Neuwerk - ETSV Weiche
23.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Neuwerk - ETSV Weiche

Neuwerk - ETSV Weiche

Neuwerk - ETSV Weiche

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
etsvweiche.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

AUSGABE 03/2006<br />

Verteiler: <strong>Weiche</strong> (jeder Haushalt),<br />

Jarplund-Weding u. Rude (ausgelegt)<br />

Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos<br />

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt · Leichtathletik Klub <strong>Weiche</strong><br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Freiwillige<br />

Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation· Handwerkerarbeitskreis<br />

Sucht · Jugendtreff · ADFC · interessierte Einzel-Personen<br />

B E R I C H T E V O N A L L E N F Ü R A L L E<br />

Spiel- und Spaßfest<br />

in der Gartenstadt <strong>Weiche</strong><br />

Tanken<br />

zum<br />

1/2<br />

<strong>Neuwerk</strong><br />

Klimaanlagen<br />

Nachrüstung<br />

Service<br />

Klima-Basis-Check<br />

Lesen Sie dazu auch<br />

unseren Artikel auf Seite 19<br />

Spielothek & Kneipe<br />

Flensburger Straße 3a<br />

24941 Jarplund-Weding<br />

Tel. 0 46 30 / 13 63<br />

Fax 0 46 30 / 13 64<br />

UNSER SERVICE<br />

FÜR EUCH:<br />

➤ Sport-Liveübertragungen<br />

auf Großbildschirm!<br />

➤ Billard- & Dart-<br />

Reservierung!<br />

➤ Clubraum bis<br />

30 Personen!<br />

Wir helfen Ihnen,<br />

wenn Sie uns<br />

brauchen.<br />

Franz Dewanger (links)<br />

Boy Udo Pertzel<br />

HAUS PERTZEL<br />

Ochsenweg 20<br />

24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Tel. 04 61 / 5 00 01 10<br />

Fax 04 61 / 97 87 09 06<br />

Wolfgang Marks, Shell Station<br />

Ochsenweg 18 · 24941 Flensburg<br />

Telefon (04 61) 9 19 54<br />

Qualität schafft Vertrauen. Ihre Shell-Station<br />

NEUWERK<br />

REISEMOBILE REISEMOBILE & CARAVAN<br />

CARAVAN<br />

Gasprüfung<br />

ab 69,- EUR/Tag 31,- EUR<br />

www.autogas-flensburg.de<br />

www.neuwerk-reisemobile.de<br />

Meisterbetrieb · Heideland-Ost 3 · 24941 Flensburg-Weding · Telefon: 04 61 / 9 37 35 · Fax: 04 61 / 9 37 531<br />

Preis!EUR 19,95<br />

Vermietung Reisemobile Service<br />

Neue<br />

Reisemobile<br />

Alkoven und<br />

teilintegriert<br />

Reisemobil-<br />

Check<br />

25,- EUR

2<br />

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser der WWS!<br />

Fit in den Sommer – dieses<br />

Motto ging mir kurz vor dem<br />

Verfassen dieser Zeilen<br />

durch den Kopf. In den letzten<br />

Wochen hatten wir wieder<br />

mit „Hochdruck“ an der<br />

aktuellen „<strong>Weiche</strong>, wo<br />

sonst“ gearbeitet, von den<br />

unterschiedlichsten Institutionen<br />

trafen diverse Beiträge<br />

ein. In vielen zeigte sich<br />

die Lust, die Vorfreude, auf<br />

den bevorstehenden Sommer.<br />

Gerade im Sport zeichnet<br />

sich in diesen Monaten eine<br />

Zäsur ab. Die Fußball-Saison<br />

endete, diverse Turniere und<br />

Veranstaltungen sorgen aber<br />

weiterhin für „Rasenzauber“<br />

in <strong>Weiche</strong>. Beim Lauf- und<br />

Walking-Treff freut man sich<br />

auf die wärmeren Temperaturen,<br />

beteiligt sich an der<br />

Organisation für den Gartenstadt-Lauf<br />

und bereitet sich<br />

teilweise sogar auf den im<br />

September anstehenden<br />

Flensburg-Marathon vor.<br />

Und die Schwimmer springen<br />

seit wenigen Tagen wieder<br />

ins erfrischende Nass des<br />

Freibads. Der Förder- und<br />

Trägerverein hat nach dem<br />

unerwarteten Tod von Peter<br />

Krohn (Nachruf auf Seite 16)<br />

einige Entscheidungen treffen<br />

müssen, um wieder den<br />

gewohnten Bade-Betrieb zu<br />

gewährleisten.<br />

Ganz ohne Ärger geht es<br />

aber doch nicht. Die Bahnunterführung<br />

des Ochsenwegs<br />

sorgt wieder für Kum-<br />

mer. Ein glimpflich verlaufener<br />

Unfall im April produzierte<br />

manche Sorgenfalten.<br />

Aber offenbar auch einen<br />

gewissen Gleichmut bei der<br />

Deutschen Bahn. Wie anders<br />

ist es zu erklären, dass<br />

die Aktionsgemeinschaft<br />

„Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong>“<br />

noch keine Antwort auf ihr<br />

Schreiben erhalten hat.<br />

Doch lesen Sie selbst!<br />

Ihr Jan Kirschner<br />

Redaktionsadresse:<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt,<br />

Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Die nächste »WWS« erscheint am 01.08.2006<br />

Redaktions- und Anzeigenschluß: 17.07.2006<br />

Die „WWS“ ist ab sofort unter<br />

www.etsvweiche.de auch im Internet „erhältlich“.<br />

Vorwort .......................................................... S. 2<br />

Förder- und Trägerverein Jugentreff <strong>Weiche</strong> .. S. 3<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> .................................................. S. 4-6<br />

Neues vom Lauf- und Walking-Treff <strong>Weiche</strong> .. S. 7<br />

Gartenstadt-Lauf ............................................. S. 8<br />

Sportverband Flensburg .................................. S. 8<br />

News, Anschriften & Termine Arche .............. S. 9<br />

Nachrichten aus der Friedenskirche ............... S. 10-14<br />

Adressen in <strong>Weiche</strong> ........................................ S. 15<br />

Nachruf Peter Krohn ...................................... S. 16<br />

Aktionsgemeinschaft ....................................... S. 17<br />

Spiel- und Spaßfest in der Gartenstadt ........... S. 18-19<br />

Impressum ...................................................... S. 18<br />

Spielothek & Kneipe „Schröder“ .................... S. 20<br />

AA – und Al-Anon .......................................... S. 20<br />

VdK Ortsverband FL-<strong>Weiche</strong> informiert ......... S. 20<br />

Angebote für Eltern in <strong>Weiche</strong> ....................... S. 20<br />

Restaurant „Zur <strong>Weiche</strong>“ ............................... S. 21<br />

Ortswehr <strong>Weiche</strong> ........................................... S. 21<br />

Jugendtreff <strong>Weiche</strong> ......................................... S. 22-23<br />

Termine in <strong>Weiche</strong> ......................................... S. 24<br />

Gemeinschaftspraxis Husumer Str. 320<br />

Fachpraxis für Massage<br />

Telefon 9 15 50<br />

Lutz Zemma<br />

Spezial-Wirbelsäulen-Massage · Fango · Bindegewebsmassage<br />

Fußreflexzonenmassage · Heißluft · Akupunkt-Massage<br />

Migränebehandlung · Querfriktionsmassage nach Marnitz<br />

· Manuelle Lymphdrainage · Med. Fußpflege inkl. Massage<br />

PRAXIS für<br />

Physiotherapie / Krankengymnastik<br />

Rudi Meyer<br />

· manuelle Therapie<br />

· (Maitland)<br />

· Elektrotherapie<br />

· Hausbesuche<br />

· Rückenschule<br />

Telefon: 16 83 900

Förder- und Trägerverein „Jugendtreff <strong>Weiche</strong>“:<br />

Neue Organisation, alte Ziele<br />

Im Moment für den Jugendtreff <strong>Weiche</strong> im Einsatz. Von links: Ralf Müller (Leiter Jugendtreff), Petra Zotzmann (Geschäftsführerin<br />

Förder- und Trägerverein), Daniela Logan (Freibad-Betrieb) und Reinhard Bassus (Internet). Foto: Ki.<br />

Der Tod von Peter Krohn hat<br />

in vielen Bereichen im Stadtteil<br />

<strong>Weiche</strong> seine Auswirkungen.<br />

Am meisten aber<br />

wohl beim Förder- und Trägerverein<br />

„Jugendtreff <strong>Weiche</strong>“.<br />

Dort hat man sich inzwischen<br />

berappelt. Am 26.<br />

April traf sich der Vorstand,<br />

erstmals ohne den verstorbenen<br />

Vorsitzenden, zur Sitzung<br />

und wählte Petra Zotzmann,<br />

bislang die Stellvertreterin<br />

von Peter Krohn, zur<br />

Geschäftsführerin des Förder-<br />

und Trägervereins. Der<br />

erste Tenor: Die Einrichtungen<br />

und Aufgaben werden<br />

wie gewohnt fortgeführt.<br />

„Erstaunlich, dass man nicht<br />

den Kopf vor der vielen ehrenamtlichen<br />

Arbeit einge-<br />

zogen hat“, freut sich Ralf<br />

Müller, der neben der Leitung<br />

des Jugendtreffs sich<br />

zukünftig auch um die technischen<br />

Fragen des Freibads<br />

kümmert. Für den laufenden<br />

Betrieb des Schwimmbads<br />

ist Daniela Logan zuständig.<br />

Bei den übrigen Personalfragen<br />

bleibt alles beim Alten.<br />

„Man muss sich in die Materie<br />

reinarbeiten“, betont Petra<br />

Zotzmann. „Peter Krohn<br />

hat alles sehr strukturiert hinterlassen,<br />

aber jeder hat seine<br />

eigenen Strukturen.“ Der<br />

älteste Sohn der neuen Geschäftsführerin<br />

besucht häufig<br />

den Jugendtreff und ist<br />

„jedes Mal begeistert.“<br />

Inzwischen hat die Freibad-<br />

Saison eröffnet. Während<br />

des Badebetriebes wird das<br />

Kinderbecken fertiggestellt.<br />

So lange wird die neue Infra-<br />

struktur durch einen Zaun<br />

abgeschirmt, um das gewohnte<br />

Badevergnügen zu<br />

garantieren. Die Einweihung<br />

des Kinderbeckens soll noch<br />

vor den Sommerferien erfolgen.<br />

Die Öffnungszeiten des<br />

Freibades werden um eine<br />

Stunde nach hinten verschoben,<br />

um für Schüler attraktiver<br />

zu werden.<br />

Der Förder- und Trägerverein<br />

„Jugendtreff <strong>Weiche</strong>“<br />

entstand vor 26 Jahren aus<br />

einer Eltern-Initiative. Mit<br />

dem einzigen Ziel, diesen<br />

Jugendtreff zu betreiben. In<br />

den letzten Jahren gesellten<br />

Förder- und Trägerverein „Jugendtreff <strong>Weiche</strong>“:<br />

Einladung zur Vollversammlung<br />

Am Mittwoch, 28. Juni, findet um 20.00 Uhr im Jugendtreff <strong>Weiche</strong> eine Vollversammlung<br />

statt, die gleichzeitig Vorstandssitzung Nr. 80 ist, falls Beschlüsse erforderlich sind.<br />

Eingeladen sind alle Mitglieder aus den Bereichen FTV, BUS-Club und Schlüsselbader.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Feststellung der anwesenden Mitglieder<br />

3. Tätigkeitsbericht der Geschäftsführerin<br />

4. Berichte über<br />

a) Vorstandsarbeit und Geschäftstätigkeit (Petra Zotzmann)<br />

b) Jugendarbeit (Ralf Müller)<br />

c) Bericht über den SkaterClub (BUS-Club-Sprecher)<br />

d) Freibad über Saison 2006 (Daniela Logan/ Ralf Müller)<br />

e) Verschiedenes<br />

5. Aussprache über den Tätigkeitsbericht (jeweils nach den Punkten)<br />

6. Finanzbericht (Petra Zotzmann)<br />

7. Bericht der Revisoren (Abschluss 2005)<br />

8. Entlastung des Vorstandes<br />

9. Nachwahlen für den Vorstand<br />

a) Vorstandsvorsitz<br />

b) Stellvertretung<br />

10. Aussprache über die künftige Arbeit des FTV<br />

11. Verschiedenes<br />

Nichtöffentlicher Teil:<br />

12. Personalangelegenheiten<br />

sich Aufgaben im Gemeinwesen<br />

der Stadt, die größte<br />

Skaterbahn Norddeutschlands,<br />

das Freibad und die<br />

Kinder- und Jugendarbeit auf<br />

der Rude zu. Ralf Müller:<br />

„Ein Drittel der Kinder und<br />

Jugendliche in <strong>Weiche</strong> erreichen<br />

wir in irgendeiner<br />

Form.“ (ki)<br />

Die neue Adresse des<br />

Förder- und Trägervereins:<br />

Petra Zotzmann,<br />

Ginsterweg 8, 24941<br />

Flensburg, Telefon:<br />

0461/9403139, E-Mail:<br />

petrazotzmann@foni.net<br />

3

4<br />

Fußball-Bezirksoberliga: Saisonziel<br />

erreicht, eigene Ansprüche nicht erfüllt<br />

Groß waren die Ambitionen,<br />

als am 1. April der Anpfiff zur<br />

Rückserie ertönte. Von Angriff<br />

auf die Tabellenspitze<br />

und Aufstieg in die Verbandsliga<br />

war im Vorfeld die<br />

Rede. Nach 90 Derby-Minuten<br />

gegen Flensburg 08 II und<br />

einer schmerzlichen 0:1-<br />

Heimniederlage musste der<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> erkennen, dass<br />

diese Ambitionen wohl auf<br />

die kommende Spielzeit zu<br />

vertagen waren. Trotz der<br />

namhaften Neuzugänge<br />

Sandro Holland(Flensburg<br />

08), Hanno Köhler (Eckernförder<br />

SV), Andre Dahlke<br />

(Nordmark-Satrup) und dem<br />

ehemaligen Amateur-Torwart<br />

von Werder Bremen,<br />

Benjamin Loose, gelang es<br />

auch in den drei darauf folgenden<br />

Spielen nicht, einen<br />

Sieg einzufahren. Zwar<br />

schaffte man beim Aufstiegsanwärter<br />

VfR Schleswig ein<br />

torloses Remis, eine Woche<br />

später folgte gegen Risum-<br />

Lindholm die zweite Heimniederlage<br />

in Folge hinnehmen.<br />

Trauriger Höhepunkt:<br />

die 1:5 -Klatsche bei Schleswig<br />

06.<br />

Auch USA-Heimkehrer Sascha<br />

Görres vermochte in<br />

dieser Phase dem <strong>ETSV</strong>-Spiel<br />

nicht seinen Stempel aufzudrücken.<br />

Unter der Woche<br />

weilte er aus Studiengründen<br />

in Hannover und nahm am<br />

Trainings-Betrieb nicht teil.<br />

Dennoch muss man ihm ein<br />

großes Lob aussprechen, da<br />

er sich jeder Zeit in den<br />

Dienst der Mannschaft stellte.<br />

So verabschiedete sich<br />

Sascha Görres mit einem<br />

2:0-Heimerfolg gegen den<br />

FC Langenhorn zurück in<br />

Richtung Richmond/USA.<br />

Siege gegen den FC Tarp-<br />

Oeversee, TSV Friedrichsberg<br />

und SV Enge-Sande<br />

folgten – ein einstelliger Tabellenplatz<br />

wie vor der Saison<br />

ausgegeben war frühzeitig<br />

erreicht. Eine bessere Platzierung,<br />

so musste das Trainergespann<br />

Sven Christiansen<br />

und Henning Natusch<br />

anerkennen, wurde aufgrund<br />

mangelnder Konstanz<br />

leichtfertig verspielt. Besonders<br />

im Sturm drückte während<br />

der gesamten Spielzeit<br />

der „Schuh“. Erst in der<br />

Schlussphase der Saison kam<br />

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000-12<br />

Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2005<br />

mit dem aus der „Zweiten“<br />

rekrutierten Rene Fels<br />

Schwung in die Angriffsbemühungen.<br />

Seine beachtliche<br />

Ausbeute: vier Tore in<br />

vier Spielen.<br />

Im Mittelfeld hatten die<br />

Coachs oftmals die Qual der<br />

Wahl zwischen Routiniers<br />

wie Jens Nielsen, Arne Berkau<br />

und jungen Wilden wie<br />

David Kroll oder dem technisch<br />

versierten Hamoudi El-<br />

Sayed. Im Defensivbereich<br />

gab Stefan Holm besonders<br />

Der <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> in der Saison 2005/2006<br />

