Unsere Brauerei - Erdinger Alkoholfrei

Fanpost 

Magazin für unsere Fans Nr. 36 

Neu im Team 

Magdalena Neuner und 

Andreas Raelert 

Unsere Heimat 

Das kleine Allgäu-ABC 

Wassergaudi 

ERDINGER 

Sautrogrennen 2010 

Glückwünsche 

für Werner Brombach

www.erdinger.de

GRUSSWORT 

Wir haben den Kurs gehalten, 

das fortgeführt, was uns seit Jahrzehnten auszeichnet und 

stark macht. Mit der konsequenten ERDINGER-Qualitätsphilosophie 

begeistern wir zahlreiche neue Kunden für unsere 

Weissbierspezialitäten und erzielten 2009 als eine der ganz 

wenigen Brauereien in Deutschland einen Ausstoßzuwachs. 

Anlässlich meines 70. Geburtstages war es für mich eine große 

Freude, gemeinsam mit Freunden, Geschäftspartnern aus aller 

Welt und mit meinen Mitarbeitern das erfolgreichste Jahr in 

der Geschichte von ERDINGER Weissbräu zu feiern. 

2010 wird für uns sicherlich – trotz der Finanzkrise – ein 

gutes Jahr werden. 

Nach dem glänzenden Start unserer ERDINGER Urweisse 

haben wir ERDINGER Champ mit einem überarbeiteten 

Markenerscheinungsbild und passender Verpackung neu etabliert. 

Für das Team ERDINGER Alkoholfrei konnten wir eine ganz 

außergewöhnliche Sportlerin gewinnen. Die erfolgreichste 

Athletin der Olympischen Winterspiele in Vancouver, 

Magdalena Neuner, (2x Gold, 1x Silber) ist schon lange ein 

Fan unseres isotonischen Sportgetränks. Während unseres 

Engagements im Biathlon hat sie uns von Anfang an als sportliches 

Vorbild und sympathische Persönlichkeit begeistert. 

Liebe Magdalena, herzlich willkommen in unserem Team! 

Im Jahr 2010 werden wir Zeugen einer Reihe interessanter 

Ereignisse sein, speziell im Sportbereich, ich denke da an die 

Fußball-WM, die Triathlon-WM auf Hawaii und die drei 

Weltcups im Biathlon mit nachfolgender WM in Russland, die 

allesamt von uns begleitet werden. Freuen wir uns gemeinsam 

auf viele schöne Momente und genießen wir sie mit einem 

guten ERDINGER Weissbier. 

Herzlichst 

Werner Brombach 

3

Seinen 70. Geburtstag feierte Brauerei-Inhaber 

Werner Brombach mit einem unvergesslichen 

Fest in Erding. Rund 1.000 Gäste erlebten mit 

ihm zusammen einen familiären, herzlichen 

Abend mit vielen emotionalen Momenten. 

4 

6 

Unsere Brauerei 

Unsere Brauerei 

6 Jubiläum: Werner Brombachs 

Geburtstagsgala 

8 Kurzmeldungen rund um ERDINGER 

10 Umweltschutz: Treberverwertung 

11 Mundart: Wie gut ist Dein Bayrisch? 

12 Im Interview: Waltraud Kaiser 

14 Export: ERDINGER in Australien 

16 

16 ERDINGER Alkoholfrei News 

18 Neu im Team: 

Magdalena Neuner und Andreas Raelert 

21 Empfang: Sportlerabend in Erding 

22 On Tour: ERDINGER Alkoholfrei 

Großevents 2010 

Sport 

Ab sofort verstärken Doppelolympiasiegerin 

Magdalena Neuner und Weltmeister Simon 

Schempp das Team ERDINGER Alkoholfrei. Beim 

geselligen Sportlerabend wurden sie von Werner 

Brombach, den Biathleten Miriam Gössner, Andi 

Birnbacher und Slalom-Ass Felix Neureuther herzlich 

willkommen geheißen. 

23 Triathlon: TRI-CUP im siebten Jahr 

Sport Unsere Fans 

24 Bild der Ausgabe 

26 Showtanzsport: Members of Dance 

26 Romantik: ERDINGER Lovestory 

27 Bitte lächeln: Unsere ERDINGER Fanfotos

24 

Unsere Fans 

Tanzen ist ihre Leidenschaft: 

„Die Members of Dance“ aus 

Grüntegernbach sind eine 

Showtanzgruppe, die es versteht, 

ihr Publikum jedes Jahr 

zur Faschingszeit zu begeistern 

und zu verzaubern. 

Veranstaltungen 

36 Fußball: ERDINGER Meister-Cup 2010 

37 Wassergaudi: ERDINGER 

Sautrogrennen 

38 Talentwettbewerb: Der Superbayer 

38/39 Veranstaltungen: Events von und 

mit ERDINGER 

36 

Unsere Partner 

40 Varietékunst: Das GOP 

41 Natur pur: Landgasthof zum Raben 

42 Vergnügen: Europa-Park Rust 

43 Rasant: Formula Nürnberg 

INHALT DIESER AUSGABE 


ERDINGER Weißbräu und die Metzgerei Wasner suchten in 

diesem Jahr zum ersten Mal den Superbayer. Nach zwei 

spannenden Castings und einem grandiosen Finale in Bad 

Birnbach kürte die fachkundige Jury um Urbayer Wolfgang 

Fiereck den Superbayer! 

44 Ferienregion: Allgäu-ABC 

46 Gewinnspiel: Aktuelle Single von 

Diana Sorbello 

46 Vorschau auf die ERDINGER Fanpost Nr. 37 

46 Impressum 


Letzte Seite 

5

UNSERE BRAUEREI 

70. GEBURTSTAG 

Glückwünsche aus aller Welt 

für Werner Brombach 

6 

Gelöste Stimmung 

bei Werner Brombach 

und seiner Frau Christine 

Ein unvergessliches Fest mit über 1.000 Gästen 

feierte ERDINGER-Inhaber Werner Brombach 

am Ende des letzten Jahres. Unter den Gästen 

waren viele gute Freunde aus aller Welt, die 

Mitarbeiter der Brauerei sowie Persönlichkeiten 

aus Wirtschaft und Politik. 

Für unseren Jubilar gab es Lob und Ehre von 

allen Seiten. Der Präsident des Bayerischen 

Brauerbundes pries Werner Brombach „als 

einen ganz Großen seiner Zunft“. Und Bayerns 

ehemaliger Ministerpräsident Günther Beckstein 

nannte den „Bräu“ einen wahren Freund 

und bestätigte ihm: „Dein Weißbier ist perfekt, 

der ERDINGER Weißbräu prägt das Gesicht Bayerns 

in der ganzen Welt. Scherzhafte Worte 

kamen von Fußball-Legende Franz Beckenbauer, 

der von spontanen Überraschungsbesuchen 

Brombachs erzählte und meinte: „Er ist immer 

willkommen.“ Beckenbauer berichtete auch 

von einer Reise ans Ende der Welt in Cabo San 

Lucas auf der Baja California in Mexiko: „Da gab 

es nichts, aber ERDINGER Weißbier“. 

Gefeiert wurde übrigens „zu Hause“ in der Verladehalle 

der Brauerei – und manch einer dürfte 

beim Eintreten gestaunt haben: Große, 

geschwungene Leinwände boten einen tollen 

Ausblick auf ein bayrisches Alpenpanorama. 

Die gemütliche Urweisse-Hütte ergänzte das 

Bild von der Bergwelt, und zusammen mit den 

festlich dekorierten Tischen entstand ein wirklich 

einmaliger Rahmen für eine Geburtstagsgala. 

Doch es waren vor allem auch die emotionalen 

Augenblicke, die bei den Gästen einen bleibenden 

Eindruck hinterließen. So zeigte sich im 

Laufe des Abends immer wieder, wie wichtig 

Werner Brombach seine Mitarbeiter sind. 

Denn er hatte nicht nur alle 480 Angestellten 

inklusive der Ruheständler eingeladen, son-

dern stellte auch klar: „Sie sind Ehrengäste, ich 

bin mit diesen Leuten groß und erfolgreich 

geworden. Dafür möchte ich mich herzlich 

bedanken“. Und auch umgekehrt spürte man, 

wie sehr sich die Mitarbeiter ihrem Chef verbunden 

fühlen. So war der Auftritt der beiden 

Betriebsratsvorsitzenden ein ganz besonderer 

Moment. Sie überreichten eine gläserne Weltkugel, 

auf der alle Länder eingezeichnet waren, in 

denen es ERDINGER Weißbier gibt, mit den 

Unterschriften aller Mitarbeiter. 

Mit bewegenden Ansprachen wandten sich die 

beiden Geschäftsführer an ihren „Bräu“. „Wir 

konnten und können uns immer auf Sie verlassen“, 

sagte Josef Westermeier, und: „Wir können 

uns keinen besseren vorstellen“. Peter Liebert 

berichtete schmunzelnd von der Passion 

Werner Brombachs für sein Weißbier und sein 

unbedingtes Qualitätsbewusstsein, was ihm 

Für die Geburtstags-Gala verwandelte sich die Verladehalle in 

einen Festsaal, großflächige Leinwandprojektionen zeigen das 

Bühnengeschehen. 

Völlig überraschend kamen die Kollegen der alten Schul-Jazzband 

auf die Bühne und spielten ihrem ehemaligen Bandleader Werner 

Brombach ein Ständchen. 

Anrufe vom Chef zu jeder Tag- und Nachtzeit 

und aus jeder Ecke der Welt beschert. Sie überreichten 

ihm ein einzigartiges Geschenk: ein 

Original-Stück der Berliner Mauer von einem 

unbekannten Graffiti-Sprayer, vor der Wende 

mit dem Logo der Brauerei besprüht. Werner 

Brombach, der immer auf die Wiedervereinigung 

gehofft hat, stand gerührt vor diesem 

Abschnitt deutscher Geschichte. Eigentlich hatte 

er sich ja keine Geschenke gewünscht, sondern 

stattdessen um Spenden gebeten. Doch für ein 

so symbolträchtiges Andenken musste eine Ausnahme 

gemacht werden. Insgesamt kamen 

nicht weniger als 50.000 Euro „Geburtstagsspenden“ 

zusammen. Damit werden die 

Werkstätten für Behinderte der Lebenshilfe, 

die beiden Altenheime in Erding sowie die 

Arbeiterwohlfahrt unterstützt. Eine weitere 

Besonderheit war die vom früheren Stadtpfarrer 

überreichte Urkunde von Papst Benedikt XVI. 


Eine Riesenüberraschung wartete gegen Ende 

des Festabends auf den Jubilar, als seine ehemaligen 

Klassenkameraden die Bühne betraten. 

Die Freunde von der damaligen Schuljazzband 

brachten ihrem einstigen Bandleader 

ein Jazz-Ständchen – und Werner 

Brombach zeigte spontan dirigierend, dass 

ihm der Rhythmus im Blut steckt. 

Zu dem gelungenen Abend in Erding haben 

viele ihren Beitrag geleistet, angefangen von 

Unterhaltungskünstlern über den Star-Koch 

Alfons Schuhbeck bis hin zu den Organisatoren 

hinter den Kulissen. Unvergesslich wurde 

er allerdings durch die persönliche Atmosphäre 

mit vielen emotionalen Momenten. 

Zusammen mit über 1.000 Gästen ein familiäres, 

herzliches Fest zu feiern, dieses Kunststück 

kann nur einem besonderen Menschen 

wie Werner Brombach gelingen. 

Moderator Gerd Rubenbauer (re.) führte gekonnt durch den Abend und 

holte auch Werner Brombachs guten Freund, Franz Beckenbauer (li.), auf 

die Bühne. 

Ein bewegender Moment: Josef Westermeier (li.) und Peter Liebert (re.), 

Geschäftsführer bei ERDINGER Weißbräu, mit Werner Brombach vor einem 

Original-Stück der Berliner Mauer - ihrem Geschenk an den Jubilar. 

7


NEUERUNG 

Handliche Sixpacks für 

Weißbier 

Freunde von ERDINGER Alkoholfrei und ERDIN- 

GER Champ dürfen sich über mehr Tragekomfort 

beim Transport der Flaschen freuen, denn sie 

sind jetzt auch in 0,33-l-Sixpacks erhältlich. Wem 

die handlichen Mehrweg-Sechser-Packungen 

nicht reichen, der kann alternativ zu Pinolenkästen 

greifen, die jeweils vier Sixpacks enthalten 

und sich auch stapeln lassen. Weitere Neuerungen 

gibt es vor allem beim ERDINGER Champ: 

Die bisherigen Twist-off-Flaschen werden durch 

8 

KAMPAGNE 

im TV 

Ob Du Dein Weißbier im Freien genießen kannst 

oder doch lieber in die Wirtschaft einkehren 

solltest, erfährst Du zukünftig von ERDINGER 

Weißbräu und dem Nachrichtensender n-tv. Vom 

TESTSIEGER 

ERDINGER Alkoholfrei 

is a Pracht 

Das Männermagazin „Men’s Health“ bewertete 

unseren isotonischen Durstlöscher mit drei 

Sternen, der höchstmöglichen 

Punktzahl! Wie die 

Redaktion diesen sensationellen 

Testsieg in Worte 

fasste, liest Du hier: 

München, Sonntag, 16 Uhr: 

Seppl: „Joa mai, wos is a 

des nachat füra a Pracht? 

Schmeckta wia richtig’s 

Weissbier!“ 

Horstl: „Sakkra, des mocht 

mi gonz narrisch, mocht mi 

des. Nit amoi b’soffa bin ich 

jezat! Trinki jetzt olawei, nit 

nua noachm Spoat!“ 

Übrigens: Eine optimale Vorbereitung auf das 

deutsch-bayrische Gewinnspiel von ERDINGER 

Weißbräu, über das Du alles auf Seite 15 

erfährst! 

Longneck-Flaschen ersetzt. Erkennen kannst Du 

das ERDINGER Champ jederzeit an der neu 

gestalteten Verpackung der Sixpacks, die in stylischem 

Silbergrau gehalten ist. Auf ihr sind eine 

Champ-Flasche im gleißenden Scheinwerferlicht 

sowie die Silhouette einer wilden Partyszene 

abgebildet. So bleibt kein Zweifel daran, was in 

diesem Sixpack steckt: ein modernes Weißbier, 

das traditionell gebraut wird, aber direkt aus der 

Flasche genießbar ist. 

1. Juli bis zum 31. August wird die neue Kampagne 

vor den 20-Uhr-Nachrichten bei n-tv laufen. 

Tagesaktuelle Temperatur- und Niederschlagsinformationen 

zu ausgewählten Orten werden von 

AUSZEICHNUNG 

stimmungsvollen Landschaftsbildern unter dem 

Motto „ERDINGER wünscht einen schönen 

Abend.“ begleitet. Zum Glück schmeckt unser 

Weißbier bei jedem Wetter! 

Förderkreis ZNS Langenfeld e.V. 

zu Gast in Erding 

ERDINGER Weißbräu wurde vom Förderkreis 

ZNS Langenfeld e.V. für sein soziales Engagement 

ausgezeichnet. Seit 15 Jahren unterstützt 

ERDINGER Weißbräu den Verein, der mit seinen 

Aktionen Spenden für die Hannelore Kohl 

Stiftung sammelt und so einen Großteil zur 

Unterstützung von Unfallopfern mit Schädigungen 

am zentralen Nervensystem (ZNS) beiträgt. 

Für Manuela Noll, Vereinspräsidentin und 

zugleich parlamentarische Geschäftsführerin 

der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, war der jahrelange 

Einsatz Grund genug für einen persönlichen 

Besuch in Erding. Auch der Vorsitzende 

Wolfgang Schapper reiste aus Langenfeld an, 

um sich bei Werner Brombach herzlich zu 

bedanken. Für Werner Brombach, der Hannelore 

Kohl übrigens persönlich gekannt und sehr 

geschätzt hat, ist die Hilfe selbstverständlich. 

