WEIZ NIEDERSCHRIFT - Stadtgemeinde Weiz
WEIZ NIEDERSCHRIFT - Stadtgemeinde Weiz
WEIZ NIEDERSCHRIFT - Stadtgemeinde Weiz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>WEIZ</strong><br />
die Stndt voll Energie Stadt gerne i n d e<br />
Zeit: 19.00 Uhr<br />
<strong>NIEDERSCHRIFT</strong><br />
über die am Montag, den 28. März 2011,<br />
stattgefundene<br />
Öffentliche Gemeinderatssitzung<br />
Ort. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>, Sitzungssaal<br />
Dr. Mo./NP<br />
29.03.2011<br />
Anwesende: Abwesende:<br />
Bgm. Helmut Kienreich 1. Vbgm. Walter Neuhold<br />
2. Vbgm. Mag. Anna Baier GR Christian Faul<br />
STR Mag. Oswin Donnerer<br />
GR Werner Beke<br />
GR Barbara Bürg<br />
GR Erwin Eggenreich<br />
FR Dr. Klaus Feichtinger<br />
GR Franz Hauser<br />
GR Mag. Dr. Erich Brugger<br />
GR Mag. Petra Pieber<br />
GR Sabine Pichler<br />
GR Barbara Kulmer<br />
GR Florian Braunstein<br />
GR Walter Neuhold II<br />
GR Ing. Günter Purkarthofer<br />
GR Gertrude Offenbacher<br />
GR Ing. Feigl Wolfgang<br />
GR Bernd Heinrich<br />
GR Claudia Hirschberger<br />
GR Kurt Moser<br />
GR Ingo Reisinger<br />
GR Helga-Maria Marx<br />
GR Prof. Dr. Wolf Gamerith<br />
Bgm. Helmut Kienreich eröffnet die Öffentliche Gemeinderatssitzung um 19:05 Uhr,<br />
begrüßt die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest.<br />
Gegen die ordnungsgemäß zugegangene Tagesordnung erfolgen keine Einwände.
( W82a und W83a wird sodann einstimmig unter Taqesordnunqspunkt 4a in die<br />
<strong>WEIZ</strong><br />
die Stadt voll Energie<br />
Seite 2 von 8<br />
Bevor in die Tagesordnung eingegangen wird, bringt Bgm. Helmut Kienreich den<br />
Dringlichkeitsantrag betreffend die Erlassung einer Bausperre für die<br />
Baugebiete W82a und W83a durch Verlesung zur Kenntnis und erläutert die<br />
diesbezüglichen Beweggründe. Bqm. Helmut Kienreich ersucht sodann, diesen<br />
Dringlichkeitsantrag unter TaqesordnunQspunkt 4a in die Tagesordnung aufzunehmen<br />
und unterbricht die Sitzung um 19;20 Uhr, um den Fraktionen Gelegenheit zur<br />
Beratung zu geben. Die Sitzung wird um 19:30 Uhr fortgesetzt. Der<br />
Dringlichkeitsantrag betreffend die Erlassung einer Bausperre für die Baugebiete Nr.<br />
Tagesordnung aufgenommen.<br />
In weiterer Folge bringt Bqm. Helmut Kienreich dem Gemeinderat den<br />
Dringlichkeitsantrag betreffend den Abschluss einer ergänzenden<br />
Vereinbarung zwischen der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> und den Stadtwerken<br />
Gleisdorf bezüglich Trinkwasserversorgung durch Verlesung zur Kenntnis<br />
und ersucht um Aufnahme dieses Antrages unter Tagesordnunqspunkt 4b in die<br />
Tagesordnung. Der vorgenannte Dringlichkeitsantrag wird sodann einstimmig unter<br />
Tagesordnunqspunkt 4b in die Tagesordnung aufgenommen.<br />
Taqesordnuncispunkt 1 —<br />
Fragestunde:<br />
GR Dr. Wolf Gamerith fragt im Zusammenhang mit dem erschienenen Zeitungsartikel<br />
„Keine Sonne auf dem Dach“ an, ob es möglich ist, die seitens der Fa. Kohlbacher<br />
geplante Wohnhausanlage am <strong>Weiz</strong>berg mit solaren<br />
Warmwasseraufbereitungsanlagen auszustatten. Bqm. Helmut Kienreich erwidert<br />
darauf, dass im Rahmen des Bebauungsplanes die Fa. Kohlbacher gebeten wurde mit<br />
den Häusern weiter in den Hang hinein zu gehen, wobei dieser Vorschlag jedoch von<br />
der Fa. Kohlbacher abgelehnt worden ist. Seitens der Fa. Kohlbacher wurden<br />
vielmehr flache Bauten vorgeschlagen. Im Falle der Installierung von Solarpanelen<br />
wäre das Panorama wiederum beeinträchtigt worden.
Q<br />
die Stadt voll Energie Seite 3 von 8<br />
Von der Fa. Kohlbacher werden daher Möglichkeiten, die Solaranlage eventuell auf<br />
andere Weise zu errichten, geprüft.<br />
2. Vbgm. Mag. Anna Baier fragt an, ob es Verhandlungen mit dem Land Steiermark<br />
betreffend die Umsetzung des 2. BA der Ortsumfahrung <strong>Weiz</strong> gibt. Bgm. Helmut<br />
Kienreich antwortet diesbezüglich, dass der neuzuständige Landesrat mitgeteilt hat, in<br />
diesem Zusammenhang noch nichts sagen zu können, da das Budget noch nicht<br />
bekannt ist. Bis dato liegt keine offizielle Stellungnahme des Landesrates vor.<br />
GR Gertrude Offenbacher fragt an, wie es mit dem Projekt „Umweltparken“ aussieht.<br />
STR Mag. Oswin Donnerer antwortet darauf, dass diesbezüglich bei Herrn Ing. Leitgeb<br />
angefragt worden ist, welcher zugesichert hat, die entsprechenden Informationen<br />
einzuholen. Dies ist bis dato jedoch noch nicht passiert.<br />
GR Florian Braunstein fragt an, ob im Zusammenhang mit dem Tod von Herrn Dr.<br />
Maierhofer seitens der Gemeinde eine Nachbesetzung der diesbezüglich frei<br />
gewordenen Stelle mit einem Gemeindearzt vorgesehen ist. Bgm. Helmut Kienreich<br />
antwortet darauf, dass Herr Dr. Fitzek diesbezüglich schon vorgesprochen hat,<br />
wobei es jedoch nach Rücksprache mit dem Land Steiermark auf Grund der<br />
derzeitigen Gesetzeslage nicht möglich ist, seitens der Gemeinde für eine<br />
entsprechende Nachbesetzung zu sorgen. Eine solche Nachbesetzung ist vielmehr<br />
erst dann möglich, wenn im Sanitätsdistrikt <strong>Weiz</strong> kein Distriktsarzt mehr tätig ist.<br />
( Derzeit ist lediglich eine wechselweise Vertretung mit den Distriktsärzten der<br />
umliegenden Sanitätsdistrikte möglich, wobei die Bezirkshauptmannschaft für die<br />
diesbezügliche Koordinierung zuständig ist.<br />
GR Franz Hauser fragt an, ob es richtig ist, dass innerhalb der Gemeinde begonnen<br />
worden ist, diverse Häuser mit Glasfasern zu verkabeln und wie der diesbezügliche<br />
organisatorische Ablauf aussieht. Bgm. Helmut Kienreich antwortet darauf, dass eine<br />
Glasfaserverkabelung teilweise durchgeführt worden ist. Die diesbezügliche Sachlage<br />
wird in weiterer Folge von Herrn Karl Biermayer erlautert, wobei derzeit eigene<br />
Leitungen verlegt worden sind und teilweise ein Leitungsabschnitt von den<br />
Pichlerwerken angemietet worden ist. In erster Linie wurden bis dato jene Gebäude<br />
der Gemeinde verkabelt, in denen sich Verwaltungssitze befinden. Konkrete Pläne<br />
hinsichtlich einer Verkabelung des gesamten Stadtgebietes existieren derzeit jedoch<br />
noch nicht, obwohl es in dieser Richtung bereits Gespräche gegeben hat.
im<br />
die Studt voll Energie Seite 4 von 8<br />
GR Werner Beke fragt an, ob es möglich ist, seitens des Bauhofes für eine Säuberung<br />
des <strong>Weiz</strong>baches zu sorgen. Bgm. Helmut Kienreich erwidert darauf, dass prinzipiell<br />
das Land Steiermark zuständig ist, jedoch auf freiwilliger Basis wie in den<br />
vergangenen Jahren auch heuer wieder eine Säuberung vorgesehen ist.<br />
Taqesordnungspunkt 2 —<br />
Mitteilungen<br />
des Bürgermeisters:<br />
Bgm. Helmut Kienreich berichtet über die im Kunsthaus stattgefundene Sponsionsfeier<br />
der Fachhochschule, in deren Rahmen 80 Absolventen ihr Zeugnis erhalten haben<br />
( und weist darauf hin, dass während des 10-jährigen Bestehens des TTZ mehr als 620<br />
Studenten bereits in <strong>Weiz</strong> ihren Abschluss gemacht haben und 1.850 Studenten bzw.<br />
Studentinnen heute dieses FH-Angebot nützen. Bgm. Helmut Kienreich berichtet<br />
sodann über das anlässlich des 140-jährigen Jubiläums der Stadtkapelle <strong>Weiz</strong><br />
stattgefundene Konzert und weist auf den am Ostersonntag stattfindenden<br />
Radiofrühschoppen hin. Anlässlich dieses Jubiläums soll im Mai auch ein<br />
Bezirksmusikertreffen im Stadion stattfinden. Bgm. Helmut Kienreich verweist<br />
sodann im Zusammenhang mit diversen Veranstaltungen auf das Kulturprogramm,<br />
wobei die derzeit stattfindende Ausstellung „Lebende Steine“ besonders hervorzuheben<br />
ist. Anschließend berichtet Bgm. Helmut Kienreich über das am 27.04.2011 geplante<br />
Geburtstagsfest für Herrn Hannes Schwarz. Anschließend berichtet Bqm. Helmut<br />
( Kienreich über die im Beisein der LR Kurzmann und Schrittwieser erfolgte offizielle<br />
Eröffnung des Heizhauses. Hinsichtlich des Projektes Umfahrung und Westeinfahrt<br />
<strong>Weiz</strong> führt Bgm. Helmut Kienreich aus, dass der 1.BA wie geplant abgeschlossen<br />
wird. Eine darüber hinausgehende schriftliche Bestätigung des zuständigen<br />
Landesrates steht jedoch noch aus. Anschließend teilt Bqm. Helmut Kienreich mit, dass<br />
im Zusammenhang mit der Sanierung Hauptschulen Offenburger Gasse der 1.BA<br />
abgeschlossen wurde und für den 2.BA derzeit die Angebote eingeholt werden. In<br />
weiterer Folge weist Bqm. Helmut Kienreich auf die am 04.04.2011 im<br />
Fahrsicherheitszentrum Ludersdorf stattfindende Übergabe der Elektroautos an die<br />
Fernwärme hin.<br />
Anschließend nimmt Bqm. Helmut Kienreich zu der am 07.04.2011 vorgesehenen<br />
Einweihung der „Rolle-zu-Rolle“ Pilotanlage des Institutes für Nanotechnologie<br />
Stellung und erläutert die Funktionsweise der Anlage.
die Stadt voll Energie Seite 5 von 8<br />
Anschließend verliest Bgm. Helmut Kienreich ein Dankschreiben des Nanotech<br />
Centers und berichtet über die geplanten Neuerrichtungen bzw. Strukturänderungen<br />
im LKH <strong>Weiz</strong>, wobei unter anderem eine Abteilung für Unfallchirurgie eingerichtet<br />
werden soll. Bgm. Helmut Kienreich legt sodann Informationsunterlagen betreffend die<br />
geplante Siedlung der Fa. Kohlbacher am <strong>Weiz</strong>berg zur Einsichtnahme auf.<br />
Unter Tagesordnungspunkt 3 wird die Genehmigung der Niederschrift über die am<br />
20.12.2010 stattgefundene Sitzung festgestellt.<br />
Die Tagesordnungspunkte 4 bis 5 einschließlich der Tagesordnungspunkte 4a und 4b<br />
werden —<br />
Anhang).<br />
entsprechend<br />
Tagesordnungspunkt 6 —<br />
den Vorlagen —<br />
Flächenwidmungsplanänderung<br />
jeweils<br />
4.08 -<br />
einstimmig angenommen (siehe<br />
Endbeschluss:<br />
Der diesbezügliche Antrag wurde gegenüber der im Fachausschuss eingebrachten<br />
Vorlage dahingehend abgeändert, dass folgender Satz angefügt wurde:<br />
Der Änderung der Baulandzonierung der Gebiete Nr. W82a und W83a<br />
sowie der Erlassung einer Bausperre für die Baugebiete W82a und<br />
W83a wird stattgegeben.<br />
Die diesbezügliche Beilage wurde wie folgt ergänzt:<br />
2.3.4. Gebiet Nr. W82a und W83a (Europazentrum):<br />
Änderung der Baulandzonierung der Gebiete Nr. W82a und W83a Erfordernis der<br />
Erstellung eines Bebauungsplanes gemäß §40 und §41 STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
Über die erforderlichen Mindestinhalte hinaus, sind u.a. Regelungen hinsichtlich<br />
• der Anbindung des öffentlichen Verkehrs,<br />
• Festlegungen der inneren Erschließung (Fuß-, Radwegenetz, Durchgänge,<br />
Passagen etc.),<br />
• Grundsätze zur Grünausstattung, Festlegung von Grün- und Freiflächen,<br />
Bepflanzu ngsgeboten,<br />
• zur Oberflächengestaltung und Beleuchtung, Abtretungsflächen sowie
die Stadt voll Energie<br />
• zur Oberflachengestaltung und Beleuchtung, Abtretungsflächen sowie<br />
• Regelungen für den ruhenden Verkehr<br />
• Nutzung der Gebäude<br />
• Höhenentwicklung der Gebäude<br />
• Lage der Gebäude, nicht bebaubare Flächen, Stellung der Gebäude,<br />
• Gestaltung von Gebäuden und Anlagen<br />
• Umweltschutz (Lärm, Beheizung, Oberflächenentwässerung)<br />
• Hochwasserschutz<br />
( • Einfriedungen und Werbeanlagen<br />
• Unterirdische Gebäudeteile<br />
zu treffen.<br />
Seite 6 von 8<br />
Der Bebauungsplan muss vor Aufhebung der Bausperre in Rechtskraft erwachsen.<br />
Begründung:<br />
Die Baugebiete Nr. W82a und W83a liegen im Zentrum der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>, ca.<br />
200m östlich vom Hauptplatz.<br />
Um der Stadt <strong>Weiz</strong> ein Mitgestaltungsrecht zu sichern und um strukturunvertägliche<br />
Bebauung hintanzuhalten, den Immissionsschutz der Nachbarschaft zu gewährleisten<br />
und die Interessen der Wirtschaft zu berücksichtigen, ist die Notwendigkeit der<br />
( Änderung der Baulandzonierung gegeben.<br />
2.3.5 Gebiet Nr. W82a und W83a (Europazentrum):<br />
Erlassen einer Bausperre gern. §9 STROG 2010, LGBI. 2010/49, für die Baugebiete Nr.<br />
W82a und W83a.<br />
Begründung:<br />
Die Bausperre wird vorsorglich erlassen, um zu verhindern, dass die von der Stadt im<br />
Zentrum angestrebten strukturellen Verbesserungen durch kurzfristige baubehördliche<br />
Bewilligungen verhindert oder erschwert werden.
C<br />
<strong>WEIZ</strong><br />
die Studt voll Energie<br />
Seite 7 von 8<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinderat möge diesen<br />
Änderungspunkten stattgeben.<br />
Die Änderungen werden dem Gemeinderat durch Herrn Bgm. Helmut<br />
Kien reich zur Kenntnis gebracht.<br />
Der Tagesordnungspunkt 6 —<br />
wird sodann —<br />
entsprechend<br />
der Vorlage —<br />
Die Tagesordnungspunkte 7 bis 19 werden —<br />
einstimmig angenommen (siehe Anhang).<br />
Flächenwidmungsplanänderung<br />
4.08 —<br />
einstimmig<br />
Endbeschluss<br />
angenommen (siehe Anhang).<br />
entsprechend<br />
den Vorlagen —<br />
Tagesordnungspunkt 20— Bericht des Prüfungsausschusses vom 10.02.2011:<br />
jeweils<br />
GR Bernd HEINRICH verliest den Bericht des Prüfungsausschusses über die am<br />
10.02.2011 stattgefundene Rechnungsprüfung, welcher seitens des Gemeinderates<br />
zustimmend zur Kenntnis genommen wird.<br />
Tagesordnungspunkt 21 —<br />
2010:<br />
Bericht<br />
des Prüfungsausschusses —<br />
Rechnungsabschluss<br />
Der Rechnungsabschluss 2010 wird durch Herrn FR Dr. Klaus Feichtinger<br />
präsentiert. In weiterer Folge verliest GR Ing. Wolfgang Feiql den Bericht des<br />
Prüfungsausschusses über die am 22.03.20 1 1 durchgeführte Rechnungsprüfung zum<br />
Rechnungsabschluss 2010.<br />
Der Tagesordnungspunkt 21 —<br />
Rechnungsabschluss 2010 wird sodann —<br />
angenommen (siehe Anhang).<br />
Bericht<br />
des Prüfungsausschusses —<br />
entsprechend<br />
der Vorlage —<br />
einstimmig<br />
Bgm. Helmut Kienreich spricht sodann den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des<br />
Rechnungsamtes seinen Dank im Zusammenhang mit der Erstellung des<br />
Rechnungsabschlusses aus.
WEIl<br />
die Stadt voll Energie S e i t e 8 v o n 8<br />
Bqm. Helmut Kienreich spricht sodann den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des<br />
Rechnungsamtes seinen Dank im Zusammenhang mit der Erstellung des<br />
Rechnungsabschlusses aus.<br />
Nachdem unter Tagesordnungspunkt 22 —<br />
Allfälliges<br />
-<br />
keine<br />
weiteren Wortmeldungen<br />
erfolgen, schließt Bqm. Helmut Kienreich die Öffentliche Gemeinderatssitzung um<br />
21:35 Uhr.<br />
Die Schriftführer: Bürgermeister:
Punkt 1: Seite 9<br />
Mitteilungen des Bürgermeister — GRS 28. März 2011<br />
• Sponsionsfeier im Kunsthaus Fachhochschule 80 Absolventen erhalten ihr<br />
Zeugnis, Rektor Dr. Lothar Otto hält Laudatio<br />
• 10 Jahre TTZ, Dl Friedrich 1.850 StudentInnen nutzen heute dieses FH-Angebot<br />
und mehr als 620 Studenten haben bereits in <strong>Weiz</strong> abgeschlossen<br />
• Stadtkapellenkonzert 140 Jahre Stadtkapelle <strong>Weiz</strong><br />
• Veranstaltungen<br />
• Heizhaus offizielle Eröffnung LR Kurzmann und LR Schrittwieser<br />
• Umfahrung plus Westeinfahrt <strong>Weiz</strong><br />
• Fertigstellung BA 1 —<br />
• BA 2 —<br />
werden<br />
Offenburger<br />
Gasse<br />
derzeit die Angebote eingeholt<br />
• Übergabe der E-Autos erfolgt am 06.04. im Fahrsicherheitszentrum Ludersdorf an<br />
Fernwärme<br />
• Einweihung der „Rolle-zu-Rolle“ Pilotanlage des Instituts für Nanotechnologie am<br />
07.04. 14 Uhr<br />
• Brief Nanotech-Center
Beilage zu Punkt 1:<br />
JOANN[UM<br />
ESEAiCH<br />
bm [<br />
IDas Land<br />
Steiermark<br />
EHadung<br />
Einweihung der<br />
Roe-zu-RoWe-PUotanIage<br />
und Leistungsschau des institutes<br />
Donnerstag, 7. April 2011<br />
14:00 Uhr<br />
Franz-Pichler-Straße 30<br />
JOANNEUM RESEARCH<br />
Forschungsgesellschaft mbH<br />
MATERIALS —<br />
8160 <strong>Weiz</strong><br />
Institut<br />
für<br />
Oberflächentechnologien und Photonik<br />
Franz-Pichler-Stral3e 30, 8160 <strong>Weiz</strong><br />
Tel. +43 316 876-3000 1 Fax +43316876-3010<br />
MATERlALS@joanneum.at 1 www.joanneum.at/materials<br />
NOVADON Ot 16 TPADiTVN
Einladung zur Einweihung<br />
der Rolle-zu-Rolle-Pilotanlage<br />
Programm<br />
13:30 Uhr Registrierung und Welcome<br />
14:00 Uhr Ansprachen<br />
Landesrätin Mag.<br />
3 Kristina Edlinger-Plcder<br />
Bürgermeister Helmut Kienreich (<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>)<br />
MinRat Mag. Ingolt Scttädler (brnvit)<br />
Geschäftsführung JQANNEUM BESEARGH<br />
14:45 Uhr Einführung in die Rolle-zu-Rolle Technologie<br />
15:00 Uhr Eröffnung der Anlage<br />
15:30 Uhr Buffet<br />
15:00 Uhr Leistungsschau<br />
Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 5. April 2011 bei:<br />
JOANNEUM RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH<br />
3 Christina Sapper<br />
Mag.<br />
Steyrergasse 17, 8010 Graz<br />
Tel. +43 316 876-11 00<br />
Fax +43 316 876-1404<br />
christina.sapper@joanneum.at<br />
Qich komme gerne C<br />
Titel, Name<br />
Firma<br />
Adresse<br />
Tel/Fax<br />
E-Mail<br />
ich bin leider verhindert<br />
NNOVATIO( 1 aus TPADITIQ 1<br />
Wenn Sie dieses Onkument<br />
in Acrnbat Resder dli sen<br />
hsben sie die Mdglichkeit die<br />
Angebetelder direkt ssszstüllen<br />
snd mit klick ast den ‘senden‘<br />
Knspt an JOANNEUM<br />
RESEARCH ss schicken,<br />
1<br />
1<br />
ac<br />
senden
w CD<br />
Zusammenfassung der strukturellen Veränderungen<br />
CD<br />
CD<br />
N<br />
-o<br />
z<br />
-a<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Abteilung für Chirurgie bleibt vorerst erhalten. Diese Abteilung wird hinsichtlich ihrer Versorgungswirksamkeit sowie quantitativer Leistungszahlen<br />
und<br />
Region 62 Liezen<br />
K602 Bad Aussee LKH<br />
Zusätzliche Struktur<br />
Anmerkung:<br />
hinsichtlich der Erfüllung der im ÖSG 2010 definierten Strukturqualitätskriterien evaluiert.<br />
Die Ergebnisse dieser Evaluierungen stellen die Grundlage für alifällige Anpassungen der Organisationsformen dar.<br />
1K643 Rottenmann LKH<br />
Zusätzliche Struktur AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
unfalichirurgisches Satellitendepartment (laut ÖSG 2010) mit der Mutterabteilung für Unfallchirurgie am LKH Bruck/Mur<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Führung des bisherigen Departments für Unfallchirurgie als Satellitendepartment (laut ÖSG 2010) mit der Mutterabteilung für Unfallchirurgie am<br />
LKH BrucklMur<br />
[K646 Schladming DIA KH<br />
Zusätzliche Struktur<br />
Strukturveränderung<br />
Abteilung für Chirurgie bleibt vorerst erhalten. Diese Abteilung wird hinsichtlich ihrer Versorgungswirksamkeit sowie quantitativer Leistungszahlen<br />
und<br />
hinsichtlich der Erfüllung der im ÖSG 2010 definierten Strukturqualitätskritenen evaluiert.<br />
Anmerkung:<br />
Die Ergebnisse dieser Evaluierungen stellen die Grundlage für alifällige Anpassungen der Organisationsformen dar.<br />
EK6I0 Klinik Bad Aussee für Psychosomatik<br />
Anmerkung:<br />
keine struktuellen Veränderungen<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit) mit Standort im Ort Murau<br />
Verlagerung der Abteilung für Inneren Medizin nach Knittelfeld<br />
Region 66 Murtal<br />
[K648 Stolzalpe LKH<br />
Zusätzliche Struktur<br />
Strukturveränderung<br />
[K672 Judenburg..Knittfeld 1<br />
Zusätzliche Struktur AEE (Ambulante Erstversorgungseiriheit) in Judenburg und Knittelfeld
Region 63 Obersteiermark<br />
Leoben-BrucklMur LKH 1<br />
ZAE (Zentrale Aufnahmeeinheit) an den Standorten Bruck und Leoben<br />
Zusätzliche Struktur<br />
Neuerrichtung einer Abteilung für Psychiatrie am Standort Leoben<br />
neuerrichtete dislozierte Tagesklinik für Derrnatologie am Standort Leoben; in Kooperation mit dem LKH Graz<br />
neuemchtete dislozierte Wochenklinik für Kinderchirurgie am Standot Leoben; in Kooperation mit dem LKH Graz<br />
Aufgabe der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe am Standort BrucklMur durch Zusammenführung am Standort Leoben<br />
Strukturveränderung<br />
K640 Mürzzuschlag-MzeII<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit) mit Standorten Mürzzuschlag und Mariazell<br />
Zusätzliche Struktur<br />
Umwandlung der Chirurgie in eine dislozierte Wochenklinik (dWK) für Chirurgie.<br />
Strukturveränderung<br />
Diese dWK wird hinsichtlich ihrer Versorgungswirksamkeit sowie quantitativer Leistungszahlen und<br />
Anmerkung<br />
hinsichtlich der Erfüllung der im ÖSG 2010 definierten Strukturqualitätskriterien evaluiert.<br />
Die Ergebnisse dieser Evaluierungen stellen die Grundlage für allfällige Anpassungen der Organisationsformen dar.<br />
1K635 BTZ Kapfenberg<br />
keine strukturellen Veränderungen<br />
Anmerkung:<br />
Region 61 Graz<br />
1K612 LKH- Univ.Klinikum Graz<br />
ZAE (Zentrale Aufnahmeeinheit)<br />
Zusätzliche Struktur<br />
Iverbund LSF und Graz West 1<br />
Zusätzliche Struktur AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit) mit Standorten Graz West und LSF<br />
Integration der Abteilung für Innere Medizin am Standort LSF vom Standort Hörgas<br />
Integration des Departments für AG/RNS am Standort LSF vom Standort Hörgas<br />
Integrabon der pulmoiogischen Abteilung vom Standort Enzenbach<br />
JVerbund BHB 1 ELI<br />
Konzentration der operativen Fächer am KH der BHB Marschallgasse (Chirugie, Gynäkologie, HNO)<br />
Konzentration der konservativen Fächer am KH der Elisabethinen (Innere Medizin, Schmerz, Palliativ)<br />
Strukturveränderung<br />
JI(627 Graz Eggenb. BBR KH
Anmerkung: keine struktuellen Veränderungen<br />
K611 Hörgas Enzenb. LKH 1<br />
Strukturveränderung Verlagerung der Abteilung für Innere Medizin an das LSF Graz<br />
Verlagerung des Departments AG/R an das LSF Graz<br />
Verlagerung der Abteilung für Pulmologie an das LKH Graz-West<br />
keine struktuellen Veränderungen<br />
K615 Albert Schweizer Klinik<br />
Anmerkung:<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit) mit Standorten Feldbach und Fürstenfeld<br />
Region 64 Steiermark Ost<br />
IFeldbach-Fürstenfeld LKH 1<br />
Zusätzliche Struktur<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
K642 Bad Radkersburg LKH<br />
Zusätzliche Struktur<br />
1K631 Hartberg LKH<br />
Zusätzliche Struktur<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Neuerrichtung einer dislozierten Tagesklinik in der Psychiatrie<br />
K652 Vorau Marien KH<br />
Zusätzliche Struktur<br />
Struktutveränderurig<br />
Anmerkung<br />
1<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Umwandlung der Chirurgie in eine dislozierte Tagesklinik (dTK) für Chirurgie.<br />
Diese dTK wird hinsichtlich ihrer Versorgungswirksamkeit sowie quantitativer Leistungszahlen und<br />
hinsichtlich der Erfüllung der im ÖSG 2010 definierten Strukturqualitätskntenen evaluiert.Der Evaluierungszeitraum beträgt 2 Jahre.<br />
Die Ergebnisse dieser Evaluierungen stellen die Grundlage für allfällige Anpassungen der Organisationsformen dar.<br />
K655 <strong>Weiz</strong> LKH<br />
Zusätzliche Struktur<br />
AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Neuerrichtung einer Abteilung für Unfallchirurgie<br />
Neuerrichtung dislozierter Tagesklinik in den Fächem Gynäkologie, Orthopädie, Urologie, Augen und Dermatologie<br />
Umwandlung der Chirurgie in eine dislozierte Tagesklinik<br />
Strukturveränderung
Region 65 Steiermark Süd<br />
IK654WagnaLKH<br />
Zusätzliche Struktur AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Neuerrichtung einer Abteilung für Unfallchirurgie<br />
Struktwveränderung Umwandlung der Chirurgie in eine dislozierte Tagesklinik für Chirurgie. Diese dTK wird hinsichtlich ihrer Versorgungswirksamkeit sowie<br />
quantitativer Leistungszahlen und<br />
hinsichtlich der Erfüllung der im OSG 2010 definierten Strukturqualitätskriterien evaluiert. Der Evaluierungszeitraum beträgt 2 Jahre.<br />
Die Ergebnisse dieser Evaluierungen stellen die Grundlage für allfäilige Anpassungen der Organisationsformen dar.<br />
Verlagerung der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe an das LKH Deutschlandsberg<br />
1K664 Deutschlandsberg LKH 1<br />
Zusätzliche Struktur AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Neuernchtung eines Departments für RNS<br />
Integration der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe vom LKH Wagna<br />
jK651 Voitsberg LKH<br />
Zusätzliche Struktur AEE (Ambulante Erstversorgungseinheit)<br />
Strukturveränderung Umwandlung der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe in eine dislozierte Tagesklinik für Gynäkologie<br />
Anmerkung: Abteilung für Chirurgie bleibt vorerst erhalten. Diese Abteilung wird hinsichtlich ihrer Versorgungswirksamkeit sowie quantitativer Leistungszahlen<br />
und<br />
hinsichtlich der Erfüllung der im ÖSG 2010 definierten Strukturqualitätskriterien evaluiert.Der Evaluierungszeitraum beträgt 2 Jahre.<br />
Die Ergebnisse dieser Evaluierungeri stellen die Grundlage für allfällige Anpassungen der Organisationsformen dar.
Institut für Biomedizin und<br />
JOANNJEUM<br />
Gesundheitswissenschaften<br />
RESEARCH<br />
/<br />
II/<br />
Steiermark<br />
Regionaler Strukturpian Gesundheit —<br />
Revision 2011<br />
Akutstationärer Bereich<br />
23.3.2011<br />
\ _) \/ \<br />
1 r\
__________________ ____<br />
J OA N NEU M<br />
Inhalte des Teilberichts<br />
• Akutstationärer Bereich<br />
RESEARCH —_______________________________________________________________<br />
• Auf Ebene einzelner KA<br />
• Strukturelle Festlegung der Organisationsformen<br />
• Auf Ebene der Versorgungsregionen<br />
• Bettenobergrenzen je medizinische Fachrichtung<br />
Ergänzungen für den Endbericht<br />
• Festlegung der Bettenobergrenzen je Fachrichtung<br />
und je KA<br />
• Ambulante Versorgungsstrukturen (intra- und<br />
extramural)<br />
• Aktualisierte Darstellung der Versorgungsstrukturen<br />
bei der Hämodialyse<br />
2 N NOV/\TON us TRADTON
fl‘<br />
JQANNEUM<br />
Planungsgrundsätze<br />
R ES EA R C H<br />
Planungshorizont ist das Jahr 2020<br />
Alle Standorte sind veränderbar<br />
Strukturqualitätskriterien des ÖSG 2010 als<br />
— •<br />
Rahmenvorgabe<br />
Möglichst gleichwertiger Zugang zu adäquater Versorgung<br />
für alle Bewohnerlnnen der Steiermark<br />
Möglichst effiziente Versorgungsstrukturen<br />
Ausrichtung am zu erwartenden medizinischen Bedarf<br />
!‘\NV“\/ T‘NN T A<br />
3
fl<br />
J OA.N NEU M<br />
Planungsziele<br />
RESEARCH<br />
Ausdifferenzierung der allgemeinchirurgischen und<br />
unfalichirurgischen Strukturen je Region<br />
• Deutliche Stärkung ambulanter und tageschirurgischer<br />
Versorgung<br />
Verstärkung der Kooperationen zwischen KA<br />
• Trägerübergreifend<br />
• Personell<br />
• Verbesserte Leistungsabstimmung<br />
• Verbesserte Spezialisierung des Angebots<br />
‘--‘‚‘ —<br />
\J\ (\/ _<br />
4 —<br />
l\
Versorgungshierarchie akutstationär<br />
zu künftig<br />
ESEARCH<br />
Standardkrankenanstalten der Basisversorgung<br />
• Standardkrankenanstalten<br />
• Krankenanstalten mit erweitertem<br />
Versorg u ngsauftrag<br />
Universitätsklinikum<br />
• Zentraikrankenanstalt -<br />
fN - -‚ —‘.---- —-‘---‘‘<br />
5 ‘
VR6I<br />
JQANNEUM<br />
Großraum Graz<br />
RESEARCH<br />
Gaz<br />
Univ.KHnikum<br />
LXH -<br />
EV IM CH GYN GEB UC OR URO HNO AU DER NEU PUL MKG NC PCH PSY SRN PAL Kl KCH IÜ IB INTK<br />
niscncim Z4E A A A A A A A A A A A A A A A A A 8 A A D 8 8 8<br />
24h<br />
Verbund LSF und U(H Graz-West<br />
6<br />
PUL - — - tU<br />
E<br />
EV IM CH _-‘<br />
Sndort G,az West<br />
cgansa&nirn AEE A A A<br />
24h<br />
Sndort 1SF<br />
EV IM NEU PSY KJP IU<br />
ganaistrm AEE A D A A A 8<br />
Müz 24h<br />
:c E)/ ‘::<br />
6<br />
\__)
n<br />
VR6I<br />
JQANNEUM<br />
Großraum Graz<br />
RE$EARCH<br />
Kooperation der konfessionell<br />
geführten Kmnkenanslfen -<br />
- - -<br />
- -<br />
PAL IU IB<br />
AN<br />
CH GYN Z HNO -<br />
Standort Marschallgasse<br />
gsans1orm 4 4 4 IFS<br />
Müja,z -<br />
Standort Elisabethinen<br />
gananm A 4 4<br />
KH der BHB Eggenberg<br />
IU<br />
1<br />
PSY -‘.<br />
gaD11 4 4 4<br />
--;<br />
—<br />
NNC)VATON ausTR1DTC)N<br />
7
n fl<br />
VR62<br />
Liezen<br />
RESEARCH<br />
LXH Rottanmann - Bad Auss.,<br />
EV IM CH GYN GEB UC PijL ‘ID . :N PAL DE K .DH JP ICi<br />
Bad Aussec<br />
• 8<br />
(rgniti:rif:rt, AEE A A*<br />
j,IuIn 24h<br />
Rottenmann<br />
orgni;.ti.;.nf:.rr AEE A D A A SD B IFB<br />
...rL uhr 24h<br />
—<br />
OKH SchI.dming<br />
EV IM CH GYN GEB UC JRD H‘M JJ DEE Ei P NfD D- D‘ .RN GEM KOH .JP ICi E NT,<br />
AEE A A* SPcZ. SD 8<br />
‘r.I uIn 24h -<br />
8 _.vS<br />
J\ Ju
________________<br />
_______________________________________<br />
fl<br />
VR63<br />
JOANNEUM<br />
Obersteiermark<br />
RESEARCH<br />
LKH Leoben-BrucklMur<br />
AG)R fl<br />
‘ EV IM OH GYN GEB UC Jf URO HNO AU DER NEU PUL SRN PAL Kl KCH P<br />
RN lU 9 NT K<br />
- K<br />
PSY<br />
Leoben<br />
cgscnsbm ZA! A D A A A A dTK A A B B A dWK IFB 8<br />
24h<br />
Bruck<br />
ZAE A A A A A IFB<br />
Az 241i<br />
LKH Müiuuschlaq-M.nazell<br />
:E Kl KCH 0<br />
:P,<br />
EV IM OH YN GEE JC SC —C EER .‚<br />
Orgasonnn AEE A 0 dWK* B<br />
24h<br />
9
JOANNEUM<br />
VR64<br />
Oststeiermark<br />
RESEARCH<br />
Verbund LKH Feldbach-Fürstentetd<br />
EV IM CHGYNGEBUC IÜ B‘!<br />
Feldbach<br />
Orgssrm AEE A A A A A IFB<br />
iianz 24h<br />
Fürstenteld<br />
arg sa&jns*jrni AE A D dTK dTK dTK B S<br />
Pianz 24h<br />
10<br />
N (DVATICN aus TRADWON
‘1! VR64<br />
JOAN NEU M<br />
Oststeiermark<br />
RESEARCH<br />
LKJ1 Hartbrq<br />
EV IM CH GYNGEB :psy iü o<br />
garsaonrm AEE A A A dT!< IFB<br />
24h<br />
MKHVorau<br />
EV IM A1 CH -<br />
- IÜ<br />
6<br />
rdsaonrm AEE A D dTK*<br />
Mbtianz 24h<br />
LKH<strong>Weiz</strong><br />
IU<br />
1<br />
- L -<br />
EV IM CH GYN UC OR URO AU DER -<br />
cgarisacrisform AEE A dT!< dT!< A dT!< dT!< dT!< dT!< 8 -<br />
--<br />
mbiz 24h -.<br />
-<br />
u.S ;-\LJ:HjI\<br />
N?‘N‘ ‘TNI -- -.
(N<br />
VR65<br />
JQANNEUM<br />
Süd-/Weststeiermark<br />
f_) ‚ n/-‘<br />
L .3 L ? L.<br />
LKH Wagna<br />
EV IM CH E UC OP JRC -N) ?J PUL G PCH P ; P EM 10<br />
garmskxm AEEA dTK A 8<br />
LKH Deutschlandsberg<br />
AG)R D.r<br />
s CHGYNGEB 10 IB<br />
EV M<br />
gasim AEEA 0 A A 1F8<br />
2*<br />
LKHVoitsberg<br />
AGR<br />
EV IM CH GYN EE O. .RC HND .S 2V sj S. LJ DA U K<br />
AEE A 0 A* dTK 8<br />
2*<br />
12 NNOVATON aus TRADiTiON
JOANNUM<br />
VR66<br />
oberes Murtal<br />
RESEARCH<br />
U‘H StoIIpe<br />
EV OR E tu<br />
sasbn AEE A 8<br />
MuIanz 24h<br />
LKH Judenburg-Knittelteld<br />
EV MCHGYNGEBUC ENEU IÜ IB<br />
Judenburg<br />
SCflStTm AEE A A A IFB<br />
A.iiz 24h<br />
Knittclttld<br />
qsons*xm AEE A 0 A B IFB<br />
24h<br />
13
0<br />
Bettenzahlen<br />
JOAN NEU rv<br />
gesamte Steiermark<br />
R ES FA R C H<br />
Skieniar Fonds 1<br />
B,ftin Nomialpflgs EV IM OH GYN GES UC OR URO HNO AU DER NEU PUL MKG NO PCH PSY P80 E AN SRN PAL GEM Kl KOH KJP NormalE davon chirTl(<br />
t Bellen 2C6 2.960 2 1.087 391 224 264 118 167 92 77 443 153 20 51 25 747 199 14 23 28 66 165 70 41 22 i44<br />
BMZmin 1234 408 624 285 380 272 132 108 72 72 344 116 72 24 408 58 192 48 96 4.24<br />
RSG 2999 (frr20l5) 1.877 370 992 347 212 271 124 149 85 72 452 140 20 52 27 674 112 14 35 48 64 152 72 45 10 8.427<br />
RSG NEU 36 1.701 366 782 299 267 271 122 134 52 80 458 120 20 52 27 584 112 14 35 48 153 58 74 22 5.877 90<br />
Gesamtbetten<br />
Bden lntensivpilege 0 9 INT K lntensrv E<br />
1. Betten 2()9 6.968<br />
tBetten2C( 261 53 314<br />
BMZm,n 5.172<br />
Bmin 248 248<br />
RSG2tür2015) 6783<br />
RSG299S(tOr2OlS) 303 53 356<br />
RSG NEU 6i23<br />
53 346<br />
293<br />
RSGNEU .<br />
><br />
NNOVA1ON aus RA2tTQN<br />
14
—s<br />
-4,<br />
3<br />
CD<br />
z -‚<br />
o<br />
(1)<br />
0)<br />
0<br />
z<br />
CD<br />
0)<br />
CD<br />
WWW 1 O( fl fl H U ul<br />
C)<br />
o<br />
c
Punkt4:<br />
Berichterstatter: STR Mag. Oswin Donnerer<br />
Antrag des 1. Fachausschusses<br />
Seite 10<br />
Die <strong>Weiz</strong>er Energie-lnnovations-Zentrum GmbH betreibt am Standort 8160 <strong>Weiz</strong>,<br />
Franz-Pichler-Straße 30 (W.E.l.Z. III), eine Photovoltaikanlage und hat am 2.3.2010 bei<br />
der OeMAG Abwicklungsstelle für Ökostrom AG einen Antrag auf Abnahme des<br />
diesbezüglich erzeugten Ökostroms eingebracht. Es soll nunmehr zwischen den<br />
vorgenannten Gesellschaften ein entsprechender Vertrag abgeschlossen werden, in<br />
welchem die Abnahme und Vergütung des gegenständlichen Ökostroms gemäß<br />
Ökostromgesetz geregelt werden. Der Vertrag tritt mit dem Datum der Unterfertigung<br />
durch die Vertragsteile in Kraft und endet automatisch nach Ablauf der gesetzlichen<br />
oder durch Verordnung vorgesehenen Förderdauer für die vertragsgegenständliche<br />
Ökostromanlage, ohne dass es einer gesonderten Auflösungserklärung bedarf.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
A n t r a q,<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> erteilt als Gesellschafter der <strong>Weiz</strong>er Energie-lnnovations<br />
Zentrum GmbH mittels beiliegendem Umlaufbeschluss ihre Zustimmung zum Abschluss<br />
des oben angeführten Vertrages mit der QeMAG Abwicklungsstelle für Ökostrom AG,<br />
1090 Wien, Alserbachstraße 14-16.<br />
Der Bürgermeister der Stadt <strong>Weiz</strong> wird ermächtigt, diesen Umlaufbeschluss für die<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> rechtsverbindlich zu fertigen.<br />
AD 0100/2011, Dr. Mo<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME! : .
Beilage zu Punkt 4:<br />
UMLAUFBESCHLUSS<br />
der Gesellschafter der Firma<br />
<strong>Weiz</strong>er Energie- Innovations- Zentrum GmbH.<br />
Franz-Pichler-Straße 30<br />
8160 <strong>Weiz</strong><br />
W.E.I.Z.<br />
weizer energie-innovations-zentrum-gmbh<br />
franz-pichler-straße 3018160 weiz<br />
tel.: +43(0)3172-603 1 fax: dw 9<br />
e—mail: office©w-e—i—z.com<br />
wwww-e-i-z.com<br />
Die Geschäftsführung beantragt, wie in der Gesellschafterversammlung vom 08. Februar 2011<br />
unter Punkt „Allfälliges“ informiert, folgendem Antrag im Umlaufwege zuzustimmen:<br />
Vertrag über die Abnahme und Vergütung von Ökostrom für das W.E.I.Z. III:<br />
Die Unterzeichnung dieses Fördervertrages (Vertrag liegt in Kopie bei) von der QeMAG —<br />
Abwicklung für Ökostrom AG wird genehmigt.<br />
Die nachstehenden Gesellschafter bestätigen mit ihrer Unterschrift die Zustimmung sowohl zu<br />
dieser Art der Beschlussfassung (Umlaufbeschluss) als auch zum oben angeführten Punkt.<br />
Gesellschafter<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Bgm. Helmut Kienreich<br />
Gemeinde Krottendorf<br />
Bgm. Franz Rosenberger<br />
Umlaufbeschluss GV 08.02.2011<br />
Datum Unterschrift<br />
bankverbindung: die steiermrkische, blz 20815, kto-nr. 12500-016204, ATU 46529706, firmenbuch: FN154063p, gerichtsstand: 8160 wein<br />
Seite 1 von 2
Stelerm&kische Bank und<br />
Sparkassen AG<br />
Dir. Friedrich Pemer, Dr. Otto Maxa<br />
Energie Region WeIz - Gleisdort<br />
Bgm. Christoph Stark<br />
LM*aeechkies 0V 08.02.2011<br />
‘1<br />
•1 W.E.I.Z.<br />
b-p1dder-ska8e 301 8160 we(z<br />
t44303172403IfIttN9<br />
btwiNn*inw die stelern*Idfl blz 20815, kto.-a 12500415204, ATU 46529706. finnettudi: FN154063p.1ØUUainL 8160iz<br />
flI: offbw÷kxn<br />
nws1+Lcom<br />
5db 2 von 2
Punkt 4a:<br />
Drincjlichkeitsantraci des Bürgermeisters<br />
Seite 11<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> plant für die Baugebiete Nr. W82a und W83a die Erlassung<br />
eines Teilbebauungsplans. Um in dieser Zeit Fehlentwicklungen durch vorzeitige<br />
baubehördliche Bewilligungen zu vermeiden bzw. zur Hintanhaltung künftiger<br />
strukturunvertraglicher Bebauung im Stadtzentrum, ist im Interesse der<br />
Stadtentwicklung das Erlassen einer Bausperre notwendig.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
AntraQ, ‚492/ f7<br />
Für die Baugebiete Nr. W82a und W83a wird mittels beiliegender Verordnung eine<br />
Bausperre erlassen.<br />
AD 0100/2011, Dr. Mo f. Bauamt<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!
C)<br />
BeUage zu Punkt 4a:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Bausperre, GZ: 265.8<br />
Seite 1 von 2<br />
Kundmachung und Verordnung einer<br />
BAUSPERRE<br />
Der Gemeinderat der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> hat in seiner Sitzung am 28.03.2011 fol<br />
gende<br />
beschlossen:<br />
§ 1 Geltungsbereich<br />
VERORDNUNG<br />
Gemäß § 9 des Steiermärkischen Raumordnungsgesetzes 2010, LGBI. 2010149, wird für<br />
die<br />
> Baugebiete Nr. W82a und W83a<br />
eine Bausperre erlassen.<br />
§ 2 Ziel der Bausperre<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> plant für Baugebiet Nr. W82a und W83a<br />
V einen Teilbebauungsplan zu erlassen.<br />
Um in dieser Zeit Fehlentwicklungen durch vorzeitige baubehördliche Bewilligungen<br />
zu vermeiden bzw. zur Hintanhaltung künftiger strukturunverträglicher Bebauung im<br />
Stadtzentrum, ist im Interesse der Stadtentwicklung das Erlassen einer Bausperre not<br />
wendig.<br />
§ 3 WIrkung der Bausperre<br />
Die Bausperre hat gemäß § 9 STROG 2010, LGBI. 2010/49, die Wirkung, dass für raum-<br />
bedeutsame Maßnahmen behördliche Bewilligungen, insbesondere nach dem Stei<br />
ermärkischen Baugesetz, LGBI. 1995/59 i.d.g.F., die den Planungsvorhaben, zu dessen<br />
Sicherung die Bausperre erlassen wurde, widersprechen, nicht erteilt werden dürfen.<br />
§ 4 Dauer der Bausperre<br />
Die Bausperre tritt mit dem auf den Ablauf der zweiwöchigen Kundmachungsfrist<br />
folgenden Tag in Kraft.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Bausperre, GZ: 265.8<br />
Seite2von2<br />
Die Bausperre tritt, soweit sie nicht früher aufgehoben wird, mit dem Inkrafttreten des<br />
Teilbebauungsplanes außer Kraft.<br />
Wirden der Teiibebauungsplan nicht innerhalb von zwei Jahren ab Inkrafttreten der<br />
Bausperre erlassen, dann tritt die Bausperre außer Kraft.<br />
Die zweijährige Frist kann aus Gründen, die nicht in einer Säumigkeit der Stadtge<br />
meinde liegen, um höchstens ein weiteres Jahr verlängert werden.<br />
<strong>Weiz</strong>, am Für den Gemeinderat<br />
0 angeschlagen am<br />
abgenommen am<br />
der Bürgermeister:<br />
HC — HEGL CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
Punkt4b: Seite 12<br />
Dringlichkeitsantrag des Bürgermeisters<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> hat mit Gemeinderatsbeschluss vom 22.12.2010 mit dem<br />
Wasserverband Oberes Raabtal einen neuen Wasserlieferungsvertrag abgeschlossen.<br />
Darin ist auch eine Neuordnung des Wasserpreises enthalten, der aus 2 Eckpunkten<br />
besteht:<br />
• aus einem pauschalen Bereitstellungspreis und<br />
• aus einem mengenabhängigen Wasserbezugspreis<br />
Während diese neue Preisregelung für die meisten Mitglieder des Wasserverbandes<br />
Oberes Raabtal eine kostenmäßige Verbesserung darstellt, entstehen Gleisdorf daraus<br />
jährliche Mehrkosten in der Höhe von netto € 56.104,-, die sich folgendermaßen<br />
zusammensetzen:<br />
Aus Grundpreis:<br />
Gleisdorf Kopfquote alte Vereinbarung:<br />
Gleisdorf Grundpreis neue Vereinbaruna:<br />
Differenzbetrag zu Ungunsten Gleisdorf<br />
Aus Wasserbezugspreis<br />
Alter Preis für die ersten 50.000 m3: 0,87 1 €1m3<br />
Neuer Preis für die ersten 50.000 m3: 0,680 €1m3<br />
Differenzbetrag zu Gunsten Gleisdorf: 0,191 x 50.000 m3 = € 9.550<br />
In den Verhandlungen zwischen<br />
vereinbart, dass dieser Betrag<br />
rückerstattet wird. Der Betrag wird<br />
Zur Festlegung dieser Vorgangsweise soll zwischen der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> und den<br />
Stadtwerken Gleisdorf GmbH eine entsprechende schriftliche Vereinbarung<br />
abgeschlossen werden.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
ANTRAG,<br />
Zwischen der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> und den Stadtwerken Gleisdorf GmbH wird eine<br />
schriftliche Vereinbarung laut Beilage mit den oben angeführten Vertragsinhalten<br />
abgeschlossen.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Wasserwerk, Edere,,J}Jz<br />
-€<br />
€ 45.475,-<br />
€ 111.129,-<br />
65.654,-<br />
SUMME DIFFERENZBETRAG ZU UNGUNSTEN GLEISDORF: -€ 56.104,-<br />
<strong>Weiz</strong> und den Stadtwerken Gleisdorf GmbH wurde<br />
an Gleisdorf in Form einer jährlichen Gutschrift<br />
nach dem Verbraucherpreis indexiert.
