommandant Bürgermeister

Vergabe von Trockenbau- und 

Metallbauarbeiten für die Sanierung der 

Werner-von-Siemens-Realschule 

beschlossen 

Im Rahmen der energetischen Sanierung der Werner-von- 

Siemens-Realschule wurden die Trockenbau- und Metallbauarbeiten 

öffentlich ausgeschrieben. Die Trockenbauarbeiten 

im Bestandsgebäude werden an die Firma KARA Trockenbau 

GmbH aus Baden-Baden zu einem Bruttoauftragswert von 

275.293 EUR vergeben. 

Im Zuge der Ertüchtigung des Brandschutzes ist es erforderlich, 

dass im Erdgeschoss vier Rauchschutzdoppeltüren und 

im Obergeschoss eine Einhausung des Treppenhauses mit 

zwei Doppelbrandschutztüren und Glaselementen durchgeführt 

wird. Mit diesen Arbeiten wird die Firma Trauschke 

Metallbau GmbH aus Appenweier zu einem Bruttopreis von 

73.531 EUR beauftragt. 

Ersatzbeschaffung einer Skateranlage beim 

Sportzentrum befürwortet 

Im Jahr 1999 wurde auf einem Parkplatz an den Sportanlagen 

beim Cuppamare ein Skaterbereich errichtet. Die Skateranlage 

wurde in den vergangenen Jahren mehrfach repariert. 

Aufgrund des Zustandes der Anlage sprach sich der Gemeinderat 

für eine Ersatzbeschaffung aus. Die Anlage ist trotz 

des schlechten Zustandes noch immer Treffpunkt für Kinder 

und Jugendliche aus Kuppenheim und Oberndorf. Für die 

Sanierung der Anlage werden entsprechende Angebote eingeholt 

um in einer künftigen Sitzung über die weitere Vorgehensweise 

zu beraten. 

Führung auf dem 

jüdischen Friedhof 


Die Stadt Kuppenheim bietet in diesem Jahr eine weitere 

Führung auf dem jüdischen Friedhof Kuppenheim an 

am Mittwoch, dem 11. Juli 2012, 18.00 Uhr 

Treffpunkt: Eingang jüdischer Friedhof Kuppenheim, 

Stadtwaldstraße 

Die Führung erfolgt durch den sachkundigen Judaisten 

Herrn Dr. Gil Hüttenmeister, der durch jahrelange Dokumentationsarbeiten 

an Grabsteininschriften auf jüdischen 

Friedhöfen mit dem Schicksal und Leben der auf 

dem Kuppenheimer jüdischen Friedhof beerdigten jüdischen 

Mitbürger vertraut und erfahren ist. 

Herr Dr. Hüttenmeister erklärt bei der Führung an Ort 

und Stelle die jüdischen Riten und die hebräischen 

Schriftzeichen und ihre Bedeutung und beantwortet von 

den Gästen gestellte Fragen. 

Herr Dr. Hüttenmeister ist ein erfahrener Kenner der jüdischen 

Friedhöfe in Baden-Württemberg, in Europa 

und Israel. 

Männliche Teilnehmer an der Führung werden gebeten, 

bei der Führung eine Kippa oder andere würdige Kopfbedeckung 

zu tragen. Kippas werden bei der Führung 

leihweise angeboten. 

Anmeldungen für die Führung werden erbeten an Gerhard 

Linder, jeweils täglich von 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr, 

über Tel. 07222 9462 208 oder E-Mail gerhard.linder@ 

kuppenheim.de 

Patenschaft gesucht 

Für die ehrenamtliche Pflege des Kruzifixes (Blumenbeet) in 

der Murgtalstraße, Höhe Anwesen 21/23, wird eine Patenschaft 

gesucht. 

Wenn Sie Interesse haben, die Pflege zu übernehmen, melden 

Sie sich bitte bei der Stadtverwaltung Kuppenheim, Frau 

Stemmle, Tel. 9462-203 oder Mail stadt@kuppenheim.de. 

Wettbewerb 

„Turmspringen“ 

Samstag, 7. Juli 2012 ab 13 Uhr 

Tolle Preise zu gewinnen! 

Familienbad Cuppamare · Badstraße 4 · 76456 Kuppenheim · 07222 - 774 1480 

Partnerschaftsausschuss 

Kuppenheim – Raon l’Etape – Filottrano 

Veranstaltungen in Raon 

l’Etape im Juli 2012 

Sommerprogramm: 

Unterhaltungsprogramm 

09. Juli – 25. August: Sport und 

Gesellschaftsspiele, COSEC 

Ausstellungen 

bis 29. Juli: Salpicon d’artistes“, 

Espace Emile Gallé 

18. August - 02. September: „les 

60 ans du C.S.A.R.“ (Rückblick auf 

60 Jahre Cercle Sportif et Artistique 

Raonnais), Espace Emile Gallé 

bis 31. August: „Kochrezepte und 

Dialekte der Vogesen“, Bibliothek 

bis 08. August: „David Trap’Tripard, Grafiker”, Museomotel 

Konzerte 

29. Juni bis 24. August: „Vendredis Musicaux“ (musikalische 

Freitage), 18.30 Uhr, quai de la Victoire 

Theater 

01. Juli bis 26. August: „Theater unter freiem Himmel“, sonntags, 

17 Uhr, Raon l’Etape und Umgebung 

Pétanque 

Turnier für Feriengäste, mittwochs, 19 Uhr, Boulodrome du 

Robin 

Besichtigungen und Ausflüge 

02. Juli bis 27. August, montags: „Eglises de la haute vallée“, 

mit Frau Koehl 

04. Juli bis 29. August, Mittwoch vormittags: „Au gré des fontaines 

et du flottage“, 

27 – 05. 07. 2012 – S. 2

06. Juli bis 31. August, Freitag vormittags: „Pierres d’ici et 

d’ailleurs“ 

18. Juli bis 15. August, Mittwoch nachmittags: „Château de 

Pierre-Percée“ 

Freitag, 06. Juli: „Vendredis Musicaux“, Arrakys, 18.30 Uhr, 

quai de la Victoire 

Sonntag, 08. Juli: Tag der offenen Tür bei „Solid’action“ 

Sonntag, 08. Juli: Orgelkonzert in der Kirche Saint-Luc, 17 

Uhr 

Freitag, 13. Juli: „Vendredis Musicaux“, Nos Voix Nos Guitares 

…“ 18.30 Uhr, quai de la Victoire 

Samstag, 14. Juli: Nationalfeiertag mit einem großen Fest auf 

dem Quai („Quai en Fête“) mit Unterhaltungsprogramm, Essen 

unter freiem Himmel, Volksfest, Feuerwerk) 

Samstag, 14. Juli: Bouleturnier, ab 14.30 Uhr, Boulodrome du 

Robin 

Freitag, 20. Juli: „Vendredis Musicaux“, Philippe Toussaint 

(Akkordeon), 18.30 Uhr, quai de la Victoire, mit Picknick 

Sonntag, 22. Juli: Radrennen „Souvenir Roger Idoux“ 

Freitag, 27. Juli: „Vendredis Musicaux“, „Bac + Zinc“, 18.30 

Uhr, quai de la Victoire 

31. Juli bis 05. August: Fahrt nach Italien anlässlich des 5jährigen 

Bestehens der Städtepartnerschaft mit Filottrano 

– Aus der Geschäftswelt – 

Christian Wörner ist neuer 

Leiter der Sparkassenfiliale 

am Bahnhofsplatz 

in Gaggenau 

Zum 1. Juli 2012 wurden wichtige Führungspositionen im Filialmarkt 

der Sparkasse Baden-Baden Gaggenau neu besetzt. 

Nachdem das langjährige Vorstandsmitglied Dieter Kraft Ende 

Juni in den Ruhestand verabschiedet wurde, wählte der 

Verwaltungsrat im März Martin Semmet neu in den Vorstand. 

Als Vorstandsmitglied ist er nun unter anderem für das gesamte 

Filialnetz mit 28 Filialen von Freiolsheim bis Neuweier 

zuständig. 

Im April wurde die neugestaltete Filiale im Gaggenauer 

Hauptstellengebäude mit einem Tag der offenen Tür mit vielen 

begeisterten Kunden eröffnet. Der erfahrene Kuppenheimer 

Filialleiter Branimir Pavlovic verhalf der neuen Filiale als 

kommissarischer Leiter zu einem guten Start. Martin Semmet 

bedankt sich für sein Engagement und freut sich nun, die 

Stelle Christian Wörner, einem erfahrenen Filialleiter übertragen 

zu können. 

Christian Wörner ist seit 

15 Jahren bei der Sparkasse 

beschäftigt. Bereits 

seit 1999 konnte er 

Erfahrungen im Filialbereich 

sammeln. Nach Abschluss 

der Zusatzqualifikation 

Bankfachwirt übernahm 

er die Position als 

stellvertretender Filialleiter 

einer großen Baden- 

Badener Sparkassenfiliale. 

Seit 2009 führt er 

diese Filiale mit großem 

Erfolg und ist bei Kunden wie Kollegen sehr beliebt. Im neuen 

Umfeld in Gaggenau freut er sich auf das bewährte Team. 

Seine Hauptzielsetzung ist es, vertrauensvolle und langfristige 

Kundenbeziehungen zu pflegen und aufzubauen. 

Wichtig ist ihm auch eine enge Zusammenarbeit mit den Vereinen, 

Schulen und Institutionen in Gaggenau. 

Der 36-jährige Sandweirer ist begeisterter Fußballer und Golfer 

und ist in mehreren Vereinen engagiert. Er unternimmt 

gerne ausgedehnte Reisen und mag das gute Gespräch mit 

Freunden. 

Musizierstunde 

in der Musikschule Huck 

in Bischweier 

Nach der Begrüßung durch Norbert Huck erfreuten die 

Blockflöten, Querflöten- und Keyboardschüler die zahlreichen 

Zuhörer. Das sehr gut von Kristina Neeb-Knappe (Flötenklasse) 

und Norbert Huck (Keyboardklasse) vorbereitete 

Programm aus Klassik über Pop bis Techno wurde vom Puplikum 

mit viel Applaus belohnt. 

Blockflöte: Steve Kassuba, Sophie Klimm, Jana Mußler. Altflöte: 

Jasmin Stöcker. 

Querflöte: Juliane Illig, Marilena See, Melissa Müller. 

Keyboard (Yamaha Tyros 4 Special Edition) Florian Kassuba, 

Leonardo Vrkasevic, Sina Eichelberger, Sarah Hotz, Mandy 

Stiebermann, Anna Melchers. 

Demnächst findet ein weiteres Keyboard- und ein Klaviervorspiel 

statt. 

Notrufnummern 

Amtliche Bekanntmachungen 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Notruf, Feuerwehr und Rettungsdienst » 112 

Wer meldet? Wo ist es passiert? Was ist passiert? 

Krankentransport » 07222 19222 

Rastatt, Baden-Baden, Gaggenau 

Polizeinotruf » 110 

Polizei 

Polizeiposten Kuppenheim, Friedensplatz 

» 47002 

Dienst- und Bürozeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 16.15 Uhr 

Termine zu anderen Zeiten sind in Absprache möglich. 

Dienstbereit außerhalb der Bürozeiten rund um die Uhr 

ist das Polizeirevier in Gaggenau 

Strom 

» 07225 98870 

EnBW Zentrale in Ettlingen » 07243 180-0 

Störungsmeldestelle » 0800 3629477 

Servicetelefon 

Gas 

» 0800 9999966 

Stadtwerke Gaggenau Störungsdienst » 07225 1001 

Zentrale » 07225 9885-0 

27 – 05. 07. 2012 – S. 3

Fundbüro Kuppenheim 

1 Herrenrad – Tel.: 4 25 24 

Fundbüro Bischweier 

1 Blutzuckermessgerät 

Eine-Welt-Laden 

der Pfarrgemeinde Kuppenheim 

Rheinstraße 2 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr 

KÖB – Die Bücherei für alle 

Unsere Öffnungszeiten 

Bücherei in Kuppenheim: (im St. Sebastian-Haus) 

Montag: 16.00-18.00 Uhr (Tel. 07222 9670178) 

Mittwoch: 17.00-19.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

www.Kuppenheim.de 

Stadtinformation Z Vereine Z Kirchliche Vereine Z 

KÖB Z Online-Katalog 

Bücherei in Bischweier: (im Gemeindehaus) 

Donnerstag: 16.00-18.30 Uhr, Sonntag: 11.00-12.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich das KÖB-Team ! 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

7.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr: 

Tel.: 0 72 22/1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Montag – Donnerstag ab jeweils 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 

8.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: 

Tel.: 0 18 05/19 292-125 

Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Zu ersehen aus den Samstagsausgaben der Tageszeitung 

Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere 

Am Freitag, dem 06. Juli 2012 von 19.00 Uhr abends bis 

Montag, den 09. Juni 2012, 7.00 Uhr: 

Praxis Gommel, Am Hainbuchenweg 2, 76448 Durmersheim, 

Tel.: 0 72 45/80 57 85 

Apothekendienst 

Beginn: 8.30 Uhr morgens 

Ende: 8.30 Uhr am nächsten Morgen 

Freitag, den 06. Juli 2012 

Antonius-Apotheke, 76474 Au am Rhein, Wehrstr. 20, 

Tel.: 0 72 45/40 58 

Rheinau-Apotheke, 76437 Rastatt, Rheinauer Ring 160/3, 

Tel.: 0 72 22/2 98 76 

Samstag, den 07. Juli 2012 

Rathaus-Apotheke, 76477 Elchesheim-Illingen, Rathauspl. 6, 

Tel.: 0 72 45/30 88 

Sonntag, den 08. Juli 2012 

Sibyllen-Apotheke, 76437 Rastatt, Bahnhofstr. 20, 

Tel.: 0 72 22/3 32 98 

Montag, den 09. Juli 2012 

Stadt-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Luisenstr. 2, 

Tel.: 0 72 22/4 15 19 

Dienstag, den 10. Juli 2012 

Stadt-Apotheke, 76437 Rastatt, Kaiserstr. 7, 

Tel.: 0 72 22/3 41 52 

Mittwoch den 11. Juli 2012 

Neue Apotheke Mitte, 76473 Iffezheim, Mittelweg 5, 

Tel.: 0 72 29/24 40 

Tell-Apotheke, 76470 Ötigheim, Rastatter Str. 10, 

Tel.: 0 72 22/2 21 16 

außerdem nachmittags 

Adler-Apotheke, 76456 Kuppenheim, Friedrichstr. 82, 

Tel.: 0 72 22/4 7010 

Annen-Apotheke, 76476 Bischweier, Friedrichstr. 4, 

Tel.: 0 72 22/4 83 33 

Donnerstag, den 12. Juli 2012 

Zay-Apotheke, 76437 Rastatt, Richard-Wagner-Ring 30, 

Tel.: 0 72 22/2 29 10 

Altersjubilare 

Die Gemeinden wünschen ihren Mitbürgern, die im Laufe der 

Wochen ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute und 

Gesundheit für das vor ihnen liegende Lebensjahr. 

