der bürgermeister am wort aus der gemeindestube - St. Anna am ...

August / 2006
Ausgabe 79 im August 2006 St. Anna´rer Gemeindezeitung / Verlagspostamt 8354 / Erscheinungsort St. Anna am Aigen
v.links: Franz Beutl, Landtagspräsidentin Burgi Beutl, Mag. Henrike Spann, Nabg. Michael Praßl
Mag. Pfarrer Friedrich Weingartmann, OSR Ewald Wahlhütter, Gem.kassier Walter Dirnbauer, Bgm. Josef Weinhandl,
Vzbgm. Hannes Weidinger, Kapellmeister a.D. Josef Hauer, ÖKR Alois Ulrich
DER BÜRGERMEISTER AM WORT
AUS DER GEMEINDESTUBE

2 Ausgabe 79
Der Bürgermeister
am Wort
Liebe Gemeindebürgerinnen!
Liebe Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Goldener Ehrenring für Landtagspräsidentin
Walburga
Beutl
Der Gemeinderat der Marktgemeinde
St.Anna am Aigen hat
unserer Landtagspräsidentin
Walburga Beutl den Ehrenring
unserer Marktgemeinde verliehen.
Ihr Wirken war und ist für
unsere Marktgemeinde in vielerlei
Hinsicht sehr positiv. Wir
können sehr oft den schnellen
Informationsfluss nutzen und das
Wichtigste ist wohl, dass Burgi
Beutl bei Gesprächen mit Mitgliedern
der Landesregierung immer
hilfreich zur Seite steht und
auf diese Weise unsere Gemeinde
daraus oft einen finanziellen
Vorteil zieht. Sie bewirkte auch
die Kulturförderung in der Höhe
von € 20.000.- für die neue Kirchenorgel.
Ihre Unterstützung geschieht
meistens im Hintergrund
und deshalb sind diese Dinge
auch nicht allgemein bekannt. In
den letzten 15 Jahren hat Burgi
Beutl praktisch jedes Vorhaben
der Gemeinde unterstützt, bei
dem Bedarfszuweisungen zu lukrieren
waren. Darum möchte ich
ihr heute ein großes Dankeschön
aussprechen und ihr auch noch
im Namen der Marktgemeinde
recht herzlich zu ihrem runden
Geburtstag gratulieren.
Gemeindeamt
Unser Gemeindeamt ist heuer 50
Jahre alt und entspricht in keinerlei
Hinsicht mehr den heutigen
Anforderungen. Für ein zeitgemäßes
Bürgerservice sowie einen
vernünftigen Arbeitsplatz ist
ein Um- und Zubau notwendig.
Allein die Emissionswerte der
Drucker, Kopierer und Computer
sind im jetzigen kleinen Büroraum
den Angestellten nicht weiter
zumutbar. Es fehlen sämtliche
Sozialräume und auch die Privatsphäre
der Bürger kann nicht
gewährleistet werden. Der Zubau
wird auf dem Peischlergrund erfolgen,
das Peischlerhaus wird
Ende dieses Jahres abgetragen.
Für dieses Vorhaben hat uns der
LH-Stv. Hermann Schützenhöfer
eine Förderung in der Höhe von €
700.000.- zugesagt. Zurzeit ist ein
Architektenwettbewerb im Gange.
Es wird angestrebt, den Marktplatz
und den Dr.Anton-Lippe-
Platz für Veranstaltungen nutzbar
zu machen und die Verkehrssituation
in diesen Bereichen zu verbessern.
Wein ist St.Anna am Aigen
Diese Aussage ist angesichts
des herausragenden Ergebnisses
der Landesweinbewertung 2006
sicher nicht zu hoch gegriffen.