Recycling<br />

in den letzten Spielen der<br />

Abwehr starken Halt. Torwart<br />

Benjamin Loose glänzte<br />

mit teilweise sensationellen<br />

Reflexen, blieb aber auch<br />

nicht ganz fehlerfrei, sodass<br />

Routinier Jan Neujahr In den<br />

letzten Spielen ran durfte.<br />

Unter dem Strich eine unspektakuläre<br />

Saison mit einem<br />

befriedigenden Ende.<br />

Zur kommenden Spielzeit<br />

werden nicht zuletzt aufgrund<br />

einer Spielklassen-Reform<br />

konstantere Leistungen<br />

Stahlschrott . Metalle . Kabel<br />

Industrieabbrüche . Abfallbilanzen<br />

Industrie- und Gewerbeabfälle<br />

Verpackungsstoffe . Altholz<br />

Altglas . Kunststoffe<br />

Elektronikschrott . Aktenvernichtung<br />

Fon 04 61 / 503 40-0<br />

www.nord-schrott.de<br />

1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

gefordert sein, um einen Verbleib<br />

In der künftigen Bezirksoberliga<br />

oder gar ein<br />

Aufstieg in die neue Schleswig-Holstein-Liga<br />

zu gewährleisten.<br />

Sven Christiansen<br />

und Henning Natusch<br />

können dabei auf den nahezu<br />

identischen Kader der abgelaufenen<br />

Saison zurückgreifen.<br />

Die eine oder andere<br />

Verstärkung soll dann helfen,<br />

zukünftig den eigenen<br />

höheren Ansprüchen gerecht<br />

zu werden. Jan Neujahr

1930 1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>ETSV</strong>-Sportangebot des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> Stand: 06.2006<br />

Turnen (Unesco-Schule)<br />

Montag<br />

16.00-17.00 Uhr Tänzerische Frühförderung für 4- bis 6-Jährige ...................................................................................... Daniela Eske<br />

17.00-18.00 Uhr Tanz und Spiel für 7- bis 10-Jährige....................................................................................................... Luisa Huhn<br />

18.00-19.00 Uhr Problemzonen-Gymnastik ..................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

Sieben Teams waren am Start<br />

19.00-20.00 Uhr Stepp-Gymnastik ................................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

Dienstag<br />

15.00-16.00 Uhr Spiel und Spaß für 3- bis 4-Jährige......................................................................................................... Beate Metzger<br />

16.00-17.00 Uhr Spiel und Spaß für 5- bis 6-Jährige......................................................................................................... Beate Metzger<br />

17.00-18.00 Uhr Fit ab 50 ................................................................................................................................................ Elke Wegner<br />

Donnerstag<br />

15.00-16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen für 1+- bis 3-Jährige ................................................................................................ Alex Hische<br />

16.00-17.00 Uhr Fit für Kids für 7- bis 9Jährige ................................................................................................................ Alex Hische<br />

17.00-18.00 Uhr Spiel und Spaß für Kinder ab 10 Jahre ................................................................................................... Felix Rickhoff<br />

18.00-19.00 Uhr Tae Bo (Kickbox-Aerobic)...................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

19.00-20.00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik ....................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

Schwimmen (Jarplund)<br />

Donnerstag · 12.45-13.30 Uhr Mutter-Kind-Schwimmen • 13.30-14.15 Uhr Schwimmer • Sportlehrer Agnes Hische & Wolfgang Kalmus<br />

Tischtennis (Unesco-Schule) Dienstag· 18.00-19.00 Uhr: Tischtennis für Jugendliche und Erwachsene · Alex Hische<br />

Volleyball (Unesco-Schule) Donnerstag · 20.00-22-00 Uhr: Freizeitsport für Männer und Frauen · Margot Springer<br />

Lauftreff (Sportheim, Bredstedter Straße) Dienstag · 18.15-19.30 Uhr: Laufen & Walken · Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte<br />

Donnerstag· 18.30-20.00 Uhr: Laufen & Walken · Andreas Rönnau<br />

Badminton (Handelslehranstalt, Marienallee) Mittwoch · 18.30-20.30 Uhr: Badminton für Männer und Frauen · Klaus-Peter Holland<br />

Judo (Unesco-Schule)<br />

Mittwoch · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre)................................................................................................................................ Martinek/Krech<br />

Mittwoch · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre).............................................................................................................................. Schöttler/Krech<br />

Mittwoch · 18.30-22.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) ................................................................................................. Sandra Büchler<br />

Freitag · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre) .................................................................................................................................... G. Krech<br />

Freitag · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre) .................................................................................................................................. Schöttler/Krech<br />

Freitag · 18.30-20.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) ..................................................................................................... Sandra Büchler<br />

Fußball (Manfred-Werner-Stadion, Bredstedter Str. 2)<br />

Montag<br />

17.00-18.30 Uhr · B-Juniorinnen.................................................................................................................................................... Frank Petersen<br />

17.00-18.30 Uhr · C-Juniorinnen ................................................................................................................................................... Frank Petersen<br />

17.15-19.00 Uhr · C-Jugend ........................................................................................................................................................... Dennis Hagen<br />

Dienstag<br />

16.30-18.00 Uhr · F-Jugend ........................................................................................................................................................... Udo Staack<br />

16.45-18.00 Uhr · G-Jugend .......................................................................................................................................................... Peter Ketelsen<br />

18.00-19.30 Uhr · B-Jugend ........................................................................................................................................................... Stephan Kohls<br />

19.00-20.30 Uhr · A-Jugend ........................................................................................................................................................... Henning Natusch<br />

19.00-20.30 Uhr · 1. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Christiansen<br />

19.00-20.30 Uhr · 2. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Nielsen<br />

Mittwoch<br />

17.00-18.30 Uhr · D-Jugend .......................................................................................................................................................... Jürgen Albroszeit<br />

17.00-18.30 Uhr · E-Jugend I ......................................................................................................................................................... Stefan Holm<br />

17.00-18.30 Uhr · E-Jugend II ........................................................................................................................................................ Udo Müller<br />

17.15-19.00 Uhr · C-Jugend ........................................................................................................................................................... Dennis Hagen<br />

19.00-20.30 Uhr · 3. Herren .......................................................................................................................................................... T. Kretschmer<br />

19.00-20.30 Uhr · Altliga ............................................................................................................................................................. Klaus Andresen<br />

Donnerstag<br />

17.00-18.30 Uhr · B-Juniorinnen.................................................................................................................................................... Frank Petersen<br />

17.00-18.30 Uhr · C-Juniorinnen ................................................................................................................................................... Frank Petersen<br />

18.00-19.30 Uhr · B-Jugend ........................................................................................................................................................... Stephan Kohls<br />

19.00-20.30 Uhr · A-Jugend ........................................................................................................................................................... Henning Natusch<br />

19.00-20.30 Uhr · 1. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Christiansen<br />

19.00-20.30 Uhr · 2. Herren .......................................................................................................................................................... Sven Nielsen<br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

5

6<br />

Gartenstadt-Cup: <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> und<br />

Neubaugebiet veranstalten Jugend-Pfingstturnier<br />

Nach sechs Jahren Unterbrechung,<br />

veranstaltet der <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> in großzügiger Zusammenarbeit<br />

mit der „Gartenstadt<br />

<strong>Weiche</strong>“ wieder ein<br />

Jugendfußball-Turnier. Was<br />

schon große Tradition unter<br />

dem damaligen Fußballobmann<br />

Haddy Suhr hatte und<br />

über die Stadtgrenzen hinaus<br />

beliebt war, befindet sich<br />

wieder im Aufbau. Der Fußball-Jugendobmann<br />

Stephan<br />

Kohls hat sich nach seiner<br />

Amtseinführung, das ehrgeizige<br />

Ziel gesetzt, dieses Turnier<br />

wieder regelmäßig für<br />

die Jugend zu veranstalten.<br />

Schnell fand er mit der „Gartenstadt<br />

<strong>Weiche</strong>“ einen<br />

großzügigen Partner, der<br />

zum wiederholten Mal den<br />

<strong>ETSV</strong> unterstützt.<br />

Nun soll von Pfingstsamstag<br />

bis Pfingstmontag nach Medaillen<br />

und Pokalen um die<br />

Die NEUE LÜBECKER Norddeutsche Baugenossenschaft eG vermietet<br />

in <strong>Weiche</strong> (z. B. Hooger Weg/Alter Husumer Weg/Försterstieg/<br />

Ochsenweg) freundliche 2- bis 3-Zimmerwohnungen.<br />

Alle Wohnungen sind bezugsfertig renoviert und zeitgemäß<br />

ausgestattet.<br />

Wir freuen und auf Ihren Anruf<br />

Wette geschossen werden.<br />

Von den Ganzkleinen (G-Jugend)<br />

bis zur B-Jugend wird<br />

fast jeder Jahrgang gemeldet.<br />

Trotz der geringen Beteiligung<br />

beim B-Jugend Jahrgang<br />

und der Absage des C-<br />

Jugend-Turniers ist mit rund<br />

28 Mannschaften und über<br />

350 Akteuren zu rechnen.<br />

Aufgrund der Fußball-Weltmeisterschaft<br />

und vielen anderen<br />

Jugend-Turnieren in<br />

Die Organisatoren des Gartenstadt-Cups Dennis Hagen (2.v.l.) und Stephan Kohls (2.v.r.) mit den Gartenstadt-Investoren<br />

Boy Meesenburg, Hermann Höft und Laust Lorenzen. Foto: Ki<br />

der Region war es sehr<br />

schwierig, in den älteren<br />

Jahrgängen genügend Meldungen<br />

zu bekommen. „Wir<br />

stehen erst am Anfang“, betont<br />

Stephan Kohls. „Wir<br />

sind aber großer Hoffnung,<br />

dass wir in den nächsten Jahren<br />

wieder ein regelmäßiges<br />

Turnier für unsere Jugend<br />

haben werden.“ Stephan<br />

Kohls freut sich überdies,<br />

dass ihn mit Fußballobmann<br />

Dennis Hagen ein erfahrener<br />

Mann unterstützt.<br />

Der <strong>ETSV</strong>-Ehrenvorsitzende<br />

Manfred Werner hat es hinbekommen,<br />

dass zwei Bundesliga-Spieler<br />

der SG Flensburg-Handewitt<br />

zu einer Autogrammstundevorbeischauen.<br />

Außerdem wird es tolle<br />

Preise beim Torwandschießen<br />

und beim Elfmeter-<br />

Schießen gegen einen Tor-<br />

1930 1930 e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

wart der Bezirksoberliga-<br />

Mannschaft des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

geben. Jetzt hoffen alle<br />

nur noch auf schönes Wetter,<br />

damit das „Kind“ richtig laufen<br />

lernt.<br />

Stephan Kohls<br />

Der Turnierplan<br />

Samstag, 3. Juni, ab 10 Uhr:<br />

G-Jugend<br />

Samstag, 3. Juni, ab 14 Uhr:<br />

B-Jugend<br />

Sonntag, 4. Juni, ab 10 Uhr:<br />

F-Jugend<br />

Sonntag, 4. Juni, ab 14 Uhr:<br />

D-Jugend<br />

Montag, 5. Juni, ab 11 Uhr:<br />

E-Jugend<br />

Teilnehmende Vereine: IF<br />

Stjernen, TSB Flensburg, FC<br />

Wiesharde, SV Adelby,<br />

DGF Flensburg, TSV Lindewitt,<br />

Eintracht Eggebek<br />

Das INTERSPORT Fußball-Camp bietet drei Tage Spaß und Action für<br />

alle Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren auf dem Sportplatz des <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong>. Ein abwechslungsreicher Ablauf ist garniert – im Wechsel<br />

zwischen qualifiziertem Training und tollen Spielen. Die Ausbildung<br />

wird durch proSport Trainer, die eine besondere Qualifizierung im<br />

Umgang mit Kindern und Jugendspielern haben, durchgeführt.<br />

Das Fußball-Camp dauert drei Tage – Freitag (13.30 bis 18 Uhr),<br />

Samstag (10 bis 17 Uhr) und Sonntag (10 bis 17 Uhr). Die Teilnahmegebühr<br />

beträgt 129,95 Euro, für Torhüter 139,95 Euro, Geschwister<br />

bezahlen jeweils 119,95 Euro pro Person. Nachfolgende Leistungen<br />

sind in der Teilnahmegebühr enthalten: Trikot, Hose, Ball, Trainings-<br />

Anzug und Trinkflasche. Als Zugaben gesellen sich Kicker-Probe-<br />

Abos für jeden Teilnehmer. Bei jedem Camp sind zwei Plätze zum<br />

„Fest der Gewinner“ im Europa-Park in Rust bei Freiburg zu gewinnen.<br />

Es gibt eine Voll-Verpflegung:<br />

Getränke werden während des gesamten Fußball-Camps angeboten.<br />

Es gibt bei dem Camp 24 Preise zu gewinnen. Jeweils die drei Besten<br />

pro Altersklasse (3-4 AK) erhalten einen Preis bei den Wettbewerben<br />

„Elfmeterkönig“ und „Jonglierkönig“. Der Höhepunkt des Camps ist<br />

am Abschlusstag ein Eltern-Kind-Spiele-Fest. Dann treten Vater gegen<br />

Sohn beim Elfmeterschießen oder Mutter gegen Tochter im Hindernis-<br />

Parcours an.<br />

Anmeldungen bitte beim Trainer der 1. Männermannschaft des <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong>, Sven Christiansen (Handy 0170/1684363), oder beim 2.<br />

Vorsitzenden des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>, Gerhard Schmidt (Telefon 0461/<br />

91270)