Beilage zu Punkt 4b:<br />
VEREINBARUNG<br />
Zwischen der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Hauptplatz 7, 8160 WeLz<br />
(in der Folge kurz „Lieferantin“ genannt)<br />
und der Stadtwerke Gleisdorf GmbH<br />
Gartengasse 36, 8200 Gleisdorf<br />
(in der Folge kurz „Abnehmerin“ genannt)<br />
wird folgende<br />
ERGÄNZENDE VEREINBARUNG<br />
über die Versorgung mit Trinkwasser abgeschlossen:<br />
Präambel<br />
Mit Übereinkommen vom 22.12.2010 wurde zwischen dem Wasserverband Oberes Raabtal<br />
und der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> eine Liefervereinbarung für Trinkwasser abgeschlossen, welche<br />
das Übereinkommen vom 23.3.2001 ersetzt. Darin wurde unter anderem festgelegt, dass sich<br />
der zukünftige Wasserpreis aus einer pauschalen, kontingentabhängigen jährlichen<br />
Bereitstellungsgebühr und einem verbrauchsabhängigen Wasserbezugspreis zusammensetzt.<br />
Weiters besteht zwischen der Lieferantin und der Abnehinerin der Vertrag vom 8.1.2002 über<br />
die Brunnensubstitution. Dieser bleibt weiterhin vollinhaltlich aufrecht.<br />
Über die Belieferung der Firma Agrana durch die Abnehmerin wurde zwischen <strong>Weiz</strong> und<br />
Gleisdorf mit 26.6.2007 eine Sondervereinbarung abgeschlossen. Diese wurde mit 3 1.12.2010<br />
einvernehmlich aufgelöst.<br />
§1<br />
Preisvereinbarung<br />
Durch die im oben genannten Übereinkommen vom 22.12.2010 zwischen dem WOR und<br />
<strong>Weiz</strong> festgelegten Preisregelungen entsteht den Stadtwerken Gleisdorf GmbH ein finanzieller<br />
Nachteil in der Höhe von EURO 56.104,- netto pro Jahr. Dieser Betrag ergibt sich wie folgt:<br />
Nachteil Gleisdorf:<br />
Gleisdorf Kopfquote alte Vereinbarung:<br />
Gleisdorf Grundpreis neue Verei n1,iri in<br />
Differenzbetrag zu Ungunsten Gleisdorf<br />
Vorteil Gleisdorf:<br />
Alter Preis für die ersten 50.000 m3: 0,87 1 €/m3<br />
Neuer Preis für die ersten 50.000 m3: 0,680 €/m3<br />
Differenzbetrag zu Gunsten Gleisdorf: 0,19 1 x 50.000 m3 = 9.550,-<br />
SUMME DIFFERENZBETRAG ZU UNGUNSTEN GLEISDORF: - € 56.104,-<br />
Dieser Netto-Betrag wird wertgesichert nach dem VPI 2010.<br />
------—-. € 111.129.-<br />
Dieser Betrag wird der Abnehmerin von der Lieferantin in 4 gleich hohen Teilbeträgen<br />
zeitgleich mit der WOR-Abrechnung in Form einer Gutschrift refundiert.<br />
- €<br />
€ 45.475,-<br />
65.654,-
§2<br />
Dauer des Übereinkommens<br />
Diese Vereinbarung tritt am 1.1.2011 in Kraft und wird auf Dauer des<br />
Brunnensubstitutionsvertrages abgeschlossen.<br />
Im Falle einer Änderung des Übereinkommens vom 22.12.2010 zwischen dem WOR und der<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> ist die gegenständliche Vereinbarung entsprechend anzupassen.<br />
Beide Teile erhalten je eine Ausfertigung des Übereinkommens. Für alle aus dieser<br />
Vereinbarung entstehenden Streitigkeiten wird der Gerichtsstand des Bezirksgerichtes <strong>Weiz</strong><br />
ohne Rücksicht auf die Höhe des Streitwertes vereinbart.<br />
§3<br />
Auflösung bzw. Erlöschen des Übereinkommens<br />
Unabhängig von den in § 2 festgelegten Bestimmungen kann die Vereinbarung von beiden<br />
Vertragsteilen aufgelöst werden, wenn die hier getroffenen Regelungen trotz mehrmaliger<br />
Mahnung nicht eingehalten werden. Jeder Vertragspartner, der vorsätzlich eine Verletzung<br />
der in dieser Vereinbarung festgelegten Bestimmungen verursacht, hat dem anderen<br />
Vertragspartner die durch die Verletzung entstandenen Schäden jeglicher Art zu ersetzen.<br />
§4<br />
Salvatorische Klausel<br />
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam oder undurchführbar sein, so<br />
berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Vertragsbestimmungen. Eine unwirksame<br />
oder undurchführbare Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, die demjenigen, was die<br />
Parteien wirtschaftlich gewollt haben, so nahe kommt, als dies rechtlich möglich ist.<br />
Entsprechendes gilt, falls sich in dieser Vereinbarung eine ergänzungsbedürftige<br />
Regelungslücke ergeben sollte.<br />
<strong>Weiz</strong>, am Gleisdorf, am<br />
Für die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>: Für die Stadtwerke Gleisdorf<br />
GmbH:<br />
Bürgermeister Helmut Kienreich<br />
1. Vizebgm. Walter Neuhold<br />
Gemeinderat<br />
Gemeinderat<br />
2<br />
2
(“<br />
Bestätigung der Aufsichtsbehörde:<br />
3<br />
3
Punkt5:<br />
Berichterstatter: GR Walter Neuho!d<br />
Antrag des 1. Fachausschusses<br />
Seite 13<br />
Gemäß §29 Abs.3 des Steiermärkischen Raumordnungsgesetzes 2010 idgF. soll der<br />
Gemeinderat der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> das Aufschließungsgebiet der Kategorie<br />
Gewerbegebiet mit einer Bebauungsdichte von 0,2 -<br />
2,0 im Flächenwidmungsplan<br />
4.0, betreffend die Grundstücke - Nr. 980/1, .350 und 975/6 KG <strong>Weiz</strong> (Gebiet Nr.<br />
W 144) dem vollwertigen Bauland zuordnen.<br />
Entsprechend der Festlegung im Flächenwidmungsplan 4.0 war der Grund für die<br />
Festlegung als Aufschließungsgebiet das Erfordernis die Erlassung eines<br />
Festlegungsbescheides lt. Stmk. BauG, LGBI. Nr. 59/1995 idgF. im öffentlichen<br />
Interesse.<br />
Dieses Erfordernis wurde mit Festlegungsbescheid vom 13.7.2009, Zahl<br />
5/0300/2009/0069 erfüllt.<br />
Daher sind sämtliche Voraussetzungen für die Umwandlung in vollwertiges Bauland<br />
gegeben.<br />
Dieser Beschluss stellt eine Verordnung der Gemeinde dar und wird nach Ablauf<br />
dessen Kundmachung gemäß §92 Gemeindeordnung 1967 rechtskräftig.<br />
Es ergeht der<br />
der Gemeinderat wolle beschließen:<br />
Antrag /491/<br />
Gemäß §29 Abs.3 des Steiermärkischen Raumordnungsgesetzes 2010 idgF. wird<br />
das Aufschließungsgebiet der Kategorie Gewerbegebiet mit einer Bebauungsdichte<br />
von 0,2 - 2,0 im Flächenwidmungsplan 4.0, betreffend die Grundstücke - Nr. 980/1,<br />
.350 und 975/6 KG <strong>Weiz</strong> (Gebiet Nr. W 144), dem vollwertigen Bauland zugeordnet.<br />
Dieser Beschluss stellt eine Verordnung der Gemeinde dar und wird nach Ablauf<br />
dessen Kundmachung gemäß §92 Gemeindeordnung 1967 rechtskräftig.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
1 ‚‘<br />
Bauamt/Ing. Adamer / i 1<br />
•/
?<br />
Beilage zu Punkt 5:<br />
<strong>WEIZ</strong><br />
die Stadt volt Energie<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong><br />
Zahl 5/0300/2009/0069 <strong>Weiz</strong>, 13.7.2009<br />
Betrifft: Baugebiet W144 lt. FWPI. 4.0, Franz-Pichler-Straße<br />
Festlegung der Bebauungsgrundlagen für die Grundstücke-Nr. 975/6, 980/1, .350,<br />
.184/1, .184/2, KG <strong>Weiz</strong><br />
Bescheid<br />
Spruch<br />
Gemaß § 18 des Stmk. Baugesetzes 1995, LGBI. Nr. 27/2008 idgF. werden die Bebauungs<br />
grundlagen für die Grundstücke-Nr. 975/6, 980/1, .350, .184/1, .184/2, KG <strong>Weiz</strong>, mit der<br />
Maßgabe, dass die hier anliegenden Lageplane einen wesentlichen Bestandteil dieses<br />
Bescheides bilden, wie folgt festgelegt:<br />
Baugebietskategorie lt. rechtsgültigem Flächenwidmurigsplan: Gewerbegebiet<br />
Bebauungsweise: offene Bebauung<br />
Bebauungsdichte: 0,2 —<br />
2,0<br />
zulässige Höhe der baulichen Anlagen: 15 m<br />
Verfahrenskosten<br />
Gemäß AVG 1991 idF. BGBI. 1 Nr. 137/2001, hat der Konsenswerber folgende Kosten zu<br />
tragen:<br />
Kostenbezeichnung Anzahl Betrag<br />
TarifpostG9 1,00 €21,80<br />
TarifpostTG2 1,00 €7,27<br />
Vidierung 1,00 €7,26<br />
Genehmigungsvermerk 1,00 €7,26<br />
€43.59<br />
Dieser Betrag ist binnen zwei Wochen, gerechnet vom Tage der Zustellung an, zur Einzah<br />
lung zu bringen.<br />
ieeiniio <strong>WEIZ</strong><br />
A-8l6O<strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7, Tel.: ++43/3172J23 19-0, Fax: ++43/3172123 19-DW, e-mail: bauamt@weiz.at<br />
Seite 1
Begründung<br />
Mit der Eingabe vom 8.72009 hat die <strong>Weiz</strong>er Energie-lnnovations-Zentrum GmbH, Franz<br />
Pichler-Straße 30, 8160 <strong>Weiz</strong>, um die Festlegung der Bebauungsgrundlagen für die<br />
Grundstücke-Nr. 975/6, 980/1, .350, .184/1, .184/2, KG <strong>Weiz</strong>, angesucht:<br />
Gemäl § 18 Steiermärkisches Baugesetz 1995 LGBI. 27/2008 idgF. werden die im Spruch<br />
enthaltenen Festlegungen getroffen.<br />
RECHTSMITTELBELEHRUNG<br />
Gegen diesen Bescheid ist die Berufung zulässig, welche binnen 2 Wochen, vom Tag der<br />
Zustellung an gerechnet, bei diesem Amte schriftlich<br />
1) einzubringen wäre. Die Berufung hat<br />
einen begründeten Berufungsantrag zu enthalten. Im Falle einer Berufung entsteht die feste<br />
Gebühr von € 13,20 für den Berufungsschriftsatz bzw. von € 3,60 pro Bogen jeder Beilage<br />
(höchstens aber € 21,80 pro Beilage) mit der Zustellung der Berufungserledigung und ist<br />
binnen zwei Wochen zu entrichten. Nachbarberufungen unterliegen keiner festen Gebühr.<br />
Ergeht an:<br />
1. Den Werber: <strong>Weiz</strong>er Energie-lnnovations-Zentrum GmbH, Franz<br />
Pichler-Straße 30, 8160 <strong>Weiz</strong><br />
unter gleichzeitigem Anschluss je einer mit dem Genehm‘ungsvermerk versehenen<br />
Ausfertigung der eingereichten Projektunterlage und von Erla cheinen<br />
2.Akt<br />
D r rgermeister:<br />
1) Gemäß § 13 Abs. 1 AVG 1991 können schriftliche Anbringen nac Ma b e zu erfüg g stehenden<br />
technischen Mittel auch telegrafisch, fernschriftlich, Im Wege automationsunterstützter Datenübertragung<br />
oder in jeder anderen technisch möglichen Weise (z. B. mittels Telefax) eingebracht werden.<br />
- A-8160<br />
p: ;7y<br />
<strong>Weiz</strong>, Hauplplatz 7, Tel.: ++4313172J23 19-0, Fax: ++43/31 721 23 19-DW, e-mail: bauamt@weiz.at<br />
Seite 2
E<br />
dl<br />
0<br />
s<br />
s<br />
s<br />
UI<br />
«0<br />
9)<br />
E<br />
c<br />
LP<br />
.0<br />
E<br />
Iz<br />
0)<br />
+<br />
+<br />
75947<br />
E<br />
u<br />
7307<br />
7<br />
-o<br />
14674<br />
975<br />
LP 7306<br />
c<br />
w<br />
7372<br />
Bahnhof<br />
4-‘<br />
7‘.-<br />
14450<br />
Inoots<br />
16<br />
74,5<br />
7303<br />
74572<br />
-9.<br />
74673<br />
LP<br />
215 m2<br />
. \-- 300<br />
745,5<br />
a/ S0roerm9jor:<br />
77764<br />
1776<br />
2167 m2<br />
1775:<br />
Bes9ied vorn:zi./<br />
wG<br />
s=231000.00<br />
17765 +<br />
+<br />
5<br />
17753<br />
6<br />
St&ftqerneirde Wez<br />
kXu a m t<br />
Beo%rSgru7‘cagefl<br />
v 776<br />
2382 m295s<br />
77752<br />
WG<br />
17759<br />
ii<br />
0 10 20 30 40<br />
50 60 70 80 90 lOOm<br />
0)<br />
LP<br />
77767<br />
15571<br />
17751 15522<br />
1 —<br />
2<br />
:1000<br />
‘5 8‘<br />
h<br />
‘8 ‚69<br />
4 ‘11<br />
950Q<br />
8<br />
Kataster - u. Naturdarstellung<br />
75523<br />
5572<br />
7723<br />
Geschäftszahl: 7402/09<br />
Mappenblatt: 7024-70/3, 78/1<br />
Gerlchtsbezlrk: Wez<br />
Katastragem.: Wez<br />
Kataetralg.-Nr.: 68 286<br />
Polifische Gern.: Wez<br />
6<br />
8<br />
8<br />
7<br />
+<br />
+
% t*L$<br />
»€‘‘ 4L
Punkt6:<br />
Berichterstatter: GR Mjrx<br />
Antrag des 1.Fachausschusses<br />
Seite 14<br />
Gemäß § 39 Abs. 1 Z 1 und 2 iVm § 38 Abs. 1 des Stmk. Raumordnungsgesetzes 2010,<br />
STROG, LGBI. 2010/49, wurde die Auflage der Änderung des Örtlichen<br />
Entwicklungskonzeptes und Entwicklungsplanes, VF: 4.05, und der<br />
Flächenwidmungsplanänderung „Anpassung an STROG 2010, LGBI. 2010/49‘, VF:<br />
4.08, vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 22.11.2010 beschlossen.<br />
Die Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes und Entwicklungsplanes, VF: 4.05,<br />
und die Flächenwidmungsplanänderung „Anpassung an STROG 2010, LGBI.<br />
2010/49“, VF: 4.08, sowie der dazugehörige Wortlaut lagen in der Zeit vom 01.12.2010<br />
bis 04.02.20 1 1 zur allgemeinen Einsicht auf.<br />
In dieser Auflagefrist sind 4 Einwendungen und 1 0 Stellungnahmen eingelangt.<br />
Einwendung 01: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung<br />
1 3B, vom 28.01 .2011, GZ: FA1 3B-52.1 7-55/201 1-172<br />
Einwendung 02: Schreiben der Fritsch — Kollmann Partner Rechtsanwälte, vom<br />
Einwendung 03:<br />
21 .01 .2011, ohne GZ (Einschreiter: Herr Dl Martin Klock und Frau<br />
Mag. Evelin Klock)<br />
Schreiben der Reisinger GesmbH, vom 02.02.2011, ohne GZ<br />
Einwendung 04: Schreiben von Herrn und Frau Karl und Gudrun Mastalier, vom<br />
02.02.2011, ohne GZ<br />
Stellungnahme 01: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung<br />
12B, vom 07.12.201 0, GZ: FA12B-P1 1-3/2009-79<br />
Stellungnahme 02: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung<br />
13C, vom 02.02.2011, GZ: FA13C-51W-16/2010-22<br />
Stellungnahme 03: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung<br />
18A, vom 31.01.2011, GZ: FA1 8A-014.12-8/2009-9<br />
Stellungnahme 04: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung<br />
1 9A, vom 24.0 1 .2011, GZ: FA1 9A77We8-2004/1 24<br />
Stellungnahme 05: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung<br />
1 9B, vom 01 .02.2011, GZ: FA1 9B60.Ra-1 /2003<br />
Stellungnahme 06: Schreiben des Bundesdenkmalamtes, Landeskonservatorat für<br />
Steiermark, vom 14.12.2010, GZ: 34.595/1/2010<br />
Stellungnahme 07: Schreiben des Österreichischen Bundesheer, Militärkommando<br />
Steiermark, vom 18.01 .2011, GZ: S92247/2 1 -MilKdo<br />
ST/Kdo/StbAbt3/20 11<br />
Stellungnahme 08: Schreiben der Wildbach- und Lawinenverbauung,<br />
Gebietsbauleitung Ost- und Weststeiermark, vom 12.01 .2010<br />
(2011), GZ: RO-1/56-2010<br />
Stellungnahme 09: Schreiben des Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und<br />
Jugend, vom 29.11 .2010, GZ: BMWFJ-60.21 4/0377-IV/6/201 0<br />
Stellungnahme 10: Schreiben der Wirtschaftskammer Steiermark vom 29.12.2010,<br />
ohne GZ<br />
Die wesentlichen Inhalte dieser Schreiben wurden vom Raumplaner in der Beilage<br />
‚TA“ dargestellt und die erforderlichen Korrekturen durchgeführt.<br />
Bauamt! Ing. Adamer
Es ergeht der —<br />
Antrag, ‚4j_iL<br />
der Gemeinderat wolle beschließen:<br />
Seite 15<br />
Das geänderte Örtliche Entwicklungskonzept samt Entwicklungsplan und<br />
Erläuterungsbericht, der aufgelegte Entwurf der Flächenwidmungsplanänderung,<br />
sowie der Wortlaut samt Erläuterungsbericht und Baulandzonierung, verfasst von HC<br />
Heigl Consulting Ziviltechniker Ges.m.b.H., Graz, vom 28.03.2011, GZ: 265.8 wird<br />
genehmigt.<br />
Der Einwendung des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 13B, vom<br />
28.01.2011, GZ: FA13B-52.17-55/201 1-172 wird teilweise<br />
stattgegeben.<br />
Der Einwendung der Fritsch — Kollmann Partner Rechtsanwälte, vom 21.01 .2011, ohne<br />
GZ (Einschreiter: Herr Dl Martin Klock und Frau Mag. Evelin Klock)<br />
wird nicht stattgegeben.<br />
Der Einwendung der Reisinger GesmbH, vom 02.02.2011, ohne GZ wird stattgegeben<br />
Der Einwendung von Herrn und Frau Karl und Gudrun Mastalier, vom 02.02.2011,<br />
ohne GZ wird vorbehaltlich des noch durchzuführenden<br />
Anhörungsverfahrens stattgegeben.<br />
Die Stellungnahmen des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 12B, vom<br />
07.12.2010, GZ: FA12B-P1 1-3/2009-79,<br />
des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 13C, vom<br />
02.02.20 1 1, GZ: FA 1 3C-5 1 W-1 6/2010-22,<br />
des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung iSA, vom<br />
31.01.2011, GZ: FA18A-01 4.12-8/2009-9,<br />
des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 1 9A, vom<br />
24.01.2011, GZ: FA 1 9A77We8-2004/1 24,<br />
des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 19B, vom<br />
01.02.2011, GZ: FA19B6O.Ra-i/2003,<br />
des Bundesdenkmalamtes, Landeskonservatorat für Steiermark,<br />
vom 14.12.2010, GZ: 34.595/1/2010,<br />
des Österreichischen Bundesheer, Militärkommando Steiermark,<br />
vom 18.01.2011, GZ: S92247/21-MilKdo ST/Kdo/StbAbt3/201 1,<br />
der Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung Ostund<br />
Weststeiermark, vom 12.01 .2010 (2011), GZ: RO-1 /56-2010,<br />
des Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, vom<br />
29.11 .2010, GZ: BMWFJ-60.21 4/0377-IV/6/201 0 und<br />
der Wirtschaftskammer Steiermark vom 29.12.2010, ohne GZ<br />
werden zur Kenntnis genommen.<br />
Der Einarbeitung der Umwandlung der Gebiete W144, W77 und WiOl von<br />
Aufschließungsgebiet in vollwertiges Bauland wird stattgegeben.<br />
Der Änderung der Baulandzonierung der Gebiete Nr. W 82a und W 83a sowie der<br />
Erlassung einer Bausperre für die Baugebiete Nr. W 82a und W 83a wird<br />
stattgegeben.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Bauamt! Ing. Adamer
Beilage zu Punkt 6:<br />
Inhalt:<br />
ENTWURF —<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Vertahrenstall Nr. 4.08<br />
Seite 1 von 29<br />
PÄ8Endbeschluss Variante 3Änderungen.doc<br />
ENDBESCHLUSS<br />
„Anpassung an STROG 2010,<br />
LGBI. 201 0/49“<br />
Gemeinderatssitzung am 28.03.2011<br />
1. ERLÄUTERUNG<br />
2. BESCHLUSS<br />
2.1 EINWENDUNGEN<br />
Einwendung 01: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 13B, vom<br />
28.01.2011, GZ: FA13B-52.1 7-55/2011-172<br />
Einwendung 02: Schreiben der Fritsch — Kolimann Partner Rechtsanwälte, vom 21 .01 .2011,<br />
Einwendung 03:<br />
ohne GZ (Einschreiter: Herr DI Martin Klock und Frau Mag. Evelin Klock)<br />
Schreiben der Reisinger GesmbH, vom 02.02.20 1 1, ohne GZ<br />
Einwendung 04: Schreiben von Herrn und Frau Karl und Gudrun Mastalier, vom 02.02.2011,<br />
ohne GZ<br />
2.2 STELLUNGNAHMEN<br />
Stellungnahme 01: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 1 2B, vom<br />
07.12.2010, GZ: FA12B-P1 1-3/2009-79<br />
Stellungnahme 02: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 13C, vom<br />
02.02.2011, GZ: FA1 3C-51 W-1 6/2010-22<br />
Stellungnahme 03: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 18A, vom<br />
31.01.2011, GZ: FA1 8A-01 4.12-8/2009-9<br />
Stellungnahme 04: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 19A, vom<br />
24.01 .2011, GZ: FA1 9A77We8-2004/ 124<br />
Stellungnahme 05: Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 19B, vom<br />
0] .02.2011, GZ: FA1 9B60.Ra-1 /2003<br />
Stellungnahme 06: Schreiben des Bundesdenkmalamtes, Landeskonservatorat für Steiermark,<br />
vom 14.12.20] 0, GZ: 34.595/1/2010<br />
Stellungnahme 07: Schreiben des Österreichischen Bundesheer, Militärkommando Steiermark,<br />
vom 18.0] .2011, GZ: S92247/21-MilKd6 ST/Kdo/StbAbt3/201 1<br />
Stellungnahme 08: Schreiben der Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung Ostund<br />
Weststeiermark, vom 12.01.2010 (2011), GZ: RO-1/56-2010<br />
Stellungnahme 09: Schreiben des Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, vom<br />
29.11 .2010, GZ: BMWFJ-60.2 1 4/0377-IV/6/20 10<br />
Stellungnahme 10: Schreiben der Wirtschaftskammer Steiermark vom 29.] 2.2010, ohne GZ<br />
2.3 ÄNDERUNGEN<br />
2.4 ENDBESCHLUSS<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
1. ERLÄUTERUNG:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Vertahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 2 von 29<br />
PÄ8Endbeschluss Variante 3_Anderunqenooc<br />
Gemäß § 39 Abs. 1 Z 1 und 2 iVm § 38 Abs. 1 des Stmk. Raumordnungsgesetzes<br />
2010, STROG, LGBI. 2010/49, wurde die Auflage der Änderung des Örtlichen<br />
Enlwicklungskonzeptes und Entwicklungsplanes, VF: 4.05, und der Flächenwid<br />
mungsplanänderung ‚Anpassung an STROG 2010, LGBI. 2010/49“, VF: 4.08, vom<br />
Gemeindrat in seiner Sitzung am 22.11 .2010 beschlossen.<br />
Die Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes und Entwicklungsplanes, VF:<br />
4.05, und die Flächenwidmungsplanänderung „Anpassung an STROG 2010,<br />
LGBI. 2010/49“, VF: 4.08, sowie der dazugehörige Wortlaut lagen in der Zeit vom<br />
01.12.2010 bis 04.02.2011 zur allgemeinen Einsicht auf.<br />
In dieser Auflagefrist wurden 4 Einwendungen und 10 Stellungnahmen einge<br />
bracht, die der Gemeinderat nun behandelt:<br />
2. BESCHLUSS:<br />
2.1 EINWENDUNGEN<br />
Einwendung 01:<br />
Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 13B,<br />
vom 28.01.2011, GZ: FA1 3B-52.1 7-55/2011-172:<br />
Zum Entwurf der ÖEK-Änderung 4.05 und Flächenwidmungsplan<br />
änderung 4.08 gibt die FA 13B nachstehende Einwendungen bekannt:<br />
Im Rahmen ggst. Verfahren sind Änderungen des Örtlichen Entwick<br />
lungskonzep tes und Flächenwidm ungsplanes, die vollständige Anpas<br />
sung an das StROG 2010 und die Einarbeitung der zwischenzeitlich<br />
vorgenommenen ÖEK- bzw. Flächenwidmungsplanänderungen vor<br />
gesehen.<br />
Im Wortlaut zum Flächenwidmungsplan ist für alle als Kerngebiet, Ge<br />
werbegebiet und Gebiet für Einkaufzentren 1 festgelegten Baugebiete<br />
eine Höhenbeschränkung gem. § 30 (4) StROG 2010 vorgesehen. Die<br />
se Höhenbeschränkung wird aber nicht zahlenmäßig, sondern durch<br />
die „vorhandene, ortsübliche Gesamtgebäudehöhe“ bestimmt. Eine<br />
solche Festlegung ist nicht ausreichend klar formuliert und muss daher<br />
konkretisiert werden. Vorgeschlagen wird eine zahlenmäßige Festle<br />
gung.<br />
Sowohl der Entwicklungsplan als auch der F!ächenwidmungsplan ent<br />
sprechen in ihrer graphischen Ausführung (die digitale Bearbeitung<br />
kann nicht geprüft werden) nicht der Planzeichenverordnung 2007<br />
und sind daher zu überarbeiten.<br />
Hc —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flöchenwidmungsplon-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 3 von 29<br />
E‘heschluss Variante 3Anaerunge.doc<br />
Das im Entwicklungsplan als „Ersichtlichmachung der überörtlichen<br />
Raumplanung“ dargestellte „Vorranggebiet Fernwärme“ ist in den<br />
vorgelegten Unterlagen nicht näher erläutert. Die Herleitung und ins<br />
besondere die raumordnungsrechtliche Konsequenzen wären zu er<br />
gänzen bez. offenzulegen.<br />
Der Fachabteilung 13B sind die Flächenwidmungsplan-Änderungsver<br />
fahren 4.01 bis 4.06, nicht jedoch 4.07 bekannt. Sollte dieses Verfahren<br />
anhängig sein, wäre es in die ggst. Änderung einzuarbeiten. .<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge dieser Einwendung vom 28.01.2011, GZ: FA13B-52.17-<br />
55/2011-172, wie folgt stattgeben.<br />
Begründung:<br />
Eine zahlenmäßige Festlegung der vorhandenen, ortsüblichen Ge<br />
samtgebäudehöhe würde aktuell einen unwirtschaftlichen Auf<br />
wand verursachen, da hierfür sämtliche Bauakte im Stadtgebiet<br />
<strong>Weiz</strong> analysiert werden müssten.<br />
Um jedoch Missverständnisse auszuschließen, wird im Wortlaut fol<br />
gende präzisierende Textergänzung vorgeschlagen:<br />
Die vorhandene, ortsübliche Gesamtgebäudehöhe ist im An<br />
lassfall auf Basis der Definition lt. § 4 Abs. 31 STBauG 1995, LGSI.<br />
1995/59 i.d.g.F., anhand von Bauakten oder eines Vermessungs<br />
planes zu erheben.<br />
Im Anlassfall zu beurteilende Fläche wird jeweils das Baugebiet, in<br />
dem sich das Bauvorhaben befindet, heranzuziehen sein. Bei<br />
Grundstücken in Randlage des Baugebietes ist auch das be<br />
nachbarte Baugebiet für die Beurteilung heranzuziehen.<br />
Die Baugebiete sind im Flächenwidmungsplan mit Nummern be<br />
zeichnet, zB W191.<br />
• Eine Anpassung an die Planzeichenverordnung 2007 ist nicht er<br />
forderlich, da lt. § 8 — Übergangsbestimmungen Änderungen des<br />
Flächenwidmungsplanes — wie im gegenständlichen Fall — nach<br />
der bis zum Zeitpunkt des lnkrafttretens dieser Verordnung gelten<br />
den Rechtslage durchgeführt werden können.<br />
Somit ist eine Anpassung der Planzeichen erst anlässlich der<br />
nächsten Revision des Flächenwidmungsplanes zwingend erfor<br />
derlic h.<br />
• Die Ersichtlichmachung im Entwicklungsplan als „Vorranggebiet<br />
Fernwärme“ erfolgte bereits in der Revision des Flächenwid<br />
mungsplanes, VF: 4.0, auf Basis des Regionalen Entwicklungspla<br />
nes für die Planungsregion <strong>Weiz</strong>, LGBI. 2010/58.<br />
Hc —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flöchenwidmungsplcin-Änderung, Verfohrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 4 von 29<br />
A2 .jh&s Anneru.en.doc<br />
Die Herleitung dieser Festlegung im Örtlichen Entwicklungskonzept<br />
und Entwicklungsplan, VF: 4.0, aus dem die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
im ‚Sachprogramm Energie“; LGBI. 1984/29 als ‚Fernwärmestand<br />
ort“ eingestuft (siehe Seite 30, des Örtlichen Entwicklungskonzep<br />
tes, VF: 4.0, — Erläuterungsbericht) ist und übernommen wurde, ob<br />
liegt der Abteilung 16 und nicht der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>, ebenso<br />
die Offenlegung der raumordnungsrechtlichen Konsequenzen.<br />
• Für die Flächenwidmungsplanänderung, VF: 4.07, wurde das Ver<br />
fahren lt. § 39 Abs. 1 Z. 3 STROG 2010, LGBI. 2010/49, im Rahmen<br />
der vereinfachten Verfahrensbestimmungen eingeleitet und mit<br />
Gemeinderatsbeschluss vom 22.11.2010 zum Abschluss gebracht.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Einwendung 02:<br />
Schreiben der Fritsch — Kollmann Partner Rechtsanwälte, vom<br />
21.01.2011, ohne GZ (Einschreiter: Herr DI Martin Klock und Frau Mag.<br />
Evelin Klock):<br />
1. VOLLMACHTSBEKANNTGABE<br />
II. EINWENDUNGEN<br />
In außen bezeichneter Rechtssache haben die einschreitenden Par<br />
teien Mag. Evelin Klock und Dl Martin Klock die Rechtsanwälte Dres.<br />
Klaus Kollmarm, Günter FoIk, Werner Stegmüller, Mag. Dietmar Strimit<br />
zer und Mag. Rainer Frank, 8010 Graz, Reitschulgasse 1, mit der Vertre<br />
tung ihrer rechtlichen Interessen beauftragt.<br />
Die genannten Rechtsanwälte berufen sich auf die erteilte Vollmacht<br />
gemäß § 10 AVG und ersuchen, diese dortamtlich zur Kenntnis zu<br />
nehmen.<br />
II.<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Ändenjng, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seife 5 von 29<br />
PÄ8_Endbeschluss Variante 3_Aoe geoc<br />
Die einschreitenden Parteien erstatten durch ihre rechtsfreundlichen<br />
Vertreter gegen den Entwurf der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> zur Änderung<br />
des F!ächenwidmungsplanes bezüglich des Grundstückes Nr. 1082/9,<br />
KG 68266 <strong>Weiz</strong>, innerhalb offner Frist, nachstehende<br />
EINWENDUNGEN:<br />
Die einschreitenden Parteien sind unter anderem Hälfteeigentümer<br />
des Grundstückes Nr. 1082/9 KG 68266 <strong>Weiz</strong>. Die befasste Baubehörde<br />
plant bezüglich dieses Grundstückes eine Flächenwidmungsplanän<br />
derung, sodass das ursprüngliche Aufschließungsgebiet der Kategorie<br />
„allgemeines Wohngebiet“ L(WA) mit einer Bebauungsdichte (BBD)<br />
von 0,3 bis 0,8 in Zukunft als „Verkehrsfläche“ ausgewiesen wird. Dieses<br />
geplante Vorgehen wurde die einschreitenden Parteien in ihrem Ei<br />
gentumsrecht einschränken.<br />
Bereits zu einem geplanten - später jedoch abgeänderten - Bebau<br />
ungsplanentwurf zu GZ: 5/0310/20080001 haben die einschreitenden<br />
Parteien per 27.2.2008 Einwendungen erstattet.<br />
Bereits dort war vorgesehen, dass eine Erschließung von Bauplätzen<br />
unter anderem über das Grundstück Nr. 1082/9 erfolgen sollte. Die ein<br />
schreitenden Parteien haben damals hierzu ausgeführt:<br />
‚Nach § 1 des Verordnungstextes erstreckt sich der Bebauungsplanentwurf<br />
u.a. auf die Grundstücke Nr. 1 082/9 und 1802/7, welche sich<br />
beide im grundbücherlichen Eigentum der einschreitenden Parteien<br />
befinden.<br />
Gemäß § 2 Abs. 2 des Verordnungstextes sind sämtliche Bauplätze<br />
über die neu zu errichtende innere Erschließungsstraße zu erschließen,<br />
und soll nach erfolgter Asphaltierung eine lasten freie Übernahme der<br />
Erschließungsstraße ins öffentliche Gut erfolgen (Abs 6).<br />
Diese Vorgehensweise erscheint im Hinblick auf § 14 Stmk. BauG be<br />
denklich. Dort steht:<br />
§ 14 Grundabtretung für Verkehrsflächen<br />
(1) Anlässlich der Erteilung der Baubewilligung oder der Genehmi<br />
gung der Baufreistellung zur Errichtung von Gebäuden auf unbe<br />
bauten Grundstücken kann die Gemeinde den Grundeigentümer<br />
verpflichten, die zur Herstellung von öffentlichen Verkehrsflächen<br />
erforderlichen Grundstücksteile bis zu einer Breite von 6,0, höchs<br />
tens aber 10 Prozent der Grundstücksfläche, unentgeltlich und las<br />
tenfrei an die Gemeinde in das öffentliche Gut abzutreten.<br />
(2) Die für die Abtretung und Übernahme in das öffentliche Gut ent<br />
stehenden Kosten (z. 8. für den Teilungsplan, für die Vermessung u.<br />
dgl.) sind von der Gemeinde zu tragen.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfohrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 6 von 29<br />
PÄ8_EcJheschs Varone 3 Änderunge.dc.c<br />
(3) Die Gemeinde hat den abzutretenden Grund innerhalb von fünf<br />
Jahren ab Rechtskraft des Verpflichtungsbescheides in das öffent<br />
liche Gut zu übernehmen, andernfalls die Abtretungsverpflichtung<br />
außer Kraft tritt. (Anm.: Hervorhebung durch den Verfasser)<br />
Die Grundabtretung soll laut dem vorliegenden Bebauungsplanent<br />
wurf auch hinsichtlich des im Eigentum der einschreitenden Parteien<br />
stehenden Grundstückes 1082/9 KG <strong>Weiz</strong> erfolgen.<br />
Zu beachten ist hierbei, dass die Flächen des bisher bebauten Grund<br />
stückes 1082/8 laut beiliegendem Grundbuchsauszug 842 m2 beträgt.<br />
Die abzutretende Grundstücksfläche des Grundstückes 1082/9 beträgt<br />
hingegen 278 m2. Bei einer Gesamtfläche von (842 + 278 =) 1.120 m2<br />
ergibt sich für die abzutretende Straße ein Flächenanteil von (278 /<br />
1.120X 100=)25%(!).<br />
Selbst wenn man die Flächen beider im Eigentum der Einschreiter ste<br />
henden Baugrundstücke Nr. 108218 und 1082/7 mit der Fläche des ab<br />
zutretenden Grundstückes 1082/9 summiert, ergibt sich eine Gesamtfläche<br />
laut Grundbuchsauszug von 2.000 m2. Die Fläche der abzutre<br />
tenden Straße umfasst einen Anteil von (278 / 2.000 x 100 =)14%.<br />
Die Rechtswidrigkeit durch Überschreitung der gesetzlich vorgesehe<br />
nen 1 0-Prozent-Grenze ist evident!<br />
Über diesen Umstand hilft auch die Vorschreibung der Grundabtre<br />
tung im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens bezüglich des Grund<br />
stückes Nr. 1082/8 KG <strong>Weiz</strong> vom 13. 10.2005, GZ: 5/03002005/0078, nicht<br />
hinweg.<br />
Aus dem Wort „anlässlich“ sowie aus der Verwendung des<br />
Ausdruckes „Verpflichtungsbescheid“ in Abs. 3 lässt sich der<br />
Schluss ableiten, dass hier die Erlassung eines eigenen Be<br />
scheides erforderlich ist, also nicht etwa die Vorschreibung<br />
Grundabtretung als Auflage des Baubewilligungsbescheides<br />
erfolgen soll. Für die Richtigkeit der Auffassung spricht auch,<br />
dass nach der Übergangsbestimmung des § 119 Abs 6 dann,<br />
wenn dem Ansuchen um Erteilung der Baubewilligung eine<br />
aufrechte Widmungsbewilligung angeschlossen ist, in der eine<br />
Grundabtretungsverpflichtung ausgesprochen worden ist, §<br />
14 im Baubewilligungsverfahren nicht anzuwenden ist. (...) An<br />
sich wäre es nahe liegend, die Grundabtretungsverpflichtung<br />
in den Bewilligungsbescheid aufzunehmen, wird doch damit<br />
die Größe des Bauplatzes bestimmt; allerdings scheint es we<br />
nig sinnvoll dann, wenn die Gemeinde die Grundflächen nicht<br />
übernimmt, das Außer-Kraft-Treten der Grundabtre tungsver<br />
pflichtung festzusetzen, wie dies der Gesetzgeber getan hat.<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
G7: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplcn-Änderung, VerfahrensfaN Nr. 4.08<br />
Seite 7 von 29<br />
F8EbeschIuss Variante 3Änaeugencoc<br />
Da die Grundabtretung für die Bauplatzschaffung wesentlich<br />
ist, bestehen an sich (...) keine Bedenken, die Grundabtretung<br />
in demselben Bescheid, mit dem die Baubewilligung erteilt<br />
wird, vorzuschreiben, sie ist aber nicht als Auflage zu formulie<br />
ren (Hauer/Trippl, Steiermärkisches Baurecht, 14 BauG Anm<br />
1: Anm.: Hervorhebung durch den Verfasser).<br />
Dem ist nichts hinzuzufügen.<br />
Im Übrigen erweist sich die Vorschreibung einer unentgeltlichen<br />
Grundabtretung hinsichtlich bereits bebauter Grundstücke — wie es<br />
bei Grundstück Nr. 1082/8 der Fall ist — als unzulässig (vgl. Hauer/Trippl,<br />
aaO Anm 3), was den ggst. Bebauungsplanentwurf ebenfalls mit einer<br />
Rechtswidrigkeit belastet.‘<br />
Nachdem die Bebauungsplanänderung in weiterer Folge dahinge<br />
hend abgeändert wurde, dass das Grundstück Nr. 1082/9 KG <strong>Weiz</strong><br />
hiervon nicht mehr umfasst war, versucht die Gemeinde nunmehr<br />
wieder, den einschreitenden Parteien die Nutzung ihres Grundstückes<br />
als Bauland infolge der geplanten Umwidmung zu nehmen.<br />
Hierzu ist auszuführen, dass die Aufteilung der Grundstücke Nr. 1082/7,<br />
1082/8 und 1082/9, alle KG <strong>Weiz</strong>, ausschließlich auf die von der Bau<br />
behörde begehrte — jedoch klar rechtswidrige — Grundabtretung zu<br />
rückzuführen war.<br />
Wie bereits in den oben zitierten Einwendungen ausgeführt wurde, ist<br />
eine solche Grundabtretung einerseits wegen Überschreitung der „10-<br />
Prozent-Klausel“, andererseits aber wegen Fristabla uf unzulässig. Tat<br />
sächlich hätte es einer Aufteilung der Grundstücke 1082/8 und 1082/9<br />
KG <strong>Weiz</strong> in der vorliegenden Form nicht bedurft und hätten die ein<br />
schreitenden Parteien diese Grundstücksflächen zusammenhängend<br />
belassen können.<br />
Auch liegen keine Gründe vor, warum das Grundstück 1082/9 entlang<br />
der nordwestlichen Grenze des Grundstückes Nr. 1 082/8 als Verkehrsfläche<br />
ausgewiesen werden soll. Hier liegen weder Servitutsrechte<br />
noch andere Berechtigungen vor, die die Nutzung dieses ohnedies<br />
nur schmalen Grundstücksstreifens als Verkehrsfläche rechtfertigen.<br />
Auch hinsichtlich jenes Flächenteils des Grundstückes Nr. 1082/9, der<br />
an das Grundstück Nr. 1074/1 KG <strong>Weiz</strong> angrenzt und entlang der<br />
nordöstlichen Grenze des Grundstückes Nr. 1082/8 verläuft, liegt ledig<br />
lich ein Servitut zu Gunsten des Grundstückes Nr. 1082/1 vor. Dieses<br />
Servitut reicht ebenfalls nicht aus, um die Widmung des betroffenen<br />
Grundstückes als Verkehrsfläche zu rechtfertigen.<br />
Hc -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrenstall Nr. 4.08<br />
Seite 8 von 29<br />
PÄ8Endbeschluss Variante 3_Änderuen.doc<br />
Eine aus der Benachrichtigung vom 2.12.2010 ersichtliche Begrün<br />
dung, wonach die Ausweisung an den „aktuellen Bestand angepasst“<br />
werde, geht jeden falls ins Leere. 24 Stmk. ROG sagt aus, dass als<br />
Verkehrsflächen solche Flächen festzulegen sind, die für die Abwick<br />
lung des fließenden und rollenden Verkehrs sowie für die Aufschlie<br />
ßung des Baulandes und des Freilandes vorgesehen sind.<br />
Weder kann die gegenständliche Fläche als für die Abwicklung des<br />
fließenden und rollenden Verkehrs notwendig erachtet werden, noch<br />
dient sie dem öffentlichen Interesse an Aufschließung des Baulandes.<br />
Das möglicherweise aufzuschließende Grundstück 1082/7 KG <strong>Weiz</strong><br />
kann durch die Fläche schon deswegen nicht als aufgeschlossen be<br />
trachtet werden, da der mögliche Zufahrtsweg hie für als zu schmal zu<br />
erachten ist. Darüber hinaus steht das Grundstück 1082/7 KG <strong>Weiz</strong> oh<br />
nedies im Hälfteeigentum der einschreitenden Parteien, sodass diese<br />
für den Fall der Bebauung oder anderweitigen Verwertung ohnedies<br />
selbst für eine entsprechende Zufahrt zu sorgen haben.<br />
Bezüglich des Grundstückes Nr. (4) 1082/7 KG <strong>Weiz</strong> ist auszuführen,<br />
dass dieses ohnedies über weitere, direkt angrenzende Flächen des<br />
dortigen Grundstückseigentümers erschlossen werden kann und ein<br />
Servitutsweg nicht einmal in der Breite des für die Umwidmung vorge<br />
sehenen Grundstückes besteht.<br />
Zu verweisen ist darüber hinaus auf die Entscheidung VfGH vom<br />
1.10.1994, V64/94:<br />
Kommt der Verordnungsgeber seiner Pflicht, die Widmung als Ver<br />
kehrsfläche zu ändern, obwohl diese Fläche durch längere Zeit dem<br />
mit einer Grundabtretung verbundenen Zweck nicht zugeführt wurde,<br />
nicht nach, ist der in Prüfung gezogene Raumordnungsplan als ge<br />
setzwidrig aufzuheben‘.<br />
Mangels Bestehen eines öffentlichen Interesses an der Errichtung einer<br />
Verkehrsfläche auf dem gegenständlichen Grundstück würde sich die<br />
Flächenwidmung „Verkehrsfläche als rechtswidrig erweisen.<br />
Die einschreitenden Parteien begehren sohin, dass eine Widmungs<br />
änderung des Grundstückes Nr. 1082/9, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, nicht vorge<br />
nommen wird.<br />
Dl Martin Klock<br />
Mag. Evelin Klock<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge dieser Einwendung vom 21.01.2011, ohne GZ, nicht stattge<br />
ben.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
FächenwidmungspIon-Änderung, Verfahrensfoll Nr. 4.08<br />
Seite 9 von 29<br />
FÄ8Endbeschluss Varonte 3Ä:e,ndoc<br />
Begründung:<br />
Das Gstk. Nr. 1082/9, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, liegt im Geltungsbereich des Be<br />
bauungsplanes ‚Baugründe Wegscheide“, erstellt von Arch. Peter Lidl,<br />
Nr. la-05/0416, mit Beschluss vom 22.06.2005, und war nicht Gegen<br />
stand vom Bebauungsplan-Änderungsverfahren „Wegscheide 2“, er<br />
stellt von Arch. Heinz Malek, vom 31 .03.2008. mit Beschluss vom<br />
31 .03.2008 (Beschluss Nr. 633/Xlll).<br />
Die im Bebauungsplan Baugründe Wegscheide“, erstellt von Arch.<br />
Peter Lidl, Nr. 1 a-05/04 1 6, mit Beschluss vom 22.06.2005, festgelegte<br />
Verkehrsfläche wurde in den Flächenwidmungsplan (lt. aktueller DKM<br />
Abfrage vom 02.11.2010) übernommen. Allenfalls erforderliche Weg<br />
verbreiterungen, Grundablösen, etc. sind im Anlassfall auf Basis des<br />
rechtskräftigen Bebauungsplanes zu klären.<br />
Ausschnitt aus der aktuellen DKM-Abfrage vom 02.11.2010<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Hc —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
Einwendung 03:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Vertahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite lOvon29<br />
ÄBEndbeschluss Variante 3_Änoerngen.coc<br />
Schreiben der Reisinger GesmbH, vom 02.02.2011, ohne GZ:<br />
Gstk. Nr. 887, KG 68266 <strong>Weiz</strong><br />
Nach Ihrer Information und einem Gespräch mit Frau DI Heigl müssen<br />
wir für die anstehende Flächenwidmungsplan-Änderung auf dem<br />
oben angeführten Grundstück Einspruch erheben.<br />
Wir haben das Grundstück der Familie Erhardt/Ackerl im letzten Jahr<br />
mit der Begründung gekauft, dass wir unseren Betrieb erweitern und<br />
insbesondere die prekäre Verkehrssituation mit diesem Grundstück<br />
verbessern können. Wir benötigen daher die bestehende Verkehrsflä<br />
che auf diesem Grundstück um überhaupt eine verkehrstechnische<br />
Lösung anpeilen zu können.<br />
Wir bitten um Kenntnisnahme.<br />
Für Fragen steht Ihnen Herr Franz Reisinger — Handy<br />
Verfügung.<br />
0664/1062570 —<br />
zur<br />
Stellungnahme der Fachabteilung 17A, vom 21.02.2011, GZ: FA17A-<br />
52.002-1755/1994-47:<br />
Zur oben angeführten Anfrage teilt die Fachabteilung 17A, Fach<br />
bereich Bau- und Landschaftsgestaltung, mit, dass gegen die Beibe<br />
haltung der bestehenden Verkehrsfläche auf Gstk. 887 der KG <strong>Weiz</strong><br />
aus unserer Fachsicht kein Einwand besteht, sofern gewährleistet ist,<br />
dass zumindest die Bestockung der Böschung entlang des <strong>Weiz</strong>bachs<br />
ebenso bestehen bleibt. Abzuklären wäre aber jeden falls, ob sich<br />
durch diese Ausnahmeregelung aus Gleichbehandlungsgründen<br />
nicht weitere Bereiche ergeben könnten, die den geplanten und für<br />
das Orts- und Landschaftsbildes sehr positiv wirksamen Grünzug ent<br />
lang des <strong>Weiz</strong>bachs weiter aufweichen könnten.<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge dieser Einwendung vom 02.02.2011, ohne GZ, stattgeben so<br />
fern nachgewiesen wird, dass die Verkehrsfläche einen rechtmäßigen<br />
Altbestand darstellt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
Einwendung 04:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Vertahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 11 von 29<br />
DÄ8Endbeschluss Variante 3_Ancerungen.doc<br />
Schreiben von Herrn und Frau Karl und Gudrun Mastalier, vom<br />
02.02.2011, ohne GZ:<br />
Karl und Gudrun Mastalier, Caesargasse 15, 8160 <strong>Weiz</strong>, beeinspru<br />
chen die geplante Revision des Flächenwldmungsplanes für die<br />
Grundstücke zwischen Caesargasse und Pestalozzigasse. Es wird eine<br />
Rückführung auf „Allgemeines Wohngebiet“ mit der Bebauungsdichte<br />
von 0,3-1,2 beantragt.<br />
Begründung: Dieses Gebiet ist mit der derzeitigen Bebauung kein<br />
„Kerngebiet“ sondern ein ruhig gelegenes Wohngebiet ohne Gewer<br />
bebetrieb usw. Es zählt zu den besten Wohnlagen in der Stadt ist da<br />
her keinesfalls „Kerngebiet“.<br />
Bei der Aussprache mit den Besitzern der 9 verbauten Grundstücke,<br />
gelegen zwischen Caesargasse und Pestalozzigasse wurden immer<br />
wieder folgende Argumente gegen das ‚Kerngebiet und die Bebau<br />
ungsdichte bis 2,0“ vorgebracht:<br />
1. <strong>Weiz</strong> ist eine Wohnstadt trotz Siemens und Andritz. Kleingewerbe ist<br />
kaum vorhanden. Die Ausweitung des ‚Kerngebietes“ auf „Allge<br />
meines Wohngebiet“ entspricht nicht den Gegebenheiten und<br />
nicht der zu erwartenden Entwicklung.<br />
Der Wille der Bewohner wurde in keiner Weise berücksichtigt.<br />
2. Das Argument der höheren Lärmbelastung durch die Birkfel<br />
derstraße und die Kapruner Generator Straße stimmt auf keinen<br />
Fall und könnte durch Lärmmessung entkräftet werden. Sicher ist,<br />
dass die Lärmbelastung nicht Grund für die Ausweisung dieses<br />
Gebietes als Kerngebiet dienen kann.<br />
3. Wohnt Frau Dl Heigl in <strong>Weiz</strong> und hat sie sich mit den örtlichen Ge<br />
gebenheiten vertraut gemacht? Die Gründe für die einschnei<br />
dende Erweiterung auf „Kerngebiet“ sind nicht nachvollziehbar.<br />
4. Die Besitzer der 13 verbauten Grundstücke (147/14, 147/8, 147/6,<br />
147/5, 147/10, 147/13, 147/11, 1021, 1135/2, 149/10, 149/4, 148/8,<br />
148/7) schließen sich durch die Unterschriften diesem Antrag voll<br />
inhaltlich an. Die Erklärungen liegen diesem Einspruch bei.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
07: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flöchenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 12 von 29<br />
Ä8Endbeschluss Vorionte 3_Ändeuqe.dcc<br />
An die 1 10. SEI 201C<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> 8180 <strong>Weiz</strong> CIvfan (September 2010<br />
.triffi Flach,nwidmungeplali4‘—.-—---—_ _J<br />
Bebauurigsdichte der Grundstücke im Bereich Caesargasse!<br />
Pestalozzigasse 1 Schlllerstraße<br />
Mit der Eingabe um Baubewilligung durch DI H. Enzensberger zeigt nich. dass die<br />
Bebauungsdichte von O5 bis 20 für dieses Villenviertel viel zu hoch ist. Es wäre<br />
dadurch de Errichtung von Gebauden mit 5 bis 6 Stockwerken und einer Höhe von<br />
ca. 20 Metern möglich. Das letrefiende Gebiet ist aber aul Grund seiner<br />
tatsächlichen Bebauung weit eher ‚reines WohngebIet‘ als ‚llgomenes<br />
Wohngebiet‘. Außerdem bringt die Zuordnung zum Kerngebiet für alle Grundstücke<br />
mit bestehenden Gebauden eine wesenttiche Wertminderung.<br />
Nur die Verordnung „Bubauunsrichtlinie — FISche 61 vom 13. 4, 2001 bremst<br />
diese ungehinderte Totalverbauurig der noch unverbauten Grundstücke durch<br />
lmmcbiliengesellsohaften, Es wird sich weisen, ob diese Verordnung junstisch halt.<br />
Das Planungsinteresse der Siadigemelnde <strong>Weiz</strong> im Rahmen des Bebauungsplanes<br />
kann doch den Interessen der Bürger dieser Stadt nicht diametral entgegenstehen<br />
Offensichtlich hat sich die Heigl Consulting ZT GmbH‘ seinerzeit nicht mit den<br />
örtlichen Gegebenheiten unserer Stadt vertraut gemacht und die Situationen anderer<br />
Stadte Graz) einfach auf die Kleinstadt <strong>Weiz</strong> übertragen<br />
Die Unterzeichneten fordern daher eine rasche Revision des<br />
Flächenwidmungsplanes mit Rückwidmung der Grundstücke in den o. a, Lagen in<br />
aIlgemeinus Wohngebiet mit einer Bebauungsdichte von O3 bie t21l<br />
Name — Adresse Unterschrift<br />
c, j<br />
L .c4 4<br />
I(<br />
L<br />
f1. t1cik ILfiLJS{f!<br />
t;ii‘4 -L<br />
kejr?‘k<br />
l/c a;.. cr& i‘Z //j.-<br />
5<br />
.y<br />
!EtirIei*<br />
£rt<br />
44 :.<br />
(<br />
q. -<br />
—<br />
J<br />
c-Z<br />
rj<br />
13-<br />
:/ t‘;<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
XIeLFIstrIrjndc crD;t<br />
8 fi{IW:iz<br />
keri‘n: 11‘1cI.civiLdr:rurispI r.<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrenstall Nr. 4.08<br />
Seite 13van29<br />
PÄ8_Endbeschluss Variante 3_Anderungendoc<br />
dtgeindWJ<br />
St&ritbauani<br />
1 i1SEFtZW J<br />
eIrIq,4ano1<br />
ZhI:<br />
Fcbuuuiigrdicliic dcl . ::—clsilli;Lct<br />
x 2:Ij! Ei3Ie ‘i-r.L-<br />
wuu.I.ii Csce: 1 Id ‚<br />
r.i.:jre‘<br />
.A.:ti,:niunr iilgL cc £lloldILtrIit irl < ctrzr sia t1ide (i-—iir-..ire1)c:sn:it t?.iltliir:id;:ir<br />
(ii‘ Lil:e1ei 1 iii 1 V/L!.lcfllilCIIt 4Jitufrti<br />
1ii :g.<br />
tIu dii VIx:Ixir!uag 1icLe.1.Ia?eri.;llIIieir— i‘hhicirz 6 ‘enn 12. I. 2(MS;cs:stiits<br />
l:.gr:[‘ nduLr Tefllvcrtiri..urig Ui ‘r flgiflW7\r5ic4>r .1 diE1 mc: 1t ‘.V‘?t: hr-i Re Stillt C C:i ii? LIII Ilge‘51L4 ku in dciii.<br />
il:‘‘si:iil ti J:i:stn di: L1 irer dir 3t.di ellgc
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 14 von 29<br />
PÄ8Endbeschluss Variante 3_Äderungn.doc<br />
Aufgrund der zentralen Lage dieser Grundstücke und der Lärmbelas<br />
tung infolge Verkehr an der Birkfelder Straße und Rechbergstraße so<br />
wie Emissionsrechten des benachbarten Sportplatzes erfolgte die Aus<br />
weisung als „Kerngebiet“, um der lmmissionsbelastung Rechnung zu<br />
tragen, aber auch um eine Nachverdichtung der Grundstücke im Sin<br />
ne ihrer sehr zentralen Lage zu ermöglichen.<br />
Wenn nun im Jahre 201 1 seitens der Grundeigentümer einheitlich auf<br />
diese Möglichkeit verzichtet wird, besteht die Möglichkeit die<br />
Grundstücke als Sanierungsgebiet (Lärm) der Kategorie „Allgemeines<br />
Wohngebiet‘ SG-WA(L) mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1,2<br />
auszuweisen (analog dem nördlich anschließenden Gebiet, jedoch<br />
inkl. Gstk. Nr. 148/3, 149/1, 148/10, 147/9, 147/7, alle KG 68266 <strong>Weiz</strong>).<br />
In allfälligen Bauverfahren ist dann der erforderliche Immissionsschutz<br />
gemäß ÖNORM B 8115 — Teil 2, nachzuweisen, wobei hier entweder<br />
unter Berücksichtigung des ermittelten „worst-case“ das mindesterfor<br />
derliche Schalldämmmaß von Außenbauteilen gemäß Tab. 2, ÖNORM<br />
B 8115— Teil 2, Spalte 3, Stufe E, heranzuziehen ist oder im Rahmen ei<br />
nes Lärmgutachtens der Nachweis zu erbringen ist, dass aufgrund spe<br />
zifischer Abschirmungen, etc. und Lage des Bauvorhabens dieser<br />
Mindestschallschutz nicht erforderlich ist.<br />
Gebiet Nr.<br />
FLWPL. VF: 4.08 —<br />
NEU<br />
Gstk. Nr. KG von in Änderungsgrund<br />
W 88tw. 144/9 tw. projekt. SG-KG(L) 0,5— 2,0 Anpassung an den<br />
‘ „ Verkehrsfläche aktuellen Kataster<br />
Änderungen lt. AUFLAGE<br />
W 89 147/9 5 L(G) 0,5— 2,5 L)KG) 0,5— 2,0 Vereinheitlichung<br />
148/3 ° (Richtigstellung im Plan) der Bebauungs<br />
149/1 — dichte (BBD)<br />
HG —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
eantragtes WA<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 15von29<br />
PÄ8Endbeschluss Variante 3_Ändeunqen.doc<br />
ebenfalls betroffen<br />
(Anhörung bzw. Benachrichtigung erforderlich)<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
HC —<br />
HEIOL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
2.2 STELLUNGNAHMEN<br />
Stellungnahme 01:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flöchenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfoll Nr. 4.08<br />
Seite 16von29<br />
8EdbeschIuss Varionte 3Änderuc)eooc<br />
Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 12B,<br />
vom 07.12.2010, GZ: FA1 2B-P1 1-3/2009-79:<br />
Nach Durchsicht der gegenständlichen Unterlagen darf seitens<br />
der Fachabteilung 12, Tourismus — Rechtsangelegenheiten und Pro<br />
jektentwicklung mitgeteilt werden, dass die gegenständliche Auflage<br />
des Flächenwidmungsplanentwurfes (Nr. 4.08) sowie des örtlichen<br />
Entwicklungsplanes (Nr.<br />
genommen wird. ...“<br />
4.05) der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> zur Kenntnis<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 07.12.2010, GZ: FA12B-P1 1-3/2009-<br />
79, zur Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlic h.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Stellungnahme 02:<br />
Schreiben der Amt der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 13C,<br />
vom 02.02.2011, GZ: FA1 3C-51 W-1 6/2010-22:<br />
Das Flächenwidmungsplan-Änderung Verfahren Nr. 4.08 und ÖEK<br />
IEP-Änderung 4.05 wird von der Fachstelle Naturschutz zur Kenntnis<br />
genommen.<br />
Es wurde auch keine Einwendung der Baubezirksleitung Graz<br />
Umgebung innerhalb der Frist (6 Wochen) an die Fachstelle übermit<br />
telt. .<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 02.02.2011, GZ: FA13C-51W-<br />
1 6/2010-22, zur Kenntnis nehmen.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING LT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplcn-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite llvon29<br />
PÄ8_Endbeschus Voriane 3ÄncsrungendDc<br />
Begründung:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanönderung erfor<br />
derlich.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Stellungnahme 03:<br />
Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 18A,<br />
vom 31.01.2011, GZ: FA1 8A-014.12-8/2009-9:<br />
Zu der von der Gemeinde geplanten Änderung der Raumordnungs<br />
pläne wird seitens der Abteilung 18, Verkehr, in Abstimmung mit der<br />
Baubezirksleitung Graz-Umgebung wird folgende Stellungnahme ab<br />
gegeben:<br />
A) ÖEK 4.05<br />
1) Kein Einwand gegen Punkt 1 —<br />
schongebietes.<br />
Ersichtlichmachung<br />
des Wasser-<br />
2) Kein Einwand gegen Punkt 2. 1, wenn — wie in der Stellungnahme<br />
vom 3.6.2009 zur Flächenwidmungsplanänderung 4.04 festgehal<br />
ten wurde — die Anbindung für das gesamte Areal ausschließlich<br />
über die Sandgasse erfolgt.<br />
Kein Einwand gegen Punkt 2.2, wenn die Anbindung ausschließlich<br />
über die Badgasse erfolgt.<br />
Festgehalten wird, dass das angeführte Grundstück 255 im GIS<br />
nicht vorhanden ist, sodass für die Beurteilung das Grundstück<br />
255/6 KG 68266 <strong>Weiz</strong> herangezogen wurde.<br />
3) Kein Einwand gegen Punkt 3, solange der Gebäudebestand in<br />
der derzeitigen Form bestehen bleibt.<br />
Bei einer Änderung der Bebauung ist jedoch auch die Zufahrtsitu<br />
ation für das Gesamtareal so anzupassen, dass dieses über mög<br />
lichst nur eine zentrale Anbindung erschlossen wird.<br />
Festgehalten wird, dass das angeführte Grundstück 2896/3 im GIS<br />
nicht vorhanden ist, sodass für die Beurteilung das Grundstück<br />
296/3 KG 68266 <strong>Weiz</strong> herangezogen wurde.<br />
4) Kein Einwand gegen Punkte 4 und 5 (Tierhaltungsbetriebe und<br />
Radarhöhepunkt).<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
B) Flächenwidmungsplan 4.08<br />
1) Kein Einwand gegen Änderung 1 —<br />
serschongebietes.<br />
2) Kein Einwand gegen Änderungen 2 und 3.<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrenstall Nr. 4.08<br />
Seite 18von29<br />
PÄ8_Endbeschluss Variante 3_Änder,ngen.ooc<br />
Ersichtlichmachung<br />
des Was<br />
3) Kein Einwand gegen Änderung 4, wenn<br />
die bestehende Anbindung an die B64 durch einen Linksabbiege<br />
streifen angepasst wird, wobei aufgrund der vorhandenen Platz<br />
verhältnisse nur eine entsprechende Markierung vorgenommen<br />
werden muss.<br />
4) Kein Einwand gegen Änderung 5 und 6.<br />
5) Kein Einwand gegen Änderung 7, wenn<br />
• die Zufahrt ausschließlich über den Bestand erfolgt<br />
• die Anbindung erforderilchen falls an Art und Ausmaß der Nut<br />
zung auf Kosten des Verursachers angepasst wird<br />
• das Umfahrungsprojekt 864 berücksichtigt wird.<br />
6) Kein Einwand gegen Änderung 8.<br />
7) Kein Einwand gegen Änderung 9, wenn der Gebäudebestond in<br />
der derzeitigen Form bestehen bleibt.<br />
Bei einer Änderung der Bebauung ist jedoch auch die Zufahrtsitu<br />
ation für das Gesamtareal so anzupassen, dass dieses über mög<br />
lichst nur eine zentrale Anbindung erschlossen wird.<br />
8) Kein Einwand gegen Änderungen 10, 11,12, 13, 14.<br />
Im Übrigen gelten die verkehrsplanerischen Grundsätze in unserer All<br />
gemeinen Stellungnahme.<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 31.01.2011, GZ: FA18A-014.12-<br />
2009-9, zur Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
A) ÖEK 4.05:<br />
Punkt 1 + 4:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlich.<br />
Punkt2:<br />
2.1 Eine Textergänzung erfolgt im Wortlaut.<br />
2.2 Eine Textergänzung erfolgt im Wortlaut.<br />
Hc —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
Punkt3:<br />
Eine Textergänzung erfolgt im Wortlaut.<br />
B) Flächenwidmungsplan 4.08:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Rächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 19 von 29<br />
PA8 Endbeschluss Variante 3Äncle;unndoc<br />
Punkt 1, 2, 4, 6 + 8:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlic h.<br />
Punkt 3, 5 + 7:<br />
Eine Textergänzung erfolgt im Wortlaut.<br />
Somit werden diese Forderungen in den Wortlaut übernommen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Stellungnahme 04:<br />
Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 19A,<br />
vom 24.01.2011, GZ: FA1 9A77We8-2004/1 24:<br />
Zur Kundmachung der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> betreffend die Änderung<br />
4.05 des ÖEK/Entwicklungsplanes sowie betreffend die Änderung 4.08<br />
des Flächenwidmungsplanes in mehreren Punkten inkl. Ersichtlichma<br />
chung des Wasserschongebietes <strong>Weiz</strong>er Bergland“ wird seitens der<br />
wasserwirtschaftlichen Planung mitgeteilt, dass grundsätzlich keine<br />
Einwände bestehen.<br />
Hinsichtlich Ableitung bzw. Versickerung der Niederschlagswässer gel<br />
ten folgende generelle wasserwirtschaftliche Grundsätze:<br />
Erforderlich ist, dass möglichst viel unbelastetes Meteorwasser an Ort<br />
und Stelle zurückgehalten und zur Versickerung gebracht wird<br />
(Grundwasseranreicherung) und nur bei Überlastung von diesbezügli<br />
chen Anlagen (Flächen-, Mulden-, Becken-, Schacht-, Rigolen-, Rohr<br />
Retentionsra umversickerung, Filterm ulden, Regenrückhaltebecken,<br />
Reten tions/Filterbecken) Oberflächenwässer einem Vorfluter zugelei<br />
tet wird. Belastete Meteorwässer müssen - sofern nicht eine Einleitung<br />
in die Kanalisation gefordert ist - vor Versickerung bzw. Einleitung in ei<br />
nen Vorfluter dem Stand der Technik entsprechend gereinigt werden.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Iiächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfoll Nr. 4.08<br />
Seite 20 von 29<br />
PrioheschIuss Variante 3_Änderungenac<br />
Oberflächenwässer, welche auf Straßen-, Park- oder Manipulations<br />
flächen anfallen und bei denen eine Verunreinigung durch Öl sowie<br />
Straßen- und Reifenabrieb nicht ausgeschlossen werden kann, dürfen<br />
im Hinblick auf den Grundwasserschutz generell nur unter Ausnutzung<br />
der oberen humosen Bodenschicht versickert werden bzw. bedürfen<br />
vor Einleitung in ein Gewässer einer Vorreinigung und Drosselung.<br />
Damit eine geordnete Versickerung/Ableitung der Meteorwässer ge<br />
währleistet ist und um nachteilige Auswirkungen des Oberflächenwas<br />
serabflusses infolge der Bebauung/Versiegelung auf die Unterliegerbe<br />
reiche hin ton zu halten, wird die Erstellung eines Gesamtentsorgungs<br />
konzeptes für das zukünftige Planungsgebiet inklusive des Bestandes<br />
unter Berücksichtigung der Geländeverhältnisse bzw. der Boden- und<br />
Grundwasserverhältnisse (Grundwasserstand und Sickerfähigkeit!) vor<br />
geschlagen, falls dieses nicht bereits vorliegt.<br />
Informationen über diese Thematik können dem Leitfaden „Lösungs<br />
ansätze zur Oberflächenentwässerung“ vom November 2008 erstellt<br />
durch die Fachabteilung 1 7B des Amtes der Steiermärkischen Landes<br />
regierung (http://www. umwelt. steiermark. at/cms/dokumente/1<br />
00281 71 _25580/6ede 1 b60/LF_obertlaechen-2008- 1 1 -06-WEB.pdf)<br />
entnommen werden.<br />
Hinsichtlich hydraulische Bemessung, Bau und Betrieb von Regenwas<br />
ser-Sickeranlagen wird auf die ÖNORM B 2506-1, Ausgabe 2000-06-01,<br />
auf die ÖNORM B 2506-2, Ausgabe 2003-04-0 1 ‚auf das ÖWAV Regelblatt<br />
35, Ausgabe 2003, auf das DWA Regelbiatt A 138, Ausgabe April<br />
2005 sowie auf das ATV DVWK Merkblatt M 153, 2000 verwiesen.<br />
Abschließend wird angeregt für eine geordnete Gestaltung der was<br />
serwirtschaftlichen Entwicklung einen kommunalen Wasserentwick<br />
lungsplan zu erstellen. Unterstützung dazu bietet der ÖWAV-Leitfaden<br />
„Kommunaler Wasserentwickiungsplan“. Im Rahmen eines kommuna<br />
len Wasserentwicklungsplanes besteht für Gemeinden die Möglichkeit<br />
ihre Wasserwirtschaft (Wasserversorgung, A bwasserentsorgung, Hoch<br />
wasserschutz und Niederschlagswasserproblematik) ganzheitlich zu<br />
analysieren und sich mittel- bis langfristige Entwicklungsziele zu setzen.<br />
Mit einem kommunalen Wasserentwicklungsplan verfügen sie über ei<br />
ne fundierte Planungs- und Entscheidungsgrundlage für zukünftige<br />
Vorhaben. Für weitere Informationen kann mit der Fachabteilung 19A<br />
Kontakt aufgenommen werden.<br />
Seitens der BBL Graz-Umgebung wurden der Fachabteilung 19A keine<br />
Einwendungen bekanntgegeben...<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 24.01.2011, GZ: FA19A77We8-<br />
2004/124, zur Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
Die Stellungnahme wird in den Wortlaut übernommen.<br />
HG —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplon-Änderung, VerfohrensoII Nr. 4.08<br />
Seite 21 von 29<br />
PÄ8Encbescnuss Variante 3_.dungecoc<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abg&ehnt.<br />
Stellungnahme 05:<br />
Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 19B,<br />
vom 01.02.2011, GZ: FA1 9860. Ra-1 /2003:<br />
Von der Fachabteilung 19B wird bezüglich der gegenständlichen<br />
Anfrage folgende Stellungnahme abgegeben:<br />
Vom Referat III Bodenwasserhaushalt:<br />
Im Bereich der zum Flächenwidmungsplan zur Änderung vorgesehe<br />
nen Grundstückflächen liegen keine Gefährdungen und Melioratio<br />
nen lt. Rutschungs- und Meliorationskataster vor.<br />
Vom Referat! Schutzwasserbau:<br />
In der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> befindet sich ein Hochwasserschutzprojekt<br />
am <strong>Weiz</strong>bach in Ausarbeitung.<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat. möge diese Stellungnahme vom 01.02.2011, GZ: FA19B6O.Ra-<br />
1/2003, zur Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlich. Sobald das Hochwasserschutzprojekt am <strong>Weiz</strong>bach fertig ge<br />
stellt ist, wird möglicherweise eine Aktualisierung des Flächenwid<br />
mungsplanes erforderlich.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING lT GmbH<br />
GZ: 265.8
Stellungnahme 06:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
&löchenwidmungsplon-Änderung, VerfahrensfaU Nr. 408<br />
Seite 22 von 29<br />
PÄ8Encjbeschluss Voriote 3_.Änderurrge‘Lcroc<br />
Schreiben des Bundesdenkmalamtes, Landeskonservatorat für Steier<br />
mark, vom 14.12.2010, GZ: 34.595/1/2010:<br />
In oben angeführter Angelegenheit der Raumplanung weist der<br />
Landeskonservator darauf hin, dass eine Liste der unter Denkmalschutz<br />
stehenden unbeweglichen und archäologischen Denkmale (aktuali<br />
siert Jeweils mit Stichtag 1. Jänner bis spätestens 30. Juni des Kalender-<br />
Jahres) im Internet auf der Website des Bundesdenkmalamtes unter<br />
htt://www. bda. at/downloads/ einsehbar ist.<br />
Evang. Pfarrkirche Gustav-Adolf-Platz<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> AB. 1 .795, 1123/2 §2a<br />
Befestigungsanlagen<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> (Tabormauern) Hauptplatz .91/2 2a<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Mariensaule -lauptplatz 1/1 §2a<br />
Peter Rosegger<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Denkmal Hauptplatz 1/1 2a<br />
Taborkirche<br />
(Benefiziatkrche) hI.<br />
Thomas von<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Canterbury Hauptplalz .91/1 §2a<br />
Tbrra,s ud<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Stie.e,ail3g€. Hauptplalz 1 93: 1.1 §2a<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Sgerhaus -(aup1platz 18 lii Bescheid<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Bigerhus -taL4ltplatz 17 103 9escheid<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Rathaus Hauplat 7 84 1 §2a<br />
Weis Wetz BC‘gerhaus Hajplplat 2 27 Bescheid<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Bildstock - Huebereg 1BD,‘5 §2a<br />
°igure Istook ‘l Kapfens:e nergass<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> John9e5 ‘lep-onk e 9. b.e 2427 §2a<br />
c‘ Sc1eßa1tl-Tu‘ Kapure<br />
de R-o:er Jrr mh Gererac- 3:r‘ie<br />
<strong>Weiz</strong> Wei: er 29a 1 :1 1 34S §2a<br />
Cf‘eibJrge<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> -lat,cisohule Gasse - .932 2a<br />
Cfenbj‘e<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Schjlwarhauc Dasse 9 932<br />
Rn.anrsdor‘gas<br />
Weaz <strong>Weiz</strong> Schoss Radmary,scorf cc 22-22a .111, 33 Bescheid<br />
. Radmannsdorigas<br />
Wz <strong>Weiz</strong> Sog. WeiSer Tirm cc 25 113 §2a<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> l‘ujrhaus Weoert‘aus Südliroter Plais 1 52 1 2a<br />
kalh Pfarrkirche<br />
S&“nerznafte .ara<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> au dem ‘.eizberg <strong>Weiz</strong>berg 159 §2a<br />
Treppenarager iz<br />
integr. - 159 1 12 1220.1:<br />
‘Jeiz <strong>Weiz</strong> Figurcnbldstöcken ‘4ezberg - 17f 1 1235 §2a<br />
Figurenbildetock nl<br />
<strong>Weiz</strong> We4z Johannes Nepomuk We:berg 158 §2a<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Brunnen ezberg 1S8 §2a<br />
Dechanthof mit ehem<br />
Wirchaftee5uder <strong>Weiz</strong>bero 1C. 3<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> und Brunnen 17 WEIl, .16EI2 §2a<br />
<strong>Weiz</strong> Veiz Aufbahrungshalle Wezbergsta3e 35 1 1351 §2a<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Tumsaal .988 2a<br />
Weic <strong>Weiz</strong> krieOerdenkm.al 1198 2a<br />
Keg&bahr mh<br />
<strong>Weiz</strong> <strong>Weiz</strong> Tumcaj 1 58/2<br />
220.1; 19D/1, 18Q‘2,<br />
Wei: Wiz -.reuzweg - 13.0,5 §2a<br />
We: Vei: Wegscheio-Kapele 154/4 2a<br />
?.eiz °jch1bi,.‘g ‘ieI:berg - 175 2a<br />
Um entsprechende Berücksichtigung wird ersucht. ...“<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flöchenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 23 von 29<br />
DÄ8Habescqs Voante 3_Äno c‘en.doc<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 14.12.2010, GZ: 34.595/1/2010, zur<br />
Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flöchenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlic h.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Stellungnahme 07:<br />
Schreiben des Österreichischen Bundesheer, Militärkommando Stei<br />
ermark, vom 18.01.2011, GZ: S92247/21 -MilKdo ST/Kdo/StbAbt3/201 1:<br />
In Erledigung Ihres Schreibens vom 07 12 2010, betreffend derÄn<br />
derung des Flächenwidmungsplanes samt des örtlichen Entwicklungs<br />
konzeptes, teilt das Militärkommando STEIERMARK im Auftrag des Bun<br />
desministeriums für Landesverteidigung und Sport mit, dass Teile Ihres<br />
Gemeindegebietes von militärischen Interessen berührt werden.<br />
Bei diesen Interessen handelt es sich um den Radarhöhenpunkt KULM<br />
(975m). Das Militärkommando STEIERMARK ersucht, diesen Radarhö<br />
henpunkt in einem Umkreis mit dem Radius von 5 km um den definier<br />
ten Koordinatenpunkt tunlichst von einer Neuverbauung oder Auffors<br />
tung freizuhalten, welche die angegebene Höhe (975m) um mehr als<br />
10 m überschreitet. Darüber hinaus ist im Umkreis zwischen einem Ra<br />
dius von 5 km und einem Radius von 10 km bei der Errichtung von<br />
Windkraftanlagen auf mögliche negative Auswirkungen auf das Ra<br />
dar zu achten. In diesem Bereich wird eine Berechnung von Seiten Mi<br />
litörkommando STEIERMA RK veranlasst, bevor eine positive Stellung<br />
nahme angegeben werden kann.<br />
Ab sofort sind die aktualisierten digitalen Datensätze (Radarhöhen<br />
punkte, Radarstellungen, Sicherheitszonen Munitionslager, etc.) des<br />
‚Militärischen Raumordnungskataster (MilROKat)“ beim Amt der Stei<br />
ermörkischen Landesregierung, LBD, Stabstelle GIS (Dl ASCHAUER) ver<br />
fügbar.<br />
Sie werden daher ersucht, gemäß § 3, Abs. 1 Ziffer 3 des Steiermärki<br />
schen Raumordnungsgesetzes dafür Sorge zu tragen, dass die militäri<br />
schen Interessen in Ihrem Gemeindegebiet gewahrt bleiben. ...“<br />
Hc -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING lT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 24 von 29<br />
PÄ8_Endbeschluss Variante Äncencjen.doc<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 18.01.2011, GZ: S92247/21-MilKdo<br />
ST/Kdo/StbAbt3/201 1, zur Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
Der Radarhöhenpunkt KULM wird von der gegenständlichen Ände<br />
rung des Flächenwidmungsplanes nicht berührt. Es ist keine Überarbei<br />
tung der Flächenwidmungsplanänderung erforderlich.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Stellungnahme 08:<br />
Schreiben der Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung<br />
Ost- und Weststeiermark, vom 12.01 .2010 (2011), GZ: RO-1/56-2010:<br />
Zur Auflage der oben angeführten Flöchenwidmungsplan- Ände<br />
rungen wird seitens der WLV1e Gemeinde Stellung genommen:<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>; GZ: RO- 1156- 2010<br />
Änderung des örtlichen Entwicklungskonzeptes, VF: 4.05<br />
Flächenwidmungsplan Änderung Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Die Einsichtnahme ergab, dass die Änderungen außerhalb der Gefah<br />
renzonen liegen und somit seitens der WLV kein Einwand zu erheben<br />
ist.<br />
Der aktuelle ministeriell genehmigte Gefahrenzonenplan mit Geneh<br />
migungszahl LE.3.3.3/2 1 1-1V5/2006 und Genehmigungsdatum<br />
27. 11.2006 wurde bereits in den Flöwi eingearbeitet.<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 12.01.2010 (2011), GZ: RO-1/56-<br />
2010, zur Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlich.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULUNG ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
Stellungnahme 09:<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Vertahrenstall Nr. 4.08<br />
Seite 25 von 29<br />
PÄ8Endbeschluss Variante 3Ändeungncoc<br />
Schreiben des Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend,<br />
vom 29.11.2010, GZ: BMWFJ- 60.21 4/0377-lV/6/201 0:<br />
Das Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Sektion<br />
IV, Energie und Bergbau, teilt mit, dass im Gemeindegebiet von <strong>Weiz</strong><br />
keine Bergbauberechtigungen bekannt sind.<br />
Angemerkt wird, dass die ausschließlich obertägige Gewinnung von<br />
grundeigenen mineralischen Rohstoffen der Aufsicht der Bezirksverwal<br />
tungsbehörden untersteht und im Bundesministerium für Wirtschaft,<br />
Familie und Jugend bislang nicht vollständig erfasst ist.<br />
Um gefl. Kenntnisnahme wird ersucht.<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 29.11.2010, GZ: BMWFJ<br />
60.214/0377-lV/6/2010, zur Kenntnis nehmen.<br />
Begründung:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlich.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Stellungnahme 10:<br />
Schreiben der Wirtschaftskammer Steiermark vom 29.12.2010, ohne<br />
GZ:<br />
als die zur Vertretung der Gesamtinteressen ihrer Mitgli8eder ge<br />
se tzlich eingerichtete Körperschaft ist die Wirtschaftskammer Steier<br />
mark per Kundmachung über die in Ihrer Gemeinde geplante Flä<br />
chenwidm ungsplan-Änderung 4.08 informiert worden.<br />
Da in dieser Kundmachung allerdings weder eine schriftliche Darstel<br />
lung der beabsichtigten Änderung mit Erläuterungen, noch ein Plan<br />
aufscheint, ersuche ich Sie höflich um Übermittlung dieser Unterlagen<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flöchenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 26 von 29<br />
ueschIuss Variante 3_AnoegtcQc<br />
Telefonnotiz von Herrn Ing. Adamer, Stadtbauamt <strong>Weiz</strong>:<br />
mit Dr. Weyringer am 30.12.2010, 910, telefoniert: habe die Ände<br />
rungen vorgebracht. Er benötigt daher keine Unterlagen und so in<br />
Ordnung. ...“<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diese Stellungnahme vom 29.12.2010, ohne GZ, zur Kenntnis<br />
nehmen.<br />
Begründung:<br />
Es ist keine Überarbeitung der Flächenwidmungsplanänderung erfor<br />
derlic h.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
2.3 ÄNDERUNGEN:<br />
2.3.1 Gebiet W1 44 — Gstk. Nr. 980/1, .350 und 975/6, alle KG 68266 <strong>Weiz</strong>:<br />
Einarbeitung der Umwandlung des Gebietes W144 von Aufschlie<br />
l3ungsgebiet in vollwertiges Bauland, da ein Festlegungsbescheid mit<br />
Datum: 13.07.2009, Zl:. 5/0300/2009/0069, vorliegt (lt. Beschluss des<br />
Gemeinderates vom 28.03.20 1 1, Beschluss-Nr<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diesen Änderungspunkt stattgeben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
2.3.2 Gebiet W77 — Gstk. Nr. 440/7, 441/1“, .586/2, 440/1, .586/1, 442/1,<br />
442/3, 441/5 und 441/6, alle KG 68266 <strong>Weiz</strong> (Loidl/Zorn):<br />
Einarbeitung der Umwandlung des Gebietes W77 von Aufschließungs<br />
gebiet in vollwertiges Bauland sowie des Bebauungsplanes<br />
‚Loidl/Zorn“, verfasst von Büro Arch. Dl Heinz Malek, Graz, Projekt-Nr.<br />
2010/45 (lt. Beschluss des Gemeinderates vom 20.12.2010, Beschluss<br />
Nr. 171/XIV).<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Vertahrensfall Nr. 4.08<br />
Seite 27 von 29<br />
PÄ8_Endbeschluss Variante<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diesen Änderungspunkt stattgeben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
2.3.3 Gebiet WiOl —Gstk. Nr. 1107/1,1107/5 und 1106/3, alle KG 68266 <strong>Weiz</strong><br />
(<strong>Weiz</strong>berg):<br />
Einarbeitung der Umwandlung der Gstk. Nr. 1107/1, 1107/5 und 1106/3,<br />
alle KG 68266 <strong>Weiz</strong>, von Aufschließungsgebiet in vollwertiges Bauland<br />
sowie des Bebauungsplanes „<strong>Weiz</strong>berg“, verfasst von Büro Arch. Dl<br />
Heinz Malek, Graz, Projekt-Nr. 2010/17 (lt. Beschluss des Gemeindera<br />
tes vom 20.12.2010, Beschluss-Nr. 1 68/XIV).<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diesen Änderungspunkt stattgeben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
2.3.4 Gebiet Nr. W82a und W83a (Europazentrum):<br />
nderung der Baulandzonierung der Gebiete Nr. W82a und W83a<br />
Erfordernis der Erstellung eines Bebauungsplanes gemäß §40 und §41<br />
STROG 2010, LGBI. 2010/49.<br />
Über die erforderlichen Mindestinhalte hinaus, sind u.a. Regelun<br />
gen hinsichtlich<br />
• der Anbindung des öffentlichen Verkehrs,<br />
• Festlegungen der inneren Erschließung (Fuß-, Radwegenetz,<br />
Durchgänge, Passagen etc.),<br />
• Grundsätze zur Grünausstattung, Festlegung von Grün- und<br />
Freiflächen, Bepflanzungsgeboten<br />
• zur Oberflächengestaltung und Beleuchtung, Abtretungsflä<br />
chen sowie<br />
• Regelungen für den ruhenden Verkehr<br />
• Nutzung der Gebäude<br />
• Höhenentwicklung der Gebäude<br />
• Lage der Gebäude, nicht bebaubare Flächen, Stellung der<br />
Gebäude,<br />
• Gestaltung von Gebäuden und Anlagen<br />
Hc —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Höchenwidmungsplan-Änderung, Verfohrensfall Nr. 4.08<br />
Seife 28 von 29<br />
cscus vic<br />
• Umweltschutz (Lärm, Beheizung, Obertlächenentwässerung)<br />
• Hochwasserschutz<br />
• Einfriedungen und Werbeanlagen<br />
• Unterirdische Gebäudeteile<br />
zu treffen.<br />
Der Bebauungsplan muss vor Aufhebung der Bausperre in<br />
Rechtskraft erwachsen.<br />
Begründung:<br />
Die Baugebiete Nr. W82a und W 83a liegen im Zentrum der Stadtge<br />
meinde <strong>Weiz</strong>, ca. 200 m östlich vom Hauptplatz.<br />
Um der Stadt <strong>Weiz</strong> ein Mitgestaltungsrecht zu sichern und um struktu<br />
runverträgliche Bebauung hintanzuhalten, den Immissionsschutz der<br />
Nachbarschaft zu gewährleisten und die Interessen der Wirtschaft zu<br />
berücksichtigen, ist die Notwendigkeit der Änderung der Baulandzo<br />
nierung gegeben.<br />
2.3.5 Gebiet Nr. W82a und W83a (Europazentrum):<br />
Erlassen einer Bausperre gern. § 9 STROG 2010, LGBI. 2010/49, für die<br />
Baugebiete Nr. W82a und W83a<br />
Begründung:<br />
Die Bausperrre wird vorsorglich erlassen, um zu verhindern, dass die<br />
von der Stadt im Zentrum angestrebten strukturellen Verbesserungen<br />
durch kurzfristige baubehördliche Bewilligungen verhindert oder er<br />
schwert werden.<br />
Nach Rechtskraft der von der Stadt angestrebten Bebauungsplanung<br />
soll die Bausperre umgehend aufgehoben werden.<br />
Herr Bürgermeister Helmut Kienreich stellt den Antrag, der Gemeinde<br />
rat möge diesen Änderungspunkt stattgeben. j<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
Sollte sich im Zuge der Endausfertigung des Gemeinderatsbeschlusses ergeben,<br />
dass zum Zeitpunkt des heutigen Beschlusses nicht erkennbare Ausweisungswi<br />
dersprüche in der Endausfertigung des Flächenwidmungsplanes auftreten, hat<br />
dies der Planverfasser dem Gemeinderat mitzuteilen.<br />
Der Gemeinderat wird in der Folge entweder den Hinweisen des Planverfassers<br />
Rechnung tragen oder einen Beharrungsbeschluss fassen.<br />
HG —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
2.4 ENDBESCHLUSS:<br />
Abschließend beschließt der Gemeinderat<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, VerfahrensfaN Nr. 4.08<br />
Seite 29 von 29<br />
?Ä8Endbeschluss Variante 3Äqdeue‘cc,<br />
v das geänderte Örtliche Entwicklungskonzept samt Entwicklungs<br />
plan und Erläuterungsbericht,<br />
V den aufgelegten Entwurf der Flächenwidmungsplanänderung,<br />
V sowie den seitens des Bürgermeisters dem Gemeinderat zur<br />
Kenntnis gebrachten Wortlaut samt Erläuterungsbericht und Bau<br />
landzonierung<br />
unter Berücksichtigung der zuvor gefassten Beschlüsse zu den Stel<br />
lungnahmen, Einwendungen und Änderungen, verfasst von HC-Heigl<br />
Consulting Ziviltechniker Ges.m.b.H., Graz, vom 28.03.2011, GZ: 265.8<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
befangen:<br />
dafür gestimmt:<br />
dagegen gestimmt:<br />
Aufgrund dessen wurde der Antrag angenommen / abgelehnt.<br />
<strong>Weiz</strong>, am Für den Gemeinderat<br />
der Bürgermeister:<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.8
Punkt 7:<br />
Berichterstatter: g<br />
AntraQ des 1. Fachausschusses<br />
Seite 16<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>, beantragte das Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, aus dem<br />
laufenden Verfahren Anpassung an STROG 2010, LGBI. 2010/49“ auszukoppeln, um<br />
somit die Ausweisung des Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, schneller einer Rechtskraft<br />
zuführen zu können, da dieses unmittelbar nach Rechtskraft gegenständlicher Plan-<br />
änderung konsumiert werden soll.<br />
Im Zuge der Auflage der Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes, VF: 4.05,<br />
und des Flächenwidmungsplanes, VF: 4.08, wurde das Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>,<br />
als Sanierungsgebiet (Lärm) der Kategorie „Allgemeines Wohngebiet“ SG-WA(L) mit<br />
einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3— 1,2 (Gebiet Nr. W1 91 tw.) ausgewiesen.<br />
Die Auflage wurde vom Gemeinderat der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> am 22.11.2010 be<br />
schlossen.<br />
Die Unterlagen lagen in der Fachabteilung 1 3B des Amtes der Stmk. Landesregierung<br />
sowie in der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> vom 01.12.2010 bis 04.02.2011 zur allgemeinen Ein<br />
sicht auf.<br />
Innerhalb der Auflagefrist langten keine Einwendungen und Stellungnahmen hinsicht<br />
lich Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, ein.<br />
Straße —<br />
1 It. 30 Abs.] Z.2STROG 2010, LGBL201O/49<br />
frühere 1 nkstelle“:<br />
Ausschnitt aus dem Flächenwidmungsplan, VF: 4.08 — AUFLAGE<br />
1<br />
Bauamt/Ing. Adamer
Das<br />
Land -<br />
Seiermark<br />
Seite 17<br />
Die Gegenständliche Flächenwidmungsplanänderung umfasst eine Fläche von le<br />
diglich ca. 2.408 m2, wobei es sich jedoch um keine Neubaulandausweisung handelt.<br />
Die Ausweisung des Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, als Sanierungsgebiet (Lärm) der<br />
Kategorie‚1Allgemeines Wohngebiet‘ SG-WA(L)<br />
2 mit einer Bebauungsdichte (BBD)<br />
von 0,3— 1,2 (Gebiet Nr. W191 tw.) wird beibehalten und das Verfahren lt. § 39 Abs. 1<br />
Z. 3 STROG 2010, LGBI. 201 0/49, im Rahmen der vereinfachten Verfahrensbestimmun<br />
gen zum Abschluss gebracht.<br />
Es ergeht der<br />
——.<br />
Ausschnitt aus dem Luftbild<br />
-_* ‚r H...j: ..rn.jrIci-<br />
der Gemeinderat wolle beschließen:<br />
Antrag,<br />
Die Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09, verfasst von HC — Heigl<br />
Consulting Ziviltechniker GmbH, Graz, vom 28.03.2010, GZ: 265.9, inkl, des dazugehö<br />
rigen und dem Gemeinderat zur Kenntnis gebrachten Wortlautes mit Flächenwid<br />
mungsplan und Erläuterungsbericht wird genehmigt.<br />
2Jf 3OAbs. 1 Z.2STROG2O1O, LGBI.2010/49<br />
Digitaler Atlas Steiermark<br />
Planung & Kataster<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
M1:2$0<br />
Bauamt/Ing. Adamer
BeiIQg ILt STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
v ixi.ip.G Verfahrensfall Nr. 4.09, GZ: 265.9<br />
beschlossen vom Gemeinderat am 28.03.201 1<br />
Ausfei figung/Stadtgemende/Land/lngenieurbüro<br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall 4.09<br />
„Gebiet W1 91 tw.“<br />
Auflageverfahren im Zuge der Planänderung Anpassung an STROG 2010, LGBI. 2010/49“<br />
beschlossen vom Gemeinderat am 28.03.2011 (Endbeschluss)<br />
BETROFFENE GRUNDSTÜCKE NR.: 845/8<br />
KATASTRALGEMEINDE: 68266 <strong>Weiz</strong><br />
ANTRAGSTELLER: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
INHALT: 1. FLWPL.-AUSSCHNITF (alt/neu)<br />
Für den Gemeinderat<br />
der Burgermeister<br />
<strong>Weiz</strong>, am<br />
genehmigt vom Amt der Stmk. Landesregierung<br />
am<br />
Zl:<br />
2. WORTLAUT mit Baulandzonierung<br />
3. ERLÄUTERUNGSBERICHT<br />
4. BEILAGEN<br />
5. VERFAHREN<br />
DerPianvertasser: HEI G L Co N S U LT ING<br />
Grciz, am Z IVILT EG H NIK ER Ges. m.b.H<br />
Urkunden Nr.: 08/11<br />
Architekten • Baumeister • Ziviltechniker • Europaingenieure<br />
A-8010 G raz, Hugo—Wolf—Gasse 7<br />
Tel.: 031613214 81, Fax: 3214 81-15, e-mail: officeheigl-nsutting.at<br />
KOMPETENZZENTRUM FÜR RAUMPLANUNG UND UMWELT<br />
Hc — Heigl consuliing ZT GmbH<br />
Hugo-Wolf-Gasse 7, 80l 0 Grcz, Tel. 0316/32 14 81. Fax DW -15, e-mail: officeheigI-coosulfing.oi
0<br />
0<br />
In<br />
0<br />
0<br />
L()<br />
0<br />
1-<br />
-I<br />
0<br />
0<br />
In<br />
(.4<br />
0<br />
In<br />
0<br />
UI<br />
Hz<br />
48211<br />
\__<br />
Verkehrsfläche<br />
ELÄCHENWIDMUNGSPLANÄNDERUNG<br />
„Gebiet W1 91 tw.“<br />
Verfahrensfall 4.09<br />
Auflageverfahren im Zuge der Planänderung „Anpassung an STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
beschlossen vom Gemeinderat am: 28.03.2011<br />
WORTLAUT und ERLÄUTERUNGSBERICHT: Siehe Anhang!<br />
Orfhofoto mit Katasferpianüberlagerung:<br />
_( 1w.--‘— -—<br />
- 1‘<br />
1<br />
k,o Ro,,tnpwo bIwtbor,<br />
tc,w8I Zweck:<br />
kr4eiIer HC - 04004 C‘‘ uO:og Z‘r Go: 9<br />
knn,m.n,.41e NL,4n,,, ‚„u04.,& fln,nkd,Ium 720) “(:11<br />
Für den Gemeinderat<br />
der Bürgermeister:<br />
<strong>Weiz</strong>, am<br />
genehmigt vom Amt der Stmk. Landesregierung<br />
am<br />
ZI:<br />
Der Planverfasser:<br />
Graz, am<br />
Urkunden Nr.: 08-1/11, GZ: 265.9<br />
HEIGL CONSULTING<br />
ZIVILTECHNIKER GesmbH.<br />
Architekten • Baumeister • Ziviltechniker • Europaingenieure<br />
A-8010 Graz, Hugo—Wolf—Gasse 7<br />
Tel.: 031613214 81, Fax: 3214 81-15. e-mail: officeheigl-consulUng.at<br />
KOMPETENZZENTRLJM FÜR__________________________<br />
RAUMPLANUNG UND UMWELT<br />
HG — Heigl Consulting ZT GmbH<br />
-15, e-mcil: office@heigl-consulting.cit
VORABZUG<br />
WORTLAUT<br />
zur<br />
FLÄCHENWIDMUNGSPLANÄNDLRUNG NR. 4.09<br />
beschlossen vom Gemeinderat am 28.03.2011<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, VerfahrensfaI Nr. 4.09<br />
Seite 1 von 4<br />
Code: PÄ9WortIauEndausferlgung<br />
Antragsteller: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
zwecks: Ausweisen<br />
> von Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong> (Gebiet W191 tw.),<br />
von Aufschließungsgebiet der Kategorie „Allgemeines<br />
GZ: 265.9<br />
Datum: 28.03.20 1 1<br />
Wohngebiet“ L(WA)<br />
1<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
in Sanierungsgebiet (Lärm) der Kategorie „Allgemeines<br />
Wohngebiet“ SG-WA(L)<br />
2<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
<strong>Weiz</strong>, am Für den Gemeinderat<br />
der Bürgermeister:<br />
1 lt. § 23 Abs. 5 Iii. b STROG 1 974, LGBI. 1974/127 i.d.F. LGBI. 2005/13<br />
2 lt. § 30 Abs. 1 Z. 2STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
VORABZUG Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
§1(1)<br />
Verordnung<br />
Seite 2 von 4<br />
Die Verordnung besteht aus der planlichen Darstellung im Maßstab M 1:2500, ein<br />
schließlich Legende und den im Anhang angeschlossenen Wortlaut.<br />
§1(2)<br />
Der Flächenwidmungsplan, Periode 4.0, der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>, mit Bescheid der<br />
Stmk. Landesregierung vom 01 .08.2008, GZ: FA1 3B-1 0.1 0-W9/2008-309, genehmigt,<br />
in Verbindung mit der großen Flächenwidmungsplanänderung „Gewerbegebiet“,<br />
C VF: 4.05, mit Bescheid der Stmk. Landesregierung vom 11.06.2010, GZ: FA13B-10.10-<br />
W9/2010-335, genehmigt, wird durch diese Verordnung ergänzt bzw. für diesen Be<br />
reich ersetzt.<br />
Gegenständliches Verfahren wird nach den Bestimmungen des Stmk. Raumord<br />
nungsgesetzes, STROG 2010, LGBI. 2010/49, zum Abschluss gebracht (neue Rechtsla<br />
ge).<br />
§ 2 (1) Grundstücke und deren Ausweisungen<br />
Die Ausweisung von<br />
Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, wird geändert<br />
von bisher Aufschließungsgebiet der Kategorie „Allgemeines Wohngebiet“ L(WA)<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
in Sanierungsgebiet (Lärm) der Kategorie ‚Allgemeines Wohngebiet“ SG<br />
WA(L)<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
4<br />
3<br />
§ 2(2) Sanierungsmängel (Grundstücke und deren Festlegungen)<br />
Die infrastrukturellen Voraussetzungen lt. § 28 und 29 STROG 2010, LGBI. 2010/49,<br />
sind zur Gänze gegeben. Das Grundstück liegt jedoch an einer Haupteinfahrt in den<br />
Stadtkern und ist daher durch Verkehrslärm belastet.<br />
Die Festlegungen im Wortlaut zur Planänderung „Anpassung an STROG 2010, LGBI.<br />
2010/49“, VF: 4.05, zu Baugebiet Nr. W191 bleiben aufrecht und werden auf die Bau<br />
landerweiterung ausgedehnt.<br />
lt. § 23 Abs. 5 lit. b STROG 1974, LGBI. 1974/127 i.d.F. LGBI. 2005/13<br />
lt. § 30 Abs. 1 Z. 2 STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
Hc —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
VORABZUG Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seite 3 vOn 4<br />
§2 (3) Mängelbehebung<br />
Zur Qualität vollwertiges Bauland“ ist erforderlich:<br />
Sanierung der Lärmbelastung durch<br />
Variante a) verkehrsmindernde Maßnahmen<br />
Variante b) baulichen Lärmschutz (zB Schallschutzmauer, Damm, u.ä.)<br />
• Bis zur Sanierung der Lärmbelastung ist im Bauverfahren gemäß ÖNORM B 8115 — Teil<br />
2 seitens des Konsenswerbers der Nachweis zu erbringen, dass die erforderliche<br />
Schalldämmung von Außenbauteilen eingehalten wird.<br />
Zuständigkeit:<br />
Für die äußere Erschließung des Planungsgebietes ist die <strong>Stadtgemeinde</strong>,<br />
für die innere Erschließung und den Immissionsschutz des Planungsgebietes ist der<br />
Grundeigentümer zuständig.<br />
§ 3 Baulandzonierung<br />
Die Verordnung eines Teilbebauungsplanes für eine Fläche von weniger als 3.000 m2<br />
würde unwirtschaftliche öffentliche Aufwendungen verursachen.<br />
Es obliegt daher der Baubehörde im Rahmen der Bestimmungen des § 43 Abs. 2 Z 7<br />
STBauG, LGBI. 1995/59 i.d.F. LGBI. 2008/88, den Schutz des Straßen-, Orts- und Land<br />
schaftsbildes zu gewährleisten.<br />
§ 4 Lärmbelastung<br />
Folgende lmmissionsgrenzwerte müssen für das Planungsgebiet im Bauverfahren ein<br />
gehalten werden:<br />
In der Steiermark bestehen verschiedene Vorschriften für Immissionsgrenz<br />
werte. Jene mit den niedrigsten lmmissionsgrenzwerten, d.h. den größten<br />
Einschränkungen, wurde(n) gelb hinterlegt.<br />
Nach Schreiben der ehemaligen Fachabteilung la - Referat Lärmschutz des Amtes der Stmk.<br />
Landesregierung, vom 26.02.2002, GZ: FA13A-10.10 S4— 02/157, müssen bei der Beurteilung<br />
von Straßenlärm die Richtwerte der ÖNORM S 5021 herangezogen werden. (Schreiben des<br />
Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 13A)<br />
Baulandkategorle Soll lt.<br />
5021-1<br />
ÖNORM 5 Soll lt. LGBI. 2007/62 Soll lt.<br />
Blatt 1<br />
ÖAL Nr. 36, § 23 STROG,<br />
1974/127 l.d.F.<br />
2008/89<br />
LGBl.<br />
LGBI.<br />
An der Baugebiets- Im Freien vor dem An der Baugebiets- An der Baugebiets<br />
grenze<br />
Allgemeines Wohngebiet (WA)<br />
Fenster des am stärksten<br />
betroffenen Auf<br />
enthalfsraumes<br />
grenze grenze<br />
äquivalenter<br />
Dauerschallpegel:<br />
55 dBlA) LeqATAG<br />
45 dB(A) LeGANACHT<br />
55 dB(A) LeaA,‘AG<br />
45 dB(A LeQANACHT<br />
55 dB(A) Le 5ATAG<br />
45 dBlA) LeqANAcHT<br />
keine dem Wohn<br />
charakter widerspre<br />
chenden Belästigun<br />
gen<br />
Basispegel: 45 dB(A) L95AAG<br />
35 dB(A) L95ANAC-T<br />
HC —<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
VORABZUG Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Serfe 4 von 4<br />
§ 5 Maßnahmen zur aktiven Bodenpolitik<br />
Eine Unterfertigung einer privatwirtschaftlichen Vereinbarung war nicht erforderlich,<br />
da das Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, bereits seit der Revision des Flächenwid<br />
mungsplanes, VF: 4.0, als Bauland ausgewiesen und im Eigentum der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Weiz</strong> ist.<br />
§ 6 Die Rechtskraft<br />
Nach Beschlussfassung durch den Gemeinderat beginnt seine Rechtswirksamkeit mit<br />
dem auf den Ablauf der Kundmachungsfrist folgenden Tag.<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
VORABZUG<br />
ERLÄUTERUNGSBERICHT<br />
zur<br />
FLÄCHENWIDMUNGSPLANÄNDERUNG NR. 4.09<br />
beschlossen vom Gemeinderat am 28.03.2011<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seite 1 von 10<br />
Code: PÄ9ErläuterungsbercbI Endausfertigung<br />
Entwurf: Tö<br />
Planliche Bearbeitung: Rar<br />
verlahrensmanagemen?: Kl<br />
Controlling: He<br />
Antragsteller: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
zwecks: Ausweisen<br />
> von Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong> (Gebiet W191 tw.),<br />
von Aufschließungsgebiet<br />
Wohngebiet“ L(WA)i<br />
der Kategorie „Allgemeines<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
in Sanierungsgebiet (Lärm)<br />
Wohngebiet“ SG-WA(L)<br />
der Kategorie „Allgemeines<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
GZ: 265.9<br />
Datum: 28.03.20 1 1<br />
2<br />
1 lt. § 23 Abs. 5 lt. b STROG 1 974, LGBI. 1974/127 i.d.F. LGBI. 2005/13<br />
2 lt. § 30 Abs. 1 Z. 2 STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CON5ULflNG 21 GmbH<br />
GZ: 265.9
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
VORABZUG Flächenwidmungsplon-Änderung, Verfahronsfall Nr. 4.09<br />
Seite2von 10<br />
ANTRAG<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>, beantragte das Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, aus<br />
dem laufenden Verfahren „Anpassung an STROG 2010, LGBI. 2010/49‘ auszu<br />
koppeln, um somit die Ausweisung des Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, schnel<br />
ler einer Rechtskraft zuführen zu können, da dieses unmittelbar nach Rechts<br />
kraft gegenständlicher Planänderung konsumiert werden soll.<br />
Im Zuge der Auflage der Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes, VF:<br />
4.05, und des Flächenwidmungsplanes, VF: 4.08, wurde<br />
Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, als<br />
Sanierungsgebiet (Lärm) der Kategorie „Allgemeines Wohngebiet“ SG<br />
WA(L)<br />
3 mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 —<br />
(Gebiet Nr. W191 tw.)<br />
ausgewiesen.<br />
Die Auflage wurde vom Gemeinderat der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> am 22.11.2010<br />
beschlossen.<br />
Die Unterlagen lagen in der Fachabteilung 13B des Amtes der Stmk. Landes<br />
regierung sowie in der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> vom 01.12.2010 bis 04.02.2011 zur<br />
allgemeinen Einsicht auf.<br />
Innerhalb der Auflagefrist langten keine Einwendungen und Stellungnahmen<br />
hinsichtlich Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, ein.<br />
lt. § 30 Abs. 1 Z. 2 STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
1<br />
‚2<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seite 3 von 10<br />
Code: PÄ9ErIäufenngsberichfEndausfertigung<br />
Auszug aus der Auflage der Planänderung ..Anpassung an STROG 2010, LGBI. 2010/49“, Änderungspunkt 3<br />
> Bereich „Marburger Straße — frühere TanksteIIe‘<br />
Pkt. Gebiet Nr. Gstk. Nr. Änderungsgrund<br />
KG von in<br />
FLWPL, VF: 4.08 — NEU<br />
3 W 191 tw. 845/8 L(WA) 0,3— 1,2 SG-WA(L) 0,3— 1,2 DasGrundstückwurdevon<br />
(W185 tw. - ALT) der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
erworben, erfüllt alle N<br />
Auf<br />
jj5 schließungserfordernisse<br />
und kann aus dem Auf<br />
‘o schließungsgebiet W 185<br />
oh<br />
ausgegliedert werden,<br />
ne dass für das verbleiben<br />
de Aufschließungsgebiet<br />
daraus Nachteile abgeleitet<br />
werden können.<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9<br />
HEIGL<br />
HC -
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seite 4 von 10<br />
Code: PÄ9Erläuterungsbercr:t<br />
Gegenständliche Flächenwidmungsplanänderung umfasst eine Fläche von<br />
lediglich ca. 2.408 m2 und war seinerzeit mit der Tankstelle bebaut.<br />
Die Ausweisung des Gstk. Nr. 845/8. KG 68266 <strong>Weiz</strong>, als<br />
Sanierungsgebiet (Lärm) der Kategorie „Allgemeines Wohngebiet‘<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
(Gebiet Nr. W191 tw.)<br />
wird beibehalten.<br />
2. BEFUND<br />
2.1 LAGE IN DER STADTGEMEINDE:<br />
Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, liegt an der „Marburgerstraße“, einer Hauptein<br />
fahrt in das Zentrum von <strong>Weiz</strong>.<br />
Auf dem Grundstück befand sich eine Tankstelle. Altlasten wurden bis zum<br />
Stichtag 23.02.20 1 1 von den zuständigen Behörden und der Stadt <strong>Weiz</strong> nicht<br />
bekannt gegeben.<br />
Das östlich angeschlossene Gebiet ist noch unbebaut. Dessen Erschließung ist<br />
durch die Ausgliederung der ehemaligen Tankstelle nicht behindert, da meh<br />
rere Erschließungsflächen das Planungsgebiet tangieren.<br />
lt. § 30 Abs. 1 Z. 2 STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
VORABZUG Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seite 5 von 10<br />
Ä<br />
Ä<br />
HocJtehIr L_J Greg LJ GobäuJe - EG<br />
l1<br />
Sdern.tzong<br />
• Hydrt Caitord LLLJ Gebd. EG—CG Wd<br />
Gebädene<br />
snderiIae 1 Gebae - 1OG lb,tJuIr<br />
Gebudenhtrehor<br />
Tlaro L1 handen lt Ddsaufnaflme L& Geb&de- G*DG Slret,ea<br />
MüImmep Einfanenwata,hrns Gebdde-20G CtwlhaumkuIhr<br />
II; haltaateNe Mehrfar,dtlenwohnhaus GehaEde - 300<br />
Gewaeeor<br />
t (reuz BEerNctlesWohne Gebäude-100G<br />
+<br />
SlIdsto3 Hadet . DflStlej5tn9 Statt<br />
Vcrkhre1tadic<br />
Parkplatz (P)<br />
Io.<br />
3Q<br />
GGnendigkeite<br />
bech30n<br />
3 Gebe SGneune / SGnppen PaN,<br />
Baume lrtzatrio Hütte Stad:getneN,doWzz<br />
PJ Miszflnutzr<br />
C/D Selber Basdzer eB Gev,erbe 1 h%hnen<br />
@ Gnnokreio -<br />
Nurrn,er der P Hrd ‚. Dienaueis:nng<br />
‘J BespLanhste roH Parkütatz<br />
WA<br />
Woertrdheus<br />
00 Geirrgdrteo<br />
2.2 TOPOGRAFISCHE SITUATION:<br />
Das Planungsgebiet liegt an einem leichten Osthang.<br />
Orthofoto mit Katasterüberlageru ng<br />
Iand<br />
Steiermrk<br />
Das<br />
DIgitaler Atlas Steiermark<br />
Planung & Kataster<br />
r-.. -‘rroa/tG, 0 N113000 1.POr.r<br />
—<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
VORABZUG Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seite6vonl0<br />
2.3 INFRASTRUKTUR:<br />
Äußere Erschließung:<br />
Zufahrt:<br />
Die Zufahrt erfolgt über die<br />
Marburgerstraße, Gstk. Nr. 1230/1, KG 68266 <strong>Weiz</strong>.<br />
Abwasserentsorgung:<br />
Die Abwasserentsorgung erfolgt durch<br />
die öffentliche Kanalisation der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>.<br />
Wasserversorgung:<br />
Die Wasserversorgung erfolgt durch<br />
die Gemeindewasserleitung der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>.<br />
Stromversorgung:<br />
Die Stromversorgung erfolgt durch<br />
das Versorgungsnetz SIEWEAG GmbH und der Pic hier Strom GmbH.<br />
Qberflächenentwässerung:<br />
Diese muss im Bauverfahren nachgewiesen werden<br />
nach den Bestimmungen der ÖNORM B 2506-1.<br />
Schreiben des Amtes der Stmk. Landesregierung, Fachabteilung 1 9A, vom<br />
24.01.2011, GZ: FA1 9A77We8-2004/1 24:<br />
Hinsichtlich hydraulische Bemessung, Bau und Betrieb von Regenwasser<br />
Sickeranlagen wird auf die ÖNORM B 2506-1, Ausgabe 2000-06-01, auf die<br />
ÖNORM B 2506-2, Ausgabe 2003-04-01 ‚auf das ÖWAV Regelblatt 35, Ausga<br />
be 2003, auf das OWA Regelbiatt A 138, Ausgabe April 2005 sowie auf das ATV<br />
DVWK Merkblatt M 153, 2000 verwiesen.<br />
Für die innere Erschließung des Planungsgebietes ist der Grundeigentümer zu<br />
ständig.<br />
2.4 AUSWEISUNG IM RECHTSKRÄFTIGEN FLÄCHEN WIDMUNGS<br />
PLAN, VERFAHRENSFALL 4.05:<br />
Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, ist im Flächenwidmungsplan, Verfahrensfall<br />
1 lt. §<br />
4.05, ausgewiesen als:<br />
der Kategorie „Allgemeines Wohngebiet L(WA)l<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
- Aufschließungsgebiet<br />
(Siehe Planausschnitt Flächenwidmungsplan — alt)<br />
23 Abs. 5 lit. b STROG 1974, LGBI. 1974/127 i.d.F. LGBI. 2005/13<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
VORABZUG<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfchrensfafl Nr. 4.09<br />
Seite lyon 10<br />
3. PRÜFUNG<br />
3.1 DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM<br />
REGIONALEN ENTWICKLUNGSPROGRAMM:<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> ist im regionalen Entwicklungsprogramm der Pla<br />
nungsregion <strong>Weiz</strong>, LGBI. 2010/58, u. a. eingestuft als:<br />
regionales Zentrum — sonstiges Bauland<br />
liegt an einer „... Hauptlinie des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖV) ...“<br />
Ausschnitt aus dem<br />
Eine Übereinstimmung mit den Zielsetzungen des<br />
regionalen Entwicklungsprogrammes ist daher<br />
gegeben.<br />
‘!IUIJ<br />
iIItfH,che Vuiar,nn<br />
lflifll vorango‘e1 j jtne<br />
OV‘<br />
enIu Z*uu<br />
OV<br />
RenaIe Sdnn9Ewn‘1e<br />
RqoriaIe Net.‘zntium<br />
TniIreonI Vuorgungnzerdyum<br />
$iu;h,p,rnkt<br />
‘ zenric.eFur4on<br />
unonen<br />
au8geweene Bauanestand<br />
und nIufentr.n (KG. EZ<br />
‘ Indunne- und Ge,,erbeebwte<br />
onnge eiand<br />
3.2 DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM<br />
ENTWICKLUNGSPLAN UND DEM ÖRTLICHEN ENTWICKLUNGS<br />
KONZEPT:<br />
Das Örtliche Entwicklungskonzept, VF: 4.05 (noch nicht rechtskräftig), sieht für<br />
diesen Bereich vor:<br />
Wohnen ...“<br />
Der Entwicklungsplan sieht für diesen Bereich vor:<br />
Vorrangzone Wohnen mit mittlerem Ruheanspruch<br />
HC -<br />
Legende<br />
VolTangzonen<br />
IdoIrcctcdwq Korrdor<br />
Einp:tzgntie<br />
Fn,,nnkonzi“ kehI<br />
— Grenze der PIanugu,eon<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
VORABZUG<br />
Ausschnitt aus dem Entwicklun<br />
Legende:<br />
Festlegungen<br />
lot Wirkungsbereich<br />
der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
Weiss<br />
huuptverkehrnwngn<br />
nR gindar immlsslo,rsbiiastung<br />
Gaflela Hauptoed,ah,ntesge<br />
utr<br />
iv&nIb-s-nfrd<br />
Krds,srkehrn besluhend Igepbel<br />
.ru*<br />
WuinIg.r geplanter F,.teund Radweg<br />
Widdlnpend<br />
Veerwigsuene Wetrnnn reh feinen<br />
Ruh.arspcuub<br />
nc.ttr: Ventwigeane. Wetrneo nR<br />
pjjfl tdrwrsgiueh<br />
vn:.w..<br />
Wt4<br />
Sendest Funktionen<br />
Vnrmnguone &kdabsansiedehung<br />
doeeaigszone Gewerbegidaf<br />
korrwrgsnosw Gewerk, und beutiegeket<br />
.aa.eeasae Vozrangzueta brdustrtngcbbt<br />
reh gießen L*rnrendsetnnen<br />
t X Jberiagarung Saniert<br />
Vorrangigem Sandemuterungen<br />
Trenngeibr<br />
GrotbbnNge Furkpihnun (Pro)<br />
Bestand Geplant<br />
CXY Fmleukakaeder bus, rwe an erriektaaden Grdtgbeid<br />
C0JJ entiong nrw Fliolgeugesern.<br />
seret begrCunre Drsvbeegnr.g<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seife8von 10<br />
i 1 SiedlungspdiWssbeßrtedeßurlgsgroeue.nbsulun<br />
r—i<br />
LJ<br />
Siodkun.gspdooelre Britretddunrgsgrenne-ndodn<br />
Siadbungspniksdme Baiondentsluuiungsqnnnzen<br />
aufgrund von:<br />
SctrStuansreerten Bereichen (eS.<br />
Bad dgeWntn<br />
2 Innenbelenenn (eR, Stradnr4drnr(<br />
2 Gndgrrr&ngon tA Vnrtrwame.<br />
Ge‘ahre,nrwen, rrdnchurgsgetirr*ten<br />
FIkherti<br />
4 au nanneddenden tlutangskuntlklan<br />
5 Auswelsung und Abrundung des Bestandes<br />
g au.rnlchand.n Bau(aedrasaneer innedrib den<br />
Bautaedgnnnnnn, brt dnvnntuie tage der<br />
verbleIbender FreltBetren<br />
1 1 VdjarbzmGetw1rbbngngtr-mbttiu<br />
ri<br />
‚ relativ<br />
ee<br />
Naturndundicha Entnlrklungsgnermen<br />
Natardunrilche Sncwkkhungegnnnuar aufgrund verl:<br />
1 Waldrand, hew, suhaitfge tage in<br />
Waldnaededtre, daten nur elngesuhrärdee<br />
3 treiadrgfendern Grbnnaurnt bzw. Pudterenne<br />
juni FNegewdssnn<br />
3 Topugnain (ne, italien tiang Mube)<br />
4 Laedautratesn.‘udugabiaten<br />
1 Verhnlnrswngnrn. Sonde dc Skai<br />
Eraiuttibulenradrung Nacbbwgnwelndee:<br />
r —<br />
Sledlungspnlidsuba Entnlubiunßagrnnun<br />
abeokv<br />
—‚ Slndlunrgspnl(tlecdre Brrdnlckiungngrnnna<br />
L_,..,J relativ<br />
Slndlungapelldeube Entdetklungagrvnnn<br />
1 nVsniuwn,B.: Wvnngebtt<br />
I<br />
liediurnppnlhlenlrn Ennuluuiungng‘nnnn<br />
abaalui-Bvutnungres.lWuhngntlntbvdgeldet<br />
Eine Übereinstimmung mit den Zielsetzungen des Örtlichen Entwicklungskon<br />
zeptes und dem Entwicklungsplan, VF: 4.05 (noch nicht rechtskräftig), ist daher<br />
gegeben. Beim rechtskräftigen Örtlichen Entwicklungskonzept und dem Ent<br />
wicklungsplan, VF: 4.04, hat es in diesem Bereich keine Änderungen gegeben.<br />
Hc -<br />
I-IEIGL<br />
CON5ULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
VORABZUG<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flächenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Sehe9 von 10<br />
3.3 DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN RAUMORDNUNGSGRUNDSÄT<br />
ZEN:<br />
Die Qualität der natürlichen Lebensgrundlagen wird durch sparsame und<br />
sorgsame Verwendung der natürlichen Ressourcen wie Boden, Wasser, Luft,<br />
erhalten.<br />
Der Bodenverbrauch ist sparsam. Die Flächenwidmungsplan-Änderung um<br />
fasst eine Fläche von ca. 2.408 m2, wobei es sich jedoch um keine Neubau<br />
landausweisung handelt.<br />
Die Aufschließung ist wirtschaftlich. Die äußere Erschließung des Planungsge<br />
bietes ist bereits teilweise vorhanden.<br />
Für die innere Erschließung ist der Bauwerber zuständig.<br />
Gegenseitige nachteilige Beeinträchtigungen können weitgehend vermieden<br />
werden. Nutzungskonflikte sind nicht zu erwarten.<br />
Die Zersiedelung der Landschaft wird vermieden.<br />
Die Ordnung benachbarter Räume sowie raumbedeutsamer Planungen und<br />
Maßnahmen aller Gebietskörperschaften werden aufeinander abgestimmt.<br />
Soweit Bekanntgaben von Planungsinteressen und Ersichtlichmachungen im<br />
Rahmen der letzten Revision des Flächenwidmungsplanes eingebracht wur<br />
den, wurden diese beim aktuellen Verfahren berücksichtigt.<br />
3.4 DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN RAUMORDNUNGSZIELEN:<br />
Die beantragte Flächenwidmungsplanänderung entspricht der angestrebten<br />
Siedlungsstruktur. (siehe: Siedlungsleitbild)<br />
Die beantragte Flächenwidmungsplanänderung entspricht der angestrebten<br />
Bevölkerungsdichte. (siehe: Örtliches Entwicklungskonzept)<br />
3.5 DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN AUSSCHLUSSKRITERIEN FÜR<br />
DIE DURCHFÜHRUNG EINER UMWELTERHEBLICHKEITSPRÜFUNG:<br />
Die beantragte Flächenwidmungsplanänderung entspricht dem Ausschlusskri<br />
terium lt. Leitfaden zur Beurteilung der Umwelterheblichkeit in der örtlichen<br />
Raumplanung, verfasst von der Fachabteilung ]3B des Amtes der Stmk. Lan<br />
desregierung, Stand: Juni 2006:<br />
Ausschlusskriterien JA NEIN<br />
Es handelt sich um eine geringfügige Änderung von<br />
Plänen und Programmen.<br />
Anmerkung:<br />
Die Flächenwidmungsplanänderung umfasst eine Flä<br />
che von ca. 2.408 m2, wobei es sich jedoch um keine<br />
Neubaulandausweisung handelt.<br />
Die Planung betrifft die Nutzung kleiner Gebiete —<br />
räumige Erweiterungen, Arrondierungen, etc.<br />
Anmerkung:<br />
Siehe oben.<br />
klein<br />
HC -<br />
HEIGL<br />
CONSULTING ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
VORABZUG<br />
Für das Planungsgebiet wurde bereits auf höherer Stufe<br />
oder durch einen anderen Planungsträger eine SUP<br />
durchgeführt, deren Ergebnisse hinreichend aktuell sind.<br />
Eine neuerliche Prüfung lässt keine zusätzlichen konkre<br />
ten Ergebnisse erwarten.<br />
Anmerkung:<br />
Nicht erforderlich.<br />
Durch die Planung werden die Eigenart und der Charak—<br />
ter des Gebietes nicht verändert.<br />
Anmerkung:<br />
Das bestehende Sanierungsgebiet wird erweitert.<br />
Mit der Planung sind keine erheblichen Auswirkungen<br />
auf die Umwelt verbunden.<br />
Anmerkung:<br />
Die gewählte Baulandkategorie lässt keine erheblichen<br />
Auswirkungen auf die Umwelt erwarten.<br />
STADTGEMEINDE <strong>WEIZ</strong><br />
Flöchenwidmungsplan-Änderung, Verfahrensfall Nr. 4.09<br />
Seite 10 von 10<br />
Somit ist weder eine Umwelterheblichkeitsprüfung (UEP) noch eine Umweltprü<br />
fung (UP) erforderlich.<br />
4. SCHLUSSFOLGERUNG:<br />
Aus der Sicht der örtlichen Raumplanung liegt die beantragte Änderung des<br />
Flächenwidmungsplanes im öffentlichen Interesse und ist genehmigungsfähig:<br />
• Der Baulandbedarf ist nachgewiesen (bestehendes Bauland wird konsu<br />
miert).<br />
• Eine Übereinstimmung mit den Zielsetzungen des regionalen Entwicklungs<br />
programmes, des Örtlichen Entwicklungskonzeptes, VF: 4.04 (rechtskräftig)<br />
und VF: 4.05 (noch nicht rechtskräftig) und Flächenwidmungsplanes ist ge<br />
geben.<br />
• Die Ausschlusskriterien für die Durchführung einer Umwelterheblichkeits<br />
prüfung sind nachgewiesen.<br />
4.1 VORGESCHLAGENE AUSWEISUNG:<br />
1 • §<br />
Gstk. Nr. 845/8, KG 68266 <strong>Weiz</strong>, soll ausgewiesen werden als:<br />
- Sanierungsgebiet<br />
(Lärm) der Kategorie „Allgemeines Wohngebiet“<br />
SG-WA(L)<br />
mit einer Bebauungsdichte (BBD) von 0,3 — 1 ‚2<br />
1<br />
30 Abs. 1 Z. 2 STROG 2010, LGBI. 2010/49<br />
Hc -<br />
HEIGL<br />
CONSUL11NG ZT GmbH<br />
GZ: 265.9
Punkt 8:<br />
Berichterstatter: GR Kulmer<br />
Antrag des 1. und 2. Fachausschusses<br />
Seite 18<br />
In Österreich landen 350 Millionen Plastiksackerl im Müll. Da Plastiksackerl aus dem<br />
Rohstoff Erdöl produziert werden, entsprechen sie nicht den Prinzipien einer nachhaltigen<br />
Wirtschaftsstrategie. Plastiksackerl sind verrottungsresistent und verschmutzen oft die<br />
Landschaft, was zum Problem des Litterings beiträgt. Eines der ältesten Symbole der<br />
Wegwerfgesellschaft könnte aber schon bald von der Bildfläche verschwinden, da weltweit<br />
heute nicht nur Umweitschützer, sondern auch Regierungen und Stadtväter gegen das<br />
Plastiksackerl mobil machen.<br />
So gibt es seit 1. Jänner in Italien ein Verbot für Plastiksackerl. Im März 2007 hat der<br />
Stadtrat von San Francisco beschlossen, dass in großen Supermärkten nur mehr Taschen<br />
aus Stoff und Papier ausgegeben werden dürfen. Verstöße dagegen werden mit 500,00<br />
Dollar bestraft. In China ist das Plastiksackerl seit einiger Zeit auch verboten; Verstöße<br />
werden mit Strafen bis zu € 1.000,00 geahndet.<br />
Ein Plastiksackerlverbot bedeutet Klimaschutz, Ressourcenschonung, Abfallvermeidung und<br />
ist ein wichtiger Beitrag zur Reduktion des Litteringproblems.<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> unterstützt als e5 Gemeinde sämtliche Bestrebungen von<br />
Geschäften und Supermärkten, die Plastiksackerl durch sinnvolle Alternativen ersetzen zu<br />
wollen und im Endeffekt Plastiksackerl zu verbieten<br />
Auch aus diesem Grund hat sich die Stadt <strong>Weiz</strong> entschlossen, Anfang April 2011 eine<br />
Bewusstseinskampagne für Tragetaschen aus Papier-, Maisstärke oder Stoff durchzuführen.<br />
Für diese Bewusstseinskampagne wird eine Papiertragetasche mit dem Aufdruck „Papier<br />
statt Plastik“ in den <strong>Weiz</strong>er Geschäften an die Kunden gratis abgegeben. Diese Aktion wird<br />
in Kooperation mit dem <strong>Weiz</strong>er Stadtmarketing und der Firma A.S.A., die die Aktion mit€<br />
400,00 unterstützt, durchgeführt.<br />
Der Betrag für die Aktion wurde im Voranschlags- Haushaltsjahr 2010 unter VS 5/8520/7290<br />
als eine der geplanten Aktionen mit der HLW - Maturagruppe in Soll gestellt.<br />
Es ergeht daher der<br />
Antrag<br />
der Gemeinderat der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> möge die Bewusstseinsaktion für Tragetaschen<br />
aus Papier-, Maisstärke oder Stoff mit € 1.500,00 unterstützen.<br />
U mweltbüro/Kulmer<br />
EINSTIMMIGE ANNAHMEI.
«<br />
Punkt 9;<br />
Berichterstatter: GR HEINRICH<br />
ANTRAG DES 1. UND 2.FACHAUSSCHUSSES<br />
Seite 19<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> ist gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 22. November<br />
2004 Mitglied im Wasserverband „Transportleitung Oststeiermark“.<br />
Im Zuge der Leitungserrichtung wurde vom Verband zur Finanzierung unter anderem ein<br />
Darlehen in der Höhe von EUR 1,400.000,00 bei der BAWAG PSK (Konto-Nr. 00540-025-<br />
991) aufgenommen. Die aktuellen Konditionen dafür sind im beiliegenden Tilgungsplan<br />
ersichtlich. Seitens mehrerer Verbandsmitglieder wurde nun der Wunsch geäußert, den<br />
jeweiligen Kreditanteil in Form einer Einmal-Zahlung zu tilgen.<br />
Der aushaftende Darlehensrest per 28.02.2011 beträgt EUR 1,385.723,80, der Anteil der<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> gemäß Statuten der TLO 5,505%, somit EUR 76.284,10.<br />
Nachdem diesem Darlehen ein Indikator gebundener variabler Zinssatz unterlegt ist,<br />
welcher über einem derzeit erzielbaren Habenzinssatz nach KESt für Einlagen in gleicher<br />
Höhe liegt und zu erwarten ist, dass sich dieses Verhältnis über die Darlehenslaufzeit<br />
hinweg nicht günstiger gestalten wird, erscheint es sinnvoll, die Tilgung des Kreditanteiles<br />
der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> aus Mitteln der Wasserversorgungsrücklage in Form einer<br />
einmaligen Beitragszahlung vorzunehmen.<br />
Es ergeht der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
ANTRAG, A‘ZIiY<br />
Die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> tilgt ihren Anteil am Darlehen Nr. 00540-025-991 des<br />
Wasserverbandes TLO bei der BAWAG PSK im Ausmaß von 5,505% des per 28.02.2011<br />
aushaftenden Kapitalrestes von EUR 1,385.723,80, somit EUR 76.284,10 durch eine<br />
einmalige Beitragszahlung an den Verband.<br />
Die Verbuchung der in dieser Form nicht veranschlagten Ausgaben erfolgt auf VS<br />
( 1/8500/7200.002 mit der Bedeckung durch entsprechende Entnahme aus der Rücklage<br />
der Wasserversorgung.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
7-9000-Hi/-<br />
P:\Eigene DateienHAUSHALT\Gemeinderat\gr_ant3O4_2O1 1 TLO Dariehensanteil.doc<br />
Wasseerk, EdererJ
Beilage zu Punkt 9:<br />
11 (II) Ii k Kfli iIri I Ii,‘ PS Ic B.I‘‘j I“C<br />
NJil1NAL WERT<br />
ZIN1ATZ<br />
LAUFZEIT<br />
TIL45IJNSPERIQDIZIT 5[T<br />
11(1)1-<br />
FORflFR KTJON<br />
KONrO NR. fl0‘i4fId7.Y91<br />
1 .5ilI .?‘j )II J_L L{<br />
IiJ8J%<br />
173<br />
[<br />
J<br />
KAr‘rrAL: lt;If1lI,<br />
KnI 7j,s + IiI<br />
7<br />
iu:t.i.i: I).I<br />
11 Dli £LLL1 1 X‘ i±. id Ir,i, piV [hut &J 1 iiriiwk<br />
1<br />
jbl .1 j3 !Irs,1 :3: 12U LII ‘op 1tO: E1P. 1 IuÜ ou..ii<br />
+4y<br />
j<br />
311 GL31GVRL1<br />
LL‘1 S3. iurni:Iih<br />
j‘- .. 7 ‘T ‘ fl I I‘[<br />
1 .7:I1 1 EU. 7t64.t,2 1.35‘.2g 7 5Ii.tI I;:l,‘<br />
211 ir 2711 -:i .ti& 7 l 1 94 4 W‘ $‘ ii 5:4..‘ [.3572X3<br />
31 I:113:I[I LLR ‘04) “i 1..5.4‘) s5: l.T IiII‘<br />
50.3:/011 bfh 7 17$ 1 ‚$?9 1.371 5H.5 iY.‘j<br />
)1L2II‘ LI R — “11‘ l42‘“‘ 1 1441“) Iii,<br />
:if2o 1 1 10 .1-1 7. 147O ‘ 1 167,W4 f [4i 1357 ‘71‘S 0.017<br />
31,177.2011 LLR 7‘ I(1.8i 1.41.342 ?. 1 1 1 5‘i ii,; 11.1)2<br />
1‘(i 1 1 1-1k 7 1 [tu ‘“ K, 1.3 “15.25 11.00<br />
jn.u9.DJlI LLR 7.0Iil.5 1..‘43.4.3 ‘I.I 1 r‘i .7- 11.011<br />
31.17.11II 1-O.k “III ‘3 i1I-[.00 i52&7l5.71 1,4)11<br />
jo,it_i‘‘ii LUR 7‘.I1l2.,1 1..32,‘rl 11511)17 ‘.j.‘.:i.3<br />
31.i.!./‘‘lI bIhk 71‘k‘7 1 uO‘ii 1451—101. 1 71.I.41.(‘I 0.011<br />
‚11.01,21112 LUR 7.15127 L‘L13 11 5 I1 017 1 ‘0 74 111111<br />
29.02.21 2 131111 7 1.‘I 1 /(0 11‘, 14l.3)[i 1 715.(•O 0,911<br />
1 II LU 011 1 1 4‘ I ‘1 ‘4 1U 1 .4 II ‚ 10<br />
3O.‘7 2412 131114 l$ x 1 701711$ 1 5I-.‘J[I 1.3115/2$.(‘$ 1,_Oh<br />
1(15 7412 E1JR 65_lIl 1 731.1111 11 54 011 1 ‘$ 447 “1 0,711<br />
34‘l( 24. II 131317 7.:i 1 214144 i 514_:JI.I .271.22.32 0.01<br />
1117 2412 LIJR IJlS.il. 1 .711.7 51.1 011 1 ‘i‘.4111.4 10<br />
:-i.os 2412 133113 72Il.%,4‘ 1.7011.13 11 514.91‘ .25(:,$‘llI,iI‘l 0.0:‘<br />
‘0411.1 74117 13113 7.151.95 1.259:5 $511 011 ‘.01 151 Xl<br />
7.111)11711 133113 ‚101.4t 11514.91‘ .242.333.30<br />
‘IJI,2(:1/ 131113 7.109.11 .1l5.II Sll1:‘ H5‘1o7‘Io<br />
1 1.. b 1 FTI .. S 1 L 1 J4 1 —— 44 1<br />
‘1 1 ‘141)17 1/1,13 2.217.02 7.271.57 11 511.9:‘ 1 221) X7 .1‘.‘ 1)1)0<br />
28 ‚12 21111 13CR ‘:,iC1[I 1 .7:77 8.5112.‘ .213.212.‘.3<br />
11 ‚I1?(tIi 1711. 7.258.1.1 1.253.71 11.5:1,00 1 iI 1‘‘.4 7..<br />
21u ii 2011 30314 7.].:i5.) 701357 135 :4.7“ l.I:pi.r,41.5‘ ‚1.1)2<br />
1]l.‘.2,JL7 111113 7,271.21 l.21I41 X 40‘ 1 101175:1‘.‘<br />
lIl0-.‘uI ‘‘1_uI 7.32.55 1,[4.1,15 .54.‘‘ 1 11.1 1J‘uI Xl 11,1117<br />
.<br />
1.
C<br />
Punkt 10:<br />
Berichterstatter: GR Bürg<br />
Antrag des 3. Fachausschusses<br />
Seite 20<br />
Ab dem Kindergartenjahr 2009/10 wurde das mit Beschluss der Steiermärkischen<br />
Landesregierung vom 2.9.2008 mittels einer Novelle zum Steiermärkischen<br />
Kinderbetreuungsförderungsgesetz eingeführte neue Fördersystem, wonach auf die Einhebung<br />
von Elternbeiträgen unter Inanspruchnahme des Beitragsersatzes für den Besuch von<br />
kindergärten, Kinderhäusern und Alterserweiterten Gruppen für Kinder ab dem vollendeten 3.<br />
Lebensjahr bis zur Erreichung der Schulpflicht verzichtet wird, auch für den<br />
Sommerkindergarten übernommen. Bis dato war sowohl der Halbtags- als auch der<br />
Ganztagsbesuch des Sommerkindergartens möglich. Ab dem Kindergartenjahr 2011/2012 solI<br />
der Sommerkindergarten aufgrund langjähriger Erfahrungen nur noch halbtags bis 13.00 Uhr<br />
eingerichtet werden. Für berufstätige Eltern mit einem zusätzlichen Betreuungsbedarf soll<br />
nachmittags eine Betreuung durch maximal 2 Tagesmütter je Kinderbetreuungseinrichtung<br />
angeboten werden, wobei jede Tagesmutter 4 Kindergartenkinder selbstständig betreuen darf.<br />
Der diesbezüglich zu entrichtende Elternbeitrag soll in Analogie zu den Betreuungssätzen in<br />
den ganztägigen Schulformen £ 2,-- pro angefangener betreuter Stunde betragen.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag,<br />
Ab dem Kindergartenjahr 2011/2012 wird der Sommerkindergarten nur noch halbtags bis 13.00<br />
Uhr eingerichtet. Eine am Nachmittag notwendige Betreuung wird durch eine ausgebildete<br />
Tagesmutter übernommen, welche bis zu 4 Kiridergartenkinder selbstständig betreuen darf.<br />
Pro Kindergarteneinrichtung sind maximal 2 Tagesmütter zulässig. Für dieses Angebot wird in<br />
Analogie zu den Betreuungssätzen in den ganztägigen Schulformen ein Elternbeitrag in Höhe<br />
von C 2,-- pro angefangener betreuter Stunde verrechnet.<br />
AD 0100/2011, Dr. Mo f. Schu‘amt<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME‘
C<br />
Punkt 11:<br />
Berichterstatter: GR Moser<br />
Antrag des 4. Fachausschusses<br />
Seite 21<br />
<strong>Weiz</strong>, 2011-03-14<br />
Die Tarife des Schwimmbades <strong>Weiz</strong> wurden im Jahre 2007 lt.<br />
Gemeinderatsbeschluss Nr. 403/XIII das letzte Mal angeglichen.<br />
Aufgrund der gestiegenen Betriebskosten in den letzten 4 Jahren wäre<br />
eine Tariferhöhung im ungefähren Ausmaß von ca. 10 Prozent<br />
erforderlich.<br />
Die Eintrittspreise und Tarife des Schwimmbades <strong>Weiz</strong> liegen zurzeit<br />
im Vergleich mit anderen steirischen Schwimmbädern im<br />
durchschnittlichem Preisniveau.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag, j<br />
Die Eintrittspreise und Tarife für das <strong>Weiz</strong>er Schwimmbad werden<br />
um ca. 10 Prozent gegenüber dem Gemeinderatsbeschluss aus dem<br />
Jahre 2007 angehoben (siehe Beilage).<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Bau- u. Wirtschaftshof:<br />
Ing. Leitgeb Manfred
\—<br />
ca<br />
w<br />
(1)<br />
Lii<br />
Lii<br />
(1)<br />
ULL(1)<br />
Ll<br />
l.L<br />
cl)<br />
(‚3<br />
E 1<br />
(‚3a3C‘3QD<br />
E (‚3<br />
cl)<br />
.z as2acs.Eo<br />
N1QF-mWF-<br />
(‚3<br />
E ca<br />
0<br />
0 0<br />
0 (1)<br />
øeasc3U)c<br />
0)<br />
-c 0<br />
:(‚3<br />
:(‚3<br />
ci,<br />
N<br />
0<br />
-<br />
c<br />
CCC: Q)<br />
cl)<br />
Nci)<br />
:3<br />
ca OCQcl)(‘<br />
3-t3<br />
c cl)<br />
4-<br />
(1)<br />
J ‘-4-‘c=-4-‘ :3<br />
(1)<br />
0<br />
l)<br />
:3 c<br />
.<br />
c<br />
(‚3<br />
LL<br />
-o<br />
:E> 0C1C 0<br />
M (1) ON‘<br />
(‘3<br />
4-,DQs<br />
.0 c0<br />
D<br />
w cl)<br />
c<br />
-t<br />
ca‘3c‘3,-‘c<br />
(‘3<br />
(‚3<br />
cl)<br />
cl)<br />
4-,<br />
c<br />
-1-‘<br />
oCl)U.-t<br />
cl) (1) (.1) Q)<br />
E<br />
‘-4-oocL<br />
cl)<br />
Co<br />
L.<br />
ci)<br />
ca<br />
(1)<br />
0<br />
.2€D<br />
w<br />
uJ<br />
c<br />
w<br />
w<br />
-)<br />
4-‘<br />
4-<br />
“ :J :D :D<br />
i49<br />
c cl)<br />
(‚3<br />
.<br />
E 1<br />
(‚3<br />
iu<br />
-4--<br />
4—<br />
4-,<br />
-c<br />
(9<br />
(0)<br />
ci)<br />
:3<br />
C £Da3<br />
1.<br />
(‚3<br />
-o<br />
L L<br />
ca<br />
1)<br />
1<br />
cOcc—<br />
4—<br />
-<br />
c<br />
0 4-,<br />
-c 0(‚3<br />
:(‚3<br />
ci)<br />
G)<br />
4-.<br />
-4-.<br />
4—,<br />
0 0<br />
1<br />
(‚3<br />
(9<br />
c<br />
(‘3<br />
E<br />
cl)<br />
U)<br />
4-,<br />
0<br />
tSt3 L4-<br />
(‚3<br />
G)0a)d<br />
,<br />
cl)<br />
.<br />
1-‘<br />
4-,<br />
N<br />
-D<br />
LI<br />
0<br />
cl)<br />
.. 4-‘<br />
ca<br />
G)<br />
cl)<br />
75<br />
(1)<br />
4-,<br />
(‚3<br />
4-,<br />
N<br />
0<br />
0<br />
0 (‚3<br />
‘ z0.<br />
0<br />
2c,9<br />
•ci)<br />
E<br />
c<br />
0)<br />
cl)<br />
(1)<br />
c-<br />
c<br />
G)<br />
(1)<br />
0<br />
1<br />
E E<br />
0 N1<br />
.D<br />
(4)<br />
(‘ip<br />
(Ui<br />
‘4)<br />
(4)<br />
c‘J<br />
(4)<br />
‘4-<br />
(4)<br />
(4)<br />
j)<br />
‘41)<br />
41)<br />
(11)<br />
‚4p(41)(41)‘41)(4p‘4p<br />
C\J<br />
C)<br />
c%J<br />
LC)<br />
G)<br />
1.<br />
N-00--<br />
(0<br />
cO<br />
0<br />
0<br />
(0<br />
C“)<br />
(0<br />
OD—C)C‘JOD0<br />
0)<br />
c‘J<br />
0<br />
0<br />
0 0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
00000<br />
0<br />
0<br />
0 0<br />
0<br />
0<br />
c0Lq<br />
000000<br />
G)<br />
1<br />
N<br />
0<br />
(1)<br />
b.-<br />
0<br />
0<br />
‘4)<br />
W<br />
1i)<br />
(a)<br />
c«J<br />
1-<br />
0<br />
1<br />
P(lP<br />
(41)<br />
(41)<br />
(41)<br />
cO 0- •<br />
Co<br />
0)<br />
(41)(41)(4;<br />
C‘J<br />
0). C%J 0>:<br />
ttoq<br />
0<br />
0<br />
0.<br />
•1<br />
1<br />
ooooö;<br />
0<br />
0<br />
LC)<br />
— X‘— tX) 0 .(Q<br />
-<br />
0<br />
1.<br />
‘0 .0 0 0 0<br />
(1)<br />
—-————z
Q<br />
Punktl2: Seite22<br />
Berichterstatter: GR Ing. Purkarthofer<br />
Antrag des 4. Fachausschusses<br />
<strong>Weiz</strong>, 2011-03-14<br />
Die Tarife der Eishalle <strong>Weiz</strong> wurden im Jahre 2006 lt.<br />
Gemeinderatsbeschluss Nr. 293/XIII das letzte Mal angeglichen.<br />
Aufgrund der gestiegenen Betriebskosten in den letzten 5 Jahren wäre<br />
eine Tariferhöhung im ungefähren Ausmaß von ca. 10 Prozent<br />
erforderlich.<br />
Die Eintrittspreise und Tarife der Eishalle <strong>Weiz</strong> liegen zurzeit<br />
im Vergleich mit anderen steirischen Eishallen im durchschnittlichen<br />
Preisniveau.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antra2, 02oj1 /<br />
Die Eintrittspreise und Tarife für die <strong>Weiz</strong>er Eishalle werden um ca.<br />
10 Prozent gegenüber dem Gemeinderatsbeschluss aus dem Jahre<br />
2006 angehoben (siehe Beilage).<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME! .<br />
Bau- u. Wirtschaftshof:<br />
Ing. Leitgeb Manfred
Beilage zu Punkt 12:<br />
Bezeichnung Derzeitiger Neuer<br />
-<br />
--<br />
Preis Preis<br />
S c h ulla uf:<br />
<strong>Weiz</strong>er Pflichtschulen je Klasse<br />
Abrechnung über Schulbudget<br />
40,00 44,00<br />
Weiterführende u. auswärtige Schulen 1,20 1,40<br />
Pro Schüler<br />
Publikum:<br />
Kinder (6-15 Jahre)<br />
Tageskarte 2,00 2,20<br />
Saisonkarte 40,00 44,00<br />
Eisbären 32,00 36,00<br />
15-18 Jahre (Lehrl., Stud., Sen., Heer, Zivi.)<br />
Tageskarte 2,80 3,10<br />
lierBlock 28,00 31,00<br />
Saisonkarte 56,00 62,00<br />
Saisonkarte Eisbären 48,00 53,00<br />
Erwachsene:<br />
Tageskarte 3,20 3,60<br />
Saisonkarte 64,00 71,00<br />
11er Block 32,00 36,00<br />
Familienkarte 6,50 7,20<br />
Familiensaisonkarte <strong>Weiz</strong> 128,00 141,00<br />
Familiensaisonkarte 168,00 1 85,00<br />
Eishockeytraining 1 Stunde:<br />
<strong>Weiz</strong>er 64,00 71,00<br />
Andere 96,00 106,00<br />
Eis h o c keys piel e:<br />
Eishockeyspiele <strong>Weiz</strong> 160,00 176,00<br />
Eishockeyspiele 208,00 229,00<br />
Eisschießen:<br />
Training pro Bahn —<br />
Turniere 07:00 — 13:30:<br />
1<br />
Stunde 8,00 9,00<br />
<strong>Weiz</strong>er 360,00 396,00<br />
Andere 400,00 440,00<br />
Jede weitere Stunde 60,00 66,00<br />
Dauermiete:
Bahnmiete BV <strong>Weiz</strong> pro Bahn Saison 200,00 220,00<br />
Bahnmiete Saison 1 Stunde 120,00 132,00<br />
Pro Woche (20-23 Wochen) Hobby<br />
Vormittag bis 13 Uhr 79,00 88,00
Punkt 13:<br />
Berichterstatter: GR Pichler<br />
Antrag des Stadtrates<br />
Seite 23<br />
In der Gemeinderatssitzung vom 15.3.1997 wurde der Beitritt der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Weiz</strong> zur Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H. beschlossen. Mit Schreiben vom<br />
3.3.2011 ist die Feistritztahlbahn Betriebsges.m.b.H mit dem Ersuchen<br />
herangetreten, dass bei der nächsten Gesellschafterversam ml ung der<br />
Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H. der Gesellschaftsvertrag an die derzeitigen<br />
Verhältnisse laut vorliegenden Vertragsentwurf des Mag. Gerfried Frizberg, öff. Notar<br />
in Birkfeld angepasst werden soll und insbesondere auch das Grundkapital von<br />
Schilling auf Euro umgestellt werden sollte. Weiters soll die bereits durchgeführte<br />
Kapitalerhöhung ordnungsgemäß zum Firmenbuch angemeldet werden und die<br />
mittlerweile durchgeführten Wechsel der Gesellschafter ebenfalls ordnungsgemäß<br />
beim Firmenbuch angemeldet werden.<br />
Für die Gesellschafterversammtung sind somit folgende Tagesordnungspunkte<br />
vorgesehen:<br />
1. Anpassung des Gesellschaftsvertrages an das 1. Euro-Justiz-Begleitgesetz<br />
2. Neuerliche Beschlussfassung über die Kapitalerhöhung nachdem die<br />
Beschlussfassung über die Kapitalerhöhung vom 12.2.1999 (zwölfter Februar<br />
neunzehnhundertneunundneunzig) nicht im Firmenbuch durchgeführt werden<br />
konnte, sowie die diesbezügliche Abänderung des Gesellschaftsvertrages in Punkt<br />
Fünftens“<br />
3. Beschlussfassung über die neuen Mitgliederanteile und prozentuelle Darlegung,<br />
4. Bestätigung der Geschäftsführer Christian Faul, Karl Schellauf und Josef Rosel<br />
Senior oder Neubestellung<br />
5. Beauftragung des Notariates Birkfeld mit den gesellschaftlichen Änderungen im<br />
Firmenbuch,<br />
6. Projektvorstellung 100 (hundert) Jahre Feistritztalbahn — Eine Themenzeitreise<br />
durch die Genussregionen der Oststeiermark (Projektlaufzeit 2011-201 3)<br />
7. Allfälliges<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
)2T<br />
Antrag, 202<br />
Der Bürgermeister wird als Eigentumsvertreter ermächtigt die vorliegende<br />
Gesellschaftsvertragsänderung (siehe Beilage) zu beschließen und die
Tagesordnung der Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H. sowie die Abstimmung in<br />
diesem Sinne genehmigt.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Seite 24
Beilagezu Punkt 13:<br />
Vertragsentwurf<br />
Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt EURO 61.772,--<br />
(einuhdsechzigtausenclsiebenhundertzweiundsiebzig.<br />
Das Stammkapital wird von folgenden Gesellschaftern übernommen, welche hierauf<br />
diefolgenden Bareinzahlungen leisten.<br />
a) die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> übernimmt eine Stammeinlage von EURO 11.991,03<br />
(dflausendneunhunderteinundneunzig Komma null drei) und zahlt hierauf einen<br />
Betrag von EURO 11.991,03 (eflausendneunhunderteinundneunzig Komma null drei)<br />
bar ein.<br />
b) die Marktgemeinde Birkfeld übernimmt eine Stammeinlage von EURO 25.435,49<br />
(fünfundzwanzigtausendvierhunderfünfunddreßig Komma neunundvierzig) und zahlt<br />
hierauf einen Betrag von EURO 25.435,49<br />
(fünfundzwanzigtausendvierhunderfünfunddreßig Komma neunundvierzig) bar ein<br />
c) der Tourismusverband <strong>Weiz</strong> übernimmt eine Stammeinlage von EURO 4.723,74<br />
(viertausendsiebenhundertdreiundzwanzig Komma vierundsiebzig) und zahlt hierauf<br />
einen Betrag von EURO 4.723,74 (viertausendsiebenhundertdreiundwanzig Komma<br />
vierundsiebzig) bar ein<br />
d) der Touri.ymusverband Joglland-Waldheimät als Rechtsnachfolger des<br />
Tourismusverbandes Birkfeld übernimmt eine Stammeinlage von EURO 4.723,74<br />
(viertausendsiebenhundertdreiundzwanzig Komma vierundsiebzig) und zahlt hierauf<br />
einen Betrag von EURO 4.723,74 (viertausendsiebenhundertdreiundzwanzig Komma<br />
vierundsiebzig) bar ein<br />
e) der Club U 44-Freünde der Feistritztalbahn übernimmt eine Stammeinlage von<br />
EURO 8.357,38 (achttausenddreihundertsiebenundfünfzig Komma achtunddreißig)<br />
und zahlt hierauf einen Betrag von EURO 8.357,38<br />
(achttausen&ieihundertsiebenundfünfzig Komma achtunddreißzg) bar ein<br />
fl der Verein zur Erhaltung der Feistritztalbahn ubernimmt eine Stammeinlage von<br />
EURO 4 723,74 (viertausendszebenhundertdreiundzwanzig Komma vierundsiebzig)<br />
und zahlt hierauf einen Betrag von EURO 4.723,74<br />
(viertausendsiebenhundertdreiundzwanzig Komma vierundsiebzig) bar ein<br />
g) die Gemeinde Koglhof übernimmt eine Stammeinlage von EURO L8I688<br />
(eintausendachthundertsechzehn Komma achtunckchtzig) und zahlt hierauf einen<br />
Betrag von EURO J.8I688 (eintausendachthundertsechzehn Komma achtundachtzig)<br />
barein
Beilage zu Punkt 13<br />
Gesellschafterversammlung der Feistntztalbahn Betnebsges.rnb.H<br />
Bei der nächsten Gesellschafterversammlung der Feistritztalbaim Betriebsges.in.b.H.<br />
soll der Gesellschaftsvertrag an die derzeitigen Verhältnisse laut vorliegenden<br />
Vertragsentwurf des Mag. Gerfried Frizberg, öff. Notar in Birkfeld angepasst werden<br />
msbesondere soll das Grundkapital von Schilling auf Euro umgestellt werden. Weiters<br />
soll die bereits durchgeführte Kapitalerhöhung auch ordnungsgemäß zum Firmenbuch<br />
angemeldet werden und die mittlerweile durchgeführten Wechsel der Gesellschafter<br />
ebenfalls ordnungsgemäß beim Firmenbuch angemeldet werden.<br />
1. Anpassung des Gesellschaftsvertrages an das 1. Euro-Justiz-Begleitgesetz<br />
2. Neuerliche Beschlussfassung über die Kapitalerhöhung nachdem die<br />
Beschlussfassung über die Kapitalerhöhung vom 12.2.1999 (zwöffier Februar<br />
neun.zehnhundertneunundneunzig) nicht im Firmenbuch durchgeführt werdeü<br />
konnte, sowie die diesbeztigliche Abänderung des Gesellsohaftsvertrages in Punkt<br />
„Fünftens“<br />
3. Beschlussfassung über die neuen Mitgliederanteile und prozentuelle Darlegung,<br />
4. Bestätigung der Geschäftsführer Christian Faul, Karl Schellauf und Josef Rosel<br />
Senior öder Neubestellung<br />
5. Beauftragung des Notariates Birkfeld mit den gesellschaftlichen Änderungen im ‘<br />
Firmenbuch,<br />
6. Projektvorstellung 100 (hundert) Jahre Feistritztalbahn —<br />
durch die Genussregionen der Oststeiermark (Projektlaufzeit 2011-2013<br />
7. A11f11iges<br />
Eine<br />
Thernenzeitreise<br />
Die Vertreter dr <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> werden ausdrücklich ermächtigt die<br />
vorliegende Gesellschaftsvertragsänderung zu beschließen und die Tagesordnung der<br />
Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H. sowie die Abstimmung in diesem Sinne<br />
genehmigt.
