aktuell - Gemeinde Heiligenblut am Großglockner

AMTLICHE
MITTEILUNG
Zugestellt durch Post.at
Frühlingsausgabe
April 2011
Frohe Ostern
aktuell aktuell
wünschen der Bürgermeister und der Gemeinderat
der Gemeinde Heiligenblut am Großglockner!
HOF
HADERGASSE
POCKHORN
ROJACH
AICHHORN
APRIACH
SCHACHNERN
FLEISS
WOLKERSDORF
UNTERTAUERN
WINKL

aktuell
Die Osterausgabe 2011 liegt vor uns, wir haben
uns in gemeinsamer Redaktionsarbeit sehr
bemüht, eine interessante Ausgabe der Heiligenblut
aktuell zu erstellen. Nachdem der Winter
vorbei ist, sehnen wir uns alle nach Wärme
und den ersten Frühlingsstrahlen der Sonne.
Unsere Gemeindezeitung erscheint auch heuer
wie gewohnt viermal pro Jahr (quartalsweise).
Nachdem das Zusammenstellen und die Drucklegung
erfahrungsgemäß immer einige Zeit in
Anspruch nehmen, ist für die Sommerausgabe
Liebe Leserinnen und Leser!
DIE REDAKTION
Freitag, 17. Juni 2011
REDAKTIONSSCHLUSS.
Wir bitten sowohl Vereine als auch alle Privatpersonen,
welche Artikel veröffentlichen wollen,
um Beachtung!
Für unsere Abonnenten in Nah und Fern übersenden
wir mit dieser ersten Ausgabe 2011
auch den Zahlschein für die Jahres-Abo-
Gebühr in der Höhe von € 15,- und ersuchen
um fristgerechte Einzahlung.
Wir von der Redaktion wünschen allen Lesern, die mit unserer Gemeinde Heiligenblut
am Großglockner verbunden sind, alles Gute und ein frohes Osterfest!
Impressum:
Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeinde Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut, www.heiligenblut.at
Für den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o Gemeindeamt, heiligenblut@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-14
Hemma Messner-Schmutzer, hemma.messner@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-15
Zweck der Herausgabe: periodische Information der Gemeindebürger
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Gestaltung & Druck: Petz Druck Spittal
„Betagtenerholungsaktion“
Die „Betagtenerholungsaktion“ des Bezirkes
Spittal findet im Frühjahr 2011 statt. Die Reise
geht wieder nach Unterkärnten.
• Termin: 23.05.2011 bis 06.06.2011
• Treffpunkt in Spittal/Drau, Bahnhof
• Altersgrenze bei Frauen 60 Jahre und Männer
65 Jahre
Franz Josef Bernhard
Die Redaktion – uns entgeht (fast) nichts…
• Einkommensgrenze ist
die Richtlinie der Mindestpension
Falls Interesse besteht
bitten wir um Anmeldung
bis 06. Mai 2011 im Gemeindeamt, damit wir die
Teilnehmerzahl zeitgerecht an das Sozialamt
Spittal an der Drau weiterleiten können.
2 Frühlingsausgabe – April 2011

BÜRGERMEISTER
Projekt Wohnanlage
umgesetzt
Die Bauarbeiten laufen plangemäß, ab Sommer
2011 können wir auf unserem Gemeindegrundstück
insgesamt 9 Mietwohnungen in Pockhorn
für unsere Gemeindebürger anbieten. Die Wohnungen
werden in bester Qualität mit Tiefgarage
errichtet. Die Wohnanlage fügt sich trotz großem
Volumen sehr harmonisch und gut in das Ortsbild
von Pockhorn ein. Unser Gemeindegrundstück
wurde übrigens von den neuen Häuslbauern
liebevoll „Klein-Apriach“ getauft…
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
Liebe HeiligenbluterInnen,
liebe Gäste und Freunde unseres Großglocknerdorfes!
Der Frühling hat uns wieder, wir genießen nach dem Winter längere
Sonnentage und freuen uns auf das Erwachen der Natur. Sehr
gerne berichte ich mit meinem Team von Heiligenblut aktuell über
Vorhaben, Projekte und Entwicklungen in unserer Gemeinde.
Namensänderung
umgesetzt
Seit 1. April 2011 ist es soweit – unsere Gemeinde
heißt, wie im Gemeinderat und in der Kärntner
Landesregierung einstimmig beschlossen,
Heiligenblut am Großglockner.
Wir versprechen uns dadurch Unverwechselbarkeit
und vor allem eine sehr gute Werbewirkung
– der Großglockner hat Kraft und diese ist nun
auch Teil unseres neuen Gemeindenamens.
3

aktuell
Projekt Haritzersteig ist fertig!
Bis zum Wintereinbruch wurde am Haritzersteig
sehr eifrig nahe des Hofes vlg. Höller gearbeitet,
jetzt werden letzte Fertigstellungsarbeiten erledigt
und der fast zugewachsene Wanderweg
zwischen Bernsteiner und Sattelalpe wieder
instandgesetzt. Wir können ab Sommerbeginn
diese wichtigste Verbindung zwischen Ort – Sattelalpe
und Franz-Josefs-Höhe wieder wie
gewohnt benutzen. Herzlichen Dank allen Helfern
und Mitfinanciers, die die Bewältigung dieser
€ 100.000,- Baustelle unter schwierigen
Bedingungen ermöglicht haben.
Zu einer gemeinsamen Begehung des
neuen-alten Weges samt Brücke werden wir
noch gesondert einladen.
BÜRGERMEISTER
Judenbrücke neu – Bauarbeiten plangemäß
Die neue Judenbrücke wächst und gedeiht. Die
Widerlager stehen, das Stahltragwerk wurde in
einer Nachtaktion eingebaut und die Bauarbeiten
schreiten zügig voran. Dieses € 2,1 Mio.-
Vorhaben der Straßenverwaltung Kärnten ist
Teil unserer Lebensader, ich danke besonders
Landeshauptmann Gerhard Dörfler, der sich
sehr eingesetzt hat, dass dieses Vorhaben aufgrund
der gebotenen Dringlichkeit rasch umgesetzt
wird.
Wir planen derzeit den straßen-parallelen Radweg
gemeinsam mit dem Land Kärnten, bei
finanzieller Leistbarkeit sollte dieser miterrichtet
werden.
4 Frühlingsausgabe – April 2011

BÜRGERMEISTER
Ab Ostern 2011 setzen wir mit der Kommunalbetriebe
GmbH der Gemeinde und dem Nationalpark
Hohe Tauern das Projekt „Kachlmoor
Neu“ um. Unser Naherholungsgebiet wird
behutsam neu gestaltet, die beinahe schon seit
Jahrzehnten bewährte Wanderweg-Arbeits-
Frühlingsausgabe – April 2011
Projektstart Kachelmoor Neu
aktuell
mannschaft wird die Arbeiten durchführen. Wir
freuen uns auf die Fertigstellung im Juli 2011
und danken dem Nationalpark Hohe Tauern
unter der Federführung von Peter Rupitsch,
der wesentliche EU-Förderungen für dieses Vorhaben
„an Land ziehen“ konnte…
Apropos Nationalpark
2000 ha Heiligenblut kommen neu dazu
Von langer Hand vorbereitet – jetzt ist es soweit:
rund 2000 ha Fläche aus den Fleißtälern werden
noch heuer im Sommer im Einvernehmen
mit den Grundeigentümern als Teil des Nationalparkes
erklärt werden. Nach seiner Kärntner
Gesetzwerdung im Jahr 1981 feiert der Nationalpark
heuer sein 30-Jahr Jubiläum!
Herzliche Gratulation und Dank an den Nationalpark
mit seinem Referenten LHStv. DI Uwe
Scheuch für die stets gute Zusammenarbeit –
wir freuen uns, als Herzstück des Nationalparkes
im Jubiläumsjahr wesentlich zur Erweiterung
beitragen zu können.
5

aktuell
Ab Ostern 2011 beginnt die Bioenergie Heiligenblut
GmbH mit den Arbeiten zur Errichtung der
örtlichen Bio-Fernwärme. Angesichts der weltweiten
Ereignisse rund um die Atomkraft ist dies
ein weiterer Schritt zur Energie-Unabhängigkeit
in kleinen Kreisläufen, wir schonen die
Umwelt, verringern den CO-2-Ausstoß und
bieten unseren einheimischen Landwirten eine
Projektstart Fernwärme
BÜRGERMEISTER
gute Einbringungsmöglichkeit für Brennholz.
Herzlicher Dank gebührt meinen Mitverhandlern
im Gemeinderat und besonders Landesrat
Sepp Martinz, der diese Lösung von Anfang
an persönlich und letztlich auch finanziell
wesentlich unterstützt hat. Glück Auf dem Fernwärme-Pionier
Franz Aschbacher aus Rennweg,
wir wünschen Dir gutes Gelingen!
Neuer Vorstand der Glocknerstraßen AG
Dr. Johannes Hörl hat seit 1. April 2011 sein
Amt als Alleinvorstand der GROHAG angetreten
und mir einen Antritts-Arbeitsbesuch abgestattet.
Die Glocknerstraße hat enorme Bedeutung
für uns, wir haben ausführlich über das 75-
Jahr Jubiläum dieses Monuments berichtet. Wir
freuen uns auf sehr gute Zusammenarbeit mit
dem neuen Generaldirektor zum Wohle unserer
Bevölkerung und der vielen Tausenden Besucher
unserer Großglocknerregion. Alles Gute für
Deine veranwortungsvolle Aufgabe wünschen
wir Dir.
Abschließend möchte ich herzlichen Dank sagen – allen Mithelfern, vor allem jenen, die vielfach
abseits der Öffentlichkeit unbedankt für unsere Dorfgemeinschaft und im Familienkreis viel leisten.
Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes Osterfest, viele Osterhasen
und einige ruhige Erholungstage im Kreise Eurer Familien und verbleibe
mit österlichen Grüßen
Euer Bürgermeister
Sepp Schachner
6 Frühlingsausgabe – April 2011

