Blickpunkt Ausgabe 26 - Hildisrieder Sportverein
Blickpunkt Ausgabe 26 - Hildisrieder Sportverein Blickpunkt Ausgabe 26 - Hildisrieder Sportverein
HSV Blickpunkt HSV � Juniorenteams «Sempachersee» � Erweiterung Sportplatz � 51. Generalversammlung Rückrunde Saison 09/10 Herzlichen Dank für die Zustimmung zur Erweiterung der Sportanlage Bogenhüsli
- Seite 2 und 3: Nr. 26 Frühling 2010 Adresse: HSV-
- Seite 4 und 5: Luzernerstrasse 15 6024 Hildisriede
- Seite 6 und 7: Unsere Leistung, Ihr Gewinn � Tü
- Seite 8 und 9: FÜR WM UNS - IST Druck IHR AUFTRAG
- Seite 10 und 11: Ins_bachmann_80x45_sw:Layout 1 11.5
- Seite 13 und 14: Ohne Laterne zum Jubiläum? Bereits
- Seite 15: Neues Wirte-Paar Ferrara Wir sind e
- Seite 18 und 19: Daraus entstand das nun vom Souver
- Seite 20 und 21: «Muesch es guets Möckli i Pfanne
- Seite 22 und 23: tolle gärten 6026 rain · herbrig
- Seite 24 und 25: Centralschweizerische Kraftwerke AG
- Seite 26 und 27: � Bauunternehmung � Aarauerstra
- Seite 28 und 29: Ihre offizielle Toyota-Vertretung
- Seite 30 und 31: Büelhalde 34 6204 Sempach Offiziel
- Seite 32 und 33: EW 30 30 ELEKTRO W I D M E R Elektr
- Seite 34: «Erfolg zu haben, ist mehr als nur
HSV <strong>Blickpunkt</strong><br />
HSV<br />
� Juniorenteams «Sempachersee»<br />
� Erweiterung Sportplatz<br />
� 51. Generalversammlung<br />
Rückrunde<br />
Saison 09/10<br />
Herzlichen Dank<br />
für die Zustimmung zur<br />
Erweiterung der Sportanlage Bogenhüsli
Nr. <strong>26</strong><br />
Frühling<br />
2010<br />
Adresse:<br />
HSV-<strong>Blickpunkt</strong><br />
Postfach 47, 6024 Hildisrieden<br />
hildisriedersv@bluewin.ch<br />
hsv-blickpunkt@bluewin.ch<br />
Auflage/Erscheinung:<br />
950 Exemplare / Erscheint 2x jährlich<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Hildisrieder</strong> <strong>Sportverein</strong> HSV<br />
Postfach 47<br />
6024 Hildisrieden<br />
Telefon 460 40 35 (Bogenhüsli)<br />
Redaktionskommission:<br />
Martin Wolf, Peter Wolf, Markus Aebischer,<br />
Stefan Müller, Raphael Brechbühler<br />
Layout/Herstellung:<br />
Roland Enz<br />
Druck:<br />
WM Druck Sempach Station<br />
Inhaltsverzeichnis: Seite<br />
1. Mannschaft 3/5/7<br />
2. Mannschaft 9<br />
3. Mannschaft 11<br />
Clubhaus Bogenhüsli 13<br />
Sportplatzerweiterung 15/16/17<br />
Juniorenteams «Sempachersee» 19/21<br />
51. Generalversammlung 23<br />
Veranstaltungskalender 23<br />
HSV Adressen 25/27<br />
Trainingsplan 27<br />
Frühlingsparty / Hüttengaudi 29<br />
Donatorenclub `96 31
Liebe Leserinnen, Liebe Leser<br />
Am 7. März 2010 hat das <strong>Hildisrieder</strong> Stimmvolk an der Urne<br />
der Erweiterung der Sportanlage Bogehüsli zugestimmt. Ein<br />
Freudentag für den <strong>Sportverein</strong>, somit kann der HSV den langersehnten<br />
2. Platz realisieren. Aus sportlicher Sicht ist diese<br />
Erweiterung für den Verein zweifelsohne eine grosse Verbesserung<br />