Punkt 14:<br />
Berichterstatter: FR Dr. Feichtinger Antrag des Stadtrates<br />
Seite 24<br />
In der Gemeinderatssitzung vom 15.3.1997 wurde der Beitritt der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
zur Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H. beschlossen und Herr GR Direktor Christian<br />
Faul als einer der Geschäftsführer vorgeschlagen. Seitens der Gesellschaft wurde<br />
nunmehr die Bilanz der Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H. für das Geschäftsjahr 2009<br />
vorgelegt. Hieraus ergibt sich für das Geschäftsjahr 2009 ein handeisrechtlicher<br />
Bilanzverlust von € 5.673,42, weIcher aus einem Verlustvortrag aus dem Jahr 2008 von<br />
€ 21.618,49 und einem Jahresgewinn im Jahr 2009 von € 15.945,07 resultiert.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag, 2o2/<br />
Der Bürgermeister wird als Eigentumsvertreter ermächtigt, mittels beiliegenden<br />
Umlaufbeschluss<br />
1. die Zustimmung zur Beschlussfassung im Umlaufwege zu erteilen;<br />
2. den Jahresabschluss zum 31.12.2009 laut Beilage zu genehmigen;<br />
3. der Verwendung des Bilanzgewinnes 2009 zuzustimmen;<br />
4. die Geschäftsführung für das Geschäftsjahr 2009 zu entlasten.<br />
AD 01 00/2011, Dr. Mo<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!
Beilage zu Punkt 14:<br />
— Der<br />
UMLAUFBESCHLUSS<br />
der Gesellschafter der<br />
Feistritztalbahn BetriebsgmbH<br />
8190 Birkfeld<br />
Die Geschäftsführung beantragt, die Gesellschafter mögen folgenden Anträgen zustimmen:<br />
Zustimmung zur Beschlußfassung im Um1auege<br />
Die Gesellschafter erklären ausdrticklich, mit der Abstimmung der nachstehenden<br />
Geselischafterbeschlüsse im Umlaufwege einverstanden zu sein.<br />
2.Genehmigung des Jahresabschlusses zum 3 1.12.2009<br />
Der nunmehr vorliegende, von der Geschäftsführung erstellte Jahresabschluss zum<br />
3 1.12.2009 wird genehmigt und gilt als festgestellt.<br />
3. Verwendung des Bilanzverlustes 2009<br />
handeisrechtliche Bilanzverlust des Geschäftsjahres beträgt € 5.673,42<br />
-<br />
und wird auf neue Rechnung vorgetragen.<br />
davon Jahresgewinn € 15.945,07<br />
4. Entlastung der Geschäftsftihning für das Geschäftsjahr 2009<br />
Der GeschäftsfUiirung wird für das angeführte Geschäftsjahr die Entlastung erteilt.<br />
Die Gesellschafter bestätigen mit ihrer Unterschrift unter Beisetzung des Datums die<br />
Zustimmung zu den oben angeführten Punkten.<br />
Gesellschafter Anteil Datum Unterschrift<br />
% €<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> 10.900,93<br />
Marktgemeinde Birkfeld 21.801,85<br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong> 3.633,64<br />
Tourismusverband Birkfeld 3.633,64<br />
Verein zur Erhaltung der FTB 3.633,64<br />
Club U 44 7.267,28
00<br />
0<br />
0<br />
00<br />
c<br />
0.,<br />
0.)<br />
=<br />
0)<br />
0.,<br />
=<br />
0<br />
+<br />
‘./)<br />
BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE KENNZAHLEN<br />
Feistritztalbahn BetriebsgmbH<br />
in tausend / in % vom korrigierten Umsatz<br />
Umsatz<br />
— Kundenskonti u. a. Erlösschmälerungen<br />
+/-B estandsveränderung<br />
+ aktivierte Eigenleistungen<br />
1. Korrigierter Umsatz (Haupterlöse)<br />
+ Sonstige betriebliche Erträge, EV<br />
2. Betriebsleistung (Gesamterlöse)<br />
- Wareneinsatz, Fremdleistungen<br />
3. Rohertrag<br />
- Personalaufwand<br />
4. Roh ertrag nach Personalaufwand<br />
- Normal - Afa (ohne GWG)<br />
- Steuern, ausgenommen vom Ertrag<br />
- Reparaturaufwand und GWG<br />
- Rückstellung für Pensionen, Abfertigungen<br />
Rückstellung für nicht verbrauchte Urlaube<br />
- Rückstellung für Gewährleistungen<br />
- Rückstellung für Produkthaftung<br />
- Wertberichtigungen<br />
- Leasingraten<br />
- Übriger<br />
Aufwand<br />
5. Betriebsergebnis<br />
+ Finanzertrag (Zinsen,etc.)<br />
— Gewinnanteil stiller Gesellschafter<br />
+ Lieferantenskonti<br />
- Finanzaufwand (Zinsen, etc.)<br />
6. Finanzergebnis<br />
7. Ergebnis der gewöhnl. Geschäftstätigkeit<br />
+7- außerordentl. Ergebnis<br />
Ertragsteuern<br />
+ Anlagenverkaufserlöse<br />
- Restbuclvvertabschreibung<br />
- Investitionsfreibetrag<br />
- Stille<br />
- steuerfreier<br />
Rücklagen<br />
Betrag<br />
± Jnvestitionszuwachsprämie<br />
+ Rücklagenauflösung<br />
8 + Geiunn / - Verlust<br />
•D1ENSTGRENzE<br />
+ Gewinn / — Verlust<br />
+ Normal - Afa (ohne GWG)<br />
+7- Verlust/—Gewinn aus Anlagenverkauf<br />
+ Rückstellungen (P,A,U,G,PR)<br />
- Ertrag aus verjährten Verbindlichkeiten<br />
- Rücklagenauflösung<br />
1. Wirtschaftlicher Gewinn (Cash flow)<br />
72,9 100,0 80,1 100,0 70,2 100,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
1: •<br />
.<br />
: :‚ ...<br />
69,4 95,2 45, 57,0 58,0 82,6<br />
142,3 195,Z 125,7 157,0 128,2 182,6<br />
-25,8 -35,4 -20,5 -25,6 0,0 0,0<br />
116,5 159, 105,2 131,4 128,2 182,6<br />
-1,1 -1,5 -5,2 -6,4 -20,7 -29,5<br />
ltS,5 1583 100,1 125,f 1O75 153,1<br />
-10,6 -14,5 -10,9 -13,6 -10,0 -14,3<br />
-0,4 -0,5 -0,4 -0,5 -0,4 -0,6<br />
-38,5 -52,7 -26,8 -33,4 -44,5 -63,4<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
-54,1 -74,1 -56,9 -71,0 -51,7 -73,7<br />
12,0 16,4 5,1 ‚4 0,8 1,1<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 --- 0;0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
-0,1 -0,2 -0,8 -1,0 -0,7 -0,9<br />
-01 -0,2 -0,8 -1,0 -07 —0,9<br />
0,0 0,0 -0,8 -1,0 0,0 0,0<br />
-1,7 -2,4 -1,7 -2,2 -1,7 -2,5<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
5,9 8,0 5,9 7,3 5,9 8,3<br />
.:.:.219 :•:..::.:.0.:.:.0. ......:...6.....................:4................6.1.<br />
15,9 21,9 7,7 9,6 4,3 6,1<br />
10,6 14,5 10,9 13,6 10,0 14,3<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
-5,9 -8,0 -5,9 -7,3 -5,9 -8,3
1. Wirtschaftlicher Gewinn (Cash flow)<br />
- Investitionen<br />
+Anlagenverkaufserlöse<br />
- Privatsteuem<br />
- Sonderausgaben<br />
— Privatentnahrnen<br />
(100%); ao. Belastungen<br />
(sonstige)<br />
+Privateinlagen<br />
2. Verbleibendes Einkommen<br />
+1- aul3erordentl. Ergebnis<br />
3 Kapitaldienstgrenze<br />
•Jv.STEUERLJcHEAUSWIREUNGEr<br />
a) steuerpflichtiges Einkommen<br />
b) Einkommensteuer, KöSt<br />
c) Marginal(Spitzen)steuersatz in %<br />
d) ESt in % vom steuerpfl. Einkommen<br />
e) verfügbares Einkommen<br />
f) ESt in % vom verfügbaren Einkommen<br />
g) Korrigierter Umsatz<br />
h) in % vom Umsatz<br />
i) Zahl der Beschäftigten<br />
j) Umsatz pro Beschäftigtem<br />
...... ...... ................<br />
gefährdeter Betrieb: Oja 0 nein<br />
Grund:<br />
Empfehlung:<br />
verständigt am: durch:<br />
.<br />
20,7 28,4 12,7 15,9 8,4 12 0<br />
in tausend / in % der Aktiva<br />
Anlagevermögen 79,4 59,1<br />
Materialvorrat 1,7 1,3<br />
Haibfertige Arbeiten 0,0 0,0<br />
Fertige und Handelswaren 0,0 0,0<br />
Kundenforderungen 5,6 4,2<br />
Sonstige Forderungen 44,4 33,0<br />
Bankguthaben und Bargeld 1,2 0,9<br />
Aktive Rechnungsabgrenzungen 2,0 1,5<br />
1. Summe der Aktiva<br />
Rückstellungen<br />
B anlcverbindlichkeiten<br />
Lieferverbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten an Familienmitglieder<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen<br />
2. Summe der Passiva<br />
3. Berichtigtes Eigenkapital<br />
- Rücklagen<br />
+7- Verrechnungskonten Kommanditisten<br />
+7- Ergebnisvortrag<br />
0,0 0,0 -1,8 -2,3 -3,4 -4,8<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
20,7 28,4 10,9 1327 5,1 7,2<br />
0,0 0,0 0,8 1,0 0,0 0,0<br />
90,0<br />
3,5<br />
0,0<br />
0,0<br />
24,0<br />
16,2<br />
0,1<br />
2,0<br />
::1 ):•• ::..:1:35:::.:<br />
66,3<br />
2,6<br />
0,0<br />
0,0<br />
17,7<br />
11,9<br />
0,1<br />
1,5<br />
101,6<br />
3,4<br />
0,0<br />
0,0<br />
4,8<br />
15,9<br />
0,2<br />
0,1<br />
80,7<br />
2,7<br />
0,0<br />
0,0<br />
3,8<br />
12,6<br />
0,2<br />
0,0<br />
1.5 1,1 2,4 1,8 2,3 1,8<br />
0,0 0,0 12.5 9,2 19,7 15.7<br />
12,8 9.5 20.2 14.9 5.4 4.3<br />
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0<br />
31,7 23.5 2.5 16.5<br />
0,0 0,0 0.0 0.0 0.0 0.0<br />
46, 34,2 57,5 42,4 49 39,3<br />
88,4 65,8 78,2 57,6 76,4 60 7<br />
-32,2 -24,0 -38,1 -28,1 -44,0 -34,9<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0<br />
4,5 2,4 1,5<br />
1,8 1,8 1,8<br />
25,0 % 25,0 % 25,0 %<br />
38,8% 71,4% 113,0%<br />
20,7 12,7 8,4<br />
8,5 % 13,7 % 20,8 %<br />
72,9 80,1 70,2<br />
2,4 % 2,2 % 2,5 %<br />
1,0 2,0 5,0<br />
72,9 40,0 14,0
0<br />
0<br />
Beilage zu Punkt 14:<br />
Finanzamt Oststeiermark<br />
Str. Nr.: 094J2648<br />
r —<br />
-.<br />
—<br />
LLJ. L. w‘ —<br />
8190 Birkfeld<br />
FB-Nr.: 137577w
JAHRESABSCHLUSS 2009<br />
Bilanz zum 31.12.2009<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2009<br />
Anhang<br />
Anlagenverzeichnis<br />
Dem Jahresabschluss und den Steuererklärungen liegen die vorgelegten Unterlagen<br />
und Angaben deslder Steuerpflichtigen zugrunde.
1 654-304)-44‘2 f31<br />
Bilanz zum 31.12.2009<br />
(in EL.k)<br />
A l( T 1 V A 2000 2008 ii<br />
A. ANLACEVERMÖGEN<br />
Sa cii an lagen<br />
1. Grundstücke, grundstücksleiche<br />
Rechte und Bauten, einschheßlich (1er<br />
Bauleit auf fremdem Grund<br />
Bebaute Gruncistiicke 30.000.07 30,0<br />
30.000,07 3031<br />
2. Andere Anlagen, Betriebs- und<br />
Ceschil ftsausstattung<br />
Betriebs- u. Geschäftsausstg.<br />
Lokomotive (Bosuien)<br />
[)amp flo ko motive<br />
Waggon<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
1.375,00<br />
45.277,40<br />
79.64<br />
0.00<br />
2.300,25<br />
2i<br />
53.5<br />
0.3<br />
0.0<br />
3,6<br />
49.032,29 59,6<br />
3. Geleistete Anzahlungen un(I Anlagen in<br />
Bau<br />
In Bau befindliche Anlagen 389,18 0.4<br />
389,18 79.42 .54 79,421,54 0.4<br />
II. UlLALrFVERMÖGEN<br />
1. Vorräte<br />
l. Roh-. Hilf‘s- und Betriebsstoffe<br />
Vorrat Betriebsstoffe 888,65 2,3<br />
888,65 2,3<br />
2. Fertige Frzeugiiisse und Waren<br />
\Varcn orrat 850,00 ‚<br />
II. Forderungen und sonstige<br />
Vcrmögensgegenstiindc<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und<br />
1 ‚eistungen<br />
Kunden forderungen ‚<br />
5644.59<br />
1.3<br />
8503)0 1.738,65 1.3<br />
24.0<br />
5.644.59 24.0<br />
2. Sonstige Forderungen und<br />
Vermögensgegenstände<br />
Kurz fristiue Forderungen<br />
(‚ieiehene Kautionen -<br />
41.375.75<br />
2.900,00<br />
13.3<br />
2.9<br />
44.375,75 50.02(634 16,2<br />
III. Kassenbestand, Schecks.<br />
Bankguthaben<br />
Raika Birkfeld 28.175<br />
Sparbuch Nr. 30.129.779<br />
Sparbuch Nr. 30.129.787<br />
1.090,84<br />
56,24<br />
35,14 .‚<br />
0.1<br />
0.0<br />
.182.22 I..I8222 52.041 .21 0.1 0.1 43,8<br />
‘<br />
(‘. RECHNUNGSABCRENZUrCSPO<br />
S‘l‘E<br />
Aktive Rechnungsabgrenzung 1.969.75 2.0<br />
1.969.75 2.‘) 2.0 2,0<br />
) K1ngr So)Iwar<br />
34.332.50 135.8
XX3.t‘14t-44 - Blatt<br />
A. llGEr‘KAPlTAL<br />
1. l-laftungskapital<br />
Neiui kapital<br />
Stammkapital<br />
Bilanz zum 31.12.2009<br />
(in 1((‘R)<br />
P A S S 1 ‘‘ A 2009 200S in T<br />
II. Kapitalrücklagcn<br />
Nicht gebundene Rücklagen<br />
‘Fourjsmus I3irkfeld<br />
Gemeinde Kogihof<br />
lOtII‘iSIllUS Anger<br />
III. Bilanzverlust<br />
Verlust vortrag<br />
J ah reseew imi<br />
davon Gewinnvorrug/Verlustvortrag<br />
21 .n18.40— iV) in ‘1‘: 29.3—)<br />
B. 1NVESTITIONSZtTSCHCSSE AUS<br />
OFFENTLICHEN MITTELN<br />
Investit ionszuschu 0<br />
(‘. RfCKSTELLUNGEN<br />
Soiistige Rückstellungen<br />
RST Rechts- u.Beratunskosten 2007<br />
RST Rechts- u.Beratunskosten 2009<br />
RST Bilaiizkosten 200<br />
1). VlRBlNDL1CI-JKEITEN<br />
1. Verbindliclikeiien gegenüber<br />
Kred iii nstit u teil<br />
Raika Birkfcld 28.175<br />
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und<br />
Leistungen<br />
L iel‘erverhindlichketten<br />
3. Sonstige Verbindlichkeiten<br />
a) ‘erbindIichkeiten aus Steuern<br />
So. Steue rve rbind l je hke ilen<br />
h) Andere Verbindlichkeiten<br />
Kuizft.so.Vei‘bjndlichkeiten<br />
Kingr Satlwre<br />
50. 870,08<br />
50. 870.98<br />
3.633,64<br />
1.816.82<br />
5.450,46<br />
10.900.02<br />
21 618.40-<br />
15.945,07<br />
5.673.42<br />
32.233,75<br />
50,870,98<br />
5.673.42.<br />
32,233,75 32.233,75<br />
1 .500,00<br />
1.5(10,00 1.500.00<br />
12 706.87<br />
1 2.766.87<br />
41.51<br />
41.51<br />
10.000.01)<br />
21.691.89<br />
31.691,89<br />
31.733,41) 44.500,27<br />
-<br />
50.3<br />
50,9<br />
3.0<br />
1,8<br />
0,9<br />
29,3-<br />
7.7<br />
56,608.48 21.6.<br />
38.1<br />
32.233.75 31,1<br />
1,2<br />
1.2<br />
1.5011.00 2,4<br />
12.5<br />
12,5<br />
20.2<br />
22.5<br />
22.5<br />
44.500,27 22.5<br />
— 134.332,50<br />
0,9<br />
21,6.<br />
38.1<br />
2.4<br />
55,1<br />
2<br />
411.2<br />
38.1<br />
2.4<br />
55,1<br />
135.8
4-300-442 [llali 3<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2009<br />
(in EUR)<br />
ERFOLGsRECHNUN(; 2009 2008 in T<br />
1. L ‘nisatzerlöse<br />
Erlöse aus Lieferung und Leistung<br />
Erlöse 10 % 72.924,01<br />
Erlöse Schrott gem. 19.‘l d !.JSIG 2.2<br />
72.923.0! 72.924.01 72,924.0 80.<br />
2. HAI PTERLÖSE<br />
3. Sonstige betriebliche Erträge<br />
Ihrige Erträge<br />
72.924.0!<br />
Sonstige Erträge MwSt-&eL<br />
Sonstige Erträge 10 %<br />
Sonstice Erträge 20 %<br />
\‘ere.iiing Energieabgahe<br />
utTosun lncstitionszushuss<br />
43.803,6!<br />
347,12<br />
23.390,26<br />
1.870,32<br />
85990 —<br />
20.4<br />
23.9<br />
‚3<br />
9<br />
75.277,2! 75.277! 75.277,2! 51,5 51,5 51,5<br />
4. (;FSAMTERLÖsE 148,201,22 131,6<br />
5. MnterhIlauIwan(I und Aufwand für<br />
bezogeiie Leistungen<br />
Aufwand für bezogene Leistungen<br />
F‘i‘emda iheit 25.800,20- 20,5-<br />
25.800,20- 25.800,20- 25.800,20 20,5- 20,5- 20.5-<br />
6. ROHERTRAG 122.401,02<br />
7. Personalaufwand<br />
a) Löhne! Gehälter<br />
A usiO 1 fs 1 Ohne 872,04- 3,9-<br />
872,04- 3,0b)<br />
Sonstiger Personalautwand<br />
N iclfileislungslöhne 145.34- 0,6ßei‘u<br />
Rk Leidum<br />
Freiwilliger Sozia1auFvand 50,00— (1,1—<br />
c) Gesetzlicher Sozialaufwaiid und vorn<br />
Entgelt abhängige Abgaben und<br />
1‘ flieht beiträge<br />
Gcserl eher Sozialaufwand<br />
Erträge aus Vorperioden<br />
95,34- 0,8-<br />
-. 1.067,3- 11)6L38- 5.2- 5‘<br />
S. ROHERTRA(; NACH<br />
PERSONALALJF\VANI) 121 333,64<br />
9. Abschreibungen<br />
auf immaterielle Gegenstände des<br />
-nlage ern1ögens und Sachanlagen,<br />
sowie nut‘ aktivierte Aufwendungen für<br />
das Ingangsetzen eines Betriebes<br />
Noi‘male Afa 10.585,01- 10.0.<br />
Geringwertige \Virtschattsgtiter 133,32-<br />
10. Summe der Abschreibungen ‚<br />
10.718,33- 10.718,33- 10,9- 10.9-<br />
o.7i,33<br />
10.718.33 10,9- 10,9-<br />
Ii . Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
n) Steuern, ausgenommen solche ‘om<br />
Einkommen und Ertrag<br />
Grundsteuer 400,05- 0.4-<br />
400.05- 0,4h)<br />
1 nstandltalt ungen und Reparaturen<br />
Repai‘amr, Instandhaltung 14.873.78- 0,5.<br />
1 nstandhallung Zug 0.313,16— 7,7—<br />
lnstandhaltunt Gleise 400.00- 2.! -<br />
Aut\vand Zug 16.632,04 16,5-<br />
38.318.98-<br />
c) Reise— und KFZ - Aufwand<br />
Rcisekosten Untenwhmer 2.165.32 - 2.0-<br />
2.165,32- 2.0cl)<br />
Sonstige Leasingraten, Nliete. Pacht<br />
Miete, Pacht<br />
Stmk Landeshahnen Schienenmiete<br />
4.583.98-<br />
6.54L55-<br />
4.6-<br />
12.4-<br />
hna, So5wae<br />
ÜBERTRAG ll.125,5.3- 110.615,31 16.9- 95,0
1 8X3-390—44;2<br />
ÜI36R1RAG<br />
Miete Diesellok Stih<br />
Gerätemieten<br />
e) Energie und sonstiger<br />
Beine hsaufwand<br />
Strom<br />
Heizung<br />
Wasscr,Kanal.Müll,Kaminfeger<br />
Rei ii igunesau fwancl<br />
Betriebsmittel<br />
Sonstizer Betriebsaufwand<br />
f) Werbc- und ‘ertriebsantwand<br />
\Verbung<br />
Bewiriungsspesen n.ahsetzb.<br />
g) Verwdtungs— und ähnlicher Aufwand<br />
Porto<br />
Telefon<br />
Rcchts-,Pr131‘.-Berarungskosten<br />
Bürobedarf<br />
Gelclverkehrsspesen<br />
(‘entausgleich<br />
]3etriebsversiclierungen<br />
Beiträge und Gebühren<br />
ZeitscIriften. Fachbücher<br />
Ii) Anpassung der sonstigen betrieblichen<br />
Aufwendungen<br />
Skontuerträge übriger Aufwand<br />
12. Summe der sonstigen betrieblichen<br />
Aufwendungen<br />
13. RETRIEBSERGEBNIS<br />
1 4. Zinsen und ähnliche Ertrige<br />
[3ankzi nserträee<br />
1 5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Zinsaut\vand<br />
1 6. Finaiiiergebnis<br />
17. ERGFlNIS [)ER GEWÖFINI.JCI-IEN<br />
(;ES(FIAFTSTATIGKE1I<br />
18. Außerordentliche Aufwendungen<br />
Aufwand aus Vorperioden<br />
19. Außerordentliches Ergebnis<br />
20. UNTERNEHMENSERGEBNIS VOR<br />
STEUERN<br />
21 . Steuern vom Einkommen und vom<br />
Ertrag<br />
Körperschaftsteuer Vorauszig.<br />
22. .JAHRESCBERSCHIJSS<br />
23. .JAHRESGEWINN<br />
24. Verlustvortrag<br />
\‘er1ustvortrag in GuV<br />
25. III LANZVERLUST<br />
Ki,ner Software<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2009<br />
(in EL!R)<br />
ERFOLGSRECHNUNG 2009 2008 in T<br />
11.125.53-<br />
9.058,00<br />
21083,53.<br />
2.425.52 -<br />
2 423,07-<br />
2.677,09 -<br />
556.79<br />
2.823,83-<br />
10.008,10—<br />
3.373,23 -<br />
315.35-<br />
3.688,58<br />
25,90 -<br />
1.559,4)-<br />
3.714,00.<br />
73.16-<br />
300,61 -<br />
0,21 -<br />
9.186.47-<br />
1.501,88-<br />
81.18-<br />
16.448,82-<br />
22L31<br />
22L41<br />
6,52<br />
6,52<br />
134J9-<br />
134.70-<br />
1.750.00-<br />
1750.00.<br />
21.618,49-<br />
02 791.07-<br />
(52<br />
3370-<br />
128,27-<br />
1 750,00.<br />
21.618,49- 21.618,49-<br />
110.615.31<br />
92.791.97-<br />
17823,34<br />
28.27-<br />
17.695,07<br />
1 7695,07<br />
1.750.00-<br />
1 5.945,07<br />
15.045.07<br />
21.618,49<br />
5.673,42<br />
‚(„9-<br />
7,0-<br />
0,2-<br />
24,1-<br />
1,9—<br />
3,0-<br />
2.8-<br />
1,8-<br />
0,6-<br />
10.9.<br />
3.5 -<br />
0,4-<br />
3,8-<br />
0.1)-<br />
1,7—<br />
2,5-<br />
0,1 —<br />
(1,3-<br />
0.3-<br />
1,1—<br />
0,0—<br />
0,0<br />
1)31<br />
0,8.<br />
0,8-<br />
1.8<br />
1.8-<br />
20.3 -<br />
- 8-3M-<br />
1,8-<br />
021-<br />
021-<br />
[(hut 4<br />
84,0<br />
Ii ‚1)<br />
0.2<br />
021- 0,8-<br />
1,8-<br />
203-<br />
1.8<br />
-7,7<br />
7,7<br />
29,3-<br />
2lM-
Anhang<br />
1. Allgemeine Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden<br />
Der vorliegende iahresahschluss wurde nach den Bestimmungen des Jiandeisgesetzbuches in der für das<br />
Gese[iäflsiahr geltenden Fassung aufgestellt.<br />
Die Erstellung des Jahresahschlusses erfolgte unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung<br />
und der Generalnorm des § 222 UGB. ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />
Unternehmens zu vermitteln.<br />
Die einzelnen Posten wurden grundsätzlich nach den im folgenden dargestellten Methoden bilanziert und<br />
bewertet. sotrn die betreffenden Posten im bilanzierten Jahr überhaupt einzustellen waren. Wenn und insofern<br />
davon abgewichen wurde, ist dies entsprechend vennerkt.<br />
A. AnIagcvermöen<br />
l‘rworbene immaterielle “ermogcnsgcgenstande werden mit den Anschaffungskosten vemmderi um lineare<br />
planmäßige bzw. auf3erplanmäßiee Abschreibung angesetzt.<br />
Den planmäßigen Abschreibungen werden folgende, der jeweiligen voraussichtlichen Nulzungsdauer<br />
entsprechende Abschreibungssätze zugrunde gelegt:<br />
Jahre<br />
Aktivierter Firmenwert 15<br />
Software 3—4<br />
Sonstige 4-10<br />
Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten abzüglich der bisher aufgelaufenen und im Geschäftsjahr<br />
durchgeführten planmäßigen und außeiplanmäßigen Abschreibungen bewertet.<br />
Zur Ermüdung der Abschreihungssätze wird (generell) die lineare Ahschreihungsmethode unter Zugrundelegung<br />
folgender Nutzungsdauer gewählt:<br />
Jahre<br />
Gebäude 20-50<br />
Chrige Sachanlagen 3-10<br />
l-lerstellungskosten on selbst erstellten Anlagen werden mit Einzelkosten zuzüglich angemessener Teile der<br />
Material- und Fertigungsgemeinkosten bewertet,<br />
Beteiligungen und Ausleihungen werden mit den Anschaffungskosten abzüglich erforderlicher<br />
außerplanmäßiger Abschreibungen angesetzt.<br />
Wertpapiere des Anlagevermögens werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten bewertet. Steuerliche<br />
ausschtittungsgleiche Erträge verdeu hinzuaktiviert. Sind die Kurswerte am Bilanzstichtag voraussichtlich auf<br />
[)aucr wesentlich niedriger, wird abgewertet.
B. Umlaufvermögen<br />
Roh- Hill‘s- und ßetriehsstofI sowie Waren werden zu Anschaffungskosten bzw. unter Beachtung des<br />
N iederstwertprinzips mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.<br />
Unfertige und fertige Erzeugnisse sowie noch nicht abrechenbare Leistungen werden einzeln zu<br />
Ilerstellungs- bzw. Anschaffungskosten im Sinne des 203 UGB in Verbindung mit ‘ 206 UGB bewertet.<br />
l3ewertungsobergrenze ist der voraussichtliche Nettoverkaufserlös abzüglich der bis dahin noch anfallenden<br />
Kosten.<br />
Fordern ngcn werden aufgrund des imparitätischen Realisationsprinzips mit dem Niedersiweri angesetzt. Soweit<br />
ertbrderlich. wird für einzelne nicht zuordenbare Risiken eine pauschale Einzelwertberichtigung gebildet.<br />
C. Rückstellungen<br />
Die Rückstellungen für Abfertigungen werden entsprechend den Bestimmungen des 211 Abs 2 UGB sowie<br />
dem KWT Fachgutachten KFS/RL2 nach finanzmathemaiischen Grundsätzen unter Anwendung des<br />
‘l‘eilwertvcrfahrens mit einem Rechnungszinssatz von 4% und ohne Fluktuationsabsehläge berechnet,<br />
RücksteHungen für Pensionen verden auf Basis eines versicherungsmathematischen Gutachtens unter<br />
An endung des Teilwertverfahrens bei einer Verzinsung von 4% gebildet.<br />
1)ie Rückstellungen für Jubiläumsgelder werden unter Anwendung des Teilwertverfahrens mit einem<br />
Rechnungszinssatz von 6% berechnet. Ein 25%iger FluktuatioHsabschlag und ein 1 0%iger<br />
Teilwertverfahrensabschlug wurden vorgenommen.<br />
1). Verhindhchkeiten<br />
L)ie Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.<br />
11. Erläuterungen zur Bilanz<br />
A. Forderungen und sonstige Vcrmögensgegenstände<br />
Die in der Bilanz ausgewiesenen sonstigen kurzfristigen Forderungen setzen sich wie folgt zusammen:<br />
I...andesregierung Beihilfe f. Schäden 24.912,00<br />
Umsatzsteuer ii /2009 13,14<br />
t.]msatzsteuer 12/2009 8.812,88<br />
Energieabgabenrückvergütung 2008 1.330.12<br />
Kest 200$ 0,52<br />
Umsatzsteuer lt. Erklärung 2008 202,69<br />
Wesonig Sponsoring 1 .800,00<br />
Energieabgabenrückvergütung 2009 1.876,32<br />
Land Stmk / Lii Förderung Anteil 2009 1.968,32<br />
Kest 2009 1,63<br />
Stromabrechnung Gutscliri 6 netto 558.13<br />
41,475,75
B. Aktive Rech n ungsabgrenzu ngsposten<br />
Die in der Bilanz ausgewiesenen sonstigen aktiven Rechnungsabgrenzungsposten setzen sich wie folgt<br />
zusammen:<br />
Wr. Stiidtische Haftpflicht 59781609 1 .969.75<br />
1.969.75<br />
C. Verbindlichkeiten<br />
1)ic in der Bilanz ausgewiesenen sonstigen Steuerverhindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:<br />
Ust lt 13. Erkl 2009 41,51<br />
41,51<br />
In der Bilanz sind keine sonstigen Sozialverbindlichkeiten ausgewiesen.<br />
Die in der Bilanz. ausgewiesenen kurzfristigen sonstigen Verbindlichkeiten setzen sich wie tblgt zusammen:<br />
Wesuiug±Partner Saldo 2009 2.250.00<br />
Grundsteuer Gemeinde Koglhof 2008 204.20<br />
Grundsteuer Gemeinde Gschaid 2008 8,00<br />
Stih Bankgarantie bezahlt Club L 44 03 2900,00<br />
Club U 44 Fremdarheit 2009 netto 650,00<br />
Ing. Brave Zahlung von Club U 44 03 630.04<br />
l3ahnerlehnis Fahrkarten 2009 neuo 383,00<br />
Steirische Landesbahit Feuerversicherung 2009 940,00<br />
Steirische Landesbahn Fahrzeugmiete 12/2009 netto 1,068.29<br />
Steirische Landeshahn Feuerversicherung 20098 60,00<br />
Steirische Landeshahn K,W,M 2009 nt 975,75<br />
Steirische Landeshahn Heizkosten 2009 nt 2410,22<br />
Steirische Landesbahn Förderbänder 2009 nt 726,73<br />
Steirische Landeshahn Feuerlöscherüberprüfung 2009 netto 8,67<br />
Aufwand Schellauf 2008 4.23 7,75<br />
Aufwand Schcllauf 2009 4239,24<br />
21,691,89<br />
D. Passive Rechnungsa bgrenzu nsposten<br />
In der Bilanz sind keine passiven Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen.<br />
III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung<br />
D:e Aufgliederung der Gewinn— und \“erlustrechnung erfolgt emäß § 231 Abs 2 UGB in Staffelform nach dem<br />
Gesanukostenverfahren.<br />
Im übrigen wurde zur besseren Information eine weitaus tiefere Untergliederung der vorgeschriebenen<br />
[)arstellung vorgenommen, sodass sich eine weitere verbale Darstellung erübrigt.
JLJTIZ<br />
FIMENElJCH<br />
ARMA<br />
Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H<br />
Hauptplatz 13<br />
8190 Birkfeki<br />
GESCHÄFTSJAHR<br />
vom 01012009 bis 31.12.2009<br />
Gesellschaft mit beschränkter Haftung<br />
Einordnung klein<br />
VORANGEGANGENES GESCHÄFTSJAHR<br />
vom 01.01.2008 bis 31.12.2008<br />
Gesellschaft mit beschränkter Haftung<br />
PDF GENERIERT AM<br />
07.01.2011<br />
UNTERZEICHNET VON<br />
Christian Faul, geb 14 06.1949<br />
am 07.01 .2011<br />
Karl Schellauf, geb 25.03.1950<br />
am 07.01.2011<br />
Josef Rosel, geb 04.10,1922<br />
am 07.01.2011<br />
L K Ö 5<br />
FIRMENBUCHOATENANK<br />
Jahresabschluss 31.122009 FN 137577w<br />
Für die Zuordnung im Firmenbuch ist nicht der<br />
Firmenwortlaut, sondern ausschließlich die übermittelte<br />
Firmenbuchnummer maßgeblich.<br />
PRÜFWERT: bf4e78ab7Ol 5090d1 344f21c31b63ee3<br />
Seite 1 von 5
Auszug aus der Bilanz nEUR VorjahrinEUR<br />
AKTIVA 134.332,50 135.751,35<br />
Anlagevermögen 79.421,54 90.006,55<br />
Sachanlagen 79.421,54 90.006,55<br />
Umlaufvermögen 52.941,21 43.775,55<br />
Vorräte 1.738,65 3.514,00<br />
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 50.020,34 40.170,43<br />
Kassenbestand, Schecks, Guthaben bei Kreditinstituten 1.182,22 91,12<br />
Rechnungsabyrenzunysposten 1.969,75 1.969,25<br />
PASSIVA 134.332,50 135.751,35<br />
Eigenkapital 56.098,48 40.153,41<br />
Nennkapital (Stammkapital) 50.870,98 50.870,98<br />
Kapitalrucklagen 10.900,92 10.900,92<br />
Bilanzverlust -5.673,42 .21.618,49<br />
davon Verlustvertrag -21.618,49 -29.295,61<br />
Investitlonszuschüsse 32.233,75 38.093,65<br />
Rückstellungen 1.500,00 2.400,00<br />
Verbindlichkeiten 44500,27 55.104,29<br />
Sete 2 von 5
offenzulegender Anhang<br />
Durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer während des Geschäftsjahrs ( 239 Abs. 1 Z 1 11GB)<br />
insgesamt: 1<br />
davon Arbeiter: 0<br />
davon Angestellte: 1<br />
Mitglieder (Familienname und Vorname, § 239 Abs. 2 11GB) der Geschäftsführung und des Aufslchtsrats<br />
Geschäftsführer:<br />
Faul Christian<br />
Karl Schellauf<br />
Josef Rose!<br />
Seite 3 von 5
Anlagerispiegel TeI 1 Anschaffungs- und Herstellungskosten n EUR<br />
Stand 01.01,2009 Zugänge Abgänge Umbuchungen Stand 31.12.2009<br />
Anlagevermögen 182.312,86 133,32 133,32 0,00 182.312,86<br />
Sachanlagen 182.312,86 133,32 133,32 0,00 182.312,86<br />
Seite 4 von 5
Anlagenspiegel Te12 InEUR<br />
Kumulierte Abschreibungen<br />
Buchwert Buchwert<br />
Abschreibungen<br />
des Zuschreibungen<br />
31122009 01.01.2009<br />
3112.2009 Geschäftsjahres<br />
Anlagevermögen 102.891,32 79.421,54 90.006,55 10.71833 0,00<br />
Sachanlagen 102.891,32 79.421,54 90.006,55 10.718,33 0,00<br />
Seite 5 von 5
S54-392447<br />
BJ 2 Le4. E1JR Druck: ELJR<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1012009 bis 31.1 22009<br />
110-1 Anlagevermögen<br />
A-Wcr, /. r. Iu.I1. -\W-K., III‘ A.Wn L.ujc \IuI“ 7 IrI.u,u I-1lI....Iudc B,.. VI »..hrh,.u ‘,B1IA1.I I,1s7--\.l1<br />
Kt(kt I1uih1op$ SO SO 55 SO 95 55 55 SB SO SB 911 /-I1uc.u<br />
. 115 15 55 15 19 1 55 55 55 15 1 59 1 IV 5. 11v. 951<br />
SL-R.s tu‘ fusds [5R-[l.s I5k-iur ISISAS. k-.\uV IsR. Rs.-V/A [II 3 1 .(i-57A<br />
121-3 1 GrunduSicke, grunOst ck59IechQ Rec‘ile 3000007 3000007 3000007 3000007<br />
‚snd Bauler, einsc5l:eßIich clrr Betten 3000007 3000007 3000207 3000007<br />
aut frenidem Grund 3000007 1 3000007 30)0007 3000007<br />
126-3! Ar ereArrta2e, Betrrebs- nd 15192361 13302 13332 1 151923.31 10259132 4003229 5001733 1-371933 585990<br />
Gosch9saustattung 7251005 133)2 13332 7281006 5336000, 17,45006 2129214 497541i 3223375<br />
15192361 13332 13332 1519236 9900373 5291985 113(11217 1202551.<br />
7911295<br />
129-3 GeleistcIO Anuhh,4qcu und AutO u 38918 389‘5 38918 38919<br />
Bau 38918 3898 38918 38918<br />
36918, 38918 35958 39915<br />
120-2 Sachanlagon 18231286 133321 13332 18231286! 102891321 7942154 9000665 1071833 585990<br />
10319991i 13332 13332 10319991 5636060! 4683931 5168139 497540, 3223375<br />
18231286j 13332 13332 18231286 99003731 8330913 9340142 1022561<br />
-<br />
11O-1 Anlagevormogen 18231 266; l3332 13332 18231286 10289132 7942154 9000655 10718331 585990<br />
103199911 13332j 13332 10319991 5636060 4683931 5168139 4975401 3223375<br />
18231256! 13332! 13332 18231286 9900373 8330913 9340142 1022561<br />
79112951<br />
__
184$-380-4u?2 Bluli 1/1<br />
832 Leil, EUR Druck EUR<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1.01.2009 bis 31.12.2009<br />
120-2 Sachanlagen<br />
A.Wcn ci 4hcmg [‘l,c1<br />
1,IAh,h lcZ-Aui1<br />
Klo (,II i,‘7Inrcoe SR 58 58 54 54 58 58 54 54 58<br />
1W 5 1W 15 15 11V (5 15 [5 TW 15. 11 11V \l8c, 1111<br />
Si-lir‘. I,.t;d l-lic lik-7ug 118.11K IiRAul1 lcRcs kc5..VLA [115 III l‘u(,.L.‘\ SlRcl-IfcCllls<br />
0910 Bebaute GrurdOlücke<br />
30000071<br />
3000007<br />
3000097 3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007 3000007<br />
OQ007<br />
30000071<br />
3000007 3000007<br />
9 .iY-K, 51‘ ..‘,-lVu Eud KAbIn tuhrc)r ks,-Ln,o liuch,sVJ .\7<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
30000071<br />
3000007<br />
3000007<br />
3-,<br />
121-3 Grundetücke. grundstuckSglcichc Rechte<br />
leid Bauten, einschließlich dar Bauten<br />
30000O7<br />
auf fremdem Grund<br />
77233<br />
77233<br />
55000<br />
214733<br />
214733<br />
358257<br />
137500<br />
137500<br />
331257<br />
1366712 1729212<br />
1365712 1229212<br />
1365712 1365455<br />
366712.<br />
366712<br />
0.100 Botnens- u. Geifl5uu5l9<br />
1366712<br />
565990<br />
3223375<br />
823226<br />
241370<br />
623226<br />
5350W6<br />
1467780<br />
5350966<br />
4527740<br />
1248410<br />
4527740<br />
117499681 7221348‘<br />
367793l 25913831<br />
1174908B 72213461<br />
11749088<br />
3837793<br />
117490681<br />
0501 Lokomobve (Bosrderl)<br />
7911295<br />
23507<br />
31070<br />
31471<br />
62141<br />
46605<br />
7964<br />
31071<br />
46605<br />
310701 332737<br />
310701 2796391<br />
310701 264096<br />
310701<br />
310701<br />
310701<br />
0502 Oampllokomotse<br />
11054351 1105435<br />
1105435 1105435<br />
11054351, 930020<br />
1105435<br />
1105435<br />
1105435<br />
0503 Waggon<br />
165815<br />
165816<br />
147887<br />
147067<br />
144335<br />
364560<br />
364560<br />
381574<br />
230025<br />
230025<br />
250571<br />
6604251 4304O0<br />
6004251 4304001<br />
660425 409854<br />
3332<br />
13332‘<br />
13332‘<br />
660425 133321<br />
660425; 133321<br />
660425 l3332<br />
0683 Genriwertige Welsci,allsgiJler<br />
13332<br />
13332<br />
13332<br />
133321<br />
133321<br />
(AOgangel<br />
13332.<br />
585990<br />
3223375<br />
1071833<br />
497540<br />
1022561<br />
5961730<br />
2129214<br />
6301217<br />
4903229<br />
1645006<br />
5291988<br />
15192361, 10258132<br />
7281066 5636060,<br />
151923611 9900373<br />
13332<br />
13332<br />
13332<br />
i5i9236i 13332:<br />
72810661 1333<br />
15192361 13332:<br />
7911205:<br />
128-3 Andere Anlagen, Betriebs- und<br />
Gesch4ftsausslaltung<br />
38918<br />
35018<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
389161<br />
3891&<br />
38918<br />
0190 In Bau b91,ndllci,e Anlagen 38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
35918<br />
38918<br />
38918<br />
38948<br />
38918<br />
38918<br />
38918.<br />
128.3 Geiei68.6.Anz4hlungan und Anlagen in 38918<br />
Bau -<br />
38918<br />
38918<br />
585990<br />
3223375<br />
10718331<br />
4919401<br />
7942154 9000655<br />
4683931 5168139<br />
8330913 9340142<br />
18231286; 10289132<br />
10319991 5536050<br />
182312861 9900373<br />
18231296 133321 13332<br />
10319991 133321 13332<br />
18231286: 13332 13332<br />
1 20-2 Sachanlagen<br />
1022561<br />
- :<br />
4% LtI,.,.,, c..f,.._...,
2 Let: EUR Druck, E1)R<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1.01.2009 bis 31.1 12009<br />
120-2 Sachanlagen<br />
A‘r1 brg ‚mL,h \ W Kot, I-P Aer FNj K rAbchi /Irckrn ‘hv\ JhrrAhchr Abdul,crn ApIAhh Ir/-d<br />
kt NR NR .R NR NR NR NR NR NR NR NR NR / ttch<br />
p.N 1w iV 1W iNS 555 15V SIW.,\uI1<br />
SVRcs /h S5Rlk. LR BkAbg 1k.NNSS l3R.N ResS\‘ZA 55 R bC.VtA<br />
13332<br />
13332<br />
13332<br />
13332<br />
13332<br />
13332<br />
(Abgange<br />
‚rw,,.,,,
641: 1<br />
1884-390-4412<br />
64 2 Lel. 6UR Druck: EIJR<br />
Ai L\NVDRSHAJ 1.01.2009 bis 31.1 2.2014<br />
110-1 Anlagevermögen<br />
; oiif 2014<br />
HR.Awe1 HR.ZAhK l-IR-Abschr 1-1R-Buchwerf HR-Abcciir l-IR.B-jchwerf FIR-A0scfrr l4R.Buchwert HR-Abtrrr HR-Buchwerl HR-Abschr HR-Bucfrwerl fR-Alscnr HR-Buchwrt<br />
KIoIGIO Bezcbriurrg SR-Awer‘ SR-ZACKu SR-Abslr SR-ßuchwerl SR-Atrscrr SR-Bucbwerl SR-Abschr SR-Elucbwe‘l SR-Abscflr S1-Ljchwerl SR.AbsFrr SRRuchwerl SR-Abscn SR-6uwe1<br />
Sr-Re S1res-ZuAb S:res-Aui; 3fre-8uche Sfres-Af Sfres.BJcf1w Sres-Aufl Slres-Ouchw Stres-Af 1 Sfres-Buchw Slres-Aufl Slfes-8jclrw Sireu-Afi Stres•Suchw<br />
Bew-Res BR-ZuAb BR-Au8 Oew-Res RR-Arjli Sew-Res ER-Aufl ßew-Res BR-AjC Bew.Res ER-AuS Bew.Res ER-Aufl Bew-Res<br />
0007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
121-3 C2rundst3cke. gru stucksgleIch Recele<br />
und Bauten, elrlschkeEhct, der ßaler<br />
auf fremdem f3runfl<br />
41)610<br />
56650<br />
823226<br />
224280<br />
823226 1234836<br />
241370 280930<br />
2058062<br />
522300<br />
003355<br />
281499<br />
005444 2921417<br />
383590 803799<br />
016368 3889861<br />
45/61 1187389<br />
1071633 4903229<br />
497540 1645005<br />
15192361 -9217200<br />
726106 -513852C<br />
126-3 Arioem Anlegen. Betliebs- und<br />
Goschaftsauss1afurg<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38916<br />
381)18<br />
38918<br />
38018<br />
38918<br />
38918<br />
389151<br />
128-3 Geeisfete Anzahlungen unI Anlagen in<br />
3450535<br />
3095575<br />
823226<br />
224280<br />
823226 4273761<br />
241370 3319855<br />
863355 5096987<br />
281499] 3561220<br />
9654441 5960342<br />
383599 3842724<br />
1016368 6925786<br />
457617 4226314<br />
1071833 7942154<br />
497540 4683931<br />
18231285 -9217295<br />
10319991 •553852C<br />
Summe<br />
120-2 Bachartlagen<br />
8232251 3450535<br />
22428Q 3095575<br />
863355. 5096987 823226 4273761<br />
281499 3561225 241370 3319555<br />
965444 5960342<br />
3835901 3842724<br />
1016368 6925786<br />
457617] 4226314<br />
1071633 7942154<br />
49754Qn 4682931<br />
18231286 -921729<br />
1031 99911 -513852C<br />
Summe<br />
Anlagevermögen<br />
‘110-l<br />
/<br />
1i) Klingen Software
51311<br />
BJ 2 Leit: EUR Druck: EUR<br />
AN LAGE /ORSCI-I AU 1.01.2009 bis 31.12.2014<br />
120-2 Sachanlagen<br />
2009 2010 2011 2012 2013 2014<br />
HR-Awerl 1. 11 R-ZAbKu HR-AOschi HR-Buchwert HR-Ab‘i l‘IR-SucSwert HR-Abchr IR-Buchwert [IR-Abschr HR-8citwer1 HR-Abscnr HR-Buchwerl t-R-Absclv IFl-Buchwerl<br />
KiwG-d Be,chm,n SR-Awert SR-ZAbK. SR-A0scnr SR.Buc-,wC‘l SR-Acscn SR-Bicr‘wer; SR-AbscN SR-Buchserl SR-Ascr SR-Bucriwe‘i SR.Acschr SR.Suchwnrl SR-Abuhr SR.Bucflwer1<br />
S1-Fes Sires-ZuAtt Slres-Au1 Sires-Suchw Strau-Aul Sires-Buc0w S:rtt.Auil Slres-Buc0w Slres.Auli S1res-t1uc‘r Slres-Aul Slres-Bucriw Stres-Aull S1res-Buclw<br />
Fdew-Res 85-ZuAb BR-Aut‘ 66w-Bes GR-Aufl 66,v-Res 8R-Aull Bew-Res B•AufI Bew•Res BR-Aufl Bew-Re 69-Aufl Bew-Res<br />
3000007<br />
3060007<br />
3000607<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007 3000007<br />
3000067 3000007<br />
30000071<br />
30000071<br />
0010 Bebaule Grundulücke<br />
3096967 3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
3000007 3000007<br />
3000007 3000007<br />
3000007<br />
3000007<br />
Summe<br />
grundstdcksgleichc Rechle<br />
und Bauten, einschließlich der Bauten<br />
Grundstucke,<br />
121 -<br />
auf fremdem Grund<br />
27500<br />
27500<br />
550001 27000<br />
55000 27500<br />
77233 137500 55000 82500<br />
77233 137500 55000 82500<br />
366712 -1151979<br />
366712 -1151979<br />
0400 5elrebs- LJ Ge5chlsausslg,<br />
8232261 411010<br />
224280 56650<br />
323226 1234836<br />
345375 280930<br />
2054062<br />
522300<br />
5332261<br />
2413701<br />
8232281 2881288<br />
241370‘ 763670<br />
823226 4527740 823226 3704514<br />
241370 1246410 241370 1005040<br />
t749049. -6388122<br />
-2350013<br />
0501 L000nlolve (Bosrr.en)<br />
2<br />
23507 79(34 7964<br />
31070 31071 31069 2<br />
310701‘ -279230<br />
310701, -248560<br />
0502 DarrcfIokcmnlrve<br />
1105435 -1105435<br />
‘105435 -1105435<br />
0503 W3gun<br />
12629<br />
12629<br />
8/218, 12629<br />
87218 12629<br />
147867 230025 130178 99847<br />
147887‘ 230025 130178 99847<br />
6604251 -282533<br />
660425 -282833<br />
0663 Gerirlgwe0ige Wrlsckaflsg(iler<br />
823226 411610<br />
224280 56650<br />
823226 1234836<br />
2413701 280930<br />
863355 2058062<br />
2814991 522300<br />
9654441 2921417<br />
3835901 503799<br />
3886861<br />
1187359<br />
1016368<br />
457617<br />
10718231 4903229<br />
497540 1645006<br />
151923611 -9217299<br />
12810661 -5138520<br />
Summe<br />
126-3 Andere Anlagen, 8olriebs- und<br />
G.schaftsauestattung<br />
38915 38918<br />
38918 38918<br />
38918<br />
28918<br />
38918<br />
38915<br />
38915 36918<br />
38915 38918<br />
38918j<br />
388181<br />
0190 Itt Sau befindliche Anlagen<br />
38918<br />
35918<br />
35918<br />
38915<br />
38919<br />
38918<br />
35918 38918<br />
38918<br />
38918 38918 38918<br />
389181<br />
38916<br />
1 Summe<br />
128-3 Geleistete Anzahlungen und Anlagen in<br />
Bau<br />
823226 3450535<br />
224280 3095575<br />
863355 5096987 *2322if 4273761<br />
281499 3561225 2413701 3319655<br />
5960342<br />
383590 3842724<br />
- 965444<br />
1071833 7942154 1016368 6925786<br />
497540 4683931 457617 4226314<br />
182312661 -9217299<br />
10319991 -5138520<br />
Summe<br />
•120.2 Sachanlagen<br />
32 K34ger Sallware
BJ2Let.EUR Druck. EUR<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1.01.2009 bis 31.12.2009<br />
Sachkonto 0010 Bebaute Grundstücke<br />
I‘cchung hI,Ir ?uc A ‘.r \\Krr ftp‘ A\ri !ok Kti\,h hchu Ink cI Vi ‚chr, AbPii Br ?wpPA1rh ln7 Ao<br />
‘,,sli SR SR SR .Sk SI Sk SR SR SR l7uch<br />
Ol IV IV 0 [0 IV IV 1W IV IV. 1W IV 0 IV. Srk-‘uIP<br />
ug S-I0, I.tosdi Im liii 130 1310/ LIRAbg I3k.AuV 1V.wkc VoT-VZ,\ Fil., VII IV (00 \/.A 0Rrs.Bcli<br />
Grundst.ick Feistrltztalbahn‘ Ober- 3000007 3000007 3cYX1007 3000007 3000007<br />
telstritz - BIrkfeId EZ 4000802301 231003 3000007; 3000007 3000007 3000007 3000007<br />
3OOOO07. 3000007 3000007 3088007 3030007<br />
Summe 3000007 3000007: 3000007 3000007<br />
Bebaute Grundstücke 3000007 3000007 3000007 3000007<br />
3000007 3000007 3000007 3000007
1884-390-442<br />
BJ 2 Le8: EUR Oruck EUP<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1.01.2009 bis 31.1 2.2009<br />
Sachkonto 0400 8etriebs- u. Geschäftsausstg.<br />
5I 1,440. FU 44 0v6Vt3 Stt44-liod1,<br />
P.z.Imm! Iczr A-1Vcr /‚n A5g4rc 1.rnId AVi4on 4W ‚.Wcr l‘k Lh5ch 7;h,r, lc4 l.d. l3w-\J Abd,r1,, \hIr .\bschrlkm AplAI‘ch hrs/-Acfl<br />
lo\ l.ft,44 Ad SO SO SO SO SO 96 56 58 50 SO SO SO SO I7.Bch<br />
(T 10 41V 10 0 70 TU ‘4 IU 1W 144 444‘ 144 144 SikA.0<br />
St4,tc AI3g St-Rc. hs -/.I‘ Un, FU‘ UR-lk LlR-Zg 48-Ah<br />
1, l3k-A,l1 lOs, Rss Rcst-VZ<br />
1816821<br />
1515521<br />
1515421<br />
2000&<br />
20000:<br />
20000,<br />
i81ö82 181582:<br />
151692‘ t8I682<br />
181682 154434:<br />
l81682<br />
181682<br />
181682<br />
Böschungsm5hwerk<br />
170901<br />
10 Gerhar8 0coer<br />
27252<br />
27252<br />
133221<br />
133221<br />
1332211<br />
25000:<br />
25000<br />
133221<br />
133221<br />
113238<br />
133221<br />
133221,<br />
133221<br />
133221<br />
133221<br />
Digital Fotokareera<br />
281201<br />
20 Cosrnos<br />
25000<br />
19983<br />
19963<br />
133221<br />
51411<br />
51111<br />
51114<br />
20000<br />
2000W<br />
20000<br />
61 lii<br />
01111<br />
61111<br />
01111<br />
61111<br />
51111<br />
Teilapparlit-Sel<br />
220201<br />
7667<br />
7667<br />
51111<br />
51111<br />
43444<br />
20 Klnr,z & KIrTlvn8yr,r<br />
1010 W,en<br />
0crgc1ase2<br />
Weiche Oberfel5tritz<br />
200001<br />
20000<br />
20000<br />
363364<br />
1<br />
363364<br />
363364<br />
363364<br />
3633641<br />
363364<br />
363364:<br />
36336.1<br />
36336.4<br />
363364<br />
311201<br />
40<br />
64505<br />
54505<br />
308859<br />
70000<br />
70000<br />
70000<br />
25000<br />
25002‘<br />
25002<br />
70000:<br />
700051<br />
7000&<br />
70004:<br />
70004:<br />
70004:<br />
240402<br />
Prollbock<br />
50 Slmk Lande5bahnen<br />
10500<br />
10500<br />
700001<br />
70000<br />
596001<br />
70000<br />
70000<br />
70000<br />
250001<br />
250001<br />
250001<br />
70000<br />
70000<br />
70000,<br />
7OIXJC<br />
700<br />
70004:<br />
Aggregat ES 3500<br />
200902<br />
60 R61ao<br />
10500<br />
10500<br />
70000<br />
70000<br />
59500<br />
222334<br />
222334<br />
222334:<br />
22233:<br />
22233:<br />
20000<br />
20000<br />
20000<br />
22233<br />
22233<br />
33350<br />
222334<br />
222334‘<br />
222334<br />
222334j<br />
222334<br />
Stromagregat<br />
70 Slrobl<br />
33350<br />
188984<br />
22233.4<br />
222334<br />
222334<br />
550001 2750001<br />
550001 275000<br />
2750001<br />
20000:<br />
20000<br />
2750001<br />
2750001<br />
2750001<br />
311207<br />
290301<br />
Anz.Bahngleis<br />
80 Hocevar<br />
20000<br />
192500<br />
192500<br />
192500<br />
137500<br />
137500<br />
137500<br />
137800<br />
137500<br />
1376001<br />
27500C<br />
27500C<br />
275004:<br />
77233!,<br />
77233‘<br />
214733<br />
214733<br />
356257<br />
137500<br />
137500<br />
301257<br />
1225212<br />
1229212<br />
1065455<br />
Summe<br />
Betriebs- u. Ge5ch9ttsaustg,<br />
55000<br />
1366712<br />
1366712<br />
r‘-w,.,,.,. C.,4,.,n.