Das Steirische Vulkanland hat
insgesamt 9 Landessieger hervorgebracht,
am erfreulichsten ist
jedoch, dass die Weinbauern aus
St.Anna besonders erfolgreich
waren. Von insgesamt 17 Landessiegern
kommen 4 aus St.Anna
am Aigen. Es sind dies Manfred
Frühwirth, Josef Scharl und Rupert
Ulrich (2mal). Zusätzlich waren
mit anderen Weinen Manfred
Frühwirth (2mal), Peter Haarer,
Josef Scharl (2mal), Mathilde
Schober, Franz Triebl und Rupert
Ulrich unter den Semifinalisten.
Einen derartigen Erfolg hat wohl
noch keine Weinbauregion auch
nur annähernd errungen. Es zeigt
sich, dass Zielstrebigkeit gepaart
mit fundiertem Wissen und großem
Teamgeist zum Erfolg führt.
Die Investitionen der Marktgemeinde
für die Gesamtsteirische
Vinothek haben somit vielfältig
Frucht getragen. St.Anna am Aigen
kann stolz auf seine Weinbauern
sein!
Zu den 260 besten Weinen Österreichs
(Sommelierweine) gehören
der Welschriesling 2005 von
Manfred Frühwirth und Rupert
Ulrich sowie die Weißburgunder
Selection 2005 vom Weinhof
Scharl.
Kanalbau und Trinkwasser
Die Kanalisationsarbeiten in
Jamm sind derzeit in vollem Gange.
Wir mussten leider feststellen,
dass zwischen der Landesstraße
und der Kegelbrücke der
Untergrund dieser Asphaltstraße
sehr schlecht war. Deshalb entschlossen
wir uns, diese Straße
und andere Straßenstücke im
Zuge der Kanalisationsarbeiten
neu zu errichten. Der Gehsteig
wird im Dorfbereich entlang des
Kanalstranges ebenfalls neu errichtet
(mit Straßenbeleuchtung).
In Waltra-Dorf werden noch im
Laufe dieses Jahres die Arbeiten

August / 2006
für den Kanal beginnen. Auch
dort ist eine Straßenbeleuchtung
geplant. Die Anbote für diese
Bautätigkeiten sind erfreulicher
Weise günstig. Im Bereich Jamm
und Waltra ist der Kanal teilweise
in den Gemeindestraßen eingebaut.
Ich bitte um Verständnis,
dass diese Straßenstücke erst
nach mindestens einem halben
Jahr nach Beendigung der Arbeiten
asphaltiert werden können.
Speziell auf der Straße zwischen
der Kegelbrücke und der Landesstraße
liegt der Kanal bis zu vier
Meter tief und es muss erst die
Setzung abgewartet werden.
Die Trinkwasserversorgungsleitung
wird im Bereich von Jamm
mit dem Kanal mitverlegt. Es ist
mir ein Anliegen, dass das Trinkwasser,
welches dem Waltrafelsen
entspringt, in Zukunft zur Gänze
genutzt werden kann. Zu diesem
Zweck soll das Grundstück mit
der Quelle von der Gemeinde erworben
werden. Die derzeitigen
Nutzer dieses Trinkwassers, die
Wassergemeinschaft Waltra und
die Wassergenossenschaft Egg-
Waltra, haben das Wasserrecht
und können die Quelle wie bis
jetzt weiternutzen. Der derzeitige
Verbrauch beträgt 0,3 Liter/Sek.,
die Quelle fördert jedoch ca. 0,7
bis 1 Liter/Sek.
Steirischer Bildungsaward für
Daniela Grach
Das Ländliche Fortbildungsinstitut
(LFI), über welches im Winter
die verschiedenen Kurse im ländlichen
Raum veranstaltet werden,
hat das erste Mal den Steirischen
Bildungsaward verliehen. Im Bereich
Land- und Forstwirtschaft
war Daniela Grach (Zertifikats-
lehrgang Seminarbäuerin, GesundheitsbegleiterIn)
Gewinnerin
dieser begehrten Trophäe. Herzlichen
Glückwunsch!