gegenüber dem heutigen Zustand. Der Grundstein für<br />
diesen Ausbau wurde im Jahre 2006 mit der Umzonung der<br />
erforderlichen Fläche in die Sport- und Freizeitzone gelegt.<br />
Danach folgten die Landerwerbsverhandlungen und die Ausarbeitung<br />
von Projektvarianten.<br />
Wenn solch grosse Projekte geplant werden, kommt schnell die Frage nach der Finanzierung<br />
auf. Dass ein Verein wie der HSV diese Investitionen nicht alleine tragen kann<br />
ist klar. Die Mitfinanzierung mit Fr. 390‘000.— ist aber eine beachtliche Leistung des<br />
Vereins. Der Neubau von Sportplätzen ist bedingt durch den grossen Flächenbedarf<br />
teuer. Das Gemeinwesen muss in den allermeisten Fällen solche Anlagen grösstenteils<br />
mitfinanzieren. Also sprechen wir über den Einsatz von Steuergelder und es kommt<br />
schnell die Frage auf: Wieviel denn? Diese Frage war für den Gemeinderat nicht einfach<br />
zu beantworten, gilt es doch verschiedene Interessen gegeneinander abzuwägen. Dass<br />
die Meinungen in der Bevölkerung kontrovers sind, war für mich ebenfalls nachvollziehbar.<br />
Der Gemeinderat hat sich schlussendlich für eine tragfähige Kompromisslösung<br />
ausgesprochen, welche nun auch realisiert werden kann.<br />
Die Erweiterung der Sportanlagen bringen der ganzen Gemeinde Vorteile. Der Standort<br />
Hildisrieden wird durch die guten Infrastrukturen gestärkt, die Jugendlichen können<br />
einer sinnvollen und populären Freizeitbeschäftigung nachgehen und das Bogehüsli wird<br />
zum Vereinszentrum und somit zu Treffpunkt für jung und alt. Ein intaktes Vereinsleben<br />
ist für unsere Gemeinde wichtig. Es stärkt den Zusammenhalt unter der Bevölkerung und<br />
man identifiziert sich mit dem Dorf. Die Gemeinde kann mit der Bereitstellung von guten<br />
Infrastrukturen ihren Teil zu einem aktiven Dorfleben beitragen.<br />
Ich wünsche in diesem Sinne dem HSV einen guten Verlauf der Bauarbeiten und viele<br />
sportliche Höhenflüge auf dem neuen Rasenfeld.<br />
Mit freundlichen Grüsse<br />
Christoph Troxler<br />
Gemeindepräsident<br />
Editorial<br />
1
Luzernerstrasse 15<br />
6024 Hildisrieden<br />
041 / 460 28 00<br />
www.6024-holzart.ch<br />
Bessere Lebensqualität...<br />
IhrSpezialist<br />
für<br />
Schattengärten<br />
2<br />
Inneneinrichtung<br />
Raumgestaltung<br />
Reparaturen<br />
Spezialanfertigungen<br />
top Qualität<br />
Inhaber / Roger Wermelinger<br />
dipl. Gestalter HF Innenausbau<br />
Spezialisiert auf die Bepflanzung & Pflege von Schattenbereichen und Innenhöfen.<br />
Aus eigener Pflanzenzucht.<br />
GÄRTNEREIBACHMANN<br />
... dank innovativen Produkten<br />
Schlüsselrain 1 • 6024 Hildisrieden<br />
Tel. 041460 10 32 • Fax 041460 10 52<br />
gaertnerei.bachmann@freesurf.ch<br />
Medela AG, Medical Technology, Lättichstrasse 4b, 6341 Baar<br />
ism@medela.ch, www.medela.com<br />
2
1. Mannschaft<br />