4-11)0.43 7 131411 13<br />
BJ 2 LeiL BUR Druvk: BUll<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1.01.2009 bis 31.12.2009<br />
Sachkonto 0501 Lokomotive (Bosnien)<br />
60093<br />
330551<br />
{lccichiivnv 1 letvr 5:11 cr1 : / vgJr A1, 9.vrv lmb5c A11 - Kr tIP 5-9 cv kvdr Ksov:\Ivchr YmchcLhvnv Ltvchss 1 dc 66hss -53 ‚1IrIv L5m. 5I1)ch \3c.clv llciv AUBp1AL1)cIl tvvL—kvfl<br />
Ii\r Iiclrrv,v och 59 511 59 59 SB 511 59 58 58 SB 59 511 511 SB lrc7-lIvrhv<br />
(5 7cr 5 111 LIV 111 111 15 111 111 5 45V 111 IV 151 III SIRc1vll<br />
Si,assv 5bBv S;-Rv lv-/u%c1r 1 n 0.v BR-Bcc llR- 2u5 11l1-Ah 1 49 IcI 1 1tckc Rcsl 57-5 [11% 1-117 II) (cli V/1<br />
2732351<br />
2732351 1730492<br />
1001859 1384016 6667 152157 2732364<br />
300900 1921055<br />
192 l056 1297796<br />
623260 751330 6657 1380714 1921056<br />
2732351<br />
2732351 1730452<br />
1001859 1184016<br />
6667! 152157 2732351<br />
Br5atztelIe<br />
10 01) Li4fler9nlen<br />
811295<br />
525697<br />
2692624<br />
7407 527765 7124883<br />
7407 3055205<br />
7407 527760 7124883<br />
3430500<br />
2502731<br />
7893737 4981000<br />
783737 783737:<br />
7683737 4581000<br />
7883737<br />
783737<br />
7883737<br />
300900<br />
Lokomotive<br />
20 Dv Le1eranten<br />
3430500<br />
2502731<br />
7100000<br />
10000 133300, 1133500<br />
10000<br />
113300! 11331)90<br />
10000 113300 1333000<br />
738450<br />
736450<br />
736450<br />
023150<br />
623150<br />
623150<br />
133000 509850<br />
1133500 509850<br />
1133000 969550<br />
133000<br />
1133000<br />
1133000:<br />
151175<br />
Achson Lok Bosnien<br />
OBB<br />
30<br />
585990<br />
3223375<br />
823226<br />
241370<br />
823226<br />
5350966<br />
1487780<br />
5350966<br />
4527740<br />
1246410<br />
4527740<br />
11749088 7221348<br />
3837793 2s9l3s3<br />
11749088 722134&<br />
11749088<br />
3837793<br />
11749088<br />
Surnme<br />
Lokomotive (Bosaienl<br />
7911295<br />
.. 3 ‘_5_5x - w -s-- c.. ‘. 6
Olalt 14<br />
1594.390.44/3<br />
83 2 Lc#I: 6UR Druck. OUR<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1.01.2009 bis 31.12.2009<br />
Sachkonto 0502 Dampflokomotive<br />
] lnInr A-hVgil Zugang Abgmne UnibucIny 1W-K, BP ‚h-We,n 1/nIe KnuniAjcInr Ztrschre.innrng lhuchn-. kaUe ilniahn, -Vi ‘hsch, Jjjue%Ahsclni AbschnIl
1554.390.442<br />
2 Leit: BUR Druck: EUR<br />
ANLAGENVERZEICHNIS 1 .Oi 2009 bis 31.12.2009<br />
Sachkonto 0503 Waggon<br />
B.huuog I,bt ‚5 0 cl LBm5: AbQ: 5 4ochg AU Kor BP l-cde cnAbchr ?ushreib:ug chs -l-d Llc.ku VJ AhcIo: ihi csAhschr 1wrtkm Aiil1SAhsd htAufl<br />
h\r •Su..A 011 SB 55 08 SB SB 511 SB SB 511 05. 05 511 SB It5c.U<br />
(5: 11 1 0 1 0 1 0 10 1 15 1 5V 1 5. 1 55 1 55 15V 1 55 55 SRo 5:1<br />
• Stw.c Ataup S0Ro t ‚n t),t BR-&c 1115 /o Bk-‘\b( 135.0:11 30:: 0. Hc,: 5/0 III 0 1 10 (:1 5 1.1. StR.o lB.0.<br />
30RBReiszugwaggons ll0543.5 1105435 1105435 20000 1105435<br />
10 Ö813 210801 110543S 1105435 1305435. 20000 1105435<br />
3305435 1105435 939020 165515 105815 20000 1105435<br />
Summe 1105435[ 1105435 1105435<br />
Waggon 11G5435 1105435 1105435<br />
l105435 1105435 939620 165815 165815<br />
1<br />
1 $
1854-390-442<br />
J 2 Lit: lJ14 Dwuuk EIJR<br />
ANLAGENVERZEICHNLS 1.01.2009 bis 3112.2009<br />
Sachkonto 0683 Geringwertige Wirtschaftsguter<br />
1k‘,ecIi Iohii -\ 6i /L1m h0.o 16 -Kn lIlI A—6 i1 1 nd KinA ‘Iu t1d1I cihm l1uiis‘d 1.5w —Vi Ah.J‘,, J.liIi LA‘.c5l .‘i%hi 1cm AuUpl .lbsdl InZ- /lcfl<br />
1 ‘.,ci 5ich 65 56 68 65 65 65 611 55 65 66 65 614 SR Inicchc<br />
111 / 141 44 44 44 1 ‚4‘ 44‘ 44 W ‘16‘ 1$ 1 IU 6 6 144 5lc 4‘1i<br />
\icjli 0 Im 1-/mcS ) 1411. Bl1/o. 445 A11 145 4-cO 84cR Rmi-V/ III “.. 11111 49 ((‘ V/ 4- Rc-Hucm<br />
GW 2004 109304- 109004] 1090O4 25000 105004;<br />
30 dm. tieferan1ec 311204 109004 109004 105004, 25000 105004<br />
l09004 109904 92653‘ 16351 16351 25QQ0 109004<br />
WQ 2005 26578 26578 26578 3324 25000<br />
332.1<br />
26578‘<br />
40 311206 26578 26578 26678 3324 25000 3324 26578]<br />
26575 26575‘ 22591 3987 3587 25000 26578<br />
GWG 2008 8250 8250- 7220 1030 3093 25000 2053 5250<br />
50 :311208 8250 8250, 7220 1030 3093 25000 2063 8250<br />
6250‘ 5250, 7012 1238 3093 25000 1855 8250<br />
GWG 2097 335437 ‘ 335437 209648 125789 209648 25000 83859 33543/<br />
60 DIv.Lleferar5el, 311207 335437 335437 209648 125789 209648 28000 53559[ 335437<br />
336437 335371 209648 125789 209646 25000 83859<br />
GWGI.H42008 80131 80131 40066‘ 40065 60098 25000 20033 80131<br />
70 300608 80131 80131 400661 40065 60098 25000 20033 80131]<br />
80131<br />
1 80131 40066 40065 60098 25000 20033 801311<br />
GWG2,HJ2008 101025 1C1i025 37884 63141 88397 25000 25256 1010251<br />
311208 . 101025: 10102& 37854 63141 88397 25000 25256] 101025<br />
101025 101025 37884 63141 88357 25000 252861 101025<br />
GWG 2009 13332 13332 100000 132321 13332<br />
90 311209 13332 13332 100000 13332 13332<br />
13352 L<br />
13332 13332 100000<br />
13332<br />
GWG<br />
4R.AbanKurnAbsc1‘ir 13332 ‚ 13332<br />
90 SRA5gangKumAbschr 311209 1 13332 13332<br />
TW-Ab<br />
13332<br />
9a69 KumAbchr 1 13332 J 1<br />
1<br />
6604251 133321 13332 ‘ 660425 430400 230025 384560 147867<br />
Geringwertige WlrtschaflsgOter 660425 13332 13332 660425. 430400 230025 364560 147867<br />
660425] 13332‘ 13332 660425‘ 409854 250571 381574 144335<br />
--<br />
-.-j<br />
- Summs<br />
M4 WJ,f,,%Ö RA#f
Bbll 7<br />
2 Let EUR Druck; EUR<br />
ANLAGENVERZEtCHNIS 1.01 .2009 bis 31.12.2009<br />
Sachkonto 0190 In Bau befindliche Anlagen<br />
lAes A 11 I1 /c. ‘p.rc 1 11rc h SW K III‘ -\‘Wc,i I;cd KnAbIr /‚chbm I1cch .LnJc Buhs.VJ Sbschr1, jIc \1sh Akclc llrrc AUpI .ShI rY AcIl<br />
Irr 1 SB SB SB SB SB SB 115 515 511 515 511 SB SB ln/1iu;hc<br />
51; Z.1;s 111 III 111 155 IV III 55 II 11V 1W 55 15% 1W .\lfl<br />
. SOS% S15155 Sl• B Il 7c1C15 i tVSl 115 115 015./15 1115 \1r 015 lili BcsRs ke.,;.V/A III . III 1;; 1jG \•/ 5 Sikes lB...5‘<br />
38918<br />
38918<br />
38918:<br />
38918<br />
38918<br />
38919<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
39918<br />
38918<br />
38918:<br />
38918;<br />
38916<br />
311204<br />
rrgBr<br />
10 Luzeriac<br />
38918 38918<br />
38918 38918<br />
38918 38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
38918<br />
Sunin,e<br />
In Bau botindliche Ardagon<br />
...‘,.<br />
;.<br />
kI,.,,,. e,Fh. 0
(<br />
(<br />
BETR1EBSWIRTSCHAFTLICHE<br />
AUSWERTUNG 2009<br />
Grafische Darstellung - Erfolgsvergleich<br />
Erfolgsvergleich<br />
Grafische Darstel 1 ung- Bi lanzvergleich<br />
13 i 1atizvergeich<br />
B WA-Detai 1
(<br />
(<br />
FE1STRLTZTALBAHN<br />
Betriebsges.m.b.H<br />
8190 Birkfeld<br />
188439044/2<br />
200<br />
180 -<br />
160 -<br />
0<br />
Tausend<br />
z<br />
1<br />
Briebeistug PeronaJ*uw*nd<br />
2009<br />
2009 2008<br />
ri<br />
Umsatz<br />
Jahr<br />
Sonstige Ertrage<br />
Betricbsleistung<br />
Materialeinsatz<br />
Personalaufwsnd<br />
Beiriebsaufwand<br />
Verwaltungs-/Vertriebsaufwand<br />
Flnart?ierung<br />
Abschreibung<br />
Wirtschaftlicher Erfolg<br />
BWA-Erfolgsvergleich (in EUR) Jahr 2009<br />
Betribsaufwand Finanierun<br />
LJ 2008<br />
VeaItungs-fVerirbsufwand<br />
2007<br />
1 2009 % 2008 %<br />
72924<br />
69417<br />
142.341<br />
-25.800<br />
-1.067<br />
-67.620<br />
-24.999<br />
-435<br />
-10.585<br />
11,835<br />
51.2<br />
48.8<br />
ioo.ol<br />
-18.1<br />
-47.5 1<br />
-17.6<br />
-0.31<br />
8.3<br />
80.094<br />
45.638<br />
125.733<br />
-20.500<br />
-5.182<br />
-61.210<br />
-22.54.4<br />
-1.067<br />
-10.926<br />
4.303<br />
Absdirbung<br />
63.7<br />
36.3<br />
100.0<br />
-16.3<br />
-4.1<br />
-48.7<br />
-17.9<br />
-0.8<br />
-8.7<br />
3.4<br />
2007<br />
r.4ljChr Erfolg<br />
2007<br />
70.200<br />
57.999<br />
128.199<br />
-21.126<br />
-71.701<br />
-24.224<br />
-992<br />
-10.042<br />
115<br />
54.8<br />
45.2<br />
100.0<br />
-16.5<br />
-55,g<br />
-18.9<br />
-0.8<br />
-7.8<br />
0.1
2884 390-44/2 5;t 1<br />
BWA ERFOLGSVERGLEICH (in EUR)<br />
Jahreswerte (ER Standard)<br />
Test 2009 % Abneichiigig 2008 Ahw-icIiung 2007<br />
UMSATZ<br />
Erose Lieterg.u.Leistung 72.92k 51,2 7.170 80.094 63.7 9.894 70.200 54.6<br />
72.924 51.2 7.170- 80.094 63,7 9.894 70200 54,8<br />
SONSTIGE ERTRÄGE<br />
Sonstge Erbse 69.417 48,8 23.779 45,638 36,3 12.360- 57.999 45.2<br />
69.417 48.8 23179 45.638 36,3 12.360- 57.999 45.2<br />
BETRIEBSLEISTUNG 142.341 100.0 16.609 125.733 100.0 2.466- 128.199 100,0<br />
MATERIALEINSATZ<br />
Fremdaret. bezog.Lestugen 25.800 18.1 5.300 20.500- 16.3- 20.500<br />
25.800- 18,1- 5.300- 20.500- 16.3- 20.500-<br />
BRUTTOGEWINN 116.541 81.9 11.308 105.233 - 83J 22.966- 128.199 100,0<br />
PERSONALALJFWAND<br />
Lohne 872- 0.6- 3.004 3.876- 3] 9.278 13.154- 10.3-<br />
Personal allgemein 195- 0.1 - 605 801. 0.6 3.914 4.715. 37<br />
Personalnebenkosten 506 506 0,4. 2.751 3257- 2.5-<br />
1.067- 0,7 - 4.115 5.182- 4,1- 15.943 - 2L126- 16,5-<br />
ROl-IGEWINN (-LÖHNE) 115.669 81,3 14.312 101.357 80,6 13.688- 115.045 89,7<br />
ROHGEWNN (-P. AUFWAND) 115.474 81.1 15.423 100.0511 79.6 7.023- 107.073 83.5<br />
BETRIEBSAUFWAND<br />
Mieten 21.084- 14.8 3.028 24.112. 19,2 7.489- 16,623. 13.0-<br />
Jnstandhaltung 38.452- 27.0. 11.677 26775- 21.3- 17.738 44,814- 34,7.<br />
Energiebeaar 4.849- 3.4 903 5.752- 4,6- 731. 5.022- 3,9.<br />
Übriger Betriebsaufwanci 3.235- 2.3 - 1.336 4.571- 3,6- 972 5.543 4.3<br />
55.9- -<br />
71.701-<br />
67.620- 475- 6.410- 61.210- 48,7- 10.491 -<br />
VERWALTUNGS—IVERTRIEBSAUFWAND -<br />
Abgaben. Beitr3ge 1.902- 1.3 - 424- 1.478- 1.2- 440- 1.038- 0.8 -<br />
Vers;c[ierungen 9.186- 6.5 1.074 10.261- 8.2 - 3.096 13.357- 10.4-<br />
Rechts-. Beratungsiosten 3.714- 2.6 - 1.190- 2.523 2.0- 24 2.548- 2.0<br />
Burcaut‘and 1.740 1.2 - 22 1.861 1.5- 56 1.928 1,5-<br />
Sans1iges 4.989 3.5- 2.380. 2.610- 2.1- 848- 1.762- 2,4-<br />
Alf waf ideminderungen 221 0.2 183 39 0.0 48 8? 0.1<br />
Werhunr‘ 3.589- 2.6- 160 3,849- 3.1 - 170- 3.679 2.9 -<br />
ZLlsteIlung<br />
24.999- 17,6- 2.455- 22.544- 17,9- L680 24.224- 18.9 - -<br />
FINANZIERUNG<br />
Zlnsertrdge 7 4 2 0 2<br />
Zinsautwand 135- 0.1- 642 777- 0,6- 116- 661- 0.5-<br />
Sonstige 30?- 0.2 14 292- 0,2- 41 333 0.3<br />
5) Khre‘ Sofiware
B.at 2<br />
188$ :c442<br />
BWA.-ERFOLGSVERGLEICH(in EUR)<br />
Jahreswerte (EB Standard)<br />
Mcichung 2007<br />
Test 2009 % •hwdchung 200k % [<br />
435- 0.3- 632 1.067- 0,8. 75- 992- 0,8-<br />
ABSCHREIBUNG<br />
AfA norma 10585 7.4 341 10.926 8.7 885 10.042- 7,8-<br />
10.585- 7.4- 341 10.926- 8.7- 885- 10.042- 7.8-<br />
GESAMTAUFWAND 130.506- 91.7- 9.076- 121.430- 96,6- 6.654 128.084- 99,9-<br />
WIRTSCHAFTLICHER ERFOLG 11.835 8,3 7.532 4.303 3.4 4.188 115 0.1<br />
NEUTRALES ERGEBNIS<br />
40. Alwand 768 768- 0.6- 768-<br />
40. Ertrag 32- 32 0.0 13 19 0.0<br />
Er(ragsteern 1.750 1.2 . 1,750- 1.4 . 0 1,750 .4<br />
5.860 4.6<br />
4.110 2.9 736 3.374 2,7 755- 4.129 3.2<br />
Anlagerwerkauf/Restbuchwert -<br />
BIdung/Auflosung Ruckagen 5.850 4.1 . 5.860 4.7 -<br />
11,2 8.268 7.677 6,1 3.433 4.244 33<br />
15.945<br />
UNTERNEHMENSERGEBNIS ‘<br />
Khngr Solwre
(<br />
(<br />
FEISTRITZTALBAHN<br />
Betriebsges.m.b.H<br />
8190 Birkfld<br />
1884390-44/2<br />
200<br />
180<br />
160 -<br />
140 -<br />
120 -<br />
Tausend<br />
BWA-Bilanzvergleich (in EUR) Jahr 2009<br />
- ‘—.- —-— —<br />
1% —<br />
Anige Eigcnkapita<br />
Jahr 2009 .<br />
— -.—---—<br />
2008<br />
-<br />
Ricknllungn<br />
% 2007 %<br />
r_... ZzZ. C‘<br />
r— Anlagen 79.422 59.1 90.007 66.3 101.621 80.7.<br />
UmIaufrcrmgcn 54.911 40.9 45.745 33.7 24.336 19.3<br />
Eigenkapital -<br />
2009 1J 2008<br />
2009 2008 2007<br />
88.332<br />
2007<br />
%‘cbindIkhkeite,<br />
65.8 78.247 57.6 76,430 60.7<br />
Rückstellungen 1.500 1.1 2.400 1.8 2.300 1.8<br />
Verbindlichketlen 44.500 33.1 55.104 40.6 47.227 37.5
1884 30044/2 Batt 3<br />
(in EUR)<br />
BILANZVERGLEICH<br />
BWA -<br />
Jahreswerte (EB Standard)<br />
1<br />
Ect 2009 Ahwriclwrig 2008 % hweichuiig 2007<br />
24,1<br />
56,6<br />
80,7<br />
30.389<br />
71.232<br />
101.621<br />
ANLAGEN<br />
Unbeweghcha Anlagen<br />
Beweghche Anlagen<br />
11.615.<br />
11.615.<br />
22.4<br />
43.9<br />
66,3<br />
30.389<br />
59.617<br />
90.007<br />
10.585<br />
10.585-<br />
30.389 22.6<br />
49.032 36.5<br />
79422 59,1<br />
0,2<br />
2,7<br />
3.8<br />
12.6<br />
0.0<br />
19.3<br />
215<br />
3.429<br />
4.765<br />
15.864<br />
63<br />
24.336<br />
124<br />
85<br />
19.250<br />
292<br />
1.906<br />
21.409<br />
0.1<br />
2.6<br />
17.7<br />
11.9<br />
1.5<br />
33.7<br />
91<br />
3.514<br />
24.015<br />
16.156<br />
1.969<br />
45.745<br />
1.091<br />
1 775.<br />
18.370<br />
28 220<br />
1.182 0.9<br />
1.739 1,3<br />
5.645 4,2<br />
44.376 33.0<br />
1.970 1,5<br />
54.911 40.9<br />
UMLAIJFVERMÖGEN<br />
Kassa. Bank<br />
Vorrate<br />
Lelertorderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Aktive Rechnungsabgrenzurigeii<br />
9.166<br />
100,0<br />
125.957<br />
9.795<br />
100.0<br />
135.751<br />
1.419-<br />
134.333 100.0<br />
SUMME DER AKTIVA<br />
40.4<br />
3.4<br />
26.6<br />
43,6<br />
50.871<br />
4 244<br />
33.540.<br />
54.854<br />
3.433<br />
4.244<br />
5.860<br />
37,5<br />
5,7<br />
21.6.<br />
36.1<br />
50.871<br />
7.677<br />
29.296.<br />
48.995<br />
8.268<br />
7.677<br />
5.860.<br />
50.871 37.9<br />
15.945 11,9<br />
21.618 16.1<br />
43.135 32,1<br />
EIGENKAPITAL<br />
Kapital<br />
Gewinn/Verlust<br />
Gewinn/Verlust aus Vortrag<br />
Rucklagen<br />
Kapitalctitterenz<br />
60,7<br />
76.430<br />
1.817<br />
57,6<br />
78.247<br />
10.085<br />
88.332 65,8<br />
RÜCKSTELLUNGEN<br />
Ruckstellungen<br />
1.8<br />
1,8<br />
2.300<br />
2.300<br />
100<br />
100<br />
1.8<br />
1.8<br />
2.400<br />
2.400<br />
900<br />
900-<br />
— 1.500 1,1<br />
1.500 1.1<br />
4.3<br />
5436<br />
14.730<br />
14.9<br />
20.166<br />
7,399,<br />
10.000<br />
727.<br />
12.478<br />
10.604.<br />
12.767 9.5<br />
10.000 7.4<br />
21.733 16.2<br />
17.5<br />
15,7<br />
37,5<br />
22.050<br />
19.741<br />
47.227<br />
411<br />
7.263<br />
7.877<br />
16,5<br />
9.2<br />
40,6<br />
22 460<br />
12.478<br />
55.104<br />
VERB1NDLICHKEITEN<br />
Lieferanten<br />
Langtr. Verbindlichkeiten<br />
Kurzfr. Verbindlichkeiten<br />
Bankeerbindlichkeiten<br />
‘44.500 33,1<br />
100,0<br />
125.957<br />
9,795<br />
135.751 100,0<br />
1.419-<br />
134.333 100,0<br />
SUMME DER PASSIVA<br />
i4 Kiriger SottwCre
1884390-44/2 Bbtt 1<br />
BWA ERFOLGSVERGLEICH (in EUR)<br />
Jahreswerte (EB Standard)<br />
Gl.Z/Kto Test 2609 % 200t 2007<br />
001 UMSATZ<br />
005 Erlöse L.ieferg.u.Leistung<br />
421<br />
8002 Erbse 10% 72.924 77.923 70.200<br />
8047 Erbse Schrott gem, 19/id UStG 2.171<br />
72.924 51,2 80.094 63,7 70.200 54,8<br />
72.924 51,2 80.094 63,7 70.200 54.8<br />
076 SONSTIGE ERTRÄGE<br />
079 Sonstige Erlöse<br />
431<br />
8600 Sonstige Ertrage Mwst-tre 43804 30,8 20399 16.2 29.181 22.8<br />
8605 Sonstige Ertrage 10 % 347 0,2<br />
8610 Sons5ge Ertrlge 20% 23.390 16,4 23.909 19,0 24.688 19,3<br />
8640 Vergttng Energeabgabe 1.876 1,3 1.330 1.1 4.129 3.2<br />
69.417 48.8 45.638 36.3 57.999 45,2<br />
69.417 48.8 45.638 36,3 57.999 45,2<br />
200 BETRIEBSLEISTUNG 142.341 100,0 125.733 100,0 128.199 100,0<br />
201 MATERIALEINSATZ<br />
228 Fremdarbeit, bezog.Leistungen<br />
4400 Frernctarbeit 25.800 18.1 . 20.500 16,3 .<br />
25.800- 18,1- 20.500- 16.3-<br />
25.800- 18,1 - 20.500- 16,3-<br />
275 BRUTTOGEWINN 116.541 81,9 105.233 83,7 128.199 100.0<br />
276 PERSONALAUFWAND<br />
277 Löhne<br />
. 5400 4usnilfslohne 872 0.6 3.876 i,1 13.154 10.3<br />
872- 0,6- 3.876- 3,1. 13.154- 10,3-<br />
279 Personal allgemein<br />
352<br />
5700 Rcsekoston Personal nlnd 3/3 0.3<br />
353<br />
5200 Nichtlestnngsiohne 145. 0.1 . 645- 0,5- 2.221 1,7<br />
358<br />
5910 Beriiskleicung 46. 0,0. 872 0.1<br />
5990 rewil[iger Sozalaulwanr1 50- 0.0 110 0,1 . 1 250. 1.0-<br />
195- 0.1- 801- 0,6- 4.715- 3,7-<br />
280 Personalnebenkosten<br />
346<br />
5350 Betrage Mitarheilervorsorgekasse 99. 0.1<br />
5800 Gesetzhcher Sozialaufwand 506 0.4. 2.465 1.9<br />
5820 Uienstgeberöeitrag 324. 0,3<br />
5821 Dienetgeberbeitragszuschtag 30- 0.0<br />
5835 Kommunalsteuer 338 0.3<br />
506- 0,4- 3.257- 2,5-<br />
L067- 0,7- 5.182- 4,1- 21.126- 16,5-<br />
299 ROHGEWINN (-LÖHNE) 115.669 81.3 101.357 30,6 115.045 89,7<br />
300 ROHGEWINN (-P. AUFWAND) 115.474 81,1 100.050 79,6 107.073 83.5<br />
- -<br />
-<br />
301 BETRIEBSAUFWAND<br />
302<br />
360<br />
Mieten<br />
7000 Miete. Pacht 4584- 3,2 4.578 3,6 727 0,6.<br />
7001 Strnk Landesbahnen Schierenmete 6.542. 4,6- 12.357 9.8- 13.344- 10.4<br />
7002<br />
7010<br />
Miete Diesellok 8116<br />
Geratemieten<br />
9.958- 7,0. 7.025-<br />
152-<br />
5,6 -<br />
0,1<br />
2.500-<br />
53.<br />
2,0<br />
0,0.<br />
21,084- 14,8- 24.112- 19,2- 16.623- 13,0-<br />
- 3<br />
305<br />
365<br />
Instandhaltung<br />
6100 Reoaratur. lnstandtfalung 14.874- 10,4. 478- 0.4<br />
0 Khrger Sefiwcwe<br />
541 2,8 -
1884 39C-4i/2 Statt 2<br />
BWA - ERFOLGSVERGLEICH (in EUR)<br />
Jahreswerte (EB Standard)<br />
(dZ/Kto ‘[est 2009 2008 2007 %<br />
6101<br />
6102<br />
6103<br />
6830<br />
306<br />
367<br />
6000<br />
6001<br />
316<br />
6002<br />
6110<br />
6840<br />
326<br />
327<br />
370<br />
7350<br />
728<br />
7400<br />
328<br />
381<br />
7100<br />
329<br />
372<br />
6400<br />
330<br />
373<br />
6410<br />
375<br />
7610<br />
382<br />
6200<br />
6310<br />
331<br />
383<br />
6950<br />
7900<br />
391<br />
7600<br />
334<br />
961<br />
8512<br />
340<br />
6600<br />
6690<br />
342<br />
7560<br />
351<br />
352<br />
©tdnqer Sc1s‘.‘ae<br />
Instandhaltung Zug<br />
Instandhaltung GIese<br />
trufwand Zug<br />
Geringwertige Wrtschahsgufer<br />
Energiebedarf<br />
Strom<br />
Heizung<br />
Übriger Betriebsautwarid<br />
Wasser,Kanal.MuU,Kaminfeger<br />
Reinigungsaufwand<br />
Betriebsmittel<br />
VERWALTUNGS-NERTRIEBSAIJFWAND<br />
Abgaben, Beiträge<br />
Grund steuer<br />
So trage md Gebuhren<br />
Versicherungen<br />
Beiriebsversicherungen<br />
Rechts-, Beratungskosten<br />
Rec‘its..Prut..,Berafungskosten<br />
Bltroaufwand<br />
Burobectart<br />
Zeitschriften, Fachhucher<br />
Porto<br />
Teefon<br />
Sonstiges<br />
Centausglech<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
Reisekosten Unternehmer<br />
Aufwandsminderungen<br />
Skontoertrage ubriger Aufwand<br />
Werbung<br />
Werbung<br />
Bewirtungespesen n,absetzb,<br />
Zustellung<br />
Transporte doch Dritte<br />
FINANZIERUNG<br />
Zinserträge<br />
6.413.<br />
400<br />
16.632<br />
133<br />
38.452-<br />
2.426<br />
2.424<br />
4,849-<br />
2,678<br />
557.<br />
3.235-<br />
67.620-<br />
400<br />
1.502<br />
1.902-<br />
9.186<br />
9.186-<br />
3.714<br />
3.714-<br />
73.<br />
81<br />
26-<br />
1.559<br />
1.740-<br />
0-<br />
2.824<br />
2.165-<br />
4.989-<br />
221<br />
221<br />
3,373,<br />
315<br />
3.689-<br />
24.999.<br />
4.5.<br />
0,3-<br />
11,7-<br />
0.1<br />
27.0 -<br />
1.7<br />
1,7-<br />
3,4-<br />
1.9-<br />
0.4<br />
2.3-<br />
47,5-<br />
0.3<br />
1.1-<br />
1,3-<br />
6.5<br />
6,5-<br />
2.6<br />
2,6-<br />
0.1-<br />
0,1<br />
0,0.<br />
1,1<br />
1,2.<br />
2,0<br />
1,5-<br />
3,5-<br />
0.2<br />
0,2<br />
2,4<br />
0,2<br />
2,6-<br />
17.6-<br />
7.675- 6.1<br />
2.124. 1,7-<br />
16.698 13.1<br />
26,775- 21,3-<br />
1.878 1,5<br />
3.874 3.1<br />
5.7S2- 4,6-<br />
2.776 2.2<br />
18 00.<br />
1.777 1,4.<br />
4.571- 3.6-<br />
61.210- 48.7-<br />
400- 0,3<br />
1.078 0.9<br />
1.478. 1,2.<br />
10.261 8.2<br />
10.261- 8.2-<br />
2.524- 2.0<br />
2.524- 2,0.<br />
116. 0.1.<br />
35‘ 0.0<br />
6<br />
1.705 1.4<br />
1.861- 1,5-<br />
577. 0.5<br />
2.032 1,6-<br />
2.610- 2,1.<br />
39 0,0<br />
39 0,0<br />
3.482. 2.8<br />
367 0.3<br />
3.849- 3.1 -<br />
22.544- 17,9.<br />
15.016-<br />
4.796<br />
21.161<br />
44.514-<br />
1.884.<br />
3.138.<br />
5.022-<br />
3.867.<br />
183-<br />
1.493<br />
5.543.<br />
71.701-<br />
400.<br />
638<br />
1.038-<br />
13.357<br />
13.357-<br />
2.548<br />
2.548-<br />
139<br />
93,<br />
17-<br />
1.678<br />
1.928-<br />
0<br />
1.762-<br />
1.762-<br />
87<br />
87<br />
3,495.<br />
183<br />
3.679-<br />
24.224-<br />
11.7-<br />
3,7<br />
16,5<br />
34,7.<br />
15<br />
2.4.<br />
3,9.<br />
3,0<br />
0.1<br />
1,2-<br />
4.3 -<br />
55,9.<br />
0.3<br />
0,5.<br />
0,8 -<br />
10.4<br />
10,4-<br />
2.0-<br />
2,0.<br />
0.1<br />
0,1<br />
0.0.<br />
1,3<br />
1,5-<br />
1,4-<br />
1,4-<br />
0.1<br />
0,1<br />
2.7<br />
0.1<br />
2,9-<br />
18.9- 1<br />
1
1884 39044/2 B‘att 3<br />
BWA ERFOLGSVERGLEICH (in EUR)<br />
Jahreswerte (EB Standard)<br />
(‚I,Z(Kto Text 200k) 2008 2007<br />
8500 Bankznsertrage 7 2 2<br />
7 2 2<br />
353 Zinsaufwand<br />
6500 Zinsaufwand 135- 0,1 777- 0,6- 661 0,5-<br />
135- 0,1- 777- 0.6- 661- 0,5-<br />
354 Sonstige<br />
6520 Geldverkehrsspesen 307 0,2 292- 0.2 333- 0,3-<br />
307- 0,2- 292- 0,2- 333- 0,3-<br />
435- 0,3- L067- 0,8- 992- 0,8-<br />
376 ABSCHREIBUNG<br />
385 AfA normat<br />
6800 Normafe Als 10.585- 7,4 10.926 8,7 10.042- 7.8-<br />
10.585- 7,4- 10.926- 8,7 - 10.042- 7,8-<br />
10.585- 7,4- 10.926- 8,7- 10.042- 7.8 -<br />
399 GESAMTAIJFWAND 130.506- 91,7- 121.430- 96,6- 128.084- 99,9-<br />
400 WIRTSCHAFTLICHER ERFOLG 11.835 8.3 4.303 3,4 115 0,1<br />
401 NEUTRALES ERGEBNIS<br />
402 A0. Aufwand<br />
384<br />
6910 Forderungsveruste<br />
387<br />
7920 Aufwand aus Vorpenodei<br />
7040 Aufwand aus Vornenoden 768- 0.6 -<br />
768- 0,6-<br />
403 A0. Ertrag<br />
441<br />
8940 Ertrage aus VorpenOden 32 0,0 19 0.0<br />
32 0.0 19 0,0<br />
408<br />
971<br />
Ertragssteuern<br />
7360 Korperschaltsteuer Vorausslg. 1.750- 1.2- 1.750- 3.4 - 1.750. 1.4.<br />
7361 Korperschaflsteuer Vt. 0<br />
7364 Akhvierung KoSt 0<br />
7365 KESt anrechenbar 0-<br />
1.750- 1,2- 1.750- 1.4 - 1.750- 1,4-<br />
410 Antagenverkaul/Restbuchwert<br />
6820 Restbuchwertabschrefbung<br />
8800 An!agenverkaufserlose<br />
414 Bildung/Aullosung Rucklagen<br />
8646 Auflosung InveStIhons2uschusS 5.860 4.1 5.860 4.7 5.860 4.6<br />
5.860 4,1 5.860 4,7 5.860 4,6<br />
4110 2,9 3.374 2.7 4.129 3.2<br />
£00 “ UNTERNEHMENSERGERNIS 15.945 11,2 7.677 6,1 4.244 3,3<br />
4) KhrJer Software
188439044/2 Blatt 4<br />
BWA -<br />
BILANZVERGLEICH (in EUR)<br />
Jahreswerte (EB Standard><br />
CI,Z/Ktn Test 2009 2008 2007<br />
601 ANLAGEN<br />
602 Unbewegliche Anlagen<br />
ICI<br />
0010 Bebaute GrundtUcke 30.000 21,1 30.000 23,9 30.000 23,4<br />
0190 In Bau befindliche Anlagen 389 0,3 389 0.3 389 0.3<br />
30.389 22,6 30.389 22.4 30.389 24,1<br />
603 Bewegliche Anlagen<br />
122<br />
0400 Betriebs- u. Geschaftsausstg. 1.375 1,0 2,141 1,6 5.642 4,5<br />
0501 Lokornotlve(Bosnien) 45,277 33,7 53.510 39,4 62.742 49.0<br />
0302 Daropflokornotlve 80 0.1 315 0.2 625 0.5<br />
0683 Geringwertige Wrtschaftsgutor 2.300 1,7 3.646 2.7 3.223 2.6<br />
49.032 36,5 59.617 43,9 71.232 56,6<br />
79.422 59,1 90.007 66,3 101.621 80,7<br />
626 IJMLAUFVERMÖGEN<br />
627 Kassa. Bank<br />
130<br />
2101 Raika Birkl&d 28.175 1.091 0.8<br />
2102 Sparbuch Nr. 30.129.779 56 0,0 56 0,0 55 0.0<br />
2103 Sparbuch Nr. 30.129.787 35 0.0 35 0,0 35 0.0<br />
140<br />
2060 Unterwegs befindlche Gelder 125 0,1<br />
1.182 0,9 91 0,1 215 0.2<br />
628 Vorräte<br />
151<br />
1000 WCr5nvorfat 850 0.6 1.250 0.9<br />
171<br />
1001 Vorrat Betriebsstoffe 889 0.7 2.264 1.7 3.429 2,7<br />
1.739 1,3 3.514 2,6 3.429 2,7<br />
630 Lieferforderungen<br />
150<br />
2300 Kundenforderungen 5.645 4 2 24.015 17,7 4.765 3.8<br />
5.645 4,2 24.015 17,7 4.765 3,8<br />
631 Sonstige Forderungen<br />
156<br />
2650 Kurzfnstlge Forderungen 41.476 30.9 13.256 9.8 11.887 9,4<br />
2656 Gegebene Kautionen 2.900 2.2 2.900 2.2 2.900 2,3<br />
3500 Verr, Kto Flnanzam1 982 0,8<br />
3551 Verr.Kto 08. 3Z und Kl.) 1 95 0.1<br />
44.376 33,0 16.156 11.9 15.864 12.6<br />
634 Aktive Rechnungsabgrenwngen<br />
982<br />
2800 Aktive Rechnungsahgrenzung 1.970 1,5 1.969 2.5 63 0.0<br />
1.970 1,5 1.969 1,5 63 0,0<br />
54.911 40,9 45.745 33.7 24.336 19.3<br />
800 SUMME DER AKTIVA 134.333 100,0 135,751 100.0 125.957 100,0<br />
801 EIGENKAPITAL<br />
802 Kapital 50.871 37.9 50.871 37.5 50.871 40.4<br />
806 Gewinn/Verlust 15.945 11.9 7.677 5.7 4.244 3,4<br />
809<br />
810<br />
Gewinn/Verust aus Vortrag<br />
Rucriagen<br />
21.618<br />
43.135<br />
16.1 .<br />
32.1<br />
29.296<br />
48.995<br />
21.6 .<br />
36.1<br />
33540.<br />
54.854<br />
26.6<br />
43.6<br />
812 Kapltaldlfferer2<br />
88.332 65,8 78.247 57,6 76.430 60,7<br />
826 RÜCKSTELLUNGEN<br />
827 Rückstellungen<br />
230<br />
3706 RST Rechts u.Beratungskosten 1.100 0.9<br />
3707 RST Rechts u.Beratungskosten 2007 1.200 0.9 1.200 1.0<br />
3108 RST Bilanzkcsten 2005<br />
3709 RS‘T Rechts. u.Beratungskosten 2009 1.500 1,1<br />
3711 RS1‘ Bitanzkoste‘ 2008 1.200 09<br />
1.500 1,1 2.400 1.8 2.300 1,8<br />
Khnge Sorus‘we
1884390 44/2 Blatt 5<br />
BWA - BILANZVERGLEICH (in EUR)<br />
Jahreswerte (EB Standard)<br />
(.I.Z/kti ‘1 c‘.I 2(109 2008 2007<br />
1.500 1,1 2.400 1,8 2.300 1.8<br />
851 VERBINDLICHKEITEN<br />
852 Lieferanten<br />
241<br />
3300 Lieferverbindlichke1en 12.767 9,5 20.166 14.9 5.436 4.3<br />
12.767 9,5 20.166 14,9 5.436 4,3<br />
853 Langfr. Verbindlichkeiten<br />
221<br />
3150 PrivadarIehen 10.000 7,4<br />
10.000 7,4<br />
854 Kurzlr. Verbindlichkeiten<br />
269<br />
3520 Varr. Kto SozaIversich&ung 2.498 2.0<br />
3530 Verr. Kto Lohne 1.235 . 1.0<br />
3550 Verr. Kto DB DZ und KU 1<br />
3570 Verr. Kto KcrnunaIse.er<br />
3650 Krzfr.so.Verh,ndcheTen 21,692 16.1 22.460 16.5 17.967 14.3<br />
3652 So.Steuerverbndhchheiten 42 0,0 349 0,3<br />
21.733 16,2 22,460 16,5 22.050 17.5<br />
860 Bankverbindlichkei(en<br />
2101 Raka Brkfe!d 28.175 12.478 9.2 19.741 15.7<br />
12.478 9,2 19.741 15.7<br />
44.500 33,1 55.104 40.6 47.227 37,5<br />
900 SUMME DER PASSIVA 134.333 100,0 135.751 100.0 125.957 100.0<br />
Oe SoOwe
( Verrechnung in der Höhe von jeweils € 15.000 seitens der Gesellschafter zu leisten. Die<br />
Punkt 15: Seite 25<br />
Berichterstatter: GR Mag. Pieber<br />
Antrag des Stadtrates<br />
In der Gemeinderatssitzung vom 25. Februar 2002 wurde unter Oeschlussnummer 491/Xll<br />
die Errichtung der Gemeinde Krottendorf - <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> lndustrieansiedelungs OG<br />
samt Zusatzvereinbarung zum Vertrag, welcher die Finanzmittelströme und die Kommu<br />
nalsteueraufteilung regelt, genehmigt. Gegenstand des Unternehmens ist die Förderung<br />
der wirtschaftlichen Entwicklung der Region <strong>Weiz</strong> durch den Ankauf, die Aufschließung<br />
und die Baureifmachung von Liegenschaften. Gemäß § 4 der Zusatzvereinbarung haben<br />
sowohl die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> als auch die Gemeinde Krottendorf innerhalb ihrer finan<br />
ziellen Möglichkeit und in wechselseitiger Abstimmung die Verpflichtung, Einlagen in glei<br />
cher Höhe in die Gemeinde Krottendorf — <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Weiz</strong> lndustrieansiedelungs OG<br />
leisten. Diese Mittelzuführung erfolgt entsprechend dem Zahlungsbedarf der Gemeinde<br />
Krottendorf -<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Weiz</strong> lndustrieansiedelungs OG und ist begrenzt, wenn das<br />
steuerliche Betriebsergebnis der OG kostendeckend ist. Sie lebt wieder auf, wenn keine<br />
Kostendeckung gegeben sein sollte. Gemaß dem vorliegenden Jahresabschluss 2010<br />
(siehe Beilage) weist die Gemeinde Krottendorf -<br />
Jungs OG für das Jahr 2010 einen Verlust in der Höhe von -<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Weiz</strong> lndustrieansiede<br />
€ 24.174,11 aus. Gemäß bei<br />
liegender Cash-Flow-Rechnung ergibt sich aufgrund dieses Jahresergebnis ein negativer<br />
Cash-Flow in der Höhe von -<br />
€<br />
19.810. Zur Abdeckung des prognostizierten negativen<br />
Cash-Flows für das Jahr 2011 in der Höhe von ca. € 30.000, wäre es sinnvoll, für die lau<br />
fende Geschäftsgebarung eine Akontozahlung bis spätestens 30.6. gegen einmal jährliche<br />
Verbuchung dieser Ausgabe erfolgt unter der VS 5/9140/7750.<br />
Es ergeht somit der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag,<br />
Dateiname: H:\Daten Sabine\MARTIN\ANTRAGMARTlN\2O1 1 \GREigenmittelzuführung Krottendorf-<strong>Weiz</strong><br />
OEG.doc
Der Bürgermeister wird ermachtigt als Eigentümervertreter der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> dem<br />
vorliegenden Jahresabschluss 2010 (siehe Beilage), erstellt von der Steirischen Wirt<br />
schaftstreuhand GmbH, Leonhardtstraße 109, 8010 Graz, zuzustimmen. Für das laufende<br />
Geschäftsjahr wird zur Abdeckung des voraussichtlichen negativen Cashflows in der Höhe<br />
von € 30.000 seitens der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> eine Akontozahlung in der Höhe von €<br />
15.000 geleistet. Die Verbuchung erfolgt auf der VS 5/914017750.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Seite 26<br />
Mag. Ba<br />
Dateiname: H:\Daten Sabine\MARTIN‘ANTRAG\MARTlN\2O1 1 \GR\Eigenmittelzuführung Krottendorf-<strong>Weiz</strong><br />
OEG.doc
Beilage zu Punkt 15:<br />
Leonhardstrcße 109 A-8010 Groz ‚-*43 316322431 steirische wrtschaftstreuhand gmbh&cokg<br />
wrtschaftsprüfung und steuerberotung<br />
MAG HELFRIED HEIDINGER<br />
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater<br />
MAG ASTRID DORFER<br />
Steuerberaterin<br />
MAG DR DORIS MAIER<br />
Wirtschaftsprüferin und Steuerberatenn<br />
MAG MARTIN HOCHFELLNER<br />
Steuerberater<br />
MAG WALTRAUD SRNA<br />
Wirtschaftsprüferin und Steuerberaterin<br />
MAG SABINE HOLLER<br />
Steuerberaterin<br />
EINNAHMEN-AUSGABEN-RECHNUNG<br />
zum 31.12.2010<br />
Gemeinde Krottendorf -<br />
Stadtgem.<strong>Weiz</strong>-Industrieans.OG<br />
Teichstraße 14<br />
8160 <strong>Weiz</strong><br />
MAG ELFRIEDE SCHMID<br />
Steuerberaterin und Wirtschaftsmediatorin<br />
MAG NADJA NUSMÜLLER<br />
Steuerberatenn
- Gemeinde Krottendorf EINNAHM<br />
EN/AUSGABENRECHN UNG<br />
Stadtgem.<strong>Weiz</strong>-Industrieans.OG 01.01.2010 bis 31.12.2010<br />
Einnahmen<br />
Erlöse<br />
2010 2009 2008<br />
sonstige<br />
Erlöse 20 % 0,00 0,00 3.483,91<br />
Einnahmen aus dem Verkauf von<br />
Anlagevermögen<br />
Erlöse Anlagenverkauf (+) 0%<br />
übrige Einnahmen (inkl.<br />
Finanzerträge)<br />
0,00 554.805,00 0,00<br />
Sonstige betriebliche Erträge 0 %<br />
Zinsenerträge<br />
Kapitalertragsteuer<br />
000<br />
25,35<br />
-6,34<br />
0,00<br />
105,19<br />
-26,31<br />
120,00<br />
265,91<br />
-66,48<br />
19,01 78,88 319,43<br />
19,01 554.883,88 3.803,34<br />
Ausgaben<br />
Abschreibungen auf das<br />
Anlagevermögen<br />
Anlagenabschreibung<br />
Werbung<br />
4.364,01 4.196,76 900,00<br />
Inserate u. Prospekte 0,00 0,00 372,30<br />
Buchwert abgegangener Anlagen<br />
Buchwert verkaufter Anlagen (+)<br />
Zinsen und ähnliche Ausgaben<br />
0,00 493.415,21 0,00<br />
Zinsenaufwand<br />
übrige Ausgaben<br />
15.582,30 35.725,53 61.293,96<br />
Grundsteuer Gem.Krottendorf<br />
Grundsteuer Gem.<strong>Weiz</strong><br />
Sonstige Steuern, Abgaben, Gebühren<br />
Post u. Telegrammgebühren<br />
Büromaterial und Drucksorten<br />
Notarkosten<br />
Rechts- und Beratungskosten<br />
Bankspesen<br />
sonstige betriebl. Aufwendungen<br />
1.657,99<br />
55,95<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
334,25<br />
1.000,00<br />
275,78<br />
922,84<br />
4.246,81<br />
24.193,12<br />
__________<br />
506,52<br />
55,95<br />
0,00<br />
0,00<br />
21,40<br />
1.025,70<br />
550,00<br />
456,20<br />
0,00<br />
2.615,77<br />
535.953,27<br />
506,52<br />
55,95<br />
600,00<br />
120,65<br />
26,60<br />
1.726,88<br />
800,00<br />
370,72<br />
0,04<br />
4.207,36<br />
66.773,62<br />
Verlust, Gewinn -24.174,11 18.930,61 -62.970,28<br />
Steirische Wirtschaftstreuhand Gmbh & Co KG Seite 1
ANLAGENSPIEGEL<br />
zum 31.12.2010<br />
Gemeinde Krottendorf -<br />
Stadtgem.<strong>Weiz</strong>-Industrieans.OG<br />
Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte<br />
Zugang Abgang Zuschreibung Stand Stand Stand<br />
31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010<br />
Entwicklung zu Anschaffungs- und Herstellungskosten<br />
Zugang Umbuchung Abgang Stand Stand<br />
31.12.2010 01.01.2010<br />
Stand<br />
01.01.2010<br />
A. Anlagevermögen<br />
1. sachanlagen<br />
0,00 0,00 117.860,00 117.692,05<br />
0,00 0,00 144.447,99 144.447,99<br />
0,00 0,00 565.240,50 570.290,33<br />
0,00 0,00 297.407,62 301 544,02<br />
0,00 4.950,00 13.950,00 13.050,00<br />
0,00 6.760,77 62.638,45 65.362,77<br />
0,00 11.710,77 1.201.544,56 1.212.387,16<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
4.050,00 900,00<br />
3296,76 3.464,01<br />
7.346,76 4.364,01<br />
0,00 0,00 117.692,05<br />
0,00 0,00 144.447,99<br />
0,00 0,00 570.290,33<br />
0,00 0,00 301.544,02<br />
0,00 0,00 18.000,00<br />
0,00 0,00 72123,54<br />
0,00 0,00 1.224.097,93<br />
117.86000 -167,95<br />
144.447,99 0,00<br />
565.240,50 5.049,83<br />
297.407,62 4.136,40<br />
18.000,00 0,00<br />
65 935,21 6.188,33<br />
1.208.891 .32 15.206,61<br />
1. Grundstücke<br />
Grundstück EZ 390 KG Preding<br />
Grundstück EZ 2251 KG Preding/<strong>Weiz</strong><br />
Grundstück EZ 9 KG Preding<br />
Grundstück EZ 34 KG Preding<br />
Grundstückseinr. EZ 412 (Fernwürme)<br />
Straltenanschluss Gewerbepark<br />
2. Anlagen in Bau<br />
Anlagen in Bau Sportanlsge<br />
800,00 9.600,00 0,00 0,00 10.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 800,00 10.400,00<br />
800,00 9.600,00 0,00 0,00 10.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 800,00 10.400,00<br />
1.209.691,32 24.806,61 0,00 0,00 1.234.497,93 7.346,76 4.364,01 0,00 0,00 11.710,77 1.202.344,56 1.222.787,16<br />
SUMME ANLAGENSPIEGEL<br />
Steirische Wirtschaftstreuhand Gmbh & Co KG Seüe 2
CASH-FLOW-RECHNUNG<br />
Gemeinde Krottendorf-<br />
Stadtgem.<strong>Weiz</strong>-Industrieans.OG 01.01.2010 bis 31.12.2010<br />
2010 2009 2008<br />
Jahresverlust, Jahresgewinn -24.174 18.931 -62.970<br />
Abschreibungen auf das<br />
Anlagevermögen 4.364 4.197 900<br />
Buchwerte ausgeschiedener<br />
Wirtschaftsgüter 0 493.415 0<br />
Cashflow vor Steuern -19.810 516.543 -62.070<br />
Cashflow nach Steuern -19.810 516.543 -62.070<br />
Bestandskontenübersicht:<br />
Kassenbestand, Bankguthaben 0 38.949 165.193<br />
Bankverbindlichkeiten 1.155.756 1.167.459 1.914.441<br />
Investitionen 24.807 68.596 686.410<br />
Steirische Wirtschaftstreuhand Gmbh & Co KG Seite 3
Gemeinde Krottendorf- BILANZ<br />
Stadtgem.<strong>Weiz</strong>-Industrieans.OG zum 31 .12.2010<br />
Aktiva 31.12.2010<br />
A. Anlagevermögen<br />
1. Sachanlagen<br />
1. Grundstücke<br />
210 Grundstück EZ 390 KG Preding 117.692,05<br />
211 Grundstück EZ 2251 KG Predingl<strong>Weiz</strong> 144.447,99<br />
213 Grundstück EZ 9 KG Preding 570.290,33<br />
214 Grundstück EZ 34 KG Preding 301.544,02<br />
341 Grundstückseinr. EZ 412 (Fernwärme) 13.050,00<br />
342 Straßenanschluss Gewerbepark 65.362,77<br />
1.212.387,16<br />
2. Anlagen in Bau<br />
711 Anlagen in Bau Sportanlage 10.400,00<br />
1.222.787,16<br />
B. Umlaufvermögen<br />
1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände<br />
1. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände<br />
2520 Noch nicht verrechenbare Vorsteuer 1.920,00<br />
3520 Zahllast 1.237.67<br />
3.157,67<br />
Summe Aktiva<br />
1.225.944,83<br />
Steirische Wirtschaftstreuhand Gmbh & Co KG Seite 1
Gemeinde Krottendorf- BILANZ<br />
Stadtgem.<strong>Weiz</strong>-lndustrieans.OG zum 31.12.2010<br />
Passiva 31.12.2010<br />
A. Eigenkapital<br />
1. Kapital Gesellschafter 1<br />
9040 Einlage Stadtgem.<strong>Weiz</strong> 5.450,00<br />
9041 Verr.Kto.Stadtgem<strong>Weiz</strong> 41.731,69<br />
Jahresverlust, Jahresgewinn<br />
47.181,69<br />
9042 Ergebnisverr.Stadtgem.<strong>Weiz</strong> -12.087,06<br />
35.094,63<br />
II. Kapital Gesellschafter II<br />
9050 Einlage Gern. Krottendorf 5.450,00<br />
9051 Verr.Kto.Gem.Krottendorf 41.731,68<br />
Jahresverlust, Jahresgewinn<br />
47.181,68<br />
9052 Ergebnisverr.Gem.Krottendorf -12.087,05<br />
B. Verbindlichkeiten<br />
35.094,63<br />
70.189,26<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten<br />
2800 Stmk.Kto.1 2500017624 3.296,86<br />
3110 Stmk.Spark.Kto.12507-407729 84.691,75<br />
3111 Stmk.Spark. Kto.00007-1 08202 198.744,86<br />
3112 Strnk.Spark.Kto.00007-404825 869.022,10<br />
1.155.755,57<br />
Summe Passiva 1.225.944,83<br />
Steirische Wirtschaftstreuhand Gmbh & Co KG Seite 2
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG<br />
Gemeinde Krottendorf-<br />
Stadtgem.<strong>Weiz</strong>-lndustrieans.OG 01.01.2010 bis 31.12.2010<br />
1. Umsatzerlöse 0,00<br />
2. Abschreibungen<br />
a) auf Sachanlagen<br />
7020 Anlagenabschreibung 4.364,01<br />
3. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
a) Steuern, soweit sie nicht unter Steuern vom Einkommen und vom Ertrag<br />
fallen<br />
7150 Grundsteuer Gem.Krottendorf 1.657,99<br />
7151 Grundsteuer Gem.<strong>Weiz</strong> 5595<br />
b) übrige<br />
2010<br />
1.713,94<br />
Spesen des Geldverkehrs<br />
7790 Banksposen 275,78<br />
Rechts- und Beratungsaufwand<br />
7740 Notarkosten 334,25<br />
7750 Rechts- und Beratungskosten 1.000,00<br />
1.334,25<br />
diverse betriebliche Aufwendungen<br />
7840 sonstige betriebl. Aufwendungen 922,84<br />
2.532,87<br />
4.246,81<br />
4. Zwischensumme aus Z 2 bis 4 (Betriebserfolg) -8.610,82<br />
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
8100 Zinsenerträge 25,35<br />
8540 Kapitalertragsteuer -6,34<br />
19,01<br />
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
8280 Zinsenaufwand 15.582,30<br />
7. Zwischensumme aus Z 6 bis 7 (Finanzerfolg) -15.563,29<br />
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -24.174,11<br />
9. Jahresfehlbetrag/-überschuss -24.174,11<br />
10. Jahresverlustl-gewinn -24.174,11<br />
Steirische Wirtschaftstreuhand Gmbh & Co KG Seite 3
c<br />
Punkt 1&<br />
Antrag des Stadtrates<br />
Berichterstatter: GR Reisinger<br />
Im Jahr 2001 errichteten die Gemeinden des LÖschverbandes <strong>Weiz</strong> eine Offene Gesellschaft, die<br />
“<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> —<br />
Feuerwehr-Ausrüstungs-OG“.<br />
Seite 27<br />
Der beiliegende Jahresabschluss 2010 schließt mit einer Bilanzsumme von EUR 585.912,33 und weist<br />
ein Jahresergebnis in Höhe von EUR —<br />
19.607,52<br />
aus.<br />
Das Betriebsergebnis war um EUR 1.807,52 schlechter als in der Budgetplanung, da die Investitionen<br />
2010 bereits im Juni in Betrieb genommen wurden und daher die volle Jahres-AFA angefallen ist. Der<br />
Verlust 2010 wird als Verlustvortrag auf die Verrechnungskonten der einzelnen Gesellschafter nach<br />
dem Löschverbandsanteilsschlüssel aufgeteilt.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag,<br />
Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2010 betreffend die “<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> -<br />
Ausrüstungs-OG“ wird in beigelegter Form genehmigt und die Entlastung erteilt.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME‘<br />
Feuerwehr<br />
Feuerwehr-Ausrüstungs-OG / KBi
Beilage zu Punkt 16:<br />
die Stadt voll Energie<br />
z<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Feuerwehr.Ausrüstungs-OG<br />
A-8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7 1 UID: ATU52450501<br />
Telefon: +43 (3172) 2319-0 1 Fax: +43 (3172) 2319-9100<br />
Firmenbuch: FN 21 1767y Landesgericht für ZRS Graz<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Feuerwehr-Ausrüstungs-OG
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Rechtliche Verhältnisse<br />
Firma: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Rechtsform: Offene Gesellschaft<br />
Sitz: <strong>Weiz</strong>, Österreich<br />
Geschäftsanschrift: 8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7<br />
Unternehmensgegenstand: Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft sind der An- und Verkauf<br />
und die An- und Vermietung von mobilen und immobilen Anlagegegenständ -<br />
die im Zusammenhang mit dem Feuerwehrwesen eingesetzt werden.<br />
Gesellschaftsvertrag: 12.07.2001<br />
Firmenbuch: 29.08.2001 FN 21 l767y Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz<br />
Geschäftsjahr: 01.01.2010 bis 31.12.2010<br />
Gesellschafter: Anteil<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> 68,60%<br />
Gemeinde Krottendorf 13,96%<br />
Gemeinde Mortantsch 9,42%<br />
Gemeinde Naas 6,52%<br />
Gemeinde Thannhausen 0,84%<br />
Gemeinde Mitterdorf 0,66%<br />
Geschäftsführung: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Unterstützung bei der Geschäftsführung:<br />
Christian Lechner, geb. 19.05.1976 seit 30.11.2009<br />
(
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Steuerliche Verhältnisse<br />
Finanzamt: Oststeiermark - <strong>Weiz</strong> (67)<br />
Steuernummer: 093/4322<br />
Steuerliche Vertretung: Bertl Fattinger & Partner<br />
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-GmbH<br />
8010 Graz, Schubertstraße 62<br />
Rechtsmittel: Zum Bilanzstichtag waren keine Rechtsmittel anhängig.<br />
Rechnungswesen: Das Rechnungswesen wird von der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> mittels EDV<br />
(Microsoft Dynamics NAV) durchgeführt.<br />
Allgemeine Angaben:<br />
Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des<br />
Unternehmensrechtes unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung sowie unter<br />
Beachtung der Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />
Unternehmens zu vermitteln ( 222 Abs. 2 UGB), aufgestellt.<br />
Die Bilanzierung, die Bewertung und der Ausweis der einzelnen Posten des Jahresabschlusses wurden nach<br />
den allgemeinen Bestimmungen der § 196 bis 211 UGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für<br />
Kapitalgesellschaften der § 222 bis 235 UGB vorgenommen.<br />
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Grundsätze der Vollständigkeit und der Willkürfreiheit<br />
eingehalten.<br />
Die Bewertung der einzelnen Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte unter Beachtung des<br />
Grundsatzes der Einzelbewertung. Von der Fortführung des Unternehmens wurde ausgegangen.<br />
Forderungen, Verrechnungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden entsprechend dem<br />
imparitätischen Realisationsprinzip mit dem Niederstwert angesetzt.<br />
Für erkennbare Risken werden Einzelwertberichtigungen gebildet.<br />
Rückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet. Sie berücksichtigen alle<br />
erkennbaren Risiken und der Höhe nach noch nicht feststehende Verbindlichkeiten.<br />
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte ebenfalls nach dem imparitätischen Realisationsprinzip, d.h. in<br />
diesem Falle nach dem Höchstwertprinzip.<br />
Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Entstehungskurs oder dem höheren Devisenbriefkurs zum<br />
Bilanzstichtag bewertet.<br />
Die Darstellung der Erträge und Aufwendungen erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.<br />
Alle Betragsangaben, soweit keine anderweitigen Währungsangaben vorhanden, sind in EURO.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Bilanz zum 31. Dezember2010<br />
A KTIV4,<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A ANLAGEVERMÖGEN 529.438,05 552.785,55<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände - -<br />
II. Sachanlagen 529.438,05 552.785,55<br />
1. technische Anlagen und Maschinen 67.180,80 . -<br />
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 462.257,25 552.785,55<br />
III. Finanzanlagen - -<br />
B. UMLAUFVERMÖGEN 56.474,28 82.722,43<br />
1. Vorräte - -<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände - -<br />
III. Wertpapiere und Anteile - -<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 56.474,28 82.722,43<br />
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN -<br />
-<br />
585.912,33 635.507,98<br />
PAssivA<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A EIGENKAPITAL 402.231,85 421.839,37<br />
1. Stammkapital 421.839,37 428.085,35<br />
II. Kapitalrücklagen ..* - -<br />
III. Gewinnrücklagen - -<br />
IV. Bilanzgewinn/-verlust - 19.607,52 - 6.245,98<br />
Jahresergebnis - 19.607,52 -<br />
6.245,98<br />
B UNVERSTEUERTE RÜCKLAGEN - -<br />
C. INVESTITIONSKOSTENZUSCHÜSSE 167.605,48 201.019,81<br />
D. RÜCKSTELLUNGEN 3.300,00 400,00<br />
1. Sonstige Rückstellungen 3.300,00 400,00<br />
E. VERBINDLICHKEITEN 12.775,00 12.248,80<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 300,00 70,56<br />
2. sonstige Verbindlichkeiten 12.475,00 12.178,24<br />
davon aus Steuern 12.475,00 12.178,24<br />
F RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN -<br />
-<br />
585.912,33 635.507,98
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2010<br />
2010 2009<br />
1. Umsatzerlöse 62.375,00 60.950,00<br />
2. Veränderungen des Bestandes -<br />
3. Andere aktivierte Eigenleistungen -<br />
-<br />
-<br />
4. Sonstige betriebliche Erträge 33.414,33 33.414,32<br />
a) Übrige 33.414,33 33.414,32<br />
BETRIEBSLEISTUNG ( Summe 1. -3.) 95.789,33 94.364,32<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene -<br />
Herstellungsleistungen<br />
6. Personalaufwand -<br />
7. Abschreibungen .<br />
a) auf immaterielle Gegenstände des<br />
Anlagevermögens und Sachanlagen -<br />
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen -<br />
a) Steuern -<br />
b) Übrige -<br />
342,60<br />
21.846,23<br />
93.327,50<br />
- 93.327,50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
22.188,83<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
90.528,28<br />
74,00<br />
10.276,35<br />
90.528,28<br />
10.350,35<br />
9. BETRIEBSERFOLG ( Summe 1. -7.) - 19.727,00 - 6.514,31<br />
10. Erträge aus Beteiligungen -<br />
-<br />
11. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 119,48 268,33<br />
13. Erträge aus Beteiligungen -<br />
14. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
16. FINANZERFOLG ( Zwischensumme 9. -10.) 119,48 268,33<br />
17. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT - 19.607,52 - 6.245,98<br />
18. außerordentliche Erträge -<br />
19. außerordentliche Aufwendungen -<br />
-<br />
-<br />
20. AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS - -<br />
21. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -<br />
-<br />
22. JAHRESGEWINN/-VERLUST - 19.607,52 - 6.245,98<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen -<br />
24. Auflösung von Kapitalrücklagen -<br />
25. Auflösung von Gewinnrücklagen -<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen .<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen -<br />
28. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
29. BILANZGEWINN 1 -VERLUST - 19.607,52 - 6.245,98
0<br />
0<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2010<br />
Entwicklung zu Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte<br />
Stand Zugänge Umbuchunge Abgänge Stand Stand Zugänge Abgänge Stand Stand Stand<br />
1.1.2010 31.12.2010 1.1.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände - - - - - - - - - - -<br />
II. Sachanlagen 1.054.599,99 69.980,00 - 1.124.579,99 501.814,44 93.327,50 - 595.141,94 552.785,55 529.438,05<br />
1. Notstromaggregat -<br />
2. Containerfahrzeug Multilift 189.032,08 -<br />
3. Teleskophubrettungsbühne 576.215,00 -<br />
4. Abrollbehälter Wasser/Schaum 160.287,90 -<br />
5. Einsatzvorausfahrzeug 70.874,60 -<br />
6. Mannschaftstransportfahrzeug 58.190,41 -<br />
7. Geringwertige Wirtschaftsgüter -<br />
69.980,00<br />
-<br />
- 69.980,00<br />
- - 189.032,08<br />
- - 576.215,00<br />
- - 160.287,90<br />
- - 70.874,60<br />
- - 58.190,41<br />
-<br />
2.799,20<br />
-<br />
151.225,67 18.903,21 -<br />
316.918,25 57.621,50 -<br />
16.028,80 6.411,52 -<br />
12.507,27 4.169,10 -<br />
5.134,45 3.422,97 -<br />
2.799,20<br />
170.128,88<br />
374.539,75<br />
22.440,32<br />
16.676,37<br />
8.557,42<br />
-<br />
67.180,80<br />
37.806,41 18.903,20<br />
259.296,75 201.675,25<br />
144.259,10 137.847,58<br />
58.367,33 54.198,23<br />
53.055,96 49.632,99<br />
- - - - - - - - - -<br />
III. Finanzanlagen - - - - - - - - - -<br />
Summe Anlagevermögen 1.054.599,99 69.980,00 - - 1.124.579,99 501.814,44 93.327,50 - 595.141,94 552.785,55 529.438,05
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Aktiva<br />
A. Anlagevermögen<br />
II. Sachanlagen<br />
1. Maschinen und technische Anlagen<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
c Notstromaggregat<br />
c<br />
Abgang (auch Abgang Abschreibung)<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
2. Fahrzeuge<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abgang (auch Abgang Abschreibung)<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Containerfahrzeug Multilift<br />
Teleskophubrettungsbühne<br />
Abrollbehälter Wasser/Schaum<br />
Einsatzvorausfahrzeug<br />
Mannschaftstransportfahrzeug<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zuganges voll abgeschrieben.<br />
B. Umlaufvermögen<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten<br />
Girokonten<br />
Passiva<br />
A. Eigenkapital<br />
1. Nennkapital<br />
1. Stammkapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Gemeinde Krottendorf<br />
69.980,00<br />
- 2.799,20<br />
67.180,80<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
67.180,80 -<br />
552.785,55<br />
- 90.528,30<br />
462.257,25<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
18.903,20 37.806,41<br />
201.675,25 259.296,75<br />
137.847,58 144.259,10<br />
54.198,23 58.367,33<br />
49.632,99 53.055,96<br />
462.257,25 552.785,55<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
56.474,28 82.722,43<br />
Kapitaleinzahl. Verrechnungen 31.12.2010 31.12.2009<br />
307.996,34 - 18.614,51 289.381,83 293.666,57<br />
62.676,80 -<br />
3.788,03<br />
58.888,77 59.760,71
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Gemeinde Mortantsch<br />
Gemeinde Naas<br />
Gemeinde Thannhausen<br />
Gemeinde Mitterdorf<br />
IV. Bilanzgewinn/-verlust<br />
Jahresergebnis<br />
C. Investitionszuschüsse<br />
Teleskophubrettungsbühne<br />
Abrollbehälter Wasser/Schaum<br />
Einsatzvorausfahrzeug<br />
Mannschaftstransportfahrzeug<br />
D. Rückstellungen<br />
lnstandhaltungsrückstellung<br />
Beratungskosten (inkl. Bilanzerstellung)<br />
Offenlegung Bilanz<br />
Die Rückstellung für Beratungskosten beinhalten die voraussichtlichen Abschlusskosten.<br />
E. Verbindlichkeiten<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
2. sonstige Verbindlichkeiten<br />
Finanzamt Umsatzsteuer<br />
Bilanzsumme<br />
42.293,37 -<br />
29.273,12 -<br />
3.771,39 -<br />
2.963,23 -<br />
448.974,25 -<br />
2.556,11<br />
1.769,20<br />
227,94<br />
179,09<br />
27.134,88<br />
39.737,26 40.325,63<br />
27.503,92 27.911,16<br />
3.543,45 3.595.92<br />
2.784,14 2.825,36<br />
421.839,37 428.085,35<br />
- 19.607,52<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 6.245,98<br />
01.01.2010 Verbrauch Zugänge 31.12.2010<br />
-<br />
-<br />
135.000,00 30.000,00<br />
45.385,72 2.017,14<br />
9.540,65 681,48 -<br />
-<br />
-<br />
11.093,44 715,71<br />
201.019,81 33.414,33<br />
105.OC<br />
‘)<br />
43.36b,o8<br />
8.859,17<br />
10.377,73<br />
167.605,48<br />
01.01.2010 Verwendung Zuweisung 31.12.2010<br />
-<br />
- 2.500,00 2.500,00<br />
400,00 - 400,00 300,00 300,00<br />
-<br />
400,00 -<br />
400,00<br />
- 500,00 500,00<br />
3.300,00 3.300,00<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
300,00 70,56<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
12.475,00 12.178,24<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
585.912,33 635.507.98
n<br />
Forderungsspiegel 2010 Co.<br />
i-1•<br />
0)<br />
0<br />
z<br />
Co<br />
c<br />
CD<br />
0.<br />
m<br />
1<br />
CD<br />
0.<br />
CD<br />
1<br />
davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon wechsel- abgezogene<br />
bis 1 Jahr mehr als 1 Jahr mäßig verbrieft Wertberichtigung<br />
Bezeichnung der Forderung Jahr Gesamtbetrag<br />
CD<br />
(0 CD<br />
CD<br />
N<br />
4,<br />
CD<br />
-<br />
2010 -<br />
Forderungen aus Lieferungen<br />
und Leistungen<br />
1.<br />
CD<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
CD<br />
..<br />
-<br />
2010 -<br />
Forderungen gegenüber<br />
2.<br />
Unternehmen, mit denen ein<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
= (1)<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
-‚<br />
cn<br />
=<br />
-<br />
2010 -<br />
Sonstige Forderungen und<br />
Vermögensgegenstände<br />
0<br />
6 0<br />
(0)<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
-<br />
Forderungen insgesamt 2010 -<br />
-<br />
Vorjahr -
0<br />
z<br />
Verbindlichkeitenspiegel 2010<br />
0<br />
3<br />
CD<br />
m<br />
-.<br />
CD<br />
0.<br />
CD<br />
CD<br />
c<br />
dinglich Art der<br />
besichert Sicherung<br />
davon davon davon<br />
. . .<br />
. . .<br />
Bezeichnung der Verbindlichkeit<br />
davon<br />
Jahr Gesamtbetrag Restlaufzeit bis 1 Restlaufzeit Restlaufzeit<br />
Jahr mehr als 1 Jahr mehr als 5 Jahre<br />
m<br />
CD<br />
N<br />
-n<br />
(D<br />
-<br />
2010 -<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
CD<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
CD<br />
-<br />
2010 -<br />
2. Verbindlichkeiten aus<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
-‚<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
(1)<br />
•1<br />
2010 300,00 300,00<br />
(1)<br />
3. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Unternehmen, mit denen ein<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Vorjahr 70,56 70,56<br />
2010 12.475,00 12.475,00<br />
Verbindlichkeiten<br />
. sonstige<br />
6 0<br />
(1)<br />
Vorjahr 12.178,24 12.178,24<br />
Verbindlichkeiten gesamt 2010 12 775 00 12 775 00 -<br />
Vorjahr 12.248,80 12.248,80 -
c<br />
0<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Mieten<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung Investitionskostenzuschuss<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Steuern, Abgaben und Gebühren<br />
Instandhaltungen<br />
Geschäftsführung<br />
Büro- und Verwaltungsaufwand<br />
sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
- 93.327,50<br />
- 342,60<br />
- 9.716,90<br />
- 10.000,00<br />
- 1.091,11<br />
- 1.038,22<br />
- 22.188,83<br />
- 19.727,00<br />
- 19.607,52<br />
- 19.607,52<br />
2010 Budget 2009<br />
62.375,00 62.100 60.950,00<br />
2010 Budget 2009<br />
33.414,33 33.400 33.414,32<br />
2010 Budget 2009<br />
91.600 - 90.528,28<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
300 - 74,00<br />
10.500 - 8.816,07<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10.000<br />
1.000<br />
900<br />
22.700<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.044,52<br />
415,76<br />
10.350,35<br />
2010 Budget 2009<br />
18.800 - 6.514,31<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
119,48 1.000 268,33<br />
2010 Budget 2009<br />
119,48 1.000 268,33<br />
2010 Budget 2009<br />
17.800 - 6.245,98<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
17.800 - 6.245,98<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
<strong>Weiz</strong>, a 0.03.2011<br />
dtgerneinde <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrü ngs-OG<br />
- 19.607,52<br />
2010 Budget 2009<br />
17.800 - 6.245,98<br />
-<br />
c<br />
(
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Containerfahrzeug Multilift<br />
Teleskophubrettungsbühne<br />
Abrollbehälter Wasser/Schaum<br />
Einsatzvorausfahrzeug<br />
Mannschaftstransportfahrzeug<br />
Notstromaggregat<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Teleskophubrettungsbühne<br />
Abrollbehälter Wasser/Schaum<br />
Einsatzvorausfahrzeug<br />
Mannschaftstransportfahrzeug<br />
7. Abschreibungen<br />
Containerfahrzeug Multilift<br />
Teleskophubrettungsbühne<br />
Abrollbehälter Wasser/Schaum<br />
Einsatzvorausfahrzeug<br />
Mannschaftstransportfahrzeug<br />
Notstromaggregat<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Miete<br />
Miete<br />
Miete<br />
Miete<br />
Miete<br />
Miete<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Steuern und Abgaben<br />
Gebühren und Beiträge<br />
Fremdleistungen (Buchhaltung, Büroinfrastruktur)<br />
Fremdleistungen (Vertragserrichtung)<br />
Instandhaltungen<br />
lnstandhaltungsrückstellung<br />
Geschäftsführung<br />
Büro- und Verwaltungsaufwand (Porto, Kopien, etc.)<br />
Rechts- und Beratungsaufwand<br />
Bankspesen<br />
sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
- 18.903,21<br />
- 57.621,50<br />
- 6.411,52<br />
- 4.169,10<br />
- 3.422,97<br />
- 2.799,20<br />
- 93.327,50<br />
- 40,00<br />
- 302,60<br />
- 986,61<br />
- 300,00<br />
2010 Budget 2009<br />
19.000,00 19.000 19.000,00<br />
27.700,00 27.700 27.700,00<br />
6.500,00 6.500 6.500,00<br />
4.250,00 4.300 4.250,00<br />
3.500,00 3.500 3.500,00<br />
1.42500 1.100 -<br />
62.375,00 62.100 60.950,00<br />
2010 Budget 2009<br />
30.000,00 30.000 30.000,00<br />
2.017,14 2.000 2.017,14<br />
681,48 700 681,47<br />
715,71 700 715,71<br />
33.414,33 33.400 33.414,32<br />
2010 Budget 2009<br />
18.900 - 18.903,20<br />
57.600 - 57.621,50<br />
6.400 - 6.411,52<br />
4.169,09<br />
3.400 - 3.422,97<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4.200<br />
- 1.100 -<br />
- 91.600<br />
90.528,28<br />
2010 Budget 2009<br />
100 - 40,00<br />
200 - 34,00<br />
1.000 - 985,72<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 7.216,90 -<br />
- 2.500,00<br />
- 10.000,00 -<br />
- 104,50<br />
- 565,00<br />
- 173,22<br />
- 22.188,83<br />
- 19.727,00<br />
300<br />
2.500<br />
-<br />
-<br />
8.816,07<br />
- 8.000 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10.000<br />
400<br />
100<br />
- 100<br />
22.700<br />
-<br />
- 58,80<br />
- 292,50<br />
-<br />
-<br />
123,26<br />
-<br />
10.350,35<br />
2010 Budget 2009<br />
18.800 - 6.514,31<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Feuerwehr-Ausrüstungs-OG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
- 19.607,52<br />
- 19.607,52<br />
- 19.607,52<br />
2010 Budget 2009<br />
119,48 1.000 268,33<br />
2010 Budget 2009<br />
119,48 1.000 268,33<br />
2010 Budget 2009<br />
17.800 - 6.245,98<br />
c<br />
2010 Budget 2009<br />
17.800 - 6245,98<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
17.800 - 6.245,98<br />
-<br />
q
Punkt 17: Seite 28<br />
Antrag des Stadtrates<br />
Berichterstatter: GR Eggenreich<br />
Im Jahr 2000 errichteten die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> und die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Stadtmarketing KG<br />
eine Kommanditgesellschaft, lautend auf den Namen<br />
“<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Jugendhaus KG‘.<br />
Der beiliegende Jahresabschluss 2010 schließt mit einer Bilanzsumme von EUR 74.982,29 und weist<br />
ein Jahresergebnis in Höhe von EUR - 350,35 aus.<br />
Das Betriebsergebnis war um EUR 25.649,65 besser als im Budget vorgesehen. Daher konnte die<br />
Basissubvention der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> um EUR 25.000,- reduziert und für das nächste Jahr<br />
abgegrenzt werden. Die lnvestitionsrücklage in Höhe von EUR 10.000,- wurde in Kapital umgewandelt.<br />
0 Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag, £os 1 KliL<br />
Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2010 betreffend die “<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> -<br />