GRATULATIONEN
Über Entschließung des Bundespräsidenten
Dr. Heinz
Fischer wurde unserem langjährigen
Freund und Chronisten
Rudolf Franz Ertl der
Berufstitel „Professor“ verliehen!
Der feierliche Festakt
fand an einer seiner Wirkungsstätten
statt, im Museum
Carnuntinum in Bad
Deutsch-Altenburg. Eine
Reihe honoriger Persönlichkeiten
haben diesen Festakt
ausgezeichnet, an der Spitze
Frühlingsausgabe – April 2011
Rudolf Franz Ertl ist Professor!
Beim Gletscherblick fand eine „70-iger Feier“
statt. Von 34 eingeladenen 1940 geborenen Heiligenblutern
nahmen 19 an der Feier teil. Es war
ein sehr interessanter und gelungener Abend
und Hermann Lackner dankt Vinzenz Rupitsch
für die perfekte Organisation dieser Veranstaltung.
Wir konnten viel über den Lebensweg
unserer Auswärtslebenden in Erfahrung bringen
und es war wirklich sehr schön, so viele bekannte
Gesichter wieder zu treffen. Auch der Besuch
unseres Bürgermeisters hat uns sehr gefreut
und es wurde uns sogar eine Heiligenblut Chronik
überreicht. Lisa Kramser, Sabrina Lackner
aktuell
der bekannte Nationalratsabgeordnete
Bgm. Ernest Windholz.
Wir gratulieren Dir Rudi sehr
herzlich zu dieser hohen Auszeichnung,
unserer Meinung
nach bist Du wohl schon als
Professor geboren worden,
Deine Werke können es
bezeugen! Herzliche Grüße
aus Deiner „zweiten Heimat“
Heiligenblut am Großglockner
und alles Gute weiterhin!
und Stefanie Lackner haben uns den Abend mit
musikalischen Klägen umrahmt, Hoisen Toni
musizierte mit seiner Ziehharmonika.
Fachhochschul-Bachelor
für Martin Schachner
Martin Schachner, Winkl 28
hat den Fachhochschul-
Bachelor Studiengang Physiotherapie
mit dem akademischen
Grad Bachelor of
Sience in Health Studies
(BSc) abgeschlossen. In seinen
Praktika an verschiedenen
Krankenhäusern, unte-
rem anderem in Nepal am
Orthopedic Hospital in Kathmandu
, konnte er viel Berufserfahrung
sammeln.
Lieber Martin, wir wünschen
Dir viel Erfolg in Deiner weiteren
Berufslaufbahn.
7

aktuell
Das waren die „runden“ Geburtstagskinder
im Winter 2010/2011
95 Jahre
Juliane Ortner, Untertauern 11
90 Jahre
Anna Gassner, Schachnern 39
Marianne Wallner, Hof 85
85 Jahre
Maria Trojer, Hof 70
Paul Wallner, Rojach 8
80 Jahre
Matthäus Lackner, Winkl 80
Rosina Senger, Hof 89
Am 13. Feber 2011 feierte
Frau Juliane Ortner vlg.
Schütter ihren 95. Geburtstag.
Wir wünschen Dir zu Deinem
Ehrentag alles Liebe
und Gute vor allem viel
Gesundheit für die nächsten
Lebensjahre!
75 Jahre
Josef Kramser, Aichhorn 11
Maria Wallner, Apriach 31
Rudolfine Lackner, Winkl 25
Johann Bernhardt, Winkl 26
70 Jahre
Veronika Barth, Pockhorn 18
Adolf Rupitsch, Winkl 22
Elke Schmutzer, Hadergasse 10
Veronika Fellner, Schachnern 16
Genovefa Brandstätter, Hof 77
STANDESAMT
Wir gratulieren sehr herzlich!
Wir gratulieren zum Nachwuchs
und freuen uns über unsere
neuen Erdenbürger!
Sarah Krapfl
geboren am: 05. Jänner 2011
Adresse: Fleiß 5
Emma Glantschnig
geboren am: 08. März 2011
Adresse: Hof 52
8 Frühlingsausgabe – April 2011

TRAUER
Liebe Hofer Sternsinger!
Eure Spende – im Andenken an Alex – hat
mich tief beeindruckt.
Die Sternsinger und das damit verbundene
Brauchtum waren ein fixer Bestandteil im Jahresablauf
für Alex und er hat nie aufgehört, mit
aller Freude und all den Erinnerungen darüber
zu erzählen. Die Kollegschaft war ihm immer
ein besonderes Anliegen und ich weiß, er wäre
tief von Eurer Geste berührt gewesen. Ihr
könnt Euch vorstellen, wie sehr mich Eure
Spende gefreut hat.
Möchte Euch auf diesen Wege ein herzliches
Vergelt’s Gott aussprechen.
Eure Sonja Pichler
Es ist so schwer, einen so herzensguten und lieben
Menschen zu verlieren, aber ich sage allen
einen tausendfachen Dank, die meinen Gatten
Sepp Bernsteiner vlg. Turner auf seinem letzten
Weg begleitet haben.
Mein besonderer Dank gilt der Nachbarschaft,
welche immer für mich da war.
Herrn Kramser vlg. Sonnleitner, Fam. Granögger
vlg. Ebner, Hans Schober vlg. Malig, Fam. Kosian
vlg. Stöffl, Bruder Georg, Daniela Seibald.
Danke auch an das Team der Flugrettung, der
Polizei, dem Roten Kreuz, Dr. Gerhard Mager,
unserem Herrn Pfarrer für die schöne Gestaltung
der Trauerfeier, den Ministranten, der Musikkapelle,
dem Kirchenchor, den Feuerwehren Apriach
und Heiligenblut sowie allen auswärtigen
Feuerwehrmännern, der Sternsingerrotte Untertauern,
den Vorbetern, den Trägern des Sarges,
dem Kreuzträger Christian, den Grabmachern,
Frühlingsausgabe – April 2011
Wir gedenken unserer
Verstorbenen…
Josef Vinzenz Bernsteiner,
vlg. Turner Untertauern 6,
verstorben am 21. Dezember 2010
aktuell
Mijo Kezerić, ehemals Rojach 18,
verstorben am 23.Jänner 2011 in Wien
Josef Bernhardt, vlg. Lercher, Winkl 68
verstorben am 10. Feber 2011
Genovefa Schmidl, Winkl 66,
verstorben am 25. Februar 2011
Helena Elisabeth Wallner,
vlg. Dorfermutter Apriach 25
verstorben am 30. März 2011
Klara Kitzmantel,
geb. Granögger, Apriach 22
verstorben am 31. März 2011
…und entbieten den Angehörigen
unsere aufrichtige Anteilnahme!
für die vielen Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden.
Ein herzliches Vergelt`s Gott den Apriacher
Sternsingern für die große Geldspende und für
die herzliche Anteilnahme der Bevölkerung beim
Beten und beim Begräbnis.
Danke auch für die Hilfe am Hof – der Fam. Kosian
vlg. Stöffl und Stefan Kosian, der Fam. Kramser
vlg. Sonnleitner, der Fam. Granögger vlg.
Ebner, Hansl und Nani Schober vlg. Malig, Georg
Granitzer vlg. Fritz, Lorenz Suntinger vlg. Wegscheider,
Peter Haritzer, Georg Bernsteiner,
Anton Suntinger mit Vroni Österle sowie Werner
und Daniela Seibald.
Allen die mir in dieser bitteren Zeit beistehen
und weiterhelfen ein herzliches
Vergelt`s Gott!
Die trauernde Helene
9

aktuell
Einladung zur Blutspendeaktion
VORANKÜNDIGUNGEN
Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes veranstaltet am
Freitag, den 13. Mai 2011 in der Zeit von 16:00 bis 20:00 Uhr
im Einsatz Zentrum eine Blutabnahme.
Die Bevölkerung von Heiligenblut und Umgebung wird gebeten, sich recht zahlreich
an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.
Schwimmkurs im
Hallenbad Heiligenblut
Im Juni beginnt für unsere Kinder wieder ein
Schwimmkurs.
Gruppengröße: maximal 6 Kinder pro Gruppe
Alter: Mädchen 5 Jahre und Buben 6 Jahre
Kursdauer: 10-15 Stunden mit Schwimmgarantie
Kurskosten: Euro 130,--
Anmeldungen können jederzeit
telefonisch durchgeführt werden.
Robert Mair's Schwimmschule
0664-1546383 oder im Gemeindeamt
zum traditionellen
Frühjahrskonzert
der Trachtenkapelle Heiligenblut
Wann? Samstag, 7. Mai 2011 um 20:00 Uhr
Wo? Dorfsaal der Gemeinde Heiligenblut
Auf Ihr
Kommen freut
sich die
Trachtenkapelle!
Einladung
Energiesprechtag der KELAG im Gemeindeamt
Heiligenblut
Donnerstag, 28.04.2011
in der Zeit von 08:00-12:00 Uhr
Der Beratungstag ist eine kostenlose Dienstund
Serviceleistung der Kelag.
Sperrmüllabfuhr
Am Umwelttag der Gemeinde Heiligenblut am
Freitag, 27. Mai 2011
von 08:00 bis 15:00 Uhr
im Altstoffsammelzentrum.
Die Anlieferung von bis zu 2 m³ ist kostenlos,
für jeden weiteren m³ werden € 30,00 verrechnet.
INFO:
Nicht in den Sperrmüll
gehören:
Restmüll, Bauschutt, Problemstoffe,
Elektrogeräte,
Altholz, Alteisen (Getrenntsammlung
der Gemeinde!),
Ölradiatoren und Kühlgeräte
(sind Problemstoffe!)
10 Frühlingsausgabe – April 2011