Obere Reihe v.l.n.r.: Reto Woodtli (Trainingslager-Masseur), Marc Baumgartner, Alain Baumgartner, James Ineichen, Markus Koch,<br />
Peter Koch, Martin Achermann, Stefan Thürig, Marco Erni, Simon Estermann Untere Reihe: Raphael Brechbühler, Martin Burri,<br />
Thomas Ineichen (Senioren-Spielgemeinschaft Hildisrieden-Hochdorf), Adrian Ineichen, Martin Küttel, Samuel Ruckstuhl, Benno Fleischli,<br />
Claudio Aeschlimann, Walter Hemmeter Auf Bild fehlend: Carlos Dias Batista, Cristiano Dias Batista, Lukas Frischkopf, Sandro Flury,<br />
Elmar Koch, Beat Niederberger, Walter Bernhard (Masseur)<br />
Ausgangslage<br />
Im letzten Vorrundenspiel gelang der<br />
ersten Mannschaft nach einer durchzogenen<br />
Qualifikationsrunde mit mehreren<br />
Trainerwechseln die Wende. Man konnte<br />
sich mit einem deutlichen 1:5 Sieg auswärts<br />
in Schötz auf den 5. Platz retten<br />
und spielt somit im Frühling in der Aufstiegsgruppe.<br />
Das «Eis» wird dabei neu<br />
durch den Ex-FCL-Spieler Walter Hemmeter<br />
trainiert, welcher den aus privaten<br />
Gründen zurücktretenden Markus Müller<br />
ersetzt. Als Vorbereitungshöhepunkt<br />
konnte die Mannschaft auch dieses<br />
Jahr wieder in die Südtürkei fliegen, wo<br />
man erneut perfekte Trainingsbedingungen<br />
vorfand. Der Aufstieg in die 3. Liga<br />
3<br />
bleibt das grosse Saisonziel, welches das<br />
Team von Walter Hemmeter erreichenwill.<br />
Dazu wurde das Kader mit Alain<br />
Baumgartner, Claudio Aeschlimann und<br />
Marco Erni verstärkt. Alt-Captain Thomas<br />
Ineichen verliess die Mannschaft<br />
in der Winterpause, um bei der neuen<br />
Senioren-Spielgemeinschaft Hildisrieden-<br />
Hochdorf mitzuspielen.<br />
In der Qualifikationsrunde spielt die erste<br />
Mannschaft in der Reihenfolge der Nennung<br />
gegen: FC Nottwil I, FC Willisau II,<br />
SC Reiden I, FC Malters II, FC Entlebuch<br />
II, FC Sursee II, FC Knutwil I, SC Emmen<br />
II, FC Triengen I.
Unsere Leistung, Ihr Gewinn<br />
� Türen<br />
� Küchen inkl. Planung<br />
� Küchengeräte ersetzen<br />
� Einbruchschutz<br />
� Sicherheitsschlösser<br />
� Badezimmer inkl. Planung<br />
� Bruchgläser ersetzen<br />
� Möbel/Schränke<br />
� Renovationen<br />
� Parkett<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter<br />
041 460 16 88 oder per E-Mail<br />
f.schuler@bluewin.ch<br />
www.fschuler.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Nadia + Kurt Montag 7.30–12.00 15.00–18.30 Uhr<br />
Hofstetter-Keller Dienstag 7.30–12.00 15.00–18.30 Uhr<br />
Luzernerstr.8 Mittwoch geschlossen<br />
6024 Hildisrieden Donnerstag 7.30–12.00 15.00–18.30 Uhr<br />
Tel. 041 460 12 71 Freitag 7.30–12.00 15.00–18.30 Uhr<br />
Fax 041 460 47 71 Samstag 7.30–14.00 durchgehend<br />
4<br />
4<br />
– Sbrinz grand cru<br />
– Parmigiama aus Eigenproduktion<br />
– feine Käse-Fleischplatten<br />
– grosse Auswahl Schaf+Geisskäse<br />