KG“ wird in beigelegter Form genehmigt und die Entlastung erteilt.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Jugendhaus<br />
Jugendhaus KG / KBi
Beilage zu Punkt 17:<br />
die Stadt voll Energie<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> —<br />
Jugendhaus<br />
KG<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Jugendhaus.KG<br />
A-8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7<br />
Jugendhaus — Area 52: Franz-Pichler-Straße 17, 8160 <strong>Weiz</strong><br />
Telefon: +43 (3172) 2513-0 Fax: +43 (3172) 2513-21<br />
Firmenbuch: FN 201065i Landesoericht für ZRS Graz
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Rechtliche Verhältnisse<br />
Firma: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Rechtsform: Kommanditgesellschaft<br />
Sitz: <strong>Weiz</strong>, Österreich<br />
Geschäftsanschrift: 8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7<br />
Unternehmensgegenstand: Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist die Schaffung einer<br />
Anlaufstelle und Drehscheibe für bürgergesellschaftliches Engagement und<br />
die Betreibung von Einrichtungen der Offenen Jugendarbeit, die Organisatioi<br />
und Durchführung von Projekten und Veranstaltungen der Offenen<br />
Jugendarbeit insbesondere Betreuungs-, Beteiligungs-, Informations-,<br />
Beratungs-, sowie Kulturprojekte im Sinne der Jugendfürsorge.<br />
Gesellschaftsvertrag: 19.10.2000<br />
Firmenbuch: 25.10.2000 FN 201065i Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz<br />
Geschäftsjahr: 01.01.2010 bis 31.12.2010<br />
Gesellschafter: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Kommanditist: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG Haftsumme: € 726,73<br />
Geschäftsführung: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Unterstützung bei der Geschäftsführung:<br />
Mag. Brigitte Koschier, geb. 27.02.1964 seit 09.05.2005<br />
in Vertretung: Mag. Jutta Wagner, geb. 10.09.1965 seit 25.10.2000<br />
(
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Steuerliche Verhältnisse<br />
Finanzamt: Oststeiermark - <strong>Weiz</strong> (67)<br />
Steuernummer: 093/1716<br />
Steuerliche Vertretung: Bertl Fattinger & Partner<br />
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-GmbH<br />
8010 Graz, Schubertstraße 62<br />
Rechtsmittel: Zum Bilanzstichtag waren keine Rechtsmittel anhängig.<br />
Rechnungswesen: Das Rechnungswesen wird von der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> mittels EDV<br />
(Microsoft Dynamics NAV) durchgeführt.<br />
Allgemeine Angaben:<br />
Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des<br />
Unternehmensrechtes unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung sowie unter<br />
Beachtung der Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />
Unternehmens zu vermitteln ( 222 Abs. 2 UGB), aufgestellt.<br />
Die Bilanzierung, die Bewertung und der Ausweis der einzelnen Posten des Jahresabschlusses wurden nach<br />
den allgemeinen Bestimmungen der § 196 bis 211 UGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für<br />
Kapitalgesellschaften der § 222 bis 235 UGB vorgenommen.<br />
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Grundsätze der Vollständigkeit und der Willkürfreiheit<br />
eingehalten.<br />
Die Bewertung der einzelnen Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte unter Beachtung des<br />
Grundsatzes der Einzelbewertung. Von der Fortführung des Unternehmens wurde ausgegangen.<br />
Forderungen, Verrechnungen und sonstige Vermägensgegenstände wurden entsprechend dem<br />
imparitätischen Realisationsprinzip mit dem Niederstwert angesetzt.<br />
Für erkennbare Risken werden Einzelwertberichtigungen gebildet.<br />
Rückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet. Sie berücksichtigen alle<br />
erkennbaren Risiken und der Höhe nach noch nicht feststehende Verbindlichkeiten.<br />
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte ebenfalls nach dem imparitätischen Realisationsprinzip, d.h. in<br />
diesem Falle nach dem Höchstwertprinzip.<br />
Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Entstehungskurs oder dem höheren Devisenbriefkurs zum<br />
Bilanzstichtag bewertet.<br />
Die Darstellung der Erträge und Aufwendungen erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.<br />
Alle Betragsangaben, soweit keine anderweitigen Währungsangaben vorhanden, sind in EURO.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Bilanz zum 31. Dezember2010<br />
P KTIVA Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A ANLAGEVERMÖGEN 5.675,43 3. 122,97<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände -<br />
-<br />
II. Sachanlagen 5.675,43 3.122,97<br />
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschaftsausstattung 5.675,43 3.122,97<br />
III. Finanzanlagen -<br />
-<br />
B. UMLAUFVERMÖGEN 67.823,83 47.161,91<br />
1. Vorräte -<br />
-<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 5.793,33 21.237,95<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht -<br />
642,15<br />
14.015,00<br />
3. Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände 5.793,33 6.580,80<br />
III. Wertpapiere und Anteile -<br />
-<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 62.030,50 25.923,96<br />
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 1.483,03 174,75<br />
.<br />
74.982,29 50.459,63<br />
PASSIVA Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A EIGENKAPITAL 12.249,05 12.599,40<br />
1. Stammkapital 12.599,40 3.808,66<br />
1. Komplementär 11.872,67 3.081,93<br />
2. Kommanditist 726,73 726,73<br />
II. Kapitairücklagen -<br />
-<br />
III. Gewinnrücklagen - 10.000,00<br />
lnvestitionsrücklage -<br />
IV. Bilanzgewinn / -verlust -<br />
Jahresergebnis -<br />
350,35<br />
-<br />
10.000,00<br />
350,35<br />
-<br />
1.209,26<br />
B. UNVERSTEUERTE RÜCKLAGEN 2.606,14 -<br />
1. Bewertungsreserven 2.606,14 -<br />
1<br />
.209,26<br />
C. INVESTITIONSKOSTENZUSCHÜSSE 578,76 1.340,27<br />
D. RÜCKSTELLUNGEN 9.299,73 11.323,08<br />
1. Rückstellungen fürAbfertigungen 4.111,86 4.070,75<br />
2. Sonstige Rückstellungen 5.187,87 7.252,33<br />
E VERBINDLICHKEITEN 11.363,61 11.434,38<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 3.336,92 2.302,55<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 1.431,22 2.980,61<br />
3. sonstige Verbindlichkeiten 6.595,47 6.151,22<br />
davon aus Steuern 1.549.58 1.403,39<br />
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 4.319,44 4.088.48<br />
F. RECHNU NGSABGRENZU NGSPOSTEN 38.885,00 13.762,50<br />
74.982,29 50.459,63
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2010<br />
1. Umsatzerlöse -<br />
2. Veränderungen des Bestandes -<br />
3. Andere aktivierte Eigenleistungen -<br />
2010 2009<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4. Sonstige betriebliche Erträge 93.007,33 95.317,77<br />
a) Übrige 93.007.33 95.317,77<br />
BETRIEBSLEISTUNG ( Summe 1. -3.) 93.007,33 95.317,77<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene -<br />
Herstellungsleistungen<br />
a) Aufwendungen für bezogene Leistungen -<br />
6. Personalaufwand -<br />
a) Löhne -<br />
b) Gehälter -<br />
c) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an<br />
betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen -<br />
d) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozial<br />
abgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und<br />
Pflichtbeiträge -<br />
7. Abschreibungen -<br />
a) auf immaterielle Gegenstände des<br />
Anlagevermögens und Sachanlagen -<br />
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen -<br />
a) Steuern -<br />
b) Übrige -<br />
9 BETRIEBSERFOLG ( Summe 1. -7.) -<br />
10. Erträge aus Beteiligungen -<br />
11. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
2.343,83<br />
73.351,43<br />
31.855,28<br />
10.380,54<br />
133.524,51<br />
1.651,28<br />
37.526,48<br />
3.248,90<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
31.855,28<br />
183.082,81<br />
3.248,90<br />
75.695,26<br />
200.874,92<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
27.720,12<br />
10.406,47<br />
134.239,10<br />
1.799,08<br />
37.456,86<br />
4.178,04<br />
1.567,43<br />
76.427,52<br />
27.720,12<br />
183.901,51<br />
4.178,04<br />
77.994,95<br />
- 198.476,85<br />
-<br />
. -<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 40,97 223,46<br />
13. Erträge aus Beteiligungen -<br />
14. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
16. FINANZERFOLG ( Zwischensumme 9. - 10.) 40,97 223,46<br />
17. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT - 200.833,95 -<br />
198.253,39<br />
18. außerordentliche Erträge 203.100,00 207.100,00<br />
19. außerordentliche Aufwendungen -<br />
-<br />
20 AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS 203.100,00 207.100,00<br />
21. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -<br />
10,26<br />
-<br />
55,87<br />
22. JAHRESGEWINNI-VERLUST 2.255,79 8.790,74<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen 1.303,07 -<br />
24. Auflösung von Kapitalrücklagen -<br />
25. Auflösung von Gewinnrücklagen -<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen -<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen -<br />
28. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr -<br />
3.909,21<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 10.000,00<br />
-<br />
29. BILANZGEWINN /-VERLUST - 350,35 - 1.209,26
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2010<br />
Entwicklung zu Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte<br />
Stand Zugänge Umbuchungei Abgänge Stand Stand Zugänge Abgänge Stand Stand Stand<br />
1.1.2010 31.12.2010 1.1.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände - - - - - - - - - - -<br />
II. Sachanlagen 7.993,26 5.801,36 - - 13.794,62 4.870,29 3.248,90 - 8.119,19 3.122,97 5.675,43<br />
1. NotebookM6300+CS4 3.306,08 -<br />
2. Beamer NEC DLP -<br />
3. Damenfahrrad Smaragd 307,18 -<br />
4. Billardtisch 1.524,00 -<br />
5. Digitalset Canon G3 1.197,00 -<br />
6. Sofa EKTORP 669,00 -<br />
7. Boxen mit Zubehör 990,00 -<br />
8. Verstärker -<br />
9. Heurigengarnitur -<br />
10.Einbauherd -<br />
11.Geringwertige Wirtschaftsgüter -<br />
418,66<br />
500,00<br />
424,50<br />
548,99<br />
3.909,21<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- - 3.306,08<br />
- 418,66<br />
- - 307,18<br />
- - 1.524,00<br />
- - 1.197,00<br />
- - 669,00<br />
- 990,00<br />
- 500,00<br />
- 424,50<br />
- 548,99<br />
- 3.909,21<br />
1.653,04 1.102,03 -<br />
-<br />
69,78<br />
-<br />
245,75 30,72 -<br />
1.143,00 152,40 -<br />
1.197,00 -<br />
334,50 223,00 -<br />
297,00 198,00 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
100,00<br />
42,45<br />
27,45<br />
1.303,07<br />
-<br />
- 1.197,00<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2.755,07<br />
69,78<br />
276,47<br />
1.295,40<br />
557,50<br />
495,00<br />
100,00<br />
42,45<br />
27,45<br />
1.303,07<br />
1.653,04 551,01<br />
-<br />
348,88<br />
61,43 30,71<br />
381,00 228,60<br />
-<br />
-<br />
334,50 111,50<br />
693,00 495,00<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
400,00<br />
382,05<br />
521,54<br />
2.606,14<br />
III. Finanzanlagen - - - - - - - - - - -<br />
Summe Anlagevermögen 7.993,26 5.801,36 -<br />
- 13.794,62 4.870,29 3.248,90 - 8.119,19 3.122,97 5.675,43
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Aktiva<br />
A. Anlagevermögen<br />
II. Sachanlagen<br />
1. EDV-Anlagen<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Notebook M6300 + CS4<br />
Beamer NEC DLP<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01.01.2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Damenfahrrad Smaragd<br />
Billardtisch<br />
Digitalset Canon G3<br />
Sofa EKTORP<br />
Boxen mit Zubehör<br />
Verstärker<br />
Heurigengarnitu r<br />
Einbauherd -<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter werden auf 3 Jahre abgeschrieben - eine Bewertungsreserve wird gebildet.<br />
B. Umlautvermögen<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
1.653,04<br />
418,66<br />
1.171,81<br />
899,89<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
551,01 1.653,04<br />
348,88 -<br />
899,89 1.653,04<br />
1.469,93<br />
5.382,70<br />
2.077,09<br />
4.775,54<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
30,71 61,43<br />
228,60 381,00<br />
111,50 334,50<br />
495,00 693,00<br />
400,00 -<br />
382,05 -<br />
521,54 -<br />
2.606,14 -<br />
4.775,54 1.469,93<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 642,15<br />
- 642,15
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Juqendhaus KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Einzeiwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage<br />
getreten.<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 14.015,00<br />
- 14.015,00<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage<br />
getreten.<br />
3. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Förderungen<br />
Gehaltsvorschüsse<br />
Steuern<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten<br />
Barkasse<br />
Girokonto<br />
C. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Versicherungen<br />
Diverse Rechnungen<br />
Passiva<br />
A. Eigenkapital<br />
1. Nennkapital<br />
1. Stammkapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
III. Gewinnrücklagen<br />
lnvestitionsrücklage<br />
12500-015917<br />
Telefon, Abonements, GIS<br />
Die lnvestitionsrücklage wurde in Kapital umgewandelt.<br />
Kapital<br />
Verlustverrechnung<br />
31.12.2010<br />
1.183,33<br />
4.610,00<br />
5.793,33<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
727,16 420,73<br />
61.303,34 25.503,23<br />
62.030,50 25.923,96<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
1.265,47 -<br />
217,56 1 i<br />
1.483,03 174YW<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
14.800,00 4.800,00<br />
2.927,33 - 1.718,07<br />
726,73 726,73<br />
12.599,40 3.808,66<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 10.000,00<br />
(<br />
31.12.2009<br />
290,80<br />
6.290,00<br />
6.580,80
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Juqendhaus KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
IV. Bilanzgewinn/-verlust<br />
Jahresergebnis<br />
B. Unversteuerte Rücklagen<br />
Bewertungsreserve GWG<br />
C. lnvestitionszuschüsse<br />
EDV-Anlagen<br />
Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
D. Rückstellungen<br />
Rückstellungen für Abfertigungen<br />
Rückstellungen für nicht konsumierte Urlaube<br />
Rückstellungen für Dienstjubiläen<br />
Rückstellungen für Überstunden<br />
Rückstellungen für Rechts- und Beratungskosten<br />
- 350,35<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
-<br />
1.209,26<br />
01.01.2010 Verbrauch Zugänge 31.12.2010<br />
-<br />
-<br />
- 1.303,07<br />
- 1.303,07<br />
2.606,14<br />
3.909,21<br />
2.606,14<br />
3.909,21<br />
01.01.2010 Verbrauch Zugänge 31.12.2010<br />
826,52 -<br />
513,75 -<br />
1.340,27 -<br />
551,01<br />
210,50<br />
761,51<br />
-<br />
-<br />
275,51<br />
303,25<br />
- 578,76<br />
01.01.2010 Verwendung Zuweisung 31.12.2010<br />
4.070,75 -<br />
41,11<br />
4.111,86<br />
3.532,30 3.532,30 2.816,64 2.816,64<br />
-<br />
417,76 693,84<br />
-<br />
877,39 877,39<br />
1.502,27 -<br />
1.800,00 -<br />
11.323,08 -<br />
Die Rückstellung für Beratungskosten beinhalten die voraussichtlichen Abschlusskosten.<br />
E. Verbindlichkeiten<br />
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen noch nicht fakturiert<br />
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> (noch nicht fakturiert)<br />
4. sonstige Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten aus Lohnnebenkosten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Verrechnung EStG § 99<br />
Verrechnung Lohnsteuer<br />
Verrechnung DB<br />
Verrechnung Sozialversicherung<br />
1.502,27<br />
1.800,00<br />
6.834,57<br />
276,08<br />
800,00 800,00<br />
4.811,22 9.299,73<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
3.210,90 2.302,55<br />
126,02 -<br />
3.336,92 2.302,55<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
1.431,22 2.980,61<br />
1.431,22 2.980,61<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
85,56 69,49<br />
640,89 589,86<br />
325,00 -<br />
746,46 947,59<br />
478,12 455,80<br />
4.319,44 4.088,48<br />
6.595,47 6.151,22
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
F. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Förderung Streetwork (Abrechnungsperiode Mitte Mai - Mitte Mai)<br />
Sponsoring<br />
Diverese Rechnungen<br />
Basissubvention<br />
Bilanzsumme<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
12.862,50 12.86250<br />
900,00 900,00<br />
122,50 -<br />
25.000,00 -<br />
38.885,00 13762,50<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
72.376,15 50.459,63<br />
c
fl<br />
(1)<br />
Forderungsspiegel 2010<br />
0.<br />
CD<br />
CD<br />
Q.<br />
Iii<br />
CD<br />
1<br />
davon Restlaufzeit bis 1 davon Restlaufzeit mehr davon wechsel-mäßig abgezogene<br />
Bezeichnung der Forderung Jahr Gesamtbetrag<br />
CD<br />
-‚<br />
Jahr als 1 Jahr verbrieft Wertberichtigung<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
L c0CD<br />
N<br />
aus Lieferungen und<br />
-<br />
2010 -<br />
Forderungen<br />
• Leistungen<br />
Vorjahr 642,15 642,15<br />
Forderungen gegenüber Unternehmen,<br />
0.<br />
-<br />
2010 -<br />
mit denen ein Beteiligungsverhältnis<br />
besteht<br />
0)<br />
Vorjahr 14.015,00 14.015,00<br />
0<br />
Forderungen und<br />
2010 5.793,33 2.863,33 2.930,00<br />
Vermögensgegenstände<br />
Sonstige<br />
0<br />
Vorjahr 6.580,80 1.970,80 4.610,00<br />
Forderungen insgesamt 2010 5.793,33 2.863,33 2.930,00<br />
Vorjahr 21.237,95 16.627,95 4.610,00
Verbindlichkeitenspiegel 2010 (1)<br />
CD<br />
m<br />
1<br />
CD<br />
CD<br />
1<br />
Art der Sicherung<br />
davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon dinglich<br />
bis 1 Jahr mehr als 1 Jahr mehr als 5 Jahre besichert<br />
Bezeichnung der Verbindlichkeit Jahr Gesamtbetrag<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
N<br />
L<br />
-<br />
2010 -<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
2010 333692 3.336,92<br />
. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und<br />
Leistungen<br />
Vorjahr 2.302,55 2.302,55<br />
2010 1.43122 1.431,22<br />
(0)<br />
3. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Unternehmen, mit denen ein<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Vorjahr 2.980,61 2.980,61<br />
G)<br />
2010 6.595,47 6.595,47<br />
•. sonstige Verbindlichkeiten<br />
Vorjahr 6.151,22 6.151,22<br />
Verbindlichkeiten gesamt 2010 11.363,61 11.363,61<br />
Vorjahr 11.434,38 11.434,38
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
Abgrenzungen<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Angestellte geringfügig<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Aufwand für beigestelltes Personal<br />
Miete, Betriebskosten<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
- 10.380,54<br />
- 133.524,51<br />
- 1.651,28<br />
- 37.526,48<br />
- 31.855,28<br />
- 183.082,81<br />
2010 Budget 2009<br />
761,51 800 380,76<br />
34359,12 19.200 26.036,21<br />
58.300,00 62.100 68.610,00<br />
413,30 -<br />
290,80<br />
93.007,33 82.100 95.317,77<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
37.600<br />
-<br />
27.720,12<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
-<br />
14.400<br />
170.300<br />
184.700<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10.406,47<br />
134.239,10<br />
- 1.799,08<br />
- 37.456,86<br />
183.901,51<br />
31.12.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
7,00 4,25 5,00 4,25<br />
1,00 0,25 -<br />
-<br />
1,00 0,50 1,00 0,50<br />
9,00 5,00 6,00 4,75<br />
- 1.945,83<br />
- 1.303,07<br />
- 2.343,83<br />
- 31.164,22<br />
- 42.187,21<br />
- 3.248,90<br />
- 75.695,26<br />
- 200.874,92<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.800<br />
1.900<br />
3.700<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.706,14<br />
2.471,90<br />
4.178,04<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4.800<br />
- 1.200<br />
30.500<br />
48.800<br />
85.300<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.567,43<br />
3.994,38<br />
31.697,81<br />
40.735,33<br />
77.994,95<br />
2010 Budget 2009<br />
229.200<br />
-<br />
198.476,85
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
21.Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen<br />
Bewertungsreserve GWG<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen<br />
Bewertungsreserve GWG<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen<br />
lnvestitionsrücklage<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
2010 Budget 2009<br />
40,97 200 223,46<br />
2010 BUdget 2009<br />
40,97 200 223,46<br />
200.833,95 -<br />
2010 Budget 2009<br />
229.000 - 198.253,39<br />
c<br />
. 2010 Bud9 2009<br />
203.100,00 228.100 207.100,00<br />
2010 Budget 2009<br />
203.100,00 228.100 207.100,00<br />
2010 Budget 2009<br />
10,26 - 100 - 55,87<br />
2010 Budget 2009<br />
1.000 8.790,74<br />
2.255,79 -<br />
c<br />
2010 Budget 2009<br />
1.303,07 - -<br />
2010 Budget 2009<br />
3.909,21 - -<br />
2010 Budget 2009<br />
- - -<br />
- 10.000,00<br />
2010 Budget 2009<br />
1.000 - 1.209,26<br />
350,35 -
c<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
W&z, a 10032011<br />
dtgemeinde <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Kostenersätze Räumlichkeiten<br />
Projektabrechnungen<br />
Eintritte<br />
Volxhaus Packages<br />
Jugendpunktepass<br />
Sponsoring/Unterstützungsbeiträge<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
Abgrenzungen<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Film- und Fotoarbeiten<br />
Beratungen und Workshops<br />
Bauhof<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Angestellte geringfügig<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
AKM<br />
Aufwand für beigestelltes Personal<br />
Jugendpunktepass<br />
Volxhaus Packages<br />
Künstlerhonorare<br />
- 7.356,60<br />
- 19.363,70<br />
- 39,34<br />
- 2.810,00<br />
- 29.569,64<br />
- 8.611,75<br />
- 75.619,39<br />
- 905,10<br />
- 22.321,40<br />
- 107.457,64<br />
Bereich Jugendhaus<br />
2010 Budget 2009<br />
761,51 800 380,76<br />
5.395,74 3.000 4.773,79<br />
- 100<br />
-<br />
19.352,53 - 16.631,64<br />
4.600,00 14.000 1.300,00<br />
6,00 1.000 180,00<br />
4.520,00 900 2.750,00<br />
496,85 - 200,78<br />
24.000,00 28.000 33.260,00<br />
413,30 - 290,80<br />
58.707,33 47.800 59.7 7<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
3.500 - 6.620,43<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 2.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
200<br />
4.500<br />
- -<br />
35.200<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
14.373,00<br />
53,61<br />
3.250,00<br />
- 751,08<br />
25.048,12<br />
2010 Budget 2009<br />
13.400 - 8.666,64<br />
97.200 - 77.1‘<br />
110.600<br />
- 1.063,99<br />
- 22.461,63<br />
- 109.339,65<br />
31.12.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
5,00 2,75 3,00 2,75<br />
1,00 0,25 - -<br />
1,00 0,50 1,00 0,50<br />
7,00 3,50 4,00 3,25<br />
- 1.915,11<br />
- 149,59<br />
- 2.064,70<br />
2010 Budget 2009<br />
1.700 - 1.675,43<br />
1.200 - 2.201,21<br />
2.900 - 3.876,64<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010<br />
246,76 -<br />
2.059,31 -<br />
Budget 2009<br />
300 - 449,71<br />
4.400 - 1.048,91<br />
1.200 - 3.790,20
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Miete<br />
Betriebskosten<br />
Reinigungsaufwand<br />
Versicherungen<br />
Heizung<br />
Nutzungsentgelte<br />
Buchhaltung<br />
Lohnverrechnung<br />
EDV-Betreuung<br />
Bauhof<br />
Instandhaltungen<br />
Transportkosten<br />
Reisespesen und Diäten<br />
Portokosten<br />
Telefon<br />
Mobiltelefon<br />
Sonstige Mieten (Volkshaus)<br />
Büromaterial<br />
Fachliteratur/Zeitungen<br />
Kopien<br />
Werbung / Inserate<br />
Werbegeschenke / Preise / Spenden<br />
Druckwerke (Folder)<br />
Repräsentationsspesen<br />
Unfallversicherung -<br />
Steuerberatungen<br />
Aus- und Fortbildung<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
Bankspesen<br />
Jugendpunktepass<br />
Sonstiger Betriebsaufwand - Essen/Getränke<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
- 3.176,71<br />
-<br />
- 7.444,12 -<br />
- 674,08 -<br />
- 1.038,28<br />
-<br />
- 3.938,50 -<br />
- 10.726,94 -<br />
- 3242,55 -<br />
- 1.280,00 -<br />
- 719,72 -<br />
- 2.077,52 -<br />
- 1.048,53<br />
-<br />
- 715,00 -<br />
- 875,98 -<br />
- 1.235,38<br />
-<br />
- 290,49 -<br />
- 771,67<br />
-<br />
- 3.491,51 -<br />
- 985,92<br />
- 411,98<br />
- 165,32<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 448,28 -<br />
- 2.143,82<br />
- 1.709,40<br />
- 1.420,75<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 226,77 -<br />
- 1.117,74<br />
-<br />
- 1.055,00 -<br />
- 50,00 -<br />
- 318,90 -<br />
- 6.260,92<br />
- 4.274,21<br />
-<br />
65.642,06 -<br />
146.026,71 -<br />
Bereich Jugendhaus<br />
3.200 -<br />
7.000 -<br />
400 -<br />
1.300 -<br />
3.700 -<br />
10.700 -<br />
3.300 -<br />
1.000 -<br />
800 -<br />
2.000<br />
1.500 -<br />
700 -<br />
700 -<br />
500 -<br />
600 -<br />
600 -<br />
7.200 -<br />
1.300 -<br />
700 -<br />
1.300 -<br />
1.200 -<br />
1.100 -<br />
5.500 -<br />
1.200 -<br />
800 -<br />
300 -<br />
2.000 -<br />
100 -<br />
200 -<br />
4.000 -<br />
1.500 -<br />
72.300 -<br />
3.176,71<br />
7.148,66<br />
1.538,67<br />
1.157,07<br />
3.827,58<br />
10.740,64<br />
3.239,68<br />
1.352,99<br />
324,10<br />
4.700,27<br />
154,00<br />
733,50<br />
818,40<br />
498,51<br />
549,97<br />
2.163,85<br />
422,36<br />
360,15<br />
148,84<br />
2.720,78<br />
794,50<br />
3.958,34<br />
523,35<br />
801,50<br />
660,88<br />
810,00<br />
50,00<br />
274,59<br />
7.444,80<br />
2.243,14<br />
68.626,65<br />
2010 Budget 2009<br />
173.200 - 147.123,29<br />
2010 Budget 2009<br />
35,53 100 193,81<br />
2010 Budget 2009<br />
35,53 100 193,81<br />
145.991,18 -<br />
2010 Budget 2009<br />
173.100 - 146.929,48<br />
2010 Budget 2009<br />
148.255,87 172.300 155.768,68
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Bereich Jugendhaus<br />
Au(erordentliches Ergebnis<br />
21. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen<br />
Bewertungsreserve GWG<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen<br />
Bewertungsreserve GWG<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen<br />
Investitionsrücklage<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
2010 Budget 2009<br />
148.255,87 172.300 155.768,68<br />
2010 Budget 2009<br />
8,90 - 100 - 48,46<br />
2010 Budget 2009<br />
900 8.790,74<br />
2.255,79 -<br />
2010 Budget<br />
1.303,07 -<br />
2010 Budget 2009<br />
3.909,21 - -<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 10.000,00<br />
2010 Budget 2009<br />
900 - 1.209,26<br />
350,35 -
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Projektabrechnungen<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
Subventionen<br />
Land Steiermark<br />
Sozialhilfeverband<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Film- und Fotoarbeiten<br />
Beratungen und Workshops<br />
Bauhof<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Aufwand für beigestelltes Personal<br />
Miete<br />
Betriebskosten<br />
Reinigung<br />
Versicherungen<br />
Heizung<br />
Nutzungsentgelte<br />
Buchhaltung<br />
Lohnverrechnung<br />
EDV-Betreuung<br />
Bauhof<br />
Instandhaltungen<br />
- 1.768,79<br />
- 57.905,12<br />
- 746,18<br />
- 15.205,08<br />
- 30,00<br />
- 15,64<br />
Bereich Streetwork<br />
2010 Budget 2009<br />
- 100<br />
-<br />
- 100 200,00<br />
19.300,00 19.100 20.350,00<br />
15.000,00 15.000 15.000,00<br />
34.300,00 34.300 35.550,00<br />
2010 Budget 2009<br />
300 - 95208<br />
-<br />
-<br />
- 2.240,00 -<br />
- 2.285,64<br />
- 75.625,17<br />
- 30,72<br />
- 1.153,48<br />
- 1.184,20<br />
-<br />
100<br />
2.000<br />
- -<br />
2.400<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.605,00<br />
- 114,92<br />
2.672,00<br />
2010 Budget 2009<br />
1.000,00 - 1.739,83<br />
73.100,00 - 57.091,71<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
74.100<br />
- 735,09<br />
- 14.995,23<br />
-<br />
74.561,86<br />
31.12.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
2,00 1,50 2,00 1,50<br />
2,00 1,50 2,00 1,50<br />
- 37,76<br />
2010 Budget 2009<br />
100 - 30,71<br />
700 - 270,69<br />
800 - 301,40<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget<br />
-<br />
100<br />
486,05 -<br />
1.138,98 -<br />
103,14<br />
193,56 -<br />
602,60 -<br />
1.641,26 -<br />
496,12 -<br />
480,00 -<br />
110,12 -<br />
160,43 -<br />
-<br />
500<br />
1.200<br />
300<br />
600<br />
1.600<br />
500<br />
500<br />
100<br />
200<br />
2009<br />
68,81<br />
204,18<br />
486,05<br />
1.093,77<br />
- 299,67<br />
- 585,63<br />
- 1.643,36<br />
- 495,68<br />
- 207,01<br />
- 49,59<br />
- 714,26
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Transportkosten<br />
Reisespesen und Diäten<br />
Portokosten<br />
Telefon<br />
Mobiltelefon<br />
Sonstige Mieten<br />
Büromaterial<br />
Fachliteratur/Zeitungen<br />
Kopien<br />
Druckwerke (Folder)<br />
Dekorationen<br />
Repräsentationsspesen<br />
Steuerberatungen<br />
Aus- und Fortbildung<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
Bankspesen<br />
Sonstiger Betriebsaufwand - Essen/Getränke<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
21.Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
- 330,37<br />
- 23,70<br />
- 290,46<br />
- 550,69<br />
- 432,69<br />
- 523,44<br />
- 25,29<br />
- 59,40<br />
- 117,89<br />
- 149,20<br />
- 140,42<br />
- 720,00<br />
- 48,79-<br />
Bereich Streetwork<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 700<br />
- 1.000<br />
- 100<br />
- 200<br />
- 800<br />
- 100<br />
- 600<br />
-<br />
- 200<br />
- 200<br />
- 500<br />
- -<br />
- 200<br />
- 100<br />
- 1.000<br />
-<br />
- 100<br />
100-<br />
258,75 -<br />
932,09 -<br />
-<br />
-<br />
132,00<br />
479,79<br />
100,54<br />
76,27<br />
380,58<br />
44,81<br />
599,68<br />
55,11<br />
22,77<br />
155,40<br />
88,80<br />
101,12<br />
570,00<br />
40,00<br />
500 28D,54<br />
1.000 346,11<br />
10.053,20 9.368,30<br />
2010 Budget 2009<br />
56.000 - 51.353,56<br />
54.848,21 -<br />
2010 Budget 2009<br />
5,44 100 29,65<br />
2010 Budget 2009<br />
5,44 10Q 29,65<br />
c<br />
2010 Budget 2009<br />
55.900 - 51.323,91<br />
54.842,77 -<br />
2010 Budget 2009<br />
54.844,13 55.800 51.331,32<br />
2010 Budget 2009<br />
54.844,13 55.800 51.331,32<br />
2010 Budget 2009<br />
1,36 - - 7,41<br />
2010 Budget 2009<br />
0,00 - 100 0,00
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
27. Zuweisung zu Rücklagen<br />
Investitionsrücklage<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
- 0,00<br />
Bereich Streetwork<br />
2010 Budget 2009<br />
2010 Budget 2009<br />
- 100 0,00
Punkt 18: Seite 29<br />
Antrag des Stadtrates<br />
Berichterstatter: GR Reisinger<br />
Die im Jahr 1999 errichtete “<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> —<br />
Kultur-<br />
und Veranstaltungsmanagement KEG“<br />
wurde im Frühjahr 2003 durch die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>, den Tourismusverband <strong>Weiz</strong> und die<br />
Werbegemeinschaft “Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong>“ in die<br />
“<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG“<br />
umgegründet.<br />
Der beiliegende Jahresabschluss 2010 schließt mit einer Bilanzsumme von EUR 1.057.544,57 und<br />
weist ein Jahresergebnis in Höhe von EUR — 12.214,35 aus.<br />
Die Ergebnisse der Geschäftsbereiche:<br />
Der Bereich Stadtmarketing schließt mit einer Bilanzsumme von EUR 94.542,11 und weist ein<br />
Jahresergebnis in Höhe von EUR - 466,12 aus. Das Betriebsergebnis war um EUR 2.633,88 besser als<br />
in der Budgetplanung vorgesehen. Der Verlust 2010 wird als Verlustvortrag auf die<br />
Verrechnungskonten der einzelnen Gesellschafter nach dem Gesellschaftsanteilsschlüssel aufgeteilt.<br />
Der Bereich Kultur schließt mit einer Bilanzsumme von EUR 968.293,81 und weist ein Jahresergebnis<br />
in Höhe von EUR — 11.748,23<br />
aus. Das Betriebsergebnis ist um EUR 32.851,77 besser als in der<br />
Budgetplanung vorgesehen, da in der Gesellschaft keine Personalnachbesetzung erfolgte. Daher<br />
konnte die Basissubvention der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> um EUR 32.500,- reduziert werden. Aufgrund der<br />
vorhandenen Liquidität wurden EUR 10.000,- Gesellschafterkapital der <strong>Stadtgemeinde</strong> rückgeführt. Die<br />
reduzierte Basissubvention und die Kapitalrückführung wurden für die Basissubvention 2011<br />
abgegrenzt. Der Verlust 2010 wird als Verlustvortrag auf das Verrechnungskonto der <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
<strong>Weiz</strong> vorgetragen.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag, c2o‘lj iL<br />
Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2010 betreffend die “<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing<br />
KG“ wird in beigelegter Form genehmigt und die Entlastung erteilt.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Stadtmarketing-KG / KBi
0<br />
0<br />
Beilage zu Punkt 18:<br />
die Stadt voll Energie<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> —<br />
Stadtmarketing<br />
Stadt9emeinde <strong>Weiz</strong> — Stadtmarketing.KG<br />
A-8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7 1 UID: ATU 47273800<br />
Stadtmarketingbüro: Hauptplatz 18, 8160 <strong>Weiz</strong><br />
Telefon: +43 (3172) 2319-650 1 Fax: +43 (3172) 2319-9650<br />
Firmenbuch: FN 183515a Landeseericht für ZRS Graz<br />
KG (Bereich Marketing)
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben Bereich Stadtmarketing<br />
Rechtliche Verhältnisse<br />
Firma: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtsform: Kommanditgesellschaft<br />
Sitz: <strong>Weiz</strong>, Österreich<br />
Geschäftsanschrift: 8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7<br />
Unternehmensgegenstand: ständige Verbesserung der Wir(schafts-, Tourismus- und Kulturstruktur der<br />
Stadt <strong>Weiz</strong> durch die Entwicklung und Förderung von zielgerichteten<br />
Maßnahmen.<br />
Stadt- und Tourismusmarketingbereich:<br />
- Förderung und Unterstützung der bestehenden Unternehmen und<br />
Betriebe in <strong>Weiz</strong>;<br />
- Förderung von Betriebsneuansiedlungen sowie die Verbesserung der<br />
Standortbedingungen in <strong>Weiz</strong> (Standortmarketing);<br />
- Durchführung von Stadtmarketingaktivitäten im Aktions- und<br />
Veranstaltungswesen.<br />
Gesellschaftsvertrag: 21 .05.1999<br />
Firmenbuch: 16.06.1999 FN 183515a Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz<br />
Geschäftsjahr: 01.01 .2010 bis 31.12.2010<br />
Gesellschafter: Anteil Kapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> 65,0% € 22.7F“<br />
Kommanditist: Anteil Haftsumme<br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong> 25,0% € 8.750<br />
Werbegemeinschaft “Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong>“ 10,0% € 3.500<br />
Geschäftsführung: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Unterstützung bei der Geschäftsführung:<br />
Gewerbeberechtigung: Werbeagentur<br />
gewerberechtliche Geschäftsführung:<br />
Johann König, geb. 02.06.1973 seit 01.02.2003<br />
Ingo Reisinger, geb. 19.10.1969 seit 02.08.2010<br />
Johann König, geb. 02.06.1973
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben Bereich Stadtmarketing<br />
Steuerliche Verhältnisse<br />
Finanzamt: Oststeiermark - <strong>Weiz</strong> (67)<br />
Steuernummer: 097/9665<br />
Steuerliche Vertretung: Bertl Fattinger & Partner<br />
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-GmbH<br />
8010 Graz, Schubertstraße 62<br />
Rechtsmittel: Zum Bilanzstichtag waren keine Rechtsmittel anhängig.<br />
Rechnungswesen: Das Rechnungswesen wird von der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> mittels EDV<br />
(Microsoft Dynamics NAV) durchgeführt.<br />
Allgemeine Angaben:<br />
Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des<br />
Unternehmensrechtes unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung sowie unter<br />
Beachtung der Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />
Unternehmens zu vermitteln ( 222 Abs. 2 UGB), aufgestellt.<br />
Die Bilanzierung, die Bewertung und der Ausweis der einzelnen Posten des Jahresabschlusses wurden nach<br />
den allgemeinen Bestimmungen der § 196 bis 211 UGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für<br />
Kapitalgesellschaften der § 222 bis 235 UGB vorgenommen.<br />
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Grundsätze der Vollständigkeit und der Willkürfreiheit<br />
eingehalten.<br />
Die Bewertung der einzelnen Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte unter Beachtung des<br />
Grundsatzes der Einzelbewertung. Von der Fortführung des Unternehmens wurde ausgegangen.<br />
Forderungen, Verrechnungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden entsprechend dem<br />
imparitätischen Realisationsprinzip mit dem Niederstwert angesetzt.<br />
Für erkennbare Risken werden Einzelwertberichtigungen gebildet.<br />
Rückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet. Sie berücksichtigen alle<br />
erkennbaren Risiken und der Höhe nach noch nicht feststehende Verbindlichkeiten.<br />
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte ebenfalls nach dem imparitätischen Realisationsprinzip, d.h. in<br />
diesem Falle nach dem Höchstwertprinzip.<br />
Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Entstehungskurs oder dem höheren Devisenbriefkurs zum<br />
Bilanzstichtag bewertet.<br />
Die Darstellung der Erträge und Aufwendungen erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.<br />
Alle Betragsangaben, soweit keine anderweitigen Währungsangaben vorhanden, sind in EURO.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Bilanz zum 31. Dezember2010<br />
AKTIVA<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
. 2010 2009<br />
A. ANLAGEVERMÖGEN 24.806,50 22.433,79<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände -<br />
-<br />
II. Sachanlagen 24.806,50 22.433,79<br />
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung 24.806,50 22.43379<br />
III. Finanzanlagen -<br />
-<br />
B. UMLAUFVERMÖGEN 68.918,01 95.681,86<br />
1. Vorräte 1.759,09 2.062,26<br />
1. fertige Erzeugnisse und Waren 1.759,09 2.062,26<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 47.955,67 31 .581 ‚54<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 5.612,25 12.723,00<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 27.737,74 9.554,63<br />
3. Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände 14.605,68 9.303,91<br />
III. Wertpapiere und Anteile -<br />
-<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 19.203,25 62.038,06<br />
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 817,60 -<br />
94.542,11 118.115,65<br />
PASSIVA<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A. EIGENKAPITAL 35.000,00 35.466,12<br />
1. Stammkapital 35.466,12 35.466,12<br />
1. Komplementär 23.052,98 23.052,98<br />
2. Kommanditist 12.413,14 12.413,14<br />
II. Kapitalrücklagen - -<br />
IN. Gewinnrücklagen - -<br />
IV. Bilanzgewinn/-verlust - 466,12<br />
Jahresergebnis -<br />
B. UNVERSTEUERTE RÜCKLAGEN -<br />
466,12<br />
-<br />
-<br />
-<br />
C. INVESTITIONSKOSTENZUSCHÜSSE 8.535,19 11.359,17<br />
D. RÜCKSTELLUNGEN 3.850,88 22.356,41<br />
1. Sonstige Rückstellungen 3.850,88 22.356,41<br />
E. VERBINDLICHKEITEN 41.856,04 46.433,95<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 6.656,97 6.666,91<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 27.628,23 29.127,52<br />
3. sonstige Verbindlichkeiten 7.570,84 10.639,52<br />
davon aus Steuern 156,72 12751<br />
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 2.100,97 1. 695 87<br />
F. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 5.300,00 2.500,00<br />
94.542,11 118.115,65
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2010 Bereich Stadtmarketing<br />
2010 2009<br />
1. Umsatzerlöse 86.46214 92.06797<br />
2. Veränderungen des Bestandes -<br />
3. Andere aktivierte Eigenleistungen -<br />
-<br />
-<br />
4. Sonstige betriebliche Erträge 22.091,30 7.046,58<br />
a) Auflösung von Rückstellungen -<br />
-<br />
b) Übrige 22.091,30 7.046,58<br />
BETRIEBSLEISTUNG ( Summe 1. -3.) 108.553,44 99.114,55<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene -<br />
Herstellungsleistungen<br />
a) Materialaufwand -<br />
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -<br />
6. Personalaufwand -<br />
1.007,55<br />
128.537,07<br />
-<br />
-<br />
a) Löhne -<br />
b) Gehälter -<br />
c) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an<br />
betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen -<br />
d) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozial<br />
abgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und<br />
Pflichtbeiträge -<br />
7. Abschreibungen -<br />
a) auf immaterielle Gegenstände des<br />
Anlagevermögens und Sachanlagen -<br />
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen -<br />
a) Steuern -<br />
b) Übrige -<br />
65.962,16<br />
1.082,55<br />
22.210,61<br />
11.417,95<br />
1.833,01<br />
86.711,22<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
129.544,62<br />
89.255,32<br />
11.417,95<br />
88.544,23<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
15.114,02<br />
126.515,73<br />
58.661,31<br />
910,42<br />
16.497,10<br />
7.075,50<br />
2.072,09<br />
78.980,99<br />
-<br />
141.629,75<br />
76.068,83<br />
7.075,50<br />
81.053,08<br />
9. BETRIEBSERFOLG ( Summe 1. -7.) - 210.208,68 - 206.712,61<br />
10. Erträge aus Beteiligungen -<br />
11. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
-<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 49,51 218,12<br />
13. Erträge aus Beteiligungen -<br />
14. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -<br />
2,42<br />
-<br />
0,19<br />
16. FINANZERFOLG ( Zwischensumme 9. - 10.) 47,09 217,93<br />
17. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT - 210.161,59 -<br />
206.494,68<br />
18. außerordentliche Erträge 209.700,00 206.500,00<br />
19. außerordentliche Aufwendungen -<br />
20 AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS 209.700,00 206.500,00<br />
21. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -<br />
4,53<br />
-<br />
5,32<br />
22 JAHRESGEWINNI-VERLUST - 466,12 -<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen -<br />
24. Auflösung von Kapitalrücklagen -<br />
25. Auflösung von Gewinnrücklagen -<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen -<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen -<br />
28. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
29. BILANZGEWINN/-VERLUST - 466,12 -<br />
-<br />
-<br />
-
c.<br />
c<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2010 Bereich Stadtmarketing<br />
Entwicklung zu Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte<br />
Stand Zugänge Umbuchunger Abgänge Stand Stand Zugänge Abgänge Stand Stand Stand<br />
01.01.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände - - - - - - - - - - -<br />
II. Sachanlagen 40.170,62 13.790,66 - 4.423,81 49.537,47 17.736,83 11.417,95 4.423,81 24.730,97 22.433,79 24.806,50<br />
1. EDV-Anlagen 4.411,19 1.336,00 -<br />
2. Fahrzeuge 1.883,33 8.250,00 -<br />
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung 33.876,10 1.732,35 -<br />
4. Geringwertige Wirtschaftsgüter -<br />
2.472,31<br />
-<br />
1.951,50<br />
- 10.133,33<br />
- 35.608,45<br />
2.472,31<br />
3.795,69 4.411,19 222,67 1.951,50 2.682,36 -<br />
-<br />
269,05 1.919,05 -<br />
13.056,59 6.803,92 -<br />
- 2.472,31<br />
2.472,31 -<br />
2.188,10<br />
19.860,51<br />
1.113,33<br />
1.614,28 7.945,23<br />
20.819,51 15.747,94<br />
- -<br />
III. Finanzanlagen - - - - - - - - - - -<br />
Summe Anlagevermögen 40.170,62 13.790,66 - 4.423,81 49.537,47 17.736,83 11.417,95 4.423,81 24.730,97 22.433,79 24.806,50
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Aktiva<br />
A. Anlagevermögen<br />
II. Sachanlagen<br />
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01.01.2010<br />
Zugang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Büromaschinen, EDV-Anlagen<br />
Fahrräder<br />
Bauernmarktschirme<br />
Werbetafel <strong>Weiz</strong>bach (Trafohaus)<br />
Party Tische<br />
Weihnachtsmarktdekoration<br />
Verkaufsstände<br />
sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zuganges voll abgeschrieben.<br />
B. Umlaufvermögen<br />
1. Vorräte<br />
1. Fertige Erzeugnisse und Waren<br />
Wein<br />
Marketingartikel<br />
Die Bewertung der Vorräte erfolgt mit der FIFO-Methode<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen<br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen EU<br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
22.43379<br />
11.318,35<br />
8.945,64<br />
24.806,50<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
1.113,33 -<br />
7.945,23 1.614,28<br />
6.058,81 10.098,02<br />
6.540,03 7.546,19<br />
800,17 977,98<br />
1.618,38 2.197,32<br />
314,58 -<br />
415,97 -<br />
24.806,50 22.433,79<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
58,75 -<br />
1.700,34 2.062,26<br />
1.759,09 2.062,26<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
8.331,25 12.723,00<br />
2.719,00 -<br />
- 486,45<br />
486,45<br />
5.612,25 12.723,00<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage<br />
getreten.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong><br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren<br />
getreten.<br />
3. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände<br />
Sonstige Forderungen Förderungen<br />
Sonstige Forderungen intern (Kultur)<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen Steuern<br />
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten<br />
Barkasse<br />
Einkaufsstadt-Gutscheinmünzen<br />
8-Städte-Gutscheine<br />
Girokonto 33799550000<br />
Girokonto 12500-015487<br />
C. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Rollups -<br />
Passiva<br />
A. Eigenkapital<br />
1. Nennkapital<br />
Pedelecs<br />
1. Stammkapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong><br />
Verein Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong><br />
II. Bilanzgewinn/-verlust<br />
Jahresergebnis<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
27.737,74 9.554,63<br />
27.737,74 9.554,63<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
9.629,76 2.1P 0<br />
237,60 5.000,00<br />
4.738,32 2.143,91<br />
14.605,68 9.303,91<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
760,05 5.403,58<br />
6.110,00 2.950,00<br />
8.370,00 5.000,00<br />
1 .91 6,30 30.094,70<br />
2.046,90 18.589,78<br />
19.203,25 62.038,06<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
817,60<br />
817,60 -<br />
Kapitaleinlage Verrechnung 31.12.2010 31.12.2009<br />
22.750,00 302,98 23.052,98 23.052,98<br />
8.750,00 116,53 8.866,53 8.866,53<br />
3.500,00 46,61 3.546,61 3.546,61<br />
35.000,00 466,12 35.466,12 35.466,12<br />
- 466,12<br />
Risken zu Tage<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
C. lnvestitionszuschüsse<br />
Bauemmarktschirme<br />
Werbetafel <strong>Weiz</strong>bach (Trafohaus)<br />
Party Tische<br />
D. Rückstellungen<br />
Rückstellungen für Urlaube, Überstunden<br />
Rückstellungen für Rechts- und Beratungskosten<br />
Rückstellungen für Projekte<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
01.01.2010 Verbrauch Zugänge 31.12.2010<br />
4.821,43 1.928,57 - 2.892,86<br />
6.048,75 806,50 - 5.242,25<br />
488,99 88,91 - 400,08<br />
11.359,17 2.823,98 - 8,535,19<br />
01.01.2010 Verwendung Zuweisung 31.12.2010<br />
13.073,07 - 13.073,07 3.050,88 3.050,88<br />
600,00 - 600,00 800,00 800,00<br />
8.683,34 -<br />
22.356,41 -<br />
8.683,34<br />
22.356,41<br />
-<br />
-<br />
3.850,88 3.850,88<br />
Die Rückstellung für Beratungskosten und die sonstigen Rückstellungen beinhalten die voraussichtlichen Abschlusskosten.<br />
E. Verbindlichkeiten<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Erhaltene noch nicht fakturierte Leistungen (netto)<br />
Haftrücklässe<br />
Deckungsrücklässe<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Verein Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
3. sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
F. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Sponsoring Volksbank<br />
Abgrenzung Beiträge Pedelecs<br />
Bilanzsumme<br />
Finarizüberbrückungshilfe<br />
intern (Kultur)<br />
Betriebsratsumlage<br />
aus Steuern<br />
Kommunalsteuer<br />
im Rahmen der sozialen Sicherheit<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
5.593,47 6.666,91<br />
1.063,50 -<br />
6.656,97 6.666,91<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
7.408,23 3.127,52<br />
15.220,00 26.000,00<br />
5.000,00 -<br />
27.628,23 29.127,52<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
5.291,35 7.387,30<br />
21,80 16,38<br />
- 1.412,46<br />
156,72 127,51<br />
2.100,97 1.695,87<br />
7.570,84 10.639,52<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
2.500,00 2.500,00<br />
2.800,00 -<br />
5.300,00 2.500,00<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
94.542,11 118.115,65
Forderungsspiegel 2010 (1)<br />
0<br />
CD<br />
3<br />
CD<br />
Co<br />
c<br />
Iii<br />
1<br />
0.<br />
CD<br />
CD<br />
1<br />
c<br />
davon Restlaufzeit bis 1 davon Restlaufzeit mehr davon wechsel-mäßig abgezogene<br />
Jahr als 1 Jahr verbrieft Wertberichtigung<br />
Bezeichnung der Forderung Jahr Gesamtbetrag<br />
Co<br />
CD<br />
CD<br />
N<br />
2010 5.61225 5.612,25 2.719,00<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und<br />
Leistungen<br />
CI,)<br />
Vorjahr 12.723,00 12.723,00 486,45<br />
0.<br />
2010 27 73774 27.737,74<br />
‘. Forderungen gegenüber Unternehmen,<br />
mit denen ein Beteiligungsverhältnis<br />
besteht<br />
-‚<br />
Vorjahr 9.554,63 9.554,63<br />
CD<br />
1<br />
2010 1460568 1460568<br />
3 SonstigeForderungenund<br />
Vermögensgegenstände ..‘..<br />
0<br />
Vorjahr 9.303,91 9.303,91<br />
G)<br />
2010 47.955,67 47.955,67 - - 2.719,00<br />
Forderungen insgesamt<br />
CD<br />
CD<br />
0<br />
Vorjahr 31.581,54 31.581,54 - - 486,45<br />
0.<br />
1<br />
CD<br />
1<br />
Co
_________<br />
______________ ______________ ______________<br />
0.. 0<br />
Co<br />
Verbindlichkeitenspiegel 2010<br />
ci<br />
i-1•<br />
0<br />
CD<br />
CD<br />
davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon dinglich<br />
Art der Sicherung<br />
Bezeichnung der Verbindlichkeit Jahr Gesamtbetrag<br />
0.<br />
bis 1 Jahr mehr als 1 Jahr mehr als 5 Jahre besichert<br />
CD<br />
CD<br />
N<br />
2010 - -<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
1)<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
Dl<br />
0.<br />
2010 6.656,97 6.656,97<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und<br />
Leistungen<br />
Dl<br />
Vorjahr 6.666,91 6.666,91<br />
.‚<br />
:‚<br />
2010 27 628 23 27 628 23<br />
Verbindlichkeiten gegenuber<br />
CD<br />
Unternehmen, mit denen ein<br />
.‚<br />
Vorjahr 29.127,52 29.127,52<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
sonstige Verbindlichkeiten 2010 7 570 84 7 570 84 rY;t-<br />
G)<br />
.‚<br />
Vorjahr 10.639,52 10.639,52<br />
Verbindlichkeiten gesamt 2010 41.856,04 41.856,04 - -<br />
w<br />
CD<br />
CD<br />
-<br />
Vorjahr 46.433,95 46.433,95 -<br />
0<br />
(1)<br />
-‚<br />
0<br />
Co
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Leistungserlöse<br />
Mieten<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung Investitionskostenzuschuss<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Materialaufwand<br />
Wareneinsatz<br />
b. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Künstlerhonorare und Spesen<br />
Werbung<br />
Druckwerke<br />
Dekoration<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
- 44.378,69<br />
- 11.243,06<br />
- 58.358,67<br />
- 12.473,78<br />
- 2.082,87<br />
- 65.962,16<br />
- 1.082,55<br />
- 22.210,61<br />
- 1.007,55<br />
- 128.537,07<br />
- 89.255,32<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
2010 Budget 2009<br />
84.677,16 79.800 73.367,41<br />
1.000 2.258,18<br />
9.584,98 11.600 10.904,82<br />
7.800,00 - 5.537,56<br />
86.462,14 92.400 92.067,97<br />
2010 Budget 2009<br />
2.823,98 2.200 2.823,98<br />
6.000,06 100 56L,60<br />
13.267,26 - 3.660,00<br />
22.091,30 2.300 7.046,58<br />
2010 Budget 2009<br />
1.800 - 15.114,02<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
14.100 -<br />
44.415,97<br />
12.432,43<br />
55.200 - 46.283,14<br />
27.000 - 22.568,43<br />
1.100 - 81576<br />
132.000 - 126.5<br />
- 34.600 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
78.800<br />
78.800<br />
-<br />
58.661,31<br />
-<br />
- 910,42<br />
- 16.497,10<br />
Budget<br />
5.300 -<br />
500 -<br />
5.800 -<br />
76.068,83<br />
. 31.12.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
! 2,00 1,58 1,00 1,00<br />
- - - -<br />
1J 2,00 1,58 1,00 1,00<br />
- 8.945,64<br />
2010<br />
-<br />
- 2.472,31 -<br />
- 11.417,95<br />
-<br />
2009<br />
5.969,83 -<br />
1.105,67<br />
7.075,50
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Aufwand für beigestelltes Personal<br />
Instandhaltungen<br />
Reise- und Fahrtspesen<br />
Miete<br />
Betriebskosten<br />
Werbe- und Repräsentationsaufwand<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Zinsen für Finanzüberbrückungshilfen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong><br />
Verein Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
21. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
Basissubvention<br />
Basissubvention<br />
Basissubvention<br />
- 1.833,01<br />
- 34.178,19<br />
- 313,61<br />
- 1.121,78<br />
- 2.383,57<br />
- 2,42<br />
- 3.907,88<br />
- 44.806,19<br />
- 88.544,23<br />
- 210.208,68<br />
- 2,42<br />
- 210.161,59<br />
- 4,53<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
2010 Budget 2009<br />
2.200 - 2.072,09<br />
36.500 - 35.306,86<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.100<br />
2.000<br />
- -<br />
2.700<br />
4.400<br />
40.300<br />
89.200<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2.036,68<br />
- 3.259,67<br />
1.617,00<br />
2.365,61<br />
34.395,17<br />
81.053,08<br />
2010 Budget 2009<br />
212.900 - 206.712,61<br />
2010 Budget 2009<br />
49,51 100 218,12<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
- 0,19<br />
- 0,19<br />
2010 Budget 2009<br />
47,09 100 217,93<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
212.800 - 206.494,68<br />
2010 Budget 2009<br />
136.300,00 136.300 134.200,00<br />
52.400,00 52.400 51.600,00<br />
21.000,00 21.000 20.700,00<br />
209.700,00 209.700 206.500,00<br />
2010 Budget 2009<br />
209.700,00 209.700 206.500,00<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- 5,32
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen Bereich Stadtmarketing<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinr / -verlust<br />
<strong>Weiz</strong>, a 10.03.2011<br />
- 46612<br />
- 466,12<br />
2010 Budget 2009<br />
3.100 0,00<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
3.100 0,00<br />
-<br />
L
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Leistungserlöse<br />
Miete<br />
Erlöse Handelswaren<br />
Erlöse Handelswaren<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung Investitionskostenzuschuss<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
Innenumsatz<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
20%<br />
20%<br />
10%<br />
20%<br />
10%<br />
20%<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Materialaufwand<br />
Wareneinsatz<br />
Wareneinsatz<br />
Wareneinsatz<br />
b. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdlelstungen<br />
Fremdleistungen<br />
Werbung in Medien<br />
Werbegeschenke<br />
Druckerzeugnisse/Plakate<br />
Dekoration<br />
Druckwerke<br />
Kommissionswaren<br />
Marketingartikel<br />
Künstlerhonorare<br />
Spesen<br />
Film- und Fotoarbeiten<br />
- 342,65<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- 664,90 -<br />
- 43.975,90<br />
- 10.655,00<br />
- 588,06<br />
- 402,79<br />
- 57.237,87<br />
- 1.120,80<br />
- 12.473,78<br />
- 2.082,87<br />
- 1.007,55<br />
- 128.537,07<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
300,00<br />
1.500,00<br />
1.800<br />
- 12.000,00<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3.114,02<br />
15.114,02<br />
2010 Budget 2009<br />
33.100,00 - 43.709,72<br />
13.000,00 - 11.995,45<br />
1.100,00 - 436,98<br />
1.500,00 - 706,25<br />
55.200,00 - 43.733,21<br />
27.000,00<br />
1.100,00<br />
132.000<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
2010 Budget 2009<br />
84.677,16 79.800 73.367,41<br />
- 1.000 2.258,18<br />
- 500 1.677,96<br />
262,58 500 46,67<br />
1.757,46 140,46<br />
7.564,94 10.600 9.039,73<br />
7.800,00 - 5.537,56<br />
86.462,14 92.400 92.067,97<br />
2010 Budget 2009<br />
2.823,98 2.200 2.823,98<br />
6.000,00 -<br />
0,06 100<br />
425,00<br />
137,60<br />
13.267,26 - 3.660,00<br />
22.091,30 2.300 7.046,58<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 2.549,93<br />
22.568,43<br />
815,76<br />
126.515,73
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Werbeabgabe<br />
AKM-Beiträge<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Aufwand für beigestelltes Personal<br />
Miete - Büro/Verwaltung<br />
Strom<br />
Reinigungsaufwand<br />
Versicherungen<br />
Betriebskosten - Büro/Verwaltung<br />
Buchhaltung<br />
Lohnverrechnung<br />
EDV-Betreuung<br />
Instandhaltungen<br />
Transportkosten<br />
Reise- und Fahrtaufwand Dienstnehmer<br />
Tag- und Nächtigungsgelder<br />
Portokosten<br />
Mobiltelefon<br />
Sonstige Mieten<br />
Büromaterial<br />
Fachliteratur/Zeitungen<br />
Kopien<br />
Repräsentationsspesen<br />
Spenden<br />
Steuerberatungen<br />
Aus- und Fortbildung<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
Bankspesen<br />
Forderungsverluste<br />
Einzelwertberichtigungen / Schadensfälle<br />
Sonstiger Betriebsaufwand - Essen/Getränke<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
Skontoerträge<br />
- 65.96216<br />
- 1.08255<br />
- 22.210,61<br />
- 89.255,32<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
2010 Budget 2009<br />
78.80000<br />
78.800<br />
-<br />
-<br />
58.66131<br />
- 910,42<br />
16.497,10<br />
76.068,83<br />
31.1 2.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
2,00 1,58 1,00 1,00<br />
2,00 1,58 1,00 1,00<br />
- 8.945,64<br />
- 2.472,31<br />
- 11.417,95<br />
- 5.257,58<br />
C<br />
2010 Budget 2009<br />
5.300 - 5.969,83<br />
500 - 1.105,67<br />
5.800 - 7.075,50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 600,00 -<br />
- 854,37 -<br />
- 313,61 -<br />
- 13,64<br />
- 1.121,78<br />
- 176,00<br />
-<br />
-<br />
- 3.408,31 -<br />
- 624,13 -<br />
- 12.250,98 -<br />
- 758,37 -<br />
- 78,64<br />
- 201,03<br />
- 3.658,88<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 249,00<br />
- 682,50<br />
-<br />
- 747,93 -<br />
- 1.250,00<br />
- 647,64<br />
-<br />
-<br />
- 390,00<br />
- 2.770,00<br />
- 4.967,42<br />
- 9.273,10<br />
- 88.54423<br />
- 217,63<br />
- 1.548,38<br />
2010<br />
-<br />
-<br />
- 67,00 -<br />
- 34.178,19<br />
- 159,31<br />
-<br />
-<br />
- 2.171,28 -<br />
- 52,98 -<br />
-<br />