Ihren Geburtstag feiern: 


06.07. Hermine Müller, Zellerwiesenstraße 16 81 Jahre 

06.07. Klaus Karl Herr, Merkurstraße 17 70 Jahre 

08.07. Erika Kolb, Am Hang 4 73 Jahre 

09.07. Hedwig Metze, Favoritestraße 21 80 Jahre 

09.07. Rita Wolf, Rotenfelser Straße 2 70 Jahre 

10.07. Marija Kalajdzic, Meisenweg 5 79 Jahre 

11.07. Anna Maria Werner, Herrengut 4 77 Jahre 

Bischweier 

05.07. Frida Klaaßen, Bahnhofstraße 5 72 Jahre 

Impressum Herausgeber: 

Herausgeber sind die Stadt Kuppenheim, die Gemeinde Bischweier 

und der Nachbarschaftsverband Bischweier-Kuppenheim, verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte 

der Organe und anderer Veröffentlichungen der Bürgermeisterämter 

und der Verbandsverwaltung sind die Bürgermeister bzw. der Verbandsvorsitzende 

oder ihre Vertreter im Amt, je für die Veröffentlichungen 

für ihre Körperschaft. 

Redaktion: 

Helmut Sauer (Rathaus Kuppenheim) 

Telefon (0 72 22) 94 62-2 05, Telefax (0 72 22) 94 62-1 50 

www.kuppenheim.de E-Mail: kommunal-echo@kuppenheim.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Verlag im Auftrag des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim, Herstellung und verantwortlich für 

den Anzeigenteil: 

Scharer-Druck & Medien 

Grafischer Betrieb M. Scharer GmbH 

Zum Murgdamm 3, 76456 Kuppenheim 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Telefax (0 72 22) 94 37-34 

www.kommunal-echo.de E-Mail: kommunal-echo@scharer-druck.de 

Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr 

Erscheint 1 x wöchentlich 

Jahresbezugspreis im Jahre 2012: e 19,02 

Einzelverkaufspreis: e 0,60 


Nachbarschaftsverband 

BISCHWEIER und KUPPENHEIM 

Öffentliche Verbandsversammlung 

in Kuppenheim 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

zu der am Montag, dem 09.07.2012 um 18.00 Uhr im Bürgersaal, 

Altes Rathaus, Kuppenheim, stattfindenden öffentlichen 

27 – 05. 07. 2012 – S. 4

Verbandsversammlung des Nachbarschaftsverbandes Bischweier-Kuppenheim 

darf ich Sie herzlich einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

M 

Karsten Mußler 

Verbandsvorsitzender 

Tagesordnung 

1. Feststellung der Jahresrechnung 2011 

2. Teilflächennutzungsplan Windkraft des Nachbarschaftsverbandes 

Bischweier-Kuppenheim 

- Aufstellungsbeschluss und Beauftragung eines Planungsbüros 

3. Allgemeine Finanzprüfung durch die Gemeindeprüfungsanstalt 

Baden-Württemberg für die Jahre 2007 - 2010 

- Unterrichtung über die wesentlichen Inhalte des Prüfberichts 

4. Verschiedenes 


KUPPENHEIM 

Bauhof » (0 72 22) 4 04 99-0 

Wasser 

Bereitschaftshandy eneREGIO (24 Std.) » (01 72) 6 24 34 27 

Stadtverwaltung: » (0 72 22) 94 62-0 

Fax (0 72 22) 94 62-1 50 

Internet: www.kuppenheim.de, E-Mail: stadt@kuppenheim.de 

Notar-Sprechtag: 

donnerstagnachmittags, Grundbuchamt, Zimmer 1.25. 

Termine nach vorheriger Anmeldung, Tel. 94 62-2 52 od. -2 51 

Reisigsammelplatz: 

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 


BISCHWEIER 

Wasser Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Gas Stadtwerke Gaggenau » (0 72 25) 10 01 

Grundschule » 42400 

Kindergarten » 49428 

Sporthalle » 47176 

Markthalle » 49012 

Feuerwehrhaus » 49998 

Bauhof » 40 91 73 

E-Mail gemeinde@bischweier.de 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Vormittags: Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Nachmittags: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

» (0 72 22) 94 34-0, Telefax (0 72 22) 94 34-39 

Wegen des Betriebsausflugs der 

Mitarbeiter ist das Rathaus in Bischweier 

inkl. sämtlicher Dienststellen (Kinderhaus, 

Grundschulbetreuung und Bauhof) 

am Freitag, dem 13. Juli 2012 

ganztags geschlossen. 

Inkrafttreten des Bebauungsplanes 

„Bahnhofstraße 42 - 54 

und Kuppenheimer Straße 2 - 12“ 

mit örtlichen Bauvorschriften 

im beschleunigten Verfahren 

nach § 13a BauGB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Bischweier hat am 25. Juni 

2012 in öffentlicher Sitzung die Änderung des Bebauungsplans 

„Torwiese, Nassenacker und Winkelfeld“ durch Aufstellung 

eines Bebauungsplanes „Bahnhofstraße 42 - 54 und 

Kuppenheimer Straße 2 - 12“ mit örtlichen Bauvorschriften 

nach § 10 BauGB (Baugesetzbuch) und § 74 LBO (Landesbauordnung) 

im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB 

als jeweils selbständige Satzung beschlossen. 

Der räumliche Geltungsbereich umfasst die Grundstücke 

Bahnhofstraße 42 (Flurstück Nr. 3295), Bahnhofstraße 46 

(Flurstück Nr. 3296), Bahnhofstraße 48 (Flurstück Nr. 3297), 

Bahnhofstraße 50 (Flurstück Nr. 3298), Bahnhofstraße 52 

(Flurstück Nr. 3299), Bahnhofstraße 54 (Flurstück Nr. 3300), 

Kuppenheimer Straße 2 (Flurstück Nr. 3301), Kuppenheimer 

Straße 4 (Flurstück Nr. 3302), Kuppenheimer Straße 6 (Flurstück 

Nr. 1263), Kuppenheimer Straße 8 (Flurstück Nr. 1262), 

Kuppenheimer Straße 10 (Flurstück Nr. 1261) und Kuppenheimer 

Straße 12 (Flurstück Nr. 1259/1). 

Maßgeblich ist der Zeichnerische Teil des Bebauungsplanes 

und der örtlichen Bauvorschriften vom 12. April 2012. 

Die Satzung beinhaltet 

1. den Bebauungsplan „Bahnhofstraße 42 - 54 und Kuppenheimer 

Straße 2 - 12“ bestehend aus dem zeichnerischen 

Teil und den planungsrechtlichen Festsetzungen vom 12. 

April 2012 

2. die örtlichen Bauvorschriften „Bahnhofstraße 42 - 54 und 

Kuppenheimer Straße 2 - 12“ bestehend aus dem zeichnerischen 

Teil und den textlichen Festsetzungen vom 

12. April 2012. 

Beigefügt ist eine gemeinsame Begründung. 

Der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften 

„Bahnhofstraße 42 - 54 und Kuppenheimer Straße 2 - 12“ 

treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (§§ 10 Abs. 3 

BauGB, 74 Abs. 7 LBO). 

Der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften einschließlich 

Begründung können bei der Gemeinde Bischweier, 

Bahnhofstraße 17 (Rathaus), 76476 Bischweier, im 

Obergeschoss, Zimmer Nr. 2.4, während der Sprechzeiten 

(Öffnungszeiten) eingesehen werden. Jeder kann den Bebauungsplan 

und die örtlichen Bauvorschriften mit Begründung 

einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über 

die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der 

in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

durch diesen Bebauungsplan, deren Leistung schriftlich 

beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des 

§ 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, 

wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 

Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB, 

Abs. 2 und 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften 

sowie beachtliche Mängel in der Abwägung nach 

§ 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 S. 1 Nr. 

1 bis 3 und Satz 2 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der 

Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen 

soll, ist darzulegen. 

27 – 05. 07. 2012 – S. 5

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) 

oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung 

wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht 

schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Bischweier, Bahnhofstr. 

17, 76476 Bischweier, geltend gemacht worden ist; der 

Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind. 

Bischweier, den 02. Juli 2012 

wRobert Wein 

Bürgermeister 

Kindergarten 

Kindergarten Emmaus 

Die Abenteuer des Kängurus… 

… haben unsere Kinder so richtig in ihren Bann gezogen. Gebannt 

hingen die Vorschulkinder an den Lippen von Frau Milankovic, 

die, im Rahmen der „Lesespaß-Aktion“, die die 

Volksbank jährlich veranstaltet, zielsicher die richtigen Geschichten 

ausgesucht hatte. Zur Stärkung gab es in der Pause 

Brezeln und Getränke. 

Versehen mit bunten Tüten, die gefüllt waren mit allerlei 

praktischen Dingen für die Schule, traten die Kinder dann 

ihren Weg zurück in die Kindergärten an. 

Vielen Dank für diesen tollen Morgen sagen die Vorschulkinder 

der Kindergärten Villa Picolino, Arche Noah und Emmaus! 

Sommerfest im Kinderhaus Regenbogen 

Es waren einmal ... 143 Kinder und 14 Erzieherinnen, die die 

Markthalle in Bischweier am 23. Juni mit fleißigen Helferlein 

zum Zauberwald mit Schloss und Zwergenhäuschen verwandelt 

hatten. Nach langer Vorbereitungszeit war es endlich soweit: 

Jede Gruppe des Kinderhauses konnte nach Herzenslust 

dazu beitragen, dass die zahlreichen Besucher sich in 

ihre Kinderzeit versetzt fühlten. Schneewittchen und die 

sieben Zwerge wurden getanzt, gesungen und vor allem gespielt. 

Teile des Märchens wurden von der „Oma“ - gespielt 

von Frau Guyzot-Schiller, der Leiterin des Kinderhauses - 

gelesen. Natürlich wirkten alle Erzieherinnen und Kinder mit 

- selbst die Kleinsten - und trugen zum Gelingen der Veranstaltung 

bei. 

Vielen Dank an alle, die sich hierfür engagiert haben: Herrn 

Bürgermeister Wein für die netten Worte, den Mitarbeitern 

des Bauhofs Bischweier für die Unterstützung, Frau Charles 

für die Technik, den Eltern für die Kuchenspenden und vor 

allem dem Team des Kinderhauses, die in liebevoller Arbeit 

die Kinder zu kleinen „Stars“ gemacht haben. 

Schulen 

Förderverein Grundschule Bischweier 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Liebes Mitglied 

des Fördervereins der Grundschule Bischweier, 

die Vorstandschaft unseres Fördervereins lädt Sie recht 

herzlich zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 19. Juli 

2012 um 20.00 Uhr in die Aula der Grundschule ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassiers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Neuwahlen 

- 1. Vorsitzender 

- Kassier 

- Kassenprüfer 

6. Entlastung des Gesamtvorstandes 

7. Geplante Aktionen 2012/2013 

8. Wünsche und Anträge der Mitglieder 

Anträge sind 1 Woche vor der Mitgliederversammlung schriftlich 

bei Uwe Röder einzureichen. 

Wir würden uns über Ihre Anwesenheit sehr freuen. 

Mit herzlichem Gruß 

Uwe Röder 

1. Vorsitzender 

27 – 05. 07. 2012 – S. 6

Schulbetreuung 

Ausweitung der Kernzeit- und 

Nachmittagsbetreuung bis 17.00 Uhr 

Ab dem Schuljahr 2012/13 kann die Schulbetreuung 

Kuppenheim zusätzlich zum bestehenden Angebot erweiterte 

Öffnungszeiten in der Nachmittagsbetreuung anbieten. 

Diese sind: Montags bis donnerstags von 7.30 Uhr 

bis 8.30 Uhr und von 11.45 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Freitags von 7.30 Uhr bis 8.30 Uhr und von 11.45 Uhr bis 

15.30 Uhr. 

Darüber hinaus findet in allen Ferien eine Betreuung von 

7.30 Uhr bis 13.30 Uhr statt. Ausnahme: Zwischen Weihnachten 

und Neujahr bleibt die Kernzeitbetreuung geschlossen. 

Bei bereits abgeschlossenen Verträgen ändert 

sich an der Nachmittagsbetreuung bis 15:30 Uhr grundsätzlich 

nichts. Falls eine längere Betreuung bis 17:00 Uhr 

gewünscht wird, kann diese gegen eine Zusatzgebühr von 

20,– Euro dazu gebucht werden. 

Anmeldungen bei der Stadt Kuppenheim, Friedensplatz, 

76456 Kuppenheim (Frau Safnauer), Tel. 07222/9462-206 

Mail: heidrun.safnauer@kuppenheim.de 

Kirchliche Mitteilungen 

Seelsorgeeinheit 


14. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

Pfarrfest in Muggensturm 

Samstag 07.07. 

Bischweier 14.30 Messfeier 

anlässlich der goldenen Hochzeit 

von Renate und Edwin Westermann 

17:15 Beichtgelegenheit (Pater Bonaventura) 

17:30 Rosenkranz 

18:00 Messfeier (Vorabend) 

Kuppenheim 15:30 Trauung des Brautpaares 

Julia Sprenger und Christian Gnand 

Oberndorf 14:00 Trauung des Brautpaares 

Tanja Deck und Christian Föry 

Sonntag, 08.07. 