Schließlich konnte durch eine ganze Reihe von 

Aktionen des Förderkreises bereits zahlreichen 

Unfallopfern, unter denen sich auch jedes Jahr 

viele Kinder befinden, geholfen werden. Auch in 

Zukunft wird ERDINGER Weißbräu deshalb die 

diversen Veranstaltungen des Langenfelder Förderkreises 

unterstützen. 

Manuela Noll, Wolfgang Schapper, Dirk Faßbender, 

Werner Brombach, Jürgen Öxmann, 

Bernd Kaminski (v.l.n.r.).

INTERNET 


NEU: www.erdinger-alkoholfrei.de 

Was steckt eigentlich ganz genau im ERDINGER 

Alkoholfrei? Findet eine der 30 TRI-CUP Veranstaltungen 

auch in Leipzig statt? Welche Erfolge 

konnte Andreas Raelert 2009 feiern und bei 

welchen Laufveranstaltungen bekomme ich im 

Zielbereich ein ERDINGER Alkoholfrei? Antworten 

auf all diese Fragen – und natürlich auf viele 

mehr – findest Du ab sofort auf der neuen 

ERDINGER Alkoholfrei-Internetseite. Neben der 

ausführlichen Produktinfomation erfährst Du in 

detaillierten und sehr ansprechend gestalteten 

Porträts alles über unsere Biathlon- und Triathlonprofis. 

Anhand der Bild- und Videofunktion 

kannst Du Dir zudem ein Bild von unseren 

Sportlern machen! Im Eventkalender findest Du 

schnell und übersichtlich alle Veranstaltungen 

der ERDINGER Alkoholfrei Promotion Tour; 

eine interaktive Karte und die Kalenderfunktion 

unterstützen Dich tatkräftig dabei. Fehlen darf 

natürlich nicht der TRI-CUP: Ob Informationen, 

Veranstaltungsorte oder Ergebnisse, unter diesem 

Reiter liest Du alles zur deutschlandweiten 

Triathlonserie. 

Kurz: Klick Dich rein und lass Dich begeistern! 

NEU: www.erdinger-urweisse.de 

Gewinnspiele, aktuelle Handelspromotion, Termine 

der Hüttentour und vieles mehr – das 

erfährst Du ab sofort auf der neuen ERDINGER 

Urweisse-Internetseite. Auf der Seite, auf der sich 

alles um das Weißbier mit dem besonders kräfti- 

gen und würzigen Aroma dreht, finden Liebhaber 

mit Hilfe der interaktiven Kartenfunktion zum 

Beispiel alle Termine der zünftigen Urweisse-Hüttentour. 

Zudem lohnt es sich immer, den Reiter 

„Aktionen“ anzuklicken, denn hier bekommt 

jeder die Chance, bei den sensationellen Urweisse-Gewinnspielen 

mitzumachen. Den urigen 

Urweisse-Kult zum Anziehen gibt es unter dem 

Reiter „Fanshop“. Kurz: Hier gibt es einfach alles, 

was das ERDINGER Urweisse-Herz begehrt! 

9


UMWELTSCHUTZ BEI ERDINGER WEIßBRÄU – TEIL 1 

Weißbräu und 

das liebe Vieh 

Umweltschutz fängt vor der eigenen Haustür 

an. Das gilt nicht nur für jede Privatperson, 

die der Natur zuliebe den Müll trennt 

und Energiesparlampen einschraubt, sondern 

ebenso für Unternehmen. Auch für 

ERDINGER Weißbräu 

spielt die Erhaltung 

der Umwelt und der 

verantwortungsvolle 

Umgang mit Ressourcen 

eine wichtige 

Rolle. Wir berichten 

deshalb ab dieser Ausgabe 

in einer kleinen 

Serie, wie die Brauerei 

dieses Thema angeht. 

Denn die Möglichkeiten 

sind vielfältig: 

Manchmal lässt sich 

bereits mit simplen 

Maßnahmen ein 

erstaunlicher Effekt 

erzielen. Und manchmal 

hilft modernste 

Technologie und eine 

Portion Innovationsgeist, 

den richtigen 

Schritt zu gehen. 

Zum Start beschäftigen wir uns mit dem Thema 

Abfälle, die beim Brauen entstehen. Wobei 

„Abfälle“ viel zu negativ klingt, eigentlich sollte 

man sie besser als Wertstoffe bezeichnen. Denn 

was im Sudhaus in die Kessel wandert, sind wertvolle 

Rohstoffe und die Überreste davon sind 

immer noch viel zu schade zum Wegwerfen. Zum 

Beispiel fallen beim Brauen in großer Menge 

(500 Tonnen pro Woche) die sogenannten Treber 

an, die nicht wasserlöslichen Bestandteile 

des Brau-Malzes. Sie bleiben als eine dicke 

Schicht aus Getreideschalen, Spelzen und Eiweißen 

im Läuterbottich zurück, wenn nach dem 

Maischen die flüssigen von den festen Stoffen 

getrennt werden. Genau dieser hohe Gehalt an 

Eiweiß sowie an Mineralstoffen macht die Treber 

zu einem idealen Futter für Tiere, vor allem 

für Rinder, aber auch für Schafe, Schweine und 

Pferde. Die Treber werden deshalb in ein Silo 

gepumpt und täglich von den Bauern aus der 

Umgebung abgeholt. Manchmal schaut sogar ein 

10 

Förster vorbei, der eine kleine Fuhre für seine 

Rehe mitnimmt! Wer sich also wundert, was all 

die Traktoren mit Anhänger auf dem Brauereigelände 

suchen, weiß jetzt Bescheid: Hier wird 

wertvolles Futter transportiert. Meistens dampft 

die Ladung sogar noch, weil die Trebern zum 

Zeitpunkt der Verladung noch über 70 °C warm 

sind. Der hohe Gehalt an Feuchtigkeit ist der 

Grund, weshalb die Treber nur wenige Tage 

halten und schnell verfüttert werden müssen. 

Letztlich profitieren alle Beteiligten von diesem 

System: Die Brauerei kann ihre Rohstoffe sinnvoll 

verwerten und bekommt sogar noch Geld 

von den Bauern dafür. Die Landwirte erhalten 

günstiges, gehaltvolles Futter aus strengstens 

qualitätskontrollierten Rohstoffen. Und den Tieren 

schmeckt’s, viele Bauern berichten von der 

positiven Wirkung von Malztreber auf die Sättigung 

ihrer Tiere. Sogar die Fruchtbarkeit sollen 

die Treber fördern. 

Beim Brauen fallen große Mengen an Hefe an, 

da sie sich während des Gärprozesses um das 

Zwei- bis Dreifache vermehrt. Bis zu 1.000 Hektoliter 

pro Woche kommen zusammen. Diese 

Masse über eine Kläranlage zu entsorgen, wäre 

relativ schwierig, da Hefezellen schwer abbaubar 

sind. Auch unter ethischen Gesichtspunkten 

ließe es sich nicht vertreten, wertvolle Rohstoffe 

wie die Hefe mit ihrem hohen Gehalt an Eiweiß 

und Vitamin B einfach 

wegzukippen. Dankbare 

Abnehmer sind 

auch hier die Bauern 

rund um Erding, die 

die Hefe gerne unter 

das Futter für die 

Schweine mischen. 

Und so kommt es, dass 

eine Brauerei wie 


ganz offiziell ein Qualitätssiegel 

als Futtermittelproduzent 

trägt. 

Keine Brauzutat im 

eigentlichen Sinne ist 

die Kieselgur, die zum 

Filtrationsprozess benötigt 

wird. Dabei 

handelt es sich um 

versteinerte Kieselalgen 

aus den Urzeitmeeren, 

also um ein 

ganz natürliches Produkt von absoluter Reinheit. 

Als extrem fein gemahlene Substanz 

kommt sie nicht nur z.B. in Zahnpasta und Arzneien 

zur Verwendung, sondern wird auch im 

Filterkeller eingesetzt. ERDINGER Weißbräu 

benutzt dieses traditionelle, aufwändige Verfahren, 

um aus dem fertigen Jungbier unedle 

Trübstoffe zu entfernen. Bestandteile wie Eiweiße 

und Hefe bleiben an den winzigen Partikelchen 

einfach hängen, ohne dass diese eine Verbindung 

mit dem Bier eingehen. Dieses 

Gemisch aus Kieselgur, Eiweiß und Hefe hat 

einen sehr hohen Düngewert und könnte 

eigentlich direkt auf die Äcker als natürlicher 

Dünger ausgebracht werden. Da jedoch nicht 

ganzjährig gedüngt werden kann, Kieselgur 

aber fortlaufend anfällt, läuft der Weg über ein 

Kompostierwerk. Hier wird sie zusammen mit 

anderen Biowertstoffen aus dem Landkreis 

Erding zu Erde kompostiert und so dem Naturkreislauf 

zurückgeführt. 

Biertreber sind wertvolles 

Tierfutter und werden 

täglich mit dem Traktor 

von den Bauern aus der 

Umgebung abgeholt.

MUNDART 


Wie gut ist Dein Bayrisch? 

„Bierfuizl“ – schon mal gehört? Falls nicht, 

keine Sorge, die Auflösung gibt’s am Ende 

des Artikels. Bayrisch gilt bei den Deutschen 

als beliebtester Dialekt. Das bestätigte 

vor ein paar Jahren sogar das Institut 

für Demoskopie in Allensbach mit einer 

eigens durchgeführten Studie. Doch trotz 

der großen Liebe zum bayrischen Dialekt 

schlägt die UNESCO nun Alarm: „Bayrisch 

ist vom Aussterben bedroht!“ In ihrem 

aktuellen Weltatlas listet die Kulturorganisation 

der Vereinten Nationen den bayrischen 

Dialekt unter den gefährdeten 

Regionalsprachen Deutschlands auf. 

Dagegen muss etwas getan werden, dachte 

sich unsere Privatbrauerei! Dem Abwärtstrend 

setzt ERDINGER, der Heimat stark 

verbunden, deshalb nun das deutsch-bayrische 

Gewinnspiel mit der ERDINGER 

Urweisse entgegen. Warum ausgerechnet 

mit der ERDINGER Urweisse? Ganz einfach 

– die würzige Weißbierspezialität wird 

nach einem altbayrischen Rezept gebraut 

und ist somit bestes Beispiel dafür, wie 

unsere Brauerei die bayrischen Traditionen 

bewahrt. 

Beim großen Gewinnspiel werden drei 

Radiofunkspots gesendet, in denen jeweils 

ein hochdeutscher Begriff ins Bayrische zu 

übersetzen ist. Gar nicht so einfach, denn 

wird der „Kopf“ im Bayrischen nun als 

„Bazi“, „Büffe“ oder „Belle“ bezeichnet? 

Darüber hinaus sucht ERDINGER Weißbräu 

originelle Wörter aus 

dem Bayrischen, Fränkischen 

oder Schwäbischen. 

Mit dem schönsten Begriff 

produziert die Privatbrauerei 

dann einen Urweisse- 

Funkspot, bei dem auch 

der Name des „Einsenders“ 

genannt wird. 

Darüber hinaus warten 

viele weitere attraktive 

Preise mit einem Gesamtwert 

von über 10.000 

Euro auf alle Dialektgenies. 

Hauptpreis ist eine 

ERDINGER Urweisse 

Party für ganze 50 Personen. 

Übrigens, „Bierfuizl“ 

ist der Bierglasuntersetzer, 

den Sie aus 

jeder Gaststätte kennen. 

Heute wird er 

meistens aus Karton 

hergestellt, in Bay- 

ern ursprünglich jedoch aus Wollfilz. Du 

merkst: Mit ERDINGER Weißbräu lernst 

Du niemals aus! 

11


12 

Frau Kaiser, wie viele Tage im 

Jahr ist die Leiterin Export bei 

ERDINGER unterwegs? 

Früher war ich für unsere Privatbrauerei 

noch an circa 130 Tagen im Jahr in der Welt 

unterwegs. Die Verwaltungs- und Planungsaufgaben 

sind aufgrund des rasanten Wachstums 

von ERDINGER in den Auslandsmärkten 

enorm angestiegen. Als ich 1985 in die 

Exportabteilung kam, hatten wir unser Weißbier 

in vier Ländern positioniert, mittlerweile 

sind es 76 Export-Länder. Da liegt es auf der 

Hand, dass ich jetzt mehr Zeit für die Organisation 

und Koordination im Büro verbringe. 

Selbstverständlich ist aber immer noch meine 

Präsenz als Exportchefin gewünscht und deshalb 

werde ich auch in Zukunft viel unterwegs 

sein. Ich bin derzeit noch circa 100 Tage pro 

Jahr geschäftlich im Ausland unterwegs. Aber 

„das Reisen“ ist für mich keine Belastung, 

sondern bereitet mir immer noch sehr viel 

Freude. Sonst könnte ich diese Energie gar 

NACHGEFRAGT... 

...bei Waltraud Kaiser, Exportdirektorin 

bei Weißbräu. 

nicht aufbringen, die das viele Reisen beansprucht. 

ERDINGER around the World – 

was macht eine gute und vor 

allem erfolgreiche Exportstrategie 

aus? 

Die Exportstrategie hängt immer auch von 

den finanziellen Möglichkeiten ab. Trotz 

der enormen Markenpower, die ERDINGER 

besitzt, sind wir nach wie vor eine mittelständische, 

inhabergeführte Brauerei. Dabei ist es 

unabdingbar, dass wir die Kosten im Griff 

behalten und trotzdem unter den multinationalen 

Großbrauereien und Konzernen unseren 

Platz finden und vor allem behalten. 

Wir betreiben seit jeher die Politik der kleinen 

Schritte. Das heißt, Land für Land mit 

persönlichem Einsatz bearbeiten, sich in teilweise 

mühevoller und vor allem beharrlicher 

Kleinstarbeit die richtigen Importeure und 

Geschäftspartner heraussuchen, die passenden 

Gaststätten finden. Wir brauchen Partner, 

die die Qualität unserer Weißbiere zu schätzen 

wissen und unsere Leidenschaft und 

Begeisterung für ERDINGER teilen. 

In den Anfangsjahren unseres Exportgeschäfts 

haben wir uns zunächst auf Touristenhotspots 

konzentriert. So konnten dann nach 

und nach auch die Einheimischen erfahren, 

was ein Weißbier ist und wie gut es schmeckt. 

Mittlerweile finden wir gerade in Nationen mit 

einer starken Bierkultur wie Irland, England 

und der Schweiz bei den einheimischen Biertrinkern 

eine phantastische Akzeptanz. Es 

macht einen dann schon stolz, einer ehemals 

rein bayrischen Spezialität zu weltweiter 

Anerkennung zu verhelfen! Denn unser Inhaber 

Werner Brombach hat als Erster überhaupt 

in den 70er Jahren an ausländische 

Märkte für Weißbier gedacht und an den 

Erfolg geglaubt. Er ist für mich der Weißbierpionier. 

Ihm ist es gelungen, sein Weißbier 

zusammen mit dem bayerischen Lebensgefühl 

weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt 

zu machen. 

Welchen Herausforderungen 

stellt sich die ERDINGER 

Exportabteilung? 