Änderung des Schulsprengels
Erfreulicher Weise ist der Schulsprengel
der Hauptschule St.Anna
am Aigen erheblich erweitert
worden. Vor allem die Eltern votierten
sehr stark für diese Änderung,
weil sie der Meinung sind,
dass die Betreuung und die Qualität
des Unterrichtes in St.Anna so
gut seien. Die Schüler der gesamten
Marktgemeinde Tieschen gehören
ab dem nächsten Schuljahr
dem Hauptschulsprengel St.Anna
an. Somit ist für längere Zeit der
Erhalt von acht Hauptschulklassen
sichergestellt. Seitens der
Bundesregierung wird auch überlegt,
die Klassenschülerhöchstzahl
zu reduzieren; derzeit maximal
30 Schüler pro Klasse.
Somit wünsche ich den Schülern
erholsame Ferien und allen Gemeindebürgern
einen schönen
Sommer.
Euer Bürgermeister
Josef Weinhandl
Aus der
Gemeindestube
von Bruno Url
Auszug aus den letzten
Gemeinderatssitzungen
Wasserversorgung Jamm
Im Zuge des Kanalbaues wird im
Ortsteil Jamm teilweise das Wasserversorgungsnetz
mitverlegt.
Die Investitionskosten wurden
voraussichtlich mit 325.000,--
Euro veranschlagt und vom Land
Steiermark genehmigt. Neben
Landesmitteln und Anschlussgebühren
ist das Bauvorhaben
mittels Fremdfinanzierung abzuwickeln.
Vier Kreditinstitute
wurden zur Anbotlegung eingeladen
und als Billigstbieter ging die
Österreichische Postsparkasse
hervor.
Wassergenossenschaft Waltra-
Egg
Für eine eventuelle „Notwasserversorgung“
bei der Wassergenossenschaft
Waltra-Egg wurde
mit der Marktgemeinde St. Anna
am Aigen ein Übereinkommen
getroffen. Die Gebühren betragen
für den Anschluss an das Ortsnetz
10.400,-- Euro (exkl. MWSt.), zuzüglich
sind für die entnommene
Wassermenge laut Gemeindetarif
die Abgaben zu entrichten.
Abwasserbeseitigung-BA 07
/ Wasserversorgung-BA 04,
Jamm
Für die Durchführung der Baumeister-
und Installationsarbeiten
haben 17 Firmen Ausschrei-

ungsunterlagen abgeholt. 8 Firmen
haben die Anbote abgegeben
und die ersten 3 Bieter ergaben
folgende Reihung: Teerag-Asdag
1,269.032,65 Euro; Kostmann
1,333.038,29 Euro und Haider &
Co 1,521.158,65 Euro. Mit den
Arbeiten wurde der Billigstbieter
beauftragt.
Mäharbeiten
In unserem Gemeindegebiet
wurden Michael Schmoll, Jamm
und Franz Hackl, Waltra mit den
Mäharbeiten (Böschung mähen)
beauftragt. Die Arbeiten sollen
2mal im Jahr durchgeführt werden.
Kinderbetreuung
In der letzten Aussendung der
Gemeindezeitung und auch in der
Volks- und Hauptschule wurde
bezüglich einer Nachmittagsbetreuung
eine Umfrage durchgeführt.
Leider gab es nur 2 Rückmeldungen
und daher ist für das
kommende Schuljahr keine Betreuung
vorgesehen.
Sollten Sie für das Jahr 2007/08
eine Betreuung wünschen (auch
für Kindergartenkinder), möge
dies dem Gemeindeamt mitgeteilt
werden.
Projekt Gemeindeamt
Nach 2 1/2jährigen Verhandlungen
und Gesprächen wurde im
Mai die Finanzierung für den Um-
und Zubau des Gemeindeamtes
von Landeshauptmannstellvertre-
ter Schützenhöfer und Dank des
Einsatzes unserer Landtagspräsidentin
Burgi Beutl zugesichert.