Kuppenheim 10:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde, 

mitgestaltet von zwei Firmgruppen 

Muggensturm 10:30 Pfarrheim: 

Festgottesdienst zum Pfarrfest 

mit Aufnahme der neuen Ministranten, 

gestaltet vom Kindergarten Edith Stein, 

anschließend Pfarrfest 

Oberndorf 08:30 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

Oberweier 09.00 Messfeier für die Pfarrgemeinde 

Was uns alle betrifft 

Termine: 

09.07. 19:30 Zweiter Übungsabend für Kantoren 

in der Pfarrkirche Kuppenheim 

15.09./16.09.2012 Pilgerfahrt nach Schönstatt 

Die Pilgerfahrt nach Schönstatt, dem internationalen Marienwallfahrtsort 

in Vallendar bei Koblenz ist dieses Jahr am 

15./16. September. Sie wird veranstaltet von der Schönstattbewegung 

in der Erzdiözese Freiburg. Es fahren mehrere 

Busse aus den verschiedenen Dekanaten und Regionen, 

auch aus dem Dekanat Rastatt. Nähere Informationen können 

Sie aus den Prospekten am Schriftenstand in der Kirche 

entnehmen oder bei den Busverantwortlichen, Pfr. Bernhard 

Pfefferle, Murgtalstr. 23, 76476 Bischweier, Telefon 

07222/407785, oder Fr. Edeltraud Gerstner, Neue Str. 7, 

76596 Forbach-Langenbrand, Tel. 07228/765. Anmeldeschluss 

ist der 01. August 2012 

Kleine Wallfahrt 2012 

Die kleine Wallfahrt für unsere Seelsorgeeinheiten führt uns 

dieses Jahr an die Oberschwäbische Barockstraße mit den 

Orten Steinhausen, Bad Schussenried, Ochsenhausen, Ottobeuren, 

Obermarchtal und andere mit ihren wunderschönen 

Kirchen und Klosterbauten. Der Termin ist vom Montag, dem 

22. bis Donnerstag, dem 25. Oktober 2012. Vormerkungen 

können im Pfarrbüro in Kuppenheim (Tel. 47043) weiter angenommen 

werden. Nähere Informationen ergehen in einem der 

nächsten Pfarrblätter. 


Termine: 

09.07. 20:00 Treffen der Firmbegleiter 

im St. Sebastian-Haus (Kl. Saal) 

10.07. 19:30 Besuchsdiensttreffen aller Mitarbeiter 

aus Kuppenheim/Oberndorf/Bischweier 

im St. Sebastian-Haus in Kuppenheim (Kl. Saal) 

11.07. 20:00 Kinderbibeltagvorbereitungstreffen 

für den Kinderbibeltag 

in Bischweier am 29. September 

im Pfarrgemeindehaus (neuer Raum) 

12.07. 14:30 Seniorenwerk Kuppenheim Hoffest 

unter den Linden im Kirchhof 

13.07. 19:00 Treffen des Pfarrgemeinderates 

der Seelsorgeeinheit Kuppenheim 

in Kuppenheim (St. Sebastian-Haus) 

zum gemütlichen Beisammensein u. Grillfest. 

Anmeldung (Anzahl der Personen) bitte bis 

zum 01. Juli bei Sonja Walz 

18.07. 20:00 Kinderbibeltagvorbereitungstreffen 

für den Kinderbibeltag 

in Kuppenheim am 6. Oktober 

im Konferenzsaal Arche Noah!!! 

(bitte beachten) 

Bischweier 

Bischweier: Pfarrfest am Sonntag, den 22. Juli 2012 

Am 22. Juli begehen wir das diesjährige Pfarrfest von St. Anna. 

Beginn ist um 10:00 Uhr mit dem Gottesdienst für „Alle“. 

Anschließend ist Festprogramm. Näheres zum Ablauf des Tages 

finden Sie im nächsten Pfarrblatt oder auch im Kommunal-Echo. 

Ein solches Fest erfordert viel Vorbereitung, wie immer sind 

wir auf ihre tatkräftige Unterstützung angewiesen. Wir bitten 

um Sach- oder Geldspenden für die Tombola (Monika Müller, 

Tel. 47613), Kuchenspenden (Beate Rittler, Tel. 41874 

nachmittags oder Conny Schacht, Tel. 967754). 

Wenn Sie gerne bei Auf- oder Abbau mithelfen möchten, 

kommen Sie einfach am Samstag, dem 21. Juli um 09:00 Uhr 

zur Kirche. Gesucht werden natürlich auch Festhelfer, die 

einen Standdienst übernehmen. Petra Pflüger (Tel. 48219) 

freut sich auf Ihren Anruf. 

Der Erlös des Pfarrfestes wird zum Aufbau einer Rücklage 

für die anstehende Kirchenrenovierung verwendet. 

Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf Ihren Besuch! 

27 – 05. 07. 2012 – S. 7 

www.brot-fuer-die-welt

KÖB Bischweier - Die Bücherei für jedermann 

NEU BEI DER KÖB ST. ANNA: 

– ZEITSCHRIFTEN – 

Dank einiger Sponsoren können ab sofort bei der KÖB St. 

Anna auch Zeitschriften ausgeliehen werden. 

Durch eine Weiterbildung motiviert und durch Herrn Rieger 

unterstützt, konnte unsere Idee bald umgesetzt werden. 

Und so durften wir im Beisein von Herrn Dekan Siegel und 

Herrn BM Wein am 28. Juni 2012 unseren Zeitschriftenstand 

eröffnen. 

Ab sofort können die Zeitschriften GEO-SAISON, gesponsert 

durch den Steinmetzbetrieb Binder, ESSEN und TRINKEN, 

gesponsert durch die Firma Lichter und Kraft, LIVING at 

HOME, finanziert durch die Firma Landschaftsbau Knörr, 

LANDLUST, gesponsert durch Optik Blum, sowie GEOLINO, 

welches uns die Firma Rieger finanziert, ausgeliehen werden. 

Wir bedanken uns recht herzlich für diese Unterstützung, die 

unser Angebot für unsere Leser in der Bücherei ergänzt. 

Katholischer Kirchenchor Kuppenheim 

Kirchenchor St. Sebastian 

wandert zu Forellenteichen 

An einem wunderschönen Samstagnachmittag machten sich 

25 Kirchenchormitglieder, die große Mehrheit zu Fuß, die anderen 

mit dem Auto, auf den Weg ins malerische Reichental 

im Murgtal. 

Die Stadtbahn brachte die Wanderfreudigen bis Hilpertsau. 

Von dort führte sie der idyllische Kunstweg im Reichenbachtal 

vorbei an den Tiroler Heuhütten und immer nahe am 

Reichenbach hinauf in das Fachwerkdörfchen Reichental. 

Nach etwa 1 1/2 Stunden erreichten die „Fußgänger“ ihr Ziel, 

ein kleines, enges Seitental des Reichenbachs kurz vor Reichental, 

wo die Autowanderer und ein leckeres Forellenessen 

direkt bei den Teichen am Bächlein auf die Wanderer warteten. 

Die freundlichen Gastgeber, Reichentäler Freunde von Klaus 

Sieb, verwöhnten uns mit feinen Kartoffeln, selbst kreierten 

Soßen und herrlich frischen knusprig gebratenen Forellen. 

Nachdem sich alle gut gestärkt hatten, erklangen in diesem 

schönen Tälchen noch viele Volks- und Wanderlieder, die 

Klaus Sieb, wie in alten Zeiten, mit der Handharmonika begleitete. 

Die freundlichen Gastgeber ölten die Stimmen noch zusätzlich 

mit einigen Schnäpsen. 

So beschwingt und gutgelaunt traten alle gegen Abend den 

Heimweg an, in der Gewissheit, mal wieder eine gute Chorgemeinschaft 

erlebt zu haben. V. Z. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Kuppenheim und Oberndorf 

Herzliche Glückwünsche 

zur diamantenen Hochzeit: 

Die katholische Frauengemeinschaft gratuliert nochmals ganz 

herzlich dem 

Ehepaar Regula und Helmut Burkhard, Stadtwaldstr. 10, 

zum Fest der diamantenen Hochzeit. 

Wir wünschen für die Zukunft alles Gute, Gottes Segen und 

noch viele gemeinsame Ehejahre bei guter Gesundheit. 

Ministranten Kuppenheim, 

Bischweier und Oberndorf 

Stadtverwaltung gewinnt zum zweiten Mal 

den Bolzplatzcup 

Am vergangenen Samstag fand der bereits 4. Bolzplatzcup 

der Ministranten Kuppenheim auf dem im Rahmen der 72- 

Stunden-Aktion sanierten Bolzplatz in den Zellerwiesen statt. 

Bei hochsommerlichen Temperaturen entwickelte sich das 

Turnier zu einem fröhlichen Beisammensein mit ebenso spannenden 

Spielen. 

Um circa 12.30 Uhr begann es mit einem Kinderturnier, 

bestehend aus 3 Mannschaften der Ministranten und Kindern 

aus der Nachbarschaft, wo auch schon bereits spannende 

und umkämpfte Spiele gezeigt wurden. Nach dem Eintreffen 

der Teams folgte dann am frühen Nachmittag das Jugendund 

Erwachsenenturnier, woran insgesamt folgende sechs 

Mannschaften teilgenommen haben: zwei Mannschaften der 

gastgebenden Ministranten, eine Damenauswahl der Minis, 

die Stadtverwaltung, die Eichelberghexen aus Winkel sowie 

die Bolzplatzkickers, eine aus eigener Initiative gebildete 

Mannschaft, bestehend aus Jugendlichen aus der Nachbarschaft 

des Bolzplatzes. Trotz der tropischen Temperaturen 

schenkten sich die Mannschaften nichts. Die gastgebenden 

Ministranten setzten auf eine gelungene Mischung aus „Jung 

und Alt“ anstatt der Besetzung aus den letzten drei Jahren, 

was dem Spiel und dem Miteinander sichtlich gut tat. Beide 

Mannschaften konnten sich mit Tabellenplatz zwei beziehungsweise 

vier souverän für die Finalspiele qualifizieren. Die 

Neulinge der Eichelberghexen überraschten positiv und 

konnten sogar mit einem Sieg gegen die favorisierte und 

spielerisch erfahrene Stadtverwaltung, dritter nach der Vorrunde, 

den ersten Platz sichern. In zwei umkämpften Halbfinals 

konnten sich die Eichelberghexen gegen die zweite 

Mannschaft der Minis durchsetzen sowie auch die Stadtverwaltung, 

die im „Klassiker“ gegen die Minis I mit 2:1 gewan- 

27 – 05. 07. 2012 – S. 8

nen. In einem ausgeglichenen Finalspiel stand es nach der 

regulären Spielzeit 0:0. Somit musste die Entscheidung in 

einem Siebenmeterschießen gefällt werden, welches ein absolut 

hohes Niveau besaß. Am Ende konnte sich die Stadtverwaltung 

mit 4:3 knapp durchsetzen und stellte den 

bisherigen Rekord von zwei Turniersiegen ein. 

Neben dem Fußballspektakel fand ein schönes und gemütliches 

Beisammensein statt, das rundum gelungen war. Neben 

dem Angebot von Essen und Trinken fand noch eine Tombola 

statt, bei der man ein originales Trikot des SC Freiburg gewinnen 

konnte. 

Die Ministranten Kuppenheim möchten sich ganz herzlich bei 

allen Besuchern bedanken, die dadurch die Jugendarbeit 

unterstützt haben. Ein großes Dankeschön gilt natürlich auch 

den folgenden Unterstützern: Familie Dieter Schmitt für die 

Sonnenschirme, der Pfarrgemeinde für die Festbankgarnituren, 

der Staatsbrauerei Rothaus und dem Fußballbundesligisten 

SC Freiburg für das Sponsern von Turnierpreisen, der 

Sparkasse Baden-Baden Gaggenau für die finanzielle Unterstützung 

durch Werbebanner, der Bäckerei Pütz für die vielen 

Wecke sowie Manuel Westermann für die Bereitstellung der 

Lautsprechanlage. 

Wir freuen uns über dieses Gelingen des fast schon traditionellen 

Ereignisses und freuen uns schon auf das nächste 

Jahr! 

Infoabend für das Minilager 2012 

Zu einem Informationsabend zum Ministrantenlager 2012 in 

Rickenbach-Rüttehof laden wir alle Teilnehmer mit deren Eltern 

am Freitag, dem 6. Juli ins Gemeindehaus St. Sebastian 

in Kuppenheim ein. Beginn ist um 18 Uhr. 

SENIOREN 

WERK 

Seniorenwerk 

Herzliche Glückwünsche 

überbrachte das Seniorenwerk zur diamantenen Hochzeit 

dem Jubelpaar Regula und Helmut Burkhard am 28. Juni 

2012. Das Ehepaar Burkhard ist und war gern gesehener 

Gast bei unseren Seniorennachmittagen. Das Seniorenwerk 

wünscht viel Gesundheit, Gottes Segen und noch viele schöne 

Stunden im Kreise der Senioren. 

Am 12. Juli ist unser Hoffest unter der Linde im Kirchhof 

(beim Sebastianhaus). 

Es hat sich eine Firmandengruppe bereit erklärt, beim Hoffest 

mitzuarbeiten. Außerdem spielt an diesem Nachmittag die 

Akkordeonjugend für uns auf. 

Natürlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Firmandengruppe 

organisierte für diesen Seniorennachmittag 

ein Kuchenbüfett. Das Hoffest lassen wir mit einem zünftigen 

Vesper ausklingen. 

Heute schon herzliche Einladung an alle Seniorinnen und 

Senioren. 

Sozial-karitativer Verein Bischweier e. V. 

„St. Anna“ Bischweier 

Neues Angebot der Nachbarschaftshilfe 

in Bischweier 

Fahrdienst zu verschiedenen Anlässen 

- Spazierfahrten für nicht mobile Senioren 

Fahrten zu nächstgelegenen Sehenswürdigkeiten und Aussichtpunkten 

wie Schloss Favorite oder die Rheinfähre bei 

Plittersdorf u. a. 