UMWELT
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
Unsere Umweltseite – der Umweltausschuss informiert
Neu – der „gelbe Sack“
Ab sofort können im Altstoffsammelzentrum
der
Gemeinde die sogenannten
„gelben Säcke“ kostenlos
abgeholt werden. Die „gelben
Säcke“ dienen zur
Sammlung von Verpackungsmüll,
Plastik uä. –
alles was bisher in die gelben
Tonnen eingeliefert
wurde. Die mit Plasik- und
Verpackungsmüll gefüllten Säcke können zu
den Abfuhrtagen kostenlos im ASZ deponiert
werden.
Chip-Markierung der Mülltonnen
Als erste Gemeinde im Oberen Mölltal werden
wir ab dem 2. Halbjahr 2011 gemeinsam mit der
Firma Rossbacher die Ausstattung der Mülltonnen
mit elektronischem Chip
vornehmen. Dadurch ergibt
sich eine klare Abrechnungsgrundlage,
keine Verwechslungen
mehr, eine Erleichterung
der Zuordnung und Verbesserung
der Abrechnungsmodalitäten(Verwaltungsvereinfachung).
Die Kosten der einmaligen Chip-Ausstattung
trägt die Gemeinde, unseren Bürgern werden
keine Mehrkosten entstehen.
Bauschutt
Die Entsorgung
von Bauschutt-
Restmassen kann
ausnahmslos über
die Firma Fürstauer/
Winklern bzw.
über jede andere Baufirma vorgenommen werden.
Kompost-Erde
Beste Blumenerde
kann über
unsere KompostieranlageHeiligenblut
bezogen
werden, der m³
kostet € 15,inkl.
MWSt
(Abholpreis).
Rückfragen sind
bitte direkt an unseren Betreuer Josef Trojer
vlg. Aichornig zu richten, Tel. 04824/2154 oder
0664/9634869.
11

Liebe Eltern!
Liebe Kinder!
aktuell
AUS DEM KINDERGARTEN
Einschreibung im Kindergarten Heiligenblut
Es ist soweit, es ist soweit, im Kindergarten ist Einschreibzeit!
Wann: 28. April 2011
Zeit: 14.30 bis 16:00 Uhr
Bitte bringt das Kind zum persönlichen
Kennenlernen mit.
Das Kind sollte das 3. Lebensjahr vollendet haben.
Mit freundlichen Grüßen!
Das Kindergartenteam
Faschingskrapfen für den
Pfarrkindergarten Heiligenblut
Auch heuer gab es am Faschingsdienstag wieder
die Kiwanis-Faschingskrapfen, gespendet
von der Gemeinde Heiligenblut. Die Krapfen
haben besonders gut geschmeckt!
Die Kinder bedanken sich sehr herzlich dafür!
Vielen Dank sagen auch
Anneliese und Christine!
12 Frühlingsausgabe – April 2011

SPORTLICHES
Super Schulschirennen der VS Heiligenblut
Am 21. März 2011 fand auch heuer wieder das
traditionelle Schirennen bei herrlichem Sonnenschein
und bei besten Pistenbedingungen
auf der Schulwiese statt.
Alle Teilnehmer gaben vor versammeltem Publikum
und Schlachtenbummlern ihr Bestes, feier-
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
ten und bejubelten in sportlicher Gemeinschaft
Ihre Schülermeister Manuel Kramser (4. Kl) und
Larissa Haritzer (3. KL). Ein herzliches Vergelt’s
Gott allen, die maßgeblich am Gelingen
dieser Veranstaltung beteiligt waren. Unser
besonderer Dank gilt allen freiwilligen Helfern
(WSV, Fa. Barth, Bgm. Sepp Schachner und seinen
Gemeindemitarbeitern, Fam. Bäuerle, Fa.
Lagler, Hermi und Sepp Lackner, Hubert Maierbrugger,
Hans Kerschbaumer), unserem Sprecher
Hansjörg Lackner sowie den Sponsoren
der Pokale – (Hotel Glocknerhof, Hotel Senger,
Hotel Post, Hotel Lärchenhof, Berghotel Hois,
Hotel Heiligenblut, Fam. vlg. Sonnleitner).
Doch die Stars der Veranstaltung waren
unsere Schulkinder und ihre Lehrerinnen.
Vergelt’s Gott und ein dreifaches SCHI HEIL.
Die mobile Klimaschule zu Besuch in der VS- Heiligenblut
Der Nationalpark Hohe Tauern und der VER-
BUND riefen gemeinsam ein innovatives
ansprechendes Bildungsprogramm mit dem
Namen „Verbund Klimaschule des Nationalparks
Hohe Tauern“ ins Leben. Im Rahmen dieses
Bildungsprogramms kam Nationalparkranger
Mariacher Konrad mit der mobilen Klimaschule
vom 23. bis 25. März 2011 zu uns an die
VS-Heiligenblut.
Mit vielen Experimenten, kleinen Forschungsaufgaben
und spannenden Unterlagen brachte
er uns Interessantes zu den Themen Wetter,
Klima, Klimawandel und seine Auswirkungen,
sowie Klimaschutz näher. Auch über die Atomkraft
und ihre negativen Folgen für die Umwelt
nach dem Erdbeben in Japan kamen wir zu
sprechen. Sogar eine kleine Wetterstation mit
Messgeräten wurde vor dem Schulhaus aufgebaut.
Nach äußerst interessanten Darbietungen
kommt es uns erst richtig zu Bewusstsein, dass
es auf jeden einzelnen ankommt, unser Klima
zu schützen. Auch wir Kinder können schon eine
Menge dazu beitragen, bewusst Strom zu sparen
und die Umwelt zu schützen, z.B.: Wir lassen
Geräte nicht auf Standby, ebenso nicht
sorglos das Licht brennen , schließen Türen und
Fenster, um Heizkosten zu sparen, verheizen
keinen gefährlichen Müll ……..auch suchen wir
Nahrungsmittel aus eigener Erzeugung im Land,
die Qualität und kurze Transportstrecken aufweisen
und vieles mehr. Diese drei Tage waren
sehr lehrreich und spannend. Im Juni werden
wir noch einen Tag im Rahmen dieses Projektes
im Freien verbringen.
Wir SchülerInnen möchten uns bei der Verwaltung
des Nationalparks Hohe Tauern und
bei Konrad Mariacher für diese lehrreiche
Aktion herzlich bedanken.
13

aktuell
Der Heiligenbluter Jugendverein „HeJu“, nach
der Idee von Andrea Schmidl, bleibt weiterhin
bestehen, es gibt nur einige Änderungen, die wir
hiermit bekanntgeben möchten:
• Die Jugend wird selbstständig Projekte organisieren
und durchführen
Erwachsene Helfer und Unterstützer sind
jederzeit herzlich willkommen.
Ich habe mich viele Jahre hier in Heiligenblut
und auch schon in meiner Zeit davor, ehrenamtlich
mit Kindern und Jugendlichen beschäftigt
und zwar sehr gerne. Mein Anliegen war es
dabei immer ein soziales Miteinander zu fördern
und die vielseitigen Talente, die gerade bei Kindern
noch so unverbraucht sind zu wecken. So
ist auch in meinem Herzen dieses Gemeindeprojekt
entstanden, genau wie es im „HeJu Leitbild“
steht:
Das Zusammenleben in unserer Gemeinde
bereichern und mit sinnvoller Freizeitgestaltung
selbst etwas dazu beitragen. Ich hatte
nun die Möglichkeit ein Jahr lang diese Herzensangelegenheit
zu meinem Beruf zu machen. Mit
dem Vorstand Daniel Schiechl/Karin Eder, Bettina
Reibnegger/Johanna Mager, Marion
Schmidl/Claudia Reibnegger, Hannah und Elias
Pichler und GR Christian Fleißner ein tatkräftiges
Team an meiner Seite, bei dem ich mich auf
diesem Weg sehr herzlich bedanke. Die besonderen
Jugendaktivitäten des vergangenen Jahres
möchte ich noch einmal hervorheben, auch
mit großem Dank an alle Spender und Helfer:
• Zweimalige Müllsammlung und Flurreinigung
• Gestaltung unseres wunderschönen HeJu-
HEILIGENBLUTER JUGENDVEREIN
Liebe Gemeindebürger!
Die Entscheidung wofür Spenden verwendet
werden, liegt ebenfalls in den Händen der
Durchführenden.
• Jeder Jugendliche ab ca.10 Jahre kann mitmachen,
ohne Mitgliedsbeitrag!
• Die Gemeinde wird unterstützend tätig sein.
Neue Obfrau und Ansprechpartnerin ist
Jugendgemeinderätin Daniela Suntinger.
Raumes (von der Gemeinde bereitgestellt)
• Eröffnungsfeier mit Andacht und kirchlichem
Segen
• Gemeinsames Backen für das Heiligenblutertreffen
• Kaffeekränzchen mit unseren lieben „Golden
girls“
• Theaterstück: „Die Weihnachtsgeschichte“
• Mitwirken bei beiden Faschingsveranstaltungen
Nachdem meine Anstellung im Verein nun zu
Ende ist, will ich zum Abschluss noch gerne
sagen, dass ich stolz darauf bin, etwas bewegt
zu haben und dass es mich auch ganz ehrlich
freut, wenn von diesen Pflanzen die wir gemeinsam
gesetzt haben, wenigstens ein paar Blumen
in Heiligenblut weiterblühen. Welche genau
das werdet Ihr von der Jugend erfahren. Ich bitte
Euch alle, vor allem die Eltern und auch die
Gemeindepolitik, sie weiter zu unterstützen, es
ist vieles möglich wenn es Euch interessiert!
Danke für alles, für die Hilfe und Euer Dabeisein,
jeder auf seine Weise!
Danke für eine schöne und für mich auch lehrreiche
Zeit.
Andrea Schmidl
14 Frühlingsausgabe – April 2011