Vom Land Steiermark und von
der Architektenkammer Steiermark
wurden für die Planung 10
Architekten gewünscht. Derzeit
läuft der Architektenwettbewerb
und Ende September wird die
Jury (Land/Architektenkammer/
Gemeinde) an den Sieger den
Planungszuschlag erteilen. Im
Herbst soll das „Peischlerhaus“
abgetragen werden. Nach derzeitigem
Terminkalender werden in
den Wintermonaten die Professionistenarbeiten
ausgeschrieben
und im Feber/März des kommenden
Jahres soll mit dem Bau eines
der heutigen Zeit entsprechenden
Amtsgebäudes begonnen werden.
Weiters werden im Zubau für die
Marktmusikkapelle neue Räumlichkeiten
geschaffen.
Maturaball/Exkursionen
Der Gemeinderat hat den Beschluss
gefasst, für Maturabälle
pro Schüler einen Zuschuss von
30,-- Euro und für Exkursionen
(Sprachwochen) von höheren
Schulen einen Zuschuss von 40,-
- Euro zu gewähren.
Annabergstraße
Mit den Arbeiten für die Sanierung
der Annabergstraße und
der Schaffung von Abstellplätzen
wurde bereits begonnen und
die Arbeiten sollen bis spätestens
Mitte Oktober abgeschlossen sein.
Als Billigstbieter wurde die Fa.
Ausgabe 79
Pfleger BauGesmbH, St. Anna
am Aigen mit der Ausführung beauftragt.
Aufgrund der Engstellen
ist während der Bauzeit mit Straßensperren
und Behinderungen
zu rechnen. Wir ersuchen die
Gemeindebevölkerung um entsprechende
Rücksichtnahme und
Verständnis für die zu setzenden
Maßnahmen.
Kindergarten
Frau Andrea Ladenhauf, geb.
Weiß, beendet ihre Karenzzeit
und ist ab 01.09.2006 wieder die
Leiterin unseres Kindergartens.
Die zweite Gruppe wird von Frau
Doris Bedenik betreut.
Kindergartenbeitrag
Mit dem Kindergartenjahr 2006/07
wurde die Landesbeihilfe neu geregelt.
Bis zu einem steuerpflichtigen
Jahres-Familieneinkommen
von maximal 40.000,-- Euro wird
monatlich eine Beihilfe zwischen
€ 30,-- und € 100,-- gewährt. Bis
32.500,-- Euro werden vom Land
pro Monat 100,-- Euro refundiert.
Aufgrund dieser Maßnahme
wurde vom Gemeinderat der
Beschluss gefasst, ab September
2006 einen monatlichen Beitrag
von 100,-- Euro pro Kind zur Vorschreibung
zu bringen.
Jungfamilienförderung
Wie vorhin erwähnt wurden die
Landesförderung für den Kindergartenbesuch
sowie der Kindergartenbeitrag
neu geregelt. Um

August / 2006
die Jungfamilien finanziell zu unterstützen,
wurde der Beschluss
gefasst, allen Eltern pro Kindergartenkind
und Monat einen
Zuschuss von 30,-- Euro zu gewähren.
Eltern, die ihr Kind mit
der Fa. Hirtl in den Kindergarten
„schicken“, erhalten eine monatliche
Förderung von 50,-- Euro.
Die Familienförderung wird in 2
Teilen (Ende des jeweiligen Jahres
sowie Ende des Kindergartenjahres)
zur Anweisung gebracht.
Forstweg Plesch
An die Gemeinde wurde der Antrag
gestellt, im Bereich Domberg
einen Forstweg (Interessentenweg)
in einer Länge von 1,9 km
zu errichten bzw. auszubauen;
Kostenschätzung inklusive Vermessung
ca. 70.000,-- Euro. Der
Fördersatz geht von Nettokosten
52.000,-- Euro aus; davon werden
von Land und Bund 45 %, das
sind 23.400,- Euro zur Verfügung
gestellt. Aufgrund des hohen Gemeindeanteils
von ca. 46.000,--
Euro und der Sanierung anderer
Gemeindewege und –straßen
wurde der Antrag abgewiesen.
