Ausgabe 14. September 2012 - Obergünzburg

OBERGÜNZBURGER 

MARKTBLATT 

AUSGABE 09/2012 14. September 2012 

Dieses Zitat des deutschen Philosophen 

Odo Marquard liefert die Begründung 

dafür, warum wir uns in der Marktgemeinde 

mit vielen Projekten zur Lokalgeschichte, 

sich viele Personen mit der 

Vergangenheit unserer Marktgemeinde 

beschäftigten. In der heutigen globalisierten 

und sich weiter globalisierenden 

Welt spielt nach meiner Erfahrung die 

Suche nach Geborgenheit eine wichtige 

Rolle. Dazu gehört die ständige Suche 

und Aufarbeitung identitätsstiftender historischer 

Ereignisse und historischer 

Bezüge in unserer Marktgemeinde. 

Dass wir unsere Lokalgeschichte, dass 

wir unsere Herkunft nicht verlieren, verdanken 

wir vielen aktiven Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern, die sich in vielen 

Einzelprojekten, aber auch in den von 

der Gemeinde geschaffenen Institutionen 

um die Historie des Marktes Obergünzburg 

kümmern. Beispielhaft seien 

hier der Arbeitskreis Heimatkunde unter 

der Leitung von Wolfgang Hönig, der 

Arbeitskreis Lokalgeschichte unter der 

Leitung von Wilhelm Weinbrenner, aber 

auch das von Peter Pfister geleitete 

Gemeindearchiv und natürlich unsere 

Museen unter Ulrich Habich genannt. 

Herbert Kößler erforscht die Baugeschichte 

des Marktfleckens. Pfarrer a.D. 

Dr. Horst Renz hat uns erst wieder ak- 

„Herkunft braucht Zukunft, 

Zukunft braucht Herkunft“ 

tuell das Leben und Werk von Johannes 

Kaspar näher gebracht. Dekan Erwin 

Reichart veröffentlicht in seinen Gemeindebriefen 

immer wieder interessante 

Details über die Historie seiner Pfarreien 

Ebersbach, Willofs und Ronsberg. 

Unsere Vereine beschäftigen sich aus 

Anlass von Jubiläen mit ihrer Chronik 

und tragen damit ebenfalls ihren Teil 

dazu bei, dass wir unsere Herkunft im 

Blick behalten, z.B. die Musikkapelle 

Ebersbach aus Anlass ihres 200jährigen 

Jubiläums und der Ausrichtung 

des Bezirksmusikfestes, der TSV Obergünzburg, 

der seine Geschichte aus Anlass 

seines 150. Geburtstages nochmals 

aufbereitet hat. Wir können davon 

ausgehen, dass die Freiwillige Feuerwehr 

Obergünzburg bis zum Jahr 2014, 

wenn sie ebenfalls 150 Jahre alt wird, 

ihre Chronik ggf. überarbeitet, mit Sicherheit 

aber fortschreiben wird. Die 

Aufzählung aller Aktivitäten ist hier aus 

Platzgründen leider nicht möglich. 

Die Marktgemeinde jedenfalls wird im 

Rahmen der Restaurierung der im historischen 

Museum befindlichen Landtafel 

der Pflege Liebenthann aus dem Jahr 

1713 unter der Federführung von Peter 

Pfister dokumentarisch beschreiben, 

welche Inhalte auf diesem bedeutenden 

Zeitdokument widergegeben werden.

Die Unterstützung der Marktgemeinde 

ist wichtig, wenn es unter dem Titel 

„Lokalgeschichte Obergünzburg von 

1916 bis 1966“ unter der Federführung 

von Wilhelm Weinbrenner darum geht, 

Obergünzburg im Wandel der unruhigen 

Zeiten des 20. Jahrhunderts darzustellen. 

In meinen vielen Gesprächen erfahre 

ich immer wieder, wie interessiert viele 

Mitbürgerinnen und Mitbürger an der 

geschichtlichen Entwicklung unserer 

Gemeinde in allen ihren Ortsteilen sind. 

Wilfried Scharnagl hat es in seinem 

neuen Buch „Bayern kann es auch 

allein“ wie folgt beschrieben: „In einer 

Zeit der Globalisierung ist die Sehnsucht 

der Menschen nach dem Überschaubaren, 

nach dem Wissen, woher man 

kommt, wohin man will und wo man 

steht, nach Heimat, besonders ausgeprägt.“ 

Es ist deshalb Aufgabe der 

Marktgemeinde ihren Teil dazu beizutragen, 

die Suche nach Identität und 

Geborgenheit zu unterstützen. Dies hilft 

uns allen, einen Anker zu finden, an 

dem wir uns in der globalisierten Welt 

mit ihrer Vielzahl von widersprüchlichen, 

wechselnden und mehr oder weniger 

ortsungebundenen Interessengruppen 

festhalten können. Nur wenn wir uns 

immer wieder die lokalen historischen 

Bezüge vor Augen führen, können wir 

auch sicher sein, dass es uns gelingen 

kann, unsere Marktgemeinde nachhaltig 

so weiterzuentwickeln, dass wir sagen 

können, wir sind froh, hier zu leben, dies 

ist unsere Heimat. Allen, die hierzu beitragen, 

sei herzlich gedankt. 

Ihr 

Lars Leveringhaus 

1. Bürgermeister 

2 

Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung 

des Marktrates 

vom 04. September 2012 

Reverdysquelle und –bach 

- Gestaltungskonzept im Rahmen des 

Projektes „Löffelkraut & Co.“ des 

Bundesamtes für Naturschutz 

- Beratung und Beschlussfassung 

Zu diesem Punkt begrüßt Bürgermeister 

Leveringhaus Herrn Peter Harsch, der 

über das Biodiversitätsprojekt Löffelkraut 

& Co., insbesondere über die Situation 

des Bayerischen Löffelkrauts um 

Obergünzburg und über die Renaturierung 

von Reverdysquelle und -bach informieren 

wird. 

Herr Harsch bedankt sich für die Einladung 

und freut sich, das Gremium 

über die Bestandssituation und Standortansprüche 

des Löffelkrauts zu informieren. 

Im Jahre 2010 wurde das 

Bundesprogramm Biologische Vielfalt 

„Löffelkraut & Co.“ gestartet. 

Im Zusammenhang mit dem Projekt 

Löffelkraut werden die Renaturierungsmaßnahmen 

am Reverdysbach und 

-quelle erfolgen. Einzelmaßnahmen 

sind: 

� Quelle reaktivieren 

� Hauptweg mit Hackschnitzel befestigen 

� zwei Bänke ersetzen 

� Holzdielen durch Steinschüttung ersetzen 

� eine Hinweistafel am Forstweg erstellen 

� Durchlass beim Wanderweg vergrößern 

Am Bach entlang sollen gestalterische 

Maßnahmen erfolgen. Die vorgesehe-

nen Maßnahmen sind mit allen Behörden 

abgestimmt. Nachdem es sich 

beim Reverdysbach um ein Gewässer 

III. Ordnung handelt, ist der Markt Obergünzburg 

ebenfalls beteiligt. Die Kosten 

für den Markt Obergünzburg liegen zwischen 

2.500 und 3.000 EUR. 

Bürgermeister Leveringhaus dankt 

Herrn Harsch für seine Ausführungen 

und bedankt sich noch ganz herzlich für 

das ehrenamtliche Engagement. 

Der Marktgemeinderat stimmt einstimmig 

der vorgestellten Gestaltungsmaßnahme 

zu und stellt im laufenden Haushalt 

2012 die entsprechenden Mittel zur 

Verfügung. 

Erweiterung Feuerwehrgerätehaus 

Obergünzburg 

Heizungskonzepte 

Zu diesem Punkt begrüßt Bürgermeister 

Leveringhaus Dipl. Ing. Kurt Güttinger 

vom gleichnamigen Ingenieurbüro aus 

Kempten. 

Herr Güttinger wurde mit einer Wirtschaftlichkeitsberechnung 

für eine Holzhackschnitzelanlage, 

Erdgasversorgung 

und Nahwärmeversorgung mit Biogas 

beauftragt. Im Bauantrag wurde eine 

Gasbrennwerttechnik vorgesehen. 

Herr Güttinger erläutert die Berechnungen. 

Fazit: 

Die Kosten für die Hackschnitzelheizung 

im Feuerwehrhaus betragen einschließlich 

der Baumeisterarbeiten netto 

ca. 174.000 EUR. 

Die Kosten für die Fernleitungstrasse 

betragen netto ca. 140.500 EUR. 

Beim Vergleich dieser Kosten ergibt sich 

ein wirtschaftlicher Vorteil für den Fern- 

wärmeanschluss an die Biogasanlage. 

Selbst wenn die Versorgung für das 

Sportheim nicht realisiert würde, wäre 

ein Direktanschluss der Feuerwehrtrasse 

im Bereich der Grund- und 

Hauptschule noch wirtschaftlicher als 

die Hackschnitzelanlage im Feuerwehrhaus. 

Wenn diese Trasse direkt von der 

Grund- und Hauptschule verlegt wird, 

stellt sich umgekehrt die Frage, das 

Sportheim im Bereich des Knotens A 

anzuschließen. 

Bürgermeister Leveringhaus weist darauf 

hin, dass heute keine Entscheidung 

erfolgen soll. 

Marktrat Walch befürchtet bei der Nahwärmversorgung, 

dass es bei Spitzenabnahmen 

Probleme mit einer Ersatzversorgung 

gibt. Er sieht dies auch im 

Zusammenhang mit der Schulsanierung. 

Bürgermeister Leveringhaus 

erklärt, der Zeitplan der Schulsanierung 

sieht vor, dass 2014 begonnen wird, 

und nach 3 Jahren soll die Maßnahme 

abgeschlossen sein. Somit wird ab 2017 

weniger Nahwärme von der Schule abgenommen. 

Marktrat Schindele erklärt, dass es auch 

weitere Möglichkeiten für Reserven gibt. 

Herr Güttinger weist darauf hin, dass die 

Schule am Vormittag die Wärme benötigt 

und das Feuerwehrhaus eher am 

Abend. 

Marktrat Ullinger findet die Fernwärmeversorgung 

gut. 

Frau Graf erschrecken die hohen Investitionskosten 

der Nahwärmeversorgung 

gegenüber der Gasversorgung. Es wäre 

zu überlegen, ob die Wasserversorgung 

über eine eigene Solaranlage möglich 

wäre. 

Herr Güttinger erklärt, dass eine thermische 

Anlage für das Feuerwehrgerä- 

3

tehaus nicht rentabel ist. Die Investitionskosten 

rechnen sich nicht. 

Herr Dr. Räder schlägt für die Nahwärmeversorgung 

eine Leitungsführung 

über die alte Trasse des Ölhüttenbaches 

vor und regt an, eine eigene 

Gasleitung von der Biogasanlage zum 

Feuerwehrgerätehaus zu verlegen, um 

dort ein eigenes BHKW zu betreiben. 

Herr Güttinger erklärt, die Verlegung 

einer Gasleitung ist einfacher zu bewerkstelligen. 

Die von Dr. Räder vorgeschlagene 

Lösung wurde aber nicht untersucht. 

Sie stellt aber keine wirtschaftlich 

sinnvolle Lösung dar, weil die Leitung 

wesentlich länger wäre. Ein BHKW 

für das Feuerwehrgerätehaus ist aber 

nicht wirtschaftlich zu betreiben. 

Bürgermeister Leveringhaus erklärt, 

dass von Erdgas Schwaben noch eine 

Berechnung über ein Mikro-BHKW 

kommen wird. Herr Güttinger sieht dies 

als sehr kritisch bezüglich der Abnahme 

von Energie an. Ein BHKW produziert 

Strom und viele Abgase. 

Wenn weitere Informationen vorliegen, 

soll das Thema zusammen mit der Architektin 

Frau Bartl beraten werden. 

Bürgermeister Leveringhaus bedankt 

sich bei Herrn Güttinger für seine Ausführungen. 

Bebauungsplan Ebersbach „Am 

Theinberg II“ 

- Abwägung der Stellungnahmen der 

Träger öffentlicher Belange 

- Erlass der Satzung; Beratung und 

Beschlussfassung 

Bürgermeister Leveringhaus begrüßt 

Herrn Gerhard Abt. Der Marktgemeinderat 

hat sich in der Sitzung im Juni mit 

dem Satzungstext und der Darstellung 

befasst und die entsprechenden Beschlüsse 

gefasst. 

4 

Allen Markträten liegt der nachstehende 

Abwägungstext vor. 

Stellungnahmen der Träger öffentlicher 

Belange 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten, Kaufbeuren, vom 

28.06.12 

Stellungnahme: 

Bereich Forsten: Wald ist nicht betroffen. 

Das Forstvermehrungsgutgesetz 

(FoVG) gilt für die Baumarten: Vogelkirsche, 

Birke, Hainbuche. 

Bereich Landwirtschaft: Bei der Straße 

„Waldstraße" handelt es sich um einen 

landwirtschaftlich bedeutenden Wirtschaftsweg. 

Deswegen sollten entsprechende 

Vorkehrungen getroffen werden, 

dass die Nutzung durch die häufig überbreiten 

Maschinen jederzeit ungehindert 

erfolgen kann. Dies könnte unser Erachtens 

durch die Vorgabe entsprechender 

Stellplätze, innerhalb des Baugebietes 

oder entsprechender Verkehrsregelung 

(Parkverbot) in der Waldstraße gewährleistet 

werden. 

Keine weiteren Einwände. 

Abwägung: 

Zu Forsten: Kenntnisnahme. Die genannten 

Baumarten werden nicht aus 

der Liste entfernt (einstimmig). 