Fahrt zum Kaffeetrinken nach Ettlingen oder Baden-Baden 

kleine Ausflüge von 1 bis 3 Stunden 

- Fahrten für mehrere Personen 

Zum Einkaufen, zu Veranstaltungen z. B Volksschauspiele, 

Vereinsfeste 

Zu Gottesdiensten, Ausstellungen u. a. Anlässen 

- Fahrten für Einzelpersonen in besonderen Fällen 

Begleitung zum Arzt oder in die Klinik oder zu Spezialbehandlungen 

Begleitung in Behörden, Banken und sonst. Einrichtungen. 

Gehhilfen und Rollator können mitgenommen werden. 

Wenn Sie Interesse an einem Ausflug oder anderen Fahrdiensten 

haben, melden Sie sich zur Terminabsprache und 

weiteren Einzelheiten bei Frau Marliese Adam, Tel. 94 99 94. 

EVANGELISCHES PFARRAMT KUPPENHEIM-BISCHWEIER 

Sonntag, 08.07.2012 

09.00 Uhr Kuppenheim: Gottesdienst 

mit Prädikant R. Sontheimer 

10.10 Uhr Bischweier: Gottesdienst mit Taufe 

mit Prädikant R. Sontheimer 

11.00 - 12.00 Uhr Kindergottesdienst 

in der Pauluskirche Kuppenheim 

WOCHENSPRUCH: 5. SONNTAG NACH TRINITATIS 

Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das 

nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2, 8 

Dienstag, 10.07.2012 

07.15 - 08.00 Uhr Gebetskreis 

im Gemeindesaal der Paulus-Kirche Kuppenheim 

Mittwoch, 11.07.2012 

09.30 Uhr Gottesdienst im Altenheim Kuppenheim 

„Haus Fichtental“ 

16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

Kurzer Rückblick auf das Gemeindefest am 

24.06.2012 und Dank für alle Unterstützung 

und Mitarbeit 

Liebe Gemeindeglieder, 

am 24.06.2012 feierten wir den Abschluss der Innenrenovierung 

der St. Annen-Kapelle in Bischweier. Es wurde von 

vielen als ein „fröhliches“ und gelungenes Gemeindefest erlebt. 

Ich danke nun an dieser Stelle allen, die beim Gemeindefest 

in irgendeiner Form mitgewirkt haben: 

- der Kindergeigengruppe unter der Leitung von Frau Gisela 

Mörike, ihren Eltern und dem Klavierspieler, Herrn Wallraff, 

der die Kinder begleitet hat, 

- dem Kirchenchor wie auch dem Gospelchor unter der Leitung 

von Herrn Karl-Heinrich Piringer, 

- Frau Pfarrerin Margarete Eger, der Vertreterin des Kirchenbezirkes, 

Frau Helga Hirt, der Vorsitzenden des Bauausschusses, 

Herrn Bürgermeister Robert Wein, dem Vertreter 

27 – 05. 07. 2012 – S. 9

der politischen Gemeinde, für ihre freundlichen Grußworte; 

ein Grußwort für die Kirchengemeinde von mir schloss sich 

dann an, 

- allen Frauen, die einen Kuchen gespendet haben, 

- den Mitarbeitern/innen, die den Aufbau und Abbau wie 

auch die Bewirtung übernommen haben, da auch namentlich 

den Frauen des Kirchengemeinderates, die an diesem 

Tag wieder viele Stunden an Arbeit investiert haben (wie 

schon so oft), 

- allen Frauen und Männern, die sonst in irgendeiner Form 

mitgeholfen haben, 

- Herrn Dekan Siegel und dem Pfarrgemeinderat, die uns das 

Pfarrzentrum zur Verfügung gestellt haben, 

- den katholischen Gemeindegliedern und Vertretern der katholischen 

Kirchengemeinde, die das Fest mit uns gefeiert 

haben, 

- Frau Helga Hirt für den schönen Blumenschmuck in der 

Kirche, 

- allen, die am Gemeindefest als Gast teilgenommen haben, 

- den Vertretern der BNN und des BT für die Berichterstattung 

in ihren Zeitungen, 

- Wenn ich jemanden zu nennen vergessen habe, bitte ich, 

das wiederum zu entschuldigen. 

- Ich danke an dieser Stelle auch allen, die die Innenrenovierung 

durchgeführt und unterstützt haben: 

• Frau Helga Hirt und ihrem Ehemann, Herrn Dr. Kempf. Sie 

haben durch die Konzerte mit Herrn Boris Feiner die finanzielle 

Grundlage für die Innenrenovierung geschaffen. 

Frau Hirt hat diese dann auch geplant und organisiert. 

• Herrn Bürgermeister Robert Wein, der politischen Gemeinde, 

den Mitarbeitern des Bauhofes: Herrn Brendel 

und Herrn Fritsche, die die Renovierung sehr großzügig 

unterstützt haben. 

• Unserem Kirchengemeinderat, er hat in vielen Sitzungen 

sehr viel Zeit für diesen ganzen „Komplex“ und den dazugehörigen 

„Kontext“ investiert. 

Beim Gottesdienst wurde ein Opfer in Höhe von 301,79 EUR 

eingelegt, im Pfarrzentrum wurden für Kaffee und Kuchen 

261,00 EUR gespendet. Auch dafür ein herzlicher Dank. 

Die oben namentlich genannten Personen erhielten jeweils 

eine kleine Anerkennung für ihren Einsatz bzw. ihr Engagement. 

Mit herzlichem Gruß 

Jürgen Biskup (Pfarrer) 

Evangelische Kinderkirche in Kuppenheim 

Zu unserem Kindergottesdienst am 08. Juli 2012 möchten 

wir euch, liebe Kinder, herzlich einladen. 

Unser Thema: „Jesus bei Maria und Marta“ 

Haltet euch den 08. Juli für die Kinderkirche frei. 

Wir freuen uns, mit Kindern aus Kuppenheim, Oberndorf und 

Bischweier in der Pauluskirche Kuppenheim einen Kindergottesdienst 

feiern zu dürfen. 

Singen, bewegen, hören, sehen, fühlen, malen, basteln, werkeln, 

spielen, beten – die Kinder erleben mit allen Sinnen und 

viel Spaß biblische Geschichten und lernen altersgemäß die 

Bibel mit ihrer Botschaft kennen. 

Gerne dürfen Eltern auch ihre Kinder zum Gottesdienst begleiten 

und miterleben, wie ihre Kinder Glauben erfahren. 

Kinder unter 4 Jahren sollten von ihren Eltern begleitet werden. 

Wir freuen uns über jedes Kind, das kommt! 

Liebe Kinder 

herzliche Einladung zum 

Kindergottesdienst 

am Sonntag, 08.07.2012 um 11:00 Uhr 

in der Pauluskirche, Sebastianstr. 16, Kuppenheim 

Thema: „Jesus bei Maria und Marta“ 

Parteien 

Termine und Aktivitäten … 

Liebe Mitglieder, Freunde und Interessierte, 

ich möchte euch über die nächsten anstehenden Termine 

und Aktivitäten des SPD-Ortsvereins Kuppenheim informieren, 

zu denen ihr alle herzlich eingeladen seid: 

Kinderferienprogramm „Barfußwanderung durch das 

Fichtental“ 

Am Freitag, 3. August 2012, 9:00 Uhr, findet unsere „Barfußwanderung 

durch das Fichtental“ im Rahmen des Kuppenheimer 

Kinderferienprogramms statt. 

Treffpunkt: Parkplatz Fichtental. 

Gemeinsame Radtour der SPD-Ortsvereine des Murgtals 

Die gemeinsame Radtour der SPD-Ortsvereine des Murgtals 

findet statt am Sonntag, 5. August 2012. 

Die Anfahrt erfolgt mit der Stadtbahn und geradelt wird entlang 

der „Tour de Murg“ von Freudenstadt oder Baiersbronn 

bis Kuppenheim. Nähere Details folgen … 

Albanien-Reise 

Der SPD-Ortsverein Kuppenheim plant im September 2013 

eine Reise nach Albanien. 

Alle Interessierten sollten sich diesen Termin für ihre Urlaubsplanung 

im nächsten Jahr vormerken! 

Peter Müller 

Ortsvereinsvorsitzender 

CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION DEUTSCHLANDS 

– Stadtverband Kuppenheim – 

www.kuppenheim.cdu.de 

SPD Ortsverein 


www.spd-kuppenheim.de 

Aus der CDU-Gemeinderatsarbeit: 

In der Gemeinderatssitzung am 25.06.2012 nahm der CDU- 

Fraktionsvorsitzende Uwe Ridinger zu folgenden Themen für 

seine Fraktion Stellung: 

- Kindergarten „Arche Noah“ 

Einführung einer Ganztagsbetreuung: 

Die vorgesehene Einführung der Ganztagsbetreuung in einer 

Gruppe im Kindergarten „Arche Noah“ ist eine Notwendig- 

27 – 05. 07. 2012 – S. 10

keit in der heutigen Zeit. Der demographische Wandel in der 

Gesellschaft wird nicht nur zu einem Arbeitskräftemangel 

führen, sondern er bedingt auch, dass qualifiziert ausge- bildete 

Frauen und Männer verstärkt am Arbeitsleben teilnehmen. 

Sie wollen aber auch selbst in ihren Berufen arbeiten 

und sich nicht nur auf eine Rolle zuhause beschränken. Nur 

so können wir als Industrie- und Dienstleistungsstaat unsere 

hohen sozialen Standards erhalten. 

Wir schätzen sehr die Arbeit der Katholischen Kirchengemeinde 

und der Stadt Kuppenheim als die Träger unserer 

Kindergärten, die bei uns vielfältige Betreuungsformen anbieten 

und nun noch um die Ganztagsbetreuung ausweiten. 

Wir von der CDU-Fraktion unterstützen deshalb diesen Antrag 

ausdrücklich. 

- Kernzeit- und Nachmittagszeitbetreuung 

Ausweitung der Betreuungszeiten: 

Wie bereits unter dem vorherigen Punkt ausgeführt, erfordert 

die gesellschaftliche Entwicklung auch hier eine Ausweitung 

des Betreuungsangebots für unsere Kinder. 

Wir von der CDU haben uns erst vor zwei Wochen ein Bild von 

der Kernzeit-, Nachmittags- und Ferienbetreuung in der Favoriteschule 

gemacht und konnten feststellen, wie gut die Arbeit 

dort von dem Team gemacht wird. 

Die CDU-Fraktion stimmt deshalb für den Antrag, die Nachmittagsbetreuung 

in der Grundschule bis 17.00 Uhr auszuweiten. 

Vereinsnachrichten 

Jugendrotkreuz Bischweier 

Landeswettbewerb in Fautenbach / 

KV Bühl-Achern 

Der OV Fautenbach, KV Bühl-Achern und der Landesverband 

Badisches Jugendrotkreuz empfingen am vergangenen Wochenende 

die diesjährigen Sieger der einzelnen Kreiswettbewerbe, 

um den Landesbesten in den Stufen II und II zu ermitteln. 

Die Sonne strahlte über Baden und drei Mitglieder des Ortsvereins 

Bischweier machten sich auf Weg nach Fautenbach, 

um die Notfalldarstellungsgruppe bei der 1.-Hilfe-Station in 

den Einzel- und Gruppenaufgaben zu unterstützen. 

Geschminkt wurden unter anderem Kopfplatzwunden, Verbrennungen 

und ein offener Bruch des Unterarms mit Durchspießung. 

Damit wurde den Teilnehmern ein realitätsnahes 

Szenario geboten, um ihr Wissen zu prüfen. 

Dienstabend SEG 

Am Montag, dem 09.07.2012 findet der nächste Dienstabend 

statt. Wir treffen uns um 18:30 Uhr zur gemeinsamen Abfahrt 

nach Durmersheim. Übungsabend mit der Feuerwehr. 

Singstunde 

Die nächste Singstunde für den gemischten Chor findet am 

Mittwoch, dem 11.7.12 wie folgt statt: 

Frauen 19.30 Uhr - Männer 20.00 Uhr 

Am Samstag, dem 7.7.12 treffen wir uns um 13.30 Uhr in der 

Kirche zum Einsingen (goldene Hochzeit von Renate und Edwin 

Westermann). 

Am Samstag, dem 14.7.12 besuchen wir das Sommerfest in 

Oberndorf. Treffpunkt zum Einsingen ist um 19.00 Uhr in der 

Aula der Grundschule. 

Weitere Infos unter www.liederkranz-bischweier.de 

Termine 

DRK Ortsverein Bischweier 

Gesangverein Liederkranz 1877 e.V. 

Bischweier 

Montag, 09.07.2012 

Musikfest Kuppenheim im Wörtelstadion, 18 - 20 Uhr 

Freitag, 13.07.2012 

Musikfest in Iffezheim, 18:45 - 20:45 Uhr 

… und immer dienstags um 17.45 Uhr Probe der Jugendkapelle 

und ebenfalls dienstags um 19.00 Uhr Probe der großen 

Kapelle im Probelokal in der Alten Schule. 

Weitere Termine im Jahr 2012 

Samstag, 10.11.2012 

Jahreskonzert mit Jubiläum 15 Jahre Martin Fischer in der 

Sporthalle 

Sonntag, 02.12.2012 

Frühstücksmatinee mit „Mnozil Brass“ in der Sporthalle 

Weitere Infos unter www.musikkapelle-bischweier.de 

Zur Erinnerung: 

Am Samstag, dem 07.07. findet um 19.00 Uhr eine Mitgliederversammlung 

im Gasthaus Adler, Bischweier, statt. 

Thema ist unsere Satzungsneufassung. Um rege Teilnahme 

wird gebeten. 

Nächste Nähstube: 

Am Freitag, dem 13.07. ist unsere Nähstube ab 18.00 Uhr geöffnet. 

Wer ein neues Häs braucht, sollte sich bis spätestens 

diesen Freitag in die Listen eintragen. 

27 – 05. 07. 2012 – S. 11

Des Weiteren möchten wir das bevorstehende Kinderferienprogramm 

planen. Hier werden noch viele fleißige Hände gebraucht. 