Es ist nicht üblich, dass derartige
Wege von der Gemeinde finanziert
werden. Wenn, dann gibt es
lediglich geringfügige Zuschüsse
zum Bauvorhaben. Der Weg
soll in den nächsten Jahren mit
wesentlich geringeren Mitteln
so ausgebaut werden, dass eine
Befahrung und Bewirtschaftung
möglich ist.
Neues Passgesetz
Die neuen Sicherheitspässe können
wie bisher über die Gemeinde
bei den Passbehörden (BH)
beantragt werden. Ab diesem
Zeitpunkt werden nur mehr Reisepässe
mit einem Chip und einem
gedruckten Foto ausgegeben. Die
Lehrlingsbonus um bis zu EUR 110.- !
neuen Pässe werden über die Datenverarbeitung
in Wien gedruckt
und per Post zugesandt. Die Wartezeit
beträgt ab Einlangen bei
der Gemeinde ca. 10 Werktage;
Kostenpunkt 69,-- Euro. Kinder
benötigen ab dem 12. Lebensjahr
einen eigenen Reisepass; Kosten
ebenfalls 69,-- Euro, Gültigkeit
10 Jahre. Für Kinder von Geburt
bis 12 Jahren besteht neben der
Miteintragung mit den Eltern die
Möglichkeit, einen so genannten
Kinderreisepass zu lösen, Kosten
26,-- Euro, Gültigkeit von Geburt
bis 2 Jahren 2 Jahre Gültigkeit
und von 2 bis 12 Jahren 5 Jahre
Gültigkeit. Vorzulegen sind: Geburtsurkunde,
ab 12 Jahre eigener
Staatsbürgerschaftsnachweis (ansonstenStaatsbürgerschaftsnachweis
des Vaters) und wenn bereits
vorhanden, der alte Reisepass.
Hol dir jetzt deinen Lehrlingsbonus aus der Steuerreform in Cash!
Wer verzichtet schon gerne auf bares Geld? Noch dazu, wenn es um bis zu EUR 110,-geht?
Durch die Steuerreform, die die Bundesregierung unter Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüssel erarbeitet
hat, bekommen Personen mit nur kleinen Einkommen eine Steuergutschrift ausbezahlt. Das
gilt natürlich auch für Lehrlinge!
Und so funktioniert’s:
>> Wie alle Arbeitnehmer können auch Lehrlinge über die so genannte „Arbeitnehmerveranlagung“ je
nach Lehrjahr und Gewerbe zwischen EUR 55,- und EUR 110,- zurückbekommen!
>> Also, einfach die „Arbeitnehmerveranlagung“ ausfüllen und je nach Lehrjahr und Gewerbe bares Geld
kassieren.
>> Das Formular für die Arbeitnehmer-Veranlagung bekommst du im Internet unter www.bmf.gv.at/service/formulare,
im Gemeindeamt oder einfach beim Finanzamt.
Für Rückfragen oder weitere Informationen stehen dir die Mitarbeiter im Gemeindeamt gerne unter der
Telefonnummer 03158 / 2212 zur Verfügung.

6 Ausgabe 79
St. Anna´rer Bilderbogen
Bezirkstreffen des ÖKB St. Anna am Aigen
Ausflug nach Slowenien
Von Marburg, wo wir eine Stadtführung machten,
über das wunderschön an der Drau gelegene Ptuj
bis zum weithin bekannten Jeruzalem führte den
Weinlandchor ein gemütlicher Ausflug in das
benachbarte Slowenien.
Pfingstturnier des TC Jamm
Auch in diesem Jahr wurde wieder das traditionelle
Pfingstturnier am Tennisplatz des TC Jamm
ausgetragen. Von den zahlreichen Teilnehmern
setzte sich Hackl Helmut in einem spannenden
A-Finale gegen Weiß Erwin durch. Das B-Finale
konnte Wolf Thomas gegen Hackl Walter für sich
entscheiden.
4 x Steirischer Landessieger aus St. Anna / A.
Wir gratulieren unseren 3 Weinbauern, die bei der
Steirischen Landesweinbewertung 4 x Landessieger
erreichten, recht herzlich.