– jeden Donnerstag frische Ravioli
Zuzüge<br />
Trainersituation<br />
Alain Baumgartner<br />
HSV Jun. FC Sempach<br />
Claudio Aeschlimann<br />
HSV 2. Mannschaft<br />
Trainer<br />
Nach dem Abgang von Markus Müller<br />
Ende Vorrunde stand eine erneute Trainersuche<br />
an. Die nach dem Rücktritt von<br />
Sportchef Simon Estermann gegründete<br />
Sportkommission um Marc Baumgartner,<br />
René Lampart, Urs Ottiger und Sö nahm<br />
die Aufgabe in die Hand und war schon<br />
vor Neujahr erfolgreich.<br />
1. Mannschaft<br />
Name: Walter Hemmeter<br />
Geburtsdatum: 16. Juli 1961<br />
Wohnort: Sachseln<br />
Nationalität: Deutschland<br />
Berufe: Fussballer, Feinblechner, Fitnesstrainer<br />
Laufbahn: Nationalliga A: FC Luzern<br />
Nationalliga B: SC Zug<br />
2. Bundesliga: SSV Ulm, VFL Osnabrück<br />
Diplom UEFA A-Lizenz<br />
5<br />
Abgänge<br />
Marco Erni<br />
HSV 2. Mannschaft<br />
Thomas Ineichen (Senioren Hildisrieden-<br />
Hochdorf), Yves Ottiger (FC Nottwil)<br />
Walter Hemmeter wird bis Sommer 2011<br />
das Traineramt der ersten Mannschaft<br />
übernehmen! Als ehemaliger Profifussballer,<br />
langjähriger Fussballtrainer in der<br />
Innerschweiz und Fitnesstrainer bringt<br />
Walti die nötige Erfahrung und das<br />
Know-how mit, um das junge Team vorwärts<br />
zu bringen.
FÜR WM UNS - IST Druck<br />
IHR AUFTRAG<br />
MEHR ALS DRUCKSACHE<br />
kundenorientiert | zuvorkommend | regional verankert | beratungsstark | servicebetont<br />
Lesen Sie weiter…<br />
Hotel-Gasthof zum roten Löwen<br />
6<br />
6<br />
WM M<br />
d r u k<br />
Design & Print<br />
6203 Sempach Station, Telefon 041 467 19 19,<br />
Fax 041 467 23 55, E-Mail otto.schmid@wmdruck.ch<br />
Luzernerstrasse 3<br />
6024 Hildisrieden<br />
Tel: 041/460 33 66<br />
Fax: 041/460 10 53<br />
info@roterloewen.ch<br />
www.roterloewen.ch
Trainingslager<br />
Bereits zum sechsten Mal reiste die<br />
1. Mannschaft dieses Jahr als Bestandteil<br />
der Vorbereitung auf die Rückrunde in<br />
die Südtürkei. Dort konnte man erneut<br />
auf perfekt gepflegte Fussballplätze und<br />
super Wetter zählen.<br />
In sechs intensiven Trainingseinheiten<br />
wurden das Zusammenspiel und die<br />
korrekten Laufwege während des Spiels<br />
gefördert. Abschliessend konnte das<br />
gelernte in einem Trainingsmatch<br />
gegen die 4. Ligisten von Arbon<br />
1. Mannschaft<br />
7<br />
getestet werden. Als Ersatz für den verhinderten<br />
Masseur Walter Bernhard kümmerte<br />
sich Reto Woodtli mit viel Herzblut<br />
um schmerzende Beine und Blasen.<br />
An dieser Stelle ein grosses Dankeschön<br />
für die finanzielle Unterstützung dem<br />
Donatorenclubs 96 sowie allen Besuchern<br />
des Fondueplausches. Weiter herzlichen<br />
Dank an Reto Woodtli für die vielen<br />
Massagestunden und Martin Küttel für<br />
die perfekte Organisation der Reise.