Zu Landwirtschaft: Die vorgeschlagene 

Regelung wird bei Bedarf als verkehrsregelnde 

Maßnahme veranlasst. In der 

Satzung ist vorgeschrieben, dass die 

erforderlichen Stellplätze jeweils auf 

dem eigenen Grundstück unterzubringen 

sind. 

Bayerischer Bauernverband Kaufbeuren, 

vom 30.07.2012 

Stellungnahme: „Keine Äußerung.“ 

Abwägung: Kenntnisnahme, keine Veranlassung 

Kreisheimatpfleger Rudolf Zwick, 

Schwabbruck, vom 25.06.2012 

Stellungnahme: „Keine Äußerung.“


Regionaler Planungsverband Allgäu 

(16), Kaufbeuren, vom 5.7.2012 

Stellungnahme: „…dem geplanten Bebauungsplan 

stehen regionalplanerische 

Belange nicht entgegen.“ 


Wasserwirtschaftsamt Kempten, vom 

09.07.2012 

Stellungnahme: „Von Seiten des Wasserwirtschaftsamtes 

Kempten bestehen 

keine Einwände gegen die vorgesehene 

Bauleitplanung.“ 


Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, 

Thierhaupten, Az: P-2012- 

2747-1_S2 vom 13.07.2012 

Stellungnahme: „…Nach unserem 

Kenntnisstand über die Bodendenkmäler 

im Planungsgebiet besteht, soweit 

es aus den uns vorliegenden Unterlagen 

ersichtlich wird, gegen die oben genannte 

Planung von Seiten der Bodendenkmalpflege 

kein Einwand. Die Belange 

der Bodendenkmalpflege sind 

ausreichend berücksichtigt. 

Hinweis: den aktuellen Bestand der 

Denkmäler bietet der BayernViewer- 

Denkmal auf unserer Homepage.“ 


Landratsamt Ostallgäu, Untere Immissionsschutzbehörde, 




Landratsamt Ostallgäu, Kommunales 

Bauamt, vom 10.07.2012 

Stellungnahme: „Beim o. g. Vorhaben ist 

keine Kreisstraße betroffen.“ 


Landratsamt Ostallgäu, Kommunale 

Abfallwirtschaft, vom 03.07.2012 

Stellungnahme: „…Nach Prüfung der 

Unterlagen können wir feststellen, dass 

die abfallwirtschaftlichen Belange (Anfahrbarkeit 

der Grundstücke) ausreichend 

berücksichtigt sind.“ 


Landratsamt Ostallgäu, Untere Naturschutzbehörde, 




Landratsamt Ostallgäu, Bodenschutzbehörde, 


Stellungnahme: „Der oben genannte 

Bebauungsplan wurde in Bezug auf Altlasten 

und Altablagerungen überprüft. 

Nach den beim Sachgebiet 42 vorliegenden 

Unterlagen, befinden sich im 

Geltungsbereich des Planes keine altlastverdächtigen 

Ablagerungen. Es sind 

auch keine Hinweise gegeben, dass in 

dem gegenständlichen Gebiet umweltgefährdende 

Stoffen gelagert wurden.“ 


Landratsamt Ostallgäu, Untere 

Wasserrechtsbehörde, vom 17.07.2012 

Stellungnahme: „Wegen der Grundwasserproblematik 

wird auf die 

Stellungnahme des Wasserwirtschaftsamtes 

verwiesen. 

Für die Ableitung von Oberflächenwasser 

bzw. Niederschlagswasser und 

die Grundwasserabsenkung sind ggf. 

wasserrechtliche Erlaubnisse zu beantragen. 

Zu Textteil 2.3. 

Erdwärmesonden sind nicht möglich, 

weil dann der Grundwasserleiter durchteuft 

werden müsste.“ 

5

Abwägung: 

Das WWA hat mitgeteilt, dass gegen die 

Planung keine Einwände bestehen. Der 

Hinweis auf die wasserrechtlichen Erlaubnisse 

dient der Kenntnisnahme. 

Dies wird im Rahmen der Erschließungsplanung 

beachtet. Die Textstelle 

mit Hinweis auf die Nutzung von Erdwärme 

wird gestrichen. 

Landratsamt Ostallgäu, Bauplanungsrecht/Städtebau, 


Stellungnahme: 

„1. Hinweis zur Bauordnung: 

Soweit eine vorhandene Baugenehmigung 

auf die aufzulassende Löschwasserentnahmestelle 

aufbaut (z.B. 

evtl. gewerblicher Betrieb der Firma 

Häring) ist in der Begründung die 

brandschutztechnische Ersatzlösung 

darzulegen und entsprechend sicherzustellen. 

2. Der Baugrund muss auf Grund des 

anstehenden Oberflächen- und Quellwassers 

so hergestellt werden, dass 

keine späteren Bauschäden entstehen. 

Die grundsätzliche Eignung für Bebaubarkeit 

muss gegeben sein und wird von 

der Gemeinde über den Bebauungsplan 

bestätigt.“ 

Abwägung: Die Hinweise zu 1 und 2 

dienen der Kenntnisnahme und Beachtung. 

Dies wird im Rahmen der Erschließungsplanung 

untersucht und geregelt. 

Hinsichtlich der Eignung für die 

Bebaubarkeit steht das vorliegende 

Gutachten GUT zur Verfügung. Soweit 

erforderlich wird dies noch im Rahmen 

der Erschließungsplanung ergänzt. 

Deutsche Telekom Technik GmbH, 

Kempten, vom 04.07.12 

Stellungnahme: „…die Telekom 

Deutschland GmbH (nachfolgend Telekom 

genannt) - als Netzeigentümerin 

und Nutzungsberechtigte i. S. v. § 68 

Abs. 1 TKG hat die Deutsche Telekom 

Netzproduktion GmbH beauftragt und 

6 

bevollmächtigt, alle Rechte und Pflichten 

der Wegesicherung wahrzunehmen, 

sowie alle Planverfahren Dritter entgegenzunehmen 

und dementsprechend 

die erforderlichen Stellungnahmen abzugeben: 

Zu der o. g. Planung nehmen 

wir wie folgt Stellung: 

Im Planungsbereich befinden sich TeIekommunikationsanlagen 

der Deutschen 

Telekom. Sollten diese Anlagen von den 

Baumaßnahmen berührt werden, 

müssen diese gesichert, verändert oder 

verlegt werden. 

Sollten Sie im Rahmen dieses Verfahrens 

Lagepläne unserer Telekommunikationsanlagen 

benötigen, können diese 

bei uns angefordert werden: E-Mail: 

Tad-Vcs-Offenburg@vivento-cs.de;. 

Fax: 0391--680108490 Telefon: 0781- 

9194473279 

Die Verlegung neuer Telekommunikationslinien 

zur Versorgung des Planbereichs 

mit Telekommunikationsinfrastruktur 

im und außerhalb des Plangebiets 

bleibt einer Prüfung vorbehalten. 

Falls im Planungsbereich Verkehrswege, 

in denen sich Telekommunikationsanlagen 

der Deutschen Telekom befinden, 

entwidmet werden, bitten wir, 

gesondert mit uns in Verbindung zu treten. 

Sollte in der Begründung zum Bebauungsplan 

die unterirdische Verlegung 

von Telekommunikationslinien festgelegt 

sein, widersprechen wir dieser Forderung 

mit folgender Begründung: 

Regelungen zur Zulassung der oberirdischen 

Ausführung von Telekommunikationslinien, 

sind in § 68 Absatz 3 Sätze 2 

und 3 TKG abschließend enthalten. Die 

Kriterien zur Art und Weise der Trassenführung 

von Telekommunikationslinien 

sind bundesgesetzlich geregelt. 

Nach dem Rechtsgrundsatz aus Art 31 

GG bricht Bundesrecht Landesrecht. 

Ein Verbot von oberirdisch geführten 

Telekommunikationslinien kann deshalb

nicht in einem Bebauungsplanverfahren 

nach Landesrecht einseitig vorweggenommen 

werden. Es wäre daher 

rechtswidrig und müsste zurückgenommen 

werden. 

Damit eine koordinierte Erschließung 

des Gebietes erfolgen kann, sind wir auf 

Informationen über den Ablauf aller 

Maßnahmen angewiesen. Bitte setzen 

Sie sich deshalb so früh wie möglich mit 

folgendem Ansprechpartner in Verbindung: 

Deutsche Telekom Technik GmbH, TI 

NL Süd, PTI 23, Gablinger Straße 2, 

D-86368 

Gersthofen 

Für unsere Grobplanung benötigen wir 

einige Strukturdaten zum Baugebiet. Wir 

bitten deshalb um Rücksendung des 

beiliegenden Vordrucks. Für die Beteiligung 

danken wir ihnen. 

Angaben zum o.g. Baugebiet soweit bekannt: 

- Baubeginn 

- Ausführungszeitraum (KVV/Jahr) 

- Anzahl Parzellen 

- Anzahl Wohneinheiten 

- Anzahl Gewerbeeinheiten 

- Falls Bauabschnitte geplant sind, bitten 

wir um Angabe der pro Bauabschnitt 

geplanten Wohneinheiten/Gewerbeeinheiten: 

Datum und Unterschrift“ 

Abwägung: Die Hinweise dienen der 

Kenntnisnahme und Beachtung. Die 

Begründung wird entsprechend ergänzt. 

LEW Netzservice GmbH, Buchloe, vom 

17.07.2012 

Stellungnahme: „Die elektrische Versorgung 

ist nach entsprechender Erweiterung 

des Versorgungsnetzes gesichert. 

Die Neubauten erhalten Kabelanschlüsse. 

Vor Beginn der Tiefbauarbeiten muss 

ein Spartengespräch stattfinden. Wir 

bitten hierzu unsere Betriebsstelle 

Obergünzburg zu verständigen. 

Wir weisen auf bestehende 20-/1-kV- 

Kabelleitungen im Planungsbereich hin. 

Die vorhandenen Kabeltrassen sind im 

beiliegenden Kabellageplan dargestellt. 

Bei Grabarbeiten ist von der ausführenden 

Baufirma unsere Betriebsstelle 

Obergünzburg, Günzacher Straße 1, 

87634 Obergünzburg, Tel. 08372/9214- 

22 zwecks Kabelauskunft zu verständigen. 

Anlage: Kabellageplan M = 1:500.“ 

Abwägung: Die Hinweise dienen der 

Kenntnisnahme und Beachtung. Die 

Begründung wird redaktionell ergänzt. 

Der Kabelplan wird der Erschließungsplanung 

zur Verfügung gestellt. 

Öffentlichkeit 

Seitens der Öffentlichkeit sind keine Anregungen 

während der öffentlichen Auslegung 

vorgetragen worden. 

Satzungsbeschluss 

Der Marktgemeinderat hat die vorgetragenen 

Stellungnahmen zur Kenntnis 

genommen und abgewogen, soweit dies 

erforderlich war. Die Satzung und Begründung 

wird entsprechend redaktionell 

ergänzt. 

Der Marktrat Obergünzburg beschließt 

einstimmig den Bebauungsplan „Am 

Theinberg II“ in Ebersbach, bestehend 

aus den Textfestsetzungen und der Bebauungsplanzeichnung, 

jeweils in der 

Fassung vom 04.09.2012 als Satzung. 

Der Satzung ist eine Begründung in der 

Fassung vom 04.09.2012 beigefügt. 

Einbeziehungssatzung Ebersbach 

„Nelkenweg“ 

- Vorstellung des Satzungsentwurfes 

- Aufstellungsbeschluss 

Bürgermeister Leveringhaus führt aus, 

dass der vorgestellte Bereich im Flächennutzungsplan 

zur Weiterentwicklung 

als allgemeines Wohngebiet vorge- 

7

sehen ist. Für ein Grundstück des 

Marktes gibt es Interessenten, die dort 

ein Wohnhaus erstellen möchten. 

Herr Abt stellt den Umgriff und die Einbeziehungssatzung 

vor. Der Geltungsbereich 

ist dem beiliegenden Lageplan, 

Abbildung 1, zu entnehmen. Das Plangebiet 

der Satzung weist eine Größe 

von 0,7 ha auf. 

Marktrat Keller spricht die Schneeräumung 

für die Zufahrt an und möchte 

weiter wissen, wie die Kosten der Bepflanzung 

umgelegt werden. 

Der Marktgemeinderat beschließt einstimmig, 

für die Grundstück Fl.Nr. 460, 

449, 449/12 und 449/15 der Gemarkung 

Ebersbach eine Einbeziehungssatzung 

nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB 

aufzustellen. Der Geltungsbereich ist 

dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. 

Das Plangebiet der Satzung weist 

eine Größe von 0,7 ha auf. 

Der Marktrat genehmigt einistimmig den 

Satzungsentwurf für das öffentliche Verfahren. 

Der Bürgermeister erläutert, dass sich 

das Grundstück Fl.Nr. 449/15 außerhalb 

der Baugrenzen befindet. 

Bürgermeister Leveringhaus schlägt vor, 

am Dienstag, 23.10.2012 um 20.00 Uhr 

eine nichtöffentliche Sondersitzung zur 

Beratung der Bebauung Eschbach abzuhalten. 

Bürgermeister Leveringhaus dankt 

Herrn Abt für sein Kommen. 

Bürgermedaille Obergünzburg 

- Änderung der Satzung 

Bürgermeister Leveringhaus trägt vor: 

Die Satzung über die Verleihung einer 

Bürgermedaille vom 25. März 1997, zu- 

8 

letzt geändert mit Satzung vom 

03.03.2008, soll wie folgt geändert werden: 

1. § 2 Absatz 4 erhält folgende Fassung: 

„Dazu erhält der Geehrte 

- eine Urkunde mit folgendem Text: 

N.N. hat sich in besonderer Weise in 

seiner … Tätigkeit … verdient gemacht. 