-<br />
145,45<br />
-<br />
Budget<br />
500<br />
1.600<br />
100<br />
36.500<br />
200<br />
1.400<br />
100<br />
1.000<br />
5.300<br />
500<br />
1.000<br />
1.100<br />
2.000<br />
500<br />
4.000<br />
700<br />
14.700<br />
1.200<br />
100<br />
100<br />
4.400<br />
700<br />
500<br />
1.300<br />
600<br />
7.500<br />
1.600<br />
89.200<br />
2009<br />
510,11<br />
1.294,98<br />
267,00<br />
35.306,86<br />
3.259,67<br />
120,17<br />
1.475,35<br />
21,48<br />
5.252 85<br />
41 3<br />
- 2.036,68<br />
- 473,20<br />
- 1.639,56<br />
- 411,80<br />
- 13.169,87<br />
- 1.395,80<br />
- 78,18<br />
- 300,87<br />
- 2.203,94<br />
- 161,67<br />
- 695,25<br />
- 560,83<br />
- 1.160,00<br />
- 523,20<br />
3.475,45<br />
4.812,22<br />
33,91<br />
81.053,08
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Girokonto<br />
Verzugszinsen/Mahnspesen<br />
Finanzüberbrückungshilfen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Basissubvention Tourismusverband <strong>Weiz</strong><br />
Basissubvention Verein Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
21. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
210.208,68 -<br />
210.161,59 -<br />
Bereich Stadtmarketing<br />
2010 Budget 2009<br />
212.900<br />
-<br />
206.712,61<br />
2010 Budget 2009<br />
49,51 100 218,12<br />
2010 Budget 2009<br />
0,19<br />
2,42 -<br />
2,42 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,19<br />
2010 Budget 2009<br />
47,09 100 217,93<br />
2010 Budget 2009<br />
212.800<br />
- 206.494,68<br />
2010 Budget 2009<br />
136.300,00 136.300 134.200,00<br />
52.400,00 52.400 51.600,00<br />
21.000,00 21.000 20.700,00<br />
209.700,00 209.700 206.500,00<br />
2010 Budget 2009<br />
209.700,00 209.700 206.500,00<br />
2010 Budget 2009<br />
4,53 -<br />
- 5,32<br />
2010 Budget 2009<br />
466,12 -<br />
3.100<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
466,12 -<br />
3.100<br />
-
Ergebnis 2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing-KG Budget 2010<br />
Bereich Marketing<br />
Bereich Marketing<br />
VerQleich VJ Einnahmen Ausaaben Abciana Einnahmen Ausaaben Abaana Differenz<br />
20.591 138.554 - 117.964 7.164<br />
1.392 23.098 - 21.706 - 4.794<br />
263 1.014 - 751 751<br />
4.500 115.300 -<br />
Verwaltung<br />
Allgemeine Verwaltung Personal -<br />
Telefon, Büromaterial, Betriebskosten -<br />
Handelswaren <strong>Weiz</strong>-Shop.<br />
110.800<br />
104.500<br />
26.500<br />
3.600 30.100 -<br />
28.500<br />
1.800 -<br />
- 1.800<br />
Standortmarketing<br />
18.484 29.588 - 11.103 8.103<br />
3.000<br />
2.000 5.000 -<br />
3.000<br />
Standortmarketing -<br />
1.000 4.000 - 3.000 2000 5.209 - 3.209 209<br />
500 2.000- 1.500 800 2.353 - 1.553 53<br />
7000 17.000 - 10.000 4.990 15.176 - 10.186 186<br />
4.000 14.000 - 10.000 12.361 22772 - 10.411 411<br />
2.000 3.000 - 1.000 129 - 129 - 871<br />
‘ 3.000 7.000 - 4.000 2.300 6.390 - 4.090 90<br />
2.000 5.000 - 3.000 2.934 6.025 - 3.092 92<br />
1.000 2.000 - 1.000 1.930 1.970 - 40 - 960<br />
3.000 6.000 - 3.000 360 1723 - 1.363 - 1.637<br />
- 3000<br />
Veranstaltungen<br />
Sportveranstaltunqen<br />
<strong>Weiz</strong>er Enerqielauf<br />
-<br />
Sporiveranstaltungen Select Tour mit Altstadlknterium<br />
- 1.500<br />
- 10.000<br />
Altstadtfest<br />
10.000<br />
Mulbratlfest -<br />
1.000<br />
Sommerkino -<br />
4.000<br />
Honky Tonk -<br />
Ostermarkt Kunsthandwerk, Kinderprogramm -<br />
3.000<br />
1.000<br />
Backerfrühstück -<br />
1.000<br />
Kulinarikveranstaltungen Grillstartfest, Berglammkirtag, Sterzfest -<br />
1.000 - -<br />
Gourmet-Biofest & -markt - 2.500 1.000 3500 - 2.500 930 2.225 - 1.295 - 1.205<br />
Nikolomarkt - 1.000 500 1.500 - 1.000 900 1.988 - 1.088 88<br />
<strong>Weiz</strong>erWeihnacht(Markt) - 10.000 4.000 14.000 - 10.000 13.127 23.261 - 10.134 134<br />
Diverse Veranstaltungen - 2.000 2.000 6.000 - 4.000 3.926 6.857 - 2.931 - 1.069<br />
Stadtmarketing-Projekte<br />
<strong>Weiz</strong> zieht an Marketingkooperation interessierter Unternehmen - 4.000 20.000 24.000 - 4.000 38.842 36.662 2.180 - 6.180<br />
<strong>Weiz</strong> zieht an lnnenstadtkooperation aller Betriebe - 9.000 15.000 24.000 - 9.000 1.833 12.043 - 10.211 1.211<br />
Partner Kunde - 4.500 7.000 10.500 - 3.500 1.068 1.068 - - 3.500<br />
Kunslhausviertel-Kooperation - 2.000 10.000 12.000 - 2.000 4.477 5.568 - 1.091 - 909<br />
Betriebsergebnis - 206.500 94.900 307.700 - 212.800 133.508 343.674 - 210.166 - 2.634<br />
-<br />
Berglammkirtag -<br />
Anschaffungen<br />
Vermögen -<br />
- 11.318 - 11.318 11.318<br />
Handelswaren - 160.000 160.000 - 212.970 220.046 - 7.076 7.076<br />
Anschaffungen - 160.000 160.000 - 212.970 231.365 - 18.395 18.395<br />
Finanzierung<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong> 134.200 136.300 136.300 136.300 136.300 -<br />
Basissubvention Tourismusverband 51.600 52.400 52.400 52.400 52.400 -<br />
Basissubvention Einkaufsstadt 20.700 21.000 21.000 21.000 21.000 -<br />
Finanzierung 206.500 209.700 - 209.700 209.700 - 209.700 -<br />
Gewinn- und Verlustrechnung - 304.600 307.700 - 3.100 343.208 343.674 - 466 - 2.634
Beilage zu Punkt 18:<br />
die Stadt voll Energie<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Stadtmarketing-KG<br />
A-8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7 1 UID: ATU 47273800<br />
Kunsthaus <strong>Weiz</strong>, Kulturbüro: Rathausgasse 3, 8160 <strong>Weiz</strong><br />
Telefon: +43 (3172) 2319-620 1 Fax: +43 (3172) 2319-9620<br />
Firmenbuch: FN 183515a Landesaericht für ZRS Graz<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Stadtmarketing KG (Bereich Kultur)
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben Bereich Kultur<br />
Rechtliche Verhältnisse<br />
Firma: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtsform: Kommanditgesellschaft<br />
Sitz: <strong>Weiz</strong>, Österreich<br />
Geschäftsanschrift: 8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7<br />
Unternehmensgegenstand: ständige Verbesserung der Wirtschafts-, Tourismus- und Kulturstruktur der<br />
Stadt <strong>Weiz</strong> durch die Entwicklung und Förderung von zielgerichteten<br />
Maßnahmen. (<br />
Kulturbereich:<br />
- Organisation, Durchführung und Verwaltung von kulturellen<br />
Veranstaltungen (Vernissagen, Konzerte, Theater);<br />
Gesellschaftsvertrag: 21.05.1999<br />
Firmenbuch: 16.06.1999 FN 183515a Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz<br />
Geschäftsjahr: 01 .01 .2010 bis 31.12.2010<br />
Gesellschafter: Anteil<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> 100,0%<br />
Kommanditist: Anteil<br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong> 0,0%<br />
Werbegemeinschaft “Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong>“ 0,0% c<br />
Geschäftsführung: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Unterstützung bei der Geschäftsführung:<br />
Johann König, geb. 02.06.1973 seit 02.08.2010<br />
Johann Payler, geb. 20.04.1957 seit 16.06.1999<br />
Dr. Georg Köhler, geb. 15.02.1957 bis 02.08.2010
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben Bereich Kultur<br />
Steuerliche Verhältnisse<br />
Finanzamt: Oststeiermark - <strong>Weiz</strong> (67)<br />
Steuernummer: 097/9665<br />
Steuerliche Vertretung: Bertl Fattinger & Partner<br />
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-GmbH<br />
8010 Graz, Schubertstraße 62<br />
Rechtsmittel: Zum Bilanzstichtag waren keine Rechtsmittel anhängig.<br />
Rechnungswesen: Das Rechnungswesen wird von der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> mittels EDV<br />
(Microsoft Dynamics NAV) durchgeführt.<br />
Allgemeine Angaben:<br />
Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des<br />
Unternehmensrechtes unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung sowie unter<br />
Beachtung der Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />
Unternehmens zu vermitteln ( 222 Abs. 2 UGB), aufgestellt.<br />
Die Bilanzierung, die Bewertung und der Ausweis der einzelnen Posten des Jahresabschlusses wurden nach<br />
den allgemeinen Bestimmungen der § 196 bis 211 UGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für<br />
Kapitalgesellschaften der § 222 bis 235 UGB vorgenommen.<br />
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Grundsätze der Vollständigkeit und der Willkürfreiheit<br />
eingehalten.<br />
Die Bewertung der einzelnen Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte unter Beachtung des<br />
Grundsatzes der Einzelbewertung. Von der Fortführung des Unternehmens wurde ausgegangen.<br />
Forderungen, Verrechnungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden entsprechend dem<br />
imparitätischen Realisationsprinzip mit dem Niederstwert angesetzt.<br />
Für erkennbare Risken werden Einzelwertberichtigungen gebildet.<br />
Rückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet. Sie berücksichtigen alle<br />
erkennbaren Risiken und der Höhe nach noch nicht feststehende Verbindlichkeiten.<br />
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte ebenfalls nach dem im paritätischen Realisationsprinzip, d.h. in<br />
diesem Falle nach dem Höchstwertprinzip.<br />
Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Entstehungskurs oder dem höheren Devisenbriefkurs zum<br />
Bilanzstichtag bewertet.<br />
Die Darstellung der Erträge und Aufwendungen erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.<br />
Alle Betragsangaben, soweit keine anderweitigen Währungsangaben vorhanden, sind in EURO.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> -<br />
Bilanz zum 31. Dezember2010<br />
AKTIVA<br />
Stadtmarketing<br />
KG<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A ANLAGEVERMÖGEN 147.403,84 126.185,41<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände -<br />
-<br />
II. Sachanlagen 146.677,11 125.458,68<br />
1. Technische Anlagen und Maschinen 3.389,20 3.787,93<br />
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung 143.287,91 121.67075<br />
III. Finanzanlagen 726,73 726,73<br />
1. Beteiligungen 726,73 726,73<br />
B. UM LAUFVERMÖGEN 99.780,44 47.257,66<br />
1. Vorräte 8.276,36 8.890,10<br />
1. fertige Erzeugnisse und Waren 8.276,36 8.89010<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 20.615,57 23.463,66<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4.971,73 2.693,22<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 942,00 1.641,00<br />
3. Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände 14.701,84 19.129,44<br />
III. Wertpapiere und Anteile - -<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 70.888,51 14.903,90<br />
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 721.109,53 773.600,19<br />
968.293,81 947.043,26<br />
PASSIVA<br />
Bereich Kultur<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A. EIGENKAPITAL 163.175,69 166.723,92<br />
1. Stammkapital 174.923,92 180.628,75<br />
1. Komplementär 174.923,92 180.628,75<br />
2. Kommanditist -<br />
II. Kapitalrücklagen -<br />
III. Gewinnrücklagen -<br />
IV. Bilanzgewinn / -verlust -<br />
Jahresergebnis -<br />
11.748,23<br />
-<br />
1<br />
1 .748,23 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
13.904,83<br />
13.904,83<br />
B. UNVERSTEUERTE RÜCKLAGEN - -<br />
C. INVESTITIONSKOSTENZUSCHÜSSE 1.069,37 4.948,68<br />
D. RÜCKSTELLUNGEN 10.300,00 2.600,00<br />
1. Sonstige Rückstellungen 10.300,00 2.600,00<br />
E. VERBINDLICHKEITEN 282.472,26 214.049,50<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 26.044,89 5.197,50<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 255.259,37 205.032,35<br />
3. sonstige Verbindlichkeiten 1.168,00 3.819,65<br />
davon aus Steuern -<br />
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit -<br />
F. RECHNUNGSABGRENZU NGSPOSTEN 511.276,49 558.721,16<br />
968.293,81 947.043,26<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> -<br />
Stadtmarketing<br />
KG<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2010 Bereich Kultur<br />
2010 2009<br />
1. Umsatzerlöse 315.102, 15 392.58621<br />
2. Veränderungen des Bestandes -<br />
3. Andere aktivierte Eigenleistungen<br />
-<br />
4. Sonstige betriebliche Erträge 151.198,71 155.813,26<br />
a) Auflösung von Rückstellungen -<br />
170,12<br />
b) Übrige 151.198,71 155.643,14<br />
BETRIEBSLEISTUNG ( Summe 1. - 3.) 466.300,86 548.399,47<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene -<br />
Herstellungsleistungen<br />
a) Materialaufwand -<br />
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -<br />
6. Personalaufwand -<br />
613,74<br />
328.048,34<br />
-<br />
-<br />
a) Löhne -<br />
b) Gehälter -<br />
c) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an<br />
betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen -<br />
d) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozial<br />
abgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und<br />
Pflichtbeiträge -<br />
7. Abschreibungen -<br />
a) auf immaterielle Gegenstände des<br />
Anlagevermögens und Sachanlagen -<br />
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen -<br />
a) Steuern -<br />
b) Übrige -<br />
14.117,95<br />
640.341,32<br />
27.637,76<br />
-<br />
-<br />
-<br />
328.662,08<br />
-<br />
2.267,57<br />
331.783,28<br />
334.050,85<br />
‚ - 38.142,78<br />
- 29.163,68<br />
- 446,18<br />
- 8.532,92<br />
27.637,76<br />
654.459,27<br />
-<br />
-<br />
34.620,15<br />
20.418,98<br />
619.802,70<br />
-<br />
34.620,15<br />
640.221,68<br />
9. BETRIEBSERFOLG(Summel.-7.) - 544.458,25 - 498.635,99<br />
10. Erträge aus Beteiligungen -<br />
11. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
-<br />
-<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 70,02 534,81<br />
13. Erträge aus Beteiligungen -<br />
14. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -<br />
860,00<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.803,65<br />
16. FINANZERFOLG ( Zwischensumme 9. -10.) - 789,98 - 1.268,84<br />
17. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT - 545.248,23 -<br />
499.904,83<br />
18. außerordentliche Erträge 533.500,00 486.000,00<br />
19. außerordentliche Aufwendungen -<br />
-<br />
20. AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS 533.500,00 486.000,00<br />
21. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -<br />
-<br />
22. JAHRESGEWINN!-VERLUST - 11.748,23 - 13.904,83<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen -<br />
24. Auflösung von Kapitalrücklagen -<br />
25. Auflösung von Gewinnrücklagen -<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen -<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen -<br />
28. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr -<br />
29. BILANZGEWINN 1 -VERLUST -<br />
11.748,23<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 13.904,83
(<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2010 Bereich Kultur<br />
Entwicklung zu Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte<br />
Stand Zugänge Limbuchungei Abgänge Stand Stand Zugänge Abgänge Stand Stand Stand<br />
01.01.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände - - - - - - - - - - -<br />
II. Sachanlagen 297.375,78 48.856,19 - 3.264,60 342.967,37 171.917,10 27.637,76 3.264,60 196.290,26 125.458,68 146.677,11<br />
1. Maschinen und Anlagen 3.987,30 -<br />
2. EDV-Anlagen 1.395,00 3.417,77 -<br />
3. Fahrzeuge 4.061,13 -<br />
4. Betriebs- und Geschäftsausstattung 276.392,00 42.173,82 -<br />
5. Kunstwerke 11.540,35 -<br />
6. Geringwertige Wirtschaftsgüter -<br />
III. Finanzanlagen 726,73 -<br />
1. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG 726,73 -<br />
3.264,60<br />
-<br />
- - 3.987,30<br />
- 4.812,77<br />
- - 4.061,13<br />
- 318.565,82<br />
- - 11.540,35<br />
3.264,60<br />
-<br />
- - 726,73<br />
- - 726,73<br />
199,37 398,73 -<br />
1.162,50 802,12 -<br />
4.061,13 -<br />
166.494,10 23.172,31 -<br />
-<br />
- 3.264,60<br />
- 4.061,13<br />
598,10<br />
1.964,62<br />
189.666,41<br />
3.787,93 3.389,20<br />
232,50 2.848,15<br />
-<br />
- - - 11.540,35<br />
3.264,60 -<br />
-<br />
109.897,90 128.899,41<br />
11.540,35<br />
- -<br />
- - - - 726,73 726,73<br />
-<br />
- - - 726,73<br />
726,73<br />
Summe Anlagevermögen 298.102,51 48.856,19 - 3.264,60 343.694,10 171.917,10 27.637,76 3.264,60 196.290,26 126.185,41 147.403,84
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Aktiva<br />
A. Anlagevermögen<br />
II. Sachanlagen<br />
1. Maschinen und technische Anlagen<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Stromanschluss Container<br />
Die Nutzungsdauer der Betriebsanlagen beträgt 10 Jahre<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31 .12.2010<br />
Büromaschinen, EDV-Anlagen<br />
Citroen Berlingo<br />
Stehtische<br />
Bühne<br />
Marktständer<br />
Dreieckständer<br />
Licht- und Tonanlage, Nebelanlage<br />
Sanitärcontainer<br />
Museumswände<br />
Videobeamer mobil + Leinwand<br />
Flügel<br />
Notenpulte<br />
Büromöbel<br />
Stellwändesystem mobil<br />
Informationssystem<br />
Stangenstrahler<br />
Kunstwerke<br />
sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung —<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zuganges voll abgeschrieben.<br />
Bereich Kultur<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
3.389,20 3.787,93<br />
31.12.2010<br />
2.848,15<br />
1.049,58<br />
7.691,51<br />
5.536,87<br />
44.357,61<br />
2.346,66<br />
39.360,00<br />
3.540,00<br />
12.547,98<br />
3.138,31<br />
5.351,98<br />
3.132,00<br />
11.540,35<br />
846,91<br />
143.287,91<br />
3.787,93<br />
- 398,73<br />
3.389,20<br />
121.670,75<br />
45.591,59<br />
23.974,43<br />
143.287,91<br />
31.12.2009<br />
232,50<br />
2.942,08<br />
7.652,69<br />
976,64<br />
51.750,55<br />
3.285,33<br />
40.180,00<br />
11.540,35<br />
3.110,61<br />
121.670,75
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
III. Finanzanlagen<br />
1. Anteile an Personengeselischaften<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG<br />
B. Umlaufvermögen<br />
1. Vorräte<br />
1. Fertige Erzeugnisse und Waren<br />
Weingläser<br />
Grappa Gläser<br />
Schürzen<br />
Die Bewertung der Vorräte erfolgt mit der FIFO-Methode<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen<br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
4.350 Stück<br />
1.656 Stück<br />
100 Stück<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
Bereich Kultur<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage<br />
getreten.<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Kundenforderu ngen<br />
Kundenforderungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Kommanditeinlage<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
942,00 1.641,00<br />
942,00 1.641,00<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage<br />
getreten.<br />
726,73<br />
726,73<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
726,73 726,73<br />
(.<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
5.310,42 5.679,30<br />
1.904,93 2.149,79<br />
1.061,01 1.061,01<br />
8.276,36 8.890,10<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
8.422,62 2.693,22<br />
3.450,89 -<br />
4.971 ‚73 2.693,2
0<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
3. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Fordewngen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Barkasse<br />
Barkasse<br />
Barkasse<br />
Barkasse<br />
Girokonto<br />
Veranstaltungen 2011<br />
Werbung Videowall<br />
Kopierer Miete<br />
Mietvorauszahlung<br />
A. Eigenkapital<br />
1. Nennkapital<br />
1. Stammkapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
II. Bilanzgewinnl-verlust<br />
Jahresergebnis<br />
Förderungen<br />
intern (Marketing)<br />
Steuern<br />
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten<br />
C. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Passiva<br />
C. Investitionszuschüsse<br />
Marktständer<br />
Licht- und Tonanlage<br />
Veranstaltungsorganisation<br />
Kulturzentrum Weberhaus<br />
Kunsthaus Eggl<br />
Kunsthaus Kahr<br />
12500-016337<br />
Kapitaleinlage<br />
Verrechnung<br />
Sanitärcontainer<br />
sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
- 170.630,03<br />
- 11.748,23<br />
Bereich Kultur<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
345.553,95 337.353,95<br />
-<br />
156.725,20<br />
174.923,92 180.628,75<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 13.904,83<br />
01.01.2010 Verbrauch Zugange 31.12.2010<br />
2.302,74 1.253,16 - 1.049,58<br />
1.672,44 1.672,44 - -<br />
914,14 914,14 -<br />
-<br />
-<br />
59,36 39,57<br />
4.948,68 3.879,31<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
5.291,35 7.387,30<br />
653,34 2.902,09<br />
8.757,15 8.840,05<br />
14.701,84 19.129,44<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 217,93<br />
- 984,14<br />
1.606,82 1.383,01<br />
1.600,16<br />
67.681,53 12.318,82<br />
70.888,51 14.903,90<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
2.816,15 5.307,21<br />
1.575,00 1.575,00<br />
51,74 51,34<br />
716.666,64 766.666,64<br />
721.109,53 773.600,19<br />
-<br />
19,79<br />
1.069,37
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
D. Rückstellungen<br />
Rückstellungen für Heiz- und Betriebskosten 2010<br />
Rückstellungen für Rechts- und Beratungskosten<br />
Sonstige Rückstellungen (Veranstaltungen/Projekte)<br />
Bereich Kultur<br />
01.01.2010 Verwendung Zuweisung 31 12.2010<br />
-<br />
600,00 -<br />
2.000,00 -<br />
2.600,00 -<br />
600,00<br />
2.000,00<br />
2.600,00<br />
- 5.800,00<br />
5.800,00<br />
800,00 800,00<br />
3.700,00 3.700,00<br />
10.300,00 10.300,00<br />
Die Rückstellung für Beratungskosten und die sonstigen Rückstellungen beinhalten die voraussichtlichen Abschlusskosten.<br />
E. Verbindlichkeiten<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Erhaltene noch nicht fakturierte Leistungen (netto)<br />
Haftrücklässe<br />
Deckungsrücklässe<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Finanzüberbrückungshilfe<br />
3. sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Finanzamt Umsatzsteuer<br />
Finanzamt Werbeabgabe<br />
F. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Sponsoring Vorauszahlung Kunsthaus<br />
Abgrenzung Basissubvention<br />
Rückführung Kapital - Abgrenzung als Basissubvetion 2011<br />
Mietabgrenzungen 2011<br />
Veranstaltungseinnahmen 2011<br />
Sonstige Vorauszahlungen<br />
Bilanzsumme<br />
Gutscheine<br />
Kartenverkauf Fremdveranstaltungen<br />
31.12.2010<br />
16.700,72<br />
9.344,17<br />
31.12 “\99<br />
5.16<br />
26.044,89 5.197,50<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
5.259,37 5.032,35<br />
250.000,00 200.000,00 -<br />
255.259,37 205.032,35 -<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
680,00 660,00<br />
488,00 1.019,00<br />
- 2.140,65<br />
-<br />
1.168,00 3.819,65<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
450.000,00 550.000,00<br />
32.500,00 -<br />
22.443,29 -<br />
1.500,00 2.400,00<br />
4.833,20 5.889,16<br />
0,00 432,00<br />
511.276,49 558.721,16<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
968.293,81 947.043,26
________ ___________ ___________<br />
/<br />
(1)<br />
Forderungsspiegel 2010<br />
2<br />
CD<br />
3 CD<br />
m<br />
-‚<br />
davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon wechsel- abgezogene<br />
0.<br />
CD<br />
Bezeichnung der Forderung Jahr Gesamtbetrag<br />
bis 1 Jahr mehr als 1 Jahr mäßig verbrieft Wertberichtigung<br />
CD<br />
m<br />
CD<br />
N<br />
1)<br />
Forderungen aus Lieferungen<br />
2010 4.971,73 4.971,73 3.450,89<br />
und Leistungen<br />
1.<br />
0.<br />
3<br />
V7rjahr 2.693,22 2.693,22<br />
03 1<br />
Forderungen gegenüber<br />
2. Unternehmen, mit denen ein<br />
CD<br />
2010 942,00 942,00<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
2<br />
Vorjahr 1.641,00 1.641,00<br />
G)<br />
Sonstige Forderungen und<br />
2010 14.701,84 14.701,84<br />
Vermögensgegenstände<br />
Vorjahr 19.129,44 19.129,44<br />
Forderungen insgesamt 2010 20.615,57 20.615,57 -<br />
- 3.450,89<br />
w<br />
1<br />
0<br />
-<br />
Vorjahr 23.463,66 23.463,66 -<br />
C)
(1)<br />
Verbindlichkeitenspiegel 2010<br />
0<br />
CD<br />
3 CD<br />
m<br />
0.<br />
CD<br />
1<br />
davon dinglich Art der<br />
besichert Sicherung<br />
CD<br />
davon davon davon<br />
Bezeichnung der Verbindlichkeit Jahr Gesamtbetrag Restlaufzeit bis 1 Restlaufzeit Restlaufzeit<br />
Jahr mehr als 1 Jahr mehr als 5 Jahre<br />
CD<br />
N<br />
1)<br />
-<br />
2010 -<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
0.<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
2010 26.044,89 26.044,89<br />
•1<br />
2. Verbindlichkeiten aus<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
CD<br />
Vorjahr 5.197,50 5.197,50<br />
2010 255.259,37 5.259,37 250.000,00 200.000,00<br />
0<br />
3. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Unternehmen, mit denen ein<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Vorjahr 205.032,35 5.032,35 200.000,00 200.000,00<br />
2010 1.168,00 1.168,00<br />
. sonstigeVerbindlichkeiten<br />
Vorjahr 3.819,65 3.819,65<br />
w<br />
CD<br />
-.<br />
0<br />
0<br />
Verbindlichkeiten gesamt 2010 282.472,26 32.472,26 250.000,00 200.000,00<br />
Vorjahr 214.049,50 14.049,50 200.000,00 200.000,00<br />
-I
0<br />
c<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Kartenverkäufe<br />
Leistungserlöse<br />
Ö-TicketVerkäufe<br />
Mieten<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Materialaufwand<br />
Wareneinsatz<br />
b. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Künstierhonorare und Spesen<br />
Werbung<br />
Druckwerke<br />
Dekoration<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
- 99.175,46<br />
- 144.582,71<br />
- 25.548,87<br />
- 54.540,17<br />
- 4.201,13<br />
- 613,74<br />
- 328.048,34<br />
Bereich Kultur<br />
2010 Budget 2009<br />
63.897,13 50.000 67.470,07<br />
34.149,68 25.000 41.712,75<br />
36.849,41 29.900 80.470,03<br />
67.199,00 65.200 68.671,16<br />
12.790,57 600 82.647,93<br />
100.216,36 100.000 51.614,27<br />
315.102,15 270.700 392.586,21<br />
2010 Budget 2009<br />
3.879,31 3.900 9.017,75<br />
7.319,40 -<br />
- .<br />
- 170,12<br />
6.625,39<br />
140.000,00 100.000 140.000,00<br />
151.198,71 103.900 155.813,26<br />
2010 Budget 2009<br />
2.000 - 2.267,57<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
29.200 - 77.167,54<br />
130.900<br />
29.200<br />
46.500<br />
1.600<br />
237.400<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
163.908,36<br />
32.818,93<br />
54.773,94<br />
3.114,51<br />
331.783,28<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- 53.900<br />
-<br />
- -<br />
- -<br />
-<br />
- 53.900<br />
-<br />
29.163,68<br />
- 446,18<br />
- 8.532,92<br />
38.142,78<br />
31.12.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
-<br />
-<br />
- 100<br />
- 1,00<br />
0,75<br />
0,75
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketinq KG<br />
Anhang und Erläuterungen Bereich Kultur<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Aufwand für beigestelltes Personal<br />
Instandhaltungen<br />
Reise- und Fahrtspesen<br />
KFZ-Kosten<br />
Miete<br />
Betriebskosten<br />
Werbe- und Repräsentationsaufwand<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Zinsen für Finanzüberbrückungshilfen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
- 24.373,16<br />
- 3.264,60<br />
- 14.117,95<br />
- 64.247,00<br />
- 6.418,28<br />
- 286.267,56<br />
- 225.780,40<br />
- 3.135,71<br />
- 54.492,37<br />
- 860,00<br />
- 27.637,76<br />
- 654.459,27<br />
- 544.458,25<br />
- 860,00<br />
- 789,98<br />
- 545.248,23<br />
2010 Budget 2009<br />
16.000 - 34.229,39<br />
2.000 - 390,76<br />
18.000 - 34.620,15<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
11.900 - 20.418,98<br />
65.500 - 33.067,00<br />
10.000 - 2.408,64<br />
-<br />
-<br />
-<br />
. -<br />
-.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 1.400<br />
289.000<br />
202.400<br />
4.200<br />
54.100<br />
638.500<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
87,71<br />
286.82r. 46<br />
242.1k. ‚1<br />
9.440,51<br />
45.776,11<br />
640.221,68<br />
2010 Budget 2009<br />
575.200 - 498.635,99<br />
2010 Budget 2009<br />
70,02 100 534,81<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
3.000<br />
3.000<br />
-<br />
-<br />
- 16,29<br />
1.7E<br />
1.803,bW<br />
1<br />
2010 Budget 2009<br />
2.9tfO - 1.268,84<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
578.100 - 499.904,83<br />
2010 Budget 2009<br />
533.500,00 566.000 486.000,00<br />
2010 Bu.J 2009<br />
533.500,00 56OØj 486.000,00
0<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn /-verlust<br />
<strong>Weiz</strong>, a 0032011<br />
dtgemeinde <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketin<br />
- 11.74823<br />
- 11.748,23<br />
Bereich Kultur<br />
2010 Budget 2009<br />
12.100 - 13.904,83<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
12.100 - 13.904,83<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Kartenverkäufe Ö-Ticket<br />
Kartenverkäufe Ö-Ticket<br />
Kartenverkäufe Ö-Ticket<br />
Kartenverkäufe Eigenveranstaltunge<br />
Leistungserlöse<br />
Miete<br />
Miete<br />
Erlöse Handelswaren<br />
Erlöse Handelswaren<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Abgrenzung Vorauszahlung Sponsoring<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
Innenumsatz<br />
Mieten<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
0%<br />
10%<br />
20%<br />
10%<br />
20%<br />
0%<br />
20%<br />
10%<br />
20%<br />
10%<br />
20%<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Materialaufwand<br />
Wareneinsatz<br />
Wareneinsatz<br />
Wareneinsatz<br />
Wareneinsatz<br />
b. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Werbung in Medien<br />
Werbegeschenke<br />
Druckerzeugnisse/Plakate<br />
Druckerzeugnisse/Plakate<br />
Dekoration<br />
Gläser<br />
Druckwerke<br />
Schürzen<br />
Marketingartikel<br />
Künstlerhonorare<br />
Spesen<br />
Film- und Fotoarbeiten<br />
Ö-Ticket<br />
2010<br />
4.572,84<br />
32.178,57<br />
98,00<br />
63.897,13<br />
34.149,68<br />
4.392,00<br />
62.807,00<br />
54,54<br />
987,62<br />
11.748,41<br />
100.000,00<br />
216,36<br />
315.102,15<br />
Budget<br />
200<br />
29.000<br />
700<br />
50.000<br />
25.000<br />
65.200<br />
600<br />
100.000<br />
270.700<br />
Bereich Kultur<br />
2010 Budget 2009<br />
3.879,31 3.900 9.017,75<br />
-<br />
5.875,00 -<br />
-<br />
1.444,40 -<br />
2009<br />
4.998,10<br />
75.275,35<br />
196,58<br />
67.470,07<br />
41.712,75<br />
68.671,16<br />
31,82<br />
985,25<br />
81.6 6<br />
100.0b‘-,-j0<br />
48.385,73<br />
392.586,21<br />
- 170,12<br />
5.000,00<br />
- 1.560,00<br />
65,39<br />
140.000,00 100.000 140.000,00<br />
151.198,71 103.900 155.813,26<br />
2010<br />
- 613,74<br />
- 93.795,46<br />
- 126.338,33<br />
- 18.244,38<br />
- 5.380,00<br />
- 24.554,23<br />
- 994,64<br />
- 27.641,92<br />
- 26.898,25<br />
- 4.201,13<br />
- 328.048,34<br />
613,74 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Budget<br />
1.500,00 -<br />
500,00<br />
2.000<br />
1.821,62<br />
435,34<br />
10,61<br />
2.267,57<br />
2010 Budget 2009<br />
28.700,00 - 76.257,54<br />
114.900,00 - 150.531,85<br />
16.000,00 - 13.376,51<br />
500,00 - 910,00<br />
29.200,00 - 32.405,63<br />
28.700,00<br />
17.800,00<br />
1.600,00<br />
237.400<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 413,30<br />
28.254,06<br />
26.519,88<br />
3.114,51<br />
331.783,28
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Grundsteuer -<br />
Werbeabgabe -<br />
AKM-Beiträge -<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern -<br />
Aufwand für beigestelltes Personal -<br />
Miete -<br />
Miete -<br />
BüroNerwaltung<br />
-<br />
Mietvorauszahlung -<br />
Wasser- / Kanalgebühren -<br />
Müllabfuhrgebühren -<br />
Strom -<br />
Reinigungsaufwand -<br />
Versicherungen -<br />
Betriebskosten -<br />
Betriebskosten -<br />
Heizung -<br />
Nutzungsentgelte -<br />
Buchhaltung -<br />
Lohnverrechnung -<br />
EDV-Betreuung -<br />
Instandhaltungen -<br />
Instandhaltungen -<br />
Transportkosten -<br />
KFZ-Aufwand -<br />
Portokosten -<br />
Telefon -<br />
Mobiltelefon .<br />
Sonstige Mieten -<br />
Büromaterial -<br />
Fachliteratur/Zeitungen -<br />
Kopien -<br />
Repräsentationsspesen -<br />
Steuerberatungen -<br />
Aus- und Fortbildung -<br />
Bankspesen -<br />
BüroNerwaltung<br />
-<br />
Fahrzeuge<br />
-<br />
- 24.373,16<br />
- 3.264,60<br />
- 27.637,76<br />
Bereich Kultur<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 53.900,00<br />
- 53.900<br />
-<br />
-<br />
29.163,68<br />
- 446,18<br />
- 8.532,92<br />
38.142,78<br />
31.12.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
- 2.102,87<br />
-<br />
-<br />
5.194,80<br />
177,21<br />
8.158,94<br />
587,00<br />
64.247,00<br />
234.995,96<br />
1.200,00<br />
50.000,00<br />
3.728,77<br />
341,80<br />
31.999,83<br />
1.811,74<br />
145.358,73<br />
12.582,36<br />
29.957,17<br />
71,60<br />
5.257,58<br />
4.639,01<br />
1.779,27<br />
6.181,02<br />
4.639,65<br />
124,24<br />
4.529,98<br />
2.126,76<br />
125,00<br />
2.317,00<br />
3.135,71<br />
555,00<br />
- 1,00<br />
- 1,00<br />
2010 Budget 2009<br />
16.000 -<br />
-<br />
18.000 -<br />
2.000<br />
0,75<br />
0,75<br />
-<br />
34.229,39<br />
390,76<br />
34.620,15<br />
2010 Budget 2009<br />
5.200 5.194,80<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
500<br />
5.200<br />
1.000<br />
65.500<br />
236.700<br />
2.200<br />
50.000<br />
4.100<br />
400<br />
5.500<br />
- 500<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.500<br />
159.300<br />
4.800<br />
26.300<br />
100<br />
5.300<br />
- 300<br />
- 500<br />
-<br />
-<br />
9.000<br />
1.000<br />
2.500<br />
- 1.400<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8.730,00<br />
646,54<br />
-<br />
5.400<br />
300<br />
1.800<br />
23.300<br />
1.200<br />
500<br />
2.000<br />
4.200<br />
1.500<br />
800<br />
180,57<br />
13.217,67<br />
1.825,94<br />
33.067,00<br />
235.557,87<br />
1.200,00<br />
50.000,00<br />
3.853,56<br />
341,80<br />
41.724,02<br />
255,50<br />
600,16<br />
156.083,65<br />
13.485,34<br />
25.849,24<br />
71,59<br />
5.252,85<br />
180,00<br />
-<br />
2.056,52<br />
352,12<br />
2.533,63<br />
87,71<br />
5.232,32<br />
324,11<br />
1.648,73<br />
14.857,54<br />
1.495,29<br />
-<br />
1.944,83<br />
9.440,51<br />
770,25<br />
-<br />
635,92
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Bereich Kultur<br />
Forderungsverluste<br />
Einzelwertberichtigungen<br />
Sonstiger Betriebsaufwand - Essen/Getränke<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
Schadensfälle<br />
Skontoerträge<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Girokonto<br />
Verzugszinsen/Mahnspesen<br />
Finanzüberbrückungshilfen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
- 102,73<br />
- 3.450,89<br />
- 11.107,05<br />
- 3.022,93<br />
- 544.458,25<br />
- 860,00<br />
- 860,00<br />
- 789,98<br />
- 545.248,23<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
62,00 -<br />
588,87 -<br />
4.300<br />
4.400<br />
510,93<br />
-<br />
4.269,52<br />
6.794,01<br />
-<br />
654.459,27 638.500<br />
673,82<br />
640.221,68<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
575.200 - 498.635,99<br />
2010 Budget<br />
70,02 100 5 .‚•1<br />
2010 Budget 2009<br />
1,29<br />
-<br />
- 15,00<br />
3.000 - 1.787,36<br />
3.000 - 1.803,65<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
2.900 - 1.268,84<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
578.100 - 499.904,83<br />
2010 Budget 2009<br />
533.500,00 566.000 486.000,00<br />
2010 Budget 2009<br />
533.500,00 566.000 486.000,00<br />
. 11.748,23 -<br />
2010 Budget 2009<br />
12.100 - 13.904,83<br />
2010 Budget 2009<br />
12.100 - 13.904,83<br />
11.748,23 -
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing-KG Budget Ergebnis<br />
Budgetplanung 2010 Bereich Kultur Bereich Kultur<br />
Abgang Differenz<br />
Abgang Einnahmen Ausgaben<br />
Vergleich VJ Einnahmen Ausgaben<br />
Verwaltung<br />
62.740<br />
32.409 -<br />
539.844 -<br />
2.748<br />
Allgemeine Verwaltung<br />
29.660<br />
375.445<br />
14.020<br />
8.437<br />
1.893<br />
164.399<br />
92.400<br />
-<br />
362.700<br />
-<br />
7.600<br />
-<br />
8.200<br />
-<br />
7.100<br />
-<br />
Kunsthaus<br />
12.745<br />
-<br />
6.420<br />
-<br />
237<br />
-<br />
15.030 -<br />
1.010<br />
Altes Rathaus<br />
8.927 -<br />
490<br />
Weberhaus<br />
5.207<br />
5.750 7.643 -<br />
Stadthalle<br />
2.850<br />
3.322 473 2.850<br />
3.000<br />
Europa-Saal<br />
40.276 -<br />
800 93.200<br />
Telefon, Miete, Büromaterial - 81.500<br />
140.000 502.700<br />
Vermietung für Veranstaltungen - 313.800<br />
1.500 9.100<br />
Verwaltungsbüro, Schwarz-Saal - 9.200<br />
500 8.700<br />
Vermietung für Veranstaltungen - 8.500<br />
Vermietung 5.000 12.100<br />
für Veranstaltungen - 6.000<br />
Vermietung 3.000 fürVeranstaltungen . - -<br />
12.200 29.800<br />
- Großer Saal, Medienraum<br />
6.900<br />
Anschaffungen. Vermietung 14.000<br />
Citroen Berlingo<br />
2.700<br />
30.000<br />
- 17.600<br />
Volkshaus<br />
- 18.284<br />
35.884<br />
4.392<br />
8.7741 12.527- 3.75 14.347<br />
25.000 -<br />
Anlagen<br />
18.100<br />
1.700<br />
Auto<br />
612<br />
-<br />
2.312<br />
-<br />
- 2.312<br />
1.700 -<br />
902<br />
28.418 -<br />
1.500 988 1.586 -<br />
1.000<br />
800<br />
Handelswaren Gläser, Bücher -<br />
598<br />
-<br />
Allg. Inserate<br />
Werbung -<br />
- 2.418<br />
-<br />
-<br />
27.418<br />
11.845<br />
1.100<br />
102<br />
- 25.000<br />
- - Programmkalender,<br />
-<br />
- 20.000<br />
13.386 -<br />
2.945<br />
-<br />
100<br />
4.420 -<br />
26.943 -<br />
1.541<br />
3.321<br />
25.000<br />
8.900<br />
1.200<br />
1.200 10.100 -<br />
Plakatierungsarbeiten Litfaßsäulen, DLG 8.900<br />
- 1.200<br />
Theaterfahrten -<br />
- 2.102<br />
26.841<br />
4.000 5.200 -<br />
21.000 19.000 2.000<br />
1.000<br />
Ö-Ticket<br />
Ausstellungen<br />
12.670<br />
27447 - 23.670 -<br />
3.777<br />
11.000<br />
4.000 15.000 -<br />
8.000<br />
Diverse Ausstellungen -<br />
Großausstellung -<br />
- -<br />
- -<br />
Veranstaltungen<br />
Abo-Konzerte 6 Abo-Konzerte pro Jahr 14.800 27.000 50.000 23.000 20.243 39.957 19.714 3.286<br />
-----<br />
-<br />
<strong>Weiz</strong>er Stadtball 5.700 5.700 5.792 7.447 1.655 -<br />
--<br />
Kulturim Wirtshaus 6.000 498f t555<br />
1.655<br />
Veranstaltungen Musikschule Kooperation mit Musikschule 1?00 5.3P0 4.10 .214 3.034 -819 3.281<br />
60.000 4000 42.075 98.887 -56812 -i612<br />
20.000<br />
Diverse Veranstaltungen 20-25 Veranstaltungen im Jahr -24.000 -<br />
-- 20.000<br />
Theaterprojekt -<br />
Großveranstaltung Sada -<br />
- -<br />
-<br />
- -<br />
4o.38o 380 380<br />
-<br />
.<br />
50.000 50.926 926<br />
274.700 952.800 678.100 345.909 1.011.058 665.148 12.952<br />
619.900 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6.734 57.660 -<br />
Großveranstaltung 2 Großveranstaltungen pro Jahr 50.000 20.000 70.000 -<br />
Betriebsergebnis -<br />
Finanzierung<br />
100 19.900 19.900<br />
Allgemeines Sponsoring 19.900 -<br />
- 20.000<br />
Allgemeine Subvention Land Stmk. Kunsthaus, Veranstaltungen 100.0001 100.000 100.000 100.000 100.000 -<br />
-<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong> 486.000 566.000 566.000 533.500 533.500 -<br />
32.500<br />
Finanzierung 605.900 666.000 - 666.000 653.500 100 653.400 - 12.600<br />
940.700 952.800 - 12.100 999.409 1.011.158 - 11.748 352<br />
14.000<br />
Gewinn- und Verlustrechnung -
c<br />
Beilage zu Punkt 18:<br />
die Stadt voll Energie<br />
z <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> —<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> —<br />
Stadtmarketing<br />
KG<br />
Stadtmarketing-KG<br />
A-8160 <strong>Weiz</strong>. Hauptplatz 7 1 UID: ATU 47273800<br />
Firn,enbuch: FN 183515a Landesgericht für ZRS Graz
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Rechtliche Verhältnisse<br />
Firma: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtsform: Kommanditgesellschaft<br />
Sitz: <strong>Weiz</strong>, Österreich<br />
Geschäftsanschrift: 8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7<br />
Unternehmensgegenstand: ständige Verbesserung der Wirtschafts-, Tourismus- und Kulturstruktur der<br />
Stadt <strong>Weiz</strong> durch die Entwicklung und Förderung von zielgerichteten<br />
Maßnahmen. (<br />
Kulturbereich:<br />
- Organisation, Durchführung und Verwaltung von kulturellen<br />
Veranstaltungen (Vernissagen, Konzerte, Theater);<br />
Stadt- und Tourismusmarketingbereich:<br />
- Förderung und Unterstützung der bestehenden Unternehmen und<br />
Betriebe in <strong>Weiz</strong>;<br />
- Förderung von Betriebsneuansiedlungen sowie die Verbesserung der<br />
Standortbedingungen in <strong>Weiz</strong> (Standortmarketing);<br />
- Durchführung von Stadtmarketingaktivitäten im Aktions- und<br />
Veranstaltungswesen.<br />
Gesellschaftsvertrag: 21.05.1999<br />
Firmenbuch: 16.06.1999 FN 183515a Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz<br />
Geschäftsjahr: 01.01.2010 bis 31.12.2010<br />
Gesellschafter: Anteil Kapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> 65,0% € 22.750<br />
Kommanditist: Anteil Haftsumme<br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong> 25,0% € 8.750<br />
Werbegemeinschaft ‘Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong>“ 10,0% € 3.500<br />
Geschäftsführung: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Unterstützung bei der Geschäftsführung:<br />
Gewerbeberechtigung: Werbeagentur<br />
gewerberechtliche Geschäftsführung:<br />
Johann König, geb. 02.06.1973 seit 01 .02.2003<br />
Johann Payler, geb. 20.04.1957 seit 16.06.1999<br />
Dr. Georg Köhler, geb. 15.02.1957 bis 02.08.2010<br />
Ingo Reisinger, geb. 19.10.1969 seit 02.08.2010<br />
Johann König, geb. 02.06.1973
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Steuerliche Verhältnisse<br />
Finanzamt: Oststeiermark - <strong>Weiz</strong> (67)<br />
Steuernummer: 097/9665<br />
Steuerliche Vertretung: Bertl Fattinger & Partner<br />
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-GmbH<br />
8010 Graz, Schubertstraße 62<br />
Rechtsmittel: Zum Bilanzstichtag waren keine Rechtsmittel anhängig.<br />
Rechnungswesen: Das Rechnungswesen wird von der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> mittels EDV<br />
(Microsoft Dynamics NAV) durchgeführt.<br />
Allgemeine Angaben:<br />
Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des<br />
Unternehmensrechtes unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung sowie unter<br />
Beachtung der Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />
Unternehmens zu vermitteln ( 222 Abs. 2 UGB), aufgestellt.<br />
Die Bilanzierung, die Bewertung und der Ausweis der einzelnen Posten des Jahresabschlusses wurden nach<br />
den allgemeinen Bestimmungen der § 196 bis 211 UGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für<br />
Kapitalgesellschaften der § 222 bis 235 UGB vorgenommen.<br />
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Grundsätze der Vollständigkeit und der Willkürfreiheit<br />
eingehalten.<br />
Die Bewertung der einzelnen Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte unter Beachtung des<br />
Grundsatzes der Einzelbewertung. Von der Fortführung des Unternehmens wurde ausgegangen.<br />
Forderungen, Verrechnungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden entsprechend dem<br />
imparitätischen Realisationsprinzip mit dem Niederstwert angesetzt.<br />
Für erkennbare Risken werden Einzelwertberichtigungen gebildet.<br />
Rückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet. Sie berücksichtigen alle<br />
erkennbaren Risiken und der Höhe nach noch nicht feststehende Verbindlichkeiten.<br />
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte ebenfalls nach dem imparitätischen Realisationsprinzip, d.h. in<br />
diesem Falle nach dem Höchstwertprinzip.<br />
Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Entstehungskurs oder dem höheren Devisenbriefkurs zum<br />
Bilanzstichtag bewertet.<br />
Die Darstellung der Erträge und Aufwendungen erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.<br />
Alle Betragsangaben, soweit keine anderweitigen Währungsangaben vorhanden, sind in EURO.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Bilanz zum 31. Dezember2010<br />
1‘ KTIVA<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A ANLAGEVERMÖGEN 172.210,34 148.619,20<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände -<br />
-<br />
II. Sachanlagen 171.483,61 147.892,47<br />
1. Technische Anlagen und Maschinen 3.389,20 3.787,93<br />
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung 168.094,41 144.104,54<br />
III. Finanzanlagen 726,73 726,73<br />
1. Beteiligungen 726,73 726,73<br />
B. UMLAUFVERMÖGEN 163.407,10 135.552,22<br />
1. Vorräte 10.035,45 10.952,36<br />
1. fertige Erzeugnisse und Waren 10.035,45 10.952,36<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 63.279,89 47.657,90<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 10.583,98 15.416,22<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 28.679,74 11.195,63<br />
3. Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände 24.016,17 21.046,05<br />
III. Wertpapiere und Anteile -<br />
-<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 90.091,76 76.941,96<br />
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 721.927,13 773.600,19<br />
1.057.544,57 1.057.771,61<br />
PASSIVA<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A. EIGENKAPITAL 198.175,69 202.190,04<br />
1. Stammkapital 210.390,04 216.094,87<br />
1. Komplementär 197.976,90 203.681,73<br />
2. Kommanditist 12.413,14 12.413,14<br />
II. Kapitalrücklagen -<br />
III. Gewinnrücklagen -<br />
IV. Bilanzgewinn/-verlust -<br />
Jahresergebnis -<br />
12.214,35<br />
-<br />
12.214,35<br />
-<br />
-<br />
-<br />
13.904,83<br />
13.904,83<br />
B UNVERSTEUERTE RÜCKLAGEN - -<br />
C. INVESTITIONSKOSTENZUSCHÜSSE 9.604,56 16.307,85<br />
D. RÜCKSTELLUNGEN 14.150,88 24.956,41<br />
1. Sonstige Rückstellungen 14.150,88 24.956,41<br />
E. VERBINDLICHKEITEN 319.036,95 253.096,15<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 32.701,86 11.864,41<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 282.887,60 234.159,87<br />
3. sonstige Verbindlichkeiten .<br />
3.447,49<br />
7.071,87<br />
davon aus Steuern 156,72 1275l<br />
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 2.100,97 1695,87<br />
F. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 516.576,49 561.221,16<br />
1.057.544,57 1.057.771,61
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2010<br />
2010 2009<br />
1. Umsatzerlöse 401.564,29 484.654,18<br />
2. Veränderungen des Bestandes -<br />
3. Andere aktivierte Eigenleistungen =<br />
-<br />
-<br />
4. Sonstige betriebliche Erträge 161.415,01 162.859,84<br />
a) Auflösung von Rückstellungen -<br />
170,12<br />
b) Übrige 161.415,01 162.689,72<br />
BETRIEBSLEISTUNG ( Summe 1. -3.) 562.979,30 647.514,02<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene -<br />
Herstellungsleistungen<br />
a) Materialaufwand - 1.621,29 -<br />
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -<br />
6. Personalaufwand -<br />
a) Löhne -<br />
b) Gehälter -<br />
c) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an<br />
betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen -<br />
d) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozial<br />
abgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und<br />
Pflichtbeiträge -<br />
7. Abschreibungen -<br />
a) auf immaterielle Gegenstände des<br />
Anlagevermögens und Sachanlagen -<br />
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen -<br />
a) Steuern -<br />
b) Übrige -<br />
15.950,96<br />
722.427,54<br />
449.335,41<br />
65.962,16<br />
1.082,55<br />
22.210,61<br />
39.055,71<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
450.956,70<br />
89.255,32<br />
-<br />
-<br />
17.381,59<br />
458.299,01<br />
-<br />
39.055,71<br />
738.378,50<br />
-<br />
-<br />
87.824,99<br />
1.356,60<br />
25.030,02<br />
41.695,65<br />
22.491,07<br />
698.783,69<br />
475.680,60<br />
114.211,61<br />
41.695,65<br />
721.274,76<br />
9. BETRIEBSERFOLG ( Summe 1. -7.) - 754.666,93 - 705.348,60<br />
10. Erträge aus Beteiligungen -<br />
11. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
-<br />
-<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 119,53 752,93<br />
13. Erträge aus Beteiligungen -<br />
14. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -<br />
862,42<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.803,84<br />
16. FINANZERFOLG ( Zwischensumme 9. -10.) - 742,89 - 1.050,91<br />
1 ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT - 755.409,82 - 706.399,51<br />
18. außerordentliche Erträge 743.200,00 692.500,00<br />
19. außerordentliche Aufwendungen -<br />
-<br />
20 AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS 743.200,00 692.500,00<br />
21. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -<br />
4,53<br />
-<br />
5,32<br />
22. JAHRESGEWINNI-VERLLJST - 12.214,35 - 13.904,83<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen -<br />
24. Auflösung von Kapitairücklagen -<br />
25. Auflösung von Gewinnrücklagen -<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen -<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen -<br />
28. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr -<br />
29. BILANZGEWINN / -VERLUST - 12.214,35 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9<br />
13.904,83<br />
-<br />
-
0<br />
0<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2010<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände -<br />
Entwicklung zu Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte<br />
Stand Zugänge Umbuchunge Abgänge Stand Stand Zugänge Abgänge Stand Stand Stand<br />
01.01.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010<br />
- - - - - - - - - -<br />
II. Sachanlagen 337.546,40 62.646,85 - 7.688,41 392.504,84 189.653,93 39.055,71 7.688,41 221.021,23 147.892,47 171.483,61<br />
1. Maschinen und Anlagen 3.987,30 -<br />
2. EDV-Anlagen 5.806,19 4.753,77 -<br />
3. Fahrzeuge 5.944,46 8.250,00 -<br />
4. Betriebs- und Geschäftsausstattung 310.268,10 43.906,17 -<br />
5. Kunstwerke 11.540,35 -<br />
6. Geringwertige Wirtschaftsgüter -<br />
5.736,91<br />
-<br />
- - 3.987,30<br />
1.951,50<br />
- 14.194,46<br />
- 354.174,27<br />
- - 11.540,35<br />
5.736,91<br />
199,37 398,73 -<br />
598,10<br />
3.787,93 3.389,20<br />
8.608,46 5.573,69 1.024,79 1.951,50 4.646,98 232,50 3.961,48<br />
-<br />
4.330,18 1.919,05 -<br />
179.550,69 29.976,23 -<br />
-<br />
- 5.736,91<br />
- - - 11.540,35<br />
5.736,91 -<br />
6.249,23<br />
209.526,92<br />
1.614,28 7.945,23<br />
130.717,41 144.647,35<br />
11.540,35<br />
- -<br />
III. Finanzanlagen 726,73 - - - 726,73 - - - - 726,73 726,73<br />
1. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG 726,73 -<br />
- - 726,73<br />
-<br />
- - - 726,73<br />
726,73<br />
Summe Anlagevermögen 338.273,13 62.646,85 - 7.688,41 393.231,57 189.653,93 39.055,71 7.688,41 221.021,23 148.619,20 172.210,34
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Aktiva<br />
A. Anlagevermögen<br />
II. Sachanlagen<br />
1. Maschinen und technische Anlagen<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 0101.2010<br />
Zugang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Stromanschluss Container<br />
Die Nutzungsdauer der Betriebsanlagen beträgt 10 Jahre<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01.2010<br />
Zugang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Büromaschinen, EDV-Anlagen<br />
Fahrräder<br />
Citroen Berlingo<br />
Kunstwerke<br />
sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zuganges voll abgeschrieben.<br />
III. Finanzanlagen<br />
1. Anteile an Personengeselischaften<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Jugendhaus KG Kommanditeinlage<br />
3.787,93<br />
- 398,73<br />
3.389,20<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
3.389,20 3.787,93<br />
144.104,54<br />
56.909,94<br />
- 32.920,07<br />
168.094,41<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
3.961,48 232,50<br />
7.945,23 1.614,28<br />
11.540,35 11.540,35<br />
144.647,35 130.717,41<br />
168.094,41 144.104,54<br />
726,73<br />
726,73<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
726,73 726,73
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketinq KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
B. Umlaufvermögen<br />
1. Vorräte<br />
1. Fertige Erzeugnisse und Waren<br />
Gläser<br />
Marketingartikel<br />
sonstige Vorräte<br />
Die Bewertung der Vorräte erfolgt mit der FIFO-Methode<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen<br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen EU<br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage -getreten.<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong><br />
Kundenforderungen<br />
Kundenforderungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
942,00 1.641,00<br />
27.737,74 9.554,63<br />
28.679,74 11.1<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage<br />
getreten.<br />
3. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Barkassen<br />
Gutscheine / Gutscheinmünzen<br />
Girokonten<br />
Förderungen<br />
Steuern<br />
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
7.215,35 7.829,09<br />
1.700,34 2.062,26<br />
1.119,76 1.061,01<br />
10.035,45 10.952,36<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
16.753,87 15.416,22<br />
6.169,89 -<br />
- 486,45<br />
486,45<br />
10.583,98 15.416,22<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
9.629,76 2.160,00<br />
890,94 7.902,09<br />
13.495,47 10.983,96<br />
24.016,17 21.046,05<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
3.967,03 7.988,66<br />
14.480,00 7.950,00<br />
71.644,73 61.003,30<br />
90.091,76 76.941,96<br />
(
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
C. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Veranstaltungen 2011<br />
diverse Vorauszahlungen<br />
Mietvorauszahlung<br />
Passiva<br />
A. Eigenkapital<br />
1. Nennkapital<br />
1. Stammkapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong><br />
Verein Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong><br />
II. Bilanzgewinn/-verlust<br />
Jahresergebnis<br />
C. lnvestitionszuschüsse<br />
sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
0. Rückstellungen<br />
Rückstellungen für Urlaube, Überstunden<br />
Rückstellungen für Heiz- und Betriebskosten 2010<br />
Rückstellungen für Rechts- und Beratungskosten<br />
Sonstige Rückstellungen (Veranstaltungen/Projekte)<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
2.816.15 5.307,21<br />
2.444,34 1.626,34<br />
716.666,64 766.666,64<br />
721.927,13 773.600,19<br />
Kapitaleinlage Verrechnung 31.12.2010 31.12.2009<br />
368.303,95 -<br />
170.327,05<br />
197.976,90 203.681,73<br />
8.750,00 116,53 8.866,53 8.866,53<br />
3.500,00 46,61 3.546,61 3.546,61<br />
170.163,91 210.390,04 216.094,87<br />
380.553,95 -<br />
- 12.214,35<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 13.904,83<br />
01.01.2010 Verbrauch Zugänge 31.12.2010<br />
16.307,85 6.703,29 - 9.604,56<br />
16.307,85 6.703,29 - 9.604,56<br />
01.01.2010 Verwendung Zuweisung 31.12.2010<br />
13.073,07 -<br />
-<br />
1.200,00 -<br />
10.683,34 -<br />
24.956,41 -<br />
13.073,07<br />
1.200,00<br />
10.683,34<br />
24.956,41<br />
3.050,88 3.050,88<br />
- 5.800,00 5.800,00<br />
1.600,00 1.600,00<br />
3.700,00 3.700,00<br />
14.150,88 14.150,88<br />
Die Rückstellung für Beratungskosten und die sonstigen Rückstellungen beinhalten die voraussichtlichen Abschlusskosten.<br />
E. Verbindlichkeiten<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Erhaltene noch nicht fakturierte Leistungen (netto)<br />
Haftrücklässe<br />
Deckungsrücklässe<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
22.294,19 11.864,41<br />
10.407,67 -<br />
32.701,86 11.864,41
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Verein Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
3. sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
F. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Sponsoring Vorauszahlung<br />
Basissubventionen<br />
Veranstaltungseinnahmen 2011<br />
Sonstige Vorauszahlungen<br />
Bilanzsumme<br />
Finanzüberbrückungshilfe<br />
aus Steuern<br />
im Rahmen der sozialen Sicherheit<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
12.667,60 8.159,87<br />
15.220,00 26.000,00<br />
255.000,00 200.000,00<br />
282.887,60 234.159,87<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
1.189,80 5.248,49<br />
156,72 127,51<br />
2.100,97 1.695,87<br />
3.447,49 7.071,87<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
452.500,00 552.500,00<br />
54.943,29 -<br />
4.833,20 5.889,16<br />
4.300,00 2.832,00<br />
516.576,49 561.221,16<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
1.057.544,57 1.057.771,61
(0)<br />
Forderungsspiegel 2010<br />
CD<br />
m<br />
CD<br />
1<br />
davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon wechsel- abgezogene<br />
CD<br />
..‚<br />
Bezeichnung der Forderung Jahr Gesamtbetrag<br />
CD<br />
c<br />
bis 1 Jahr mehr als 1 Jahr mäßig verbrieft Wertberichtigung<br />
CD<br />
CD<br />
N<br />
CI,,<br />
Forderungen aus Lieferungen<br />
2010 10.583,98 10.583,98 6.169,89<br />
und Leistungen<br />
1.<br />
Vorjahr 15.416,22 15.416,22 486,45<br />
-‚<br />
Forderungen gegenüber<br />
2. Unternehmen, mit denen ein<br />
CD<br />
2010 28.679,74 28.679,74<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Vorjahr 11.195,63 11.195,63<br />
Sonstige Forderungen und<br />
2010 24.016,17 24.016,17<br />
3. Vermögensgegenstände<br />
Vorjahr 21.046,05 21.046,05<br />
6.169,89<br />
Forderungen insgesamt 2010 63.279,89 63.279,89 -<br />
-<br />
- 486,45<br />
Vorjahr 47.657,90 47.657,90 -
Verbindlichkeitenspiegel 2010 (1)<br />
I-.<br />
0<br />
CD<br />
3<br />
CD<br />
CO<br />
c<br />
0.<br />
m<br />
-‚<br />
0.<br />
CD<br />
c<br />
CD<br />
-‚<br />
c<br />
davon dinglich Art der<br />
besichert Sicherung<br />
davon davon davon<br />
Bezeichnung der Verbindlichkeit Jahr Gesamtbetrag Restlaufzeit bis 1 Restlaufzeit Restlaufzeit<br />
Jahr mehr als 1 Jahr mehr als 5 Jahre<br />
CO CD<br />
CD<br />
N<br />
-<br />
2010 -<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
1•+<br />
0.<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
2010 32.701,86 32.701,86<br />
-‚<br />
2. Verbindlichkeiten aus<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
CD<br />
Vorjahr 11.864,41 11.864,41<br />
0<br />
2010 282.887,60 32.887,60 250.000,00 200.000,00<br />
3. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Unternehmen, mit denen ein<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Vorjahr 234.159,87 34.159,87 200.000,00 200.000,00<br />
2010 3.447,49 3.447,49<br />
Verbindlichkeiten<br />
. sonstige<br />
Vorjahr 7.071,87 7.071,87<br />
Verbindlichkeiten gesamt 2010 319.036,95 69.036,95 250.000,00 200.000,00<br />
Vorjahr 253.096,15 53.096,15 200.000,00 200.000,00
c)<br />
c<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Kartenverkäufe<br />
Leistungserlöse<br />
Ö-Ticket-Verkäufe<br />
Mieten<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung nvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
Sonstige Einnahmen<br />