HEILIGENBLUTER JUGENDVEREIN
Ich traue Euch zu, Verantwortung zu übernehmen
und miteinander auch weiterhin viel Spaß
und Freude zu haben. Die Idee liegt jetzt in
Eurer Hand und ich bin stolz auf Euch! Schön
dass es Euch gibt! Alles Liebe Andrea (Für
Insider „Charlotte“).
Zur Erinnerung noch ein paar Fotos von unserer
Weihnachtsgeschichte, wo uns vor allem Johan-
Frühlingsausgabe – April 2011
Liebe HeJu’s!
aktuell
na Mager, die alle Kostüme angefertigt hat und
Hermann Maier als Bühnengestalter mit zahlreichen
anderen Helfern vorbildhaft zur Seite
gestanden ist! Danke an das Publikum für Euren
Applaus!
Auch beim Fasching wart Ihr, liebe HeJu`‘s „ein
Gedicht“ würde ich sagen, „he Olta supa“ würdet
Ihr sagen…
15

aktuell
Glückliches Ende eines Irrfluges im
Haubentaucher „Haubi“ am Schareck
gefunden und aufgepäppelt
Ein glückliches Ende fand der Irrflug eines Haubentauchers,
der sich Mitte Dezember bei eisigen
Temperaturen in den Nationalpark Hohe
Tauern verflogen hatte. Der liebevoll „Haubi“
genannte Vogel, konnte nach einmonatiger Pflege
gesund am Ossiacher See wieder freigelassen
werden.
Am 14. Dezember erreichte der seltene Anruf
die Nationalparkverwaltung in Großkirchheim.
Rudolf Enne von den Bergbahnen Heiligenblut-
Schareck meldete einen verletzten Haubentaucher,
den er auf über 2600 Höhenmeter am
Schareck gefunden hatte. „Einen Haubentaucher
zu dieser Jahreszeit auf dieser Höhe ist
mehr als ungewöhnlich“, sagte Dietmar Streitmaier,
Wildtierexperte aus Feldkirchen, der auf
Anfrage des Nationalparks die Pflege des
Vogels übernahm. „ Das Tier war erschöpft und
hatte starke Prellungen an der linken Seite.
Alleine wäre der Vogel dort nicht mehr weggekommen
und wohl verendet.“, so Streitmaier
weiter.
AUS DEM NATIONALPARK
Jubiläumsjahr 2011
„30 Jahre Nationalpark Hohe Tauern“
2011 ist für den Nationalpark Hohe Tauern ein
Jahr der Jubiläen. Vor 40 Jahren – am 21. Oktober
1971 – vereinbarten die Landeshauptleute
von Kärnten, Salzburg und Tirol die Errichtung
eines bundesländer übergreifenden Nationalparks
– bekannt als die „Heiligenbluter Vereinbarung“.
Vor 30 Jahren wurde der Kärntner
Anteil des Nationalparks Hohe Tauern, ein rund
180 km² großes Gebiet in der Glockner- und
Schobergruppe, als erster Nationalpark Österreichs
eingerichtet.
ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DES NATIONALPARKS
HOHE TAUERN - KÄRNTEN
16 Frühlingsausgabe – April 2011

AUS DEM NATIONALPARK
Vor 10 Jahren wurde dem Kärntner Anteil des
Nationalparks Hohe Tauern (Salzburg und Tirol
2006) die internationale Anerkennung – gemäß
den weltweit gültigen Kriterien durch die IUCN
(Weltnaturschutzunion) – überreicht.
Rechtzeitig zum 30-Jahr Jubiläum wird der
Nationalpark in diesem Jahr um rd. 2.000 ha in
Frühlingsausgabe – April 2011
Langes werd’s
aktuell
den Heiligenbluter Fleißtälern – auf ausdrücklichen
Wunsch der Grundeigentümer – vergrößert.
Ein entsprechender Verordnungsentwurf
ist in Vorbereitung. Damit hat sich der Kärntner
Anteil von 180 km² im Gründungsjahr 1981 auf
insgesamt 440 km² ausgeweitet.
„Geleitet von dem Wunsche, die Hohen Tauern als besonderes eindruckvolles und formreichen Teil der österreichischen Alpen
in ihrer Schönheit und Ursprünglichkeit als Beispiel einer für Österreich repräsentativen Landschaft und zum Wohle der Bevölkerung,
zum Nutzen der Wissenschaft und zur Förderung der Wirtschaft für alle Zukunft zu erhalten“, bekannten sich die Länder Kärnten,
Salzburg und Tirol in der „Heiligenbluter Vereinbarung“ zur Schaffung eines gemeinsamen „Drei-Länder-Nationalparks Hohe Tauern“
(LGBl. für Kärnten Nr. 72/1971)
Pfiat di Gott, liaba Winta,
es werd wieda grean –
die Bleamlen auf da Gröfl
tomb bold wieda bleahn.
Die Vögelen zwitschern,
sie wecken den Tog –
es Bachl rinnt wieda
wo die Sunn scheinen mog.
Des is vom Herrgott erschoffen
und uns onvertraut worn –
hetz zu Ostern werd olls,
wieda wia neugeborn!
Der Kirchenchor
möchte allen gesegnete
Ostern wünschen,
und Vergelt’s Gott sagen,
für jede Unterstützung
im Laufe des Jahres.
17

aktuell
Die Weiterentwicklung der touristischen
Ziele und Ausrichtung der Nationalpark-
Region ist zurzeit in aller Munde. Daher
möchten wir Ihnen einen kurzen Überblick
darüber verschaffen, welche nächsten
Schritte geplant sind.
Seit 2006 wird das touristische Management der
Nationalpark-Region von einer eigens eingerichteten
Abteilung „Tourismus“ im Kärntner Nationalparkfonds
wahrgenommen. Die Finanzierung
dieser Abteilung und der gesamten touristischen
Maßnahmen wird aktuell zu mehr als 50 % über
eine Sonderförderung des Landes Kärnten
sichergestellt. Diese Sonderförderung war
immer als Unterstützung für die Regionsbildung
vorgesehen und läuft dieses Jahr aus.
Dies ist nur einer von mehreren Gründen,
warum wir gerade jetzt die Weichen für die
Zukunft des Tourismus in unserer Region stellen
müssen:
• Mit dem Auslaufen der Sonderförderung am
31.12.2011 verlieren wir 50 % unseres Budgets
für die Region
• Das neue Kärntner Tourismusgesetz (tritt
voraussichtlich am 01.01.2012 in Kraft) verpflichtet
Kärntens Regionen und Tourismusverbände
zu neuen Rahmenbedingungen
• Die Kärnten Werbung fordert in Zukunft von
den Regionen viel mehr Partnerschaft und
Leistung (konkreter Vertrag ab 2012!)
• Und das Wichtigste: Der Markt fordert ein professionelles
und effizientes Management
Zukunft Tourismus
NATIONALPARK-REGION
In enger Abstimmung mit der Kärnten Werbung
hat die Nationalpark-Region Hohe Tauern Kärnten
daher einen Prozess gestartet, der als Ziele
die Ausarbeitung einer klaren Destinationsstrategie
und eines neuen Organisationsmodells
hat. Mit fachlicher Unterstützung von Herrn Mag.
Franz Schmidt (GF Destination Manager Monitor
Austria) wird eine ausgewählte Arbeitsgruppe
intensiv an der touristischen Zukunft arbeiten
und bereits im Mai soll dann den politischen Entscheidungsträgern
und der Öffentlichkeit ein
neues Modell vorgestellt werden.
SICHERN UND WEITERENTWICKELN
Es hat sich viel bewegt im Tourismus seit 2006.
Einige Projekte sind gelungen, manche (noch)
nicht. Es gilt daher mit aller Kraft Bewährtes zu
stärken und neue Chancen zu nützen! Eines ist
aber sicher: Ohne eine starke Region wird die Weiterentwicklung
der regionalen Leitprojekte (Nationalpark
Kärnten Card, TauernAlpin Nationalpark-
Partner, Nationalpark Wanderbus, Internetauftritt,
Kärntens höchstes Skivergnügen und Hohe Tauern
– Die Nationalpark-Region) unmöglich!
NUR MIT EINER STARKEN DESTINATION
werden wir die künftigen Aufgaben bewältigen
können. Darüber hinaus weht mit der Einführung
der neuen Marke „Kärnten“ der Wind der Veränderung
so stark wie noch nie! Diesen Rückenwind
gilt es für die Zukunft unserer Region zu
nutzen, denn viele der neuen touristischen Leitprojekte
Kärntens sind für
uns geradezu maßgeschneidert.
18 Frühlingsausgabe – April 2011