In Anerkennung seiner Verdienste 

wird ihm/ihr die Bürgermedaille 

des Marktes verliehen. 

- als sichtbares und nur von ihm zu tragendes 

Zeichen der Ehrung eine Anstecknadel 

mit dem Schriftzug „Bürgermedaille 

Markt Obergünzburg“ und 

dem Marktwappen auf der Vorderseite 

sowie dem eingravierten Jahr der 

Verleihung auf der Rückseite.“ 

2. § 6 erhält folgende Fassung: 

„Mit ihrer Aushändigung werden die 

Ehrenmedaille und die Anstecknadel 

Eigentum des Inhabers. Sie bleiben 

auch nach seinem Tode seinen Erben 

als Andenken. Diese dürfen diese Auszeichnung 

aber nicht selber tragen.“ 

Der Marktgemeinderat beschließt einstimmig 

die Änderung der Satzung über 

die Verleihung der Bürgermedaille. Die 

Satzung ist Bestandteil des Beschlusses. 

Der Marktgemeinderat beschließt einstimmig, 

dass alle zum Zeitpunkt des 

Erlass der Änderungssatzung lebenden 

Bürgermedaillenträger des Marktes 

Obergünzburg die beschriebene Anstecknadel 

mit dem eingravierten Jahr 

ihrer Verleihung erhalten. 

Sonstiges 

Ferienkindergarten 

Bürgermeister Leveringhaus informiert, 

dass der Ferienkindergarten heuer be-

eits das fünfte Mal stattgefunden habe. 

Es wurden 40 Mädchen und Jungen 

zwischen 3 und 8 Jahren betreut. Bürgermeister 

Leveringhaus zeigt anhand 

einer Präsentation die verschiedenen 

Aktivitäten der Kinder. Er bedankt sich 

ganz herzlich bei Frau Christel Klidis- 

Lieb und Frau Susanne Reiter für ihr 

Engagement. 

Ortseingang Ebersbach 

Bürgermeister Leveringhaus informiert, 

dass das Straßenbauamt Kempten am 

Ortseingang Ebersbach eine Glättemeldeanlage 

aufgebaut habe. 

Terminliste 

Bürgermeister Leveringhaus weist noch 

auf die allen Markträten vorliegende 

Terminliste hin, insbesondere auf den 

Termin am 16.09.2012. der Bayerische 

Rundfunk erstellt in Obergünzburg die 

Sendung „Unter unserem Himmel“. 

Außerdem weist der Bürgermeister auf 

die große Schulverbandssitzung am 

16.10.2012 um 20.00 Uhr im Hirschsaal 

hin. 

Anfragen 

Dr. Räder spricht die ramponierten 

Grünanlagen auf der Rösslewiese an, 

die durch das Freischießen ziemlich in 

Mitleidenschaft gezogen wurden. 

Hierzu erklärt Bürgermeister Leveringhaus, 

dass die Grünanlagen nur provisorisch 

hergestellt wurden. Die Bepflanzung 

erfolgt erst im Herbst. Einige Verbesserungen 

werden noch durchgeführt. 

Insgesamt hat sich gezeigt, dass sich 

das Konzept und die Infrastruktur bewährt 

haben. 

Frau Heinold weist auf die am 

15.09.2012 stattfindende Marktolympiade 

des TSV Obergünzburg auf dem 

Sportgelände hin. 

Herr Keller spricht die Hecke im 

Gässele an, die weit auf die Straße ragt. 

Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung 

des Bauausschusses 

vom 04. September 2012 

Stellungnahme und Einvernehmen zu 

folgenden Bauanträgen 

Wich-Schwarz Nicolai, Mindelberg 16 

87634 Obergünzburg 

Erstellung Nebengebäude/Geräteschuppen 

– Flur Nr. 568/2 Gem. Willofs 

� lt. Flächennutzungsplan Außenbereich 

Das gemeindliche Einvernehmen wird 

einstimmig erteilt. 

Frühholz Richard, Barteler 2 

87634 Ebersbach 

Verlängerung der bestehenden Maschinenhalle 

- Flur Nr. 608 Gem. Ebersbach 

� lt. Flächennutzungsplan Außenbereich 

Obstwiese/Obstgarten 

- es wird von einer Privilegierung § 35 

Abs. 1 Nr. 1 ausgegangen. Eine 

Überprüfung erfolgt durch das Landratsamt 



Schramm Heiko, Peter-Schegg-Str. 6 

87600 Kaufbeuren 

Neubau eines Einfamilienhauses in 

Obergünzburg, Hartmannsberger Str. 17 

Flur Nr. 1448/10 Gem. Obergünzburg 

� Bebauungsplangebiet „Auf dem 

Krautgartenesch“ 

� Befreiung von der Festsetzung der 

Satzung: lt. Satzung 1.3: Die Dacheindeckung 

hat mit kleinteiligem, natur-rotem 

Dachziegelmaterial zu er- 

9

10 

folgen. Dauerhaft glänzende 

Deckungsmaterialien sind nicht zulässig; 

lt. Plan: Dachziegel in anthrazit. 

Die Befreiung von der Festsetzung der 

Satzung wird erteilt. Das gemeindliche 

Einvernehmen wird einstimmig erteilt. 

Bauvoranfrage 

Konrad Elke und Christian, Kaufbeurer 

Str. 7, 87634 Obergünzburg 

Neubau eines Doppelcarportes in Obergünzburg, 

Nähe Ronsberger Str. 1 

Flur Nr. 268 Gem. Obergünzburg 

- lt. Flächennutzungsplan gemischte 

Baufläche (MI) 

- kein Bebauungsplangebiet 

Firstrichtung Nord/Süd, um eine Erweiterung 

zu ermöglichen 

Der Bauausschuss stellt einstimmig das 

gemeindliche Einvernehmen in Aussicht, 

vorbehaltlich der Zustimmung des 

Gemeinderates für die langfristige Anpachtung. 

Tomasi Norbert, Schloßfeldweg 2 


Nutzungsänderung Werkstattgebäude 

und Garage zu Garage mit Umbau Dach 

für Photovoltaikanlage – Flur Nr. 130/2 

Gem. Obergünzburg 

- lt. Flächennutzungsplan gemischte 

Baufläche (MI) 

- kein Bebauungsplangebiet 

- Befreiung von der Festsetzung der 

Garagen- und Stellplatzsatzung: lt. 

Satzung: Satteldach, lt. Plan: Pultdach 

Nachbarunterschriften fehlen (siehe 

Schreiben) 

Die Befreiung von der Festsetzung der 

Garagen- und Stellplatzsatzung wird 

erteilt. Das gemeindliche Einvernehmen 

wird einstimmig erteilt. 

Schiegg Martin, Freien 3 


Wohnungserweiterung und Einbau von 

Dachgauben 

Flur Nr. 359/1 Gem. Burg 

- lt. Flächennutzungsplan Außenbereich 



Anfragen 

Herr Rietzler spricht die stets belegten 

Parkplätze am Friedhof an, besonders 

während des Schulbetriebes. Herr 

Walch schlägt vor, bevor eine Beschilderung 

angebracht wird, zuerst mit 

der Lehrerschaft Kontakt aufzunehmen. 

Herr Leveringhaus wird die Schulleitung 

informieren, das Anliegen an die 

Lehrerschaft weiterzuleiten, mit der 

Bitte, dass diese Parkplätze für die 

Friedhofsbesucher freigehalten werden. 

Alternativ erfolgt eine Anordnung mit 

Parkdauerbeschränkung. 

Wichtig 

Meldungen vom 

Standesamt 

In dem Monat August 2012 wurden im 

Standesamt Obergünzburg folgende 

Beurkundungen vorgenommen: 

Eheschließungen 

10.08. Rosa Ester Jara Marin 

Urbanizacion Vista Nosara Casa 

11K, Heredia, Costa Rica und 

Bernd Christian Buchmaier 

Obergünzburg Am Osterfeld 10

10.08. Jessica Yvonne Walter und 

Markus Andreas Dempfle 

Obergünzburg, Eschenloh- 

weg 23 

17.08. Mona Bettina Schwind und 

Mathias Klein 

Obergünzburg, Oberer Markt 60 

23.08. Dunja Schimany und Volker 

Rainer Frehner 

Obergünzburg, Meisterwiesenweg 

7 

Sterbefälle 

01.08. Otto Ludwig Goller 

Obergünzburg, Liebenthannstr. 8 

06.08. Gunde Orendi 

Obergünzburg, Gutbrodstr. 23 

15.08. Viktoria Maria Haggenmiller 

Obergünzburg, Krankenhausstr. 

Frauen planen ihr 

Berufsleben! 

Wiedereinstiegs-Paket 

für Frauen 

Am 2. Oktober 2012 beginnt im Landratsamt 

in Marktoberdorf die Kursreihe 

„Das Wiedereinstiegs-Paket für Frauen“. 

In Kooperation mit der Bildungsberatung 

des Landkreises und dem Koordinationsbüro 

Frau & Beruf bietet die Gleichstellungsstelle 

des Landkreises Ostallgäu 

an sieben Vormittagen eine 

„Rundum-Beratung“ für Frauen zur Planung 

des beruflichen Wiedereinstiegs 

an. 

Das „Wiedereinstiegs-Paket“ wendet 

sich an alle Frauen im Ostallgäu, die 

nach der Familienpause wieder ins Berufsleben 

einsteigen möchten. Genauso 

ist der Kurs für Frauen gedacht, die sich 

beruflich umorientieren wollen. Dabei ist 

eine vorausschauende frühzeitige Planung 

empfehlenswert. Im Kurs blicken 

die Teilnehmerinnen zunächst auf ihre 

Erfahrungen, ihre Fähigkeiten und 

Kompetenzen, um sie dann mit ihren 

aktuellen Wünschen und Plänen zu verknüpfen. 

Sie finden unter anderem Antworten 

auf Fragen, wie: Welche Berufserfahrungen 

habe ich bisher gemacht, 

und Welche beruflichen Ziele möchte 

ich noch erreichen? Was habe ich in der 

Familienarbeit, im Ehrenamt oder in 

meinem Hobby gelernt? Welche besonderen 

Fähigkeiten und Kompetenzen 

habe ich? Im Verlauf des „Wiedereinstiegs-Pakets“ 

unterstützen drei versierte 

Beraterinnen bzw. Berater die Frauen 

auf ihrem Weg. An den ersten 5 Vormittagen 

findet der ProfilPASS® Kurs 

unter Leitung von Verena Kiupel 

(Personal Coach, Xpand) statt. Das Ziel 

dabei ist die Ermittlung und Dokumentation 

eigener Stärken, Fähigkeiten und 

Kompetenzen. Auf den Ergebnissen des 

ProfilPASSES® baut der Bildungsberater 

Michael Kühn auf und entwickelt mit 

den Kursteilnehmerinnen am 6. Vormittag 

ihre beruflichen Perspektiven. In der 

letzten Einheit planen die Frauen mit 

Personalcoach Regine Sucker vom Koordinationsbüro 

Frau & Beruf ganz konkret 

ihren persönlichen beruflichen Wiedereinstieg. 

Dabei werden alle wichtigen 

Bereiche bearbeitet, wie z.B. auch die 

Fragen nach der Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf oder die Vorbereitung 

auf Bewerbungen und Vorstellungsgespräche. 

Veranstalter: Gleichstellungsstelle und 

Bildungsberatung des Landkreises Ostallgäu 

Kursdauer: sieben Dienstage, 02.10., 

09.10., 16.10., 23.10., 06.11., 13.11., 

20.11. 

jeweils 9.00 – 11.15 Uhr zuzüglich eigenständiger 

Bearbeitung zwischen den 

Terminen 

Kursort: Landratsamt Ostallgäu, Marktoberdorf 

11

Kosten: 89.- € inkl. ProfilPASS®- 

Material (Die Kosten entstehen nur für 

den ProfilPASS-Kurs®) 

Anmeldung und Information bei: 

Landratsamt Ostallgäu, Gleichstellungsstelle, 

Tel. 08342/911-287, E-Mail: 

gleichstellungsstelle@lra-oal.bayern.de 

Landratsamt Ostallgäu, Bildungsberater 

Michael Kühn, Tel. 08342/911-293; 

bildungsberatung@lra-oal.bayern.de 

Die Veranstaltung wird gefördert vom 

BayStELF und Europäischer Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des 

ländlichen Raumes (ELER), sowie vom 

BayStMAS und Europäischer Sozialfonds 

(ESF). 

12 

Zeit für Veränderung: 

Frauenseminar in 

Marktoberdorf 

Am Samstag, 13. Oktober 2012 

bietet die Gleichstellungsstelle des 

Landkreises Ostallgäu ein Tageseminar 

für Frauen in Marktoberdorf an. Der 

Kurs mit dem Titel „Zeit für Veränderungen“ 

findet von 10 bis 17 Uhr im Haus 

der Begegnung statt. 

Wir sind alle auf einer lebenslangen 

Reise zu unserem Selbst, um uns weiter 

zu entwickeln und um unser Leben in 

seiner ganzen Fülle leben zu können. 

Das unbefriedigte Bedürfnis nach Anerkennung 

und Wertschätzung macht uns 

abhängig von anderen. Sätze wie „Du 

schaffst es nicht! oder „Das tut man 

nicht!“ behindern uns. Das Seminar hilft 

den Teilnehmerinnen, den Weg zum 

eigenen Selbst zu finden, alte blockierende 

Verletzungen zu lösen, sich von 

überholten Glaubenssätzen zu verabschieden 

und neue, eigene Ziele zu finden. 

Denn es ist Zeit für Veränderung! 