Bilanz: Läufer und Walker in<br />

<strong>Weiche</strong> weiter sehr aktiv<br />

Das Wetter wird wärmer – da<br />

macht das Walken und Laufen<br />

wieder deutlich mehr<br />

Spaß. So ist der Lauf- und<br />

Walking-Treff <strong>Weiche</strong> am<br />

Dienstag im Vereinsheim<br />

des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> immer sehr<br />

gut besucht. Am 22. April<br />

konnten die Walker aus <strong>Weiche</strong><br />

den Walking-Beauftragten<br />

des Schleswig-HolsteinischenLeichtathletik-Verbandes,<br />

Robert Weber aus<br />

Kiel, begrüßen. In gut zweieinhalb<br />

Stunden stellte Robert<br />

Weber in Theorie und<br />

Praxis für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

Nordic Walking<br />

näher vor. Mit gut 30 Teilnehmern<br />

war die Veranstaltung<br />

sehr gut besucht.<br />

Am folgenden Tag waren die<br />

Läufer Andreas Rönnau, Rüdiger<br />

Möller und Thomas<br />

Wojnarowski beim Hamburg-Marathon<br />

aktiv. Bei<br />

idealem Laufwetter liefen<br />

drei Läufer des <strong>Weiche</strong>r<br />

Lauftreffs den Hamburg-Marathon<br />

in persönlicher Bestzeit,<br />

und zwar Thomas Wojnarowski<br />

(3:48:00), Andreas<br />

Rönnau (3:52:20) sowie<br />

Rüdiger Möller (4:02:42).<br />

Gute Vorbereitung ist eben<br />

der halbe Lauf!<br />

Wer Interesse hat, am dritten<br />

YOU:MM-Marathon in<br />

Flensburg teilzunehmen,<br />

kann sich jeweils am Dienstag<br />

und Donnerstag um<br />

18.30 Uhr mit dem Lauftreff<br />

vorbereiten. Lauf-Anfänger<br />

werden von einem erfahre-<br />

nen Lauftrainer (Horst Otte)<br />

an die längeren Strecken herangeführt.<br />

Es sind auch Läufe<br />

über kürzere Distanz geplant,<br />

beispielsweise der<br />

Glücksburger Fördelauf oder<br />

der Adelbyer Frühlingslauf<br />

(3. Juni; 5 Kilometer, 10 Kilometer).<br />

Am 1. Mai waren beim Tarper<br />

Lauf in den Mai Andreas<br />

Rönnau und Anita Leitenberger<br />

auf der Halbmarathon-<br />

Strecke unterwegs. Für Anita<br />

Nicht nur für die Gesundheit<br />

– auch zum Wohlfühlen!<br />

Tony Miemitz<br />

Ochsenweg 39 · 24941 Flensburg<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Auch Hausbesuche • Klassische Maniküre<br />

reich gewesen. Und nach<br />

den Strapazen des Hamburg-<br />

Marathon konnte Andreas<br />

Rönnau in seiner Altersklasse<br />

M45 den dritten Platz belegen.<br />

Erstmalig bei Landesmeisterschaften<br />

ging der 15-jährige<br />

Schüler Tobias Spieler an<br />

den Start. Beim 5km-Straßenlauf<br />

in Eckernförde belegte<br />

Tobias mit 22:50 Minuten<br />

den fünften Platz in seiner<br />

Altersklasse M15. Mit<br />

Der Lauf- und Walking-Treff in <strong>Weiche</strong> erfreut sich großer Resonanz. Foto: Gerhard Schmidt.<br />

Leitenberger war dies ihr erster<br />

Halbmarathon, den sie<br />

mit einer Zeit von 1:57:49<br />

Stunden erfolgreich bewältigen<br />

konnte. Am Ostermontag<br />

war sie schon beim Osterlauf<br />

in Osterby (bei Eckernförde)<br />

mit 53:30 Minuten<br />

über 10 Kilometer erfolg-<br />

46:38 Minuten über 10 Kilometer<br />

war Horst Otte in seiner<br />

Altersklasse M55 chancenlos<br />

und belegte Platz 17.<br />

Am 21. Mai waren fünf Aktive<br />

des Lauf- und Walking-<br />

Treffs <strong>Weiche</strong> beim Glücksburger<br />

Fördelauf im Halbmarathon<br />

am Start. Rüdiger<br />

Möller und Thomas Wojnarowski<br />

hatten sich vom Hamburg-Marathon<br />

gut erholt<br />

und tauchten beim Kopenhagen-Marathon<br />

auf. Und<br />

beim Eckernförder Staffel-<br />

Marathon am 11. Juni wird<br />

wie im Vorjahr wieder eine<br />

zehnköpfige Mannschaft an<br />

den Start gehen.<br />

Neben diesen Wettkampf-<br />

Aktivitäten bereiten die Läu-<br />

fer sich auf eigene Veranstaltungen<br />

intensiv vor. Beim 5.<br />

Gartenstadt-Lauf werden die<br />

Aktiven ihre sportliche Ambitionen<br />

zurück stellen und<br />

als Helfer zur Verfügung stehen,<br />

damit die Veranstaltung<br />

reibungslos über die Bühne<br />

gehen kann. Und auf den<br />

Flensburg Marathon<br />

YOU!MM 2006 bereiten<br />

sich die Läufer nicht nur im<br />

Training vor, sondern bieten<br />

ab dem 8. Juni eine dreiteilige<br />

Vorbereitungsserie auf<br />

der Marathonstrecke an. Nähere<br />

Informationen hierzu<br />

gibt es in der örtlichen Tagespresse.<br />

Horst Otte/Andreas Rönnau<br />

7

Unfall-Schadengutachten - Gebrauchtfahrzeugbewertung<br />

Technische Beratung und Unfallrekonstruktion.<br />

* *<br />

8<br />

Gartenstadt-Lauf:<br />

Jeder Teilnehmer erhält eine Medaille<br />

Am 17. Juni findet der alljährliche<br />

Gartenstadt-Lauf<br />

statt, zu dem alle interessierten<br />

Läufer und Zuschauer<br />

herzlich eingeladen sind.<br />

Die komplette Organisation<br />

des Gartenstadt-Laufs über-<br />

Am 17. Juni geht es wieder durch die Gartenstadt<br />

nehmen der <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

und der LK <strong>Weiche</strong>. Von 14<br />

bis 15.30 Uhr kann man sich<br />

im Infocenter der Gartenstadt<br />

oder bis zum 16. Juni<br />

per Mail (G.Schmidt.FschJG<br />

&t-online.de; Angaben:<br />

PLAKETTE DEMNÄCHST FÄLLIG?<br />

Bei uns erhalten Sie:<br />

Hauptuntersuchungen<br />

Abgasuntersuchungen<br />

Anbauteileabnahmen<br />

§ 29 StVZO<br />

§ 47 StVZO<br />

§ 19 StVZO<br />

Ing.-Büro RAUCHHAUS<br />

Kraftfahrzeug Prüfstelle der GTÜ<br />

Philipp-Reis Str. 10 (hinter »HOLTEX«)<br />

24941 Flensburg<br />

Tel.: 0461 - 9 20 28<br />

Heizung / Sanitär<br />

Fernheizungsanschlüsse<br />

und Gasanlagen<br />

NOTDIENST<br />

Name, Vorname, Jahrgang,<br />

Geschlecht, Verein, Strecke)<br />

anmelden. Eine Startgebühr<br />

wird nicht erhoben. Start und<br />

Ziel ist das Infocenter der<br />

Gartenstadt.<br />

Das Spielmobil der Flensburger<br />

Sparkasse ist vor Ort. Ab<br />

15 Uhr gibt es Getränke und<br />

Bratwürste. Um 16 Uhr starten<br />

der Spaßlauf über 2500<br />

Meter und Nordic Walking.<br />

Um 16.15 Uhr folgt der Fitnesslauf<br />

über 6000 Meter,<br />

um 16.30 Uhr schließlich<br />

der Profilauf über 9200 Meter.<br />

Gartenstadt-Investor Boy<br />

Meesenburg nimmt ab 18<br />

Uhr die Siegerehrung vor.<br />

Jede Person kann nur einmal<br />

starten.<br />

Nach dem Lauf können alle<br />

Teilnehmer kostenlos im<br />

Freibad <strong>Weiche</strong> duschen.<br />

PHILIPP-REIS<br />

GRAF-ZEPPELIN-STR.<br />

AM SOPHIENHOF<br />

GEWERBEGEBIET SOPHIENHOF<br />

WEICHE HUSUMER STR. ZENTRUM<br />

Heideland 6 · 24941 Weding · Telefon 04 61 / 9 10 84 · Fax 9 20 48<br />

ABFAHRT<br />

RUDE<br />

UMGEHUNG<br />

Im Ziel erhält jeder Teilnehmer<br />

ein Finisher-T-Shirt der<br />

Gartenstadt und eine Ehrenmedaille.<br />

Die drei Sieger<br />

der Lauf-Wettbewerbe<br />

werden mit einem Gut-<br />

Sportverband Flensburg:<br />

„Sportabzeichen-Treff“<br />

schein belohnt. Zusätzlich<br />

werden unter allen Teilnehmern<br />

weitere fünf Gutscheine<br />

der Firme Intersport<br />

Hans Jürgensen verlost.<br />

Alle Gewinner müssen bei<br />

der Siegerehrung anwesend<br />

sein. Das Infocenter der<br />

Gartenstadt und die Musterhäuser<br />

sind am Veranstaltungstag<br />

bis 18.30 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Der „Sportabzeichen-Treff“ findet immer<br />

mittwochs ab 18 Uhr im Flensburger Stadion<br />

statt. Für Schwimmen ist das Flensburger<br />

Hallenbad jeden ersten und dritten Samstag<br />

im Monat ab 9 Uhr reserviert.<br />

Beauftragter für das Deutsche Sportabzeichen:<br />

Helmut Meißner, Hirschbogen 32, Telefon<br />

0461-93397<br />

Schwimmen und Schießen:<br />

Gerhard Zampich,<br />

Pellwormer Weg 15,<br />

Telefon 0461-91199<br />

elektroanlagen<br />

Elektroreparaturen aller Art<br />

Telefonnebenstellenanlagen<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

Daten-Vernetzung<br />

Elektroinstallation<br />

An der Friedenskirche 21<br />

24941 Flensburg<br />

Fax 04 61 / 95 75 25<br />

95 75 20<br />

☎

Nachrichten<br />

aus der ARCHE von Pastor Manfred Vetter<br />

Leben ohne Gott ist<br />

wie Fußball ohne Ball<br />

Franz Beckenbauer hat einmal<br />

gesagt: „Fußball-Weltmeisterschaft<br />

– das ist wie<br />

Ostern und Weihnachten<br />

zusammen!“ Der „Kaiser“<br />

irrt: Fußball ist die „schönste<br />

Nebensache der Welt“,<br />

Weihnachten und Ostern ist<br />

die schönste Hauptsache.<br />

Denn Leben ohne Gott ist<br />

wie Fußball ohne Ball. 32<br />

Mannschaften aus aller Welt<br />

werden in Kürze in Deutschland<br />

ihr Quartier aufschlagen.<br />

Es gilt sechs Spiele<br />

schadlos zu überstehen, um<br />

als Finalist ins Berliner<br />

Olympiastadion einzuziehen.<br />

„Fußball und Gott“ – geht<br />

das überhaupt zusammen?<br />

Für die Brasilianer ist es sogar<br />

kaum zu trennen! Noch auf<br />

dem Spielfeld knieten sich<br />

2002 die frischgebackenen<br />

Weltmeister hin, um Hand in<br />

Hand das Vaterunser zu beten.<br />

Lucio, Edmilson und<br />

Kaka liefen in Südkorea mit<br />

Jesus-Loves-You-T-Shirt und<br />

WM Pokal in der Hand sogar<br />

eine Ehrenrunde. Und auch<br />

einige deutsche Fußballstars<br />

bekennen sich zu ihrem persönlichen<br />

Glauben. Mehr<br />

dazu unter www.fussballgott.com.<br />

Gottesdienste<br />

während der WM<br />

Auch in den Gottesdiensten<br />

kommen wir an diesem Ereignis,<br />

das die Welt bewegt,<br />

nicht vorbei. So hat der Gottesdienst<br />

am 18. Juni das<br />

Thema: „Spiel des Lebens“<br />

mit dem Theaterstück „Der<br />

Fußball-Loser“. Und am 25.<br />

Juni geht es um die „Autorität<br />

des Schiedsrichters“. Schon<br />

für Paulus boten sportliche<br />

Wettkämpfe gute Vergleiche,<br />

für das Unterwegssein<br />

im Glauben an Jesus. Die<br />

Pfadfinder gestalten am 9.<br />

Juli den Gottesdienst rund<br />

um den Bibeltext vom<br />

„Barmherzigen Samariter“.<br />

Neu im Programm der Arche<br />

ist ein etwa 14-tägig stattfindendes<br />

Bibelseminar am<br />

Dienstag ab 19.30 Uhr. Themen<br />

sind nach Pfingsten<br />

„Was bewirkt der Heilige<br />

Geist im Leben der Christen?“<br />

(13. Juni), „100 Jahre<br />

Pfingstbewegung“ (27. Juni)<br />

und „Prophetie und Bibel“<br />

(11. Juli).<br />

Bibelsonntag im Mai:<br />

„Sonntag ohne Bibel“<br />

Die Gottesdienstgäste wurden<br />

am Eingang durch die<br />

„Bibelpolizei“ begrüßt: „Haben<br />

sie eine Bibel dabei? Die<br />

muss ich ihnen abnehmen.<br />

Die Arche ist heute bibelfreie<br />

Zone.“ Was hierzulande die<br />

Ausnahme ist, ist woanders<br />

die Regel: Nicht jeder kann<br />

die Bibel lesen. Viel können<br />

sie nicht öffnen. Für sie ist sie<br />

gefesselt durch Analphabetismus,<br />

durch Verfolgung<br />

oder dadurch, dass sie noch<br />

nicht in ihre Muttersprache<br />

übersetzt wurde.<br />

Und auch im Gottesdienst<br />

musste die Gemeinde zunächst<br />

ganz ohne Bibeltexte<br />

auskommen. Der Kanzel-Behang<br />

mit einem Bibelmotiv<br />

und ein Bibelwort an der<br />

Wand wurden konfisziert.<br />

Sogar das Eingangslied wurde<br />

von der „Bibelpolizei“<br />

abgebrochen, weil im Text<br />

ein Bibelwort zitiert wurde.<br />

Drei Gemeindegliedern war<br />

es trotzdem gelungen, ihre<br />

Bibel in den Gottesdienstraum<br />

zu schmuggeln. Aber<br />

nicht alle konnten verstehen,<br />

als sie daraus vorlasen: Auf<br />

Hebräisch, Französisch und<br />

Englisch. So geht es 300 Millionen<br />

Menschen, für die es<br />

noch keine Bibel in ihrer<br />

Muttersprache gibt. Daß der<br />

Prediger Michel aus Hamburg<br />

keine Bibel dabei hatte,<br />

war wirklich kein Nachteil.<br />

So konnte er spannend von<br />

seinen Erfahrungen mit der<br />

Bibel erzählen, die er als<br />

Missionar in der Türkei gesammelt<br />

hatte. Am Ende des<br />

Gottesdienstes konnte jeder<br />

Gottesdienst-Besucher ein<br />

Neues Testament in der<br />

Übersetzung „Hoffnung für<br />

alle“ gegen eine Spende erwerben.<br />

Zusammen mit der<br />

Sonntags-Kollekte (insgesamt<br />

512 Euro!) wird damit<br />

ein Bibel-Projekt in der Türkei<br />

unterstützt.<br />

Kindgarten<br />

„Arche Kunterbunt“<br />

Sieben Kinder der „Arche<br />

Kunterbunt“ werden im<br />

Sommer eingeschult und<br />

machen Platz für die „nächste<br />

Kinder-Generation“. Anmeldungen<br />

werden im Kindergarten<br />

in der Zeit zwischen<br />

8 und 14 Uhr von Jürgen<br />

Ewert entgegengenommen.<br />

Mit dem Namen der<br />

Einrichtung verbinden wir<br />

Gedanken an die „Arche<br />

Noah“ aus der Bibel und an<br />

die „Villa Kunterbunt“ aus<br />

den bekannten Kinderbüchern.<br />

So soll Ihr Kind in unserer<br />

„Arche Kunterbunt“<br />

von Gottes Liebe erfahren<br />

und gleichzeitig gefördert<br />

werden, das ihm von seinem<br />

Anschriften / Termine ARCHE<br />

ARCHE<br />

Im Mühlheimer Verband freikirchlich – evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-Straße 2.<br />