Ins_bachmann_80x45_sw:Layout 1 11.5.2009 17:25 Uhr<br />
GÄRTNEREI EREI BACHMANN BAC HILDISRIEDEN<br />
Ihr Spezialist für Gartenarbeiten<br />
tel: 041460 10 32 e-mail: gaertnerei.bachmann@bluewin.ch<br />
8
Ligaerhalt wird angestrebt<br />
Nach einer Missglückten Vorrunde mit nur<br />
einem erzielten Punktgewinn beginnt die<br />
Rückrunde für die 2. Mannschaft. Wie es<br />
der Modus in der 4. Liga will, startet die<br />
Meisterschaft im Frühling wieder bei Null.<br />
Dabei ist Höudi II in die Abstiegsrundengruppe<br />
6 mit interessanten Gegnern aus<br />
der Umgebung eingeteilt worden. Unter<br />
anderem kommt es im Frühling zu Derbys<br />
gegen Gunzwil, Eschenbach und Nottwil.<br />
Bereits anfangs Januar trafen sich die Jungs<br />
von Trainer Christian Luterbach jeweils<br />
dienstags und donnerstags zu einem intensiven<br />
Lauf- oder Hallentraining. Richtig<br />
los ging es nach der Fasnacht mit drei Trainings<br />
und einem Testspiel pro Woche. Nach<br />
fasnächtlichen Startschwierigkeiten in den<br />
ersten Einheiten erreichten die Trainings<br />
das gewünschte Niveau. Dabei kamen<br />
nicht nur die jungen Wilden, sondern auch<br />
die älteren Routiniers gehörig zum Schwitzen.<br />
Nebst harten Trainingseinheiten in der<br />
Halle, auf dem Älpli oder in den Strassen<br />
rund um Hildisrieden standen diverse Vorbereitungsspiele<br />
auf dem Programm. Die 2.<br />
Mannschaft konnte dabei auf freundliche<br />
Gastgeber zählen und durfte auf den Kunstrasenunterlagen<br />
in Hochdorf, Wartegg<br />
(Obergeissenstein) und Stans zu Duellen<br />
antreten.<br />
Der Höhepunkt der Vorbereitung war das<br />
zur Zwöi-Tradition gewordene Trainings-<br />
2. Mannschaft<br />
9<br />
weekend im Wallis. Vom <strong>26</strong>. bis 28. März<br />
2010 holte sich die Mannschaft den letzten<br />
Schliff in Salgesch. Die Verpflegung<br />
sowie der Trainingsplatz boten dabei beste<br />
Voraussetzungen für ein gelungenes und<br />
wirkungsvolles Wochenende. Am Freitag<br />
wurden zwei intensive Trainingseinheiten<br />
absolviert. Am Abend fand ein Trainingsspiel<br />
gegen die Senioren des FC Salgesch statt.<br />
Dass dieses Spiel kläglich verloren ging, lag<br />
hauptsächlich an den Trainingseinheiten<br />
davor. Beim Aufstehen am Samstagmorgen<br />
machten sich bei einigen bereits die ersten<br />
Blessuren und Muskeln bemerkbar. Trotzdem<br />
wurde am Vormittag nochmals trainiert.<br />
Nach diesen Anstrengungen ging es<br />
zur Lockerung und Erholung zuerst in den<br />
Wellnessbereich und anschliessend auf eine<br />
Weindegustation ins Dorf. Die Auswahl in<br />
Salgesch ist gigantisch. Über 40 Weinbauern<br />
gibt es in diesem 1‘300 Seelen-Dorf.<br />
Umso fleissiger degustiert wurde, umso<br />
grösser wurde auch die Kauflaune bei einigen<br />
„Weinkennern“. Obwohl es diversen<br />
Spielern nicht besonders wohl war, ging die<br />
Mannschaft geschlossen am Sonntagvormittag<br />
nochmals für eine Training auf den<br />
Rasen. Dieses Weekend soll dann in der<br />
Meisterschaft den Unterschied ausmachen.<br />
Die 2. Mannschaft muss in der Rückrunde<br />
mindesten drei Teams hinter sich lassen, um<br />
den angestrebten Ligaerhalt schaffen zu<br />
können. Man darf gespannt sein, was das<br />
Team auf dem Rasen zeigen wird.