Kurstermin: Samstag, 13.10.2012 von 

10 bis 17 Uhr; 

Ort: Haus der Begegnung, Jahnstraße 

12, Marktoberdorf 

Kursleitung: Astrid Lipp, Dipl. Sozialwissenschaftlerin, 

Therapeutin 

Kosten: 55,- € 

Anmeldung bei: Gleichstellungsstelle, 

Landratsamt Ostallgäu, Tel. 08342/911- 

287, Fax: 08342/911-551, E-mail: 

gleichstellungsstelle@lra-oal.bayern.de 

Umwelt 

LEW-Energieberatung 

vor Ort 

Die Lechwerke (LEW) kommen nach 

Obergünzburg: Die nächste LEW- 

Energieberatung vor Ort findet statt 

am Donnerstag, 

den 20. September 2012 

von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr 

im Rathaus von Obergünzburg. 

Der LEW-Energieberater informiert 

Haus- und Wohnungsbesitzer, Bauherren 

und Renovierer sowie alle anderen 

Interessierten ausführlich über den 

effizienten Umgang mit Energie. 

Der LEW-Fachmann erklärt, wie sich 

der Energiebedarf für das Heizen und 

die Warmwasserversorgung durch intelligentes 

Bauen und Renovieren spürbar 

senken lässt. Außerdem zeigt er, was 

eine gute Wärmedämmung für die Umwelt 

und den Geldbeutel leistet. Zu wei-

teren Schwerpunkten der Energieberatung 

zählen die Warmwasserbereitung 

durch Sonnenkollektoren sowie der Einsatz 

von Photovoltaikanlagen und Wärmepumpen. 

Vor Ort informiert der Energieexperte 

auch über das Förderprogramm 

Klimabonus 2012 der Lech-werke: In 

dessen Rahmen gibt es gestaffelt bis zu 

1.000 Euro Prämie für den Einbau einer 

Wärmepumpen-Heizungs-anlage. Wertvolle 

Energiespartipps und eine computergestützte 

Beratung rund um die LEW- 

Stromprodukte ergänzen das Informationsangebot. 

Und wer seine letzte 

Rechnung mitbringt, erfährt auf den 

Cent genau, welches Angebot der 

Lechwerke am besten für ihn ist. 

Weitere Informationen zum Thema 

Energieeffizienz, allen Angeboten der 

Lechwerke und dem Förderprogramm 

Klimabonus 2012 gibt es im Internet 

unter: www.lew.de 

Das Problemstoffmobil 

ist wieder im Landkreis 

unterwegs 

Chemikalien, Farben, Lacke, Holzschutz- 

oder Pflanzenschutzmittel, 

Batterien, quecksilberhaltige Produkte 

und ähnliche Problemstoffe sollten nicht 

über einen längeren Zeitraum im Haushalt 

gelagert werden. Diese Stoffe 

dürfen auf keinen Fall in die Hausmülltonnen 

gegeben werden! 

In Obergünzburg findet die nächste 

Problemmüllsammlung 

am Samstag, den 22. September 2012 

von 10.15 Uhr bis 12.15 Uhr am Wertstoffhof 

statt. 

Um eine fachgerechte Entsorgung zu 

ermöglichen, bitten wir, die Problemabfälle 

in den Originalverpackungen und in 

Gebinden, kleiner als 10 Liter Volumen, 

abzugeben. 

Folgende Problemstoffe können in 

haushaltsüblichen Mengen abgegeben 

werden: 

– Abbeiz- und Lösemittel – Batterien 

und Akkus aller Art – Chemikalien aus 

dem Hobbybereich (z.B. Fotochemikalien, 

Experimentierkästen, Bleichbäder 

etc.) – flüssige Farben und Lacke – 

Frostschutzmittel – Holzschutzmittel – 

Medikamente – Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel 

(fest, flüssig 

und pulvrig) – Putz-, Reinigungs- und 

Desinfektionsmittel – quecksilberhaltige 

Produkte (z.B. Thermometer, Barometer, 

Quecksilbersalze und Quecksilberlösungen 

etc.) – Spraydosen mit 

Inhalt und FCKW – Wachse, Fette, 

Klebstoffe (kein Altöl! – Rückgabe an 

den Handel) – usw. 

Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen 

werden an der mobilen 

Sammelstelle nicht mehr angenommen. 

Diese können an allen Wertstoffhöfen 

abgegeben werden. 

„Einfache Problemabfälle“ wie Akkus 

und Batterien, Farben und Lacke, Altmedikamente, 

PU-Schaumdosen sowie 

FCKW-haltige Spraydosen können 

ganzjährig an den stationären 

Problemmüllsammelstellen, am Abfallentsorgungszentrum 

Marktoberdorf, 

am Wertstoffhof Füssen oder an der 

Hausmülldeponie Oberostendorf in 

haushaltsüblichen Mengen gebührenfrei 

abgegeben werden. 

Kommunale Abfallwirtschaft 

Landratsamt Ostallgäu 

13

14 

Energiespartipps 

CO2-Einspartipps 

zum Thema Standby 

Standby bedeutet, dass viele Elektrogeräte 

(Fernseher, Computer, Kaffeemaschinen...) 

auch nach Abschaltung 

noch Strom verbrauchen. In einem 

durchschnittlichen Haushalt in Deutschland 

summiert sich dieser Stromverbrauch 

nur durch Standby auf 350-450 

kWh (ca. 80 Euro) im Jahr. Deutschlandweit 

sind dies ca. 20 Milliarden kWh 

-das reicht um ganz Berlin mit Strom zu 

versorgen! Nicht alle Geräte zeigen diesen 

schleichenden Stromverbrauch 

durch ein Bereitschaftslämpchen an, wie 

es bei vielen Fernsehgeräten der Fall 

ist. Dieser Stromverbrauch ist unnötig 

und auf Dauer teuer. Was Sie tun können, 

um die Standby-Verluste zu reduzieren, 

erfahren Sie hier. 

Deckenfluter über schaltbare Steckdosenleiste 

an und aus schalten 

Deckenfluter mit Halogenleuchtmitteln 

sind wegen des angenehmen Lichtes 

sehr beliebt. Sie verbrauchen aber oft 

im Standby noch eine größere Menge 

Strom (bis zu 20 W). Das macht im Jahr 

10-20 Euro aus. Man bemerkt Geräte 

mit hohem Verbrauch daran, dass der 

Dimmer bzw. das Netzteil summt und 

dabei ganz warm ist, obwohl die Lampe 

aus ist. Hier hilft eine schaltbare 

Steckerleiste - oder noch besser: gleich 

der Ersatz der Lampe durch einen 

Deckenfluter, der mit Energiesparlampen 

betrieben werden kann. 

DVD-Recorder muss nicht immer am 

Netz sein 

Ältere Modelle von DVD-Recordern 

können wegen der Einstellungen (Datum 

und Uhrzeit) nicht abgestellt werden. 

Hier hilft nur ein neueres Gerät. 

Aber auch neue Geräte schwanken 

stark, was den Stromverbrauch im 

Standby-Betrieb angeht. Im Durchschnitt 

sind dies immer noch ca. 8 Watt, 

welche sich im Jahr auf ca. 60-70 kWh 

(12-14 Euro) summieren. Beim Gerätekauf 

unbedingt auf den Stromverbrauch 

achten! 

Akku-Geräte überprüfen 

Akku-Geräte gibt es mittlerweile für jeden 

Zweck (Telefone, Bohrer, Staubsauger, 

Rasierer, Zahnbürsten, Spielekonsolen, 

Babyfon...). Viele davon brauchen 

ständig Strom, auch wenn sie nicht 

benutzt werden. In den Ladestationen 

werden die Akkus ständig geladen 

(auch wenn sie voll sind stoppt der 

Stromverbrauch oft nicht). Prüfen Sie 

welche der Geräte wirklich mit Akku betrieben 

werden müssen. Trennen Sie 

die Ladestationen vom Netz, wenn die 

Geräte geladen sind. Sie sparen pro 

Gerät zwischen 3 und 10 Euro im Jahr. 

Trafos vom Netz trennen 

Viele Geräte, die mit Batterie betrieben 

werden, können alternativ mittels eines 

Trafos ans Netz angeschlossen werden 

(Kinderkassettenrecorder, Babyfon, 

Niedervolthalogenlampen...). Viele Trafos 

verbrauchen auch dann Strom, 

wenn das angeschlossene Gerät aus 

ist. Man bemerkt es am besten dann, 

wenn der Trafo warm wird. Hier ist es 

sinnvoll, den Trafo nach Gebrauch des 

Gerätes vom Netz zu trennen, da sonst 

pro Gerät im Durchschnitt ca. 5 Euro 

Strom pro Jahr unnütz verbraucht wird.

Im Urlaub Stecker ziehen 

Das Einsparpotenzial deutscher Privathaushalte 

ist groß: Würden die rund 

39 Millionen deutschen Haushalte während 

einer zweiwöchigen Urlaubsreise 

auf den unnötigen Stromverbrauch ihrer 

heimischen Elektrogeräte verzichten, 

könnten sie zusammen knapp 240 

Millionen Euro einsparen. Werden Fernseher, 

HiFi und Co. nicht direkt am Gerät 

ausgeschaltet, verbleiben sie im 

Stand-by-Modus. Diese Funktion ermöglicht 

zwar eine schnelle Inbetriebnahme, 

verbraucht aber unnötig Strom. 

Wenn man es dann noch schafft, den 

Kühlschrank und die Gefriertruhe vor 

dem Urlaub zu räumen, so dass diese 

ebenfalls abgeschaltet werden können, 

dann wird noch einmal für 10-15 Euro 

Strom gespart. 

Freischießen 

Eröffnung 

des Freischießen 

Trommelnde Landsknechte, krachende 

Büchsenschüsse und ein fürstäbtlicher 

Herrscher, der im Jahr 1535 dem besten 

Schützen ein Preisgeld stiftet: Das 

Obergünzburger Freischießen, heuer 

zum 90. Mal vom Schützenverein 

Guntia gefeiert, ist tief in der Geschichte 

des Günztaler Marktes verwurzelt. Und 

dabei höchst lebendig. Schon der Auftakt 

mit dem Empfang der Gemeinde 

und der gespielten historischen Szene 

zog hunderte Besucher und geladene 

Gäste ins schöne Marktzentrum 

zwischen Rathaus und Kirche. 

Farbenfroh hießen die Fahnenabordnungen 

und Gruppen in Trachten, harmonisch 

die Musikanten des Obergünzburger 

Blasorchesters und lautstark die 

Böllerschützen der Obergünzburger 

Feuerschützengesellschaft, verstärkt 

von Heiligkreuz sowie Lenzfried, zu „einem 

der traditionsreichsten Schützenfeste 

im süddeutschen Raum“ willkommen. 

Dieses zu erhalten, rief Bürgermeister 

Lars Leveringhaus alle „aktiven 

Bürgerinnen und Bürger, Mitstreiter, 

Kritiker und Freunde“ auf. Er freute sich, 

viel Prominenz aus Schützenwesen und 

Politik zu begrüßen. So waren neben 

den örtlichen Schützenmeistern und - 

königen unter anderem Gauschützenmeister 

Anton Prinz und stellvertretender 

Bezirksschützenmeister Hans 

Hafner, Staatssekretär Franz Pschierer, 

Bundestagsabgeordneter Stephan Stracke, 

stellvertretender Landrat Alexander 

Müller sowie zahlreiche Kreis- oder 

Gemeinderäte und Bürgermeister gekommen. 

Leveringhaus dankte den ehrenamtlichen 

Organisatoren der Guntia 

und auch den Feuerschützen, die neben 

dem Veranstalterverein beim Freischießen 

einen eigenen Schießwettbewerb 

ausrichten. Sein Dank galt zudem Festwirtin 

Susanne Lolacher für die gute Zusammenarbeit. 

Wolfgang Heinold, derzeit „in Doppelfunktion“ 

als Guntias Schützenkönig und 

Schützenmeister, blickte in die Geschichte 

des Freischießens, das die 

Guntia 1904 erstmals ausrichtete. Nach 

Jahren, in denen die Tradition brachlag, 

wurde 1950 zunächst nur mit der Armbrust 

geschossen, dann kehrten die 

Wettbewerbe mit Luftgewehr und - 

pistole zurück. In den vergangenen 

Jahren ist der Erfolg des damit verbundenen 

Volksfests gewachsen. Wie 

Heinold dankte auch Max Schwarzer, 

Schützenmeister der Feuerschützen, 

allen Sponsoren und Gönnern. Er be- 

15

tonte, dass Schützenvereine Waffen 

stets und ausschließlich im sportlichen 

Wettbewerb einsetzten. „Wir wissen um 

unsere Verantwortung und sind stolz auf 

unsere sportlichen Erfolge.“ Staatssekretär 

Pschierer erklärte: „Es macht keinen 

Sinn, wann immer in diesem Land 

etwas passiert, nach einer Verschärfung 

der Waffengesetze zu rufen.“ Er lobte 

die Schützenvereine „für ein großartiges, 

ehrenamtliches Engagement“ sowie 

für hervorragende Jugendarbeit. 

Bezirksvertreter Hafner wünschte ein 

gutes Gelingen und für die Schießwettbewerbe 

rege Beteiligung. 

Dann wurde der Kirchplatz zur Bühne. 

Mit einem Prolog führte Altbürgermeister 

Herbert Schmid ins Jahr 1535 zurück, 

und die Historienspielgruppe unter der 

Regie von Susanne Deniffel ließ - wie 

zuletzt vor drei Jahren - die Zeit nach 

dem Bauernkrieg aufleben. Fürstabt 

Wolfgang von Grünenstein (Herbert 

Heisler) und sein Sekretär (Hans 

Schindele) wurden von Ammann Claus 

Zech (Nicola Paolini) im Flecken begrüßt. 