3. Frühlingskonzert des Weinlandchores
Der Weinlandchor, der Jugendchor, das
Querflötenensemble der Musikschule und Mag.
Bernabe Balabay sowie Moderator Peter Haarer
boten ein vielfältiges musikalisches Programm,
von dem wir hoffen, dass für jeden ein besonderes
„Zuckerl“ dabei war.

August / 2006
Unsere neuen Erdenbürger
Lion Lindner, Klapping 20
Matthias Gingl, Jamm 86
Helena Prassl, Jamm 70
Elias Gindl, Jamm 80
Leon Konrad, Plesch 165
Lea Pfeiler, Waltra 34
7

Hauptschule
St. Anna am Aigen
EUROPÄISCHER SCHÜLER-
WETTBEWERB 2006
Unter dem Titel „Spirit of Partnership
in a Plural Europe“ fand
im Schuljahr 2005/06 der alljährliche
europaweite Wettbewerb
für Schülerinnen und Schüler der
Aktion „Projekt Europa“ statt.
Die Jugendlichen wurden daran
erinnert, sich in Projekten, in
Gruppen- oder Einzelarbeiten in
künstlerischer Form mit den Gegebenheiten
und Visionen eines
vereinten Europas auseinander zu
setzen.
Wie fast jedes Jahr stach unsere
Hauptschule auch diesmal mit besonders
vielen ausgezeichneten
Arbeiten hervor. So gelang es insgesamt
acht Schülern, einen der
begehrten Landespreise zu ergattern:
Katharina Hirtl (1b), Jennifer
Fauster (2a), Bernhard Pfeifer
(2a), Simon Treichler (2a), Josef
Hadler (3b), Patrick Flasser (4a),
Was bedeutet es blind zu sein?
Herr Mag. Mario Kowald, ehemaliger
Schüler unserer Schule
und nun Obmann des Steirischen
Blindenverbandes, besuchte am
13. Juni 2006 die dritten Klassen
der Hauptschule.
Er erzählte den Schülern, wie blinde
Menschen ihr Leben meistern
und zeigte ihnen verschiedene
Hilfsmittel. Manche versuchten
sogar, sich mit einer Augenbinde
und mit einem Blindenstock in
der Klasse zurechtzufinden.
So konnte in dieser Stunde eine
Bianca Schmerböck (4a) und Lisa
Laiber (4b).
Besonders erfreulich ist die Tatsache,
dass von den an eine Bundesjury
weitergeleiteten Werken die
Arbeit von Bianca Schmerböck
(4a) aus Aigen mit einem BUN-
DESPREIS ausgezeichnet wurde.
Sämtliche Klassensieger, Landes-
Ahnung vermittelt werden, was
es heißt, blind zu sein und dass
man den betroffenen Menschen
Ausgabe 79
preisträger und die erfolgreiche
Bundespreisträgerin nahmen im
Beisein ihrer stolzen Kunsterzieherin
Margareta Feurer ihre Preise
am 1. Juni im Bundesschulzentrum
Feldbach aus den Händen
von Landesschulratspräsident
Mag. Wolfgang Erlitz entgegen.
Wir gratulieren herzlich!
von links: Simon Treichler, Lisa Laiber, Jennifer Fauster, Bernhard
Pfeifer, Patrick Flasser, Katharina Hirtl, Bianca Schmerböck
hilfsbereit und ohne Scheu begegnen
kann.
Lukas Jahn, Schüler der 3a

August / 2006
TC
St. Anna am Aigen
Obmann Josef Sengl verstorben!
Wir erfüllen die traurige Pflicht
mitzuteilen, dass unser geschätzter
Obmann, Herr Josef Walter
S e n g l, plötzlich und unerwartet
verstorben ist.
Er war ein Mann der ersten Stunde
unseres Vereines und so war er
bereits bei der Gründung im Jahr
1982 als Beirat im Vorstand und
wirkte bei der Herstellung der
Tennisplätze mit. Im Jahr 1987
wurde er einstimmig zu unserem
Obmann gewählt und sein Ziel
war es, ein Klubhaus zu errichten.