Über Eure Mithilfe würden wir uns sehr freuen. 

Turnverein 1896 Bischweier e.V. 

Drei Podestplätze in der Bezirksklasse beim 

Gau-Kinder-Turnfest in Sinzheim 

Die Turnerinnen des TV Bischweier wussten beim Turnfest zu 

überzeugen. In der Leistungsklasse der Jahrgänge 2001 und 

2002 gelang Janet Bühring ein 3. Platz mit 56,90 Punkten, gefolgt 

von Lara Schmidt mit 55,05 und Jaqueline Braun mit 

54,10 Punkten. Bei den Jahrgängen 2005 und jünger erturnten 

sich Sarah Falk den 2. Platz und Yarah Berlinger den 

3. Platz. Und bei den Jahrgängen 2003/2004 belegten Jana 

Schmalz einen 9. Platz und Leona D’Onofrio einen 17. Platz. 

Bereits einen Tag zuvor starteten in der Gauklasse für den 

TVB Chantal Kaun, Lena Schmitt, Lisa Brendel, Theresa Gottwald, 

Sarah Baur und Lisa Rost. 

Herzlichen Glückwunsch an alle Turnerinnen, die eine tolle 

Leistung gebracht haben. 

Ein Dankeschön geht auch an Johanna Deck, die bei diesem 

Wettkampf als Kampfrichterin für den TVB eingesetzt war. 

Eure Trainerinnen Ingrid, Steffi, Santina und Christa. 

Volleyball: 

3. Platz in Betriebssportrunde 

Durch die Spielgemeinschaft mit der SG Stern Gaggenau besteht 

die Möglichkeit, an der Betriebssportrunde teilzunehmen. 

Die letztjährige Teilnahme war sehr erfolgreich und führte 

zum Aufstieg in die A-Klasse. 

Am Samstag fand in Ludwigsburg bei tropischen Temperaturen 

der letzte Spieltag der Betriebssportrunde Region Stuttgart 

statt. Unser Team kam mit der Hitze und extrem hohen 

Luftfeuchtigkeit in der Sporthalle dennoch ganz gut zurecht 

und traf auf die Mannschaften Stihl, Bosch Schillerhöhe und 

EnBW Stuttgart. Die Vorgabe von Spielertrainer Tom Kunzweiler, 

aus den drei Partien sechs Punkte mitzunehmen, konnte 

allerdings nicht ganz umgesetzt werden. Die Konzentration 

und damit verbunden ein kontrolliert druckvolles Spiel, mit einer 

sicheren Annahme als Grundvoraussetzung, Zuspiel und 

einem effektiven Angriffsschlag, konnte jeweils nur in einem 

der beiden Sätze pro Partie aufrechterhalten werden. Daher 

endeten die Partien stets 1:1 unentschieden. Die SG Stern 

Gaggenau konnte aber ihre Ausgangsposition dennoch verteidigen 

und erreichte hinter der SDK Bank Stuttgart und 

Trumpf Ditzingen einen beachtlichen dritten Platz von 12 Mannschaften 

der A-Klasse. 

Für die SG spielten: Steffen Keintzel, Timo Reyer, Jan Debes, 

Kristin Dittmar, Saskia Ball, Andreas Hess, Silvia Zuckriegel, 

Claudia Bühler und Tom Kunzweiler 

Ausblick: 

Am Samstag, 7.7. findet auf dem Gelände des Rastatter TV 

der Beachvolleyball-Demonstrationswettbewerb der SG Stern 

Deutschland statt. Zehn Teams, darunter aus Mannheim, Sindelfingen 

und Stuttgart, haben sich angemeldet. Spielbeginn 

ist um 10:00 Uhr. 

TENNIS-CLUB 

BISCHWEIER E.V. 

U18-Mädchen und -Jungs stürmen 

an die Tabellenspitze – Juniorinnen U 14 

vervollständigen den Meisterschaftstriumph 

Die Jugendmannschaften des TC Bischweier und aus Kuppenheim 

können auf ein erfolgreiches Wochenende zurückblicken. 

Bei teilweise subtropischen Temperaturen wurden 

drei Meisterschaften nach Hause gefahren. Souverän verteidigten 

die Mädchen U14 und U18 die Tabellenspitze, dem 

wollte das Gemeinschaftsteam aus Bischweier und Kuppenheim 

bei den U18-Jungs nicht nachstehen. Für die Herren 55 

endete die Runde mit einem sehr guten zweiten Platz, damit 

hatte Anfang der Saison niemand gerechnet. Spannend bleibt 

es bei den Herren 1 und Herren 50, die auf einen Ausrutscher 

der vor ihnen liegenden Mannschaften hoffen müssen. 

Die Ergebnisse der letzten Woche im Überblick: 

U 14 weibl.: TC Bischweier – SSC Karlsruhe: 5:1 

U 16 weibl.: TC Bischweier – TSG Baden-Geroldsau: 2:4 

U 18 weibl.: TC Durlach – TC Bischweier: 0:6 

U 18 männl.: TC Gernsbach – Bischweier/Kuppenh.: 2:4 

Herren 50: FC Germania Neureut – TC Bischweier: 1:8 

Herren 55: TC Bischweier – TC Waldbronn: 9:0 

Vom Sonntag: 

U 12/1 männl.: SC Wettersbach – TC Bischw./Kupph.: 5:1 

Herren 1: TC Iffezheim – TC Bischweier: 3:6 

Herren 2: DJK Bruchsal – TC Bischweier: 9:0 

Damen 1: TC Gondelsheim – TC Bischweier: 9:0 

Damen 2: TC Bischweier – TC Graben-Neudorf: 1:8 

Damen 30: TC Bischweier – TC Kirchzarten: 5:4 

Am letzten Wochenende der Sommer-Medenrunde spielen 

auf der Anlage in Bischweier: 

Samstag, 07.07.2012 

Herren 50: TC Bischweier – TC Grötzingen 

27 – 05. 07. 2012 – S. 12

Sonntag, 08.07.2012 

Herren 2: TC Bischweier – Ski-Club Ettlingen 

Damen 2: TC Bischweier – TV Lichtenau 

Damen 30: TC Bischweier – TC BW Bretten 

U12/2: Bischweier/Kupenheim – Ski-Club Ettlingen 

Jahrgangstreffen 

75er-Feier Schuljahrgang 1936/37 

Liebe Schulkameradinnen und -kameraden, 

wir treffen uns am kommenden 

Mittwoch, dem 11. Juli um 19.00 Uhr 

im Gasthaus „Zur Blume“, um unser Klassentreffen zu besprechen. 

Damit auch diese Feier wieder ein schönes Erlebnis wird, 

würden wir uns über viele Ideen und Vorschläge zur Gestaltung 

freuen. 

Freiwillige Feuerwehr 


Fahrzeugsegnung Drehleiter 

Am Freitag, den 06. Juli um 19:30 Uhr auf dem Friedensplatz 

vor dem Rathaus. Anzug: Uniform 

Übung Gesamtwehr 

Samstag, den 07. Juli um 18 Uhr 

Thema: Gefahrguteinsatz 

Maschinistenübung 

Mittwoch, den 11. Juli um 18 Uhr 

Feuerwehr Kuppenheim im Internet: 

www.feuerwehr-kuppenheim.de 

Abteilung Oberndorf 

Am Samstag, dem 07.07.2012 findet um 18:00 Uhr die erste 

Gesamtübung statt. Thema: Gefahrguteinsatz 

Des Weiteren findet am Freitag, dem 06.07.2012 um 19:30 Uhr 

in Kuppenheim am Rathaus die Fahrzeugweihe der neue 

Drehleiter statt. Anzug: Uniform (mit Mütze) 

Chorgemeinschaft Treue 1864 e.V. 

Gemischter Chor, 

Frauen- und Männerchor 

C H O R G R U P P E 

modernsingers 

www.chorgemeinschaft-treue-kuppenheim.de 

Diamantenes Ehejubiläum 

im Hause Burkhard 

Diamantene Hochzeit – welch hehres Wort, das in der heutigen 

modernen Zeit besondere Bedeutung erlangt. Am Donnerstag, 

dem 28. Juni 2012 durften dieses äußerst seltene 

Jubiläum in der Pfarrkirche St. Sebastian unser liebenswürdiger 

Ehrensängervorstand Helmut Burkhard mit seiner Gattin 

Regula im Kreise ihrer Angehörigen und Sängerkameraden 

feiern bzw. ihr vor 60 Jahren gegebenes Ja-Wort wiederholen. 

Es war selbstverständlich, dass der Männerchor unter 

dem Dirigat von Franz Hahn mit Chören aus der „Schubert- 

Messe“ sowie dem „Herr, deine Güte ...“ die gesangliche Umrahmung 

des Festgottesdienstes gleichsam als Würdigung 

der jahrzehntelangen Verbundenheit unseres Ehrenmitgliedes 

mit dem Chorgesang zum Ausdruck brachte. Dekan 

Siegel stellte das Wort Dankbarkeit in den Mittelpunkt seiner 

Predigt, die wohlwollende Zustimmung gefunden hat. Wörtlich: 

„Sie haben in den 60 Jahren das schöne Gefühl erfahren, 

den Himmel auf Erden zu sehen, gleichsam auch schmerz- 

liches Leid und die Tiefen des Lebens durchstehen müssen.“ 

Bei dieser Gelegenheit ist es angebracht, unserem diamantenen 

Jubilar einige Worte des Dankes zu sagen. Dank für 

seine unnachahmliche Art, Kontakte zu unseren fördernden 

Vereinsmitgliedern aufrechtzuerhalten. Könnte man sich einen 

besseren Verfechter des Chorgesangs vorstellen als unseren 

Helmut? Wohl kaum. 

Nach dem Gottesdienst hatte das Jubelpaar die Gäste im 

Pfarrgarten zu Sekt und Imbiss eingeladen. Mit dem Chor „Die 

Mondnacht“ bedankte sich der Chor für die liebenswürdige 

Einladung. 

Chortermine: 

Dienstag, 10. Juli 

von 18.45 - 20.15 Uhr Gemischter Chor 

von 20.30 - 22.00 Uhr „modern singers“ 

Samstag, 14. Juli 

um 19.00 Uhr Sommerfest des „Liederkranzes“ Oberndorf 

um 18.00 Uhr Einsingen 

Vorschau: 

18. Juli - 22. Juli 

5-Tages-Reise ins Rheinland 

Fotoclub Tele ’77 e.V. 


Knipsergruppe 

Nächstes Treffen ist am Freitag, 06.07.12 ab 20.00 Uhr im 

Clubraum. 

An diesem Abend findet auch wieder der interne Fotowettbewerb 

mit dem Thema „Gegensätze“ statt. Wer mitmachen will, 

bitte Bilder an Rupert Krug senden oder einfach vorbeikommen. 

HARMONIKA-SPIELRING 

1936 E.V. KUPPENHEIM 

Das Jugendorchester auf dem Schulfest 

Innerhalb des vielfältigen Programms auf dem Schulfest der 

Favoriteschule in Kuppenheim am 29.06.2012 sorgte das Jugendorchester 

des Harmonikaspielrings für musikalische Unterhaltung 

und für gute Stimmung unter den Zuhörern. 

Nach der Begrüßung durch die Rektorin, Frau Lang-Nold, 

präsentierten die jugendlichen Akkordeon-Spieler unter der 

Leitung von Andrea van Boxel um 16 Uhr ca. 40 Minuten lang 

ein breites Spektrum an Unterhaltungsmusik. Dabei zeigten 

alle Beteiligten neben dem spielerischen Können eine anerkennenswerte 

Standfestigkeit in der prallen Sonne (bei 30°C 

im Schatten!). 

27 – 05. 07. 2012 – S. 13

Hintergrund des Auftritts ist die innerhalb der Öffentlichkeitsarbeit 

des Vereins bereits vor Jahren initiierte und aufrechterhaltene 

Kooperation Schule - Verein, mit der für das Akkordeonspiel 

geworben wird und aus der auch viele Spieler des 

Jugendorchesters hervorgegangen sind. 

Initiativkreis 

Kulturpflege 

Kuppenheim e.V. 

30 Jahre 

1982-2012 

Das „Trio Kephiso“... 

... gastierte am vorvergangenen Freitag im Bürgersaal des Alten 

Rathauses. Iason Keramidis (Violine), Alexandre Vay (Violoncello) 

und Katrin Düringer (Klavier) präsentieren Werke 

von Ludwig van Beethoven, Robert Schumann und Antonin 

Dvorˇ àk. 

Das einsätzige Trio B-DUR komponierte Beethoven im Jahre 

1812 für die 10-jährige Tochter Maximiliane des befreundeten 

Ehepaares Franz und Antoine Brentano (Franz war ein 

Bruder der schriftstellerisch tätigen und politisch engagierten 

Bettina von Arnim). Dass der Komponist den knapp sechsminütigen 

Triosatz als „Aufmunterung im Klavierspielen“ verstand, 

erklärt nicht nur dominierende Rolle des Klaviers, sondern 

auch die minutiösen, von Beethoven eigenhändig in die 

Klavierstimme eingetragenen, Fingersätze. Der ungewöhnliche, 

melodische Reiz, der diesem kleinen „Kabinettstückchen“ 

innewohnt, wurde von den drei Musikern wirkungsvoll 

ausgelotet und durch klares, präzise aufeinander abgestimmtes 

Zusammenspiel erlebbar gemacht. 

Mit dem 1847 entstandenen Trio Op. 80 Nr. 2 in F-Dur entführten 

die Musiker das Publikum sodann in die romantische 

Tonsprache Robert Schumanns, denn wahrhaft romantisch 

ist schon der erste Satz. Die Musik berührt und bewegt, ohne 

sentimental zu wirken; im Gegenteil: die ersten Unisono-Akkorde 

sind geradezu erfrischend, der Charakter des Satzes 

ist von freundlicher Art, und in einem Seitenthema erinnert 

die Musik an das Eichendorff-Lied „Dein Bildnis wunderselig“ 

aus dem Jahre 1840. „Mit innigem Ausdruck“, so die Überschrift 

des zweiten Satzes, der auch wie ein Lied anmutet, 

und den die Musiker zart und im schwärmerischen Tone vortrugen. 