Um das Land zu verteidigen, 

sollen die Bauern nach dem Willen der 

Obrigkeit pflichtgemäß schießen. Die 

aufmüpfigen Obergünzburger sind davon 

zunächst nicht begeistert. Aber 

dann stiftet der kluge Abt einen sehr hohen 

Preis. Und Mathis Schön (Christian 

Schlichtherle) ergreift seine Chance... 

Das Freischießen 2012 - mit einem 

auch heuer wieder vielseitigen und abwechslungsreichen 

Programm - war 

damit eröffnet. Zum Feiern zogen anschließend 

Fürstabt, Volk, Ehrengäste 

und viele Besucher mit dem Obergünzburger 

Blasorchester ins Festzelt auf die 

Rösslewiese. Das erste Fass zapfte 

Bürgermeister Lars Leveringhaus mit 

zwei Schlägen an. 

Marianne Hacker 

16 

Preisverteilung bei der Guntia 

„Es war wunderbar“, lautete Schützenmeister 

Wolfgang Heinolds rundum zufriedenes 

Fazit zum 90. Freischießen 

der Obergünzburger Guntia bei der 

Preisverteilung im vollbesetzten Schützenheim. 

Er dankte „allen, die uns die 

Treue halten und jedes Jahr zum 

Schießen kommen.“ 289 Schützen waren 

es heuer, sieben mehr als im vergangenen 

Jahr. Schon zum 53. Mal war 

der 86-jährige Kornel Hörmann (SG 

Reichholzried) dabei. Heinolds Dank 

galt auch dem Festwirt für ein ansprechendes 

Programm und allen engagierten 

Mitgliedern, Spendern und Gönnern, 

insbesondere der Marktgemeinde. 

Die Sieger bei der Guntia (von links): Nicolas 

Fritsche, FSG Kempten 1 (1. Platz Mannschaftswertung, 

Theo Epple, SV Wolferts (2. 

Platz Glücksscheibe), Schützenmeister Wolfgang 

Heinold und Konrad Immerz, SV Willofs 

(bester Blattlschuss auf der Festscheibe). 

Foto: Marianne Hacker 

Ein „herzliches Dankeschön“ sagte Bürgermeister 

Lars Leveringhaus der Guntia 

für die gelungene Organisation. Laut 

Festwirt sei das Festzelt noch nie so gut 

besucht gewesen wie heuer. Leveringhaus 

gratulierte auch zur guten Beteiligung 

bei den Schieß-Wettbewerben. 

Dies lasse hoffen, im kommenden Jahr 

die 300er-Marke zu knacken.

Mit Freibier wurden denn auch die 

meistbeteiligten Vereine belohnt. Zuvorderst 

die Willofser Schützen, dann Börwang 

und Untrasried. Mit einem 2,0- 

Teiler gelang Konrad Immerz vom SV 

Willofs der beste Tiefschuss auf der 

Festscheibe. Bei der Glücks-Scheibe 

lag Markus Rau (SV Arlesried) mit einem 

3,9-Teiler vorn. Die Meister- 

Scheibe gewann Helmut Kächele (FSG 

Kempten). 


Als bester Guntia-Schütze beim Freischießen 

erhielt Schützenmeister und 

Schützenkönig Heinold die Ehrenscheibe 

der tschechischen Partnerstadt 

Trest. 


Preisverteilung bei der FSG 

„Es ist einer, dem ich regelmäßig gratuliere“, 

stellte FSG-Schützenmeister 

Max-Josef Schwarzer bei der Feuerschützen-Preisverteilung 

des Freischießens 

den erfolgreichsten Schützen auf 

der Festscheibe und Gewinner der 

Meisterscheibe Gewehr vor: Erich Huber 

vom SV Memmingerberg sicherte 

sich heuer die beiden Titel. Bei der 

Meisterscheibe Kurzwaffe lag Joachim 

Reisser (Eldern) vorn. Auf der Seniorenscheibe 

gab Uwe Sitzmann (FSG 

Obergünzburg) den besten Blattl- 

Schuss ab. Und über die von FSG- 

Mitglied Adolf Steckert geschnitzte Ehrenscheibe 

freute sich Helmut Rapp aus 

Burghausen: Oft sei er schon zweiter 

gewesen, so Rapp. Heuer habe er die 

Scheibe nach dreißig Jahren erstmals 

gewonnen. „Es hat den Richtigen erwischt“, 

gratulierte ihm Sitzmann dazu. 

Die Gewinner bei der FSG (von links): Erich 

Huber, SV Memmingerberg (Festscheibe und 

Meisterscheibe Gewehr), Helmut Rapp, Burghausen 

(Ehrenscheibe), Joachim Reisser, 

Eldern (Meisterscheibe Kurzwaffe), Uwe Sitzmann, 

FSG Obergünzburg (Seniorenscheibe) 

und Franz Riedle, Sportleiter der FSG. 


Schwarzer freute sich über ein unfallfreies 

und erfolgreiches Freischießen 

2012. Mit 69 Teilnehmern seien es heuer 

zwar etwas weniger als 2011 gewesen. 

Doch sei dies wohl vor allem den 

gerade laufenden Deutschen Meisterschaften 

geschuldet, zog er ein insgesamt 

zufriedenes Resümee. Er bedankte 

sich bei den Sponsoren der Preise in 

Höhe von fast 4.000 Euro. Vor allem 

Gewerbetreibende aus der Umgebung 

unterstützten die Kgl.-priv. Feuerschützengesellschaft 

Obergünzburg. Sein 

Dank galt auch den fleißigen Mitgliedern, 

die für die Wettbewerbe beim 

Freischießen fast 300 ehrenamtliche 

Stunden geleistet hätten – sei es am 

Stand, sei es in der Küche. 


17

Die Schützenkönige des Schützenvereins 

Guntia: Simone Horak (Jugend) und Wolfgang 

Heinold (Schützenklasse). 

Foto: Heidi Sanz 

Der Trachten- und Heimatverein 

D’Günztaler verwies 

auf das Gautrachtenfest 

2013 in Obergünzburg. 


18 

Bilder vom Freischießen 2012 

Die Historienspielgruppe zeigte die Stiftung des 

Freischießens im Jahr 1535, hier Günther Heinold 

als Jäger Konz. 


Die ersten Schüsse des 

Freischießens 2012 fielen im 

Schützenheim der Guntia 

(von links): Wolfgang 

Heinold (Schützenmeister 

und Schützenkönig der 

Guntia), Tobias Huber (stellvertretenderGauschützenmeister), 

Hans Hafner (stellvertretenderBezirksschützenmeister),Bürgermeister 

Lars Leveringhaus 

und Max Schwarzer 

(Schützenmeister der FSG). 

Foto: Marianne Hacker

Mitbürger 

80. Geburtstag 

Siegmund Müller 

Am 17. August 2012 konnte Herr Siegmund 

Müller seinen 80. Geburtstag feiern. 

Die ersten Jahre seines Lebens verbrachte 

Herr Müller in Ostpreußen. 1944 

musste die Familie vor den russischen 

Soldaten flüchten. Sie hatten Glück, 

dass sie mit Fahrzeugen der Wehrmacht, 

die auf dem Rückzug waren, mitfahren 

konnten. Weitere Stationen waren 

Sachsen, Griestal und Engetried. 

„Ich fand Arbeit in der Fabrik in Ronsberg“ 

berichtet Herr Müller. 1961 hat er 

nach Obergünzburg geheiratet. Seine 

drei Kinder leben nicht weit entfernt. Besonders 

freut ihn sein erster Enkel. 

Der Geburtstag wurde im kleinen Kreis 

der Familie gefeiert. Der 3. Bürgermeister 

Reinhard Kiechle überbrachte die 

besten Glückwünsche der Marktgemeinde. 

80. Geburtstag 

Agatha Mair 

Frau Agatha Mair feierte am 19. August 

2012 ihren 80. Geburtstag. Obergünzburgs 

3. Bürgermeister Reinhard 

Kiechle gratulierte im Namen der Marktgemeinde 

recht herzlich und überreichte 

der Jubilarin einen Blumenstrauß und 

eine Glückwunschurkunde. 

Kindergarten 

Das Interesse am 

Ferienkindergarten nimmt zu 

Bereits zum fünften Mal wurde der 

Ferienkindergarten im August 2012 vom 

19

Markt Obergünzburg für berufstätige 

Eltern angeboten. Das Interesse an dieser 

Maßnahme war auch heuer groß. In 

diesem Jahr nahmen 40 Mädchen und 

Jungen im Alter zwischen 3 und 8 

Jahren teil. 

Durch eine wochenweise Buchung gestaltete 

sich das Angebot sehr flexibel. 

Aufenthaltsverlängerungen oder auch 

noch Nachbuchungen waren durchaus 

möglich. Pro Woche wurden durchschnittlich 

22 Kinder betreut. 

Im Mittelpunkt all unserer Aktivitäten 

stand das Thema „Indianer“. Wir versuchten, 

den Kindern die Lebensweise 

dieses Naturvolkes zu vermitteln, wobei 

vor allem die größeren Kinder an der 

heutigen Lebensform der Indianer interessiert 

waren. Dabei gab es Spiel, 

Spaß, Geschichten und ein harmonisches 

Miteinander. Kreative und rhythmisch-musikalische 

Angebote wurden 

von den Kindern begeistert angenommen. 

In diesem Jahr war das Gestalten 

mit Holz und Naturmaterialien für viele 

das „Größte“. 

Höhepunkte waren die Besuche der 

Südsee-Sammlung, des Zauberers 

„Hardy“ und das wöchentliche Kochen. 

20 

Mit Trommeln, Indianerspielen und 

einem Elternfrühstück verabschiedeten 

sich die Kinder vom Ferienkindergarten. 

Text und Foto: Christel Klidis-Lieb 

Jugend 

Neues Jugendforum 

wird gewählt 

In diesem Jahr wird wieder ein neues 

Jugendforum gewählt. Alle Jugendlichen 

der Marktgemeinde sind aufgefordert, 

sich an dieser für sie doch so wichtigen 

Wahl zu beteiligen. 

Wählen können alle Jugendlichen im 

Alter von 14 - 17 Jahren. Die Jugendlichen 

müssen mindestens drei Monate 

in unserer Marktgemeinde gemeldet 

sein. Wählbar sind alle Jugendliche in 

diesem Alter. Die Wahlperiode beträgt 2 

Jahre. Das Jugendforum kümmert sich 

um jugendspezifische Themen und tagt 

einmal im Monat. 

Alle interessierten 

Jugendlichen, die 

sich aktiv einbringen 

wollen, können sich 

ganz zwanglos bei 

den Jugendbeauftragten 

Marlene Heinold 

und Herbert Heisler 

melden. 

Am Donnerstag, den 

27. September 2012 

um 19.30 Uhr findet

eine Infoveranstaltung zur Wahl statt. 

Hier stellt das aktuelle Jugendforum 

seine Arbeit und seine Erfolge vor. 

Die Wahl selber findet in der Woche 

vom 15. - 18. Oktober 2012 statt. 

Wir freuen uns auf viele Interessierte. 

Denn nur wer mitmacht kann etwas bewegen. 

Eure Jugendbeauftragten 

Marlene Heinold, Herbert Heisler 

PartyPass auch im 

Ostallgäu angekommen 

Der PartyPass ist nun auch im Ostallgäu 

für Jugendliche zwischen 16 und 18 

Jahren verfügbar und unter 

www.partypass.de zu finden: Gleich 4 

Landkreise auf einmal im Allgäu, nämlich 

Landkreise Oberallgäu, Unterallgäu, 

Westallgäu und das Ostallgäu haben 

kürzlich ihren eigenen PartyPass an den 

Start geschickt. Hintergrund für den 

Pass ist Folgender: Seit Änderung des 

Personalausweisgesetzes ist es den 

Veranstaltern nicht mehr erlaubt, Personalausweise 

zu Zwecken der Zugangskontrolle 

einzusammeln. Nach Rechtsauffassung 

des Innenministeriums gilt 

dies auch für das Anfertigen von Kopien. 

Nikolaus Augenstein, Jugendschutzbeauftragter 

im Landratsamt Ostallgäu: 

„Der Party-Pass hat sich vor allem in 

Baden-Württemberg bereits bestens 

bewährt. Aktuell sind bereits über 

65.000 Partypässe über die Plattform 

www.partypass.de abgerufen worden. 

Seine Praxistauglichkeit im Ostallgäu 

hat er z.B. auch bei einem Testlauf beim 

Rockfrühling in Untrasried unter Beweis 

gestellt.“ 

Die neue Rechtslage stellte die Veranstalter, 

Security, Polizei und die Jugendschutzbehörden 

vor das Problem, 

eine effektive und wirksame Alternative 

zu finden. Dies ist nun mit dem neuen 

Party-Pass gelungen. Er kann kostenlos 

aus dem Internet heruntergeladen und 

bequem zuhause ausgefüllt werden. Der 

Veranstalter nimmt bei der Einlasskontrolle 

einen Abgleich der Daten mit dem 

Personalausweis vor und behält den 

Partypass dann ein. Er hat so einen 

Überblick, welche Minderjährigen sich 

auf der Veranstaltung befinden und 

kann diese bei Bedarf sogar namentlich 

aufrufen oder zum Verlassen der Veranstaltung 

anhalten. Auf der Internetplattform 

erhalten die Veranstalter auch 

wertvolle Tipps, wie z.B. die Rückgabe 

des Passes am besten organisiert wird. 

Der Pass kann nur in Verbindung mit 

einem Originalausweis verwendet werden. 

Bei den Zugangskontrollen fällt also 

jede Fälschung sofort auf und ist 

damit nutzlos. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

akzeptiert der Anwender 

beim Downloaden des Passes. 