Durch seinen unermüdlichen persönlichen
Einsatz, sein Geschick
und seinen Ehrgeiz hat er sein
Kulturrefer t der Gemeinde
St. Anna am Aigen
Sommerton 2006
Ein stimmungsvoller Abend
bei Fackellicht und Kerzenschein,
garniert mit kulinarischen
Schmankerln vom GH Wolf,
köstlichen Weinen (Weinbauverein)
und Hollerprodukten
(Landjugend) aus unserer Region.
Als Höhepunkt die „Steirische
Streich“ mit echter steirischer
Volksmusik, perfekt präsentiert
und mit Gesang garniert.
Dazwischen jede Menge Heiteres,
gelesen und gespielt von Hannes
Feurer.
Dazu rund herum originelle Figuren
und Objekte aus altem Eisen,
gefertigt und präsentiert von
Florian und Elfi Sammer.
Das war Sommerton 2006 am
Ziel erreicht und so konnte das
Klubhaus (er nannte es „Knusperhäuschen“)
im Jahr 1990 der
Bestimmung übergeben werden.
Das war aber nicht seine einzige
bauliche Aktivität, er kümmerte
sich ständig um die Platzsanierung
und die Instandhaltung der
Anlage. Im Vorjahr wurde aufgrund
seiner Initiative eine Flutlichtanlage
errichtet. Neben dem
Baulichen war ihm natürlich auch
der Tennissport sehr wichtig und
so engagierte er sich auch als aktiver
Meisterschaftsspieler und
Turnierspieler. Die Jugend lag
ihm ebenfalls besonders am Herzen
und so konnte er als Jugend-
Mannschaftsführer schöne Siege
feiern. Sein besonderes Steckenpferd
war das Kulinarische und
so hat er als Grillmeister bei vielen
Turnieren und Feiern für das
leibliche Wohl gesorgt. Man sieht
9
also, er war nicht n u r Obmann,
sondern bis zuletzt ein Mensch
für alle Belange in unserem Verein.
Uns bleibt nur eines, Dir lieber
Obmann für deine großartige
und vorbildliche Führung unseres
Vereines den ehrlichen und
aufrichtigen Dank auszusprechen.
Wir werden Dich in ehrendem
Gedenken halten.
Der Tennisvorstand
27. Mai im Schulhof von St. Anna am Aigen. Sehr schade, dass vielen
dieses einmalige Erlebnis entgangen ist!
SommerTon 2007 ist bereits in Planung – es wird sicher wieder ein besonderer
Abend. Wir laden Sie bereits jetzt herzlich dazu ein!
Vielen Dank an die Sponsoren!
Die Organisatoren: Carina Strasser und August Trippl

0 Ausgabe 79
Ein Betrieb stellt sich vor
Seit 24. Mai 2006 bietet Korl seinen Gästen hausgemachte
Spezialitäten, diverse Getränke und persönliches Flair.
Nicht umsonst heißt das Lokal „Korl“, da nur durch persönliche
und familiäre Beziehung zu den Gästen eine optimale
Bewirtung stattfinden kann.
Die Familie hat im Betrieb hohen Stellenwert, denn wenn
es für Korl mal eng wird, packen alle gemeinsam an:
Mama schupft den Pizzateig, Papa steht an der Bierzapfanlage,
Manuela und Andreas sind stets für ihre Gäste da
und auch sonst hat Korl durch seine liebenswerte, freundliche
und charmante Art Freunde, die ihm hin und wieder
zur Seite stehen. Falls Sie diese nette Familie noch nicht
besuchen konnten, steht Ihnen „Korl“ von Dienstag bis
Sonntag jederzeit zur Verfügung.
Dorfcafe Pizzeria Korl freut sich sehr auf Ihr
Kommen!