Subventionen<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Materialaufwand<br />
Wareneinsatz<br />
b. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Fremdleistungen<br />
Künstierhonorare und Spesen<br />
Werbung<br />
Druckwerke<br />
Dekoration<br />
6. Personalaufwand<br />
Löhne<br />
Gehälter<br />
Aufwendungen für Abfertigungen<br />
Aufwendungen für gesetzlichen Sozialabgaben und Pflichtbeiträge<br />
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer beträgt:<br />
Angestellte<br />
Arbeiter<br />
Gesamt<br />
- 143.304,15<br />
- 155.825,77<br />
- 76.907,54<br />
- 67.013,95<br />
- 6.284,00<br />
- 65.962,16<br />
- 1.082,55<br />
- 22.210,61<br />
- 1.621,29<br />
- 449.335,41<br />
- 89.255,32<br />
2010 Budget 2009<br />
63.897,13 50.000 67.470,07<br />
118.826,84 104.800 115.080,16<br />
36.849,41 29.900 80.470,03<br />
67.199,00 66.200 70.929,34<br />
22.375,55 12.200 93.552,75<br />
92.416,36 100.000 57.151,83<br />
401.564,29 363.100 484.654,18<br />
2010 Budget 2009<br />
6.703,29 6.100 11.841,73<br />
-<br />
- 170,12<br />
1.444,46 100 7.187,99<br />
153.267,26 100.000 143.660,00<br />
161.415,01 106.200 162.859,84<br />
2010 Budget 2009<br />
3.800 - 17.381,59<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
63.800 - 121.583,51<br />
145.000 - 176.340,79<br />
84.400 - 79.102,07<br />
73.500 - 77.342,37<br />
2.700 - 3.930,27<br />
369.400 - 458.299,01<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
132.700<br />
132.700<br />
-<br />
87.824,99<br />
-<br />
- 1.356,60<br />
- 25.030,02<br />
114.211,61<br />
31.12.2010 Vollzeitäquivalent 31.12.2009 Vollzeitäquivalent<br />
2,00 1,58 2,00 1,75<br />
2,00 1,58 2,00 1,75
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Aufwand für beigestelltes Personal<br />
Instandhaltungen<br />
Reise- und Fahrtspesen<br />
KFZ-Kosten<br />
Miete<br />
Betriebskosten<br />
Werbe- und Repräsentationsaufwand<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Zinsen für Finanzüberbrückungshilfen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Tourismusverband <strong>Weiz</strong><br />
Verein Einkaufsstadt <strong>Weiz</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
Basissubvention<br />
Basissubvention<br />
Basissubvention<br />
- 33.318,80<br />
- 5.736,91<br />
- 15.950,96<br />
- 98.425,19<br />
- 6.731,89<br />
- 1.121,78<br />
- 286.267,56<br />
- 228.163,97<br />
- 7.043,59<br />
- 94.673,56<br />
- 2,42<br />
- 860,00<br />
- 39.055,71<br />
- 738.378,50<br />
- 754.666,93<br />
- 742,89<br />
- 755.409,82<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 21.300<br />
- 2.500<br />
- 23.800<br />
40.199,22<br />
1.496,43<br />
41.695,65<br />
2010 Budget 2009<br />
14.100 - 22.491,07<br />
102.000 - 68.373,86<br />
11.100 - 2.408,64<br />
2.000 - 2.036,68<br />
-<br />
- 1.400 - 87,71<br />
289.000 - 290.Or 3<br />
205.100 - 243.81u,27<br />
8.600 - 11.806,12<br />
94.400 - 80.171,28<br />
727.700 - 721.274,76<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
788.100 - 705.348,60<br />
2010 Budget 2009<br />
119,53 200 752,93<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
862,42 -<br />
3.000<br />
3.000<br />
- 1648<br />
-<br />
-<br />
1.71<br />
1.8ÖT<br />
3<br />
2010 Budget 2009<br />
2.800 - 1.050,91<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
790.900 - 706.399,51<br />
2010 Budget 2009<br />
669.800,00 702.300 620.200,00<br />
52.400,00 52.400 51.600,00<br />
21.000,00 21.000 20.700,00<br />
743.200,00 775.700 692.500,00<br />
2010 Budget 2009<br />
743.200,00 775.700 692.500,00
(-.<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
21. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinri / -verlust<br />
<strong>Weiz</strong>,a 10.03.2011<br />
dtgemeinde <strong>Weiz</strong> - Stadtmarketing G<br />
- 4,53<br />
- 12.214,35<br />
- 12.214,35<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- 5,32<br />
2010 Budget 2009<br />
13.904,83<br />
- 15.200 -<br />
2010 Budget 2009<br />
15.200 - 13.904,83<br />
-
Punktl9: Seite3ü<br />
Antrag des Stadtrates<br />
Berichterstatter: FR Dr. Feichtinger<br />
Im Herbst 2000 errichteten die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> und die Steiermarkische Bank und Sparkassen AG<br />
eine Kommanditgesellschaft, lautend auf den Namen<br />
“<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Wirtschaftsentwicklungs KG‘.<br />
Der beiliegende Jahresabschluss 2010 schließt mit einer Bilanzsumme von EUR 8.473.24876 und<br />
weist ein Jahresergebnis in Höhe von EUR — 132.684,12 aus.<br />
Das Betriebsergebnis war um EUR 415,88 besser als in der Budgetplanung vorgesehen.<br />
Bei den Investitionen wurde der erste Teil des ersten Bauabschnittes der Sanierung HS Offenburger<br />
Gasse und die restliche Abwicklung des Grundstückkaufes Südtiroler Platz durchgeführt.<br />
Die lnstandhaltungsrücklage wurde in eine lnstandhaltungsrückstellung umgegliedert.<br />
Der Verlust 2010 wird als Verlustvortrag auf das Verrechnungskonto des Komplementars übernommen.<br />
Die Bedarfszuweisungen des Landes Steiermark, die für das Projekt Sanierung HS Offenburger Gasse<br />
gewahrt wurden und werden, sind an die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
weiterzuleiten.<br />
Es ergeht daher der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag,<br />
Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2010 betreffend die “<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> -<br />
Wirtschaftsentwicklungs KG“ wird in beigelegter Form genehmigt und die Entlastung erteilt.<br />
Die Bedarfszuweisungen des Landes Steiermark für das Projekt Sanierung HS Offenburger Gasse<br />
werden an die <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG weitergeleitet.<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
Wirtschaftsentwicklungs KG / KBi
Beilage zu Punkt 19:<br />
die Stadt voll Energie<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> —<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> — Wirtschaftsentwicklungs-KG<br />
A-8160 <strong>Weiz</strong>. Hauptplatz 7 1 UID: ATU 60877689<br />
Telefon: +43 (3172) 2319-0 1 Fax: +43 (3172) 2319-9100<br />
Firmenbuch: FN 204195n, Landesgericht für ZRS Graz<br />
Wirtschaftsentwicklungs-KG
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Rechtliche Verhältnisse<br />
Firma: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Rechtsform: Kommanditgesellschaft<br />
Sitz: <strong>Weiz</strong>, Österreich<br />
Geschäftsanschrift: 8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7<br />
Unternehmensgegenstand: Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist die Entwicklung der<br />
regionalen Wirtschaft durch Grundstücksbevorratung, Baureifmachung von<br />
Grundstücken, An- und Vermietung von Liegenschaften etc. Im<br />
Einzugsbereich der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>.<br />
Gesellschaftsvertrag: 27.10.2000<br />
Firmenbuch: 02.03.2001 FN 204195m Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz<br />
Geschaftsjahr: 01.01.2010 bis 31.12.2010<br />
Gesellschafter: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Kommanditist: Steiermärkische Bank und Sparkassen AG Haftsumme: € 726,73<br />
Geschäftsführung: <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Unterstützung bei der Geschäftsführung im Bereich Parkraumbewirtschaftung:<br />
Ing. Manfred Leitgeb, geb. 10.12.1956 seit 01 .04.20<br />
in Vertretung: Johann Kreiner, geb. 05.03.1969 seit 01 .04.2005<br />
Gewerbeberechtigung: Garagierungsgewerbe (freies Gewerbe).<br />
gewerberechtliche Geschäftsführung:<br />
Ing. Manfred Leitgeb, geb. 10.12.1956
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Rechtliche Verhältnisse, Allgemeine Angaben<br />
Steuerliche Verhältnisse<br />
Finanzamt: Oststeiermark - <strong>Weiz</strong> (67)<br />
Steuernummer: 093/2961<br />
Steuerliche Vertretung: Bertl Fattinger & Partner<br />
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-GmbH<br />
8010 Graz, Schubertstraße 62<br />
Rechtsmittel: Zum Bilanzstichtag waren keine Rechtsmittel anhängig.<br />
Rechnungswesen: Das Rechnungswesen wird von der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> mittels EDV<br />
(Microsoft Dynamics NAV) durchgeführt.<br />
Allgemeine Angaben:<br />
Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember2010 ist nach den Vorschriften des<br />
Unternehmensrechtes unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung sowie unter<br />
Beachtung der Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des<br />
Unternehmens zu vermitteln ( 222 Abs. 2 UGB), aufgestellt.<br />
Die Bilanzierung, die Bewertung und der Ausweis der einzelnen Posten des Jahresabschlusses wurden nach<br />
den allgemeinen Bestimmungen der § 196 bis 211 UGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für<br />
Kapitalgesellschaften der § 222 bis 235 UGB vorgenommen.<br />
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Grundsätze der Vollständigkeit und der Willkürfreiheit<br />
eingehalten.<br />
Die Bewertung der einzelnen Vermögensgegenstände und Schulden erfolgte unter Beachtung des<br />
Grundsatzes der Einzelbewertung. Von der Fortführung des Unternehmens wurde ausgegangen.<br />
Forderungen, Verrechnungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden entsprechend dem<br />
imparitätischen Realisationsprinzip mit dem Niederstwert angesetzt.<br />
Für erkennbare Risken werden Einzelwertberichtigungen gebildet.<br />
Rückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet. Sie berücksichtigen alle<br />
erkennbaren Risiken und der Höhe nach noch nicht feststehende Verbindlichkeiten.<br />
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte ebenfalls nach dem imparitätischen Realisationsprinzip, d.h. in<br />
diesem Falle nach dem Höchstwertprinzip.<br />
Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Entstehungskurs oder dem höheren Devisenbriefkurs zum<br />
Bilanzstichtag bewertet.<br />
Die Darstellung der Erträge und Aufwendungen erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.<br />
Alle Betragsangaben, soweit keine anderweitigen Währungsangaben vorhanden, sind in EURO.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Bilanz zum 31. Dezember2010<br />
AKTIVA<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A ANLAGEVERMÖGEN 6.807797,82 6.116.837,28<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände -<br />
-<br />
II. Sachanlagen 6.807.797,82 6.116.837,28<br />
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten 6.774.314,26 5.970.966,17<br />
2. technische Anlagen und Maschinen 13.593,93 15.193,22<br />
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 19.689,63 22.849,22<br />
4. Anlagen in Bau -<br />
III. Finanzanlagen -<br />
107.828,67<br />
-<br />
B. UM LAU FVERMÖGEN 1.648.552,24 902.241,89<br />
1. Vorräte -<br />
-<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 861 .524,73 850.488,01<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 10.555,94 3.010,72<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 8.254,65 11.217,35<br />
3. Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände 842.714,14 836.259,94<br />
III. Wertpapiere und Anteile -<br />
-<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 787.027,51 51 .753,88<br />
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 16.898,70 118,00<br />
8.473.248,76 7.019.197,17<br />
PASSIVA<br />
Stand am 31. Dezember Stand am 31. Dezember<br />
2010 2009<br />
A. EIGENKAPITAL 7.735.127,40 3.367.432,39<br />
1. Stammkapital 7.867.811,52 3.372.566,65<br />
1. Komplementär 7.867.084,79 3.371.839,92<br />
2. Kommanditist 726,73 726,73<br />
II. Kapitalrücklagen -<br />
-<br />
III. Gewinnrücklagen 20.000,00<br />
1. Investitionsrücklage -<br />
IV. Bilanzgewinn/-verlust -<br />
Jahresergebnis -<br />
132.684,12<br />
-<br />
20.000,00<br />
132.684,12<br />
-<br />
25.134,26<br />
25.134,26<br />
B. UNVERSTEUERTE RÜCKLAGEN - -<br />
C. INVESTITIONSKOSTENZUSCHÜSSE 636.225,21 603.139,19<br />
D. RÜCKSTELLUNGEN 56.622,38 10.381,61<br />
1. Sonstige Rückstellungen 56.622,38 10.381,61<br />
E. VERBINDLICHKEITEN 36.376,13 3.023.121,15<br />
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 16.609,14 5.991,29<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen<br />
ein Beteiligungsverhältnis besteht 14.653,36 3.009.179,17<br />
3. sonstige Verbindlichkeiten 5.113,63 7.950,69<br />
davon aus Steuern - -<br />
da von im Rahmen der sozialen Sicherheit - -<br />
F. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 8.897,64 15.122,83<br />
8.473.248,76 7.019.197,17
(<br />
(‘<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Gewinn- und Verlustrechnung 2010<br />
2010 2009<br />
1. Umsatzerlöse 361.792,90 346.005,17<br />
2. Veränderungen des Bestandes -<br />
3. Andere aktivierte Eigenleistungen -<br />
-<br />
4. Sonstige betriebliche Erträge 32.490,87 39.90548<br />
a) Übrige 32.490,87 39.905,48<br />
BETRIEBSLEISTUNG ( Summe 1. -3.) 394.283,77 385.910,65<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene -<br />
Herstellungsleistungen<br />
a) Aufwendungen für bezogene Leistungen -<br />
345.116,39<br />
-<br />
345.116,39<br />
-<br />
6. Personalaufwand -<br />
7. Abschreibungen - 150.059,82 -<br />
a) auf immaterielle Gegenstände des<br />
Anlagevermögens und Sachanlagen -<br />
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen -<br />
a) Steuern -<br />
b) Übrige -<br />
969,42<br />
78.253,72<br />
150.059,82<br />
-<br />
-<br />
-<br />
79.223,14<br />
-<br />
9. BETRIEBSERFOLG ( Summe 1. -7.) - 180.115,58 -<br />
10. Erträge aus Beteiligungen -<br />
11. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
363.653,58<br />
125.312,30<br />
5.683,98<br />
61.429,28<br />
363.653.58<br />
125.312,30<br />
67.113,26<br />
170.168,49<br />
-<br />
-<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 31.674,93 502,08<br />
13. Erträge aus Beteiligungen -<br />
14. Erträge aus anderen Wertpapieren -<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -<br />
14,14<br />
-<br />
-<br />
80.642,32<br />
16. FINANZERFOLG ( Zwischensumme 9. -10.) 31.660,79 - 80.140,24<br />
17 ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT - 148.454,79 - 250.308,73<br />
18. außerordentliche Erträge 15.900,00 245.300,00<br />
19. außerordentliche Aufwendungen -<br />
-<br />
20. AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS 15.900,00 245.300,00<br />
21. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -<br />
129,33<br />
-<br />
125,53<br />
22 JAHRESGEWINN/-VERLUST - 132.684,12 5.134,26<br />
23. Auflösung unversteuerter Rücklagen -<br />
24. Auflösung von Kapitalrücklagen -<br />
25. Auflösung von Gewinnrücklagen -<br />
26. Zuweisung zu unversteuerten Rücklagen -<br />
27. Zuweisung zu Gewinnrücklagen -<br />
28. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr -<br />
29. BILANZGEWINN 1 -VERLUST -<br />
132.684,12<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 20.000,00<br />
-<br />
25.134,26<br />
-<br />
-<br />
-
c<br />
(<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2010<br />
Entwicklung zu Anschaffungs- und Herstellungskosten Entwicklung der Abschreibungen Buchwerte<br />
Stand Zugänge Umbuchunger Abgänge Stand Stand Zugänge Abgänge Stand Stand Stand<br />
01.01.2010 31.12.2010 01.01.2010 31.12.2010 01.01 .2010 31.12.2010<br />
1. Immaterielle Vermögensgegenstände - - - - - - - - - - -<br />
II. Sachanlagen 6.641.712,04 841.020,36 - 35.298,64 7.447.433,76 524.874,76 150.059,82 35.298,64 639.635,94 6.116.837,28 6.807.797,82<br />
1. Bebaute Grundstücke 1.513.901,37 1.333,06 -<br />
2. Gebäude auf eigenem Grund 4.888.081,71 371.821,14 572.524,33 -<br />
3. GebäudeauffremdenGrund 29.921,99 -<br />
4. Maschinen und Anlagen 15.992,87 -<br />
5. Büromaschinen, EDV-Anlagen 575,44 -<br />
6. Betriebs- und Geschäftsausstattung 85.409,99 2.932,50 -<br />
7. Anlagen in Bau 107.828,67 464.695,66 -<br />
8. Geringwertige Wirtschaftsgüter -<br />
238,00<br />
-<br />
- 1.515.234,43<br />
- - 29.921,99<br />
- - 15.992,87<br />
- - 575,44<br />
572.524,33<br />
-<br />
35.060,64<br />
238,00<br />
5.832.427,18<br />
-<br />
455.945,37 141.052,06 -<br />
4.993,53 1.278,38 -<br />
799,65 1.599,29 -<br />
287,74 191,80 -<br />
- - - 1.513.901,37<br />
596.997,43<br />
6.271,91<br />
2.398,94<br />
479,54<br />
1.515.234,43<br />
4.432.136,34 5.235.429,75<br />
24.928,46 23.650,08<br />
15.193,22 13.593,93<br />
287,70 95,90<br />
53.281,85 62.848,47 5.700,29 35.060,64 33.488,12 22.561,52 19.793,73<br />
-<br />
- - - - - 107.828,67<br />
- 238,00<br />
238,00 -<br />
-<br />
- -<br />
III. Finanzanlagen - - - - - - - - - - -<br />
Summe Anlagevermögen 6.641.712,04 841.020,36 - 35.298,64 7.447.433,76 524.874,76 150.059,82 35.298,64 639.635,94 6.116.837,28 6.807.797,82
(<br />
c<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Aktiva<br />
A. Anlagevermögen<br />
II. Sachanlagen<br />
1. bebaute Grundstücke<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
EZ Grundstücksnr. Fläche in m2<br />
Franz-Pichler-Straße 42 2146/68266 .337/1 1.001<br />
Franz-Pichler-Straße 46 439/68266 967/2 1.629<br />
Franz-Pichler-Straße 44 846/68266 .337/2 425<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt nicht abgeschrieben.<br />
2. Gebäude auf eigenem Grund<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01.01 .2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Rathaus <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Rathaus <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Volksschule <strong>Weiz</strong>berg<br />
Volksschule <strong>Weiz</strong>berg<br />
Turnsaal Volksschule <strong>Weiz</strong>berg<br />
Kunsthaus <strong>Weiz</strong> Geschäftsflächen<br />
HS Offenburger Gasse<br />
HS Offenburger Gasse<br />
HS Offenburger Gasse<br />
HS Offenburger Gasse<br />
Altbestand<br />
Sanierung<br />
Schule Altbestand<br />
Sporthalle Altbestand<br />
Wohnung Altbestand<br />
Sporthalle Sanierung<br />
.338<br />
968/1<br />
968/11<br />
974/1<br />
Franz-Pichler-Straße 32/36 2450/68266 974/5<br />
Hauptplatz 7 438/68266 64/1<br />
<strong>Weiz</strong>berg 3/5 371/68266 1185/2<br />
Offenburger Gasse 17/19/21 1557/68266 .988<br />
20<br />
1.617<br />
135<br />
1.110<br />
4.095<br />
1.669<br />
3.110<br />
8.562<br />
23.373<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
31.12.2010<br />
180.230,81<br />
1.134.916,26<br />
147.167,58<br />
50.654,67<br />
932,05<br />
1.333,06<br />
1.515.234,43<br />
1.513.901,37<br />
1.333,06<br />
1.515.234,43<br />
31.12.2009<br />
180.230,81<br />
1.134.916,26<br />
147.167,58<br />
50.654,67<br />
932,05<br />
1.513.901,37<br />
4.432.136,34<br />
944.345,47<br />
141.052,06<br />
5.235.429,75<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
297.941,15 304.951,53<br />
892.014,18 913.002,75<br />
307.663,58 317.588,21<br />
646.267,38 667.114,72<br />
2.172.284,72 2.229.479,13<br />
11.600,67 -<br />
314.414,44 -<br />
35.032,41 -<br />
558.211,22 -<br />
5.235.429,75 4.432.136,34
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
3. Gebäude auf fremden Grund<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01.01.2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Parkhaus Europa-Allee Lärmschutzumbauten<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
4. Maschinen und Anlagen<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Werbepylone Kunsthaus<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
5. Büromaschinen, EDV-Anlagen<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01.2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
31.12.2010<br />
PC Parkraumbewirtschaftung 95,90<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
31.12.2010<br />
23.650,08<br />
31.12.2010<br />
13.593,93<br />
24.928,46<br />
1.278,38<br />
23.650,08<br />
31.12.2009<br />
24.928,46<br />
C<br />
15.193,22<br />
1.599,29<br />
13593,93<br />
31.12.2009<br />
15.193,22<br />
287,70<br />
191.80<br />
& )<br />
31.12.2009<br />
287,70
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
6. Betriebs- und Geschäftsausstattung<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01.01 .2010<br />
Zugang<br />
Abgang<br />
Abschreibung<br />
Stand 31.12.2010<br />
Videokamera inkl. Software<br />
Aufzeichnungsgerät<br />
Einrichtung Bauamt<br />
Einrichtung Gebäudeverwaltung<br />
Einrichtung Finanzverwaltung<br />
Einrichtung Stadtpolizei<br />
Einrichtung Bürgerbüro<br />
Die Zugänge werden mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßige (linear) abgeschrieben.<br />
Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zuganges voll abgeschrieben.<br />
7. Anlagen in Bau<br />
Buchwertentwicklung<br />
Stand 01 .01 .2010<br />
Zugang<br />
Aktivierung<br />
Stand 31 .12.2010<br />
HS Offenburger Gasse Sporthalle Sanierung<br />
B. Umlautvermögen<br />
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Wertbedchtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
1.866,92 2.613,69<br />
2.639,25 -<br />
508,72 678,30<br />
1.369,30 1.825,74<br />
2.173,90 2.898,54<br />
2.088,02 2.784,03<br />
9.147,62 11.761,22<br />
19.793,73 22.561,52<br />
31.12.2010<br />
22.561,52<br />
2.932,50<br />
5.700,29<br />
19.793,73<br />
107.828,67<br />
464.695,66<br />
572.524,33<br />
31.12.2009<br />
107.828,67<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
21.111,88 3.010,72<br />
10.555,94 -<br />
10.555,94 3.010,72<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden mit 50% der Forderungssumme gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine<br />
weiteren Risken zu Tage getreten.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
2. Forderungen gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Wertberichtigungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
Bei der Bewertung der Forderungen werden erkennbare Risken durch individuelle Abwertungen berücksichtigt.<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
8.254,65 11.217,35<br />
8.254,65 11.217,35<br />
Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wurden keine gebildet; bis zum Bilanzerstellungszeitpunkt sind keine weiteren Risken zu Tage<br />
getreten.<br />
3. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Sonstige Forderungen<br />
Girokonto<br />
Girokonto<br />
Girokonto<br />
Sparbuch<br />
Versicherungen<br />
Mietzahlung Parkhaus<br />
Leasingfinanzierung<br />
Steuern<br />
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten<br />
C. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
12500-014381<br />
00001-365196<br />
00001-986710<br />
Aufwandsentschädigungen<br />
Baukonto HS Offenburger Gasse<br />
Kaution Life Art<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
3.821,61 12.4? 4<br />
823.942,27 823.82t,U0<br />
14.950,26 -<br />
842.714,14 836.259,94<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
61.524,82 36.191,30<br />
8.945,00 8.100,00<br />
711.444,06 2.362,88<br />
5.113,63 5.099,70<br />
787.027,51 51.753,88<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 118,00<br />
16.898,70 -<br />
16.898,70 118.00
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Passiva<br />
A. Eigenkapital<br />
1. Nennkapital<br />
1. Stammkapital<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Steiermärkische Bank und Sparkassen AG<br />
III. Gewinnrücklagen<br />
lnstandhaltungsrücklage Geschäftsflächen Kunsthaus<br />
Rathaus <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Volksschule <strong>Weiz</strong>berg<br />
Turnsaal Volksschule <strong>Weiz</strong>berg<br />
HS Offenburger Gasse<br />
Instandhaltungsrückstellung Geschäftsfl<br />
lnstandhaltungsrückstellung Parkgarage<br />
Betriebskosten Geschäftsflächen Kunsthaus<br />
Betriebskosten Parkgarage Kunsthaus<br />
Betriebskosten Parkhaus Europa-Allee<br />
Lenkererhebung 4. Quartal<br />
Beratungskosten (inkl. Bilanzerstellung)<br />
Offenlegung Bilanz<br />
Einlage<br />
Kapital<br />
Verlustverrechnung<br />
Kommanditeinlage<br />
Die lnstandhaltungsrücklage wird in eine lnstandhaltungsrückstellung umgegliedert.<br />
IV. Bilanzgewinn/-verlust<br />
Jahresergebnis<br />
C. lnvestitionszuschüsse<br />
D. Rückstellungen<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
35.609.69 35.609,69<br />
8.038.071,13 3.517.692,00<br />
206.596,03 - 181.461,77<br />
726,73 726,73<br />
7.867.81 1,52 3.372.566,65<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
- 20.000,00<br />
- 20.000,00<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
132.684,12 - 25.134,26<br />
01.01.2010 Verbrauch Zugänge 31.12.2010<br />
364.235,13 8.373,22 - 355.861,91<br />
108.251,42 3.382,86 - 104.868,56<br />
102.652,64 3.207,90 - 99.444,74<br />
28.000,00 1.950,00 50.000,00 76.050,00<br />
603.139,19 16.913,98 50.000,00 636.225,21<br />
01.01.2010 Verwendung Zuweisung 31.12.2010<br />
-<br />
- 35.000,00 35.000,00<br />
-<br />
- 14.000,00 14.000,00<br />
8.581,61 -<br />
-<br />
-<br />
400,00 -<br />
1.200,00 -<br />
200,00 -<br />
10.381,61 -<br />
Die Rückstellung für Beratungskosten beinhalten die voraussichtlichen Abschlusskosten.<br />
8.581,61<br />
400,00<br />
1.200,00<br />
200,00<br />
10.381,61<br />
-<br />
-<br />
- 1.100,00 1.100,00<br />
- 5.322,38 5.322,38<br />
400,00 400,00<br />
400,00 400,00<br />
400,00 400,00<br />
56.622,38 56.622,38
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
E. Verbindlichkeiten<br />
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
Lieferungen und Leistungen<br />
noch nicht fakturiert<br />
1—laftrücklässe<br />
Deckungsrücklässe<br />
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Geselischafterdarlehen<br />
4. sonstige Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten aus Kautionen<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Sonstige Verbindlichkeiten aus Steuern<br />
F. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Baurechtszins W.E.l.Z.<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong><br />
Strom für Entfeuchtung - Versicherungsentschädigung<br />
Bilanzsumme<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
3.826,26 5.991,29<br />
6.822,26 -<br />
5.960,62 -<br />
16.609,14 5.991,29<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
14.653,36 -<br />
-<br />
14.653,36<br />
3.009.1‘ •7<br />
3.009.1, T<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
5i13,63 5.099,70<br />
- 2.850,99<br />
5.113,63 7.950,69<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
8.897,64 8.472,20<br />
- 5.000,00<br />
- 1.650,63<br />
8.897,64 15.122,83<br />
31.12.2010 31.12.2009<br />
8.473.248,76 7.019.lf =
Forderungsspiegel 2010<br />
(0<br />
z.<br />
0<br />
CD<br />
3<br />
m 1<br />
CD<br />
davon Restlaufzeit bis 1 davon Restlaufzeit mehr davon wechsel-mäßig abgezogene<br />
Bezeichnung der Forderung Jahr Gesamtbetrag<br />
0.<br />
CD<br />
Jahr als 1 Jahr verbrieft Wertberichtigung<br />
CD<br />
CD<br />
CD<br />
1. Forderungen aus Lieferungen und<br />
2010 10.555,94 10.555,94 10.555,94<br />
Leistungen<br />
Vorjahr 3.010,72 3.010,72<br />
gegenüber Unternehmen,<br />
2010 8.254,65 8.254,65<br />
. Forderungen<br />
mit denen ein Beteiligungsverhältnis<br />
besteht<br />
Vorjahr 11.217,35 11.217,35<br />
3. Sonstige Forderungen und<br />
2010 842.714,14 46.496,93 796.217,21<br />
Vermögensgegenstände<br />
Vorjahr 836.259,94 836.259,94 -<br />
Forderungen insgesamt<br />
10.555,94<br />
2010 861.524,73 65.307,52 796.217,21 -<br />
-<br />
Vorjahr 850.488,01 850.488,01 -
(1)<br />
Verbindlichkeitenspiegel 2010<br />
CD<br />
CD<br />
g<br />
A der Sicherun<br />
davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon Restlaufzeit davon dinglich<br />
bis 1 Jahr mehr als 1 Jahr mehr als 5 Jahre besichert<br />
Bezeichnung der Verbindlichkeit Jahr Gesamtbetrag<br />
CD<br />
CD<br />
-<br />
2010 -<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
-<br />
Vorjahr -<br />
2010 16.609,14 16.609,14<br />
aus Lieferungen und<br />
Leistungen<br />
. Verbindlichkeiten<br />
Vorjahr 5.991,29 5.991,29<br />
2010 14 653 36 14 653 36<br />
3 Verbindlichkeiten gegenuber<br />
Unternehmen, mit denen ein<br />
Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Vorjahr 3.009.179,17 3.009.1 79,17<br />
2010 5.113,63 5.113,63<br />
Verbindlichkeiten<br />
. sonstige<br />
Vorjahr 7.950,69 7.950,69<br />
Verbindlichkeiten gesamt 2010 36.376,13 36.376,13<br />
Vorjahr 3.023.121,15 3.023.121,15
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Baurechtsverträge<br />
Leistungserlöse<br />
Miete<br />
Betriebs- / Heizkosten<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
Schadenersatz<br />
Sonstige Einnahmen<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen<br />
a. Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />
Miete<br />
Betriebs- / Heizkosten<br />
Fremdleistungen<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Miete, Betriebskosten<br />
Instandhaltungen<br />
lnstandhaltungsrückstellung<br />
Büro- und Verwaltungsaufwand<br />
Beratungen<br />
Haftungs- und Infrastrukturbeitrag<br />
Einzelwertberichtigungen<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
- 250.573,69<br />
- 93.264,70<br />
- 1.278,00<br />
- 149.821,82<br />
- 238,00<br />
- 969,42<br />
- 6.916,28<br />
- 7.395,41<br />
- 29.000,00<br />
- 4.267,12<br />
- 7.013,42<br />
- 11.265,20<br />
- 10.555,94<br />
- 1.840,35<br />
- 345.116,39<br />
- 150.059,82<br />
- 79.223,14<br />
- 180.115,58<br />
2010 Budget 2009<br />
12.09988 11.300 11296,26<br />
109.279,80 104.400 108.704,98<br />
208.635,78 222.800 192.907,55<br />
31.550,42 31.900 32.543,49<br />
227,02 -<br />
361.792,90 370.400<br />
552,89<br />
346.005,17<br />
2010 Budget 2009<br />
16.913,98 15.000 14963,97<br />
8.581,61 - 2.199,00<br />
2.815,18 - 20.573,61<br />
4.180,10 2.200 2.168,90<br />
32.490,87 17.200 39.905,48<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
260.500 - 267.722,39<br />
96.400 - 94.800,66<br />
1.000 - 1.130,53<br />
357.900 - 363653,58<br />
2010 Budget 2009<br />
128.100 - 125.118,30<br />
1.500 - 194,00<br />
129.600 - 125.312,30<br />
2010 Budget 2009<br />
1.100 - 5.683,98<br />
5.900 - 5.769,06<br />
20.900 - 46.588,90<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
29.000<br />
4.500<br />
2.000<br />
13.700<br />
200<br />
77.300<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4.142,16<br />
4.233,90<br />
-<br />
695,26<br />
67.113,26<br />
2010 Budget 2009<br />
177.200 - 170.168,49<br />
2010 Budj 2009
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Anhang und Erläuterungen<br />
Zinserträge<br />
Leasingfinanzierung<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Sonstiger Zinsaufwand<br />
Geselischafterdarlehen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
21. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
27. Zuweisung zu Rücklagen<br />
lnvestitionsrücklage<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
<strong>Weiz</strong>, a 003.2011<br />
517,22 200 502,08<br />
31.157,71 28.200 -<br />
31.674,93 28.400 502,08<br />
2010 Budget 2009<br />
14,14 - 100 - 33,79<br />
- -<br />
14,14 -<br />
100<br />
-<br />
- 80.608,53<br />
80.642,32<br />
2010 Budget 2009<br />
31.660,79 28.300 - 80.140,24<br />
148.454,79 -<br />
2010 Budget 2009<br />
148.900 - 250.308,73<br />
2010 Budget 2009<br />
15.900,00 15.900 245.300,00<br />
2010 Budget 2009<br />
15.900,00 15.900 245.300,00<br />
2010 Budget 2009<br />
100 - 125,53<br />
129,33 -<br />
132.684,12 -<br />
132.684,12 -<br />
2010 Budget 2009<br />
133.100 - 5.134,26<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 20.000,00<br />
2010 Budget 2009<br />
133.100 - 25.134,26
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Grundstücksbewirtschaftung<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Baurecht W.E.l.Z.<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung Investitionskostenzuschuss<br />
Prekarium Katzenfreunde<br />
Versicherung EnerGy Mobility<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Grundsteuer<br />
Wasser-/Kanalgebühren<br />
Müllabfuhrgebühren<br />
Strom<br />
Versicherung<br />
Steuerberatung<br />
Rechtsberatung<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Zinserträge Leasing<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
- 423,20<br />
- 2.707,56<br />
- 53,08<br />
- 2.283,25<br />
- 1.872,39<br />
- 2.725,92<br />
- 425,44<br />
2010 Budget 2009<br />
12.099,88 11.300<br />
-<br />
11.296,26<br />
11.674,44 11.300 11.296,26<br />
2010 Budget 2009<br />
3.164,17 2.200 2.124,24<br />
934,57 -<br />
-<br />
4.098,74 2.200 2.124,24<br />
2010 Budget 2009<br />
1.000 - 275,94<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2.700<br />
100<br />
2.200<br />
900<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 10.065,40 -<br />
6.900<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2.703,36<br />
53,08<br />
2.083,63<br />
928,99<br />
- 1.341,90<br />
7.386,90<br />
2010 Budget 2009<br />
5.707,78 6.600 6.033,60<br />
2010 Budget 2009<br />
31.157,71 28.200 -<br />
2010 Budget 2009<br />
31.157,71 28.200 -<br />
2010 Budget 2009<br />
36.865,49 34.800 6.033,60<br />
2010 Budget 2009<br />
36.865,49 34.800 6.033,60<br />
2010 Budget 2009<br />
36.865,49 34.800 6.033,60
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Parkautomatenabrechnungen<br />
Ausnahmegenehmigungen<br />
Aufwandsentschädigungen (Strafen)<br />
Mieten<br />
Betriebskosten<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Leistungen<br />
Strom<br />
Versicherungen<br />
Betriebskosten<br />
Wartung<br />
Gebäudebewachung<br />
Druckwerke (Parkautomatenrollen)<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
Miete<br />
Lenkererhebung<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Kammerumlage<br />
Instandhaltung<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
Skontoerträge<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
- 8.324,15<br />
- 118,00<br />
- 20.322,38<br />
- 960,00<br />
- 11.649,66<br />
Parkhaus Europa-Allee<br />
2010 Budget 2009<br />
51.898,37 65.900 56.52462<br />
12.100,00 - 12.879,17<br />
2.258,32 2.300 2.500,00<br />
13.394,04 13.400 13.394,04<br />
- 506,43<br />
79.650,73 81.600 85.804,26<br />
2010 Budget 2009<br />
10.000 - 8.7v 8<br />
100 - 1i..,50<br />
17.000 - 15.803,32<br />
4.000 - 960,00<br />
12.000 - 11.645,54<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 152.564,74 -<br />
- 639,00<br />
- 194.577,93<br />
- 2.414,30<br />
- 238,00<br />
- 2.652,30<br />
- 223,93<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 1.400<br />
- 100<br />
145.500<br />
500<br />
190.600<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
145.453,44<br />
519,50<br />
183.255,98<br />
2010 Budget 2009<br />
3.700 - 2.121,06<br />
500 - 194,00<br />
4.200 - 2.315,06<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 3<br />
-<br />
- 5.359,79 -<br />
- 82,50<br />
- 5.607,18<br />
- 123.186,68<br />
- 123.186,68<br />
- 123.186,68<br />
-<br />
59,04 -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8.000<br />
8.000<br />
-<br />
-<br />
2.013,18<br />
- 41,25<br />
16,41<br />
2.038,02<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
121.200 - 101.804,80<br />
2010 Budget 2009<br />
121.200 - 101.804,80<br />
2010 Budget 2009<br />
121.200 - 101.804,80<br />
2010 Budget 2009
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Parkhaus Europa-Allee<br />
Bilanzgewinn / -verlust -<br />
123.18668<br />
-<br />
121.200<br />
-<br />
101.804,80
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - WirtschaftsentWicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Parkautomatenabrechnungen<br />
Ausnahmegenehmigungen<br />
Aufwandsentschädigungen (Strafen)<br />
Mieten<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Schadenersatz<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Leistungen<br />
Grundsteuer<br />
Strom<br />
Wasser-/Kanalgebühren<br />
Versicherungen<br />
Betriebskosten<br />
Wartung<br />
Druckwerke (Parkautomatenrollen)<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
Miete<br />
Lenkererhebung<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Stempel- und Rechtsgebühren<br />
Kammerumlage<br />
Instandhaltung<br />
lnstandhaltungsrückstellung<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
Skontoertrag<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Parkgarage Kunsthaus -<br />
2010 Budget 2009<br />
21227,62 32.200 20.330,40<br />
16.266,66 - 12.333,31<br />
5.195,83 4.000 4.137,48<br />
32.037,95 32.000 32.037,95<br />
74.728,06 68.200 68.839,14<br />
2010 Budget 2009<br />
2.815,18 - 20.573,61<br />
c-<br />
2010 Budget 2009<br />
1.300 - 1.321,20<br />
3.168,99<br />
700 - 680,92<br />
1.518,28<br />
-<br />
-<br />
- 1.321,20 -<br />
- 7.532,96 - 5.800<br />
- 680,92 -<br />
- 1.533,28 - 1.600<br />
- 11.131,24 - 9.000 - 17.659,00<br />
- 1.128,00<br />
- 98.008,95<br />
- 639,00<br />
- 121.975,55<br />
- -<br />
- - 1.400 -<br />
- - 100 -<br />
-<br />
-<br />
- 115.000<br />
- 500<br />
- 135.400<br />
- 95,90 -<br />
- 95,90 -<br />
- 175,29<br />
- 2.035,62<br />
- 14.000,00<br />
- 247,50<br />
1.128,00<br />
-<br />
122.268,95<br />
519,50<br />
148.264,84<br />
2010 Budget 2009<br />
600 - 95.91<br />
-<br />
- 500<br />
1.100<br />
(.<br />
- 95,r<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- 4.967,04<br />
- -<br />
- 7.900 - 20.656,81<br />
14.000 -<br />
-<br />
-<br />
- 16.437,11 -<br />
- 60.965,32<br />
- 41,25<br />
21,30 - 141,54<br />
21.900 - 25.523,56<br />
2010 Budget 2009<br />
- 90.200 - 84.471,56<br />
2010 Budget 2009<br />
- 60.965,32 - 90.200 - 84.471,56
0<br />
0<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> -<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
Wirtschaftsentwicklungs<br />
KG<br />
- 60.965,32<br />
- 60.965,32<br />
Parkgarage Kunsthaus<br />
2010 Budget 2009<br />
90.200 - 84.471,56<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
90.200 - 84.471,56<br />
-<br />
.
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Mieten<br />
Betriebskosten<br />
Heizkosten<br />
Abgrenzungen<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
Sonstige Einnahmen<br />
5. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Leistungen<br />
Grundsteuer<br />
Heizung<br />
Wasser-/Kanalgebühren<br />
Müllabfuhrgebühren<br />
Betriebskosten<br />
Fremdleistungen<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Instandhaltungen<br />
lnstandhaltungsrückstellung<br />
Bankspesen<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
Haftungs- und lnfrastrukturbeitrag<br />
Einzelwertberichtigungen<br />
Skontoerträge<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Kautionssparbuch<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
- 2.481,76<br />
- 8.880,58<br />
- 2.151,98<br />
- 453,08<br />
- 14.595,51<br />
- 28.562,91<br />
- 60.309,69<br />
- 60.309,69<br />
- 15.000,00<br />
- 8,16<br />
- 11.265,20<br />
Geschäftsflächen Kunsthaus<br />
2010 Budget 2009<br />
110.510,16 110.300 110.415,24<br />
23.288,57 23.600 21.376,70<br />
8.261,85 8.300 10.660,36<br />
652,46 -<br />
142.713,04 142.200<br />
552,89<br />
143.005,19<br />
2010 Budget 2009<br />
8.581,61 - -<br />
81,36 -<br />
8.662,97 -<br />
2010 Budget 2009<br />
2.500 - 2.481,76<br />
8.300 - 8.473,72<br />
1.700 - 1.732,67<br />
500 - 453,08<br />
18.900 - 18.900,00<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
31.900<br />
-<br />
- 91,53<br />
32.132,76<br />
2010 Budget 2009<br />
60.000 - 59.470,15<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 500 -<br />
- 60.500<br />
515<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- 5.000 - 23.918,91<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 10.555,94 -<br />
- 36.607,25<br />
222,05 -<br />
-<br />
15.000<br />
- 100<br />
13.700<br />
33.800<br />
-<br />
- 8,16<br />
-<br />
-<br />
-<br />
211,87<br />
23.715,20<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
25.896,16 16.000 27.731,74<br />
2010 Budget 2009<br />
29,46 - 52,59
c<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Geschäftsflächen Kunsthaus<br />
Sonstiger Zinsaufwand<br />
Geselischafterdarlehen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
21. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
27. Zuweisung zu Rücklagen<br />
Investitionsrücklage<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
. - 13,93<br />
2010 Budget 2009<br />
13,93 - - 31,29<br />
- -<br />
- 47.196,93<br />
- - 47.228,22<br />
2010 Budget 2009<br />
15,53 - - 47.175,63<br />
2010 Budget 2009<br />
25.911,69 16.000 - 19.443,89<br />
2010 Budget 2009<br />
7,37 - - 13,14<br />
2010 Budget 2009<br />
25.904,32 16.000 - 19.457,03<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 20.000,00<br />
2010 Budget 2009<br />
25.904,32 16.000 - 39.457,03
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Stadtamt<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Miete<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
Auflösung von Rückstellungen<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Instandhaltungen<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Gesellschafterdarlehen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
- 32.659,22<br />
- 1.300,00<br />
- 1.300,00<br />
- 4.125,68<br />
- 4.125,68<br />
- 4.125,68<br />
- 4.125,68<br />
2010 Budget 2009<br />
21.460,32 21.500 21.460,32<br />
2010 Budget 2009<br />
8.373,22 8.400 8.373,22<br />
-<br />
- 2.199,00<br />
8.373,22 8.400 10.572,22<br />
2010 Budget uü9<br />
32.700 - 32.659,22<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- -<br />
2010 Budget 2009<br />
2.800 - 626,68<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 16.414.80<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 16.414,80<br />
2010 Budget 2009<br />
2.800 - 17.041,48<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
2.800 - 17.041,48<br />
-<br />
2010 • Budget 2009<br />
2.800 - 17.041,48<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Miete<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Instandhaltungen<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Gesellschafterdarlehen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
22. Jahresübersch ussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn 1 -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
- 8.581,21<br />
- 8.581,21<br />
- 8.581,21<br />
- 30.771,97<br />
- 8.581,21<br />
Volksschule <strong>Weiz</strong>berg<br />
2010 Budget 2009<br />
15.600,00 15.600 15.600,00<br />
2010 Budget 2009<br />
6.590,76 6.600 6.590,75<br />
2010 Budget 2009<br />
30.800 - 30.771,96<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
2010 Budget 2009<br />
8.600 - 8.581,21<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 15.905,66<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 15.905,66<br />
2010 Budget 2009<br />
8.600 - 24.486,87<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
8.600 - 24.486,87<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
8.600 - 24.486,87<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich HS Offenburger Gasse<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Miete<br />
4. sonstige betriebliche Erträge<br />
Auflösung lnvestitionskostenzuschuss<br />
7. Abschreibungen<br />
Abschreibung für Anlagen<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
lnstandhaltungen<br />
Steuerberatung<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Baukonto<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Gesellschafterdarlehen<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
21.Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
(nicht aktivierungsfähig)<br />
- 23.570,74<br />
- 3.378,50<br />
- 512,66<br />
- 3.891,16<br />
- 9.878,59<br />
- 9.562,82<br />
- 78,94<br />
- 9.641,76<br />
. 2010<br />
2010 Budget 2009<br />
15.633,31 30.000<br />
2010 Budget 2009<br />
1.950,00 -<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
300<br />
=<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.826,00<br />
- 982,54<br />
- 2.808,54<br />
2010 Budget 2009 :<br />
2.808,54<br />
29.700 -<br />
2010 Budget 2009<br />
315,77 - 0,12<br />
C.<br />
2010 Budget 2009<br />
- -<br />
- 1.091,14<br />
Budget 2009<br />
315,77 - - 1.091,02<br />
2010 Budget 2009<br />
3.899,56<br />
29.700 -<br />
2010 Budget 2009<br />
-<br />
- 0,03<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
3.899,59<br />
29.700 -
(<br />
(<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich HS Offenburger Gasse<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn/-verlust -<br />
9.641,76<br />
2010 Budget 2009<br />
29.700 - 3.899,59<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Verwaltung<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
1. Umsatzerlöse<br />
Sonstige Einnahmen<br />
8. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
Gebühren, Abgaben und Steuern<br />
Buchhaltung<br />
Portokosten, Kopien<br />
Steuerberatungen<br />
Rechtsberatung<br />
Bankspesen<br />
Sonstiger Betriebsaufwand<br />
9. Betriebserfolg<br />
Betriebserfolg<br />
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />
Girokonto<br />
15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
Girokonto<br />
16. Finanzerfolg<br />
Finanzerfolg<br />
17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit<br />
18. Außerordentliche Erträge<br />
Basissubvention <strong>Stadtgemeinde</strong><br />
20. Außerordentliches Ergebnis<br />
Aullerordentliches Ergebnis<br />
21. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Kapitalertragsteuer<br />
- 147,00<br />
- 3.375,19<br />
- 112,60<br />
- 909,00<br />
- 771,17<br />
- 0,08<br />
- 5.315,04<br />
- 4.982,04<br />
- 0,21<br />
- 4.810,26<br />
- 43,02<br />
2010 Budget 2009<br />
333,00 -<br />
333,00 -<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
100 - 441,00<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3.400<br />
100<br />
1.500<br />
- 500<br />
1.000<br />
100<br />
6.700<br />
-<br />
3.372,20<br />
8,42<br />
728,75<br />
- ‘5<br />
75,J8<br />
- 0,04<br />
5.641,04<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
6.700 - 5.641,04<br />
-<br />
2010 Budget 2009 =<br />
171,99 200 449,37<br />
2010 Budget 2009<br />
- 100 - 2,50<br />
c.<br />
2010 Budget 2009<br />
171,78 100 446,87<br />
2010 Budget 2009<br />
6.600 - 5.194,17<br />
-<br />
2010 Budget 2009<br />
15.900,00 15.900 245.300,00<br />
2010 Budget 2009<br />
15.900,00 15.900 245.300,00<br />
2010 Budget 2009<br />
100 - 112,36<br />
-
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> - Wirtschaftsentwicklungs KG<br />
Detailergebnisse und Budgetvergleich Verwaltung<br />
22. Jahresüberschussl-fehlbetrag<br />
Jahresüberschuss/-fehlbetrag<br />
29. Bilanzgewinn / -verlust<br />
Bilanzgewinn / -verlust<br />
2010 Budget 2009<br />
11.046,72 9.200 239.99347<br />
2010 Budget 2009<br />
11.046,72 9.200 239.993,47
Punkt 20: Seite 31<br />
Berichterstatter: -<br />
. -<br />
Bericht des Prufuncisausschusses 02v<br />
über die Rechnungsprüfung vom 10.02.2011 gemäß § 86 Abs. (3) der GemO 1967 iVm §<br />
73 Abs. 2 der GHO 1977.<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
Ende: 20:45 Uhr<br />
Ort: Stadtamt <strong>Weiz</strong>, Abt. Finanzverwaltung (Besprechungszimmer 2. OG),<br />
Hauptplatz 7, 8160 <strong>Weiz</strong><br />
Anwesende Mitglieder: GR Ing. Wolfgang Feigl, Obmann<br />
GR Bernd Heinrich, Schriftführer<br />
GR Mag. Petra Pieber<br />
GR Franz Hauser<br />
GR Mag. Dr. Erich Brugger<br />
Anwesende Ersatzmitglieder: GR Jochen Fischer (für GR Ingo Reisinger mit Stimmrecht)<br />
GR Florian Braunstein (ohne Stimmrecht)<br />
Anwesende Bedienstete: Herr Egon Hirtenfellner (Finanzverwaltung)<br />
Herr Gerd Holzer (Liegenschaftsverwaltung)<br />
Herr Gottfried Derler (Liegenschaftsverwaltung)<br />
Herr Ing. Gerhard Hierz<br />
Abwesende: GR Ingo Reisinger<br />
Obmann GR Ing. Wolfgang Feigl eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit des<br />
Ausschusses fest. Gegen die Tagesordnung lt. nachstehendem Prüfungsspiegel wird keine<br />
Einwendung erhoben.<br />
1. Evalujerung gemeindeeiciener Photovoltaikanlagen — Ertrag, Tarifförderung:<br />
Die Gemeinde <strong>Weiz</strong> betreibt 5 Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 21,06 kW. Bis<br />
31.12.2010 wurde ein Ertrag von 161.488 kWh erzielt, das entspricht EUR 47.049,88. Es ist<br />
erfreulich, dass bei Bauvorhaben durch die öffentliche Hand Geld erwirtschaftet wurde und<br />
( zukunftsorientierte Projekte initiiert wurden.<br />
2. Monitorinci System Volksschule Eurona-Allee — Evaluierung, Amortisation:<br />
Das Monitoringsystem in der VS Europa-Allee wurde am 1.4.2001 in Betrieb genommen<br />
und soll bis 31.3.2021 ursprünglich beendet sein. Aufgrund einer Zwischenevaluierung ist<br />
es ratsam aus dem Vertrag ab dem frühestens möglichen Zeitpunkt zu kündigen. Nach der<br />
derzeitigen Kenntnis betrug die tatsächliche Einsparung definitiv mehr als die garantierten<br />
21% bei der Wärme und 13,18% beim Strom. Der Ausstieg aus dem Vertrag beruht auf<br />
den Umstieg in Eigenverantwortung und Einsatz von eigenem Personal. Eine genaue<br />
Evaluierung wird nachgereicht.<br />
3. Enerciiebuchhaltuna — Evaluierunci:<br />
Die Energiebuchhaltung erfasst die Energiedaten von 40 Gebäuden, sämtliche Straßenbe<br />
leuchtungen und sonstige Einrichtungen. Der Stromverbrauch liegt bei 3,8 GWh (EUR<br />
520.000,00), hierin enthalten ist der Verbrauch von 1.800 Straßenlampen, der<br />
Wärmeverbrauch beträgt 4 GWh (EUR 280.000,00) und der Wasserverbrauch rund 27.000<br />
m3 (EUR 30.000,00). Der Sinn der Energiebuchhaltung ist schnell auf Abweichungen<br />
reagieren zu können und schnell Reparaturmaßnahmen einzuleiten. Eine Überlegung die<br />
1
Seite 32<br />
Datenerfassung zur Unterstützung der Energiebuchhaltung dem neuesten technischen<br />
Stand anzupassen, sollte in Betracht gezogen werden.<br />
4. Stromeinkauf — Stromkosten Gemeinde — Evaluierunci:<br />
Der Stromeinkauf wurde evaluiert. Dem Prüfungsausschuss liegen die Angebote zum<br />
Stromeinkauf vor, wobei die WNE den Zuschlag für 2010/2011 erhielt.<br />
Die nächste Prüfung wird am 22.03.2011 mit Beginn um 19.00 Uhr im Stadtamt,<br />
Besprechungszimmer (2. OG) stattfinden. Prüfungsgegenstand ist der Rechnungsabschluss<br />
2010.<br />
Eine schriftliche Stellungnahme von Bürgermeister und Finanzreferenten gemäß § 86 Abs.<br />
(5) GemO 1967 ist nicht erforderlich.<br />
Der Obmann:<br />
GR 124. Wolfgang Feigl<br />
Der Schriftführer:<br />
/<br />
/1<br />
GR Mag. Dr. Erich Brugger<br />
<strong>Weiz</strong>, am 10.02.2011<br />
__<br />
/1 GR Bernd Heinrich<br />
/<br />
/<br />
‚7‘ GR Jochen Fischer<br />
GR Franz Hauser<br />
G Mag. Petra Pieber<br />
/<br />
2
Punkt2l:<br />
Bericht des Prüfungsausschusses<br />
Seite 33<br />
Die Mitglieder des Prüfungsausschusses GR Mag. Dr. Erich Brugger, GR Ing. Wolfgang Feigl, GR<br />
Franz Hauser, GR Dr. Bernd Heinrich, GR Günter Purkarthofer (in Vertretung von GR Mag. Petra<br />
Pieber) und GR Ingo Reisinger haben am 22.03.2011 gern. § 89 Abs. 2 u. 3 der GemO 1967 iVm<br />
§ 73 Abs. 3 der GHO 1977 eine Prüfung des Rechnungsabschlusses 2010 durchgeführt.<br />
Anwesend waren auch Egon Hirtenfellner und Karl Biermayer als Vertreter der Finanzverwaltung<br />
der <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong>.<br />
Obmann GR Ing. Wolfgang Feigl eröffnet die Sftzung um 19.00 Uhr und stellt die Beschlussfähigkeit<br />
fest.<br />
Die Prüfung umfasst die Bereiche Kassenabschluss, Haushalts- und Vermögensrechnung in<br />
formeller und materieller Hinsicht.<br />
Es wird festgestellt, dass der Rechnungsabschluss in Form und Gliederung den gesetzlichen<br />
Vorschriften entspricht, so wurde<br />
1. der Rechnungsabschluss 2010 nach der Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung<br />
1996, der Gemeindeordnung 1967 und der Gemeindehaushaltsordnung 1977, sowie den<br />
hiezu ergangenen Erlässen erstellt.<br />
2. der Rechnungsabschluss 2010 lt. Kundmachung vom 11.03.2011 in der Zeit vom 14.03.2011<br />
bis 28.03.2011 gemäß § 88 Abs. 2 der Gemeindeordnung 1967 zur öffentlichen<br />
Einsichtnahme aufgelegt. Einwendungen gegen den Rechnungsabschluss 2010 sind bisher<br />
nicht eingegangen.<br />
3. die Haushaltsrechnung 2010 mit folgenden angeordneten Beträgen erstellt:<br />
3.1. Ordentlicher Haushalt:<br />
Einnahmen von EUR 33.903.076,04<br />
Ausgaben von EUR 33.902.631,1.6<br />
somit Soll-Überschuss EUR 444r88<br />
3.2. Außerordentlicher Haushalt:<br />
Einnahmen von EUR“ 14.083.992,23<br />
Ausgaben von EUR 13.889.415,55<br />
somit Soll-Überschuss EUR 194.576r68<br />
4. Nach Auslegung der Aufsichtsbehörde sind die Verbuchungen auf den Posten 779 und 879 —<br />
Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Gemeinde und Unternehmungen der<br />
Gemeinde (Ansätze 85-89) nur für interne Verrechnung zwischen den Ansätzen zu<br />
verwenden. Daher ist die Verbuchung der Zuschüsse bzw. Kapitalrückführungen zwischen der<br />
Gemeinde und den Gesellschaften der Gemeinde von den Posten 779 und 879 auf die<br />
Posten 775 bzw. 875 zu ändern. Die sich dadurch geänderten Seiten des Entwurfes wurden<br />
den Fraktionen übermittelt. Die oben angeführten Gesamtsummen des Ordentlichen und<br />
Außerordentlichen Haushaltes 2010 bleiben dadurch unverändert.<br />
Der Ausschuss gibt als Inhalt der materiellen Prüfung des Rechnungsabschlusses folgendes<br />
Ergebnis der Überprüfung bekannt:
Seite 34<br />
Rücklage für Spitzensportförderungen:<br />
Die bisherige Rücklage wurde aufgelöst, da eine Spitzensportförderung künftig aus budgetären<br />
Gründen nicht mehr gewährt werden kann. Ein eigener Ausschuss wird sich mit zukünftigen<br />
Subventionsvergaberichtlinien auseinandersetzen.<br />
Prüfung Beleg Nr. 3132:<br />
Die Gemeinde <strong>Weiz</strong> hat seit 2005 keine eigene Tierkörperverwertung. Die Gemeinde Krottendorf<br />
übernimmt seitdem diese Aufgabe. Die Kosten wurden für den Zeitraum von 2005 — 2009<br />
entsprechend der aufrechten Vereinbarung anteilig an die Gemeinde <strong>Weiz</strong> verrechnet.<br />
Rechnungsbetrag lautet auf EUR 5.623,96.<br />
Der<br />
Nach Diskussion einzelner Detailpunkte konnten sämtliche Fragen der Mitglieder des<br />
Prüfungsausschusses umfassend beantwortet werden. Hilfreich waren in diesem Zusammenhang<br />
die ausführlichen Darstellungen der Erläuterungen, welche die Überschreitung der Ausgaben und<br />
Unterschreitung der Einnahmen betreffen.<br />
Vom Prüfungsausschuss ergeht der<br />
der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Antrag,<br />
Die vorliegende Jahresrechnung 2010 wird zur Kenntnis genommen und in der vorgelegten Form<br />
genehmigt. Dem Bürgermeister und Finanzreferenten als Rechnungsleger wird die Entlastung<br />
erteilt.<br />
Der Obmann:<br />
GR Franz Hauser<br />
GünterPurkahfH<br />
<strong>Weiz</strong>, am 22.03.20 1 1<br />
7-9000/Hi<br />
EINSTIMMIGE ANNAHME!<br />
GR Mag. Dr. Eri rugger<br />
)<br />
/
die Stadt voll Energie<br />
Z<br />
<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> A-B16O<strong>Weiz</strong>, Hauptplatz7,<br />
Tel.: ++43 (0)317212319-0, Fax: ++43 (0)3172/2319-DW<br />
e-mail: stadtgemeinde@weiz.at (<br />
Termin und Tagesordnung der Öffentlichen Gemeinderatssitzung:<br />
Termin: Montag, 28. März 2011<br />
19:00 Uhr<br />
Ort: Stadtamt <strong>Weiz</strong>, Sitzungssaal<br />
1. Fragestunde;<br />
.2. Mitteilungen des Bürgermeisters;<br />
3. Niederschrift über die am 20.12.2010 stattgefundene Sitzung —<br />
Genehmigung;<br />
4. Vertrag Ökostromanlage W.E.I.Z. III —<br />
Umlaufbeschluss;<br />
5. Aufhebung des Aufschließungsgebietes Gebiet Nr. W 144;<br />
6. Flachenwidmungsplanänderung 4.08 —<br />
7. Flächenwidmungsplanänderung 4.09 —<br />
8. Bewusstseinskampagne für Tragetaschen;<br />
Endbeschluss;<br />
Endbeschluss;<br />
9. Wasserverband Transportleitung Oststeiermark —<br />
10.Sommerkindergarten 2011 —<br />
11. Schwimmbad <strong>Weiz</strong> —<br />
12.Eishalle <strong>Weiz</strong> —<br />
Betreuungssätze;<br />
Tarifanpassung;<br />
Tarifanpassung;<br />
13. Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H. —<br />
14. Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H —<br />
Jahresabschluss<br />
Anpassung<br />
Kreditrückzahlung;<br />
Gesellschaftsvertrag;<br />
2009;<br />
15. Gemeinde Krottendorf/ Stadtgem. <strong>Weiz</strong> ndustrieansiedlungsOG —<br />
16. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Feuerwehrausrüstungs-OG —<br />
C 17. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Jugendhaus KG —<br />
18. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Stadtmarketing KG —<br />
19.<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Wirtschaftsentwicklungs KG —<br />
20. Bericht des Prüfungsausschusses vom 10.02.2011;<br />
21. Bericht des Prüfungsausschusses —<br />
22. Allfälliges.<br />
Nichtöffentliche Gemeinderatssitzung:<br />
Termin: 28. Marz 2011<br />
Zeit: im Anschluss an die öffentliche Sitzung<br />
Ort: Stadtamt <strong>Weiz</strong>, Sitzungssaal<br />
angeschlagen am: 22.03.2011<br />
abgenommen am: 29.03.2011<br />
Rechnungsabschluss<br />
Jahresabschluss<br />
Jahresabschluss<br />
2010;<br />
2010;<br />
Jahresabschluss<br />
2010;<br />
Jahresabschluss<br />
2010;<br />
2010;<br />
Jahresabschluss<br />
Feststellung<br />
www.weiz.at<br />
der<br />
2010;<br />
1<br />
E<br />
E<br />
z<br />
> 0
1 <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> A-8160 <strong>Weiz</strong>, Hauptplatz 7,<br />
Tel.: 1 ++43 Z<br />
(0)3172/2319-0, Fax: ++43 )0)3172/2319-DW<br />
e-mail: stadtgemeinde@weiz.at www.weiz.at<br />
1<br />
die Stadt voll Energie<br />
Tetmin und Tagesordnung der Öffentlichen Gemeinderatssitzung:<br />
Termin: Montag, 28. März 2011<br />
Z&t: 19:00 Uhr<br />
Ort: Stadtamt <strong>Weiz</strong>, Sitzungssaal<br />
1. Fragestunde;<br />
2. Mitteilungen des Bürgermeisters;<br />
3. Niederschrift über die am 20.12.2010 stattgefundene Sitzung —<br />
Genehmigung;<br />
4. Vertrag Ökostromanlage W.E.l.Z. III —<br />
Umlaufbeschluss;<br />
Feststellung<br />
der<br />
STR Mag. Oswin Donnerer<br />
5. Aufhebung des Aufschließungsgebietes Gebiet Nr. W 144; GR Walter Neuhold<br />
6. Flächenwidmungsplanänderung 4.08 —<br />
Endbeschluss;<br />
GR Marx<br />
7. Flächenwidmungsplanänderung 4.09 — Endbeschluss; GR Reisinger<br />
8. Bewusstseinskampagne für Tragetaschen; GR Barbara Kulmer<br />
9. Wasserverband Transportleitung Oststeiermark — Kreditrückzahlung; Bernd Heinrich<br />
10.Sommerkindergarten 2011 —<br />
Betreuungssätze;<br />
GR Barbara Bürg<br />
11 .Schwimmbad <strong>Weiz</strong> — Tarifanpassung; GR Kurt Moser<br />
12.Eishalle <strong>Weiz</strong> —<br />
Tarifanpassung; GR Ing. Günter Purkarthofer<br />
13. Feistritztalbahn Betriebsges.m.b. H. —<br />
14. Feistritztalbahn Betriebsges.m.b.H —<br />
Anpassung Gesellschaftsvertrag; GR Pichler<br />
Jahresabschluss<br />
2009; Dr. Feichtinger<br />
15. Gemeinde Krottendorf/ Stadtgem. <strong>Weiz</strong> lndustrieansiedlungsOG —<br />
GR Mag. Pieber<br />
c 16.<strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Feuerwehrausrüstungs-OG —<br />
17. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Jugendhaus KG —<br />
18. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Stadtmarketing KG —<br />
19. <strong>Stadtgemeinde</strong> <strong>Weiz</strong> Wirtschaftsentwicklungs KG —<br />
Jahresabschluss<br />
2010;<br />
Jahresabschluss 2010; GR Reisinger<br />
Jahresabschluss 2010; GR Eggenreich<br />
Jahresabschluss 2010; GR Reisinger<br />
20.Bericht des Prüfungsausschusses vom 10.02.2011;GR Heinrich<br />
21.Bericht des Prüfungsausschusses —<br />
22. ABfälliges.<br />
Rechnungsabschluss<br />
Jahresabschluss 2010; Feichtinger<br />
2010; Dr. Feichtinger<br />
-1<br />
E<br />
E<br />
2:<br />
>