Damit sind die Veranstalter berechtigt, 

falsch ausgefüllte Party-Pässe zu vernichten 

und den Eintritt zu verweigern. 

Augenstein: „Wenn dies konsequent so 

gehandhabt wird, spricht es sich schnell 

herum, dass sich ein Fälschen nicht 

lohnt.“ 

Veranstalter und Besucher profitieren 

also beide durch den Party-Pass. So 

entfällt z.B beim Veranstalter das bisherige 

Problem bei Nichtabholung, amtliche 

Dokumente im Besitz zu haben, für 

die er die Verantwortung hat und klären 

muss, wie er sie ordnungsgemäß an 

ihre Besitzer zurückgeben kann. 

Jugendamt 

Landratsamt Ostallgäu 

21

22 

Senioren 

Grillfest eine gelungene 

Premiere beim AKKU-Treff 

Bei schönstem Sommerwetter sich einmal 

nicht in den Räumen des AKKU- 

Treffs zu begegnen, ließ die Idee reifen, 

eine Grillparty im Freien zu veranstalten. 

Und so griffen die Verantwortlichen 

erstmals in der noch jungen Geschichte 

des AKKU-Treffs Obergünzburg, der 

kommunalen Begegnungsstätte für 

Ältere, am Fest Maria Himmelfahrt den 

Wunsch auf: Es startete im Innenhof 

des Museums die erste Freiluftveranstaltung. 

Nicht nur Dank des schönen Wetters, 

sondern auch wegen der hervorragenden 

Organisation durch die zahlreichen 

Helfer war dem Fest ein voller 

Erfolg beschieden. Dass alle von dieser 

Idee begeistert waren, zeigte sich auch 

daran, dass die von Arno Leveringhaus 

gut zubereiteten Steaks und Grillwürste 

mit fein angerichteten Salaten der Besucher 

ergänzt wurden. Andere ließen 

es sich nicht nehmen, zum Nachmittagskaffe 

den Kuchen beizusteuern. An 

solch reich gedeckten Tischen entwickelte 

sich im Schatten des Südseemuseums 

ein kurzweiliger Nachmittag 

bei lebhaften Gesprächen und beliebten 

Melodien zum Mitsingen, spontan am 

Akkordeon dargeboten von Jürgen 

Hailer. Und so war es kein Wunder, 

dass der Wunsch nach Wiederholung in 

aller Munde war. 

Werner Schneider 

Verschiedenes 

Jäger des Günztals 

informieren: 

„Meine Hecke schneiden“ 

Hallo liebe Naturfreunde, mit großen 

Schritten geht es auf den Herbst zu und 

so stehen auch die typischen Gartenarbeiten 

für diese Zeit an. Daher möchte 

ich ein zu dem Thema „Hecke schneiden 

im eigenen Garten“ informieren, 

das auch gut in den April gepasst hätte. 

Im eigenen Garten, kann man machen 

was man will! Fast! Denn auch hier greifen 

ein paar Gesetze. Und eines betrifft 

auch das Heckeschneiden. 

Das Schneiden der Hecke ist nach dem 

Bundesnaturschutzgesetz in der Zeit 

von 1. März bis zum 30. September 

verboten (§ 39 Abs. 5 Nr. 2 NatSchG). 

Was auch nicht sinnlos ist, denn so gewährt 

das Gesetz vielen Tier- und Vogelarten 

Schutz und Ruhe während der 

Brutzeit. Der Gesetzestext ist auch im 

Internet zu finden, auf der Seite: 

http://www.gesetze-im-internet.de/ 

bundesrecht/bnatschg_2009/gesamt.pdf 

Möchte man trotz des Verbotes seine 

Hecke schneiden, sollte zuvor geprüft 

werden, ob sich Vogelnester oder andere 

Brutplätze in der Hecke befinden, und 

gegebenenfalls muss Rücksicht auf die 

gefiederten Freunde genommen werden. 

Die meisten Vogelarten brüten nur 

bis Ende Juli. Der Grünfink, Hänfling 

und Gimpel benötigen jedoch Zeit bis 

August. Nach der Brutzeit kann die Hecke 

im Herbst geschnitten werden.

Ich hoffe, die Frage ausreichend beantwortet 

zu haben. Sollten noch Klärungsbedarf 

bestehen, können Sie mir gerne 

eine E-Mail schreiben. 

Noch etwas in eigener Sache. Viele Jäger 

suchen immer wieder oder immer 

noch Flächen, auf denen sie eine Hecke 

anlegen dürfen. Wer hier was hat und 

meint, das sei die richtige Fläche und 

möchte diese zur Verfügung stellen, der 

möge sich doch bitte bei mir melden. 

So wünsche ich Ihnen allen noch einen 

schönen Sommerausklang und viel 

Spaß im Herbst bei der Gartenarbeit. 

guenztaljaeger@ccfree.de 

Dipl.-Ing. W. Schneider, 

für die Hegegemeinschaft Günztal, im 

Auftrag des Hegegemeinschaftsleiter 

VHS Obergünzburg 

Ihre VHS Obergünzburg ist im Rathaus 

Büro, Marktplatz 1 ab dem 13.09.2012 

von 16.30-18.00 Uhr für Sie wieder prä- 

sent. Wir nehmen dort sehr gerne Ihre 

Anmeldungen zu den neuen Kursen 

entgegen. Sie können sich ab sofort 

auch unter www.vhs-oberguenzburg.de 

über das Internet anmelden. 

Telefonisch sind wir während der Bürozeit 

unter 08372/920029, per Fax unter 

08372/920033 erreichbar. 

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse 

Ihr VHS-Team 

Sonnige Waldrallye 

durchs Günztal 

Auf abenteuerlichen Pfaden durch den 

Liebenthanner Wald nahe Obergünzburg 

konnten die Teilnehmer der Günztaler 

Waldrally bei bestem Sommerwetter 

ihr Wissen zu Wald und Natur 

testen. Spiel und Spaß machten die 

Lösung der Quizaufgaben aus der 

Wunderwelt der Wälder zu einem kurzweiligen 

Vergnügen, an dessen Ende 

lustige Sachpreise verteilt wurden. Alle 

Kinder waren begeistert bei der Sache 

23

und Förster Frank Kroll vom Amt für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten 

Kaufbeuren versicherte: „Nächstes Jahr 

sind wir wieder dabei bei der Günztaler 

Ferienfreizeit!“ 

Auf dem Foto (Seite 23) sind Revierleiter 

Frank Kroll vom Amt für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 

sowie die teilnehmenden Kinder der 

Günztaler Waldrally 2012 zu sehen. 

Text und Foto: Frank Kroll 

24 

Kostenlose Computerlehrgänge 

mit dem 

Roten Kreuz in Kempten 

Das Rote Kreuz Kempten bietet wieder 

kostenlose Computerkurse an: 

� Word 2010 

� Workshop Internet (Bankgeschäfte 

und Interneteinkauf) 

� sicher im Internet für Kinder 

� sicher im Internet für Eltern 

� Fotobuch und Kalender erstellen 

� Grundkurs Windows Betriebssystem 

Vista und 7 

� Aufbaukurs Windows Betriebssystem 

Vista und 7 

� Erstellen von Serienbriefen, Etiketten 

und Kuverts 

� Einweisung Excel 

� Einweisung Word 

� Einweisung Power Point 

� Einweisung Fotobearbeitung 

� Grundkurs Windows Betriebssystem 

XP 

� Aufbaukurs Windows Betriebssystem 

XP 

� Grundkurs Internet 

� Aufbaukurs Internet 

� PC-Sicherheit 

� Fragestunde 

Anmeldungen unter Tel.: 0831/5 22 92-0 

Vereine 

Schützenverein Eintracht 

Ebersbach 

Jungschützen im 

Wettkampffieber 

Auch während der Sommermonate zeigen 

sich unsere Jungschützen sportlich 

aktiv. Sie haben sich dieses Jahr ebenfalls 

wieder mit einigen Sonder- 

Trainingseinheiten im Laufen und 

Schießen auf den Sommerbiathlon in 

Nesselwang am 16. Juni 2012 vorbereitet. 

Die heißen Temperaturen allerdings 

forderte unsere Jugend an diesem Tag 

sehr. Das Motto lautete: „Dabei sein und 

Spaß haben!“ 

Die Ebersbacher Jungschützen mit ihren 

Jugendleitern Thomas Hörmann (hinten links) 

und Rainer Endres (hinten rechts). 

Foto: Roswitha Daufratshofer 

Den hatten sie auf jeden Fall. Darum 

ging es am 21. und 22. Juli gleich weiter

nach München in die Olympia- 

Schießanlage Hochbrück. Zwei Tage 

konnten hier die Ebersbacher 

Jungschützen mal richtiges „Wettkampf- 

Feeling“ schnuppern. 

Beim Guschu Open 2012 wurden 40 

Schuss (Schüler 20 Schuss) abgegeben. 

Der erste Wertungsschuss ging in 

die Blattlwertung ein. Am zweiten Tag 

stand der Multi-Youngster-Cup auf dem 

Programm. In dieser Disziplin waren 

wieder Schießen und Laufen angesagt. 

Alle unsere Ebersbacher waren in ihren 

Klassen auf den vorderen Rängen vertreten 

und konnten eine Medaille mit 

nach Hause nehmen. Dazu gratulieren 

wir und wünschen weiterhin Gut 

Schuss! 

An dieser Stelle gebührt unseren 

Jugendleitern Rainer Endres und 

Thomas Hörmann ein ganz herzliches 

Dankeschön für die Organisation und für 

ihr Engagement. 

Die Vorstandschaft 

Alpenverein Obergünzburg 

Gletschertour zu den 

Bernina Bergen 

Der Alpenverein Obergünzburg ging auf 

Gletschertour. Mit einer Überschreitung 

des Piz Bernina, dem einzigen Viertausender 

der Ostalpen und der höchste 

Berg des Kantons Graubünden gelang 

es einer Gruppe Bergsteigern von der 

Ortsgruppe Obergünzburg vom 

schmalen Biancograt zum Gipfel des Piz 

Bernina 4048 m und den Abstieg über 

den Spalla Grat. Bei erst traumhaftem 

Bergwetter mit genialer Fernsicht kam 

am Ende der Tour ein Gewitter auf. 

Durch einen Einschlag in der Nähe wurde 

ein Bergsteiger aus einer anderen 

Gruppe gestreift und verletzt. Durch 

gemeinsames Helfen und Abseilen hatten 

alle großes Glück und kamen in der 

Hütte Marco-e-Rosa an. 

Foto: Marianne Lorenz 

Auch an den letzten Tag schien wieder 

die Sonne, und gutes Wetter verwöhnte 

die Gipfelbesteiger. Es gelang noch die 

Überschreitung des Piz Palü bis zum 

Berghaus Diavolezza. So ging ein Erlebnisreiches, 

eindrucksvolles aber auch 

anstrengende Tour zu Ende. 

Marianne Lorenz 

Foto: Kathrin Wanner 

Minigolf 

25

Im Zuge der Ferienfreizeit fuhren wir mit 

zwei Mädchen und fünf Jungen am 

Samstag, 11.08.12 an den Bachtelweier 

zum Minigolfen. Mit einer kleinen Siegerehrung 

ging ein schöner Nachmittag 

mit traumhaftem Wetter zu Ende. 

Kathrin Wanner 

26 

Veranstaltungen 

Termine 

Schützenverein Eintracht 

Ebersbach startet in 

die neue Saison 

Die Ebersbacher Eintracht-Schützen 

starten 

am Freitag, den 14. September 2012 

mit dem ersten Schießabend in die neue 

Saison. 

Die Jugend beginnt um 18.00 Uhr. Wir 

freuen uns, Euch nach der Sommerpause 

wieder in unserem Schützenheim 

begrüßen zu können. 

Auch laden wir wieder 

an jedem letzten Freitag im Monat 

alle sangesfreudigen Damen und 

Herren, Jung und Alt, zum Volksliedersingen 

ins Schützenheim ein. Das gemütliche 

Beisammensein bei Kaffee und 

Kuchen beginnt um 14.00 Uhr. 

Die Vorstandschaft 

3. Marktolympiade 

Der TSV 1862 Obergünzburg veranstaltet 


von 13.00 bis17.00 Uhr die 3. Marktolympiade. 

Veranstaltungsort: Sportgelände an der 

Kaufbeurer Straße 

Keine Teilnahmegebühr; Anmeldung vor 

Ort 

Auf Euer kommen freut sich die 

Vorstandschaft des TSV 1862 Obergünzburg 

e.V. 

Gemeindeversammlung 

zu Gemeindehausplänen 

Herzliche Einladung an alle Evangelischen 

zu unserer Gemeindeversammlung 

am Montag, den 17. September 2012 

um 20.00 Uhr im Café Marianne, Obergünzburg. 

Architektin Angelika Blüml stellt den 

Plan des neuen Gemeindehauses vor, 

und es werden die Kosten dargelegt. Es 

sind alle Gemeindeglieder, vor allen 

Dingen aus den Orten rund um Obergünzburg, 

herzlich eingeladen. Wir 

wollen gemeinsam Räume für die Zukunft 

unserer Kirchengemeinde schaffen. 

Denken, reden und helfen Sie mit, 

dass uns das auch gut gelingen möge. 

Dr. Günter Räder, Wolfgang Denlöffel 

und Pfarrer Friedrich Martin würden sich 

über eine rege Teilnahme freuen.