Disco Bollwerk unterstützt Kinderkrebshilfe
Mit der Unterstützung von Pranger Walter, Disco Bollwerk,
haben auch heuer begeisterte Radsportfreunde
aus St. Anna am Aigen am 2. Benefizradmarathon in
Kapfenstein teilgenommen. Durch unseren Einsatz
haben wir die Kinderkrebshilfe unterstützt. Im Namen
aller Teilnehmer Andrea Hackl

August / 2006
Beachvolleyballplatz
Der neu angelegte Beachvolleyballplatz
neben der Sportanlage
ist ab sofort wieder für
jedermann bespielbar!!
TC Jamm - Kindertraining
mit Trainer
Auch heuer findet im Sommer
wieder ein Kindertraining mit
Trainer Feldgitscher Johann
statt.
Interessenten mögen sich bitte
bei Pammer Anton unter der
Tel. Nr.: 0664/1126015 melden.
Mitarbeiter für Gemeindezeitung
dringend gesucht!
Unser Redaktionsteam würde
dringend Unterstützung
brauchen und bittet daher um
Ihre Mitarbeit. Wir würden
uns über Ihre Bereitschaft,
zusammen mit uns die
Gemeindezeitung zu gestalten,
sehr freuen. Bitte melden Sie
sich im Gemeindeamt, Tel.
2212.
Mit freundlichen Grüßen
Das Redaktionsteam
Projekt Waldschule
Einen Vormittag im Wald zu verbringen, ein paar Stunden
unsere Kinder für die Natur zu begeistern, spielen
können auch wenn kein Spielzeug da ist,bewusst hinhören,
sich Zeit nehmen, mit der Lupe in der Hand
kleinste Tiere entdecken, einen Baum fühlen ... . Das
und vieles mehr bietet man den Kindern durch die
Projekttage – WALDSCHULE – in der Volksschule
St.Anna am Aigen.
Herzlichen Dank an den Waldbesitzer Werner Pranger,
Herrn Vdir. OSR Stefan Fras und an die Lehrer für die
Unterstützung.
Zitat: „Wer gelernt hat, Bäumen zuzuhören, begehrt
nichts zu sein als was er ist.“ (Hermann Hesse)
Madja Massner
Impressum: Offizielle Zeitung
der Marktgemeinde St. Anna
am Aigen
Schriftleitung:
Elisabeth Weinhandl
Mitarbeiter:
Bgm. Josef Weinhandl, OSR
Ewald Wahlhütter,
Layout u. Satz:
Ewald Ertl
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe: Freitag,
19.11.2006
Biomasse Heizanlage St. Anna am Aigen informiert
* 84 Hausbesitzer haben Objektdaten – Erhebungsblatt ausgefüllt
* Wann, wenn nicht jetzt auf „Erneuerbare Energie“ umstellen – Holz wächst vor der Haustür, ist
krisensicher und umweltfreundlich
* Mit der Kalkulation wird in nächster Zeit begonnen
* Weitere Informationen im Herbst / Winter 2006
Informationen bei:
Ing. Leo Riebenbauer Tel.: 0664/ 423 10 72 oder Anton Fischer Tel.: 0664/ 49 17 400

2 Ausgabe 79
Sophie Maitz
Klapping 4
Maria Haarer
Waltra 12
Amalia Höber
Jamm 116
Gratulationen
Herzlichen Glück wunsch...
0er 0er
0er
er
Goldene
Hochzeit
Emma u. Alois Hopfer
Klapping 18
Juliana Unger
Klapping 31
Josef Weiss
Annaberg 34
Alois Hirschmugl
Risola 8
Wir gratulieren....
0er
er
Maria Pranger
Jamm 54
Alois Holler
Annaberg 44
Anna Mahler
Aigen 117
Herrn Bernhard Ertl, Jamm 70, zur mit gutem Erfolg
bestandenen Diplomprüfung und Verleihung des Titels
Dipl.-Ing für Technisch - Wissenschaftliche Berufe
Frau Margit Schmoll, Jamm 68, zur bestandenen
Diplomprüfung zur Lebens- und Sozialberaterin
0er
er
90er