Die wichtigste Voraussetzung für meine Mitarbeiter 

ist Weltoffenheit und unermüdlicher 

Einsatz. Wir haben mit fremden Kulturen zu 

tun, unterschiedlichsten gesetzlichen Bestimmungen, 

differierenden Marktsituationen, 

individuellen Trinkgewohnheiten und vielem 

mehr. Jedes Land ist anders! Und darauf dürfen 

und müssen wir uns einstellen. Genau das 

ist es aber, was unseren Beruf oder besser 

unsere Berufung so interessant und abwechslungsreich 

macht. Wir müssen flexibel sein 

und uns auf die Gegebenheiten einlassen, ohne 

unsere ERDINGER Philosophie aufzugeben. 

Unser Bier muss immer in perfekter Qualität 

beim Gast ankommen! 

Diese Weltoffenheit und Flexibilität spiegelt 

sich auch in unserem Exportteam wieder. Wir 

haben Kollegen und Kolleginnen aus Italien, 

der Schweiz, den USA, Ungarn, UK und den 

Niederlanden. 

Seit 25 Jahren sind Sie bei 

ERDINGER Weißbräu. Gibt es ein 

Erlebnis in Ihrer Karriere, das in 

Ihrer Erinnerung besonders 

hervorsticht? 

Als Vertriebsmitarbeiterin mit Fokus in Richtung 

Export habe ich 1985 bei ERDINGER 

Weißbräu angefangen und bereits ein Jahr später 

gründeten wir den Export. Damals mit 

einer Teilzeitkraft, die für die Exportabwicklung 

zuständig war. Heute besteht das Team 

aus über 20 Angestellten und freien Mitarbeitern. 

In diesen 25 aufregenden und interessanten 

Jahren im Export erlebte ich viele wunderbare 

Momente. Zum Beispiel bei der Besichtigung 

der weltberühmten Tempelanlagen in Siem 

Reap in Kambodscha. Bei 35 Grad im Schatten 

und 85 Prozent Luftfeuchtigkeit benötigten wir 

dringend etwas Kaltes zu trinken. Unser Handelsvertreter 

für Asien, Oliver Helbig, und ich 

setzten uns willkürlich in eines der 30 Lokale

neben der Tempelanlage. Als ich durch die 

Glastür des Kühlschranks schaute, traute ich 

meinen Augen kaum: „Oliver, dreh Dich um, 

das glaubst Du nicht. Hier gibt´s ERDINGER!“ 

Dann stand auf dem Tresen auch noch unser 

Pokalglas und die Welt war in bester Ordnung. 

Oder als mir einmal eine Lufthansa-Stewardess 

ganz aufgeregt berichtete, dass Brad Pitt ein 

echter ERDINGER Fan sei und sich auf seinen 

Europa-Flügen immer unseren Klassiker mit 

feiner Hefe servieren lässt. 

Verrückt war auch die Geschichte mit dem 

Oscar-prämierten Film „Million Dollar Baby“ 

von und mit Clint Eastwood. Gedreht wurde 

unter anderem im „On The Waterfront Cafe“ 

am Venice Beach in Los Angeles, übrigens 

einer unserer weltweit besten Wirte. Und tatsächlich 

sieht man dann im Film einige Gäste, 

die ein ERDINGER trinken. Die Resonanz war 

riesig. Zahlreiche Bekannte haben uns angerufen, 

ob wir den Film und die Szenen schon 

gesehen hätten. 

Im 85. Stock des Taipeh 101 können 

Gäste im „Diamond Tony’s“ den atemberaubenden 

Blick auf die taiwanesische 

Metropole und ein frisches ERDINGER 

Weißbier genießen. 

Hatten wir noch nicht, weil wir es gar nicht 

wussten. Und diese nicht geplanten, für uns 

überraschenden Momente zeigen mir, wie stark 

die Anziehungskraft unseres Weißbieres und 

der Marke ERDINGER ist. Auch ohne, dass wir 

die Gaststätte ausgesucht oder die Aktionen 

gesteuert haben, ERDINGER war da. 

Wo schmeckt ERDINGER 

am besten? 

Es gibt viele wunderbare Plätze, an denen Sie 

unser ERDINGER genießen können. Und genau 

das ist auch unser Anspruch: Besondere 

Momente mit einem ERDINGER erleben und 

verschönern. 

Das erreichen wir zum einen, indem wir ganz 

besondere Locations auswählen. Sie bekommen 

unser Weißbier zum Beispiel in Ny-Ålesund 

auf Spitzbergen, dem nördlichsten Punkt 

der Zivilisation; im „Rifugio“ des Clubs Andino 

Boliviano, dem weltweit höchstgelegenen 

ERDINGER Ausschank – und an solch exklusiven 

Plätzen wie dem „Diamond Tony’s“ im 


zweithöchsten Gebäude der Welt, dem 101 in 

Taipeh oder in der „Sky View Bar“ des Luxushotels 

Burj Al Arab in Dubai. 

Zum anderen werden wir unserem Anspruch 

auch durch den persönlichen Einsatz unseres 

gesamten Exportteams und unserer Partner in 

den jeweiligen Ländern gerecht. Egal ob an der 

kleinen Strandbar oder in einem 5-Sterne- 

Hotel, wir versorgen den Wirt nicht nur mit 

Bier und den Originalgläsern, sondern unterstützen 

ihn mit Rat und Tat, damit er seinen 

Gästen immer ein gepflegtes, gut gekühltes 

Weißbier servieren kann. Das erfordert zwar 

einen hohen Aufwand, lohnt aber die Mühen. 

ERDINGER vergibt keine Braulizenzen. 

Das bedeutet, dass jede einzelne Flasche 

ERDINGER mit den besten Zutaten und streng 

nach dem bayrischen Reinheitsgebot im heimischen 

Erding gebraut wird – und nirgendwo 

anders. So können wir garantieren, dass Sie 

ERDINGER überall auf der Welt in der gewohnten 

Spitzenqualität genießen können. 

Das „On The Waterfront Cafe“ in L.A. ist eines der beliebtesten und 

absatzstärksten ERDINGER Gastronomie-Objekte weltweit. 

Auf 5.300 Metern über dem Meeresspiegel thront das „Rifugio“ des 

Clubs Andino Boliviano auf dem Chacaltaya bei La Paz: Der weltweit 

höchstgelegene Ausschank von ERDINGER Weißbier. 

13


Das Sydney Opera House ist eines der 

markantesten und berühmtesten Gebäude 

des 20. Jahrhunderts. 

EXPORT 

Let’s go to Australia 

Australien ist anders! Australien ist eine Nation 

und gleichzeitig ein Kontinent; in Australien 

kommen auf einen Quadratkilometer lediglich 

zwei Einwohner; in Australien ist jeder dein 

„mate“, dein Kumpel. Für den Reisenden bietet 

das Land unglaublich viel Sehens- und Erlebenswertes. 

Von den pulsierenden Millionenmetropolen 

Sydney und Melbourne an den 

Küsten bis hin zur totalen Abgeschiedenheit in 

den Outbacks, vom berühmten und einzigartigen 

Beuteltier, dem Känguru, bis zum größten 

Korallenriff der Welt, dem Great Barrier Reef, 

können in Australien unzählige einmalige 

Momente genossen werden. Allerdings solltest 

Du viel Zeit mitbringen, denn das sechstgrößte 

Land der Welt weist so einige Kilometer zum 

Bereisen auf. Mit seinen 7.741 Millionen Quadratkilometern 

ist Australien um 50 Prozent 

größer als die EU. Auf keinen Fall verpasst 

werden sollte das wohl bekannteste Wahrzei- 

14 

chen des Landes, der Ayers Rock. Der Inselberg 

aus Sandstein liegt mitten in der zentralaustralischen 

Wüste und entfaltet seine Magie jeden Tag 

bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang. Dann 

erstrahlt der in der Sprache der Aborigines 

Uluru genannte Felsen in den verschiedensten 

und faszinierendsten Rottönen. Nach der Hitze 

der Wüste bietet sich ein Tauchgang am rund 

2.300 Kilometer entfernten Great Barrier Reef 

an. Das von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

ernannte Riff bietet einen beeindruckenden 

Einblick in den Lebensraum von über 400 

Korallen und 1.500 Fischarten. Weiterhin findet 

man im Great Barrier Reef sechs von insgesamt 

sieben weltweit vorkommenden Arten von Meeresschildkröten. 

Auch die vom Aussterben 

bedrohten Seekühe leben hier und die sonst 

nahe der Antarktis angesiedelten Buckelwale 

nutzen das Riff, um im warmen Gewässer ihre 

Jungen zur Welt zu bringen. Dazu kommen 

dann noch etwa zwei Millionen Touristen, die 

diese unbeschreibliche Natursensation jedes 

Jahr besuchen. 

Neben Ayers Rock und Great Barrier Reef bietet 

Australien natürlich noch viel, viel mehr. Über 

10.000 Strände laden zu einem gemütlichen 

Tag am Meer ein. Sydney lockt mit dem weltberühmten 

Opera House und in Melbourne kann 

jeder bei den „Summer-Fun-in-the-Parks“-Programmen 

mit Jazz-Konzerten und nächtlichen 

Beobachtungen des Südsternenhimmels ein 

Stück der entspannten, australischen Lebensphilosophie 

genießen. 

Zum optimal abgerundeten Reiseerlebnis gehören 

natürlich auch die Gaumenfreuden. Die 

australische Küche ist stark von der englischen 

Küche beeinflusst, hat aber in den letzten Jahren 

ihren ganz eigenen und sehr interessanten

Das Wahrzeichen Australiens ist der 

Ayers Rock mitten im Outback. 

Stil entwickelt. Einwanderer brachten über die 

Jahre hinweg viele verschiedene Rezepte mit ins 

Land und so entstand ein Mix aus kontinentaler 

und asiatischer Küche – von Griechisch über Italienisch 

bis hin zu Libanesisch. Wer will kann 

Krokodil (nach Hühnchen schmeckend), Känguru 

oder Emu, beide mit einem wildähnlichen 

Geschmack, probieren. Meeresfrüchte und 

Fisch sind ein wesentlicher Bestandteil der 

australischen Küche. Generell lieben die „Aussies“ 

einfach alles, was gegrillt werden kann, 

denn Australien ist das Land des Barbecues. In 

gemütlicher Runde schmeckt dann auch nicht 

nur ein saftiges Steak sehr gut, sondern auch 

ein frisches und gut gekühltes Bier. Unsere 

ERDINGER Weißbierspezialitäten werden seit 

zwölf Jahren nach Australien exportiert und das 

mit großem Erfolg. Wir arbeiten mit Importeuren 

in den Bundesstaaten Victoria, New South 

Wales, Queensland, Westaustralien und Südaus- 

ERDINGER im 

Onyx Restaurant&Bar 

in 

Brisbane. 

tralien. In exklusiven Locations können Besucher 

hier immer ein frisches ERDINGER genießen. 

Das „Onyx Restaurant“ im pulsierenden 

Surferhotspot Brisbane bietet seinen Gästen 

neben unserem Weißbier kühle Cocktails und 

gutes Essen. ERDINGER und Sushi gibt es im 

Fischrestaurant „Jordons“ in Sydney. Im 

„Stuyvesant's House“, ebenfalls in 

Sydney, geht es gemütlich und gutbürgerlich 

zu. Auf der Karte finden 

sich deutsche und internationale Gerichte 

und natürlich unsere Weißbierspezialitäten. 

In Melbourne sollte der Reisende unbedingt im 

„Cookie“ vorbeischauen, denn hier gibt es fantastisches 

„Thai-Food“, zu dem ein ERDINGER 

auch hervorragend passt. Fisch frisch auf den 

Tisch gibt es in Melbourne im „Claypots Seafood 

Restaurant“. Also auf nach Australien – 

das Land, die Sonne und unsere Weißbiere 

genießen! 


Dieses Schild begegnet einem nur in 

Australien: Watch out for Kangaroos! 

15

SPORT 

UMWELTFREUNDLICH 

Der Umwelt zuliebe 

Bei Sportevents setzt ERDINGER Weißbräu auf 

Trinkbecher, die aus nachwachsenden Rohstoffen 

bestehen und deshalb umweltfreundlich 

sind. Die Becher bestehen aus Polylactiden 

(PLA). Dieser Bio-Kunststoff entsteht, wenn 

16 

Die Vorteile der 

Alkoholfrei-Becher auf einen Blick 

Die Becher werden aus Mais- oder 

Rübenstärke hergestellt, also jährlich 

nachwachsenden Rohstoffen. 

Sie lassen sich zu 100% biologisch 

abbauen und kompostieren. 

Im gesamten Produktzyklus sind sie 

CO2-neutral, d.h., es wird nicht mehr 

Kohlendioxid freigesetzt, als vorher 

durch die Pflanzen bei der Photosynthese 

gebunden wurde. Damit tragen 

sie nicht zur globalen Erwärmung bei. 

Bei der Herstellung wird kein Erdöl 

verbraucht. Die endlichen fossilen 

Ressourcen werden damit geschont. 

DIENSTBEREIT 

Neuer Teambus 

als rollendes 

Servicecenter 

Ab dieser Saison steht allen Teammitgliedern 

bei ausgewählten Veranstaltungen der neue 

Team ERDINGER Alkoholfrei Bus exklusiv als 

Servicecenter zur Verfügung. Der Bus ist für 

alle Belange unserer Mitglieder ausgerüstet. 

Bei Laufmessen können sie sich bei einem 

kostenlosen ERDINGER Alkoholfrei und kleinen 

Snacks mit anderen Mitgliedern austauschen. 

Auf den Laufveranstaltungen steht der 

Bus im Startbereich. Hier werden Teammitglieder 

mit Kaffee, Tee, Gebäck und Obst versorgt, 

so dass sie gestärkt ins Rennen gehen können. 

Mit dem rollenden Servicecenter bietet unser 

Team seinen Mitgliedern ab sofort eine „Rundumbetreuung“. 

Wann und wo der Bus genau 

steht, erfahrt Ihr unter www.team-erdingeralkoholfrei.de. 

Stärke aus Mais oder Rüben mit Milchsäurebakterien 

vergoren und anschließend zu Poly- 

Milchsäure fermentiert wird. Dies geschieht 

ohne Zusatz von chemischen Stoffen, sondern 

nur auf Basis von natürlichen Bioreaktionen. 

Sie sind wesentlich 

leichter als herkömmlicheMehrwegbecher 

und 

verursachen deshalb 

beim Transport eine geringere 

ökologische Belastung. 

Bei großen Events werden zu viele 

Mehrwegbecher nicht zurückgebracht. 

Die ökologischen Vorteile sind damit 

zunichtegemacht. In diesem Fall sind 

Einwegbecher aus nachwachsenden 

Rohstoffen die bessere Alternative.

MEISTERHAFT 

Nicole Leder’s Triumph in China 

Beim Ironman China feierte Team ERDINGER 

Alkoholfrei Athletin Nicole Leder einen perfekten 

Saisonauftakt. Mit ihrem zweiten Platz konnte 

sich die Triathletin gleich im ersten Rennen 

die Qualifikation für den legendären Ironman 

auf Hawaii sichern. Dabei demonstrierte die 

Darmstädterin einmal mehr ihre unermüdliche 

GUT ZU FUß 

Am Ostermontag, den 5. April 2010 startete 

in Magdeburg der Spendenlauf „Vom Luther 

zum Papst“. Anlässlich des 500. Reformationsjubiläums 

machten sich 40 Läuferinnen 

und Läufer aus verschiedenen Nationen auf 

den Weg nach Rom, wo sie am 19. April nach 

fast 2.000 Kilometern von Papst Benedikt 

XVI. empfangen wurden. Dort überreichten 

die Läufer dem heiligen Vater die gesammelten 

Spenden, die Sportlern in Kenia zu Gute 

kommen. ERDINGER unterstützte den Spendenlauf 

und rüstete Läufer wie Begleiter mit 

Sportbekleidung aus der ERDINGER Collection 

Sports aus. 