Online: www.arche-flensburg.de.<br />

Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter<br />

Nikolaus-Matthiesen-Straße 4d · Tel. und Fax 9 31 70 · E-Mail: arche-mv@foni.net<br />

ARCHE kunterbunt<br />

Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 14.00 Uhr · Tel.: 91702 (Ewert)<br />

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE<br />

Gottesdienst<br />

Sonntags, 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altersgruppen. Am letzten Sonntag im Monat<br />

findet der Gottesdienst um 19.00 Uhr statt. Infos unter 0461/ 44474 (Gitta).<br />

Hausbibelkreise …finden in 14 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen<br />

Wochentagen statt. Infos über 9 31 70.<br />

Männerkreis …jeden 2. Sonntag im Monat ab 18.00 h. Tel.: 0 46 08 / 71 82 (Klaus Günter)<br />

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE<br />

Jugendgruppe: PPUSH ab 14 Jahren, freitags ab 19.30 Uhr im ARCHE-Jugendkeller, Tel.: 0461/<br />

675016 (Benny)<br />

Mini-Club: mittwochs 10-11.30 Uhr, Infos bei Conny Fischer, Tel. 04 61 / 50 57 80 9<br />

Christliche Pfadfinder Royal Rangers<br />

…freitags um 16.00 Uhr · Tel. 04621 / 951615 (Axel)<br />

Der Spielplatz wird verlegt – aus der Kindergarten-Elternschaft kommt tatkräftige<br />

Hilfe<br />

Schöpfer anvertraute Leben<br />

optimal zu entfalten und soziales<br />

Verhalten im Sinn<br />

christlicher Nächstenliebe<br />

zu üben. Im Gegensatz zu<br />

verschiedenen immer stärker<br />

werdenden familienfeindlichen<br />

Einflüssen durch Politik<br />

und Gesellschaft wollen wir<br />

mit unserer Arbeit im Kindergarten<br />

einen Beitrag zur Wiederherstellung<br />

biblischer<br />

Prinzipien in Bezug auf die<br />

Familie leisten.<br />

Arche im Internet<br />

Wer Internetanschluss hat,<br />

kann sich laufend über die<br />

Arche unter www.archeflenburg.de<br />

informieren.<br />

Neuerdings kann man sich<br />

auch die Sonntagspredigten<br />

herunterladen und am heimischen<br />

PC anhören.<br />

Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief kostenlos erhältlich beim Pastor im<br />

Gemeindebüro oder in der ARCHE.<br />

9

10<br />

Nachrichten<br />

aus der Gemeinde<br />

Sommerkirche in<br />

<strong>Weiche</strong> und Paulus<br />

Unter dem Motto „Farben<br />

sind das Kleid Gottes“ planen<br />

wir zum ersten Mal vier gemeinsame<br />

Gottesdienste in<br />

unseren beiden Gemeinden<br />

im Sommer (16.7. – 6.8.06)<br />

und wollen hin und her abwechselnd<br />

in unseren Kirchen<br />

feiern. Dies ist ein völlig<br />

neues Projekt, und darum<br />

sind wir gespannt. Es sollen<br />

Gottesdienste in anderer<br />

Form werden, die die Sinne<br />

ansprechen – passend zum<br />

Sommer. Für die Kinder wird<br />

es jeweils eine Betreuung geben.<br />

Und wer mag, kann anschließend<br />

noch im Kirchencafé<br />

zusammensitzen. Wer<br />

eine Mitfahrgelegenheit<br />

braucht, melde sich bitte im<br />

Büro.<br />

Und nun: Ganz herzliche<br />

Einladung!<br />

Ihre/Eure Pastoren<br />

Heike Baran und<br />

Thomas Röhlk<br />

Termine<br />

Frauenhilfe:<br />

1. Juni – 15 Uhr im Gemeindezentrum<br />

29. Juni Frauenhilfeausflug nach Glücksburg<br />

Für die vor uns liegende Sommer- und<br />

Urlaubszeit wünschen wir allen genügend<br />

Raum zum Entspannen, Kraft zu schöpfen<br />

und Gottes schützende Hand.<br />

Konzert für Konfis<br />

und Jugendliche<br />

Am 17. Juni findet ein besonderes<br />

Konzert für Konfis und<br />

Jugendliche in unserer Kirche<br />

statt.<br />

Ab 18.00 Uhr ist Einlass. Um<br />

18.30 Uhr spielt zunächst<br />

die Gruppe Tonfabrik hier<br />

aus dem Flensburger Kirchenkreis.<br />

Und nach einer Pause mit<br />

der Möglichkeit zu essen/<br />

trinken, spielt ab 19.30 Uhr<br />

die Gruppe Tierra Sagrada<br />

aus Marne. Unter dem Motto<br />

„Think“ erwarten Euch Rock,<br />

Pop und Theater.<br />

Zu diesem Konzert (Ende ca.<br />

21.30) zum sagenhaften<br />

Preis von nur 2,- Euro sind<br />

auch die Konfis und Jugendlichen<br />

aus den umliegenden<br />

Gemeinden eingeladen.<br />

Also bis dann!<br />

Eure Kirchengemeinde<br />

Neue Mitarbeiterin<br />

Seit Mai haben wir eine neue<br />

Mitarbeiterin, und zwar eine<br />

Wichtige Anschriften<br />

Kirchenbüro<br />

Anne-Christa Ziehmann<br />

Mo., Mi. und Do.<br />

8.00-12.00 Uhr,<br />

An der Friedenkirche 20,<br />

Tel. 9 11 98<br />

E-Mail:<br />

friedenskirche@flensburg-weiche.de<br />

Internet: www.flensburg-weiche.de<br />

Pastor:<br />

Thomas Röhlk, An der Friedenskirche<br />

20, Tel. 9 11 98<br />

Pastorin:<br />

Heike Baran, Schulstraße 87b,<br />

24941 Weding, Tel. 9 51 45<br />

Küster:<br />

Gerhard Müller, Tel. 9 11 98<br />

oder 9 33 25<br />

Kirchenmusikerin:<br />

Iveta Jürgensen,<br />

Tel. 0 46 08 / 62 04<br />

Kinder- und Familienarbeit:<br />

Susanne Heike-Hartmann<br />

und der Ausschuss Kinderund<br />

Familienarbeit<br />

(Mo, 9-11 Uhr), Tel. 840 30 00<br />

Ev. Kindergarten Friedenskirche:<br />

Leiterin Ute Ohlsen, Tel. 9 16 64<br />

Lydia Fischer<br />

Reinigungskraft. Sie stellt<br />

sich im Folgenden kurz vor:<br />

„Ich bin Lydia Fischer, 45<br />

Jahre alt, verheiratet seit<br />

1985 und habe 3 Kinder, die<br />

alle in der Friedenskirche getauft<br />

und konfirmiert wurden.<br />

Ab 1. Mai arbeite ich hier an<br />

der und in der Friedenskirche<br />

als Reinigungskraft. Ich freue<br />

mich auf diese Tätigkeit, die<br />

ich gerne hier ausübe.<br />

Mit wenigen Wochenstun-<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Leiterin Ursula Einsiedler<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3, Tel. 8400503<br />

Jugendarbeit:<br />

Daniel Siepmann, Tel. 8 40 30 01<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin Ingrid Bremer,<br />

Nikolaus-Matthiesen-Str. 23,<br />

Tel. 9 53 04<br />

Ambulantes Pflegezentrum Nord:<br />

Tel. 14 10 50<br />

Regelmäßige Termine<br />

im Gemeindezentrum<br />

Besuchsdienst:<br />

2. Dienstag im Monat,<br />

18.00 Uhr,<br />

(Kontakt: Ingrid Bremer,<br />

Tel. 9 53 04)<br />

Frauenhilfe:<br />

1. Donnerstag im Monat,<br />

15.00 Uhr<br />

Frauenkreis:<br />

2. und 4. Donnerstag im Monat,<br />

19.30 Uhr<br />

Verantwortlich für die Radaktion »Kirche was sonst«:<br />

Anne-Christa Ziehmann, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß<br />

den hoffe ich doch alles zur<br />

Zufriedenheit erledigen zu<br />

können.“<br />

Lydia Fischer<br />

Zur Erinnerung:<br />

Am 7. Juni um 20.00 Uhr<br />

findet die Anmeldung für die<br />

neuen Konfirmand/inn/en in<br />

der Friedenskirche statt. Angemeldet<br />

werden können bis<br />

zum 30.6.93 Geborene.<br />

(Ausführlicher bereits in der<br />

vorigen WWS.)<br />

Öffnungszeiten Jugendraum<br />

Gemeindezentrum<br />

Mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr<br />

für Konfirmanden<br />

ab 17.00 Uhr für alle<br />

Do. 17.00 – 19.00 Uhr für alle<br />

Kindergottesdienst:<br />

wird jeweils bekanntgegeben,<br />

siehe Gottesdienstplan<br />

Kinder- u. Familienarbeit:<br />

(im Ev. Kindergarten,<br />

An der Friedenskirche)<br />

Eltern-und-Kind-Gruppen<br />

montags (außer Ferien),<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr<br />

Müttertreff (abends):<br />

nach Absprache<br />

Kindergruppen:<br />

Küken-Gruppe (ab ca. 2 Jahren)<br />

dienstags 9.00 – 11.30 Uhr<br />

Anmeldung: 9 11 98 oder<br />

840 3000 (Mo. 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Spielclub (für alle Kinder<br />

ab 6 Jahren) mit Susanne<br />

mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr

Kirche<br />

mit Kindern<br />

Geschichten hören,<br />

singen, Abendsegen,<br />

Segen erfahren in der:<br />

Mini – Gute – Nacht - Kirche<br />

für alle Kinder –<br />

auch die ganz Kleinen – in<br />

den Sommerferien<br />

(am Familienhaus in der Gartenstadt<br />

am 12. und 13. Juli<br />

von 16.30 – ca. 18.00 Uhr)<br />

Wir laden herzlich ein<br />

zum Kindergottesdienst<br />

in den Sommerferien!<br />

Das „Mini“ bezieht sich da-<br />

bei sowohl auf das Alter der<br />

Kinder, denn eingeladen sind<br />

schon die ganz jungen Kinder<br />

(Eltern und Großeltern<br />

sind herzlich willkommen<br />

mitzukommen), als auch auf<br />

den Gottesdienst, der ca. 20<br />

Minuten dauern wird, dazu<br />

wird es noch einen Mal- und<br />

Bastelteil geben. Und zum<br />

Abschluss wollen wir gemeinsam<br />

etwas essen!<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Birgit Rath-Röhlk<br />

Kindergarten an<br />

der Friedenskirche<br />

Es ist bald wieder ein Kindergartenjahr<br />

vorbei und wir<br />

stecken mitten in den Planungen<br />

fürs Abschiedsfest.<br />

Verabschiedet werden unsere<br />

10 Schulanfänger und unser<br />

Mitarbeiter Kai Boisen.<br />

Mit einem Familiengottesdienst<br />

am 28.Juni um 16.00<br />

Osterfrühstück<br />

Uhr und anschließendem<br />

Sommerfest wollen wir unsere<br />

gemeinsame Zeit ausklingen<br />

lassen. Wir haben viele<br />

schöne und aufregende Tage<br />

miteinander verbracht und<br />

wollen alle in eine glückliche<br />

Zukunft verabschieden.<br />

Dann werden wir uns die<br />

Pastorin Heike Baran<br />

Susanne Heike-Hartmann<br />

Kirche für Kinder ....<br />

auch in den<br />

Sommerferien<br />

• Große Kinderdisco zum<br />

Ferienanfang mit viel Musik,<br />

Getränken und Buffet<br />

am 7. Juli von 18 – 19.30 Uhr<br />

für Kinder ab 6 Jahren in den<br />

Jugendräumen der Pauluskirche<br />

auf der Rude, Eintritt<br />

1,50 Euro<br />

• 9. Juli um 11 Uhr Kindergottesdienst<br />

in der Friedenskirche<br />

• 12. und 13. Juli von 16.30<br />

– 18 Uhr Mini-Gute-Nacht-<br />

Kirche in der Gartenstadt am<br />

Familienhaus<br />

Worte von Anna in Erinnerung<br />

rufen, die als Antwort<br />

auf die Frage, warum denn<br />

ihre Mutter zum Muttertag<br />

ein Geschenk verdient hätte,<br />

sagte: „Weil, sie die letzten<br />

Jahre mit uns so gut überstanden<br />

hat!“<br />

Richtig geschlossen ist unser<br />

• 25. Juli „Die Nacht der<br />

Kirchenmäuse“ – Übernachtung<br />

in der Räuberhöhle für<br />

alle Kinder, die in diesem<br />

Jahr bei der Kinderfreizeit in<br />

Norgaardholz dabei waren!<br />

• 2. August Ausflug nach<br />

Solitüde<br />

• 7. August Familienausflug<br />

nach Tolk<br />

Nähere Informationen zu<br />

diesen und weitren Angeboten<br />

unter Tel.-Nr. 840 3000.<br />

Bitte hinterlasst Namen und<br />

Telefonnummer auf dem AB,<br />

ich rufe dann zurück.<br />

Zeltstadt Sylt – 15 Tage<br />

leben in unserer Stadt<br />

Hierbei handelt es sich um<br />

Ausflug zum Ostseebad<br />

Kindergarten aber erst in der<br />

Zeit vom 17.07. bis 04.08.<br />

2006.<br />

Bevor wir uns in den Ferien<br />

so richtig erholen können,<br />

liegen noch eine Menge Aktivitäten<br />

vor uns: Übernachtung<br />

im Kindergarten, Elternabend,<br />

Schnuppertage für<br />

die neuen Kinder, Schnupperstunden<br />

in der Schule<br />

u.a.m.. Andere Dinge sind<br />

dann schon gelaufen, wie<br />

z.B. das Spiel- und Spaßfest<br />

ein Zeltlager auf Sylt für<br />

Mädchen und Jungen im Alter<br />

von 8 – 12 Jahren.<br />

Termin: 11. – 25. Juli 2006<br />

Kosten: 265,- Euro (all inclusive!)<br />

Meldet Euch schnell an, es<br />

sind noch einige Plätze frei –<br />

es wird bestimmt ganz toll!<br />

Genauere Informationen bei<br />

Oliver Fink, Tel. 0461/<br />

9093363.<br />

in der Gartenstadt ( Achtung:<br />

„Frieda TV“ geht am 19.06.,<br />

18:00 h auf Sendung beim<br />

offenen Kanal ) und die Woche<br />

der evangelischen Kindertagesstätten<br />

mit Gottesdienst<br />

am Hafen.<br />

Wir wünschen allen Lesern<br />

eine schöne Sommerzeit und<br />

senden Grüße in jedes Haus<br />

– bis zur nächsten Ausgabe<br />

Ihr Ev. Kindergarten an der<br />

Friedenskirche, gez. Ute<br />

Ohlsen<br />

11

12<br />

Amtshandungen<br />

Kirchlich bestattet wurden:<br />

Am 22.03 (14.03. gest.) Lisa Christiansen, Lange Reihe 7, im Alter von 68 Jahren.<br />