NATURAL-BRANDSCHADEN-HILFSVEREIN
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
Natural Brandschaden & gegenseitigen Hilfsverein
Heiligenblut (Natural-Versicherung) Tätigkeitsbericht
Wir haben jetzt den Schadensfall vlg. Schuster
recht und schlecht abgeschlossen, und
wollen Euch einen Tätigkeitsbericht bringen.
Von den 137 aktiven Mitgliedern haben 115 Mitglieder
ihren Beitrag sofort, bzw. nach der zweiten
Aufforderung beglichen. 22 Mitglieder haben
aber bis heute ihren Beitrag noch nicht gezahlt.
Da es sich bei diesem Verein um einen gegenseitigen
Hilfsverein handelt,
finde ich diese Vorgangsweise
von den 22 Mitgliedern den
anderen gegenüber nicht korrekt,
denn bei der Vollversammlung
am 09.10.2010
wurde die Hilfeleistung Kramser
Christoph vlg. Schuster
einstimmig beschlossen. Wir
haben keine Möglichkeit
diese noch offenen Beiträge einzufordern, daher
werden wir in der Einladung zur Hauptversammlung
diese Mitglieder auch namentlich erwähnen.
(Es besteht noch die Möglichkeit, schnell
einzuzahlen!!)
Viele neue Besitzer wissen oft nicht, dass sie
durch die Übernahme des Hauses oder des
Hofes auch die Natural Versicherung mit übernommen
haben. Wir haben oft die alten Besitzer
bzw. alte Adressen zur Verfügung gehabt.
Seit der Gründung des Vereines am 31.01.1923
haben sich der Grundgedanke und die Einstellung
der Mitglieder sehr verändert. Da heutzutage
jedes Gebäude versichert ist, braucht man
diese Hilfeleistung, wie sie in den alten Statuten
verankert waren, nicht mehr. Seit 1979 sind 31
Mitglieder ausgetreten. Wir glauben nicht, dass
es sinnvoll ist diesen Verein aufzulösen, oder
stillzulegen, denn auch in unserer sehr schnelllebigen
Zeit ist es sinnvoll, wenn es in der
Gemeinde eine Gemeinschaft gibt, die, wenn
ein Notfall eintritt zusammensteht, und sich
gegenseitig hilft. Wir glauben, dass jedes Mit-
glied die ½ Schicht pro Objekt leisten kann, und
im Bedarf auch leisten wird. Der große Vorteil
der neuen Statuten ist, dass dem Geschädigten
auch ohne leisten von Schichten sehr schnell
und effizient geholfen werden kann ( z.B. Ersatzwohnung,
Bekleidung, Unterbringung der Tiere,
Lebensmittel, Ersatz PKW usw.) Mit der SMS
Verständigung kann man in wenigen Minuten
Hilfe organisieren. Damit diese ganze Arbeit
aber nicht umsonst war,
haben wir uns im Ausschuss
entschlossen, dass wir am 13.
Mai 2011 um 20.00 eine Vollversammlung
im Dorfsaal
abhalten werden. Die neuen
Statuten sind schon seit
09.10.2010 aktiv, und daher
möchten wir bei dieser Vollversammlung
einen dicken
Schlussstrich unter die Vergangenheit ziehen,
und einen Neustart machen.
Jedes Mitglied bekommt die neuen Statuten und
einen Antrag zugesendet, und hat die Möglichkeit
seine Objekte anzukreuzen. Der Antrag
muss vom Besitzer des Objektes unterschrieben
in der Raika Heiligenblut abgegeben, oder am
13. Mai 2011 zur Vollversammlung mitgebracht
werden. Es werden auch noch Anträge und Statuten
in der Raika aufliegen, für andere Objektbesitzer,
die noch nicht Mitglied sind, dies aber
gerne werden möchten.
Alle Haus- oder Hofbesitzer, die einen unterschriebenen
Antrag abgeben, werden dann als
Mitglied im Verein geführt.
Auch wenn es nur mehr wenige Mitglieder sein
werden, wird es diese Gemeinschaft in der
Gemeinde Heiligenblut für den Notfall geben!
Schmidl Josef eh.
Obmann
19

aktuell
Verbrennen von
Materialien
außerhalb
von Anlagen
Begriffserklärungen:
• biogene Materialien sind unbehandelte
Materialien pflanzlicher Herkunft, insbesondere
Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt,
Grasschnitt und Laub
• nicht biogene Materialien sind unter anderem
Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke,
synthetische Materialien, nicht naturbelassenes
(behandeltes) Holz sowie Verbundstoffe
• Anlage ist eine technische oder bauliche Einrichtung,
die für die Verbrennung bestimmter
Materialien bestimmt und rechtlich zugelassen
ist.
• Lager- und Grillfeuer sind Feuer die ausschließlich
mit trockenem unbehandeltem
Holz oder mittels Holzkohle beheizt werden
• Brauchtumsfeuer sind Feuer die ausschließlich
mit biogenen Materialien beschickt werden
• Abflammen ist eine Hitzebehandlung von
bewachsenen oder unbewachsenen Böden
wobei Schadorganismen zerstört werden,
ohne dabei zu verbrennen
• Räuchern ist das Abbrennen von stark rauchendem
Rebholz oder Stroh zur direkten
Frostbekämpfung in Obst- oder Weingärten
Sowohl das punktuelle als auch das flächenhafte
Verbrennen von biogenen Materialien
sowie das Verbrennen nicht biogener Materialien
außerhalb dafür bestimmter Anlagen
sind verboten.
Generelle Ausnahmen:
• das Verbrennen im Freien im Rahmen von
Übungen zur Brand- und Katastrophenbe-
POLIZEI
POLIZEIINSPEKTION HEILIGENBLUT
Präventionsbeamter
GRUPPENINSPEKTOR
KARL GUTSCHI
Hof Nr. 14
9844 HEILIGENBLUT
Tel. +43-59133 2225
karl.gutschi@polizei.gv.at
kämpfung des Bundesheeres und der Feuerwehren
sowie der von den Feuerwehren
durchgeführten Selbstschutzausbildung von
Zivilpersonen.
• Lagerfeuer
• Grillfeuer
• das Abflammen im Rahmen der integrierten
Produktion bzw. biologischen Wirtschaftsweise
• das punktuelle Verbrennen von geschwendetem
Material in schwer zugänglichen
alpinen Lagen zur Verhinderung der Verbuschung
Der Landeshauptmann kann in bestimmten Fällen
zusätzlich mit Verordnung zeitliche und
räumliche Ausnahmen vom Verbot des Verbrennens
biogener Materialien erlassen.
Gemäß Verordnung des Landeshauptmannes
wurden zusätzliche Ausnahmen erlassen:
• Osterfeuer und Fackelschwingen in der
Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag
• Sommersonnwendfeuer in der Nacht vom
21. auf den 22. Juni und am vorangehenden
und darauffolgenden Wochenende
• 10. Oktober-Feuer in der Nacht vom 9. auf
den 10. Oktober
• Das punktuelle Verbrennen biogener Materialien,
wenn auf Grund von Lawinenabgängen
die Nutzbarkeit von Weideflächen in
schwer zugänglichen alpinen Lagen beeinträchtigt
ist.
20 Frühlingsausgabe – April 2011