Bürgerforum Gesundheit 

Ostallgäu 

Arbeitskreis Obergünzburg 

Die noch immer ausstehende Möglichkeit, 

vom Landrat aber zugesagte, Einsichtnahme 

in das Kienbaum-Gutachten 

durch die Bürgerinitiative ist die Basis 

für den nächsten Infoabend, der bei diesem 

Thema zwischen Fakten und Zukunftsvariationen 

die Waage halten 

muss. Neben dem Dauerthema Kreiskliniken 

Ostallgäu wird eine Bestandsaufnahme 

vorbereitet, wie weit die von 

der Bundesregierung geforderte Ausstattung 

von 70 % der Versicherten mit 

der neuen elektronischen Gesundheitskarte 

(eGK) bis zum Jahresende fortgeschritten 

ist. Außerdem erwarten die 

Verantwortlichen eine Stellungnahme zu 

dem Honorarstreit der Ärzte, wie sich 

dieser aus Sicht der Ärzte darstellt. 

Der nächste Infoabend findet 

am Dienstag, den 18. September 2012 

um 20. Uhr im Gasthaus Schwanen 

statt. 

Werner Schneider 

Flohmarkt 

auf dem Marktplatz 

Am Samstag, den 22. September 2012 

findet von 9.00 bis 13.30 Uhr ein Flohmarkt 

auf dem Marktplatz in Obergünzburg 

statt. Da die Anzahl der Standplätze 

begrenzt ist, müssen Verkäufer 

sich vorab anmelden, und zwar bei 

Sabine Simon (Tel. 1390) oder Barbara 

Kettl-Römer (Tel. 8004). 

Es darf keine Neuware verkauft werden, 

und gewerbliche Händler sind nicht zu- 

gelassen. Die Standgebühr beträgt 

10 Euro, der Standaufbau kann frühestens 

ab 8.30 Uhr erfolgen. Bei 

schlechtem Wetter wird der Flohmarkt 

auf den 29. September 2012 verschoben. 

Wir freuen uns auf viele Besucher! 

Café Mama 

Café Papa 

Babytreff mit Informationen rund ums 

erste Lebensjahr. 

Jeden 4. Montag im Monat ab 9.30 Uhr 

im Kursraum, Alter Markt 2 (Rückseite 

Gasthof Hirsch). Der nächste Treff findet 

am Montag, den 24. September 2012 

statt. Thema: Eltern-Kind-Kommunikation: 

Wie kann ich mein Kind verstehen? 

Was versteht mein Baby 

schon? Referentinnen: Christiane 

Reichart und Elena Schüppler, SAFE- 

Mentorinnen 

Laufende Infos darüber unter 

www.hanni-graf.de 

"Musikzwerge"-Gruppe 

hat noch Plätze frei 

Am Montag, den 24. September 2012 

um 9.00 Uhr und um 10.00 Uhr starten 

die neuen Kurse der "Musikzwerge" 

nach dem bewährten "Musikgarten"- 

Konzept. Kinder zwischen 18 Monaten 

und 3 Jahren singen, tanzen und musizieren 

mit ihren Eltern. Gerne könnt Ihr 

mal zur kostenlosen Schnupperstunde 

kommen. Die Stunden finden im Unterrichtsraum 

des Blasorchesters in der 

Poststraße statt. 

27

Anmeldung und Information bei Kursleiterin 

Christine Heinle unter Tel. 

08372/8125 oder per E-Mail: 

christine-heinle@gmx.de 

28 

Patientenforum in der 

Klinik Obergünzburg 

Am Montag, den 24. September 2012 

findet das nächste Patientenforum in der 

Klinik Obergünzburg statt. 

Thema: Hüfte, Knie, Schulter – Info 

und Behandlungsablauf 

Referenten: Dr. med. W. Schnitzler und 

Dr. med. D. Thomas 

Tauschring Günztal 

Stammtisch und 

Film „Grundeinkommen“ 

Am Dienstag, den 25. September 2012 

trifft sich der Tauschring Günztal um 

19.00 Uhr im AKKU-Treff Obergünzburg 

zum monatlichen Stammtisch (Marktplatz 

3/ Eingang Poststraße). 

Um 20.00 Uhr wird im Akku-Kino der 

Film „Grundeinkommen“ (Film von 

Daniel Häni und Enno Schmidt) gezeigt. 

Die Diskussion über das Grundeinkommen 

gibt es schon lange, trotzdem 

wissen die wenigsten, was hinter der 

Idee des bedingungslosen Grundeinkommens 

steckt und wie so etwas funktioniert. 

Der von Daniel Häni und Enno 

Schmidt produzierte Film “Grundeinkommen” 

versucht in gut 90 Minuten, 

Licht in das Dunkel zu bringen. 

Es lohnt sich, diesen Film anzuschauen. 

Interessierte sind herzlich willkommen, 

näheres bei Ursula Gerard 

Tel. 08372/3019892 

Foto: Veranstalter 

Wenn Improsia 

Improsia 

Und nie weiß man, 

was passiert 


Theater macht, weißt du nie, was du 

kriegst - so das Motto der Theatergruppe. 

Der Besucher ist nicht nur Zuschauer, 

er kann mit eigenen Ideen die 

Szenen mitbestimmen. Ohne Zuhilfenahme 

von Requisiten, mit beeindruckender 

Spontanität und geschickter 

Situationskomik bringen sie den Zuschauer 

zum Lachen. Es gibt nur wenige 

Spielregeln, der Rest ist improvisiert. 

Improsia - das sind Katja Diete, Harald 

Steinhauser, Martin Buhmann, Elias 

Popp und Franziska Kirchner. 

Beginn: 20.00 Uhr im Hirschsaal 

Eintritt: 11,00 EUR 

Veranstalter: OIKOS e.V. 

www.oikos-oberguenzburg.de 

Kartenvorverkauf: 

Familie Hörmann/Riedel 08372/8582 

Familie Räder 08372/1037

Frauenfrühstück 

der Christlichen Gemeinde 

Die „Christliche Gemeinde“ lädt herzlich 

zu ein zum Obergünzburger Frauenfrühstück 

am Samstag, den 06. Oktober 2012 

um 9.00 Uhr im Gasthaus Schwanen mit 

einem Vortrag zum Thema: 

„Wie soll ich nur mit dir zurechtkommen?“ 

Die Referentin Gabi Nägele, aufgewachsen 

im Allgäu, lebte und arbeitete 

zuerst als Single, später mit ihrer 

Familie einige Jahre in der Sahelzone. 

Das Zusammenleben mit kulturell sehr 

verschiedenen Menschen war dort ein 

besonderes Lernfeld. 

Mit einem feinen Frühstücksbüffet und 

einigen musikalischen Schmankerln 

möchten wir uns verwöhnen lassen und 

vom Vortrag und dem Gespräch miteinander 

gute Impulse mit nach Hause 

nehmen. 

Herzlich eingeladen sind Frauen aller 

Altersgruppen und Konfessionen! 

Unkostenbeitrag: 8,00 € 

Anmeldung bitte bis zum 02.10.2012 bei 

Mariannne Kößl, Telefon: 08372/683 

E-mail: marianne@koessl.de 

Weitere Informationen: www.cgobg.de 

Bio-Herbstmarkt 

mit Krauthobeln 

Der Bio-Ring Allgäu e.V. und die Ortsgruppe 

des Bund Naturschutzes Obergünzburg 

veranstalten den Bio- 

Herbstmarkt 


in Obergünzburg auf dem Marktplatz 

von 9.00 – 12.00 Uhr. 

Aus der näheren Umgebung bieten 

Bauern ihre selbst erzeugten und verarbeiteten 

Produkte an. 

Foto: Bio-Ring Allgäu e.V. 

Angeboten werden Gemüse zum Einlagern, 

frisches Kraut (es kann auf dem 

Markt gehobelt werden), Kartoffeln, 

Äpfel, Getreide, frische Vollkornbackwaren, 

Pflanzen und Kränze, ein gutes 

Käseangebot uvm. 

Außerdem gibt es frisch gepressten 

Apfelsaft (bitte Gefäß mitbringen), 

Kaffee und Kuchen. Die Ortsgruppe des 

Bund Naturschutzes bietet wieder die 

beliebte Marktsuppen an. 

Alle angebotenen Lebensmittel 

stammen aus kontrolliert biologischem 

Anbau. 

Wer direkt beim Erzeuger einkaufen will, 

hat hier die beste Gelegenheit, auch um 

sich über Anbaumethoden des biologischen 

Landbaus und artgerechte Tierhaltung 

zu informieren. 

Christine Räder 

Bio-Ring Allgäu e.V. 

29

30 

Siedlerbund Obergünzburg 

Halbtagesfahrt 

Die Halbtagesfahrt des Siedlerbundes 

Obergünzburg führt 

am Dienstag, den 09. Oktober 2012 

nach Bad Heilbrunn/Benediktbeuren. 

In Bad Heilbrunn wollen wir das Kräuterparadies 

mit Führung besichtigt. Anschließen 

im Café Kräutertopf Kaffee 

trinken und hausgemachten Kräuterkuchen 

probieren. Danach besichtigen 

wir noch die Klosteranlage mit Kirche in 

Benediktbeuren. 

Abfahrt: 12.00 Uhr Rösslewiese 

12.05 Uhr Oberer Markt 

(Edeka) 

Preis: 25 EUR (Busfahrt, Klosterführung, 

Kräuterparadies mit 

Kaffee und Kuchenverzehr) 

Informationsveranstaltung 

zum Thema Windkraft 


Der Regionale Planungsverband veranstaltet 

zum Thema Windkraft eine Informationsveranstaltung 

für die Öffentlichkeit. 

Diese findet 

am Donnerstag, den 11. Oktober 2012 

um 19.30 Uhr in Günzach im Gemeindesaal 

statt. 

Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger 

des Günztales recht herzlich eingeladen. 

Mi tango querido - azul 

In ihrem neuen Programm „Mi tango 

querido – azul“ begeben sich 


Bettina Born am Akkordeon und Wolfram 

Born am Piano auf eine musikalische 

Reise durch die Welt des argentinischen 

Tangos. Die Kompositionen erzählen 

vom Leben geschriebene Geschichten 

voller Sehnsucht und Leidenschaft. 

Zu hören sind Werke von Astor 

Piazzolla, Lucio Demare, Osvaldo 

Pugliese, Anibal Troilo und Mariano 

Mores. Eigene Kompositionen, bis hin 

zur französischen Musette, erweitern die 

stilistische Vielfalt. 

Beginn: 20.00 Uhr im Rathaussaal 

Eintritt: 10,00 EUR 

Veranstalter: OIKOS e.V. 

www.oikos-oberguenzburg.de 

Kartenvorverkauf: 

Familie Hörmann/Riedel 08372/8582 

Familie Räder 08372/1037 

75 Jahre Elisabethenkirche 

zu Obergünzburg 

Am Sonntag, den 14. Oktober 2012 

beginnen wir um 10.15 Uhr mit einem 

Festgottesdienst in der Elisabethen-

kirche. Es predigt Regionalbischof 

Michael Grabow. Der Gottesdienst wird 

auch in ein Zelt an der Mädchenschule 

übertragen. Die Kinder treffen sich zum 

Kindergottesdienst im 2. Stock der Mädchenschule. 

Feiern Sie mit uns! Anlässlich 

des Jubiläums erhält jeder Gottesdienstbesucher 

einen wunderschönen 

Anhänger zur Erinnerung. 

Anschließend Festzug in den Hirschsaal 

mit Musik, Mittagessen im Hirschsaal. 

Das Blasorchester Obergünzburg spielt 

zum Frühschoppen 

13.00 Uhr Kinderprogramm (Kirchenrallye 

von Kindern für Kinder 

u.a.) 

13.30 Uhr Festvortrag (Werner Panse) 

14.30 Uhr Kleine Sketche 

14.45 Uhr Vorstellung der Kirchenvorstandskandidaten 

15.00 Uhr Wort des Regionalbischofs 

15.15 Uhr Dank und Abschluss durch 

Pfarrer Martin 

Dr. Günter Räder, Wolfgang Denlöffel 

und Pfarrer Friedrich Martin würden sich 

über eine rege Teilnahme freuen. 

Kirchenkonzert des 

Blasorchesters Obergünzburg 

Das Blasorchester Obergünzburg lädt 

am Sonntag, den 14. Oktober 2012 

alle Bürgerinnen und Bürger aus Obergünzburg 

und Umgebung zum traditionellen 

Kirchenkonzert in die Pfarrkirche 

St. Martin Obergünzburg ein. Dieses ist 

bereits das 17. Kirchenkonzert seit dem 

Jahr 1995. 

Dirigent Manfred Wörz-Maurus hat wieder 

passende und interessante Werke 

einstudiert. Dazwischen werden wieder 

Texte, die zum Nachdenken anregen 

sollen, vorgetragen. Das Motto lautet 

Krieg und Frieden. 

Das Konzert beginnt um 20.15 Uhr nach 

der Abendmesse. 

Das Blasorchester Obergünzburg würde 

sich freuen, viele Konzertbesucher begrüßen 

zu dürfen. 