Ohne Laterne zum Jubiläum?<br />
Bereits im ersten Saisonspiel im Derby<br />
gegen den Absteiger SC Eich konnte<br />
das Drüü aus heiterem Himmel den ersten<br />
«Dreier» landen. Die Euphorie war<br />
grenzenlos, doch die Kirche mussten<br />
die Fussballkenner dann halt doch im<br />
Dorf stehen lassen. Mit knappen Niederlagen<br />
in den Spielen gegen Gunzwil<br />
(0:2), Sursee (1:2) und Hochdorf (1:2)<br />
wurden die (nicht ganz ernst gemeinten)<br />
Aufstiegsträume früh wieder begraben.<br />
Nach einer Kanterniederlage beim<br />
FC Ruswil zeigte das Team gegen den<br />
FC Hitzkirch eine tolle Reaktion und holte<br />
nach einer sensationellen Aufholjagd<br />
(1:4-Rückstand nach 60 Minuten) noch<br />
einen Punkt – ganz grosses Mittwoch-<br />
3. Mannschaft<br />
Internet – Fernsehen – Telefonieren<br />
Alles aus einer Hand.<br />
www.wwz.ch<br />
11<br />
abend-Kino auf dem Bogenhüsli. In den<br />
verbleibenden drei Spielen vor der Winterpause<br />
schauten dann allerdings keine<br />
Zähler mehr heraus – und so musste<br />
HSVIII als Tabellenletzter in den Winterschlaf.<br />
Mit dem Ziel, am Saisonende nicht das<br />
Tabellenende zu zieren, steigt man in<br />
die Rückrunde. Der Rückstand auf Sursee<br />
beträgt gerade mal 2 Punkte und<br />
die knappen Niederlagen zu Beginn der<br />
Hinrunde lassen auf weiteren Punktezuwachs<br />
hoffen. Im Sommer darf dann<br />
HSVIII sein fünfjähriges Jubiläum zelebrieren.<br />
Und der Fussballgott weiss dieses<br />
Jubiläum sicherlich reich zu beschenken!
RÜTTIMANN<br />
FAHRSCHULE<br />
AUTO & TÖFF<br />
www.fahrschule-ruettimann.ch<br />
12<br />
Iwan ● 079 641 24 02<br />
Hans ● 079 432 89 36<br />
Markus ● 079 250 13 15
Neues Wirte-Paar Ferrara<br />
Wir sind erfreut euch mitteilen zu dürfen,<br />
wieder ein Wirte-Paar gefunden zu<br />
haben. Es sind dies Marianne und Rocco<br />
Ferrara mit ihren Kindern. Beide haben<br />
bereits im vergangenen Jahr im Wirte-<br />
Team aktiv mitgeholfen und wissen<br />
daher bestens über die Organisation<br />
des Clubhauses Bogehüsli Bescheid.<br />
An dieser Stelle besten Dank für das Ausfüren<br />
dieser verantwortungsvollen Aufgabe.<br />
Mit viel Freude werden Marianne und<br />
Rocco zusammen mit dem Wirte-Team<br />
unsere Gäste bewirten und ihnen einen<br />
angenehmen Aufenthalt ermöglichen.<br />
Clubhaus<br />
Bogenhüsli<br />
13<br />
Hoffentlich sind auch Sie bald wieder<br />
unser Gast und geniessen ein paar gemütliche<br />
und lustige Stunden im Bogehüsli.<br />
Hopp Höudi!<br />
Vermietung Clubhaus<br />
Wir vermieten unser Clubhaus für<br />
Geburtstage, Familienfeiern, Grillpartys,<br />
Weihnachtshöcks etc.<br />
Das Restaurant bietet Platz für 80<br />
Personen. Ebenso bietet das Clubhaus eine<br />
grosse Terrasse und einen Kinderspielplatz.<br />
Das Clubhaus wird während folgenden<br />
Jahreszeiten vermietet:<br />
Winter: November bis mitte März<br />
Sommer: nach Anfrage<br />
Kontakt: Marianne Ferrara<br />
079 236 33 16
Erweiterung<br />
Sportplatz<br />
Am 7. März 2010 wurde ein, für den HSV wie auch für die Gemeinde Hildisrieden,<br />
wegweisender Entscheid gefällt.<br />
In der Urnenabstimmung stimmte eine<br />