Laufstärke. Nach 18 Kilometern lief Nicole 

Leder an vierter Position. Wenig später ließ sie 

noch zwei weitere Mitstreiterinen hinter sich 

und lief als Zweite durchs Ziel. Eine Spitzenleistung, 

die natürlich mit einem kräftigen 

Schluck aus dem legendären ERDINGER Alkoholfrei 

3-Liter Glas gefeiert wurde. 

Walken von Sylt nach Tegernsee 

Knapp 1.000 Kilometer sind es von der Insel Sylt 

an den Tegernsee, einmal quer durch Deutschland 

von Nord nach Süd. Diese Distanz suchten 

sich die ambitionierten Nordic-Walkerinnen 

Anja Blancke und Regina Berger aus Oberbayern 

für ihr Projekt „Walken tut Gut(es)” aus, 

mit dem sie die Katarina Witt-Stiftung unterstützen. 

Los ging’s am 03. Mai 2010 auf Sylt, insgesamt 

28 Etappen waren es bis zum Zieleinlauf in 

Tegernsee. Dabei sollten nicht nur rund 

200.000 kcal verbrannt, sondern vor allem jede 

Menge Geld für die Förderung des Behindertensports 

gesammelt werden. Auf den Etappen in 

Hamburg, München und Gmund-Tegernsee 

begleitete die Schirmherrin Katarina Witt die 

ENGAGIERT 

beiden Walkerinnen. 


schätzt dieses Projekt 

sehr und unterstützte 

die Walkerin-nen bei 

Ihrer Tour durch 

Deutschland. 

Regina Berger (l.) 

und Anja Blancke (r.) 

bekamen auf ihrer 

Etappe in München 

prominente Unterstützung 

von 

Katarina Witt (M.). 

„Vom Luther zum Papst“ mit Weißbräu 

SPORT 

17

SPORT 

18

ZUWACHS 

Magdalena Neuner neu 

Magdalena Neuner 

Geburtsdatum: 02. Februar 1987 

Wohnort: Wallgau 

Größe: 165 cm 

Gewicht: 56 kg 

Beruf: Zolloberwachtmeisterin 

Sportart: Biathlon 

Erfolge: 

Olympiasiegerin Massenstart, Vancouver 2010 

Olympiasiegerin Verfolgung, Vancouver 2010 

Silbermedaillengewinnern Sprint, Vancouver 2010 

Gesamtweltcupgewinnerin Saison 2009/2010 

19 Weltcup-Einzelsiege seit 2007 

Sie rundet das Biathlonportfolio des Team 

ERDINGER Alkoholfrei perfekt ab: Doppelolympiasiegerin 

Magdalena Neuner startet ab 

der Saison 2010/2011 in unserem Team. Seit 

14 Jahren geht die Wallgauerin ihrer großen 

Leidenschaft, dem Biathlonsport nach. Als 

mehrfache Juniorweltmeisterin debütierte sie 

im Jahr 2006 im Weltcup. Seitdem feierte die 

Biathletin insgesamt 19 Einzelsiege in den 

Weltcuprennen. 2007 errang sie bei den Biathlonweltmeisterschaften 

in Antholz (Italien) 

drei Titel und war damit die erfolgreichste 

Sportlerin dieser Weltmeisterschaft sowie die 

jüngste Dreifachweltmeisterin. In der Saison 

2007/2008 gewann Neuner den Gesamtwelt- 

SPORT 

im Team Alkoholfrei 

cup. Ebenso wie in der Saison 2009/2010. Bei 

ihrer ersten Teilnahme an Olympischen Spielen, 

wurde sie im Februar 2010 in Vancouver 

zur „Gold-Lena“: Gleich zweimal holte Magdalena 

Neuner die Goldmedaille. Im Sprintrennen 

errang sie die Silbermedaille. Durch ihre 

Goldmedaille in der Verfolgung übernahm 

Deutschland übrigens die Führung als erfolgreichste 

Nation bei Olympischen Spielen im 

Medaillenspiegel. 

Die sympathische Bayerin kann wie keine 

andere Bodenständigkeit und Natürlichkeit mit 

Professionalität und Eloquenz vereinbaren. Wir 

freuen uns auf viele schöne und erfolgreiche 

Momente mit Magdalena Neuner. 

19

SPORT 

ZUWACHS 

Andreas Raelert neu im 

Team Alkoholfrei 

20 

Geburtsdatum: 11. August 1976 

Wohnort: Rostock 

Größe: 184 cm 

Gewicht: 72 kg 

Beruf: Student 

(Betriebswirtschaftslehre) 

Sportart: Triathlon 

Erfolge: 

3. Platz: Ironman Hawaii, 2009 

1. Platz: Ironman Arizona, 2008 

1. Platz: Ironman 70.3 Monaco, 2008 

4. Platz: Ironman Frankfurt, 2009 

Mit Andreas Raelert begrüßen wir einen Triathlon-Profi 

der Spitzenklasse bei uns im 

Team. Er ist nicht nur als bislang einziger deutscher 

Triathlet zweimal bei Olympischen Spielen 

gestartet (Sydney 2000: Platz 12, Athen 

2004: Platz 6), sondern sorgte beim Ironman 

auf Hawaii im Herbst 2009 mit dem 3. Platz für 

Furore. Für Andreas Raelert war der Ironman 

Hawaii und dessen Mythos der Grund, warum 

er 1992 mit dem Triathlon begann. Eine 

Reportage im Fernsehen über das Rennen zog 

den damaligen Leistungsschwimmer so sehr in 

seinen Bann, dass es für ihn kein Halten mehr 

gab. Schon ein Jahr später wurde er in die 

deutsche Triathlonnationalmannschaft berufen, 

ab 1993 gehörte er aufgrund seiner hervorragenden 

sportlichen Leistungen der Sportfördergruppe 

der Bundeswehr an. Über sein 

Rennen auf Hawaii, in das er als Rookie ging, 

sagte der Rostocker: „Das war das härteste 

Rennen meines Lebens”. Kein Grund jedoch, 

eine lange Erholungspause einzulegen, denn 

Raelert blickt den Herausforderungen Ironman 

Frankfurt und Ironman Hawaii 2010 

bereits voller Spannung entgegen. Selbstbewusstsein 

und eine ungeheure Disziplin haben 

den sympathischen Sportler an die Triathlonweltspitze 

gebracht. Seine große Stärke ist die 

Ausgewogenheit in allen drei Sportarten. Wir 

sind stolz darauf, dass Andreas Raelert von nun 

an das Team ERDINGER Alkoholfrei unterstützt!

EMPFANG 

Biathlonabend 

mit Stargästen 

Ein starkes Team: Andi Birnbacher, Simon Schempp, Magdalena Neuner, Claudia Brombach, Werner Brombach 

(stehend v.l.n.r.) und Felix Neureuther sowie Miriam Gössner (kniend v.l.n.r.). 

Beim geselligen Biathlonabend in Erding Ende 

März begrüßten Brauerei-Inhaber Werner 

Brombach und unsere Wintersportprofis Miriam 

Gössner, Andi Birnbacher und Felix Neureuther 

die Doppelolympiasiegerin und Gesamtweltcupgewinnerin 

Magdalena Neuner und den Weltmeister 

Simon Schempp als neue Mitglieder im 

Team ERDINGER Alkoholfrei. 

Nach vier Monaten in den Biathlonloipen rund 

um den Globus konnten unsere Profis aus dem 

Team bei zünftiger Musik, Schweinebraten und 

einem frischen ERDINGER endlich entspannen 

und die Wintersportsaison 2009/2010 Revue 

passieren lassen. Im Festsaal im Sudhaus der 

Gaststätte „ERDINGER Weißbräu“ begrüßte 

Brauerei-Inhaber und Sportfan Werner Brombach 

zunächst Miriam Gössner, Andi Birnbacher 

sowie Felix Neureuther und fragte sie über ihre 

Erfolge und Erlebnisse bei den IBU-Weltcupren- 

nen und bei den Olympischen Spielen in Vancouver 

aus. Kurze Zeit später holte er dann den 

Entspannt und gut gelaunt: Andi Birnbacher und 

Team-Küken Miriam Gössner genießen den 

geselligen Abend in Erding. 

sensationellen Neuzugang im Team ERDINGER 

Alkoholfrei auf die Bühne. „Magdalena passt 

erstklassig zu uns, sowohl menschlich als auch 

sportlich“, meinte Werner Brombach stolz. 

SPORT 

„Gold-Lena“ blieb trotz Medienrummel immer 

gut gelaunt und bodenständig. So nahm sie sich 

neben den zahlreichen Interviewfragen auch die 

Zeit, zwei kleinen Buben, die schon geraume 

Zeit aufgeregt auf ihr Idol warteten, die Autogrammwünsche 

zu erfüllen. Als die Jungs dann 

noch mit „ihrer“ Magdalena aufs Foto durften, 

strahlten alle drei um die Wette. Über ihre Aufnahme 

ins Team ERDINGER Alkoholfrei freut 

sich die 23-jährige Wallgauerin sehr, nicht 

zuletzt wegen der blauen Racing-Mütze, die, wie 

sie meint, „so gut zu meinen blauen Augen passen 

wird“. Auch Simon Schempp, der mit der 

Mixed-Staffel in Russland Gold holte, zeigte sich 

begeistert über seine Aufnahme ins Team, denn 

hier trifft er nicht nur Kollegen, sondern auch 

seine Freundin Miriam Gössner. ERDINGER 

Weißbräu freut sich, viele schöne Momente und 

Erfolge mit den sympathischen Athleten in der 

Wintersportsaison 2010/2011 zu feiern! 

21

SPORT 

DAS SPORTLICHE WEIßBIER 

Alkoholfrei 

Promotion Tour 2010 

Sie rollen wieder: Die leuchtend blauen 

ERDINGER Alkoholfrei-Trucks sind für die Promotion 

Tour 2010 in ganz Deutschland unterwegs. 

In den Zielbereichen von über 230 Laufveranstaltungen 

in Deutschland, Österreich und 

der Schweiz versorgen sympathische Promoter 

die Finisher mit einem gut gekühlten ERDINGER 

Alkoholfrei und machen so müde Muskeln wieder 

munter! Die diesjährige Tour ist bereits in 

vollem Gange und hatte bereits einige Highlights 

auf dem Programm. Mit einem Paukenschlag 

ging es Ende März in Berlin los. 27.000 Läufer 

machten sich beim größten und schnellsten 

22 

Halbmarathon Deutschlands auf den Weg 

durch die Hauptstadt. Da gab es im Zielbereich 

einiges zu tun! Der Hamburg Marathon Ende 

April fand bei strahlendem Sonnenschein statt. 

Rund 14.000 Teilnehmer gaben auf dem 

42,195 Kilometer langen Rundlauf durch die 

Hamburger City ihr Bestes. Als schnellster 

Mann kam der Kenianer Solomon Tside ins 

Ziel, bei den Frauen machte die Spanierin Alessandra 

Aguilar das Rennen. Der 20. Hannover 

Marathon Anfang Mai verbuchte gleich mehrere 

Bestmarken. Mit über 15.000 Athleten zog 

der Marathon in diesem Jahr fast 1.500 Sportler 

mehr an als im Vorjahr. Zudem blieben 

gleich fünf Läufer unter dem 2009 aufgestellten 

Streckenrekord! Ganz oben auf dem Podest 

landete in Hannover Yussuf Sangaka aus Kenia. 

Bei den Frauen gelang der Ukrainerin Kateryna 

Stetsenko der Sieg. 

Mit Spannung erwartet wird der weltgrößte Triathlon 

in Hamburg! Im Juli heißt es Schwimmen 

in der Alster, Radfahren über die Haupteinkaufsstraßen 

der Hansestadt und Laufen rund 

um die Binnenalster mit dem Zieleinlauf im Triathlon-Stadion 

vor der historischen Kulisse des 

Hamburger Rathauses. Aus unserem Team 

ERDINGER Alkoholfrei werden die Profis Meike 

Krebs, Nicole Leder und Andreas Raelert an den 

Start gehen. Ende September werden sich dann 

alle Augen erneut auf die Hauptstadt richten. 

Denn dort findet der größte Marathon Deutschlands 

statt, der gleichzeitig zu den World Marathon 

Majors gehört. In diesem Jahr feiert der 

Berlin Marathon, zu dem 40.000 Teilnehmer 

aus über 100 Nationen erwartet werden, seinen 

30. Geburtstag. ERDINGER Alkoholfrei wird als 

offizielles Regenerationsgetränk ausgeschenkt. 

Doch ob nun Großveranstaltung oder kleiner 

Stadtlauf, ERDINGER Alkoholfrei ist immer 

dabei und intensiviert sein Engagement von Jahr 

zu Jahr. Weitere Informationen zur ERDINGER 

Alkoholfrei Promotion Tour findest Du im Internet 

unter www.erdinger-alkoholfrei.de.

TRIATHLON 

Sieben Jahre 

Alkoholfrei TRI-CUP 

Triathlon zählt zweifellos zu den größten 

Trendsportarten in Deutschland. In Hamburg, 

Frankfurt und Roth finden weltweit bekannte 

und wichtige Triathlons statt – mit stetig wachsenden 

Teilnehmerzahlen. Der Mix aus 

Schwimmen, Radfahren und Laufen, der dem 

Körper so einiges an Willenskraft und Durchhaltevermögen 

abverlangt, macht den ultimativen 

Reiz dieser Sportart aus. Trendforscher 

attestieren dem „Dreikampf“ das Zeug zum 

Mega-Trend. Unsere Privatbrauerei ERDINGER 

Weißbräu engagiert sich bereits seit Jahren im 

Triathlon und ist mit ihrem gesunden Durstlöscher 

ERDINGER Alkoholfrei eine feste Größe 

in der Szene. Vor sieben Jahren wurde der 

ERDINGER Alkoholfrei TRI-CUP, die Triathlonserie 

für Amateursportler, ins Leben gerufen. 

In Kooperation mit 30 national etablierten Veranstaltungen 

können die Athleten bei diesen 

Events für die Zusatzwertung „TRI-CUP“ Punkte 

sammeln und erstklassige Preise gewinnen. 

So warten Sponsoringverträge, Meet&Greets 

mit den Triathlon-Stars aus dem Team ERDIN- 

GER Alkoholfrei oder tolle Sachpreise aus dem 

ERDINGER Fanshop auf die Gewinner. 

Die Triathleten erzielen ihre Punktzahlen entsprechend 

ihrer Altersgruppe, immer getrennt 

nach Frauen und Männern. Mitmachen kann 

jede und jeder ab dem Einstiegsalter von 20 

Jahren und das bei so vielen Veranstaltungen, 

wie Mann oder Frau Lust und Luft hat. Die Registrierung 

für die Zusatzwertung „TRI-CUP“ 

erfolgt ganz einfach online unter www.erdingeralkoholfrei.de. 

Auch die aktuell erreichte „TRI- 

CUP“ Punktezahl kann dort jederzeit abgerufen 

werden. In diesem Jahr warten noch Triathlon- 

Highlights in Hamburg, Berlin, Köln und Leipzig 

auf Dich – also mach mit und lass Dich im 

Ziel mit einem frischen ERDINGER Alkoholfrei 

belohnen! Die aktuellsten Informationen zum 

7. ERDINGER Alkoholfrei TRI-CUP bekommst 

Du immer im Internet unter www.erdingeralkoholfrei.de. 

SPORT 

23

BILD DER AUSGABE 

ERDINGER VERBINDET 

Zu schön, um wahr zu sein? Nein, 

denn dieses Bild beweist die wunderschöne 

Geschichte von Fernanda 

und Christian, die Du auf 

Seite 26 nachlesen kannst. Glücklich 

vereint im Kreise ihrer 

Familie, stießen sie auf ihrer 

Hochzeit in Brasilien mit einem 

ERDINGER an! Wir wünschen 

Fernanda und Christian alles 

erdenklich Gute für die gemeinsame 

Zukunft! 