POLIZEI / NOTAR
Brauchtumsfeuer dürfen nur mit biogenen Materialien
pflanzlicher Herkunft beschickt werden.
Sie müssen der zuständigen Gemeinde spätestens
zwei Tage vor dem Abbrennen gemeldet
werden. Dabei ist auch eine verantwortliche Person
namhaft zu machen.
Die zuständige Feuerwehr ist so rechtzeitig zu
verständigen, dass unnötige Brandalarme vermieden
werden. Für Brauchtumsfeuer in
bebautem Gebiet ist überdies eine Ausnahme-
Mitunter sind Grundstücke mit einem Vorkaufsrecht
für eine bestimmte Person belastet bzw.
werden Vorkaufsrechte im Zuge von Übergabsverträgen
für Geschwister des Übernehmers
eingeräumt, damit das Grundstück nach Möglichkeit
in Familienbesitz bleibt.
Was geschieht nun, wenn ein Vorkaufsrecht
geltend gemacht wird?
Wenn man ein Grundstück verkaufen will, welches
mit einem Vorkaufsrecht belastet ist, so
kann man zwar mit jedem Interessenten Verkaufsverhandlungen
führen bis ein bestimmter
Preis feststeht. Danach ist aber der Interessent
darauf aufmerksam zu machen, dass das Kaufobjekt
zuerst dem Vorkaufsberechtigten zu denselben
Konditionen, die der Kaufinteressent
angeboten hat, angeboten werden muss. Der
Vorkaufsberechtigte hat dann 30 Tage Zeit, von
seinem Vorkaufsrecht Gebrauch zu machen.
Nach Verständigung des Vorkaufsberechtigten
kann der abzuschließende Kaufvertrag bzw. das
verbindliche Anbot nicht mehr aufgehoben bzw.
abgeändert werden. Übt der Vorkaufsberechtig-
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
bewilligung des Bürgermeisters gemäß § 15 der
Kärntner Gefahrenpolizei- und Feuerpolizeiordnung
erforderlich.
Ich hoffe mit dem Artikel einmal einigermaßen
Klarheit über das Thema des Schwendens
und der Brauchtumsfeuer gebracht zu
haben und wünsche allen Gemeindebürgern
ein frohes Osterfest und einen erfolgreichen
Start in die Sommersaison.
Was ist ein Vorkaufsrecht?
te sein Recht aus, so kommt unmittelbar mit ihm
ein Kaufvertrag zustande. In weiterer Folge sind
alle Unterschriften in der gesetzlich vorgeschriebenen
Form zu leisten, damit der Erwerber ins
Grundbuch kommt. Es ist daher in den Verhandlungen
mit anderen Personen als dem Vorkaufsberechtigten
darauf zu achten, dass mit diesen
lediglich verhandelt wird, jedoch kein Kaufvertrag
abgeschlossen wird (Achtung: auch mündliche
Kaufvereinbarungen sind gültig und verbindlich!).
Ansonsten hätte man zwei Kaufverträge
ge schlossen, wobei nur einer erfüllt werden
kann, und es könnten Schadenersatzansprüche
gestellt werden. Wird das Grundstück
verschenkt oder vererbt, so löst dies grundsätzlich
den Vorkaufsfall nicht aus. Es ist jedoch
möglich, dass ein Vorkaufsrecht vertraglich
abbedungen und beispielsweise für alle Veräußerungsarten
vereinbart wird. Schließlich kann
auch ein bestimmter Vorkaufspreis vereinbart
werden. Das Vorkaufsrecht kann vom Vorkaufsberechtigten
selbst nicht weiter vererbt oder
übertragen werden und erlischt spätestens mit
seinem Ableben. Ein bestehendes Vorkaufsrecht
ist aber vom neuen Liegenschaftserwerber
grundsätzlich zu übernehmen.
Sollten Sie nähere Auskünfte benötigen, stehe
ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Notar Mag. Hans Peter UMFAHRER
21

aktuell
Ich möchte Ihnen zu folgenden Themen
einen kleinen Beitrag bringen:
1. Heizen im Freien
2. Rauchmelder
3. Feuerwehrchronik
4. FF Dorffest
5. Notruf 122 und Euronotruf 112
1. Heizen im Freien
Die Wintersaison neigt sich dem Ende zu und
wir kommen in die Jahreszeit wo es rund ums
Haus oder im Wald viel aufzuräumen gibt. Für
diese Tätigkeit gibt es eine klare gesetzliche
Regelung. Ich kann und darf Ihnen das Heizen
nicht erlauben oder diese Regelung abändern.
Hier ein kleiner Auszug daraus.
Frühjahrsputz im Wald und Heizen im freien
Gelände. Das Heizen im freien Gelände (mit
Ausnahmen) oder auch in Tonnen zu Hause,
ist generell verboten!! Dazu gehören auch
unbehandelte Bretter, Holzpfosten, Staffelhölzer,
Schwellen, Kunstoff, Papier etc. etc.!! Die
einzige Ausnahme bildet hier das Verbrennen
von kleinen Mengen (ca. eine Scheibtruhe voll)
pflanzlicher Abfälle bei Schädlingsbefall.
Nähere Auskünfte bzw. Ausnahmegenehmigungen
erteilt ausnahmslos die Bezirkshauptmannschaft
Spittal
Abt. Bau- und Umweltrecht
Tiroler Straße 13
A- 9800 Spittal an der Drau
Telefon: 05053662241
Fax: 05053662337
e-mail: bernhard.kulmitzer@ktn.gv.at
DIE FEUERWEHR BERICHTET
Freiwillige
Feuerwehr Heiligenblut
Liebe Gemeindebürger!
2. Rauchmelder
Bitte montieren Sie in den Vorräumen und in den
Schlafräumen ihres Hauses je einen Rauchmelder!!!
Diese Rauchmelder können Leben retten. Sollte
eine Rauchentwicklung in ihrem Haus sein, werden
sie durch den Rauchmelder sofort gewarnt,
und sie können noch rechtzeitig fliehen, oder die
Feuerwehr alarmieren.
Wenn Sie im Schlaf von den Brandgasen überrascht
werden, haben Sie keine Möglichkeit zu
fliehen. Auch wir von der Feuerwehr haben viel
größere Chancen, wenn wir rechtzeitig alarmiert
werden, nicht erst, wenn das Feuer über dem
Dach ist. Ein Rauchmelder kostet, ca. € 8.00.
Diese Rauchmelder können auch über Funk
verbunden werden, und es besteht dadurch die
Möglichkeit zwei nahegelegene Häuser zu überwachen.
Ist ihnen ihr Leben € 8,00 wert????
3. Feuerwehrchronik
Wir möchten für die Feuerwehr Heiligenblut eine
Feuerwehrchronik erstellen. Dazu brauchen wir
aber viel Bildmaterial. Wir suchen Fotos von der
Feuerwehr Heiligenblut bei: Einsätzen, Veranstaltungen,
Übungen, Faschingstreiben, Hochwassereinsätze,
Feierlichkeiten usw. Sie
bekommen alle Bilder oder andere geliehene
Dokumente wieder verlässlich zurück. Ich habe
für die Erstellung der Chronik unseren Freund
Rudi Ertl gewinnen können und habe damit auch
die Garantie, dass es eine sehr gute Sache wird.
Ich habe vom Landesarchiv in Klagenfurt schon
einige Unterlagen bekommen, nur es fehlen
noch die Unterlagen von der Feuerwehr in Pockhorn
( ca. von 1912 bis 1925) oder während des
Krieges. Laut diesen Unterlagen besteht die
Feuerwehr Heiligenblut schon seit 1867.
22 Frühlingsausgabe – April 2011

DIE FEUERWEHR BERICHTET
4. FF Dorffest 13. -14. August 2011
Wir werden im Sommer wieder unser FF Dorffest
durchführen. Bei diesem Dorffest machen
wir heuer zum 3. Mal den Abschnitts - Sommerbewerb.
Im Jahr 2009 hat diesen Bewerb die FF
Apriach, und im Jahr 2010 die FF Reintal
gewonnen. Gleichzeitig möchten wir am Sonntag
ab ca.12.00 einen Tag der Sicherheit für sie
vorbereiten. Besondere Höhepunkte werden
sein:
➢ Personenbergung mittels Abseilen durch
unseren Atemschutztrupp von einem Hotel
➢ Personenbergung nach einem KFZ Unfall mit
der Bergeschere, Spreizer und Hebekissen,
durch unseren Bergeschertrupp
➢ Vorstellung der neuen Einsatzschuztbekleidung
und der neuen Helme
➢ Richtige Löschtechnik bei einem Fettbrand in
der Küche oder Autobrand und richtige Handhabung
von Feuerlöschern oder Löschdecken.
(Jeder kann es selbst mit einem Feuerlöscher
versuchen) Feuerlöschvorführungen
➢ Vorstellung der neuen Löschtechnik (Fognails)
➢ Verlosung von Preisen
➢ Und noch einiges mehr.
Wir werden Sie noch rechtzeitig und genau über
dieses Fest informieren.
5. Notruf 122
Aus gegeben Anlass möchte ich Sie aufmerksam
machen, dass wir von der Feuerwehr Heiligenblut
auch für Unfälle oder für die richtige und
schonende Bergung von Personen (Schaufeltrage,
Vakuummatratze, Hebekissen usw.) ausgerüstet
sind. Daher, wenn sie Hilfe brauchen, können
Sie immer und zu jeder Zeit die 122 anrufen.
Die 122 kann uns dann per SMS (nicht
immer mit der Sirene) sofort erreichen, und wir
können Ihnen dann eine Hilfestellung bieten.
Da es bei uns sehr viele Notrufnummern gibt, ist
es in einem Notfall nicht leicht die richtige zu
wissen. Daher möchte ich Sie auf den Notruf der
Feuerwehr 122 aufmerksam machen! Der Notruf
122 LAWZ (Landesalarm- und Warnzentrale)
wird sie immer und in jeder Situation richtig
betreuen. Der Notruf der Feuerwehr 122 kann
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
immer und nicht nur bei Feuer gewählt werden.
Auch bei Unfällen im Haushalt, KFZ Unfällen auf
Bundesstraßen, Autobahnen oder Straßentunnels
und Bergunfällen wird ihnen die 122 die
notwendige Hilfe ermöglichen, und die Feuerwehr,
Rettung, Polizei, Arzt, Bergrettung oder
andere Hilfsorganisationen alarmieren. Die 122
kann Ihnen aber auch den Abschleppdienst
(ÖAMTC oder ARBÖ) oder den Hubschrauber
organisieren. Also 122, und sie haben immer
den richtigen Ansprechpartner, der Ihnen helfen
kann.
Wenn Sie keine Verbindung mit ihrem Handy
haben, dann den Euro-Notruf 112
Ein Euro-Notruf kann auch ohne SIM-Karte und
mit jedem Handy getätigt werden. Die Telefonate
über den Euro-Notruf sind kostenlos. Bitte
beachten Sie, dass bei einem Euro-Notruf Ihre
Rufnummer nicht immer automatisch übertragen
wird. Legen Sie daher bitte erst auf, wenn Sie
von den Einsatzkräften dazu aufgefordert werden.
Tipps bei schlechtem Empfang:
Wählen Sie einfach den Euro-Notruf 112. Wenn
Sie keinen Empfang haben und der Notruf nicht
verbunden wurde, schalten Sie das Handy aus
und wieder ein und wählen Sie 112 (anstatt den
PIN einzugeben). Nach dem Wählen des Euro-
Notrufs sucht sich das Handy automatisch das
Mobilfunknetz mit dem besten Empfang und
stellt die Verbindung zur nächsten Sicherheitszentrale
her. Falls Sie noch immer keinen Empfang
haben, wechseln Sie den Standort und
wählen Sie in regelmäßigen Abständen 112.
➢ Mit Empfang: 112 wählen
➢ Ohne Empfang: Handy aus- und wieder einschalten;
statt PIN-Code gleich 112 wählen
➢ Kein Empfang: Standort wechseln und in
regelmäßigen Abständen 112 wählen
Wir von der Feuerwehr Heiligenblut
wünschen allen Einheimischen und Gästen
ein friedliches und besinnliches Osterfest!
Ihr Gemeindefeuerwehrkommandant
OBI Schmidl Josef
23