Nach dem melancholischen dritten bildet der vierte 

Satz in seinem unbekümmerten und fröhlichen Charakter ein 

hinreißendes Finale. Inspiriert und leidenschaftlich trug das 

Trio Kephiso diese Musik vor, wunderbar verschmolzen Streicher 

und Klavier, harmonierte doch der moderne Flügel des 

IKK (Baujahr 1984) hervorragend mit der Geige (Bj. 1752) von 

Ferdinandus Gagliano und dem Cello von Giuseppe Testore 

aus dem Jahr 1707. 

Den Abschluss des Programms bildete das Dumky-Trio Op. 

90 in e-moll von Antonin Dvorˇ àk. Dieses Werk besteht aus 

einer Folge von sechs Tänzen, die nach Art einer ukrainischen 

Dumka (übersetzt bedeutet Dumky: Gedanke) zwischen 

langsam-schwermütigen und schnell-ausgelassenen 

Charakteren wechseln. Mit viel Gespür für die Poesie und 

Klangschönheit der sechs Tänze musizierte das Trio Kephiso 

die elegischen Klagelieder mit ihrem tiefen schmerzlichen 

Pathos und die tänzerisch-ausgelassenen Abschnitte. 

Der lang anhaltende Beifall des „dank“ König Fußball leider 

kleinen, dafür umso interessierteren und begeisterten Publikums 

wurde mit einem herrlichen „musikalischen Scherz“ in 

Form des „Tango Pathétique“ von Peter Kiesewetter (geb. 

1945) belohnt. 

»Liederkranz« Oberndorf 

www.liederkranz-oberndorf.de 

Herzlichen Glückwunsch 

Am 18. Juni feierte förderndes Ehrenmitglied Arnold Hertweck 

seinen 90. Geburtstag. Die beiden Verwaltungsmitglieder 

Franz Kuffner und Franz Nußbaum besuchten den 

Jubilar und überreichten ein Präsent, verbunden mit den 

Glückwünschen des Vereins. An dieser Stelle nochmals alles 

Gute für den weiteren Lebensweg! 

Auftritt in Sulzbach 

Am vergangenen Sonntag trat der Gesamtchor unter der Leitung 

von Karl-Heinrich Piringer beim Sommerfest des GV 

„Sängerbund“ Gaggenau-Sulzbach auf. Mit modernem und 

heiterem Liedgut, teils in englischer Sprache, trug der Chor 

zum allgemeinen guten Gelingen dieses Festes bei und verweilte 

noch einige Zeit bei seinen Sangesfreunden. Nicht zuletzt 

auch, um die nachfolgenden Chöre zu hören. 

Information zur Musikalischen Früherziehung 

Liebe Eltern! 

Sicher ist Ihnen bekannt, dass Frau Kornelia Schmitt zum 

Ende dieses Schuljahres als Leiterin der Musikalischen Früherziehung 

aus beruflichen Gründen aufhören muss. 

Der Liederkranz Oberndorf wird dies auch als Gelegenheit 

nutzen, zeitgleich das Angebot der Musikalischen Früherziehung 

inklusive Musikgarten komplett einzustellen und die 

Kurse zu beenden. Dies hat die Vorstandschaft des GV „Liederkranz“ 

in ihrer Sitzung am 15. Mai d. J. beschlossen. Betroffen 

davon ist auch der Melodikaunterricht unter der musikalischen 

Leitung von Franz Kuffner. 

Grund ist die mangelnde Rentabilität bzw. das negative, ungleiche 

Verhältnis Aufwand - Nutzen für den Verein. Aus wirtschaftlicher 

Sicht können wir dieses Angebot somit leider 

nicht mehr aufrechterhalten! 

Wir danken Ihnen für die Nutzung des Angebotes während 

der letzten Jahre und es würde uns freuen, Sie eventuell als 

Sängerin oder Sänger im Chor begrüßen zu dürfen! 

Franz-Jörg Westermann, 

1. Vorsitzender GV „Liederkranz“ Oberndorf 

Musikverein – Stadtkapelle 1902 e.V. 


www.musikverein-kuppenheim.de 

„Musikfest unter den Linden“ – ein 

musikalischer und kulinarischer Genuss … 

Wie bereits in den vergangenen Jahren werden wir unseren 

Gästen ein vielfältiges kulinarisches Angebot bieten. 

Am Samstagabend begrüßen wir Sie ab 17.00 Uhr auf dem 

wunderschönen Platz unter den Linden bei der Wörtelhalle. 

27 – 05. 07. 2012 – S. 14

Die natürliche Idylle wird unterstrichen durch die musikalische 

Unterhaltung unserer „Knöpflestadtmusikanten“ unter 

der Leitung von Manfred Dürringer. An diesem Abend bieten 

wir Ihnen in der Kaffeestube zusätzlich zur „Sommerschorle“ 

(ein fruchtiger Hauch von Rosé, Minze und Limetten) „Erdbeer-Daiquiri“ 

an. Das Essensangebot reicht vom Fischweck 

über Maultaschen und Schnitzel bis hin zum altbewährten 

Schweinebauch von unserem Maxigrill. 

Am Sonntag können Sie neben dem grundsätzlichen Angebot 

unseren Mittagstisch genießen – Grillteller oder Schnitzel 

mit „hausgemachtem Kartoffelsalat“. Nach dem Mittagessen 

können Sie sich bei einer Tasse Kaffee oder Eis-Kaffee und 

einem Stück Kuchen in unserer Kaffeestube verwöhnen lassen. 

Unser Programm: 

Samstag, 07.07. 

17.00 Uhr Festbeginn 

19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung 

mit den „Knöpflestadtmusikanten“ 

Sonntag, 08.07. 

11.00 Uhr Musikverein Sulzbach 

15.30 Uhr Schülerkapelle MV Kuppenheim 

16.00 Uhr Jugendkapelle MV Kuppenheim 

17.00 Uhr MUvovoMU 

18.00 Uhr Musikverein Winden 

20.00 Uhr Musikverein Oberweier 

Montag, 09.07. 

15.00 Uhr Senioren-Treff mit Blasmusik 

18.00 Uhr Musikverein Bischweier 

20.00 Uhr Musikverein Haueneberstein 

Festauftritt beim HSG 

Am vergangenen Sonntag spielte die Stadtkapelle unter der 

Leitung von Monika Gutmann von 17 bis 19 Uhr auf dem 

Handballfest. Trotz des leicht verregneten Wetters waren 

zahlreiche Zuhörer anwesend und lauschten den Klängen 

der Stadtkapelle. Diese spielten neben Märschen und Polkas 

auch moderne Stücke und Walzer. 

Proben: 

17:45 Schülerkapelle in Kuppenheim 

19:00 Jugendkapelle 

20:00 Stadtkapelle 

Am Montag spielt ab 16 Uhr die Stadtkapelle außerplanmäßig 

auf unserem Fest. 

Auf- und Abbau 

Am Freitag bauen wir ab 15 Uhr und Samstag ab 8 Uhr für 

unser Fest auf. Wir bitten euch, zahlreich zu erscheinen. 

Der Abbau beginnt am Dienstag um 8 Uhr. 

Diamantene Hochzeit 

Am 28.6. durfte sich das Ehepaar Helmut und Regula Burkhard 

über seine diamantene Hochzeit freuen. Helmut Wetzel 

überreichte einen Blumenstrauß und ein Weinpräsent. Herr 

Burkhard ist seit 1981 passives Mitglied. 

Wir freuen uns sehr und wünschen alles Gute und noch viele 

weitere glückliche Jahre in der Ehe. 

Faustball und Bund(t)esspiele 

beim Turnverein 

Wieder einmal stand das Sommerfest des Turnvereins Oberndorf 

an, bei dessen traditionellem Faustballspiel wir mit einer 

Mannschaft teilnahmen. Nachdem wir uns, unterstützt von 

unserem Mitglied Bürgermeister Karsten Mußler, am Samstag 

den Einzug in die Endrundenspiele am Montag sicherten, erspielten 

wir uns – nun unterstützt von Julian Streiling – einen 

guten 5. Platz von insgesamt 8 Mannschaften. 

Spieler v. l. n. r.: Nicole Kurz, Natascha Haas, Jonas Metz, Josef 

Kurz, Julian Streiling; vorne: Peter Senkel 

auf dem Bild fehlt BM Karsten Mußler. 

Rolf Wagner wurde am Samstag Erster bei den diesjährigen 

Bund(t)esspielen. Dazu herzlichen Glückwunsch! 

Beim offiziellen Festbesuch am Sonntag um 17 Uhr konnten 

dann noch die Turnvorführungen von Klein bis Groß bestaunt 

werden. 

Achtung: 

Am Sonntag, dem 15. Juli übernehmen wir den Nachmittagsdienst 

beim Sommerfest des Gesangvereins Liederkranz. 

Freiwillige bitte bei Rolf Mai melden. 

Am Montag, dem 16. Juli findet das Dorffußballturnier statt, zu 

dem wir zwei Mannschaften gemeldet haben. Wir brauchen 

also insgesamt 10 Spieler (2 Torwarte und 8 Spieler). Interessierte 

bitte melden. Närrische Grüße! 

D’Riedelwieble im Internet: www.riedelwieble.de 

Das Highlight für alle Pferdeliebhaber 

und solche, die es werden wollen: 

Die Sommerferien stehen vor der Tür! 

Auch in diesem Jahr bieten wir wieder ganztags Reiterfreizeiten 

an: Alter ab ca. 7 Jahren (auch für Anfänger). 

Und natürlich die beliebten Zwergenwochen für die Kleinen 

ab ca. 5 Jahren. 

Weitere Infos und Anmeldemöglichkeiten auf unserer Homepage 

oder unter Tel. 0171 71 77 470, Frau Kuhn. 

Radtreff der Jedermänner/-frauen 

Jedermann-/ 

-frau-Radtreff: Donnerstag, den 05. Juli 

Treffpunkt: Parkplatz beim Kriegerdenkmal 

Start: 18.00 Uhr 

Ausrüstung: Mountain-Bike, Tourenrad 

Fahrzeit: 2 Stunden 

27 – 05. 07. 2012 – S. 15

Der Dienstag/Samstag-Radtreff 

Infos (Treffpunkt bzw. Abfahrtszeiten) zu den Radtreff´s am 

Dienstag und Samstag sind unter Tel. 0176 17222500 zu erfragen. 

Hinweise 

Die Touren finden nur bei gutem Wetter statt. 

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung. 

Wir bitten die Teilnehmer, einen Radhelm zu tragen. 

Informationen unter 

Tel. 07222-41566, Tel. 07222-42469 

www.radlfreunde-kuppenheim.de 

Schachgemeinschaft ROCHADE 

Kuppenheim e.V. 1979 

Metz auf Platz fünf 

Kresovic belegt bei badischer Blitz-Meisterschaft Rang 20 

Jonas Rosner hat erstaunlich souverän die badischen Blitz- 

Meisterschaften gewonnen. Der Spitzenspieler des Oberligisten 

SK Ettlingen wies nach 31 Durchgängen 27,5 Punkte auf 

und sicherte sich erstmals den Titel. Mit 21 Zählern belegte 

Hartmut Metz Rang fünf und qualifizierte sich vorzeitig für die 

nächsten Titelkämpfe. Im Vorjahr war der Kuppenheimer, der 

wenige Tage zuvor in Berlin den dreifachen Vizeweltmeister 

Viktor Kortschnoi geschlagen hatte, Vierter geworden. 

Velimir Kresovic kam mit 14,5 Punkten auf Platz 20 ein. Der 

Angriffsspieler spielte zwar gewohnt stark – hatte aber bei 

den Partien mit nur fünf Minuten Bedenkzeit am Schluss 

meist das Nachsehen auf der Uhr. Überschreitet man die 

Bedenkzeit, verliert man. Als dritter Rochade-Spieler rutschte 

Hussain Chaltchi (4,5) ins Feld. Der Spieler der Reserve 

war froh, die Rote Laterne vermieden zu haben. 

Jahreshauptversammlung am 12. Juli 

Die Rochade Kuppenheim lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am Donnerstag, 12. Juli, ein. In der Sitzung 

im Alten Kindergarten stehen ab 20 Uhr vor allem Neuwahlen 

auf dem Programm. Anträge können noch bei Präsident 

Michael Waschek eingereicht werden. 

Sportgemeinschaft Kuppenheim 07 e.V. 

www.sgkuppenheim.de 

Drei- und Vierkampf 

in Bermersbach am 24.06.12 

12 Athleten fuhren ins Murgtal, die meisten um einen Vierkampf 

zu absolvieren. 

Patric Kurz hatte dieses Jahr nach den Kreismeisterschaften 

„Einzel“ und „Blockwettkämpfe“ hauptsächlich das Hochsprungtraining 

übernommen und Alexander Loris ging wieder 

mit den Athleten zum Wettkampf. Nicole Hörig schloss 

sich mit zwei jüngeren an. 

1. Plätze: 

Mareike Mink W12 mit 1554 Punkten im Vierkampf und im 

Dreikampf mit 1252 Punkten (11,3 sec., 4,03 m, 34,0 m und 

1,18 m). 

In der Vierkampfmannschaft der männlichen U14 mit 6247 

Punkten: Mika Schwan M13 1422 P, Luka Frach M13 1356 P, 

Marco Hertweck M12 1188 P, Aaron Straub M12 1170 P, 

Jannis Kühn M12 1111 P. 

Auch in der Dreikampfmannschaft erreichten sie Platz 1: 

Luka 1097 P, Mika 1043 P, Marco 953 P, Aaron 911 P, Jannis 

823 P. 

2. Platz: 

Carina Nopper W13 mit 1439 Punkten im Vierkampf und im 

Dreikampf mit 1164 P (11,6 sec, 3,63 m, 32,5 m, 1,14 m). 

3. Platz: 

Marco Hertweck im Drei- und im Vierkampf mit 11,9 sec, 

3,58 m, 32,5 m, 1,06 m. 

4. Platz: 

Aaron Straub im Drei- und im Vierkampf mit 12,4 sec, 3,62 

m, 31,0 m, 1,10 m. 