25

UNSERE FANS 

SHOWTANZSPORT 

Kaum einer weiß, wo genau Grüntegernbach liegt. 

Doch die ortsansässige Showtanzgruppe „Members 

of Dance“ hat schon viele Menschen weit über 

die Grenzen des im Landkreis Erding liegenden 

Ortsteils hinweg begeistert. Mit faszinierenden 

Schrittkombinationen, spannenden Wurfelementen 

und spektakulären Menschenpyramiden gelingt 

es der Tanzgruppe seit Jahren, ihr Publikum 

in der Faschingszeit zu begeistern. Die 29 Tänzer- 

ROMANTISCH 

Dass unser ERDINGER Weißbier Freunde und 

Fans verbindet, ist uns spätestens seit dem Bestehen 

des ERDINGER Fanclubs bekannt. Dass es 

allerdings auch eine deutsch-brasilianische Ehe 

stiften kann, wussten wir bis dato noch nicht! Fernanda 

und Christian erzählten uns ihre wunderschöne, 

romantische ERDINGER Geschichte: 

Im Jahr 2006 genoss Fernanda einen vergnügten 

Abend mit ihren Freundinnen in einer Bar in Sao 

Paulo. Interessiert beobachtete die Anwältin, dass 

einige der Gäste ein für brasilianische Verhältnisse 

ungewöhnliches Bierglas in den Händen hielten. 

Aus lauter Neugierde bestellte sich Fernanda 

ein ERDINGER Weißbier und stellte fest, dass 

nicht nur das Glas einzigartig ist, sondern auch 

der Geschmack unseres Weißbiers. Vielleicht 

hatte Christian schon eine ganze Weile in der Bar 

gestanden und eben nicht die Biergläser bestaunt, 

sondern die wunderschöne Fernanda. Als diese 

26 

verbindet 

innen und Tänzer üben jedes Jahr eine neue phantasiereiche, 

aufwendig inszenierte und akrobatische 

Darbietung ein, mit der sie die Vielfalt des Showtanzsports 

und vor allem den Spaß und die Freude 

am Tanzen zeigen. In der Saison 2009/2010 begeisterten 

die „Members of Dance“ das Publikum mit 

der märchenhaften Aufführung „Emilias Reise 

nach Mondo Lontano“. Die hochkarätige Show verzauberte 

über 17.000 Zuschauer – ob bei der 

nun ein ERDINGER in den Händen hielt, witterte 

er seine einmalige Chance und sprach sie an: „Do 

you know that I come from the city where this 

beer is produced?“, was so viel bedeutet wie: 

„Übrigens, ich komm aus der Stadt in der das 

Bier gebraut wird, das Du grad trinkst.“ Das Eis 

war gebrochen und Fernanda und Christian lernten 

sich kennen, später auch lieben. Selbst als 

Christian nach seinem Praktikumsaufenthalt in 

Brasilien nach Deutschland zurückkehrte, konnten 

die beiden nicht voneinander lassen. Nach den 

Höhe und Tiefen einer Fernbeziehung beschloss 

Christian schließlich, für seine große Liebe nach 

Brasilien auszuwandern. Am Fuße der Christusstatue 

in Rio de Janeiro machte der Bayer seiner Brasilianerin 

einen stilechten Heiratsantrag und seit 

2009 blicken die beiden nun gemeinsam in die 

Zukunft. Sicherlich auch ab und zu mit einem 

schmackhaften ERDINGER Weißbier. 

Machen ordentlich was her: 

Die Members of Dance aus 

Grüntegernbach in ihren 

ERDINGER Champ-Shirts. 

Tanzen für ihr Leben gern – die „Members of Dance“ 

Ingolstädter Ballnacht, der Gredinger Prunksitzung 

oder bei der Skiparty in Reit im Winkl. Auch für die 

kommende Saison 2010/2011 haben sich die 

„Members of Dance“ einiges vorgenommen. Seit 

April trainieren sie dreimal wöchentlich, im Oktober 

geht es ins Trainingslager und am 11.11.2010 

wird schließlich das Geheimnis der neuen Show 

gelüftet. Alle weiteren Informationen findest Du 

unter www.membersofdance.de. 

Haben sich 

getraut – dank 

ERDINGER: 

Fernanda und 

Christian.

Unsere Fans lassen sich wirklich immer etwas Neues und vor 

allem Ausgefallenes einfallen. Hier sehen wir zum Beispiel die 

erste ERDINGER Schnupfkanone, die vom ERDINGER Fanclub 

Stegen-West in der Schweiz entwickelt wurde. Das Unikat mit 

einer Flasche als Nasenreiniger, Theke, Zapfhahn und Spiegel 

zum Kontrollieren der Nase ist der absolute Hingucker. 

Bei den regelmäßigen geselligen Treffen des Fanclubs Stegen- 

UNSERE FANS 

Einfach nur genial – 

die Fanfotos 

West im Clubhaus Chrutzi, das mitten in den Bergen steht und nur 

zu Fuß zu erreichen ist, wird also nicht nur geratscht und das 

schmackhafte ERDINGER genossen, sondern auch kräftig getüftelt! 

So verspricht die Kanone neben ihrem attraktiven Äußeren 

einen Spezialeffekt beim Schnupf! Wir finden, dass dieses Foto 

allein schon ein wahrer Spezialeffekt ist, sagen „Danke“ und senden 

die besten Grüße an all unsere Fans in der Schweiz! 

27

UNSERE FANS 

Thorsten Kutschera (l.) aus dem Odenwald schickte uns dieses 

tolle Bild von seinem Namibia-Urlaub. Freund und Gastgeber Peter 

Weder (r.) überraschte ihn im Land der Wüste und Weite mit einem 

frischen ERDINGER. 

Sportlich, sportlich! Die „Weissbier-Welfen“ nach dem Bergstadtlauf im nordrhein-westfälischen 

Oerlinghausen. Stammtischwirt Tobias Sommer hatte die 

Welfen extra mit einem Laufdress ausgestattet. Nach dem Lauf freuten sich die 

verschwitzten „Weissbier-Welfen“ sichtlich über eine extra große Erfrischung 

aus dem Hause ERDINGER. 

Sonne, Strand und ERDINGER Weißbier. Der Stammtisch „Dütetal“ legte 

während seiner Kreuzfahrt um die Kanarischen Inseln einen Landgang auf 

Gran Canaria ein. Im „Blauen Engel“ in Playa del Ingles gönnten sich die 

vier dann ein frisches ERDINGER Weißbier. 

28 

Schon seit vielen Jahren erfreut sich der ERDINGER Stammtisch „Die 

Hefeklöpse“ allerbester Gesundheit. Ob das wohl an unserem guten 

Weißbier liegt? 

ERDINGER hat 

sie ins Ziel 

gebracht: Herr 

Huhn und Gattin 

aus Simmern mit 

Siegermedaille 

beim Berlin 

Marathon. 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Coole Erfrischung an einem sonnigen Wintertag. 

Stefan Wittmann aus Mühldorf am Inn schickte 

uns diese schöne Weißbier-Impression.

Der Vereinsring Wilhelmsdorf 

entzückte uns zum 

Weihnachtsfest mit diesem 

kreativen und ausgefallenen 

Gruß. Vielen Dank! 

Da wird sich Axel Blanke vom Stammtisch „14 kleine ERDINGER“ sehr wohl 

gefühlt haben: beim Prinzen-Abend als Prinz Axel I., umringt von acht hübschen 

Damen. Helau! 

Was für ein Anblick! 

Eine ERDINGER 

Urweisse inmitten 

der kroatischen 

Adria. Steffen Kittel 

aus Schemmerhofen 

schickte uns diese 

schmackhaftsinnliche 

Impression 

von der Insel Mljet. 

Da könnte man fast 

neidisch werden... 

Im ungarischen Mohacs fand 2009 das erste ERDINGER Oktoberfest 

statt. Ein voller Erfolg, fand Janos Mott. 

UNSERE FANS 

Post aus Thailand! Karin Dursch aus Fürth gewann im 

letzten November einen ERDINGER Schlafsack. Schon 

drei Tage später war er im Einsatz: Ihr Sohn nahm das 

gute Stück mit in den Urlaub. 

Als Einladung zu seinem 80. Geburtstag am 28. April 2010 verschickte 

Josef Unsöld aus Schelklingen dieses zünftige Bild. Der Jubilar 

hat zwei große Leidenschaften: Zum einen ist er begeisterter Imker 

und zum anderen ist das ERDINGER sein Lebenselixier. Wir wünschen 

Josef Unsöld an dieser Stelle alles erdenklich Gute! 

29

UNSERE FANS 

Gipfelstürmer: der Stammtisch „Original ERDINGER Team“ aus Steinau- 

Bellings (Hessen) freudestrahlend nach dem Erklimmen des 1.564 Meter 

hohen Fockensteins am Tegernsee. 

Auch im „letzten Eck der Schweiz“, in der Romandie am Genfer 

See, wird das ERDINGER Weißbier gebührend geehrt. Und zwar 

vom Stammtisch „Confoederatio Bavariae Geneve“ – von links 

unten: Stefan L. Pittrich, Patricia Oberholzer, Valeria Strathmann. 

von links oben: Laurent Mazenauer, Antonetta Santagata, Nicole 

Ritzer, Manuel Mache. 

Kim Knobloch hat uns dieses Bild vom jährlichen Drachenboot-Cup auf dem 

Neckar geschickt. Das Drachenboot-Team trat dabei mit den neuen ERDINGER 

Alkoholfrei Trikots an. Auch wenn sie diesmal nicht so erfolgreich waren wie in 

30 

Aus Ischgl hat uns der Münsteraner Jörn Pfennig 

geschrieben. Dort oben freute er sich nicht nur über das 

einmalige Skiwetter, sondern genoss auch ein erfrischendes 

ERDINGER Weißbier. Ski heil und Prost Jörn! 

Gratulation! Ihr 100. Stammtischtreffen beging der Stammtisch „Zum alten 

Simp’l“ aus Bingen am 10. Januar 2010. Mit Weißwurst, Brezn und ERDIN- 

GER wurde ausgiebig gefeiert. 

Hmm, tut das gut... Was schmeckt nach einem ausgedehnten 

Spaziergang und einer heißen Dusche am besten? – Klar, ein 

kühles ERDINGER. Schöne Grüße an Maria und Peter Mader in 

Heroldsbach.

Der Stammtisch „Berliner Erdmännchen“ gründete sich vor drei Jahren. 

Bei ihren regelmäßigen Treffen in der hauseigenen Keller-Bar wird 

immer viel gelacht und gequatscht. Schöne Grüße in die Hauptstadt! 

Seit zwanzig Jahren sind die „Hutträger“ zwei- bis dreimal im Jahr auf 

Männertour unterwegs. Zur Besichtigung unserer Brauerei nahmen sie 

auch ihre Frauen mit. Gefallen hat es allen: „Ein großes Kompliment an die 

Brauerei und herzlichen Dank an alle Mitarbeiter.“ 

Familie Zittrich aus 

Wegberg hatte großen 

Spaß, diesen „ERDIN- 

GER Alkoholfrei- 

Schneemann“ zu bauen. 

UNSERE FANS 

Schneegaudi im Münsterland: Mit einem ERDINGER in der 

Hand sieht der Schneemann einfach perfekt aus. Vielen Dank 

an Martin Jaschka aus Drensteinfurt! 

Auf ihren Skiern strahlen sie uns entgegen: die Jungs vom „Weize-Bier 

Team“ aus Kassel. Im Januar konnten sie in Obertauern erstmals ihre 

neuen Eishockeytrikots testen. Wir finden, sie stehen ihnen sehr gut! 

Markus Domeier und Tobias Petschelt des Stammtischs „GSK“ 

bei ihrem Urlaub im fernen Kolumbien. Dort war nicht nur „das 

Wetter super, das Wasser warm und die Mädels hübsch“ – in Cali, 

im Süden des Landes, gab es auch eine Wirtschaft, die sie mit 

ERDINGER versorgen konnte. 

31

UNSERE FANS 

Besser geht’s nicht! Der ERDINGER Stammtisch „Kip mal rin“ – stilecht 

gekleidet bei einem Ausflug ins Pitztal anlässlich des 14. Jahrestages des 

Stammtischs. Gratulation! 

Hier sehen wir den 

„Mensch-ärgerdich-nicht–Club“ 

aus dem unterfränkischen 

Motten! Zu 

ihrem 11-jährigen 

Jubiläum als 

ERDINGER Stammtisch 

gönnten sich 

die Herren einen 

kräftigen Schluck 

aus dem 3-Liter- 

Glas. Weiterhin viel 

Spaß und keinen 

Ärger! 

Hier zeigen uns die „Fuchsmühler Champs“ aus der Oberpfalz beim 10. FTO Fasching das 

neue ERDINGER Banner. Die Cowboys und –girls gehören zu unseren treuesten Fans! 

32 

Edel, edel... In Dubai hatte Wolfgang Will aus Schnürpflingen 

das seltene Vergnügen, einen begehrten Platz in der 

„Sky View Bar“ des weltweit einzigen 7-Sterne-Hotels 

Burj Al Arab zu ergattern. Und was entdeckte er auf der 

Getränkekarte – ERDINGER Weißbier! Das machte den 

Aufenthalt nur noch schöner. 

Was freut Dirk Giesing da mehr? Der herrliche Ausblick auf das 

verschneite Skigebiet oder die süffige ERDINGER Urweisse? Der 

Skiurlaub des Fanclubs „König Ludwig der Zweite“ in Sölden war 

so oder so eine Riesenfreude! 

Einen tollen Abend beim Stanglwirt in Going erlebten 

Kai Endreß, Nicole May und Rainer Trefz (v.l.n.r.).

ERDINGER verbindet... Der begeisterte Radfahrer Horst Ringel aus Albersweiler (links) 

war während seines Ungarnurlaubs am Balaton unterwegs. Dort lernte er unseren ungarischen 

Außendienstmitarbeiter Zoltan Karsai (rechts) kennen, der bei einem Marathon 

ERDINGER Alkoholfrei an die Sportler ausschenkte. 

Nachdem Reiner Menke aus Eppstein 

nach eigenen Angaben stundenlang 

Schnee geschippt und zudem auch 

noch eine sehr anstrengende Vogelfütterung 

durchgeführt hatte, hatte er sich 

eine ERDINGER Schneeweisse verdient. 

Obwohl wir noch jede Menge 

Schnee und keinen Vogel sehen, 

gönnen wir ihm diesen Genuss von 

ganzem Herzen. 

Ein super Vormittag im 

verschneiten Vogelsang 

an der Oder: Zum 

28. Geburtstag von 

Andreas Dietrich (mit 

Hut) waren zwar nicht 

alle Fanclubmitglieder 

anwesend, dafür hatten 

die Jungs vom 590. 

Fanclub einen prominenten 

Gasttrinker 

(ganz in Weiß)! 

Hier sehen wir das 

Gründungsfoto des 

ERDINGER Stammtischs 

„P1“ aus Bruchköbel. 

Wir heißen Euch 

herzlich willkommen 

und wünschen viel 

Spaß mit unseren 

Weißbierspezialitäten. 

UNSERE FANS 

I mog’s ERDINGER! Dieser Schnappschuss zeigt unsere 

treuen Fans Beate und Siegfried Hetzenecker aus Sünching 

auf dem Weg zum ERDINGER Herbstfest. Prima, dass Ihr 

Euch dafür so herzlich in Schale geworfen habt. 