aktuell
PENSIONISTENVERBAND
Jahresversammlung des PVÖ Ortsgruppe Heiligenblut
Die Obfrau Gerda Gorgasser konnte wieder
viele Mitglieder und den Bezirksvorsitzenden
Truskaller Hans im Hotel Heiligenblut begrüßen.
Dem Jahresüberblick 2010 war zu entnehmen,
dass der Verein sehr aktiv und feißig war. Ausschusssitzungen
in der OG und im Bezirk, Besuche
von Faschings-, Frühlings-, Sommer- und
Herbstveranstaltungen bei anderen Ortsgruppen
(71 Personen), Tagesfahrt nach Südtirol (22
Personen), Fahrt vom Bezirk nach Kranj und
Brezje (24 Personen - war wunderschön). Oktober
2010 Therme Catez: Lt. Vorliegendem
Bericht war der Aufenthalt schön und unterhaltsam.
Da sich diese Therme über ein riesiges
Gelände erstreckt, war eine große Auswahl an
Unterhaltung und Spaß vorhanden. Alle freuen
sich schon auf den nächsten Aufenthalt.
Es wurden viele Kranken-, Haus- und Geburtstagsbesuche
gemacht. Auch eine Goldene
Hochzeit konnte in unserer OG gefeiert werden.
Die Obfrau dankt für die gute Zusammenarbeit
im Verein, im Ausschuss sowie den Subkassierern.
Michael Schmutzer berichtete über das
finanzielle Geschehen im Verein.
Die Kontrolle überprüfte die Belege sowie die
Kassa und fand eine korrekte Buchhaltung vor.
Die Kontrolle stellte den Antrag auf Entlastung
des Kassiers. Der Antrag wurde einstimmig
angenommen.
Der Bezirksvorsitzende
Truskaller
dankte der Ob -
frau für die gute
Arbeit in der Ortsgruppe
sowie im
Bezirk. Er informierte
die Mitglieder
über das
aktuelle Bezirksgeschehen
und
nahm anschließend
die Ehrungen
langjähriger
Mitglieder vor.
25 Jahre: Suntinger Anton, Gorgasser Georg
20 Jahre: Plössnig Balthauser
15 Jahre: Bernsteiner Elisabeth,
Gorgasser Vinzenz,
Gorgasser Gerda,
Pichler Ursula, Rupitsch Maria
Die Obfrau dankte den Bezirksvorsitzenden und
den Mitgliedern fürs Kommen.
Die Veranstaltung klang mit einem guten Essen
und dem Filmbeitrag „Nordkap“, von Michael
Schmutzer aus.
Nächster Termin
„Winterkehraus“
am 30.4.2011 um 13.30 im Gemeindesaal
24 Frühlingsausgabe – April 2011

PENSIONISTENVERBAND / SENIOREN
Wandertag Zettersfeld
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
Obfrau Gerda Gorgasser vom PVÖ Ortsgruppe Heiligenblut
bekam von Bundespräsident Heinz Fischer
im Casineum Velden ein Autogramm
PS: Die PVÖ Ortsgruppe Heiligenblut wird sich entgegen aller Gerüchte
„nicht auflösen“ und auch mit „keinen Verein fusionieren“.
Der Vorstand
Die Obfrau der Ortsgruppe Heiligenblut Gerda
Gorgasser gratulierte im Namen der OG dem
langjährigen Mitglied Marianne WALLNER zu
Ihrem 90. Geburtstag.
Auch das neue Jahr hat wiederum mit einigen
Aktivitäten begonnen. So trafen wir uns am 28.
Jänner 2011 im Hotel Glocknerhof zu einer Diashow
„Abenteuer Berge“, welche Herr Peter
Ponholzer, Bergführer aus Kals zum Besten
gab. Am 13. Februar 2011 erfreuten sich 26 Teilnehmer
am lustigen Theaterstück im Nationalparkhaus
in Döllach und am 17. März 2011 fand
wieder das beliebte Preiswatten mit 41 Teilnehmern
im Almcasino statt. An diesem nahmen
auch Freunde aus Seeboden mit Obmann Sepp
Koch an der Spitze sowie aus Winklern und
Großkirchheim teil.
Herzlichen Dank den Gastbetrieben die bestens
für das leibliche Wohl sorgten.
Ein frohes gesegnetes Osterfest
wünscht allen Mitgliedern und Freunden
des Seniorenbundes der Obmann
mit seinem Vorstand
25

26
aktuell
Es ist immer eine Freude, am Faschingsonntag
beim bunten Treiben im Dorfsaal dabei zu sein,
wo es eine Vielfalt an wunderschönen Faschings -
kostümen zu bestaunen gibt.
Im bunt ge schmückten Dorfsaal sorgten Marlies
Lackner und Johanna Mager mit vielen Kindern
und ihren Auftritten für super Stimmung und
dafür gab es viel Applaus. Auch die Trachtenkapelle
begeisterte mit ihren Kostümen und den
KINDERFASCHING
musikalischen Einlagen. Auch die Krampusgruppe
war wieder mit ihren lustigen Verkleidungen
mit dabei.
Ein herzliches Dankeschön an die Toporganisation
von Marlies Lackner und Johanna
Mager, an Heidi Schober fürs Kinderschminken
sowie an alle Sponsoren und freiwilligen
Helfer.
Frühlingsausgabe – April 2011

KINDERFASCHING
Frühlingsausgabe – April 2011
aktuell
27

aktuell
Erstmals fand heuer am 27.02.2011 der „Pensiorenfasching“
statt. In Zusammenarbeit mit dem
Kirchenchor, der Sängerrunde, Verena und
Michael, HeJu, den Frauen vom Turnverein, der
Faschingsgarde, Anton Daberer vlg. Hoisn Toni,
Hermann und Stefan Kosian wurde ein interessantes
und spannendes Programm vorgeführt.
PENSIORENFASCHING
Leonhard Wallner war für die Tontechnik verantwortlich.
Es war ein lustiger und wirklich gelungener
Faschingsnachmittag.
Johanna und Marlies bedanken sich sehr
herzlich bei allen Akteuren und freiwilligen
Helfern für die wertvolle Mitarbeit zum Einklang
in die Faschingszeit!
28 Frühlingsausgabe – April 2011