Luka Frach im Dreikampf mit 11,6 sec, 4,38 m, 36,5 m sowie 

Platz 6 im Vierkampf mit 1,10 m im Hochsprung. 

Mika Schwan im Vierkampf mit 11,7 sec, 3,91 m, 38,5 m, 1,30 

m, sowie Platz 5 im Dreikampf. 

5. Platz: 

Jannis Kühn im Vierkampf mit 12,7 sec, 3,58 m, 23,5 m und 

1,14 m und Platz 6 im Dreikampf. 

Sina Buchholz W12 im Dreikampf mit 1083 P. (12,6 sec, 3,47 

m, 34 m). 

9. Platz: 

Tobias Frey im Vierkampf mit 12,4 sec, 3,15 m, 25,0 m und 

1,06 m und Johanna Fenzl W11, die bei W12 gestartet war, 

im Dreikampf (11,9 sec, 3,54 m, 15,5 m). 

Auch zwei aus Nicole Hörigs Gruppe gingen zu ihrem ersten 

Wettkampf. Robin Hörig M8 erreichte mit 435 P den 6. Platz 

bei 22 Teilnehmern (10,6 sec, 2,70 m, 14,5 m) und Simon 

Hertweck, ebenfalls M8, erreichte mit nur 2 Punkten Differenz 

den 7. Platz (10,5 sec, 2,52 m, 16,0 m). 

Herzlichen Glückwunsch zu den guten Leistungen 

Berichte der Kreismeisterschaften im Mehrkampf folgen 

nächste Woche. 

Schützengilde Kuppenheim 1863 e.V. 

Erneute Top-Platzierungen 

bei den Landesmeisterschaften 

Die Kuppenheimer Schützinnen und Schützen setzen ihren 

Erfolgsweg bei den Landesmeisterschaften 2012 fort. Weitere 

2 Landesmeistertitel und sehr gute Platzierungen kamen zu 

den bereits in den Vorwochen erzielten tollen Leistungen 

dazu. Besonders die Schüler und Jugendlichen erreichten 

tolle Platzierungen. Hier die einzelnen Ergebnisse: 

Schüler A m: 

LG Nicklas Zeller 03. Platz mit 179 Ringen 

LG Sandro Mitzel 04. Platz mit 179 Ringen 

Schüler A w: 

LG Sabrina Herrmann 04. Platz mit 180 Ringen 

Jugend m: 

LG Thomas Meyer 02. Platz mit 382 Ringen 

LG Joshua Herrmann 15. Platz mit 363 Ringen 

LG Julian Schenz 38. Platz mit 348 Ringen 

LG Manuel Dehmer 50. Platz mit 337 Ringen 

Jugend m: 

KK (liegend) Joshua Herrmann 09. Platz mit 561 Ringen 

Jugend w: 

KK (liegend) Sabrina Herrmann 07. Platz mit 557 Ringen 

Senioren A: 

KK (liegend) Manfred Reis 08. Platz mit 576 Ringen 

Altersklasse: 

KK (100 m) Daniel Schwär 04. Platz mit 285 Ringen 

Tobias Warth 06. Platz mit 282 Ringen 

Marjan Vrbljanin 08. Platz mit 281 Ringen 

27 – 05. 07. 2012 – S. 16

Damen-Altersklasse: 

LG-aufgelegt Doris Westermann 03. Platz mit 295 Ringen 

LG-aufgelegt Kerstin Herrmann 08. Platz mit 289 Ringen 

LG-aufgelegt Brigitte Kolles 12. Platz mit 285 Ringen 

Herren-Altersklasse: 

LG-aufgelegt Marjan Vrbljanin 09. Platz mit 294 Ringen 

LG-aufgelegt Kurt Herrmann 10. Platz mit 293 Ringen 

LG-aufgelegt Lothar Kolles 25. Platz mit 276 Ringen 

Damen-Altersklasse: 

KK-aufgelegt Doris Westermann 03. Platz mit 285 Ringen 

KK-aufgelegt Kerstin Herrmann 04. Platz mit 280 Ringen 

KK-aufgelegt Brigitte Kolles 08. Platz mit 272 Ringen 

Herren-Altersklasse: 

KK-aufgelegt Lothar Kolles 08. Platz mit 282 Ringen 

KK-aufgelegt Kurt Herrmann 13. Platz mit 277 Ringen 

Mannschaft Schüler A: 

LG 01. Platz mit 538 Ringen 

(Nicklas Zeller 179, Sandro Mitzel 179 u. Sabrina Herrmann 

180 Ringe) 

Mannschaft Jugend: 

LG 06. Platz mit 1.093 Ringen 

(Thomas Meyer 382, Joshua Herrmann 363 u. Julian Schenz 

348 Ringe) 

Mannschaft Altersklasse: 

KK (100 m) 01. Platz mit 848 Ringen 

(Daniel Schwär 285, Tobias Warth 282 u. Marjan Vrbljanin 281 

Ringe) 

Mannschaft 1 Altersklasse: 

LG-aufgelegt 05. Platz mit 877 Ringen 

(Kerstin Herrmann 293, Kurt Herrmann 289 u. Doris Westermann 

295 Ringe) 


LG-aufgelegt 06. Platz mit 855 Ringen 

(Brigitte Kolles 85, Lothar Kolles 276 u. Marjan Vrbljanin 294 

Ringe) 


KK-aufgelegt 03. Platz mit 842 Ringen 

(Kerstin Herrmann 280, Kurt Herrmann 277 u. Doris Westermann 

285 Ringe) 

Hochzeit bei der Schützengilde 

Sabine & Otto Hecker haben sich am vergangenen Samstag 

in der Kapelle Klingele in Gernsbach das Ja-Wort gegeben. 

Eine Abordnung der Schützengilde überraschte das Paar vor 

der Kapelle nach der Trauung, bevor sich die Hochzeitsgesellschaft 

nach einem kurzem Umtrunk in Richtung Kuppenheim 

ins Schützenhaus auf den Weg machte. 

Mitglieder der Schützengilde nach der Kirche mit dem Hochzeitspaar 

Die Schützengilde wünscht dem jungen Paar viel Glück und 

Gesundheit auf ihrem gemeinsamen, zukünftigen Lebensweg 

und bedankt sich ganz herzlich für die Einladung. 

Die Vorstandschaft 

Skifreunde Kuppenheim e.V. 

www.ski-freunde-kuppenheim.de 

Nordic Walking für Jedermann 

Unsere Nordic-Walking-Gruppe trifft sich freitags um 17.30 

Uhr auf dem Parkplatz an der Madonna (oberhalb Schützenhaus). 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

Ausrüstung: Verstellbare Nordic-Walking-Stöcke, Pulsmesser, 

funktionelle Sportbekleidung und Sportschuhe 

Info: Norbert Aulenbach (07222/42590) 

Radtreff 

In den Sommermonaten findet kein Montagstraining in der 

Halle statt. Stattdessen veranstalten wir einen Radtreff. Wir 

fahren Touren, die jeder mitfahren kann. Das Tragen eines 

Fahrradhelms wird empfohlen. 

Wann: Montags um 18:30 Uhr 

Wo: Friedensplatz, vor dem Rathaus 

Wer: Alle, die sich fit halten wollen 

Informationen erteilt Norbert Aulenbach unter der Tel. 07222- 

42590 

SV 08 Kuppenheim 

A-Junioren des SV 08 Kuppenheim 

Meister der Landesliga 1 

und Aufsteiger in die Verbandsliga 

Obere Reihe von links: Timo Strobel, Daniel Kölmel, Jan Rieger, 

Steven Herbote, Dominik Diener, Marius App, Michele 

Danisi, Tom Schneider, Mario Weiler (Jugendleiter) 

Untere Reihe von links: Harald Kiebist (Torwarttrainer), Steffen 

Stadler (Trainer), Moritz Blatter, Lukas Weber, Stefan 

Raschke, Dennis Rahner, Nino Borutta, Nils Fortenbacher, 

Jan Hänle, Sandro Cuttica, Heinrich Borutta (Koordinator 

U19) Harry Rahner (Koordinator U19) 

Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung erreichen die 

A-Junioren des SV 08 Kuppenheim die Meisterschaft in der 

Landesliga und steigen in die Verbandsliga auf. Das von der 

Mannschaft anvisierte Ziel wurde zielstrebig verfolgt und erreicht. 

Mit fünf Punkten Vorsprung wurde die Meisterschaft 

und der damit verbundener Aufstieg besiegelt. Das Besondere 

an diesem Aufstieg ist, dass sich die Mannschaft mit 

dem jüngeren Jahrgang, auf den der Trainer in der kommenden 

Runde (Verbandsliga) komplett zurückgreifen kann, in 

der Landesliga durchsetzen konnte. 

27 – 05. 07. 2012 – S. 17

Trainer Steffen Stadler ist für die kommenden Saison zuversichtlich, 

um die Verbandsliga aufzumischen. Entsprechend 

ist auch die Vorbereitung für die kommende Saison ausgelegt. 

Die Jungs würden sich über eine rege Fan-Beteiligung 

der Zuschauer für die kommende Saison, welche am 15./ 

16.09.2012 beginnt, freuen. Der SV 08 Kuppenheim ist wieder 

im Südbadischen Fußballverband mit den A-Junioren in der 

höchsten Klasse (Verbandsliga) vertreten. 

C-Junioren des SV 08 Kuppenheim 

Meister der Landesliga 1 und 

Aufsteiger in die Verbandsliga 

Obere Reihe von links: Dominic Stanic, Raphael Oremek 

(Trainer), Marius Ruckenbrod, Marco Oremek, Marek Balzer, 

Fabio Borutta, Martin Luzie, Mario Krmpotic, Maxi Koch, Yannis 

Otto, Robin Dohm, Cemil Aslan, Markus Daubner (Trainer), 

Marco Hartleib (Torwarttrainer) 

Untere Reihe von links: Robin Gscheidle, Florian Hartleib, 

Schäfer Julian, Kilian Stache, Sean Gratza, Maurizio Lumpp, 

Janis Krämer, Loris Strobel, Marc-Eric Eißner. 

Für viele unerwartet sind die C1-Junioren des SV 08 Kuppenheim 

Meister der Landesliga 1 geworden und haben somit 

den direkten Wiederaufstieg in die Verbandsliga realisiert. In 

einer tollen Vorrunde wurde der Grundstein für den jetzigen 

Erfolg gelegt. Das Trainerduo Markus Daubner / Raphael Oremek 

hat es geschafft, die jungen Spieler entsprechend zu 

motivieren, um ihre spielerischen Möglichkeiten auch in der 

Rückrunde abzurufen. Nach einem stotternden Start in die 

Rückrunde und vielen Einzelgesprächen hat sich die Mannschaft 

wieder gefangen und das Kollektiv bestätigt. Mit einem 

spielerisch durchaus verdientem 4:2-Sieg in Lahr beim letzten 

Verbandsspiel konnte die Meisterschaft endgültig besiegelt 

werden. 

Eine hervorragende Leistung der jungen Spieler, die es geschafft 

haben, den SV 08 Kuppenheim wieder mit den C-Junioren 

für die kommenden Saison beim Südbadischen Fußballverband 

in der höchsten Klasse (Verbandsliga) zu vertreten. 

Mannschaftsvorstellung 

für die Saison 2012/13 

Hallo, liebe Fans des SV 08 Kuppenheim, 

am Sonntag, dem 08.07.2012, ist es wieder soweit. Nach einer 

guten Runde 2011/2012 stellen wir unseren Landesligasowie 

den Kreisliga-A-Kader im Wörtelstadion vor. 

Wir, die Spieler und die Verantwortlichen des SV 08, hoffen 

auf ein reges Interesse Ihrerseits am Sonntagmorgen! 

Mit freundlichen Grüßen 

Peter Schneider, Sportlicher Leiter 

Vorläufiger Trainingsplan Herren 

Vorbereitung Sommer 2012/2013 

Montag 02.07.2012 19.00 Uhr Training 

Dienstag 03.07.2012 19.00 Uhr Training 

Donnerstag 05.07.2012 19.00 Uhr Training 

Samstag 07.07.2012 Trainingswochenende 

Sonntag 08.07.2012 Training + Mannschaftsvorstellung 

+ Turnier in Niederbühl 



Mittwoch 11.07.2012 19.00 Uhr Spiel bei 

Kickers Pforzheim 


Samstag 14.07.2012 16.00 Uhr Spiel in Ottersdorf 


Mittwoch 18.07.2012 19.00 Uhr Spiel in Ottenau (1.) 

und Illingen (2.) 


Samstag 21.07.2012 16.30 Uhr Sommer Cup 

Montag 23.07.2012 18.00 Uhr Sommer Cup / Training 


Mittwoch 25.07.2012 19.00 Uhr Spiel Reichenbach 

(Wörtel) 


Samstag/Sonntag 28./29.07.2012 Pokal 1. Runde 


Dienstag 31.07.2012 19.00 Uhr Spiel / Training 

Mittwoch 01.08.2012 19.00 Uhr Training 


Samstag/Sonntag 04./05.08.2012 Pokal 2. Runde oder Spiel 


Dienstag 07.08.2012 19.00 Uhr Spiel beim FV Ötigheim 

Mittwoch 08.08.2012 Kochabend 


Samstag/Sonntag 11./12.08.2012 1. Verbandsspiel 

Sozialwerk Kuppenheim e.V. 

mit Nachbarschaftshilfe 

Unterhaltsamer Nachmittag 

Das Sozialwerk Kuppenheim e. V. mit der Nachbarschaftshilfe 

hatte letzte Woche seine Mitglieder zu einem gemütlichen 

Nachmittag mit Kaffee und Kuchen in das St. Sebastian-Haus 

eingeladen. Die Einladung sollte ein Dankeschön sein für die 

zum Teil schon sehr lange Mitgliedschaft. 