Am 31.03. (26.03. gest.) Elmar Bartelsen, Ochsenweg 10, im Alter von 39 Jahren.<br />

Am 11.04. (06.04. gest.) Peter Krohn, Holzkrugweg 15, im Alter von 68 Jahren.<br />

Am 12.05. (07.05. gest.) Dorothea Lange, ehemals <strong>Weiche</strong>, im Alter von 88 Jahren.<br />

Am 20.05. (15.05. gest.) Lieselotte Andersen, Alter Husumer Weg 192 a, im Alter von 74<br />

Jahren.<br />

Kirchlich getauft wurden:<br />

Am 16.04. Arved Hornschuh, Hirschbogen 66.<br />

Am 16.04. Lea Thomsen, Treiberpfad 10.<br />

Am 13.05. Pia Pociesny, Hasenhof 26.<br />

Am 25.05. Charlize Claire Borkowski, Heufalterweg 23.<br />

Am 25.05. Lisa Thoms, Husumer Straße 275.<br />

Am 25.05. Jan Wierlemann, Kirchenallee 1.<br />

Am 25.05. Morten Zotzmann, Ginsterweg 8.<br />

Kirchlich getraut wurden:<br />

Am 13.05. Sven und Melanie Pociesny, Hasenhof 26.<br />

Am 13.05. Sascha und Stefanie Hartwigsen, Alter Husumer Weg 285.<br />

Am 20.05. Timo und Nadine Holling, Nikolaus-Matthiesen-Str. 13.<br />

Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt aus Kostengründen<br />

nur noch auf Anfrage! Also bitte jeweils freitags bis 10.00<br />

Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte, Telefon 95304, anmelden!<br />

Fahrplan: 9.20 Uhr Senioren-Begegnungsstätte, Nikolaus-Matthiesen-Straße<br />

23 – 9.25 Uhr »Treff zur <strong>Weiche</strong>«, Alter Husumer Weg –<br />

9.30 Uhr Ecke Gartenstadtallee / Diestelfalterhof – 9.35 Uhr Ochsenweg/Hooger<br />

Weg – 9.40 Uhr Ecke Hasenhof/Iltishof – 9.50 Uhr Friedenskirche.<br />

Diese Angaben sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige Minuten verzögern. Nutzen Sie<br />

die Möglichkeit, mit dem Bus in die Kirche zu kommen.<br />

Zum 17-Uhr oder 19-Uhr-Gottesdienst fährt der Bus entsprechend!<br />

Termine: 2.7. – 10-h-Gd. • 23.7. – 10-h-Gd./Sommerkirche auf der Rude<br />

Mutter-Kind-Gruppen<br />

Es finden 2 Mutter-Kind-<br />

Gruppen in der Räuberhöhle<br />

im Ev. Kindergarten an der<br />

Friedenskirche statt. Hier<br />

wird gespielt, gesungen und<br />

gemeinsam gefrühstückt.<br />

Die Kinder sind im Alter von<br />

3 Monaten bis 3 Jahre.<br />

Die Montagsgruppe trifft sich<br />

von 9-11 Uhr und die Mittwochsgruppe<br />

von 9.30-<br />

11.30 Uhr. In den Sommerferien<br />

finden vom 17.07.-<br />

04.08.06 keine Treffen statt.<br />

Ansprechpartnerin für die<br />

Montagsgruppe ist Melanie<br />

Pociesny, Tel.: 93434<br />

Ansprechpartnerin für die<br />

Mittwochsgruppe ist Claudia<br />

Plinz-Wittorf, Tel.: 55060<br />

Foto: Kai Boisen<br />

Zeit zum Nachdenken<br />

und Kraftschöpfen<br />

im Gottesdienst<br />

04.06. – 11.00 Uhr<br />

Gottesdienst zu Pfingsten mit Konfirmand/inn/entaufen/<br />

Pn. Baran u. Team<br />

05.06. – 10.00 Uhr<br />

St. Nikolai/Musica Sacra<br />

11.06. – 11.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit parallelem Kindergottesdienst/P. Röhlk/<br />

anschl. gemeinsames Mittagessen (Anmeldung im Büro)<br />

18.06. – 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst/P. Röhlk/anschl. Taufen möglich<br />

25.06. – 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst in anderer Form/Prädikant Grigoleit u. Team/<br />

anschl. Café<br />

02.07. – 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl in traditioneller Form/P.<br />

Röhlk/Bus fährt auf Anfrage/anschl. Café<br />

09.07. – 11.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit parallelem Kindergottesdienst/Pn. Baran/anschl.<br />

gemeinsames Mittagessen (Anmeldung im<br />

Büro)<br />

16.07. – 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche gemeinsam mit der Paulusgemeinde in<br />

unserer Kirche/Pn. Baran/anschl. Café/ab 11.45 Uhr Taufen<br />

(s. Artikel)<br />

23.07. – 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche in der Pauluskirche/Rude/P. Röhlk/anschl.<br />

Café (s. Artikel)<br />

30.07. – 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche gemeinsam mit der Paulusgemeinde in<br />

unserer Kirche/Prädikant Grigoleit/anschl. Café (s. Artikel)<br />

06.08. – 10.00 Uhr<br />

Sommerkirche in der Pauluskirche/P. Carstens/ anschl.<br />

Café (s. Artikel)<br />

✄<br />

zum Ausschneiden für die Pinnwand

...aber mal ehrlich!<br />

Summer in the church…<br />

Sommerzeit; bei der Zeitung ist<br />

das die Saure-Gurken-Zeit, und<br />

auch bei mir war es da bisher eher<br />

ruhig. Frischen Wind soll in diesem<br />

Jahr die Idee bringen, die ich zusammen mit meinem<br />

Bruder „Paulchen“ von der Rude ausgeheckt habe. Einmal<br />

im Monat leihe ich Paulchen ja schon seit längerem<br />

meinen Pastor aus. Da haben wir uns gedacht, wir könnten<br />

ja auch noch mehr zusammen unternehmen. Herausgekommen<br />

ist die „Sommerkirche“, die im Juli und August an<br />

vier Sonntagen abwechselnd in <strong>Weiche</strong> und auf der Rude<br />

stattfinden wird.<br />

„Farben sind das Kleid Gottes“, finden unsere Pastoren,<br />

und sie werden jeden dieser Sonntage unter das Motto<br />

einer Farbe stellen: rot, gelb, grün und blau. Das hatten wir<br />

noch nie, und ich bin schon sehr gespannt darauf.<br />

Werden die Pastoren zu den Gottesdiensten farblich entsprechende<br />

Talare tragen? Werden meine schönen bunten<br />

Fenster angesprochen und den Leuten erklärt? Viel lässt<br />

sich zu diesem Thema ausdenken. Ich habe gehört, dass es<br />

z. B. zu jeder Farbe passendes Essen geben soll. Was da<br />

wohl am „blauen Sonntag“ auf dem Tisch stehen wird? Es<br />

ist ja noch ein bisschen Zeit für kreative Ideen.<br />

Ganz besonders freue ich mich natürlich auf den Besuch<br />

von der Rude, auch wenn ich dann leider nicht mitkann,<br />

wenn die <strong>Weiche</strong>raner Paulchen besuchen.<br />

Einen bunten Sommer wünscht<br />

Ihre/Eure Frieda<br />

Nordseefreizeit!<br />

Wer kommt mit?<br />

Ferienhof Dohrn<br />

in Wesselburenerkoog<br />

Ein Wochenende mit netten<br />

Leuten in christlicher Gemeinschaft<br />

zu verbringen,<br />

wäre doch was! Aber der Familienfreizeit<br />

fühlen Sie sich<br />

entwachsen und für die Seniorenfreizeit<br />

noch zu jung.<br />

Der Hauskreis der Friedenskirche<br />

möchte für alle, die<br />

sich jetzt angesprochen fühlen,<br />

die Nordseefreizeit<br />

2006 veranstalten.<br />

Vom 27.-29. Oktober fahren<br />

wir auf den Ferienhof Dohrn<br />

in Wesselburenerkoog unweit<br />

von Büsum. Entspannen,<br />

klönen, spielen und<br />

schöne Erlebnisse; das ist<br />

unser Ziel. Kleine Andachten,<br />

ein Ausflug nach Büsum,<br />

ein Grillabend; das steht u.a.<br />

auf unserem Programm.<br />

Untergebracht sind wir in<br />

gemütlichen Ferienwohnun-<br />

gen auf einem Bauernhof inmitten<br />

Gottes freier Natur am<br />

Nordseedeich. Die Teilnahmekosten<br />

betragen pro Person<br />

maximal EUR 40,- +<br />

Einzelzimmerzuschlag EUR<br />

12,-. Darin enthalten ist<br />

zweimal Frühstück und einmal<br />

Abendessen.<br />

Nun heißt es nur noch, sich<br />

Inh. Stefan Ingwersen<br />

Alter Husumer Weg 247 · 24941 Flensburg<br />

Fon 04 61 / 9 24 11<br />

Internet: www.haaarstudio-weiche.de<br />

schnell anzumelden, denn<br />

die Teilnehmerzahl ist begrenzt<br />

auf maximal 22 Personen.<br />

Anmeldeschluss ist der<br />

20. Juni.<br />

Auskünfte erteilt und<br />

Anmeldungen nimmt<br />

entgegen Annegret Köster,<br />

Telefon 0461-5050091.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montags geschlossen<br />

Di.-Fr. von 08.30-18.00 Uhr<br />

Sa. von 08.00-13.00 Uhr<br />

13

Seniorenreise<br />

Bei unserer Seniorenreise vom 16. – 22. Juli<br />

nach Hahnenklee/Harz gibt es noch die Möglichkeit<br />

mitzufahren (s. vorige „<strong>Weiche</strong> wo<br />

sonst“!)<br />

Noch mal kurz zur Erinnerung:<br />

• Hin-und Rückfahrt erfolgt mit dem Bus<br />

• Hotel „Vier Jahreszeiten“ in Hahnenklee<br />

• Übernachtung in Zimmern mit Dusche/<br />

WC, teilw. Balkon<br />

• Frühstücks- und Abendbuffets oder -menues<br />

• Ausflugsfahrten geplant nach Wernigerode,<br />

Goslar, Quedlinburg etc.<br />

• Kosten (abhängig von der Teilnehmer/inn/<br />

enzahl) 440,- bis 480,-Euro,<br />

• EZ-Zuschlag 85,- Euro<br />

• Info und Anmeldung bei Ingrid Bremer,<br />

Tel. 95304.<br />

Fotoseite<br />

Wir wollen gemeinsam eine Fotoseite mit Ihren<br />

Bildern gestalten.<br />

Dazu bringen Sie bitte Bilder mit von<br />

• Ihnen<br />

• Ihren Kindern<br />

• Ihren Enkelkindern.<br />

Es ist eine schöne Geschenkidee für die ganze<br />

Familie. Als Termin haben wir vier Mittwochnachmittage<br />

in der Zeit von 15 – 17 Uhr<br />

vorgesehen.<br />

Kostenpunkt: 4,- Euro/Nachmittag<br />

Termine: 06.09.06 (Schnupperstunde)<br />

• 13.09.06<br />

• 20.09.06<br />

• 27.09.06<br />

Wir bitten um Anmeldung,<br />

Tel. 95304 (Ingrid Bremer)<br />

14<br />

®<br />

olfgang retschmer<br />

Elektromeister<br />

Wiesendangerweg 1 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Tel. 04 61 / 9 24 29 · Fax 9 52 25<br />

Werkstatt: Heideland-Ost · 24941 Jarplund-Weding<br />

Tel. 04 61 / 9 53 90 · Fax 04 61 / 9 40 23 50<br />

Ausführung sämtlicher Installationen für Licht, Kraft und Wärme<br />

Veranstaltungskalender<br />

der Seniorenbegegnungsstätte<br />

Beginn des Kaffeetrinkens jeweils um 14.30 Uhr.<br />

Regelmäßige Termine:<br />

montags 10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik<br />

13.00 – 14.30 Uhr Schwimmen / Jarplund<br />

anschl. »Offener Nachmittag«<br />

dienstags 15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag/Tanz*<br />

mittwochs 09.00 – 10.00 Uhr Frühstück (mit Anmeldung)<br />

15.00 – 17.00 Uhr Wir basteln<br />

donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr Seniorenclub<br />

***********************************************************<br />

dienstags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

freitags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

(hierfür wird eine Gebühr erhoben)<br />

* Der Tanz findet im Städtischen Kindergarten um 14.30 Uhr in der Bahnstraße statt.<br />

BESONDERE VERANSTALTUNGEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN PLAKATEN.<br />

Die Seniorenbegegnungsstätte ist für alle Senioren/innen offen!<br />

WIR MACHEN MEHR AUS IHREM BAD<br />

R O L F - R . S C H E E L<br />

Rolf-R. Scheel<br />

Gas- und Wasser-<br />

Installateurmeister<br />

Schäferweg 2<br />

24941 Flensburg<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Zentralheizungsanlagen<br />

Fernheizung<br />

Klempnerei<br />

Dachreparatur<br />

Notdienst<br />

Telefon 04 61 / 5 71 11<br />

Telefax 04 61 / 5 71 22<br />

Autotelefon 01 71 / 3 16 40 11<br />

Scheel… flexibel, dynamisch und kompetent!