Nun ist der „Durstige“ Stefan Gödecke unter der Haube. Nach 

zehn Jahren wilder Ehe gab er seiner Vanessa nun das Jawort. 

Darauf musste natürlich mit einem ERDINGER und den anderen 

„Durstigen“ aus Müden/Aller angestoßen werden. Wir gratulieren 

und wünschen alles Gute für die gemeinsame Zukunft. 

33

UNSERE FANS 

Uwe und Gabi Fleck aus dem Schwarzwald schickten uns zum Jahreswechsel 

dieses schöne Foto. Vielen Dank für die guten Wünsche und beste 

Grüße an Euch! 

Es muss nicht immer das Moped sein, dachten sich die Wolfsburger „Mopedjungs“ 

und genossen auf ihrem Bootsausflug ein schmackhaftes ERDINGER. 

34 

Sylt ist einfach nur schön, oder? 

Auch in Wachtebeke 

in Belgien weiß man, 

welches Weißbier 

das beste ist – unser 

ERDINGER! 

Diesen wunderschönen „ERDINGER Blick“ auf die Berggipfel 

von Norditalien bis hin zu den Dolomiten wollte uns Rüdiger 

Heise nicht vorenthalten. Vielen Dank!

Vor neun Monaten kehrte Fanclubmitglied 

Raik Moschner seiner Heimat Weinheim den 

Rücken und lebt nun in Australien. Das 

Heimweh plagt ihn nur selten, aber als er 

eine ERDINGER Urweisse „fand“, war er 

überglücklich! 

Ladys in Red: Hilde, Petra und Simi waren in Bibione, Italien, auf Shopping-Tour. 

Die neuen Lederjacken mussten natürlich gebührend gefeiert werden. 

Stilecht in Lederhosen gekleidet machte der Dartclub 

D‘Artagnans aus Sulingen einen Ausflug in unsere 

schöne Brauerei. Wir hoffen, es hat Euch gefallen! 

UNSERE FANS 

So sieht Fasching bei ERDINGER aus! Wir stellen vor: Katrin als ERDINGER mit feiner Hefe, Sarah als 

trendiges Champ, Kathi ist die süffige Urweisse, Simone trägt Pikantus und Stefanie (v.l.n.r.) verführt mit der 

ERDINGER Schneeweiße. Helau! 

„Ihr seid so heiß wie ein Vulkan“…Theresia Mayer aus Grafing 

freute sich nach der anstrengenden Vulkanwanderung auf der 

Insel Santorin sehr über ihr kühles Weißbier. 

Hans-Georg Wittoseck und seine Freunde haben Hamburg für ein paar Tage den Rücken 

gekehrt, um auf Mallorca ein wenig die Seele baumeln zu lassen. Ein Prosit auf den Urlaub! 

35

VERANSTALTUNGEN 

36 

FUßBALLTURNIER 

Der 

Meister-Cup 2010 ruft 

Fußballfans aufgepasst! Neben der Weltmeisterschaft 

in Südafrika gibt es in diesem Jahr 

noch ein sensationelles Fußball-Highlight: 

den ERDINGER Meister-Cup 2010. Zusammen 

mit dem Bayerischen und dem Württembergischen 

Fußballverband suchen wir erneut die 

„Meister der Meister“. Das größte Fußballturnier 

für Amateure geht in Bayern bereits in 

die sechste Runde, in Württemberg wird der 

Cup zum vierten Mal ausgetragen. 

Anstoß in Bayern ist am Samstag, dem 26. 

Juni. Dann ermitteln in Niederbayern, Oberfranken, 

Oberbayern und Schwaben die Titelträger 

der Herren ab der A-Klasse, bei den 

Frauen ab der Kreisklasse, bis zur Bezirksoberliga 

die Teilnehmer für das Landesfinale. 

Am Sonntag, dem 27. Juni, folgen die Regierungsbezirke 

Oberpfalz, Unterfranken und 

Mittelfranken. Das große Finale steigt 

schließlich am Samstag, dem 3. Juli. Für dieses 

sind neben den Siegern auch die zweitund 

drittplatzierten Herrenteams der Bezirksturniere 

qualifiziert. Außerdem lösen noch 

die jeweiligen Bezirkssieger des Fußball- 

Geschicklichkeits-Parcours das begehrte 

Final-Ticket. Der Bayernliga- sowie die Lan- 

desligameister sind für das Landesfinale automatisch 

gesetzt. Die Austragungsorte erfährst 

Du im Internet unter www.erdinger.de. In 

Württemberg fallen ab Samstag, dem 12. Juni, jede 

Menge Tore. Auf den Fußballplätzen des TSV 

Weinsberg, des SV Zainingen, des FC Pfeffingen 

sowie des FV Langenargen ermitteln die 

Titelträger aller württembergischen Spielklassen 

von der Kreisliga C bis zur Oberliga ihre 

Finalisten. Diese treffen dann im großen Finale 

am Samstag, dem 19. Juni, in Wiblingen auf 

die Meister der Landesligen, der Verbandsliga 

sowie der bestplatzierten württembergischen 

Mannschaft aus der Oberliga Baden-Württemberg. 

Zudem sind beim Finale auch alle Meisterteams 

der Frauen am Start. 

Die Champions League der Amateure hält natürlich 

wieder starke Preise für ihre Sieger bereit: 

eine Reise in ein Profi-Trainingslager, eine zünftige 

Meisterparty, limitierte ERDINGER 3-Liter- 

Gläser und vieles mehr stehen auf der Prämienliste. 

Für ausgelassene Stimmung nach den 

Finalspielen ist ebenfalls gesorgt, denn auf 

unseren ERDINGER Weißbierpartys kann ausgiebig 

gefeiert und gefachsimpelt werden.

WASSERGAUDI 

Saustark – das 

Sautrogrennen 2010 

Das Warten hat ein Ende; endlich werden die 

Sautröge wieder zu Wasser gelassen! Unsere 

Privatbrauerei sucht auch in diesem Jahr den 

„ERDINGER Sautrogmeister“. Bei der abgefahrenen 

Wassergaudi liefern sich 2er-Teams hitzige 

und spannende Duelle im Sautrog und können 

sich über sensationelle Gewinne freuen. 

ERDINGER Weißbräu unterstützt in diesem Jahr 

vier Sautrogrennen, bevor am Samstag, 24. Juli, 

das große Sautrog-Finale in Lechbruck am See 

im Allgäu steigt. Los geht es in Zolling bei Freising. 

Zur Sautrog-Gaudi, bei der wirklich niemand 

trocken bleibt, lädt der Burschenverein 

auf den Anglberger Weiher ein. Weiter geht es 

nach Mittersill in Österreich. In Kooperation 

mit dem ERDINGER Gastronomiepartner „Haas 

am Teich“ findet die Sautrog-Regatta auf dem 

Zierteich statt. Auch die Burschenvereine in 

Hohenschäftlarn und Großaitingen bei Augsburg 

rufen alle Sautrogkapitäne zum lustigen 

Paddelspaß auf den Mockweiher bzw. die Sin- 

gold auf. Die jeweils acht schnellsten Sautrögler 

aus allen Rennen qualifizieren sich direkt 

für das große ERDINGER Sautrogrennen in 

Lechbruck am See. Gleiches Recht für alle: In 

Lechbruck findet am Freitag, 23. Juli, ein Vorentscheid 

statt, bei dem sich die acht besten ein 

Sautrogticket für das Finale sichern. 

Für das feuchtfröhliche Sautrogrennen im 

idyllischen Allgäu wird kurzerhand der Lechsee 

zur Sautrog-Rennstrecke umfunktioniert, 

auf der sich dann die 40 Finalisten-Teams 

beweisen können. Nervenstärke ist nicht nur 

auf dem Wasser, sondern auch bezüglich der 

Kommentare des Antenne Bayern-Studiotechnikers 

Nullinger und ERDINGER Kult-Moderators 

Lenz Strasser angesagt: Mit ihren witzigen 

Sprüchen werden die beiden nämlich in 

gewohnter Manier die Lachmuskeln strapazieren. 

Nach dem nassen Vergnügen werden Nullinger 

und Strasser dann auch die Sieger des 

Sautrogrennens küren. Auf die „Sautrogmeis- 


ter 2010“ wartet eine zünftige ERDINGER 

Urweisse-Party mit 100 Liter Freibier und 

einem leckeren Spanferkel. Das zweitplatzierte 

Team wird von ERDINGER Weißbräu nach 

Erding zum legendären Herbstfest eingeladen 

und kann dort essen, trinken und vor allem 

ausgiebig feiern. Auf eine interessante Brauereiführung 

für acht Personen mit anschließender 

Verköstigung dürfen sich die dritten 

Gewinner freuen. 

Nun heißt es für alle Sautrögler, Nichtschwimmer, 

Zuschauer und Stimmungsmacher – feiern! 

Auf der Showbühne werden „Gerry und Gary 

with their Used Underwear“ für super Stimmung 

sorgen, ebenso wie Antenne Bayern DJ 

Christian Schwarz. Hunger und Durst stillen 

schmackhafte bayerische Schmankerln und die 

ERDINGER Weißbierspezialitäten, allen voran 

die süffige ERDINGER Urweisse. Aktuelle Informationen 

zu allen Rennen findet ihr unter 

www.erdinger-sautrogrennen.de. 

37


TALENTWETTBEWERB 

Superbayer mit Leib und Seele 

Josef Westermeier, Geschäftsführer Marketing und 

Vertrieb bei ERDINGER (r.), überreicht dem Superbayern 

Andreas Thaler (l.) einen Gutschein für eine zünftige 

ERDINGER-Party. 

Das gab es noch nie in Bayern: ERDINGER Weißbräu 

suchte in diesem Jahr zusammen mit der 

Metzgerei Wasner zum ersten Mal den Superbayer! 

Wer seine Lederhosen mit bloßen Händen zerreißen, 

einen Bulldog mit den Zähnen ziehen oder 

mit typisch bayrischem Humor die Leute zum 

Lachen bringen kann, konnte sich zum Superbayern-Casting 

anmelden. Einzige Voraussetzung: 

„Er“ oder „Sie“ musste aus Bayern stammen. 

In den Vorrunden in Bad Birnbach und in Ruhpolding 

zeigten weibliche und männliche 

Bewerber dann, wie „superbayerisch“ sie tat- 

Kieler Woche 

19.6. bis 27.6.10 

Die Kieler Woche vereint zehn Tage lang 

das größte Segelsportereignis der Welt 

mit dem größten Sommerfest im Norden 

Europas. Sie ist Treffpunkt der besten 

Segelsportler und bietet dazu kulturelle 

Höhepunkte und fröhliche Feste. Ein 

Highlight, das mittlerweile schon Kultstatus 

erreicht hat, ist das beliebte 

ERDINGER Weißbräu-Zelt. Dort können 

die Besucher in bayerischer Atmosphäre 

unsere beliebten Spezialitäten genießen. 

Die bekannte Oktoberfestband „Blech 

Blosn“ wird mit ihrem energiegeladenen 

Mix aus bayrischer Volksmusik und Rock 

für Stimmung sorgen. 

www.kieler-woche.de 

BMW-Motorrad-Days, 

Garmisch-Partenkirchen 

2.7. bis 4.7.10 

38 


sächlich sind. Ob Fingerhackler, 

Gstanzlsänger, Goasslschnalzer, Vogelstimmenimitator 

oder Wettkampfschnupfer 

– dem Publikum wurde 

einfach alles geboten. 

„Urbayer“ Wolfgang Fiereck und 

Strongmen Heinz Ollesch bildeten die 

fachkundige Jury und zeigten sich 

stark beeindruckt. Aus jeweils rund 

30 Kandidaten in den zwei Castingorten 

wählten die Juroren 23 angehende 

Superbayern für das große Finale in 

Bad Birnbach aus. 

Mit zünftiger Musik, bayerischen 

Brotzeitschmankerln und unserer 

süffigen ERDINGER Urweissen wurde 

das Finale am Donnerstag, 13. Mai, in 

Bad Birnbach zum richtigen Volksfest. 

Die Kandidaten zeigten noch einmal 

alles und begeisterten die Zuschauer mit ihren 

faszinierenden, lustigen und kurzweiligen Darbietungen. 

Das Rennen machte schlussendlich 

Andreas Thaler aus Traunwalchen im Chiemgau. 

Der 54-Jährige überzeugte das Jurorenteam 

durch seine bayrische Vielfältigkeit: Er ist 

Goasslschnalzer, musiziert mit Löffeln und Glocken 

und unterhält sein Publikum mit urbayrischen 

Geschichten. Kurz gesagt: Andreas Thaler 

präsentiert das bayrische Kulturgut wie kein 

anderer. Als Superbayer darf er sich nun auf eine 

unvergessliche Reise nach Las Vegas und eine 

ERDINGER Weißbräu bei der größten 

BMW-Motorrad-Party der Welt! In 

Garmisch-Partenkirchen treffen sich in 

diesem Jahr bereits zum zehnten Mal 

über 40.000 Fans. Ein actionreiches 

Unterhaltungsprogramm wird das Herz 

eines jeden Motorradfans höher schlagen 

lassen. Bands, Bikes und heiße Stunts 

stehen auf dem Programm. Nachdem der 

Zündschlüssel gezogen ist, sorgt 

ERDINGER Weißbräu mit der zünftigen 

Urweisse-Hütte für das leibliche Wohl. 

www.bmw-motorrad.de 

Altstadtfest Erding 

2.7. bis 4.7.10 

Drei Tage lang verwandelt sich die Innenstadt 

von Erding in einen riesigen Biergarten. 

Auf mehreren Bühnen gibt es 

Live-Musik, dazu sorgt ein vielfältiges 

Unterhaltungsprogramm für beste 

Stimmung. www.erding.de 

” Bierkrieg“-Freilichtaufführung 

Dorfen 

8.7. bis 25.7.10 

Das Bühnenstück "Bierkrieg in Dorfen" 

basiert auf den Vorfällen vor genau 100 

Jahren, als aufgebrachte Bürger wegen 

einer Bierpreiserhöhung von zwei Pfennigen 

gleich mehrere Wirtshäuser in 

Dorfen anzündeten. Neben der Festspielaufführung 

wird ein attraktives Rahmenprogramm 

die Besucher in vergangene 

Zeiten zurückversetzen. ERDINGER 

Weißbräu ist mit der zünftigen Urweisse- 

Hüttn mit dabei und wünscht eine 

behagliche Zeit! 

www.bierkrieg.de 

Stockerpoint Volksfest, 

Ottering 

16.7. bis 18.7.10 

ERDINGER Weißbräu beim Stockerpoint 

zünftige ERDINGER Urweisse Hüttn-Party für 50 

Personen freuen. 

Hatte die Qual der Wahl und jede Menge Spaß: 

Der Superbayer Andreas Thaler in Aktion. 

Volksfest mit Tag der offenen Tür! 

Geboten werden Festzelt, Live-Musik, 

Modenschau, Bulldog-Treffen, Miss- 

Dirndl-Wahl und vieles mehr. Ein Muss 

für jeden Fan von Dirndl, Lederhose 

und Trachten auf dem Stockerpoint- 

Firmengelände. 

www.stockerpoint.de 

Sinnflut 

23.07. bis 1.08.10 

Bei dem kultigen Sommerfestival in 

Erding dürfen unsere Weißbierspezialitäten 

von ERDINGER nicht fehlen. Auf 

dem Volksfestplatz gibt es dieses Jahr 

zum 17. Mal zehn Tage lang eine bunte 

Mischung aus Musik, Markt, Performance, 

Kabarett und Lebenskunst. Mit 

dabei sind Django Asül, die Biermösl 

Blosn und Gerhard Polt. 

www.sinnflut-erding.de

GRILLSPEKTAKEL 

Manche mögens heiß! 