Die Frauen der Nachbarschaftshilfe hatten alles gut vorbereitet 

und bedienten die Gäste. In ihren Begrüßungsworten 

gingen Karl-Peter Philipp und Christa Wandler auf die Entstehung 

des Sozialwerkes und der Nachbarschaftshilfe ein und 

erläuterten die heutigen Ziele und Aufgaben des Vereins. Michael 

Hagen zeigte anschließend den Film, der im Jahr 1958, 

anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des SV 08 Kuppenheim, 

gedreht wurde. Der Film ist eine sehr wertvolle Erinnerung 

an das Leben und die Menschen in unserer Stadt vor 

über 60 Jahren. Viele Erinnerungen wurden wach und wurden 

von den Anwesenden lebhaft kommentiert. 

Christa Wandler bedankte sich zum Schluss bei Michael Hagen 

dafür, dass er sich bereit erklärt hatte, den Film zu zeigen. 

Tennisclub Kuppenheim e.V. 

www.tc-kuppenheim.de 

CLUBMEISTERSCHAFTEN 2012 

Nach dem Beschluss auf der diesjährigen Generalversammlung 

führen wir dieses Jahr wieder eine Clubmeisterschaft für 

Erwachsende durch. 

Als Turnierdirektor konnten wir unsere Sport-Ikone „Didi Hinkelmann“ 

gewinnen, der jedoch, wie Jogi Löw, von seinen 

Jungs höchste Disziplin fordert. 

Die Clubmeisterschaften beginnen am 01.09.2012 und 

enden mit den Finalspielen am Sonntag, dem 15.09.2012. 

Es werden folgende Wettbewerbe angeboten: 

Damen – Einzel (ohne Altersbeschränkung) 

Damen – Doppel (ohne Altersbeschränkung) 

Herren – Einzel bis 59 Jahre 

27 – 05. 07. 2012 – S. 18

Herren – Doppel bis 59 Jahre 

Herren – Einzel ab 60 Jahre 

Herren – Doppel ab 60 Jahre 

Die Anmeldelisten hängen im Schaukasten, wo man sich bitte 

bis zum 17. August anzumelden hat. 

Auf eine rege Beteiligung hofft 

Euer Turnierdirektor Didi 

Schnuppertraining 

für Nichtmitglieder/Anfänger 

Für alle interessierten Sportler, die gerne einmal das Tennisspielen 

ausprobieren möchten, bietet der TCK ein Schnuppertraining 

an. 

Dieses Training beinhaltet 3 x 1 Stunde mit einem Trainer und 

kostet 30,— EUR. Bei Eintritt in den Verein wird dieser Betrag 

auf den Jahresbeitrag angerechnet. 

Infos und Anmeldung bei Norbert Aulenbach, Telefon: 07222/ 

42590 oder Mobil 0178/8179524. 

Betreutes Tennisspielen für alle 

Neumitglieder und Freizeitspieler/-innen 

ohne festen Spielpartner 

Der TCK bietet auch in diesem Jahr wieder einen wöchentlichen 

Tennisabend an. Angesprochen sind alle Neumitglieder 

sowie Spieler/innen ohne festen Spielpartner. 

Unter der Regie von Norbert Aulenbach findet jeden Dienstag 

von 18.00 Uhr - 20.00 Uhr ein betreutes Tennisspielen 

statt, welches nicht als klassisches Training angesehen werden 

soll, sondern vielmehr zum Finden von neuen Spielpartnern 

und der Integration ins Clubleben dient. 

Haben Sie Interesse, dann kommen Sie einfach vorbei, eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Clubgaststätte 

Unser Clubwirt Djorge nimmt gerne Reservierungen entgegen. 

Tel.-Nr. 07222/1577913 

Jugendabteilung – Neu – Neu – Neu 

Betreutes Tennisspielen 

für Kinder und Jugendliche 

In dieser Saison wollen wir erstmalig ein betreutes Tennisspielen 

für Kinder und Jugendliche anbieten. Angedacht ist 

dies insbesondere für all diejenigen, die am Jugendtraining 

teilnehmen und neben dem regulären wöchentlichen Training 

keine Möglichkeit haben, Tennis zu spielen. 

Dies wird vom TCK unentgeltlich angeboten und von Jörg 

Reiter und Timo Schwab betreut. 

Termin: immer montags, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr 

Das Trainerteam freut sich auf Euch! 

Medenspiele: 

Junioren U 18: TC Gernsbach – TCK 4:2 

Junioren U 16: TCK – TC Elchesheim-Illingen 3:3 

Junioren U 14 I: SSC Karlsruhe – TCK 5:1 

Junioren U 14 II: TC Vimbuch – TCK 5:1 

U 12 I: TC Wettersbach – TCK 5:1 

U 12 II: FV Ettlingenweier – TCK 4:2 

Turnverein Kuppenheim e.V. 

Staffelkreismeisterschaften am 27.6.2012 

Prämiere gelungen. 

Zum 1. Mal starteten wir mit einer Staffelmannschaft über 

3 x 800 m bei den Kreismeisterschaften im Aumattstadion in 

Baden-Baden. Da wir mit Philipp Klimesch (Jg. 2000 ) einen 

älteren Läufer mit dabei hatten, mussten wir die Staffel eine 

Altersklasse höher in U 14 melden. 

Die Jungs waren sichtlich aufgeregt, bis es dann endlich losging. 

Alle drei Läufer absolvierten einen tollen Lauf und es 

gab keine Pannen bei der Stabübergabe. 

Mit einer hervorragenden Zeit über 8,11 Minuten war die Prämiere 

geschafft. Große Freude kam auf, als wir bei der Siegerehrung 

erfuhren, dass wir den 3. Platz belegt hatten. 

Vielen Dank an Sybille für das tolle Lauftraining! 

Im Team starteten: Philipp Klimesch (2000), Leon Hofmann 

(2001) und Luca Sauer (2002). 

Kleinkinderwettkampf in Steinmauern 

Am Samstag, 30.06.2012, fuhren zwanzig Kinder mit Eltern 

von den beiden Eltern-Kind-Gruppen zum Kleinkinderwettkampf. 

Für einige Kinder war es der erste Wettkampf. 

Die Kinder absolvierten den Parcour, der aus neun Stationen 

bestand, mit Bravour. Nach der Siegerehrung fuhren die Kinder 

freudestrahlend, müde und erschöpft mit ihren Medaillen 

zurück. 

Info: 

Freitag, 06.07.2012 findet die Vereinsmeisterschaft in der Realschulsporthalle 

für die Turner und auf der Außenanlage für 

die Leichtathleten statt. 

Im Anschluss daran treffen wir uns zum gemütlichen Beisammensein 

am Festzelt. Für Speisen und Getränke ist wie immer 

gesorgt. 

Turnverein 1907 Oberndorf e.V. 

www.tv-oberndorf.de 

Nachlese zum Sommerfest 

Der Turnverein Oberndorf hat am vorletzten Wochenende sein 

Sommerfest gefeiert. Die Witterungsbedingungen waren für 

ein solches Fest nahezu optimal. 

Am Freitag begannen die Festtage mit dem traditionellen Volleyballturnier 

für Freizeitmannschaften. Neun Teams waren 

angetreten. Als Sieger ging der TV Kuppenheim aus dem 

Wettkampf hervor, gefolgt vom TuS Hügelsheim. Die Siegerehrung 

fand vor dem zahlreich dagebliebenen Publikum und 

den vielen Spielern statt. Jogis Jungs wurden danach auch 

noch kraftvoll angefeuert. 

Am Samstag traten nachmittags die ersten vier Mannschaften 

der „Amateur“faustballer an. Aus der Vorrundengruppe qualifizierten 

sich für die Endrunde am Montag: Mittwochsturner, 

SV 08, D’Riedelwieble. PKK Kuppenheim schied leider aus. 

Am Abend wartete der TVO mit einer neuen Unterhaltungsvariante 

auf. Moderator Julian Streiling präsentierte „Länderspiele“, 

d. h. aus verschiedenen Bundesländern wurden typische 

Unterhaltungsspiele durchgeführt. Dieses Jahr waren 

vier Spiele vorgesehen und es nahmen daran insgesamt zehn 

Mitspieler teil. Es wurde gewürfelt, Maßkrüge gekegelt, Darts 

gespielt und Filmmusiken erraten. Sieger wurde Rolf Wagner, 

beste Dame war Sandra Haas. 

Dann zum Sonntag: Nach der zweiten Vorrundengruppe 

Faustball (Qualifiziert: „Zapfsäule“, FC Hirsch United, FV Rauental. 

Leider ausgeschieden: HSG Kuppenheim) am Vormittag 

und dem anschließenden Mittagstisch fanden sich am 

Nachmittag die jüngsten Aktiven des TVO ein, um mit allerlei 

gelungenen Vorführungen das zahlreich erschienene Publikum 

zu begeistern. Eine Überraschung und gleichzeitiger 

akrobatischer Augenschmaus war der Auftritt der Karlsruher 

Bundesligaturnerin Simone Meinzer. Sie turnte zusammen 

mit Turnidol Dirk Walterspacher am Schwebebalken. 

Anschließend führte Vorstand Waltraut Streiling Ehrungen 

durch, die vom Gesangverein Liederkranz musikalisch und 

schwungvoll umrahmt wurden. Geehrt wurde für 25-jährige 

Mitgliedschaft Thomas Diebold, für 40 Jahre Zugehörigkeit 

27 – 05. 07. 2012 – S. 19

Ilse Becker, Anna Hahn, Winfriede Mai, Edeltraut Westermann 

und Regina Westermann. Stolze Jubiläen begingen Herbert 

Riedinger (50 Jahre) und Manfred Wunsch (60 Jahre). Sonderehrungen 

wurden Julian Westermann für seine beendete 

Tätigkeit als Jugendleiter, Joachim Döll als langjähriger Trainer 

der Faustballer und Claus Hafner für die nunmehr seit 

25 Jahren andauernde Leitung der Faustballabteilung zuteil. 

Am Montag fand dann die Endrunde des Faustballturniers der 

Hobbyfaustballer statt. So manche Talente konnten gesichtet 

werden, so mancher hatte an diesem Wochenende die erste 

Begegnung mit diesem Sport überhaupt. Sechs Mannschaften 

kamen aus den Vorrundengruppen weiter. Den Siegerpokal 

nahmen wie schon im Vorjahr die Fußballer des SV 08 

in Empfang. Sie besiegten im Endspiel die Mittwochsturner 

des TVO. Im kleinen Finale behielt die „Zapfsäule“ Oberhand 

gegen die erstmals angetretenen Fußballer des FV Rauental. 

Vor und nach der Siegerehrung wurde zum Abschluss der 

Festtage die Biergartenatmosphäre genossen. 

Unser aufrichtiger Dank gilt: 

Allen Helfern bei Auf- und Abbau, bei der Technik und im 

Wirtschaftsbetrieb, dem Gesangverein Liederkranz Oberndorf, 

allen Aktiven und vor allem allen Wettbewerbsteilnehmern; 

allen Gästen aus nah und fern und allen, die auf irgendeine 

Art zum Gelingen beigetragen haben. 

(Impressionen auf unserer Internetseite) 

Gegenbesuch aus Gipperath 

Der Bericht über den Besuch, das Drumherum und das Fußballturnier 

folgt erst nächste Woche. 

Wanderung am 1.7. 

Zehn Unentwegte machten sich am Sonntag auf, um eine 

dreiviertel Westwegetappe zu meistern. Leider war fast während 

der ganzen Zeit der fünfstündigen Gehzeit leichter Regen, 

sodass gute Ausrüstung vonnöten war. Der guten Stimmung 

tat dies allerdings (erwartungsgemäß) keinen Abbruch. 

Nach insgesamt ca. 10 Stunden unterwegs kamen alle wohlbehalten 

wieder in der „Heimat“ an. 

Zur Erinnerung: Die Tour verlief ab der Holzbrücke in Forbach 

über Wegscheid, Schwarzenbach-Talsperre, Badener Höhe, 

Naturfreundehaus (Einkehr!) zum Sand. Es wurden ungefähr 

14 km und fast 900 Höhenmeter absolviert. 

Bilder sind in den nächsten Tagen auf der Homepage zu sehen. 

Danke der tollen Truppe und bis zur nächsten Vereinswanderung 

(voraussichtlich am 19. August, nähere Infos folgen). 

Faustball 

Die Faustballer treten am 8.7. zu ihren letzten Spieltagen an. 

Die 1. Mannschaft bestreitet in Karlsruhe bei der ESG Frankonia 

dabei vier Spiele. Vielleicht gelingt es, sich vom 5. Tabellenplatz 

und 10:10 Punkten um einen oder sogar zwei 

Plätze zu verbessern. 

Die 2. Mannschaft reist nach Schluttenbach. Auch dieses 

Team strebt an, in der Tabelle einen Platz nach oben zu klettern 

(momentan 4. mit 6:8 Punkten). 

Der ganzen Faustballtruppe ist ein erfolgreiches Saisonfinale 

zu wünschen. 

SOZIALVERBAND 

Baden-Württemberg 

Kreisverband Rastatt 

Ortsverband 


Hiermit teilen wir unseren Mitgliedern der VdK-Ortsgruppe 

KUPPENHEIM nochmals mit, dass unser Kaffee-Nachmittag 

am Samstag, dem 07. Juli 2012 um 15.00 Uhr im Restaurant 

Da Rosario stattfindet. 

Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen. 

Zu verschenken... 

»Die gute Tat« 

Schwarzes Metallbett, 140 x 200, ohne Rost, mit Matratze, 

gut erhalten. Tel. 07222 949339 ab 18.00 Uhr 

Nagelneue Matratze, 1,10 x 2,00 m, Tel. 07225 3867 

Wenn Sie etwas zu verschenken haben und das im 

Kommunal-Echo unter der Rubrik »Die gute Tat« kostenlos 

veröffentlichen wollen, dann melden Sie es bis 

12.00 Uhr montags beim Rathaus Kuppenheim, Telefon 

(0 72 22) 94 62-0 oder beim Rathaus Bischweier, Telefon 

(0 72 22) 94 34-0 oder bei SCHARER-DRUCK & Medien, 

Telefon (0 72 22) 94 37-0, Fax (0 72 22) 94 37 34 oder unter 

www.kommunal-echo.de. 

27 – 05. 07. 2012 – S. 20

Redaktion kw 27.qx4 - Stadt Kuppenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?