Aktivitätshaus in der Gartenstadt<br />

Leiterin: Helene Altenhofen · Pfauenaugenhof 4 · 24941 Flensburg · Telefon 5 05 33 22<br />

ARCHE<br />

Pastor Manfred Vetter · Büro: Nikolaus-Matthiesen Str. 4 d · 24941 Flensburg · Telefon und Telefax 9 31 70<br />

Christlicher Kindergarten ARCHE KUNTERBUNT<br />

Nikolaus-Matthiesenstraße 2 · Telefon 9 17 02 (08.00 – 14.00 Uhr)<br />

Arbeiten für die Umwelt e.V.<br />

Geschäftsstelle Amrumer Str./Bahnmeisterei · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 33<br />

Betriebsstätte für junge Erwachsene · Alter Husumer Weg 305 · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 88<br />

Chor PopSingers · Heilandkapelle<br />

Vorsitzende Monika Kienaß · Teichstraße 17 · Telefon 18 19 84<br />

Dänischer Kindergarten<br />

Oksevejens Børnehave · Alter Husumer Weg 207 · Leiterin Gisela Ahlbory · Tel. 9 14 86<br />

Dänische Kirchengemeinde Dansk Menighed Sporskifte<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg<br />

Dänisches Pastorat<br />

Pastorin Elsebeth Villadsen · Ahornweg 13 · 24941 Flensburg · Telefon 9 52 71 · 1. Vorsitzende Doris Schröder · Telefon 9 21 49<br />

Dänische Privatschule Oksevejens Skole<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg · Telefon 95 76 10-0· Schulleiterin 95 76 10-11 · Hausmeister 95 76 10-14<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Geschäftsstelle: Bredtstedter Straße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 23 30 · Telefax 9 40 31 99<br />

Ev. Kindergarten Friedenskirche<br />

Leiterin: Ute Ohlsen · An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Tel. 9 16 64<br />

Ev.-Luth. Friedenskirche <strong>Weiche</strong><br />

Pastorin Heike Baran / Pastor Thomas Röhlk · Kirchenbüro: An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Telefon 9 11 98<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3 · Leiterin: Ursula Einsiedler · Telefon 8 40 05 03<br />

Freiwillige Feuerwehr Flensburg · Ortswehr <strong>Weiche</strong><br />

Wehrführer Ingo Sauer · Wieselhof · 24941 Flensburg · Telefon 9 56 64<br />

Freundeskreis ev. Familienhaus Gartenstadt e.V.<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3 · 24941 Flensburg · Telefon: Beate Metzger 0461/9955631 · E-Mail: foerderverein@familienhaus-weiche.de<br />

Jugendtreff-<strong>Weiche</strong><br />

Jägerweg 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 36 36<br />

Förder- und Trägerverein Jugendtreff-<strong>Weiche</strong> e.V.<br />

Petra Zotzmann · Ginsterweg 8 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461/9403139 · E-Mail: petra-zotzmann@foni.net<br />

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt<br />

Hans C. Lorenzen · Wiesendanger Weg 14 · 24941 Flensburg · Tel. 9 27 32<br />

LK <strong>Weiche</strong><br />

Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte · Holzkrugweg 24 · 24941 Flensburg · Tel. 9 31 62<br />

Polizeistation <strong>Weiche</strong><br />

Ochsenweg 32 · 24941 Flensburg · Telefon 9 09 09 10 · Telefax 9 90 90 18<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin: Ingrid Bremer · Nikolaus-Matthiesen-Straße 23 · Telefon 9 53 04<br />

Städtische Integrative Tagesstätte / Moki (Motorola)<br />

Bahnstraße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 85 28 90 · Telefax 85 28 48<br />

Stadtteilzeitung »<strong>Weiche</strong>, wo sonst«<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59 · E-Mail: janki@online.de<br />

UNESCO-Projektschule Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Grund- und Hauptschule der Stadt Flensburg · Bahnstraße 20 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong> · Telefon 85 25 53<br />

15

16<br />

Peter Krohn †<br />

Die Presse-Erklärung der Stadt Flensburg vom 6. April 2006 war ein Schock.<br />

„Ratsherr Peter Krohn ist heute im Alter von 68 Jahren nach kurzer schwerer<br />

Krankheit verstorben“, hieß es. „Der Verstorbene gehörte der Flensburger<br />

Ratsversammlung seit 1978 ununterbrochen an. In dieser Zeit hat das SPD-<br />

Mitglied in einer Vielzahl an Ausschüssen und Gremien zum Wohle der Stadt<br />

gewirkt, unter anderem als Mitglied des Magistrats in der Zeit von 1986 bis<br />

1996 sowie des Hauptausschusses der Ratsversammlung von 1997 bis 2003.“<br />

Eine noch größere Lücke reißt der Tod von Peter Krohn in Flensburg-<strong>Weiche</strong>.<br />

Der Verstorbene setzte sich mit großem Engagement für seinen Stadtteil und<br />

dessen sozialen Umfeld ein. So entwickelte sich das Schwimmbad unter<br />

seiner Obhut zu einer abwechslungsreichen Naherholungs-Möglichkeit.<br />

Unermüdlich war sein Einsatz auch für die Belange der Jugendlichen – im<br />

Jugendtreff, in Flensburg-<strong>Weiche</strong> überhaupt, aber auch darüber hinaus.<br />

Schon bei der Gründung des Förder- und Trägervereins „Jugendtreff <strong>Weiche</strong>“ amtierte Peter Krohn als Vorsitzender.<br />

Durch seine Initiative verwandelte sich das alte <strong>ETSV</strong>-Sportheim am Rande der Gartenstadt zum Jugendtreff, entstand<br />

Norddeutschlands größte Skaterbahn.<br />

Die Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong>“ erinnert sich an eine fruchtbare Zusammenarbeit mit dem<br />

Kommunalpolitiker. Beispielsweise bei den beiden ersten Vorhaben der AG zu Beginn der 90er Jahre: Zunächst das<br />

Stelen-Projekt, bei dem elf Kunstwerke als Ausrufe-Zeichen für elf besondere Punkte in <strong>Weiche</strong> aufgestellt wurden. Und<br />

dann bei der Sperrung des Ochsenwegs, um mit einem Stadtteilfest auf die katastrophale Verkehrsituation hinzuweisen.<br />

Die Zeitung „<strong>Weiche</strong>, wo sonst“, das Kulturhaus „Heilandskapelle“ und das Hörner-Denkmal am Kreisel sind weitere<br />

„Eckpfeiler“ in <strong>Weiche</strong>, die der Verstorbene mit beeinflusste. Zuletzt arbeitete er für den Neubau einer Sporthalle in<br />

<strong>Weiche</strong>. Wenn Peter Krohn ein sinnvolles Ziel ins Auge gefasst hatte, dann verfolgte er es mit einer unerschütterlichen<br />

Beharrlichkeit, bis er ein vorzeigbares Ergebnis vorzuweisen hatte. Seine Frau beschrieb seine Hartnäckigkeit so: „Wenn<br />

man ihn vorne raus warf, kam er hinten wieder rein!“

Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil<br />

<strong>Weiche</strong>“: Festausschuss gegründet<br />

Bei sehr großer Beteiligung<br />

traf man sich im Restaurant<br />

„Zur <strong>Weiche</strong>“. Vor Beginn<br />

der Versammlung wurde<br />

dem verstorbenen Peter<br />

Krohn gedacht. Er war einer<br />

der „Motoren“ der Aktionsgemeinschaft<br />

und wird im<br />

Ortsteil <strong>Weiche</strong> eine große<br />

Lücke hinterlassen. Der Förder-<br />

und Trägerverein „Jugendtreff<br />

<strong>Weiche</strong>“ hat eine<br />

neue Gliederung (siehe Extra-Bericht).<br />

Der Vorstand „Verein Heilandskapelle“<br />

ist nach 12jähriger<br />

aktiver Tätigkeit zurückgetreten.<br />

Die Auflösung<br />

des Vereins kann wahrscheinlich<br />

abgewendet werden.<br />

Ein neuer Vorstand ist<br />

bis zum 30. Juni zu bestellen.<br />

Interessenten melden sich<br />

bitte bei Peter Jensen (Tel:<br />

24476) oder Birgit Rath-<br />

Röhlk (Friedenskirche).<br />

Das Stadtteilfest für den Ortsteil<br />

<strong>Weiche</strong> wird am 16. Juni<br />

2007 durchgeführt. Zum<br />

Festausschuss gehören Ralf<br />

Müller (Jugendtreff <strong>Weiche</strong>),<br />

Thomas Röhlk (Pastor Friedenskirche),<br />

Bernd Gienke<br />

(Polizeistation <strong>Weiche</strong>) Ute<br />

Severin (Bürgerin Gartenstadt)<br />

Frau Einsiedler (Famili-<br />

2007 gibt es wieder ein Stadtteilfest in <strong>Weiche</strong><br />

enhaus Gartenstadt), Hans-<br />

Jürgen Voss (Frieda-TV),<br />

Sven Weiner (Bürger Gartenstadt)<br />

und Gerhard Schmidt<br />

(<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>). Vorschläge,<br />

Anregungen für das Stadtteilfest,<br />

sind an eines der Mitglieder<br />

des Festausschusses<br />

zu richten.<br />

Die Bundesbahn hat mit der<br />

Sanierung der Bahnunterführung<br />

begonnen, nachdem es<br />

zu einem Unfall gekommen<br />

war. Betonbrocken waren in<br />

einen Kinderwagen gefallen.<br />

Die Verkehrsgruppe der Aktionsgemeinschaft<br />

wurde sofort<br />

aktiv und hat einen geharnischten<br />

Brief an den Leiter<br />

der DB Bereich Nord,<br />

Herrn Wischnewski, geschrieben.<br />

Eine Antwort<br />

steht bisher noch aus. Zurzeit<br />

scheinen die Arbeiten nach<br />

dem Entfernen der losen Betonteile<br />

zu ruhen. Die jetzige<br />

Situation ist jedoch für die<br />

Aktionsgemeinschaft unbefriedigend.<br />

Man bleibt am<br />

„Ball“. Gerhard Schmidt<br />

Nächste öffentliche<br />

Sitzung der Aktionsgemeinschaft:<br />

30. August<br />

2006 um 20 Uhr in der<br />

Friedenskirche.<br />

Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong>“ Flensburg, den 26.04.2006<br />

Verkehrsgruppe<br />

An die DB-Netz AG<br />

Bahnhofsstr.2924837 Schleswig<br />

z.Hd. Herrn Wischnewski<br />

Brückenbauwerk der DB über den Ochsenweg in Flensburg<br />

(DB Haltepunkt Flensburg-<strong>Weiche</strong>)<br />

Gefährliche Betonabplatzungen im März 2001 und im April 2006<br />

Sehr geehrter Herr Wischnewski!<br />

Wer sich in Gefahr begibt, der kommt darin um. Gemeint ist nicht nur der Passant, der die<br />

Unterführung benutzt, sondern auch die DB, die sich über, auch von Fachleuten, festgestellte<br />

bauliche Mängel hinwegsetzt. Nachdem wir in Verbindung mit einer Verbesserung der<br />

Verkehrssituation auf dem Ochsenweg bereits mehrfach auf den maroden Zustand der<br />

Brücke hingewiesen hatten (Ortsbesichtigung in Ihrem Beisein), kam es erstmals im März<br />

2001 zum Herausbrechen von Betonteilen in nicht unerheblicher Größe. Unser Vorwurf der<br />

Verkehrsgefährdung durch die DB führte seinerzeit zu einer Meldung an die Flensburger<br />

Ordnungsbehörde. In der Folge wurden seitens der DB umgehend weitere lose Betonteile<br />

entfernt.<br />

Eine Grundsanierung der Brücke, wie sie am 31. März 2001 in der Fernsehsendung des N3,<br />

Redaktion DAS, von der DB Pressestelle Hamburg, Herrn Egbert Meyer-Lovis, für das Jahr<br />

2001 angekündigt wurde, ist bis heute ausgeblieben (siehe unseren Brief vom 30.5.01). Die<br />

Argumentation des Herrn Bendfeldt in dem Brief der DB Netz AG vom 12. September 2001<br />

(Az.: N-N-B5 KIE Be, Hans Bendfeldt) war und ist für uns absolut nicht nachvollziehbar.<br />

Insbesondere die Behauptung, dass die Brücke in einem guten Zustand sei und herabstürzende<br />

Teile nur aus Putz bestehen, zeigt die in diesem Fall menschenverachtende Denkungsweise<br />

der DB. Die Brücke besteht ausschließlich aus Sichtbeton. Die herausgebrochenen<br />

Teile sind somit Teile der tragenden Konstruktion.<br />

Der erneute Vorfall vor einigen Tagen, bei dem ein Kleinkind nur durch etwas Glück vor<br />

nicht wieder gut zu machendem Schaden bewahrt wurde, lässt uns heute nicht triumphieren,<br />

sondern schaudern. Fassungslos erleben wir, wie weit es die DB hat kommen lassen.<br />

Wie bereits erkennbar, beabsichtigt die DB auch jetzt wieder, das Problem nur oberflächlich<br />

zu lösen.<br />

Neben den scharfkantigen Betonabbruchstellen bilden die großen, verkommenden Werbetafeln<br />

nach wie vor ebenfalls eine Gefahrenquelle für die Fußgänger auf dem relativ<br />

schmalen Bürgersteig, da sie zum Teil bereits weit in den Gehweg hinein ragen und immer<br />

wieder große, herabgefallene, kleisterverschmierte Papierfladen zu einem Ausweichen auf<br />

die Fahrbahn zwingen. Die Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong>“ wird das<br />

weitere Verhalten der DB kritisch beobachten und behält sich weitere Maßnahmen vor.<br />

In der Erwartung, dass sich die DB endlich entschließt, geeignete, die Gefahr längerfristig<br />

beseitigende Maßnahmen zu ergreifen, verbleiben wir.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

im Namen der Aktionsgemeinschaft<br />

Thomas Röhlk Bernd Gienke Herbert Erichsen<br />

1 2 Z O B<br />

12 Z O B<br />

17

18<br />

Großer Erfolg: Spiel- und<br />

Spaßfest in der Gartenstadt<br />

Das evangelische Familienhaus<br />

in der Gartenstadt <strong>Weiche</strong>,<br />

die Elternvertretung und<br />

Väter im Rahmen eines „Väterprojektes“<br />

des Kindergartens<br />

veranstalteten im Mai<br />

ein Spiel- und Spaßfest in der<br />

Gartenstadt <strong>Weiche</strong>. Bei<br />

wechselhaftem Wetter waren<br />

bis zu 1000 kleine und<br />

große Menschen gekommen,<br />

um das umfangreiche<br />

Programm zu nutzen. In einem<br />

Eröffnungsgottesdienst<br />

der evangelischen Friedenskirche<br />

<strong>Weiche</strong> unter freiem<br />

Himmel begrüßte Pastorin<br />

Baran viele Besucher.<br />

Die Polizeihunde-Show und<br />

die BMX-Vorführung der<br />

Sportpiraten waren am<br />

Nachmittag mit aufregenden<br />

Elementen echte Publikums-<br />

Magneten. Ein 20 Meter hohes<br />

Kletternetz, das Spielmobil,<br />

ein Soccer-Turnier, eine<br />

Hüpfburg, eine Kugelrollenbahn,<br />

Kinderschminken, das<br />

Wassermobil, die Polizei mit<br />

Motorrad und Polizeiauto<br />

waren ständig gut genutzt.<br />

Kaffee und Kuchen, Grillwurst,<br />

Stockbrot, Popcorn<br />

und Zuckerwatte rundeten<br />

diesen tollen Nachmittag ab.<br />

Diverse kleine Gäste wurden<br />

auf dem Polizei-Motorrad<br />

fotografiert – die Bilder gab<br />

es sofort. Viele Besucher<br />

spendeten für ein neues<br />

Spielgerät und durften Lose<br />

ziehen. Etliche verließen am<br />

Abend das Fest mit Gewinnen.<br />

Das Spiel- und Spaßfest<br />

konnte generationsübergrei-<br />

fend viele „<strong>Weiche</strong>r“ und<br />

Gäste außerhalb der Stadtteil-Grenzen<br />

in die Gartenstadt<br />

locken und damit den<br />

Gedanken des Familienhauses<br />

vermitteln. „Frieda-TV“<br />

vom Offenen Kanal Flensburg<br />

war vor Ort. Zu sehen<br />

sein wird der Bericht am 19.<br />

Juni um 18 Uhr im OK Flensburg.<br />

Durch die Vielzahl der<br />

Kooperationspartner konnte<br />

eine tolle Veranstaltung auf<br />

die Beine gestellt werden.<br />

Das sehr harmonische Fest<br />

klang am Abend aus. Gäste<br />

wie Veranstalter waren rundum<br />

zufrieden. Tenor: Dieses<br />

Spiel- und Spaßfest wird sicherlich<br />

nicht das letzte in<br />

der Gartenstadt <strong>Weiche</strong> gewesen<br />

sein. Sven Weiner<br />

Fotos: Weiner (3), Ki (4).<br />

Veranstaltungen im Aktivitätshaus der Gartenstadt<br />

Adresse: Pfauenaugenhof 4<br />

24941 Flensburg, Tel. 5053322<br />

Herausgeber/Copyright<br />

Koordination/Anzeigen<br />

KE-Sportwerbung<br />

Dierk Schmäschke<br />

Maria-Hansen-Straße 9<br />

24955 Harrislee<br />

Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53<br />

Redaktion<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35<br />

24983 Handewitt,<br />

Tel. 0 46 08 / 97 27 62<br />

Fax 0 46 08 / 97 18 59<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Postanschrift<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35<br />