klare Mehrheit der <strong>Hildisrieder</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger dem Projekt zur<br />
Erweiterung der Sportanlagen Bogenhüsli<br />
zu. Mit 558 Ja gegen 325 Nein,<br />
bei einer grossen Stimmbeteiligung von<br />
63%, erhielt das Projekt eine deutliche<br />
Zustimmung. Damit ist ein wichtiger<br />
Meilenstein erreicht und die konkrete<br />
Umsetzung kann in Angriff genommen<br />
werden.<br />
An dieser Stelle möchten wir ganz Hildisrieden<br />
unseren Dank für die grosse<br />
Unterstützung und die Wertschätzung<br />
unserer Jugendarbeit aussprechen. Mit<br />
ihrer weitsichtigen und jugendfreundlichen<br />
Beurteilung des Vorhabens<br />
15<br />
ermöglichen sie einen wichtigen, zukunftsorientierten<br />
Entwicklungsschritt<br />
des HSV und Tennisclubs und damit<br />
auch der Gemeinde Hildisrieden.<br />
Das Projekt<br />
Zum Zeitpunkt der letzten HSV-<strong>Blickpunkt</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> wurde die Bauvariante<br />
favorisiert, welche nebst dem Bau<br />
eines Naturrasenplatzes und der Tennisanlage<br />
den Umbau des heutigen<br />
Naturrasens der Schulhauswiese zu einem<br />
Kunstrasenfeld vorsah. Abklärungen<br />
ergaben, dass die Umrüstung auf<br />
ein Kunstrasenfeld Kosten von rund<br />
370‘000 Franken verursachen würde,<br />
weshalb der Gemeinderat diesen Vorschlag<br />
ablehnte.
Daraus entstand das nun vom Souverän<br />
genehmigte Projekt:<br />
Projekt<br />
• Fussballplatz Naturrasen, Hauptfeld<br />
100x64m<br />
• Tennisanlage mit 3 Plätzen und<br />
Clubhaus<br />
• Nutzung der Schulhauswiese<br />
ca. 70x40m durch den HSV als<br />
Trainingsplatz<br />
Wir sind überzeugt, mit diesem Projekt<br />
eine gute, nachhaltige Lösungen<br />
gefunden zu haben. Diese Lösung<br />
bringt die beiden involvierten Vereine<br />
einen wichtigen Schritt weiter und hilft<br />
damit, die Zukunft zu sichern.<br />
Die Baukommission wird nun das<br />
Gespräch mit den Nachbarn suchen.<br />
Ziel ist es, eine vernehmliche Lösung<br />
für die Zufahrt zur Tennisanlage zu<br />
finden, damit möglichst Einsprachen im<br />
Baubewilligungs verfahren vermieden<br />
werden können. Wir sind zuversichtlich,<br />
dass mit geeigneten Massnahmen<br />
in der Detailplanung die Interessen<br />
der Anstösser ebenfalls berücksichtigt<br />
werden können.<br />
Weiteres Vorgehen<br />
Erweiterung<br />
Sportplatz<br />
16<br />
Nach der Vergabe des Planungsauftrages<br />
werden die Submissions-Unterlagen<br />
erarbeitet. Bis Mitte Jahr sollten<br />
die wichtigsten Arbeiten vergeben<br />
sein um termingerecht im September<br />
2010 mit den Bauarbeiten beginnen zu<br />
können.<br />
Finanzierung<br />
Der Finanzierungsanteil des HSV an<br />
das Projekt sieht die folgenden Positionen<br />
und Beträge vor:<br />
• Hypothek Fr. 180‘000.-<br />
• Sammelaktion Fr. 100‘000.-<br />
• Fronarbeit Fr. 30‘000.-<br />
• Sport-Toto-Beitrag Fr. 80‘000.-<br />
Total Beitrag HSV Fr. 390‘000.-<br />
Gespräche sind im Gange<br />
Mit der Gemeinde sind nun weitere<br />
Gespräche im Gange, wie die Organisation<br />
für den Betrieb und Unterhalt<br />
