DORF SPIEGEL - Hochfelden
DORF SPIEGEL - Hochfelden
DORF SPIEGEL - Hochfelden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dorfspiegel <strong>Hochfelden</strong><br />
VErhandlUnGSBEriCht<br />
Bericht über die Geldverkehrsprüfung<br />
die Vontobel Gemeindetreuhand<br />
Gmbh hat, gestützt auf den genehmigten<br />
Vertrag am 4. Juli 2011 eine<br />
revision durchgeführt. die revision<br />
umfasste die Kassen- und Buchführung<br />
der Politischen Gemeinde und<br />
der Primarschulgemeinde (Geldverkehrsprüfung).<br />
im revisionsbericht<br />
vom 11. Juli 2011 wird festgehalten,<br />
dass die revision zu keinen Bemerkungen<br />
anlass gegeben hat und dass die<br />
Buchhaltung ordnungsgemäss und<br />
sehr übersichtlich geführt wird.<br />
Steuerkraftausgleich 2011<br />
das Kantonale Gemeindeamt sichert<br />
der Gemeinde hochfelden in anwendung<br />
des Gesetzes über die Staatsbeiträge<br />
und über den Finanzausgleich<br />
für das Jahr 2011 einen Steuerkraft-<br />
Zuschuss von Fr. 689'575.00 (Voranschlag<br />
Fr. 1'300'000.00) zu. diese Zusicherung<br />
erfolgte unter dem Vorbehalt<br />
einer Kürzung im Zusammenhang mit<br />
der rechnungsprüfung durch den<br />
Bezirksrat.<br />
der Steuerkraft-Zuschuss wird im Verhältnis<br />
der Steueransätze aufgeteilt.<br />
der anteil der Politischen Gemeinde<br />
beträgt Fr. 283'218.30, die Primarschule<br />
erhält Fr. 277'061.40 und die<br />
Sekundarschulgemeinde<br />
Fr. 129'295.30.<br />
Überarbeitung der Ausgleichsgebietsplanung<br />
im baulichen<br />
Zivilschutz<br />
im Jahr 1990 wurden die ausgleichsgebiete<br />
im privaten und öffentlichen<br />
Schutzraumbau für das Gemeindegebiet<br />
hochfelden im Sinne der eidg.<br />
Verordnung über die baulichen Massnahmen<br />
im Zivilschutz und die dazugehörende<br />
kantonale Weisung festgelegt.<br />
Eine erste Überarbeitung der<br />
FLUGLäRm<br />
Reklamationen können unter<br />
telefon 043 816 21 31<br />
angebracht werden.<br />
Nr. 5 · Oktober / November 2011<br />
ausgleichsgebietsplanung hat im Jahr<br />
1998 stattgefunden.<br />
Eine erneute Überarbeitung drängt<br />
sich auf, da vermehrt Baugesuche zur<br />
baulichen inneren Verdichtung und<br />
Schliessung der restlichen Baulücken<br />
eingereicht werden. die Kosten für<br />
die Überarbeitung der ausgleichsgebietsplanung<br />
belaufen sich auf<br />
ca. Fr. 7'400.00 und können aus Mitteln<br />
des Ersatzabgabefonds finanziert<br />
werden.<br />
Neumöblierung des Spielplatzes<br />
beim Dorfweiher<br />
im auftrag des Gemeinderates hat ein<br />
Sicherheitsbeauftragter und Mitglied<br />
der Fachkommission der Beratungsstelle<br />
für Unfallverhütung den Spielplatz<br />
beim dorfweiher hinsichtlich<br />
Sicherheit und den anforderungen an<br />
die heutigen Bedürfnisse überprüft.<br />
dabei ist herausgekommen, dass der<br />
Spielplatz Mängel aufweist und sanierungsbedürftig<br />
ist. aus Sicherheitsgründen<br />
und auf Empfehlung des<br />
Beraters wurden im Sinne einer Sofortmassnahme<br />
einzelne Geräte entfernt.<br />
Für die neumöblierung des Spielplatzes<br />
beim dorfweiher wurde eine Submission<br />
im Einladungsverfahren durchgeführt.<br />
die lieferung und Montage der<br />
Spielgeräte wurde an die Firma Ernst<br />
Maier Spielgeräte aG in altnau vergeben.<br />
Zusammen mit den erforderlichen<br />
Umgebungs- und anpassungsarbeiten,<br />
lieferung von abfalleimern sowie<br />
demontage und Entsorgung der alten<br />
Geräte wurde ein Kredit von<br />
Fr. 93'000.00 genehmigt. die arbeiten<br />
werden noch dieses Jahr ausgeführt.<br />
Gemeindepersonal<br />
aufgrund der ausschreibung ist es<br />
gelungen, als neue rechnungsführerin<br />
anita König aus Pfungen anzustellen.<br />
Sie wird ihre Stelle am 1. dezember<br />
2011 antreten.<br />
SBBTageskarten<br />
Seit anfang 2011 können SBB tageskarten<br />
Gemeinde von Einwohnerinnen<br />
und Einwohnern aus hochfelden sowie<br />
von nahegelegenen Gemeinden mit<br />
weniger als 2'000 Einwohner bezogen<br />
GEMEindErat<br />
SPREchStUnDEn DES<br />
GEmEInDEPRäSIDEntEn<br />
Samstag, 8. Oktober 2011,<br />
von 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Freitag, 4. november 2011,<br />
von 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Freitag, 9. Dezember 2011,<br />
von 19.00 – 20.00 Uhr<br />
im Gemeindehaus (1. Stock)<br />
werden. Bis 31.12.2010 konnten die<br />
SBB-tageskarten Gemeinde bis 10 tage<br />
vor dem reisedatum an sämtliche auswärtige<br />
verkauft werden. durch die<br />
Einschränkung ab diesem Jahr wird<br />
einerseits die hochfelder Bevölkerung<br />
bevorzugt, andererseits ist die Verkaufsstatistik<br />
gesunken. die tarife für<br />
SBB tageskarten für hochfelder Einwohnerinnen<br />
und Einwohner werden<br />
daher auf das Jahr 2012 von Fr. 35.00<br />
auf Fr. 40.00 erhöht (Billete ab<br />
01.01.2012). der tarif für auswärtige<br />
bleibt mit Fr. 45.00 unverändert.<br />
SBB Ticket Shop Gemeinde<br />
das im Sommer 2010 eingeführte<br />
Pilotprojekt SBB ticket Shop Gemeinde<br />
wurde von der hochfelder Bevölkerung<br />
kaum genutzt. das Projekt wurde<br />
deshalb mit sofortiger Wirkung eingestellt.<br />
Personal Entsorgungsstelle<br />
Für die aushilfsweise Betreuung der<br />
Entsorgungsstelle wurde rudolf Geyer<br />
von hochfelden per sofort angestellt.<br />
Umgebungsarbeiten<br />
Willenhofstrasse<br />
die Umgebungsgestaltung bei der liegenschaft<br />
Willenhofstrasse 13 wurde<br />
in den letzten Jahren vernachlässigt<br />
und ist neu zu gestalten. nebst der<br />
räumung und dem ausputzen der<br />
rabatten wird eine neue Staudenrabatte<br />
aus Blütenstauden gesetzt.<br />
Ferner ist das anbringen eines Steinhochbeetes<br />
vorgesehen. die arbeiten<br />
werden durch die Firma Wyss Gartenbau<br />
Gmbh, hochfelden, ausgeführt<br />
und der dafür notwenige Kredit von<br />
Fr. 14'000.00 ist genehmigt.<br />
3