24983 Handewitt,<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Redaktionelle Mitarbeit<br />

Vereine und Verbände aus<br />

<strong>Weiche</strong> sowie die Ev. Kirche<br />

Satz/Layout/Anzeigen<br />

Satzkontor CICERO<br />

Kreuzkoppel 139c<br />

24943 Flensburg<br />

Tel. 9 33 04 · Fax 9 43 55<br />

e-mail: cordes@cicero-mc.de<br />

Druck und Verarbeitung<br />

Flensborg Avis<br />

Auflage<br />

3000<br />

Für die Texte sind die<br />

Unterzeichner verantwortlich<br />

Abdrucke (auch der<br />

Anzeigen) nur mit Genehmigung<br />

des Herausgebers

Fußpflegepraxis<br />

vor der Gartenstadt<br />

Wiebke Ossai<br />

Ich biete Ihnen medizinische und<br />

kosmetische Fußpflege in einem<br />

ansprechenden Ambiente an.<br />

Behandlungen, z.B. von eingewachsenen<br />

Nägeln, Rollnägeln, Hühneraugen,<br />

Warzen, übermäßigen Verhornungen,<br />

Fuß- und Nagelpilz.<br />

GANZ NEU!!!<br />

Nageldesign mit Lack, Glitzer<br />

und Deko & French Nails am Fuß.<br />

Alter Husumer Weg 262 · 24941 Flensburg<br />

Telefon 04 61 / 840 68 26<br />

Genießen Sie das besondere Flair<br />

unseres Restaurants<br />

Festsaal · Täglich wechselnder Mittagstisch<br />

Brunch jeden 2. Sonntag im Monat<br />

Gerne stellen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten für Tagungen,<br />

Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern zur Verfügung (10-130 Pers.)<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Das Team vom Restaurant »Zur <strong>Weiche</strong>«<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 11 - 15 Uhr · Di. - So.: 11 - 22 Uhr<br />

Alter Husumer Weg 222 · 24941 Flensburg<br />

Tel.: 04 61 / 3 18 52 57 · E-Mail: zur-weiche@ngf.de<br />

19

20<br />

Spielothek & Kneipe<br />

„Schröder“: Der deutsche<br />

Handball-Pokalsieger zu Gast<br />

Kurz vor den Toren von<br />

Flensburg: Ein Pkw hupt.<br />

„Herzlichen Glückwunsch<br />

zum Pokalgewinn“, schreit<br />

der Fahrer einigen Passanten<br />

zu. Am Wegesrand stehen<br />

die Handballer des HSV<br />

Hamburg, die gut zwei Stunden<br />

vor Anpfiff gerade die<br />

Spielothek & Kneipe „Schrö-<br />

der“ verlassen. Im April haben<br />

die Hanseaten den deutschen<br />

DHB-Pokal im Handball<br />

gewonnen, jetzt befinden<br />

sie sich in der Anfahrt auf<br />

das Bundesliga-Spiel in der<br />

Flensburger Campushalle.<br />

Zum dritten Mal gastierten die<br />

Elbe-Handballer vor einem<br />

Auftritt im hohen Norden im<br />

„Schröder“. Inhaber Michael<br />

Zynda und HSV-Manager<br />

Dierk Schmäschke kennen<br />

sich aus gemeinsamen Jahren<br />

bei der SG Flensburg-Handewitt.<br />

HSV-Flaggen wehen nun<br />

im Eingangsbereich der Kneipe,<br />

ein Büffet verwöhnt die<br />

Handball-Profis mit Kuchen,<br />

Obst und belegten Brötchen.<br />

„Ich bin ganz entspannt“, zeigt<br />

sich HSV-Trainer Martin<br />

Schwalb sichtlich zufrieden.<br />

Ein paar Stunden später gilt<br />

diese Aussage nicht mehr: Die<br />

Hamburger erleben eine der<br />

kuriosesten Bundesliga-Partien<br />

der Saison: Zunächst führen<br />

sie mit 14:6, um letztendlich<br />

doch noch mit 30:36 bei<br />

der SG Flensburg-Handewitt<br />

zu verlieren. (ki)<br />

Der VdK-Ortsverband<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong> lädt ein...<br />

...zu folgenden Bus-Tagesfahrten und Veranstaltungen:<br />

am 28. Juni: „Spanferkel-Essen“ in Busdorf mit anschließender Besichtigung des Schleswiger<br />

Doms sowie der historischen Fischer-Siedlung „Holm“<br />

am 15. Juli: Sommerfest<br />

...zu folgender Urlaubsfahrt:<br />

Vom Dienstag, 13. Juni, bis Montag, 19. Juni: Eifel (Vulkankegel, Maare, Nürburgring und<br />

Grenzland)<br />

Veranstalter der Fahrten ist die Firma Neubauer-Reisen, Flensburg. Zu allen Veranstaltungen<br />

sind Gäste herzlich willkommen. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Karin<br />