Termine 

Sprechtage 

Termine aus dem 

Veranstaltungskalender 

14.09.Schützenverein Ebersbach 

Beginn der Schießsaison 

14.09.Schützenverein Berg 

19.30 Uhr Eröffnungsschießen mit 

Preisverteilung 

15.09.TSV Obergünzburg 

13.00 Uhr 3. Marktolympiade 

Sportgelände Kaufbeurer Straße 

15.09.Musikkapelle Ebersbach 

Helferfest 

16.09.Blasorchester Obergünzburg 

Ausflug zum Fellhorn 

17.09.Frauenbund Obergünzburg 

Wanderung oder Radtour 

17.09.Evangelische Kirchengemeinde 

20.00 Uhr Gemeindeversammlung 

18.09.Bürgerforum Gesundheit 

20.00 Uhr Informationsabend 

Gasthaus Schwanen 

20.09.Lechwerke AG 

10.00 Uhr Energieberatung 

Sitzungssaal Pflegerschloss 

21.09.Schützenverein Berg 

19.30 Uhr Übungsschießen 

31

22./23.09.MSC Obergünzburg 

Ausflug 

22.09.Flohmarkt 

9.00 Uhr Marktplatz 

22.09.Wasserwacht Obergünzburg 

19.00 Uhr Saisonabschluss 

Hagenmoos 

24.09.Café Mama, Café Papa 

9.30 Uhr Babytreff 

24.09.Feuerwehr Ebersbach 

Gesamtübung 

24.09.Klinik Obergünzburg 

19.00 Uhr Patientenforum 

25.09.Tauschring Günztal 

19.00 Uhr Stammtisch 

20.00 Uhr Film „Grundeinkommen“ 

26.09.Arbeitskreis Heimatkunde 

17.30 Uhr Monatsversammlung 

Historisches Museum 

27.09.Jugendforum Obergünzburg 

19.30 Uhr Infoveranstaltung zur 

Wahl des Jugendforums 



29.09.Oikos 

20.00 Uhr Improsia 

Hirschsaal 

29.09.Trachtenverein Obergünzburg 

20.00 Uhr Erntedankvolkstanz 

Gasthof Hirsch, Probstried 

02.10.Aktive Senioren Obergünzburg 

14.00 Uhr Monatstreffen 

AKKU-Treff 


Spielenachmittag 

ab 14.00 Uhr im Verkündhaus 


10.00 Uhr Wandertag 


19.30 Uhr Übungs- und Kirchweihschießen 

05.10.MSC Obergünzburg 

20.00 Uhr Clubabend 

06.10.Bio-Ring Allgäu e.V. 

9.00 Uhr Bio-Herbstmarkt 

Marktplatz 

32 


Kleidersammlung 

06.10.Christliche Gemeinde 

9.00 Uhr Frauenfrühstück 

Gasthaus Schwanen 

07.10.Pfarrgemeinde St. Martin 

Pfarrfest 

09.10.Siedlerbund Obergünzburg 

Halbtagesfahrt nach Benediktbeuren 

10.10.Kolpingsenioren 

13.00 Uhr Halbtagesfahrt 

11.10.Regionaler Planungsverband 

19.30 Uhr Informationsveranstaltung 

„Windkraft“ 

Gemeindesaal Günzach 


19.30 Uhr Übungs- und Kirchweihschießen 

13.10.Oikos 

20.00 Uhr Konzert „Mi tango 

querido – azul“ 

Pflegerschloss 

13.10.Kolpingsfamilie Obergünzburg 

18.00 Uhr 125-Jahr-Feier 

14.10.Evang. Kirchengemeinde 

75 Jahre Elisabethenkirche 

14.10.Blasorchester Obergünzburg 

20.15 Uhr Kirchenkonzert 


18.00 Uhr 11er-Pokalschießen in 

Bayersried 


19.30 Uhr Kirchweihschießen mit 

Preisverteilung 

25.10.VdK Obergünzburg 

13.30 Uhr Fahrt ins Thermalbad 



27.10.MSC Obergünzburg 

Weinfest mit Livemusik 

27.10.TSV, Feuerwehr und Musik- 

kapelle Ebersbach 

20.00 Uhr Weinfest 

27.10.Liederkranz Obergünzburg 

20.00 Uhr Jahreskonzert 

Hirschsaal

Termine 

AKKU-Treff 

14.09. 14.00 Uhr Hoigate und andere 

Aktivitäten (z.B. Internet) 

16.09. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch 

17.09. 14.00 Uhr Hoigate bei Suser und 

Zwiebelkuchen 

19.09. 14.00 Uhr Hoigate 

15.00 Uhr Singen mit Jürgen 

Hailer 

19.00 Uhr Teamsitzung 

21.09. 14.00 Uhr Hoigate mit sonstigen 

Aktivitäten 


15 Uhr Vortrag von Elise Reis 

(Kripo MOD) über Trickdiebe 

und Betrügereien. 

25.09. 14.00 Uhr unter der Leitung von 

Gudrun Rauch treffen sich Menschen 

mit und ohne Demenz 

19.00 Uhr Monatsversammlung 

der Tauschbörse Günzach mit 

einem Filmvortrag zum Thema 

„Grundeinkommen“ 

26.09. 14.00 Uhr Hoigate und fröhlicher 

Spiele-Nachmittag 

28.09. 14.00 Uhr Hoigate mit anderen 

Aktivitäten nach Wunsch 

30.09. ab 14.00 Uhr besucht das Haus 

der Begegnung, MOD, beide 

Museen mit anschließendem 

Kaffeekränzchen im AKKU 

01.10. 14.00 Uhr Hoigate und andere 

Aktivitäten, z.B. Wii-Bowling 

03.10. 14.00 Uhr Hoigate und Spielenachmittag 


15 Uhr Vortrag: Burg Liebenthann 

und Archäologie in Obergünzburg 

mit Peter Pfister 



Spielenachmittag 


15.00 Uhr Reisebericht mit dem 

Seniorenbeauftragten Herbert 

Heisler (Thema noch offen) 

14.10. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch 


15.00 Uhr Super 8-Film über 

Israel von Herr Schrägle 


15.00 Uhr Singen mit Jürgen 

Hailer 

19.00 Uhr Teamsitzung 

19.10. 14.00 Uhr Hoigate mit sonstigen 

Aktivitäten 


15.00 Uhr Dia-Reisebericht über 

Chile mit Georg Mayr 



26.10. 14.00 Uhr Hoigate und geplant: 

15.00 Uhr ein Überraschungsgast 

gibt sich im AKKU die Ehre 





15.00 Uhr Vogelfütterung im 

Winter und kleine Vogelkunde 

mit Werner Schneider 

Seniorenmittagstisch 

Alle, die diesen Service in Anspruch 

nehmen wollen, bitte mind. einen Tag 

vorher entweder bei den Wirten oder zu 

den Öffnungszeiten des AKKU-Treffs 

Tel. 9808400 anmelden. 

Den Mittagstisch gibt es von 12.00 bis 

14.00 Uhr. Das Essen kostet mit einem 

kleinen Getränk 6 EUR. 

18.09. Gasthaus Engel 

25.09. Gasthof Goldener Hirsch 

04.10. Gasthaus Alte Post 

33

11.10. Pizzeria Il Salento 

18.10. Gasthaus Grüner Baum 

25.10. Gasthaus Asia World (Lamm) 

30.10. Gasthaus Engel 

34 

Rathaus-Lichtspiele 

14.09. 19.30 Uhr Rain Man 

28.09. 19.30 Uhr Meeresfrüchte 

12.10. 19.30 Uhr Frida 

26.10. 19.30 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen 

Öffnungszeiten der Verwaltungs- 

gemeinschaft Obergünzburg 

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 

Montag 14.00 – 15.30 Uhr 

Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr 

Bürgersprechstunde 

Donnerstag 27.09.2012 



Jeweils von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Im Wertstoffhof gelten folgende 

Öffnungszeiten 


Montag 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 15.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Ebersbach 

jeden 2. Mittwoch im Monat 

von 15.30 – 17.00 Uhr 

Willofs 

jeden 1. Samstag im Monat 

von 13.00 – 14.00 Uhr 

Öffnungszeiten der 

Kläranlage Obergünzburg 


Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Ab Oktober bis Winteranfang zusätzlich: 

Freitag 15.00 – 18.00 Uhr 

Altpapiersammlung 


Samstag, 29.09.2012 ab 9.00 Uhr 

Das Papier sollte gebündelt bis 9.00 Uhr 

gut sichtbar am Straßenrand abgelegt 

werden. Bitte keine Klebebänder oder 

Drähte verwenden. Kartonagen können 

nicht mitgenommen werden. 

Ebersbach 

Samstag, 06.10.2012 

Das Papier und die Kartonagen müssen 

separat gebündelt sein. 

Öffnungszeiten des Bürgerservice 

beim Landratsamt Ostallgäu 

Montag - Donnerstag 7.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 7.30 – 13.00 Uhr 

Sprechtage 

Initiativkreis „Helfende Hände“ 

Sprechzeiten 

Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Tel. 08372 / 98 03 08

Caritasverband Ostallgäu 

Genoveva-Brenner-Weg 9 

87616 Marktoberdorf 

Tel. 08342/9619-20 

Die Außensprechstunde und der Gesprächskreis 

für pflegende Angehörige 

finden derzeit nicht statt. Bei Bedarf 

wenden Sie sich bitte direkt an die 

Geschäftsstelle Marktoberdorf 

Sprechtag des 

Staatlichen Versicherungsamtes 

im Landratsamt Ostallgäu 

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 

Bildungsberatung des Landkreises 

Ostallgäu 

jeden 1. Mittwoch im Monat im Pflegerschloss 

Terminvereinbarung unter 

Tel. 08342/911-293 

BEK Kaufbeuren 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 

11.00 – 12.00 Uhr 


Sprechzeiten der Beratungsstelle für 

Senioren und pflegende Angehörige 

Landkreis Ostallgäu 

Tel: 08342/914719 

Dienstag von 15.30 – 18.30 Uhr 

Mittwoch von 9.00 – 11.00 Uhr 

telefonisch von 8.30 – 9.30 Uhr 

Rechtsbeistand und Rentenberater 

Hans-Günter Pohle 

Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr 


Sprechtag des 

Zentrums Bayern Familie und Soziales 

Region Schwaben 

Dienstag, den 25.09.2012 

von 10.00 –15.00 Uhr 

in Kempten in der Stadtverwaltung, 

Gerberstr. 2, 3. OG, Zimmer 315 

Staatswald 

Bayerische Staatsforsten 

Forstbetrieb Ottobeuren 

Forstrevier Obergünzburg 

Forstweg 1, Tel. 08372/364 

Revierleiter Georg Schön 

Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr 

Privatwald 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten Kaufbeuren 

Forstrevier Kaufbeuren-West 

Höfatsstraße 23 

87600 Kaufbeuren 

Revierleiter Frank Kroll 

Tel.: 08341/95 16 13 

Fax: 08341/95 16 16 

Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr 

Heimatmuseum und 

Südsee-Sammlung 


Samstag 14.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Wochenmarkt 

Freitag 14.09.2012 – Marktplatz 

Freitag 28.09.2012 – Marktplatz 

Freitag 12.10.2012 – Marktplatz 

Freitag 26.10.2012 - Marktplatz 

Herbstmarkt 

Montag 08.10.2012 – Marktplatz 

Volkshochschule Obergünzburg 

Jeden Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr 

im VHS-Büro im EG Pflegerschloss 

Telefon 08372–92 00 29 

Fax 08372–92 00 33 

Email: info@vhs-oberguenzburg.de 

www.vhs-oberguenzburg.de 

35

TSV Obergünzburg 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Mittwoch 19.09.2012 

Mittwoch 17.10.2012 

Jeweils von 18.30 – 19.30 Uhr 

www.tsv-oberguenzburg.de 

Hallenbad Obergünzburg 

Ab dem 20.09.2012 wieder geöffnet! 

Telefon: 08372/92 13 17 

Wassertemperatur: 28,5° 


Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr 

16.30 – 18.00 Uhr Seniorenschwimmen 

Freitag 15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 16.00 Uhr Wassertiefe 90 cm 

Sauna 

Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr Damen 

Freitag 15.00 - 19.00 Uhr gemischt 

Bücherei Obergünzburg 

Klosterweg 7, 87634 Obergünzburg 


Mittwoch 17.30 - 19.00 Uhr 

Freitag 17.00 - 18.30 Uhr 

Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr 

Jugendtreff Obergünzburg 


Montag 15.00 – 19.00 Uhr 


Freitag 15.00 – 19.00 Uhr 

AKKU-Treff 

Begegnungsstätte für Generationen 


Montag 14.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr 

Freitag 14.00 – 17.00 Uhr 

Jeden 2. Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr 

36 

Klinik Obergünzburg 

Chirurgische Versorgung 

24-Stunden-Notfallbereitschaft mit ambulanter 

Versorgung wie auch stationärer 

Aufnahme (inkl. Arbeitsunfälle) 

Innere Ambulanz und Rheumaambulanz 

Montag bis Freitag 8.00 - 15.30 Uhr 

Apothekennotdienst 

Apothekennotdienst-Hotline: 

0800 00 22833 

kostenlos aus dem deutschen Festnetz 

22833 

vom Handy (max. 69 Cent/Min.) 

Einen aktuellen, wöchentlichen Notdienstplan 

finden Sie im Aushang der 

St. Martin-Apotheke. 

Guntia Obergünzburg 

Jugendtraining 

Dienstag ab 18.30 Uhr 

Donnerstag ab 18.30 Uhr 

Erwachsene ab 19.30 Uhr 

Feuerschützen Obergünzburg 

Donnerstag 19.00 – 22.00 Uhr 

Sonntag 9.00 – 12.00 Uhr 

Übungsschießen für Jäger: 

Jeden 2. und 4. Dienstag 19 – 22 Uhr 

Bogen: 

Donnerstag ab 18.00 Uhr Jugend und 

Gäste 

ab 20.00 Uhr Erwachsene 

Sonntag 9.00 – 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss fürs Marktblatt 

Der Redaktionsschluss für das Marktblatt 

ist der 1. Dienstag im Monat. Bitte 

die Beiträge rechtzeitig einreichen. 

E-Mail: marktblatt@oberguenzburg.de 

Diese Ausgabe des Marktblattes wurde vom 

Trachten- und Heimatverein D‘Günztaler eingelegt. 

Herzlichen Dank! 

Verantwortlich i. Sinne des Presserechts: Markt 87634 Obergünzburg

Ausgabe 14. September 2012 - Obergünzburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?