KUNST
Frühlingsausgabe – April 2011
Förderungspreis für bildende Kunst
Katarina Schmidl erhielt im Dezember vergangenen
Jahres den Förderungspreis für
bildende Kunst des Landes Kärnten.
Katarina Schmidl, geboren 1973, aufgewachsen
in Heiligenblut, studierte Bildhauerei und Design
an der Hochschule für angewandte Kunst in
Wien, Diplom 1999. Sie lebt und arbeitet als bildende
Künstlerin in Wien.
Preise, Stipendien:
2003: Kunstpreis (Bank Austria Creditanstalt);
2004: Artist in Residence in Budapest (Stipendium
der Stadt Wien); 2007: Förderungspreis der
Theodor-Körner-Stiftung; 2008: Artist in Residence
im Künstlerhaus Paliano/Rom (Stipendium
Land Tirol); 2010: Förderungspreis für bildende
Kunst, Kärnten
Ausstellungen
seit 2003 u. a.:
im Museum Sammlung
Essl, Klosterneuburg;
oberes Belvedere,
Wien; MUSA,
Wien; Puschkinskaja,
St. Petersburg; City
Art Museum und
Mestna Galeria,
Ljubljana; Bétonsalon,
Paris; Panzerhalle,
Berlin; Stúdió Galéria,
Budapest
aktuell
Katarina Schmidls Arbeiten kreisen um den
menschlichen Körper, seine Hülle, seine Struktur
und Funktion und das, ohne in gängige Klischees
von Ästhetik und Körperkult zu verfallen.
Die von ihr verwendeten Materialien sind Ausdruck
eines Durchbrechens bekannter Paradigmen
und stellen den Menschen im Kontext zu
einer fragwürdigen Entwicklung und Beziehung
zu seiner Umwelt dar. Bar jeden Hochglanzes
zeigt sie in ihrer künstlerischen Arbeit neue Formen
der Darstellung des menschlichen Körpers,
geschaffen aus einem Konglomerat aus formlosem
Material, als eigenständige künstlerische
Position, die aktueller nicht sein kann. (Ulli
Sturm)
29

aktuell
GLOCKNERHAUS
Das Glocknerhaus – Auf zu neuen Höhen!
Neuer Pächter will mit „Wohlfühlerlebnis“ punkten
Seit vielen Jahren zählt nun
schon das Glocknerhaus zu
den Leitbetrieben in der Region
Großglockner. Viele Jahre
wurde das Haus mit sehr viel
Liebe von der Familie Krobath betrieben. Und
genau so lange wird nun schon der Beherbergungs-
und Gastronomiebetrieb von den zahlreichen
Gästen, welche sich im Rahmen einer
Bergtour oder nur des Sightseeings wegen die
Großglockner Hochalpenstraße Richtung Franz-
Josefs-Höhe hinauf schlängeln, aufgesucht und
aufgrund der sehr herzlichen Gastfreundschaft
seitens der Pächterfamilie, sowie der immer wieder
unter Beweis gestellten hohen Qualität von
Küche und Service geschätzt.
Nachdem nun die Partnerschaft mit Ende dieses
Jahres zu Ende geht, lag es am Alpenverein
schnellstmöglich die Nachfolge zu regeln. Hoch
lag die Latte, welche durch die letzten Pächter
gelegt wurde, zahlreiche Bewerber wurden auf
„Herz und Nieren“ geprüft, unzählige Gespräche
waren notwendig. Doch schlussendlich fand
man in Roland Ertl den passenden Mann, der
nun das Glocknerhaus nicht einfach nur weiterführen,
sondern wesentlich weiterentwickeln
soll. Der Tourismus- und Gastroprofi, welcher
bislang für die international bekannte Hotelgruppe
Rogner, sowie weitere führende österreichische
Tourismusbetriebe und in letzter Zeit für
die Wirtschaftskammer Kärnten als Gastronomieberater
tätig war, steht für ein Konzept, welches
die höchstmögliche Qualität als zentralen
Punkt stehen hat. „Der Gast soll sich wie zu
Hause fühlen“ lautet sein Wahlspruch und wirklich
jeder Gast wird sich ab dem kommenden
Mai wirklich „wie zu Hause“ fühlen. Zukünftig
wird das Glocknerhaus für das absolute „Wohlfühlerlebnis“
stehen. Egal ob im kulinarischen
oder im Beherbergungsbereich – ein Hauch von
„Wellness“ wird für das entsprechende Gefühl
„sich wie bei Mutter zu fühlen“ sorgen.
Den Gästen werden alle Annehmlichkeiten
modernster Gastronomie geboten. Entweder
genießt man auf
der verglasten
Otto-Umlauft-
Panorama-Terrasse
ein immer
frisch zubereitetes
Essen im
Ambiente des
Hochgebirges und mit einem direkten Blick auf
den Großglockner oder lässt sich im behaglichen
Gastraum des ältesten Alpenvereinshauses
der Ostalpen – mit seiner über 125 jährigen
Tradition – kulinarisch verwöhnen. Zusätzlich
steht für Gruppen und geschlossene Gesellschaften
das „Abuja- Stüberl“ – ein Extrazimmer
mit besonderem Flair zur Verfügung. Klar will
man sich von den anderen Betrieben rund
herum abheben, nicht nur durch die vorhandene
einzigartige Architektur und Tradition des Hauses,
auch in Punkto Servicequalität will Roland
Ertl neue Akzente setzten. „Jeder Gast soll
einerseits jene Herzlichkeit verspüren, für die wir
Österreicher in der ganzen Welt berühmt sind,
andererseits soll ihm jene Wertschätzung
erbracht werden, die ihn veranlasst gerne wieder
ins Glocknerhaus zu kommen“, so die Philosophie
des 35jährigen Wahlkärntners. Natürlich
stehen auch in der Küche einige Veränderungen
an. „Mein Ziel ist es, so viele regionale
Produkte wie möglich zu verarbeiten und im
Rahmen einer abwechslungsreichen und frisch
gekochten Küche dem Gast näher zu bringen“,
erläutert der neue Chef des Glocknerhauses
seine Strategie. So wird man zukünftig das
Glocknerlamm und weitere heimische Spezialitäten
aus dem „Genussland Kärnten“ auf der
Speisekarte finden. Alles in allem darf man auf
den neuen Weg, welcher für unser Stammhaus
eingeschlagen wurde, gespannt sein. Erfahrung
und Konzept von Roland Ertl sprechen aber für
einen langfristige und sicherlich auch erfolgreiche
Partnerschaft.
Mehr Informationen finden Sie unter
www.dasglocknerhaus.at
30 Frühlingsausgabe – April 2011

MUTTERTAG
Wir wären nie gewaschen
und meistens nicht gekämmt,
die Strümpfe hätten Löcher
und schmutzig wär' das Hemd.
Wir gingen nie zur Schule,
wir blieben faul und dumm
und lägen voller Flöhe
im schwarzen Bett herum.
Wir äßen Fisch mit Honig
und Blumenkohl mit Zimt,
wenn du nicht täglich sorgtest,
dass alles klappt und stimmt.
Wir hätten nasse Füße
und Zähne schwarz wie Ruß
und bis zu beiden Ohren
die Haut voll Pflaumenmus.
Wir könnten auch nicht schlafen,
wenn du nicht noch mal kämst
und uns, bevor wir träumen,
in deine Arme nähmst.
Wer lehrte uns das Sprechen?
Wer pflegte uns gesund?
Wir krächzten wie die Krähen
und bellten wie ein Hund.
Wir hätten beim Verreisen
nur Lumpen im Gepäck.
wir könnten gar nicht laufen,
wir kröchen durch den Dreck.
Und trotzdem sind wir alle
auch manchmal eine Last,
doch was wärst Du ohne Kinder,
sei froh dass du uns hast.
Frühlingsausgabe – April 2011
Muttertag
von Eva Rechlin
aktuell
31

����������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
� � �
����� ��������� ����� ����� ������������������
�������������������������������������������������������
������������������
������������������
� �����������������������
������������������������
���� ��������� ���� ���� �����������������
��������������������������������������������������
�����������������
�����������������
����� ���������� ����� ����� ��������������
������������������������������������
��������������
��������������
���������������
������������������������������������������������
���������������
���������������
���� ��������� ���� ���� �����������������������������������
�������������
��������������
�������������
����� ���������� ����� ����� ��������������������
����������������������������������������������������������
��������������������
��������������������
��� ������������ ��� ��� ����� ���������� ����� ������������
�������������������������������������������������������������
������������
������������
����� ���������� ����� ����� ���������������
�����������������������������������������������
���������������
���������������
��� ������������ ��� ��� ����� ���������� ����� ���������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������
����� ���������� ����� ����� ������� ���������������������������������������
������� �������
����� ���������� ����� ����� ����������������
��������������������
����������������
����������������
����� ���������� ����� ����� �����������
�����������������������������
�����������
�����������
���� ��������� ���� ���� ������������
����������������������������������������������
������������
������������
����� ���������� ����� ����� ������������
����������������������������������������������
������������
������������
��� ������������ ��� ��� ����� ���������� ����� ��������������������������
������������������������������
��������������������������
��������������������������
����� ���������� ����� ����� ������������
����������������������������������������������
������������
������������
����� ���������� ����� ����� ����������������������
������������������������������������������������������������
����������������������
����������������������
����� ���������� ����� ����� ������������
����������������������������������������������
������������
������������
����� ���������� ����� ����� ��������� ��������������������������
��������� ���������
���� ��������� ���� ���� ������������
����������������������������������������������
������������
������������
��� ������������ ��� ��� ����� ��������� ����� �������� �������������������������������������������������
�������� ��������
� �����������������������
������������������������������������
����� ���������� ����� ����� ������������
���������������������������������������������
������������
������������
����� ���������� ����� ����� ������������
����������������������������������������������
������������
������������
����� ���������� ����� ����� ������������
����������������������������������������������
������������
������������
���� ��������� ���� ���� ������������������
����������������������
������������������
������������������
��� ������������ ��� ��� ����� ���������� ����� �������������������
�����������������������
�������������������
�������������������
����� ���������� ����� ����� ��������������
�����������������������������������������������������
��������������
��������������
������ ����������� ������ ������ ������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����� ���������� ����� ����� �������������
�����������������
�������������
�������������
������ ����������� ������ ������ ��������������
��������������������������������������������
��������������
��������������
�����������������������
����������������