Die Rauchschwaden lichten sich und geben den 

Blick auf jede Menge köstliches Grillgut, angespannte 

und verschwitzte Grillteams sowie eine 

erwartungsvolle Jury frei: Ja, es war wieder Zeit 

für die Bayerische Grillmeisterschaft. Zusammen 

mit Bayern 1 suchte ERDINGER Weißbräu 

bereits zum dritten Mal Bayerns Grill-Könige. 

In diesem Jahr kam es am Sonntag, 6. Juni im 

mittelfränkischen Hersbruck auf dem Plärrer 

zum großen Showdown. Sternekoch Alexander 

Herrmann sowie Ex-Boxer und Griller aus Lei- 


Tour de Ländle 

30.7. bis 6.8.10 

ERDINGER Weißbräu im Ländle, bei der 

Tour zum Wohlfühlen. Wie gewohnt, wird 

eine äußerst reizvolle landschaftliche 

Strecke über insgesamt 487 km von 

Baden-Baden bis Säckingen geboten: Die 

Etappenorte sind allesamt ausgewiesene 

Kurorte, Bäderstädte oder locken mit 

einem der schönsten Seen im Land. 

www.swr.de/tour 

Weiher Feia, Erding 

7.8.10 

Beachvolleyball, Minigolf, Trampolin-springen, 

Tanzen und Abfeiern – 

alles wird bei der größten Strandparty 

Erdings geboten. Auch ein 

Biergarten ist mit dabei und sorgt 

für die leibliche Stärkung. Im letzten 

Jahr ließen sich mehr als 5.000 

Besucher dieses Festival am 

denschaft Axel Schulz bildeten in diesem Jahr 

die fachkundige Jury. Sie waren in der glücklichen 

Lage, die Grillkreationen der sechs Teams 

zu verkosten und zu bewerten. Geachtet wurde 

vor allem auf Aussehen, Kreativität und 

Geschmack der Gerichte. Das Gewinnerteam 

freut sich über eine heiße ERDINGER Grillparty 

für 50 Personen. Neben dem spannenden Grillwettkampf 

sorgte ein tolles Bühnenprogramm 

für jede Menge Unterhaltung. Die Moderatoren 

Ulla Müller und Uwe Erdelt präsentierten auf 

Kronthaler Weiher nicht entgehen. 

www.erdinger.de 

Herbstfest Erding 

27.8.-5.9.10 

Das drittgrößte Volksfest in Oberbayern 

feiert sein 70-jähriges Jubiläum! Auch in 

diesem Jahr werden die Massen begeistert 

sein, wenn in Erding Tradition und 

Lebensfreude gelebt werden. Ganze zehn 

Tage dauert das beliebte Volksfest mit 

zwei zünftigen Bierzelten, vielen Schaustellern 

und einem großen Feuerwerk. 

Das Herbstfest zieht mittlerweile ca. 

200.000 Gäste aus nah und fern an. Im 

Mittelpunkt steht dabei die ERDINGER 

Festweiße, die ausschließlich für die 

Festtage im August und September 

gebraut wird. Serviert wird sie traditionell 

im Steinkrug, damit die Maß auch 

schön kühl bleibt. 

www.herbstfest-erding.de 

Altstadtfest Nürnberg 

16.9. bis 27.9.10 

Das Nürnberger Altstadtfest gehört zu den 

schönsten und größten Altstadtfesten 

Deutschlands. Rund 60 Veranstaltungen, 

wie das traditionelle Fischerstechen auf 

der Pegnitz, Folklore und Hans-Sachs- 

Spiele, werden zum Nulltarif angeboten. 

Besonders ausgelassen und fröhlich geht 

es bei Promi-Wirtin Sissy Kleinke-Kühnel 

in „Sissy’s Kuhstall“ zu. 

www.altstadtfest-nuernberg.de 

Hamburger Oktoberfest 

1.10. bis 3.10. und 

8.10. bis 10.10.10 

Für alle, die bei der Wiesn in München 

nicht dabei sein können, aber trotzdem 

Oktoberfest-Flair genießen wollen, gibt 

es in Hamburg eine echte Alternative. An 

den ersten beiden Wochenenden im 

Oktober wird die Fischauktionshalle in 


der großen Showbühne auf dem Hersbrucker 

Plärrer die Bayern 1-Band, die Bayern-Beatles 

„The Fab Five“ aus Bamberg und das irrwitzige 

Musikduo „Alpen Sperrmüll“. Das Theater 

Pikante servierte zudem Straßentheater á la 

Carte und brachte mit dem Walking-Act „Waldameisen 

auf Stadtgang“ clowneske Würze in 

das mittlerweile schon legendäre Gillfest. Schöne 

Eindrücke der 3. Bayerischen Grillmeisterschaft 

findest Du unter www.bayern1.de und 

www.erdinger. 

Machen hungrig: Die tollen Grillkreationen der Bayerischen Grillmeisterschaft. Es geht um die Wurst: Moderatoren Ulla 

Müller (re.), Uwe Erdelt (li.) und Sternekoch 

Alexander Herrmann (Mi.). 

Hamburg zum größten Bierzelt Norddeutschlands. 

Unter dem Motto ” Feiern 

wie die Bayern” werden hier nicht nur 

die Weißbierspezialitäten von ERDINGER 

Weißbräu angeboten, sondern auch echt 

bayrische Wettbewerbe wie Maßkrugstemmen, 

Wettjodeln, Nageln und 

Baumstammsägen. 

www.radiohamburg.de 

Mannheimer Oktoberfest 

25.9.-10.10.10 

Was gibt es Schöneres, als in einem 

Festzelt ausgelassen und fröhlich zu feiern? 

Das Mannheimer Oktoberfest lässt 

keine Wünsche offen, denn eine Woche 

lang heißt es am Alten Messeplatz am 

Neckarufer: „Musik, Maßkrug, 

Ochsenbraten und vieles mehr!“ 

www.mannheimeroktoberfest.de 

39

UNSERE PARTNER 

ERLEBEN MIT ALLEN SINNEN 

Varietékunst vom Feinsten 

Varieté, das heißt Vielfalt: Hochkarätige internationale 

Künstler in einer einzigartigen Atmosphäre, 

gepaart mit wahren Gaumenfreuden, bieten 

dem Publikum in den Shows der GOP Entertainment-Group 

Unterhaltung der Spitzenklasse. In 

den GOP Varieté-Theatern in Hannover, Essen, 

Bad Oeynhausen, Münster oder München erleben 

jährlich mehr als 700.000 Besucher unvergessliche 

Momente. 

Das GOP blickt auf eine lange und erfolgreiche 

Geschichte zurück. Mitte der 20er Jahre bot das 

Stammhaus in Hannover, der „Georgspalast“, 

Konzerte namhafter Jazzorchester an und etablierte 

sich sehr schnell. Als der Georgspalast in 

den 50er Jahren sein Programm zum GOP Varieté-Theater 

erweiterte, gab es kaum jemanden mit 

Rang und Namen im Showgeschäft, der nicht in 

Hannover auf der Bühne stand. Paul Hörbiger 

und Gert Fröbe waren hier ebenso unter Vertrag 

40 

wie Josephine Baker, Olga Tschechowa, Heinz 

Erhardt und Zarah Leander. Nach 30 Jahren 

Pause eröffnete die Familie Grote das GOP im 

Dezember 1992 wieder und war damit so erfolgreich, 

dass das GOP-Konzept in vier weiteren 

deutschen Städten erfolgreich umgesetzt wurde. 

Künstler aus aller Welt präsentieren ihre einzigartigen 

Darbietungen in den zweimonatlich 

wechselnden modernen und innovativen Showproduktionen. 

In Ergänzung zum anspruchsvollen 

Live-Entertainment wird der Gast mit einem 

hochwertigen gastronomischen Angebot sowie 

erstklassigem Service verwöhnt. Seit 2010 werden 

in allen GOP Varieté-Theatern unsere 

schmackhaften ERDINGER Weißbierspezialitäten 

ausgeschenkt, die den außergewöhnlichen und 

unvergesslichen Varietéabend passend abrunden. 

Weitere Informationen zu allen fünf GOP 

Varieté-Theater in Deutschland findest Du im 

Internet unter www.variete.de. 

Lust bekommen? 

Dann tauche ein in die 

einzigartige Welt der Varietékunst! 

Wir verlosen 5x2 Freikarten 

in einem GOP-Theater Deiner Wahl, 

inklusive einem exklusiven 

2-Gänge-Menü und einer 

Übernachtung in einem Hotel. 

Beantworte einfach folgende Frage: 

Wie viele GOP-Varietés 

gibt es in Deutschland? 

Die richtige Antwort schickst Du bitte 

per E-Mail mit dem Betreff „GOP“ an 

gewinnspiel@erdinger.de. 

Einsendeschluß ist der 31.08.2010.

FERIEN IM NATURPARK 

Im Herzen Bayerns, nur zwei Kilometer Luftlinie 

vom geographischen Mittelpunkt des Bundeslandes 

entfernt, begrüßt der Rabe Tomirax 

die Gäste im idyllisch gelegenen „Landgasthof 

zum Raben“ in Kipfenberg. Das von der Familie 

Bertuleit geführte Hotel liegt zwischen den 

Naturdenkmälern Arnsberger Leite und Gungoldinger 

Wacholderheide zentral im Naturpark 

Altmühltal. Die beiden Naturschutzgebiete 

sind Biotope für seltene Pflanzen und 

Tiere. Die Arnsberger Leite, ein Steilhang über 

der Altmühl, besticht zudem durch die steil in 

den Himmel ragenden Dolomitfelsen. Der 

„Landgasthof zum Raben“ ist somit ein idealer 

Ausgangspunkt für alle Wanderer und Velotouristen, 

zumal das Hotel direkt am Altmühltal- 

Radwanderweg liegt, der zu den beliebtesten 

Radlrouten in Europa zählt. Auch Bootswanderer 

kommen auf ihre Kosten. In unmittelbarer 

Nähe des „Raben“ befindet sich der Arnsber- 

ger Bootsausstieg an der Altmühlbrücke. Die 

Altmühl ist der langsamste Fluss Bayerns und 

eignet sich daher perfekt, um die Schönheiten 

des Naturschutzgebietes in aller Ruhe vom 

Boot aus zu entdecken. Das Hotel selbst lädt 

zum Verweilen ein. Die 50 Zimmer sind liebevoll 

eingerichtet und von der Panoramaterrasse 

aus haben die Gäste einen wunderschönen 

Blick ins Altmühltal. Die ausgezeichnete Küche 

präsentiert den Besuchern leckere bayerischfränkische 

Schmankerln. Zusätzlich zu den 

ganzjährigen Angeboten wird im „Raben“ viel 

Wert auf den saisonalen Küchenkalender 

gelegt. So gibt es von Mai bis Juni frischen 

Schrobenhausener Spargel – unter dem Motto: 

„Vom Acker auf den Tisch“. Dazu passend 

kann ein gut gekühltes ERDINGER Weißbier 

bestellt und genossen werden. Weitere Informationen 

zum Landgasthof findest Du im Internet 

unter www.zum-raben.de. 


Zum Raben ins Altmühltal 

Wenn Du Dir ein Bild von den vielen 

Vorzügen des Altmühltals machen 

willst, dann nimm an unserer 

Verlosungsaktion teil und gewinne 

eine Übernachtung im Doppelzimmer, 

inklusive Frühstück für zwei 

Personen. 

Schreib uns einfach, 

wie lang der Fluss 

Altmühl ist! 

Die richtige Antwort schickst Du bitte 

per E-Mail mit dem Betreff „Zum 

Raben“ an gewinnspiel@erdinger.de. 

Einsendeschluß ist der 31.08.2010. 

41


DEUTSCHLANDS GRÖßTER FREIZEITPARK 

Spritziger Spaß 

im Europa-Park 

Deutschlands größter Freizeitpark, der Europa- 

Park in Rust bei Freiburg, feiert in dieser Saison 

seinen 35. Geburtstag! Grund genug, die Besucher 

mit neuen Attraktionen, Shows und einer 

Vielzahl an Sonderveranstaltungen zu überraschen 

und zu begeistern. So verspricht die neue 

Familien-Wasserattraktion „Whale Adventures – 

Splash Tours“ spritzige Abenteuer – im wahrsten 

Sinne des Wortes. Im Isländischen Themenbereich 

des Europa-Park werden große 

und kleine Matrosen auf bunten Fischerbooten 

zu einer spannenden Expeditionstour eingeladen. 

„Augen auf“, heißt es auf der Fahrt um die 

Vulkaninsel, denn es gibt viel zu entdecken! Die 

acht Wasserkanonen an Bord laden zur nassen 

Schlacht mit den anderen Expeditionsbooten 

ein. 

Doch auch sonst gibt es im Europa-Park einiges 

zu erleben: Auf einer Fläche von 85 Hektar 

können abenteuerlustige Gäste über 100 tolle 

42 

Attraktionen, internationale Showprogramme 

und die schönsten Länder Europas in den 13 

Themenbereichen mit der jeweiligen Architektur, 

Vegetation und Gastronomie hautnah entdekken. 

Ein Highlight des Europa-Park ist außerdem der 

„Blue Fire Megacoaster“. Die Achterbahn bietet 

eine einzigartige Kombination von Dark Ride, 

Katapultstart und Über-Kopf-Elementen und lässt 

die mutigen Fahrer mehr als einmal kopf stehen. 

Der „Blue Fire Megacoaster“ ist nur eine der 

zahlreichen spektakulären Achterbahnen im 

Europa-Park. So viel Action macht natürlich 

hungrig. Von Gyros über Pizza bis hin zu Fischspezialitäten 

erfüllt die Gastronomie im Europa- 

Park alle Wünsche. Für die durstigen Gäste gibt 

es unsere ERDINGER Weißbierspezialitäten stilecht 

in der zünftigen ERDINGER Urweisse Hütte. 

Weitere Informationen zum Europa-Park findest 

Du im Internet unter www.europapark.de. 

Hat Dich der Nervenkitzel gepackt? 

Dann mach mit und gewinne 

einen von fünf Erlebnistagen 

für je zwei Personen 

im Europa-Park in Rust bei Freiburg. 

Beantworte einfach folgende Frage: 

In welchem Jahr wurde 

Deutschlands größter 

Freizeitpark eröffnet? 

Die richtige Antwort 

schickst Du bitte per E-Mail 

mit dem Betreff „Europa-Park“ an 

gewinnspiel@erdinger.de. 

Einsendeschluß ist der 31.08.2010.

INDOORKARTRENNBAHN 

10 Jahre 

Formula Nürnberg 

Mit bis zu 60 km/h röhren die Karts über die 

Indoorbahn, Benzingeruch hängt in der Luft 

– das ist die Formula Nürnberg! Die Strecke 

der Kartbahn ist schnell und anspruchsvoll, 

aber dennoch so gebaut, dass auch Fahranfänger 

auf ihre Kosten kommen und Spaß am 

Kartfahren haben. Für alle, die das optimale 

Rennfeeling erleben wollen, werden verschiedene 

Rennen angeboten. Bei den 111, 222 

sowie 500 Runden Races geht es für Einzelfahrer 

und Teams ordentlich zur Sache und 

die Gewinner können sich über Pokale freuen. 

Gefeiert werden können die Erfolge dann 

im Motorsportbistro, das ganz im Racelook 

ausgestattet ist. Hier kann bei einem kühlen 

ERDINGER Weißbier mitgefiebert und gefeiert 

werden. Auf Bildschirmen werden die 

aktuellen Rennzeiten der Fahrer übertragen 

und die spannenden Formel-1-Rennen können 

Motorsportfans auf einer Großleinwand 

verfolgen. Die Küche des Bistros zaubert den 

Gästen gern warme und kalte Speisen. 