Ideus (Tel. 04630/ 271) oder Rosemarie Trezinski (Tel. 04608/1367)<br />

Angebote - offen für alle Eltern im Stadtteil <strong>Weiche</strong><br />

Jugendtreff <strong>Weiche</strong><br />

Donnerstags, 9.30 bis 12 Uhr: Krabbeltreff;<br />

Ansprechpartnerin: Romina Lange (Telefon 1505252)<br />

AA – und Al-Anon,<br />

An jedem Freitag finden im Gemeindezentrum,<br />

An der Friedenskirche<br />

20, Meetings für Alkoholiker<br />

(AA) und Angehörige von Al-<br />

®<br />

koholikern (Al-Anon) statt. Jeder Anonyme Alkoholiker<br />

Gruppe steht ein eigener Raum<br />

zur Verfügung. Beginn ist 19.00 Uhr.<br />

KFZ-Service <strong>Weiche</strong><br />

ZU<br />

HAUSE<br />

KFZ-Service<br />

<strong>Weiche</strong><br />

Ambulante Kranken-, Altenund<br />

Behindertenpflege<br />

AMBULANTES PFLEGEZENTRUM NORD<br />

Knuthstraße 1 · 24939 Flensburg<br />

Internet: www.apn-flensburg.de

Restaurant „Zur <strong>Weiche</strong>“:<br />

Erster großer „Briesen-Brunch“<br />

Ehemalige Soldaten und zivile<br />

Mitarbeiter der ehemaligen<br />

Briesenkaserne sind<br />

recht herzlich zu einem<br />

Brunch-Büffet in das Restaurant<br />

„Zur <strong>Weiche</strong>“ (ehemaliges<br />

Soldatenheim) eingeladen,<br />

und zwar am 18. Juni ab<br />

10 Uhr. Anmeldungen sollten<br />

telefonisch (0461/<br />

3185257) oder per E-Mail<br />

(zur-weiche@ngf.de) erfolgen.<br />

Die Kosten betragen 14<br />

Euro pro Person.<br />

Die Organisatoren Hans Legies<br />

und Winfried Brandes,<br />

beides ehemalige Angehöri-<br />

News und Aktuelles<br />

aus der Ortswehr <strong>Weiche</strong><br />

und der Jugendfeuerwehr<br />

Einsätze der Ortswehr<br />

<strong>Weiche</strong><br />

7. Mai: An diesem sonnigen<br />

Sonntag wurden die Kameraden<br />

der Ortswehr <strong>Weiche</strong><br />

um 15.31 Uhr wegen eines<br />

Grasflächenbrandes im Wedinger<br />

Weg alarmiert. Es<br />

brannten etwa fünf Quadratmeter.<br />

Mit einer Besatzung<br />

von 1/5 rückte man mit dem<br />

Löschfahrzeug (LF 8/6) zur<br />

Einsatzstelle aus. Die Berufswehr<br />

war ebenfalls an der<br />

Einsatzstelle und hatte schon<br />

ein C-Rohr zur Brandbekämpfung<br />

verlegt. Das<br />

Löschfahrzeug aus <strong>Weiche</strong><br />

wurde deshalb nicht mehr<br />

benötigt.<br />

Sonstige Aktivitäten<br />

24. bis 26. März: Der Stadtfeuerwehr-Verband<br />

führte<br />

einen Lehrgang zum Sprechfunker<br />

durch. Die <strong>Weiche</strong><br />

Wehr stellte die Räumlichkeiten<br />

und sorgte mit der<br />

Teeküche für die Beköstigung<br />

der Teilnehmer. Insgesamt<br />

18 Kameraden aus allen<br />

Ortswehren der Stadt Flensburg<br />

besuchten diesen 20<br />

Stunden langen Lehrgang.<br />

Inhalte und Schwerpunkte in<br />

diesem Lehrgang waren:<br />

Handhabung der Geräte,<br />

Funkrufnahmen-Systematik<br />

und Vorschriften für Funkgespräche.<br />

Aus <strong>Weiche</strong> wurde<br />

mit Erfolg Tim Walter ausgebildet.<br />

Mona Bocksch half in<br />

ge des Heeres, haben auf<br />

Wunsch aus dem Ehemaligen-Kreis<br />

diese Veranstaltung<br />

ins Leben gerufen. In<br />

einem Lichtbildervortrag<br />

wird Winfried Brandes die<br />

zeitlichen Stationen der Briesenkaserne<br />

von der Entstehung<br />

bis zur Auflösung präsentieren.<br />

Anschließend berichtet<br />

Hermann Höft von<br />

der gelungenen Gestaltung<br />

des ehemaligen Bundeswehrgeländes<br />

zur <strong>Weiche</strong>r<br />

Gartenstadt.<br />

Um die Zuordnung und Orientierung<br />

beim Wiederse-<br />

der Teeküche aus.<br />

22. April: Auf Einladung der<br />

Ortswehr Engelsby rückten<br />

alle Freiwilligen Feuerwehren<br />

im Stadtgebiet zur Einweihung<br />

des neuen Feuerwehrgerätehaus<br />

in Engelsby<br />

an. Fast alle Einsatzfahrzeuge<br />

aus dem Stadtfeuerwehr-<br />

Verband waren vertreten,<br />

um diesen besonderen Tag<br />

zu feiern. Mit einem Festumzug<br />

durch Engelsby begann<br />

der Tag der offenen Tür der<br />

neuen Wache. Die <strong>Weiche</strong>r<br />

Wehr und die Jugendabteilung<br />

waren mit drei Fahrzeugen<br />

dabei.<br />

30. April/ 1.Mai: Die Kameraden<br />

der Ortswehr hatten<br />

zum Tanz in den Mai geladen.<br />

Wie in dem Jahr zuvor<br />

wurde der Festsaal des Restaurants<br />

„Zur <strong>Weiche</strong>“ festlich<br />

geschmückt. Viele bekannte,<br />

aber auch neue Gesichter<br />

konnte man begrüßen.<br />

Alle Gäste erhielten ein<br />

Begrüßungsgetränk, bevor<br />

man sich zum Sitzplatz begab,<br />

um sich für das Tanzen<br />

zu stärken. Das Team „Zur<br />

<strong>Weiche</strong>“ hatte richtig aufgefahren.<br />

Wir sehen uns wieder<br />

zum Oktoberfest 2006!<br />

5. Mai: Feuerwehrmarsch<br />

und Schadstoffannahme. Mit<br />

drei Fahrzeugen und der Jugendfeuerwehr<br />

fuhr man<br />

nach Süderstapel. Zehn Kilometer<br />

galt es zu absolvieren.<br />

Alle Kameraden hielten bei<br />

hen zu erleichtern, ist geplant,<br />

die Servietten auf den<br />

Tischen in den ehemaligen<br />

Waffenfarben des Heeres<br />

auszulegen. Zum Beispiel:<br />

Grün für die Jäger und Panzer-Grenadiere<br />

oder Rot für<br />

die Artilleristen. Marianne<br />

Rotter, die Betriebsleiterin<br />

des Restaurants „Zur <strong>Weiche</strong>“,<br />

freut sich auf den ersten<br />

„Briesen-Brunch“. Eine<br />

Kinderbetreuung wird organisiert.<br />

Parkplätze sind ausreichend<br />

vorhanden.<br />

Gerhard Schmidt<br />

bestem Wetter bis zum Ende<br />

durch. Die Wache war von<br />

10 Uhr bis 13 Uhr mit Kameraden<br />

besetzt, um die Annahme<br />

der Schadstoffe zu<br />

gewährleisten. Nächster Termin<br />

ist der 1. Juli!<br />

13.Mai: Tag der offenen Tür<br />

bei der Landesfeuerwehrschule<br />

am Oxer in Harrislee.<br />

Zum 70-jährigen Bestehen<br />

der Landesfeuerwehrschule<br />

hatte diese geladen. Rettungsdienst,<br />

Bundeswehr,<br />

THW sowie Feuerwehr und<br />

andere Hilfsorganisationen<br />

stellten sich zur Schau. Für<br />

jeden gab es etwas zu sehen<br />

– egal ob jung oder alt. Diverse<br />

Übungen zur Brandbekämpfung,<br />

Höhenrettung<br />

und zum schonenden Retten<br />

von Personen aus Unfallautos<br />

standen auf dem Programm.<br />

Die <strong>Weiche</strong>r beteiligten<br />

sich mit zwei Übungen.<br />

Um 10.30 Uhr und<br />

11.30 Uhr hatten die Blauröcke<br />

aus <strong>Weiche</strong> die Aufgabe,<br />

eine Brandbekämpfung<br />

im ersten Obergeschoss über<br />

die Steckleiter vorzunehmen<br />

14. Mai: Mit einem Fahrzeug<br />

und zwei Kameraden half<br />

man bei dem diesjährigen<br />

Duathlon in Flensburg. Die<br />

Kräfte aus <strong>Weiche</strong> wurden<br />

während der Veranstaltung<br />

als Verpflegungskräfte eingesetzt.<br />

Peter Samuelsen<br />

Kranke Menschen brauchen immer Hilfe<br />

Pflegedienst Nord<br />

Erich Seifen<br />

PflegenHelfen<br />

und<br />

Betreuen<br />

Alten- und Krankenpflege<br />

Betreuungsservice<br />

0461 / 47775<br />

Rufen Sie uns an…<br />

Kassenzugelassen und Privat Wir sind Tag und Nacht für Sie da<br />

Wilhelm Kleeberg GmbH<br />

Elektromaschinenbau<br />

24941 Flensburg<br />

Graf-Zeppelin-Straße 5<br />

Telefon (04 61) 9 30 73<br />

Kleinmaschinen 9 30 74<br />

Telefax (04 61) 9 53 83<br />

E-Motoren · E-Werkzeuge<br />

21

Montag · 12. Juni<br />

Wir basteln uns bunte Sonnencaps<br />

und Euch erwartet<br />

eine Überraschung.<br />

Kosten: 0,50 Euro<br />

Montag · 19. Juni<br />

Wir bauen uns ein Windrad.<br />

Kosten: 0,75 Euro<br />

Montag · 26. Juni<br />

Ein Spiel selbst gemacht: Entchen<br />

ägere dich nicht.<br />

Kosten: 0,50 Euro<br />

Montag · 03. Juli<br />

Sommerdisko: Spiel, Spaß,<br />

Aktion und Disko. Gemeinsam<br />

mit dem Jugendtreff<br />

Exxe, weitere Infos bekommt<br />

ihr im Jugendtreff <strong>Weiche</strong>.<br />

Kosten: 1,- Euro<br />

Liebe Kinder, liebe Eltern,<br />

am 03.07. findet der letzte<br />

Kindermontag vor den Sommerferien<br />

statt. Wir wünschen<br />

euch erholsame, sonnige<br />

Ferien und freuen uns<br />

euch am Montag, den<br />

21.08.06 wiederzusehen.<br />

Bis dahin Frank, Ralf und Lin<br />

22<br />

✄<br />

Mail to:<br />

jugendtreff-weiche@foni.net<br />

www.jugendtreff-weiche.de<br />

Hip<br />

Hop<br />

Jägerweg 2<br />

24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 9 36 36<br />

HipHop-Konzert im Juni 2006<br />

Im Rahmen des Projektes „Beats not Borders“, gegen Rassismus und Frauenfeindlichkeit in deutschen HipHop<br />

Texten, findet am 10. Juni 2006 ab 16 Uhr ein HipHop-Konzert mit Multimedialer Lesung zu dem Thema im<br />

„Volxbad“ in Flensburg statt. Es werden „Microphone Mafia“, „Chaoze One + Lotta C“, Murat Güngür und Hannes<br />

Loh zu sehen und hören sein. Anschließend geht es dann mit cooler HipHop Disco weiter. Es wird also nicht<br />

langweilig werden!<br />

Wir vom Treff betreuen das Konzert und wenn du dabei sein möchtest melde dich bei uns. Frank<br />

Hip Hop und grafiti in der<br />

neustadt - weiche war dabei!<br />

Am Donnerstag den 11.5.06 fand in der „Neustadt“ im Rahmen des Projektes<br />

„Beats not Boarders“ gegen rechtsradikale und frauenfeindliche Texte in der<br />

HipHop Musik eine Konzert- und Graffitiveranstaltung statt. Jugendliche aus<br />

vielen Stadtteilen Flensburgs konnten hier die Bühne nutzen, um ihre eigenen<br />

Texte und ihre eigene Musik zu präsentieren. Der Sieger dieses Wettbewerbs<br />

bekam ein professionelles Mikrophon und wird am 10. Juni bei dem HipHop<br />

Konzert im Volxbad (siehe weiterer Artikel) mit auftreten dürfen. Ein weiteres<br />

Highlight des Tages war eine große Graffiti-Aktion, bei der die anwesenden 170<br />

Jugendlichen unter Anleitung selber bunte Kunstwerke entstehen lassen konnten.<br />

Die Fertigen Bilder werden ebenfalls am 10. Juni zu sehen sein. Nur eines der<br />

Kunstwerke, nämlich das, dass Jugendliche aus <strong>Weiche</strong> hergestellt haben, ist<br />

schon jetzt im Jugendtreff <strong>Weiche</strong> zu bewundern. Gruß Frank<br />

DIE TREFFSTORY<br />

Fußballfieber?!<br />

Ob es nun an der bevorstehenden Weltmeisterschaft oder am guten Wetter liegt, auf unserem<br />

Fußballfeld ist diesen Frühling besonders viel los. Natürlich wird wie gehabt auch die Rampe<br />

von den Inlinern, BMXern und Skateboardern wieder intensiv genutzt. Und auch auf dem<br />

Basketballplatz werden viele Punkte gemacht.<br />

Trotzdem fällt mir dieses Jahr eine besondere Fußballbegeisterung auf, wenn sich regelmäßig<br />

Mannschaften zum Bolzen treffen und unsere Fußbälle eigentlich ständig ausgeliehen sind.<br />

Auf jeden Fall scheint zu gelten: lieber draußen und aktiv, als drinnen auf dem Sofa!<br />

Also mir gefällts! Super, weiter so! Ihr Reporter Fliege

Hallo – da bin ich wieder !<br />

Mail to:<br />

jugendtreff-weiche@foni.net<br />

www.jugendtreff-weiche.de<br />

Nach zwei Jahren „Babypause“, fange ich am 12. Juni wieder im<br />

Jugendtreff an zu arbeiten.<br />

Für alle, die mich noch nicht kennen: Ich heiße Alex und arbeite<br />

seit 1992 im Jugendtreff <strong>Weiche</strong>.<br />

Kindermontag, Mädchentreff, offener Bereich, KinderKino und<br />

vieles mehr, waren viele Jahre meine Bereiche im Haus. Im Jahr<br />

2001 habe ich meine Tochter Anna Sophie zur Welt gebracht und<br />

nach nur einem Jahr Pause war ich wieder da. 2004 bekam ich<br />

dann meinen Sohn Lukas und nun sind zwei Jahre vergangen und<br />

ich freue mich riesig auf die Arbeit mit euch.<br />

Bis dann<br />

Eure Alex<br />

RAMP NEWS • RAMP NEWS<br />

RAMP NEWS • RAMP NEWS<br />

Nun hatten wir schon einen<br />

kleinen Vorgeschmack auf<br />

den kommenden Sommer,<br />

und auf der Rampe ist schon<br />

wieder gut was los. Auffallend<br />

in diesem Jahr ist die<br />

immense Zunahme der BMX<br />

Front, viele junge Nachwuchsfahrer<br />

haben sich für<br />

diese Sportart entschieden.<br />

Wir werden sehen, wie groß<br />

das Durcheinander auf unserer<br />

Anlage dadurch noch<br />

werden wird, wenn es zu<br />

schlimm wird, müssen wir<br />

eventuell besondere Fahrzeiten<br />

für diese Gruppe einrichten.<br />

In unseren letzten Club-Sitzungen<br />

haben wir wieder einige<br />

Umbauten auf den Plattformen<br />

der Miniramp beschlossen,<br />

z.B. soll auf der<br />

einen Seite nur noch eine<br />

große Box entstehen, der<br />

Rest wird weggerissen, die<br />

Coping Rohre werden besser<br />

eingelassen und auf der Corner<br />

wird es auch einige Veränderungen<br />

geben.<br />

Dann müssen wir noch die<br />

komplette Spine reparieren<br />

(das ist das Ding in der Mitte,<br />

wo alle immer rübersprin-<br />

gen). Anfangen wollen wir<br />

eigentlich damit, dass wir<br />

alle Steine der Fahrfläche<br />

umdrehen wollen, damit der<br />

Belag glatter wird.<br />

Wir brauchen nur noch ewig<br />

gutes Wetter und viele helfende<br />

Hände, dann wird das<br />

alles schon klappen.<br />

Und nun noch etwas<br />

ganz Wichtiges:<br />

Am Samstag, den 1. Juli werden<br />

wir für alle Clubmitglieder<br />

einen ERSTE HILFE KURS<br />

anbieten! Dieser Kurs wird<br />

vom Verein „Kids helfen<br />

Kids“ gemacht, ist also auf<br />

unsere Bedürfnisse abgestimmt<br />

und ganz bestimmt<br />

nicht langweilig!<br />

Der Kurs ist für euch kostenlos<br />

und es gibt auch keine<br />

Bescheinigung. Wir denken,<br />

dass vor allem auch die jüngeren<br />

Fahrer auf jeden Fall<br />

teilnehmen sollten, da bei<br />

Unfällen auf der Rampe immer<br />

eine gewisse Hilflosigkeit<br />

herrscht, was denn nun<br />

wirklich zu tun ist. Bitte liebe<br />

Eltern helfen sie mit, dass<br />

ihre Kinder an dem Kurs teilnehmen,<br />

denn es kann auch<br />

ihr Kind treffen ! Wir werden<br />

aber zusätzlich noch mal alle<br />

Mitglieder anschreiben, damit<br />

das nicht in Vergessenheit<br />

gerät.<br />

Ein paar Worte zum<br />

Thema Skatehalle in<br />

Flensburg habe ich noch:<br />

Nachdem leider unser guter<br />

Peter Krohn so plötzlich verstorben<br />

ist, ohne den es weder<br />

einen Jugendtreff noch<br />

eine Rampe in <strong>Weiche</strong> geben<br />

würde, und der schon<br />

völlig begeistert war, irgendwie<br />

eine Skatehalle in Flensburg<br />

zu ermöglichen, ist es<br />

natürlich jetzt für uns nicht<br />

leichter geworden, sich diesem<br />

Thema zu widmen.<br />

Trotz alledem werde ich weitermachen,<br />

zur Zeit läuft bei<br />

der Stadt eine Anfrage auf<br />

eine geeignete Halle. Wer<br />

sonst noch was weiß oder<br />

wer mich bei der Suche unterstützen<br />

möchte oder Ideen<br />

hat, darf sich gerne bei mir<br />

melden!<br />

Nun kann ich uns allen<br />

nur noch Super Wetter<br />

wünschen, Euer Ralf<br />

Jägerweg 2<br />

24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 9 36 36<br />

Girl´s Day Termine:<br />

Donnerstag: 01.06. / 15.06. / 29.06.06<br />

14.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

Sonntagscafé:<br />

Sonntag, 25.06. von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Sommerferien:<br />

Vom 31.07. bis zum 11.08.06 bleibt das<br />

Jugendtreff zu, wir machen Urlaub.<br />

Sommerferien<br />

im Jugendtreff:<br />

In den Sommerferien haben wir natürlich wieder<br />

ein super Ferienprogramm für euch.<br />

Nicht nur vom Jugendtreff werden tolle Aktionen<br />

angeboten auch das „Hot Town“- Programm<br />

lässt keine Langeweile aufkommen z.B.<br />

ein Sportevent auf dem Treffgelände, eine<br />

Fahrt in den Heidepark Soltau und vieles mehr.<br />

Sobald unser und das „Hot Town“ Programm<br />

fertig ist, bekommt ihr die Informationen bei<br />

uns im Treff! Also, alle die kein Bock auf<br />

Langeweile haben sollten sich die Programme<br />

im Treff abholen.<br />

Bis dahin, Eure LIN<br />

23

Auf einem Blick: Termine in <strong>Weiche</strong><br />

Datum Uhrzeit Termin Ort weitere Infos<br />

1. Juni 14.00 Girl‘s Day Jugendtreff bis 20 Uhr<br />

3. Juni 10.00 Gartenstadt-Cup: G-Jugend Manfred-Werner-Stadion S. 6<br />

3. Juni 14.00 Gartenstadt-Cup: B-Jugend Manfred-Werner-Stadion S. 6<br />

4. Juni 10.00 Gartenstadt-Cup: F-Jugend Manfred-Werner-Stadion S. 6<br />

4. Juni 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran<br />

4. Juni 14.00 Gartenstadt-Cup: D-Jugend Manfred-Werner-Stadion S. 6<br />

5. Juni 11.00 Gartenstadt-Cup: E-Jugend Manfred-Werner-Stadion S. 6<br />

7. Juni 20.00 Konfirmanden-Anmeldung Friedenskirche<br />

9. Juni 13.30 INTERSPORT Fußball-Camp Manfred-Werner-Stadion S. 6<br />

11. Juni 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

15. Juni 14.00 Girl‘s Day Jugendtreff bis 20 Uhr<br />

17. Juni 15.00 Gartenstadt-Lauf Gartenstadt S. 8<br />

17. Juni 18.00 Konzert: „TenSing“ Friedenskirche<br />

18. Juni 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

18. Juni 10.00 Briesen-Brunch Restaurant „Zur <strong>Weiche</strong>“ S. 21<br />

18. Juni 10.00 Gottesdienst „Spiel des Lebens“ Arche S. 9<br />

25. Juni 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Bernd Grigoleit<br />

28. Juni 20.00 Förder- und Trägerverein „Jugendtreff <strong>Weiche</strong>“: Vollversammlung Jugendtreff <strong>Weiche</strong> S. 3<br />

29. Juni 14.00 Sonntags-Café Jugendtreff bis 18 Uhr<br />

29. Juni 14.00 Girl‘s Day Jugendtreff bis 20 Uhr<br />

1. Juli 10.00 Schadstoff-Annahme Feuerwehr bis 13 Uhr<br />

2. Juli 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

9. Juli 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran<br />

15. Juli 14.00 Sport-Event: „Hot Town“ Jugendtreff bis 19 Uhr<br />

16. Juli 10.00 Sommerkirche Friedenskirche Pastorin Baran<br />

23. Juli 10.00 Sommerkirche Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

30. Juli 10.00 Sommerkirche Friedenskirche Bernd Grigoleit<br />

Haben Sie ein Fest, einen Informationsabend oder eine sonstige Veranstaltung im August oder September – dann teilen Sie Ihren Termin (mit Uhrzeit und Ort) doch der Redaktion der „<strong>Weiche</strong>, wo sonst“ bis zum<br />

15. Juli mit, und zwar per E-Mail (janki@online.de) oder Fax (04608/971859).<br />

24<br />

Nutzen Sie die staatliche Förderung!<br />

Lothar & Marc Redmann OHG<br />

Generalvertretung<br />

der Allianz Versicherungs-AG<br />

Ochsenweg 19b · 24941 Flensburg<br />

Tel. (04 61) 94 00 70 · Fax (04 61) 94 00 71<br />

Der Staat fördert Ihre private Altersvorsorge.<br />

Sichern Sie sich die Zulagen und<br />

Steuervorteile für dieses jahr! Ob mit einer<br />

Allianz RiesterRente oder einer Allianz<br />

RiesterRente mit Fonds und Garantie – ich<br />

sage Ihnen gerne, wie Sie die neue staatliche<br />

Förderung am besten nutzen.<br />

Hoffentlich Allianz.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!