In diesem Jahr feiert die Formula Nünberg ihr 

10-jähriges Bestehen. Daher gibt es jeden 

Monat viele verschiedene Angebote. Höhepunkt 

der Feierlichkeiten wird das große 

Sommerfest mit vielen Attraktionen rund ums 

Kartfahren sein. 

Für unsere ERDINGER Fanclubmitglieder hält 

die Formula Nürnberg ein ganz besonderes 

Special bereit: Bei Vorlage des Mitgliedsausweises 

erhalten Clubmitglieder 10 Prozent 

Rabatt auf die Bahnbuchungen und eine 

Ermäßigung von 1,50 e bei Ticketfahrten. 

Übrigens: Die Formula Nürnberg bietet auch 

eine mobile Kartbahn an. Wenn Du Deinen 

Freunden also einmal etwas Ausgefallenes 

bieten möchtest, dann kannst Du nicht nur 


die Bahn und Karts mieten, sondern auch 

eine Computerzeitmessanlage und geschultes 

Streckenpersonal zur renntechnischen Betreuung, 

Streckenabsicherung, Einweisung 

und Moderation. Alle Informationen zur Formula 

Nürnberg findest Du im Internet unter 

www.formula-nuernberg.de. 

43

UNSERE HEIMAT 

FERIENREGION ALLGÄU 

Auf der Reise durch unsere schöne Heimat Bayern 

machen wir in dieser Ausgabe der ERDINGER 

Fanpost Halt im Allgäu. Das Allgäu ist so vielfältig, 

dass es schwer ist, einen Anfang und ein 

Ende zu finden, um dieses so reizvolle Gebiet 

gebührend zu beschreiben. Doch wir haben 

einen Weg gefunden: Das kleine Allgäu-ABC gibt 

Dir einen umfassenden Einblick in das Land der 

braunen Kühe, hohen Berge und grünen Wiesen. 

Im ersten Teil geht es von A wie Allgäu bis H 

wie Hohenschwangau. Viel Spaß! 

A wie Allgäu 

Sprachwissenschaftlich betrachtet bezeichnet 

das Allgäu eine bergige Landschaft (All-: althochdeutsch 

„alb“ = Berg, Bergwiese) mit viel 

Wasser und Wiesen (-gäu: Ge-äu = viele Auen). 

Diese Umschreibung liefert zugleich ein sehr 

passendes Bild für den Landschaftsstrich, der 

sich aus den Teilregionen Ostallgäu, Oberallgäu, 

Unterallgäu und Westallgäu zusammensetzt: 

Das Allgäu besticht durch seine grünen 

Wiesen, die gewaltigen Berge der Allgäuer Alpen 

und die vielen Seen und Moore. 

B wie Baden 

Es muss nicht immer das Meer sein! Im Allgäuer 

Seenland finden sich unzählige Möglichkeiten 

für ein Bad im kühlen Nass, und das vor einem 

beeindruckenden Bergpanorama. Das Allgäuer 

44 

Charakteristisch für das Allgäu: Berge, Kühe und Wiesen. 

Das kleine Allgäu-ABC 

Seenland erstreckt sich auf einer Höhe zwischen 

700 und 1.100 m über dem Meer und 

liegt direkt gegenüber den majestätischen Allgäuer 

Hochalpen. Ob Rottachsee, Sulzberger 

See, Niedersonthofener See, Eschacher Weiher 

oder Moorweiher, alle laden zum Bade- und 

Wassersportvergnügen ein. Zudem tut ein 

Urlaub im Allgäuer Seenland auch noch gut, 

denn das Klima wirkt vitalisierend und die ungewohnte 

Höhenlage regt den Organismus an. 

C wie Crescentiakloster 

Entstanden ist das Kloster inmitten der Altstadt 

von Kaufbeuern um 1250. Ab 1315 übernahm 

die Frauengemeinschaft auf kirchliche Anordnung 

hin die Regeln des heiligen Franziskus. 

Namensgeberin des Klosters war die Oberin 

Maria Crescentia Höss, die 2001 von Papst 

Johannes Paul II. heiliggesprochen wurde. 

Heute bieten die Franziskanerinnen den Besuchern 

Führungen durch die Gedenkstätte der 

heiligen Crescentia an. Der Klosterladen lädt mit 

Büchern, Eigenprodukten wie Marmelade und 

Honig sowie Geschenken zum Stöbern ein und 

das Gästehaus St. Franziskus mit dem angrenzenden 

Kloster-Berggarten steht allen offen, die 

Besinnung und Ruhe suchen. 

D wie Doktor 

Eine der bekanntesten Persönlichkeiten des 

Allgäus ist Sebastian Kneipp (1821 – 1897). 

Der oft als „Wasserdoktor“ Bezeichnete übte 

eigentlich den Beruf des Pfarrers aus. Als er mit 

28 Jahren an Tuberkulose erkrankte, entdeckte 

er zufällig das Buch „Unterricht von der Heilkraft 

des frischen Wassers“ von Johann Siegmund 

Hahn. Daraufhin nahm Kneipp mehrere 

Bäder in der eiskalten Donau und wurde wieder 

gesund. Aus dieser Erfahrung entwickelte er ein 

ganzheitliches naturheilkundliches Gesundheitskonzept 

für Körper, Geist und Seele. Regelmäßige 

Bewegung und gesunde Ernährung 

gehörten ebenso dazu wie der geistig-seelische 

Ausgleich. In Deutschland existieren heute über 

660 Kneipp-Vereine mit rund 160.000 Mitgliedern. 

Zentrum der Kneipp’schen Lehre ist der 

Kurort Bad Wörishofen, wo Sebastian Kneipp 

von 1855 bis zu seinem Tod 1897 wirkte. 

E wie Eistobel 

„Ein prächtiges Geschenk aus Gottes Bilderbuch, 

der Natur...“, so nannte der Benefizer 

Remigius Greiter das dreieinhalb Kilometer 

lange Naturschutzgebiet Eistobel bei Maierhöfen. 

Rauschende Wasserfälle, bizarre Felsenformationen 

und tiefe Strudellöcher bieten dem 

Besucher ein unvergleichliches Naturerlebnis. 

In den umliegenden Wäldern finden viele seltene 

Tier- und Pflanzenarten eine Heimat. So 

zum Beispiel die Wasseramsel, Europas einziger

Das Allgäuer Seenland bietet einen unvergleichlichen 

Blick auf die Allgäuer Alpen. 

Singvogel, der schwimmen und tauchen kann, 

oder die prächtig gefärbte Blauflügelprachtlibelle. 

Moose, Farne und Riesen-Schachtelhalme 

erinnern den Besucher an manchen Stellen an 

einen tropischen Regenwald. Der Eistobel lässt 

sich bequem durchwandern, vor allem in Kombination 

mit einer Besteigung der 1.068 Meter 

hohen Riedholzer Kugel, die eine wunderschöne 

Aussicht garantiert. 

F wie Feste und Feiern 

In einer perfekten Mischung aus altüberlieferter 

Tradition, moderner Gegenwart und jeder 

Menge Frohsinn werden im Allgäu das ganze Jahr 

über die schönsten Feste gefeiert. Beim ältesten 

Kinderfest in Bayern, dem Kaufbeurer Tänzelfest, 

ziehen im Juli 2.000 Kinder in historischen 

Kostümen durch die Stadt und spiegeln damit 

die Geschichte der Stadt von der Karolinger- bis 

Landhaus Gsteig 

Gsteig 1 

86983 Lechbruck 

Restaurant Obere Mühle 

Ostrachstr. 40 

87541 Bad Hindelang 

Zum Kohlenschieber 

Marktplatz 4 b 

87730 Bad Grönenbach 

Mohrenwirt 

Vorderburger Str. 3 

87549 Rettenberg 

zur Biedermeierzeit wider. Ein ganz besonderes 

Fest mit über 40.000 Zuschauern ist außerdem 

der Fischertag in Memmingen Ende Juli. 

Ein Brauch aus dem Mittelalter, nämlich das 

Reinigen des Stadtbaches, begründete das originelle 

Heimatfest. Nach dem Fischerzug durch 

die Straßen der Altstadt warten die rund 1.200 

Fischer am Rand des Bachs, um nach einem 

Böllerschuss in das kalte Nass zu springen. Derjenige, 

der den größten Fisch an Land zieht, darf 

sich ein Jahr lang Fischerkönig nennen. 

Abschließend seien hier noch die spektakulären 

Funkenfeuer am Ende der Faschingszeit 

genannt. Der Funken ist ein um eine Funkentanne 

kunstvoll aufgeschichteter Holzturm, auf dessen 

Spitze die Funkenhexe thront, die mit 

Schießpulver gefüllt ist. Mit Einbruch der 

Abenddämmerung werden die Funken angezündet. 

Die darauffolgende Explosion der Funken- 

in ausgewählten Orten 

Times Café-Bar 

Bahnhofstr. 44 

87435 Kempten 

Haubenschloß 

Haubenschloßstr. 37 

87435 Kempten 

Hotel-Restaurant Helmerhof 

Frauenbergstr. 9 

87645 Schwangau 

Parkhotel Kempten 

Bahnhofstr. 1 

87435 Kempten 

Hanusel Hof 

Helingerstr. 5 

87480 Weitnau 

Beim Haxenwirt 

Thanners 6 1/2 

87509 Immenstadt 

Dicker Hund 

Spitaltor 7 

87600 Kaufbeuren 

UNSERE HEIMAT 

hexe sorgt für ein sehenswertes Feuerspektakel. 

G wie Grünten 

Der Grünten ist der wohl bekannteste Bergrücken 

im Allgäu. Seine markante Lage direkt am 

Alpenrand brachte ihm auch den Beinamen 

„Wächter des Allgäus“ ein und im Unterschied 

zu den anderen Bergen der Allgäuer Alpen 

wurde der Grünten bereits im Mittelalter bestiegen. 

Prominentester Kraxler war Kaiser Maximilian 

I., der den 1.738 Meter hohen Grünten im 

16. Jahrhundert erklomm. Die Allgäuer Alpen 

bieten vor allem für Wanderer und Bergsteiger 

ein unvergleichliches Erlebnis mit reizvollen 

Bergseen, einsamen Hütten und den charakteristischen 

Grasbergen. 

H wie Hohenschwangau 

Besucher des Allgäus kommen natürlich nicht 

um eine Besichtigung der berühmten Königsschlösser 

herum. Das Schloss Hohenschwangau 

liegt direkt gegenüber von Schloss Neuschwanstein, 

das in Deutschland zu den bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten zählt. Kronprinz Maximilian 

von Bayern entdeckte als 18-Jähriger auf 

einer Wanderung die Burgruine Hohenschwangau 

und beschloss spontan den Kauf 

und Wiederaufbau. Mit dem Ausbau zum 

romantischen Wohnschloss beauftragte er seinen 

Kunstlehrer, den Architektur- und Theatermaler 

Domenico Quaglio. Die Innen- und 

Außengestaltung, die Einrichtung der Räume 

und die mehr als 90 Wandgemälde sind aufeinander 

abgestimmt und fügen sich zu einem 

harmonischen Ganzen, dessen Besichtigung 

sehr lohnenswert ist. 

45

LETZTE SEITE 

INTERNET 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 


Lange Zeile 1 und 3 

85435 Erding 

Redaktion 

HW-Consulting GmbH 

Rosental 10 

80331 München 

Gestaltung 

COMVENT GmbH, Anja Kientz 

Großglocknerstraße 48 

82319 Starnberg-Söcking 

Druck 

Agentur Beckenbauer 

Weidmannstraße 5 

80997 München 

Fotos 

S. 11 Andreas Morlock 

S. 13 Taiwan Tourism 

S. 14/15 Tourism Australia Image Gallery 

S. 24/25/26 Paulo Khalil 

Alle übrigen ERDINGER Weißbräu 

Juni 2010 

46 

Kommt zusammen auf 

www.erdinger-fanclub.de! 

Du willst wissen, was die anderen Fanclubmitglieder 

so machen, wie sie aussehen und wo sie anzutreffen 

sind? Du willst ständig auf dem neuesten 

Stand rund um die tollen ERDINGER Events sein? 

Dann klicke einfach auf www.erdinger-fanclub.de! 

Der neue, verbesserte Internetauftritt unseres 

Fanclubs lädt zum Ratsch mit anderen Mitgliedern, 

ermöglicht das Hochladen von Fotos und 

Videos und hält immer die aktuellsten ERDINGER- 

News für Dich parat! 

GEWINNSPIEL 

Das Beste kommt zum Schluss 

„Ma, ma, ma, Mamma Maria!“ – endlich 

gibt es den italienischen Klassiker auch 

auf Deutsch, performt und gesungen von 

der hübschen Halbitalienerin Diana Sorbello! 

Die studierte Soziologin arbeitete 

neben ihrer Gesangskarriere schon erfolgreich 

im Modelbusiness und entwarf 

sogar ihre eigene Kollektion für eine 

große Modefirma. Ihre größte Leidenschaft 

ist und bleibt jedoch die Musik. 

In Deutschland zählt sie zu den Shootingstars der 

Pop-Schlagerszene. Im letzten Jahr begleitete sie 

Schlagerstar Michael Wendler auf seiner Tournee 

VORSCHAU 

auf die Fanpost Nr. 37 


Weiter geht’s mit unserem kleinen Allgäu- 

ABC. In der nächsten Ausgabe interessiert 

uns zum Beispiel das „K“ wie die Kuhdichte 

oder das „O“ wie Ottobeuren. Sei auf dieser 

abwechslungsreichen und interessanten 

Reise wieder mit dabei! 

Sport 

Die Wintersportsaison 2010/2011 steht vor 

der Tür und wir sind überzeugt, dass es wieder 

eine spannende und erfolgreiche Zeit für 

unsere Team ERDINGER Alkoholfrei Athleten 

wird. Wir berichten über alle wichtigen Events 

und Termine im Wintersport. 

durch ganz Deutschland. Dort trat sie im Vorprogramm 

und auch als Duettpartnerin auf. Derzeit 

arbeitet die in Köln lebende Frohnatur an ihrem 

nächsten Album. Doch zunächst wird ihr neu aufgelegter 

Kulthit „Mamma Maria“ bei den Fans für 

Begeisterung sorgen. 

ERDINGER Weißbräu verlost jetzt 10 CDs 

der aktuellen Single unter den Fanclubmitgliedern! 

Also schick schnell eine E-Mail 

mit dem Betreff „Diana Sorbello“ an 

gewinnspiel@erdinger.de und sichere Dir 

diesen Stimmungsgaranten. 

Einsendeschluß ist der 31.08.2010 

Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu, Werner Brombach GmbH 

Erdinger Fanclub, Franz-Brombach-Straße 1, 85435 Erding 

Tel.: 081 22 / 40 93 30, Fax: 0 81 22 / 40 94 45, E-Mail: fanclub@erdinger.de, www. erdinger-fanclub.de

Erfrischend sportlich! 

Prof. em. Anton Piendl 

bescheinigt unserem Alkoholfreien 

eine ausgezeichnete 

und dabei natürliche 

Wirkung als isotonisches 

Sportgetränk mit wenig 

Kalorien, vielen Vitaminen 

und Mineralien. 

kcal /kJ* 

Eiweiß* 

Kohlenhydrate* 

Fett 

25/107 

0,4 g 

5,3 g 

0,0 g 

* pro 100 ml 

100% Leistung. 100% Regeneration. 

www.erdinger-alkoholfrei.de 

Jetzt Mitglied werden im Team ERDINGER Alkoholfrei auf: www.team-erdinger-alkoholfrei.de

Obergärig, 

würzig, süffig!

Unsere Brauerei - Erdinger Alkoholfrei

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?