der beiden Fussballplätze organisiert<br />
werden soll. Römerswil und Neudorf<br />
beschlossen, ab 2011 einen jährlichen<br />
Beitrag von Fr. 5‘000.-, respektive<br />
Fr. 4‘000.- an die Kosten zu zahlen.<br />
Die Gemeinde Rain wird sich im Frühling<br />
2010 über eine Beitragszahlung<br />
entscheiden.<br />
Für den weiteren Projektverlauf sehen wir den folgenden Grobterminplan vor:<br />
Deteilprojektierung / Baubewilligung März bis Juni 2010<br />
Baubeginn Bauarbeiten ab September 2010<br />
Bau Tennisplätze März bis April 2011<br />
Bau Fussballplatz März bis Juli 2011
Mit den Gemeinden werden wir weitere<br />
Verhandlungen führen, um eine<br />
Lösung für den Trainingsbetrieb bei<br />
Schlechtwetter finden zu können.<br />
Die obengenannte Hypothek kann der<br />
HSV nur verzinsen und über die Lebensdauer<br />
amortisieren, wenn die Betriebs-<br />
und Unterhaltskosten von den<br />
Gemeinden übernommen werden. Mit<br />
dem gesteckten Ziel, ca. Fr. 100‘000.-<br />
in einer Sammelaktion zusammen zu<br />
bringen ist der HSV als Verein gefordert.<br />
Eine gute Organisation, kreative<br />
Ideen und die Mitarbeit aller Mitglieder<br />
sind gefragt, um die Vereinsfinanzierung<br />
sicher zu stellen.<br />
Weiteres Vorgehen<br />
Wie Eingangs erwähnt, ist der Entscheid<br />
vom 7. März ein ganz wichtiger<br />
Meilenstein auf dem Weg zum neuen<br />
Trainingsplatz.<br />
Die planerischen und finanziellen Rand-<br />
Erweiterung<br />
Sportplatz<br />
17<br />
Bedingungen sind nun vorgegeben<br />
und die Umsetzung des Projekts kann<br />
in Angriff genommen werden. Der Bau<br />
des Fussballplatzes ist mit einem gehörigen<br />
Mass an Fronarbeit verbunden.<br />
Fronarbeit bei der Planung, Sammelaktion<br />
und beim konkreten Bau. Alle<br />
HSV-Mitglieder sind nun gefordert, den<br />
Bau des Fussballplatzes aktiv mitzuprägen.<br />
Zusätzliches Engagement und viel<br />
Arbeit warten auf uns. Sondereffort,<br />
der beim Bau des ersten Fussballplatzes<br />
und des Clubhauses immer motiviert<br />
geleistet wurde und den Verein in<br />
Punkto Zusammenhalt und Solidarität<br />
näher zusammen brachte.<br />
Martin Wolf<br />
Herzlichen Dank<br />
für die Zustimmung zur<br />
Erweiterung der Sportanlage Bogenüsli
«Muesch es guets Möckli i Pfanne ha –<br />
gosch of Hildisriede zom Rüttimaa»<br />
18<br />
18
Juniorenteams<br />
«Sempachersee»<br />
Projekt gemeinsame Nachwuchsförderung Gruppierung Sempachersee in den<br />
Juniorenteams Sempachersee A, B und C<br />
Ziel?<br />
Man will den Junioren eine optimale<br />
Ausbildungsplattform bieten und<br />
den beteiligten Vereinen möglichst<br />
viele gut ausgebildete Spieler aus der<br />
Region Sempachersee zuzuführen.<br />
Wie soll das erreicht werden?<br />
Bildung von 3 Juniorenteams Sempachersee,<br />
A-, B- und C-Jugend,<br />
bestehend aus den talentiertesten und<br />
motiviertesten Junioren der beteiligten<br />
Vereine (FC Sursee, FC Sempach,<br />
SC Eich, FC Nottwil, <strong>Hildisrieder</strong> SV),<br />
welche am Coca-Cola Junior League<br />
Spielbetrieb teilnehmen.<br />
Vereinsübergreifend soll die Zusammennarbeit<br />
in gesamten Nachwuchsbereich<br />
(Weiterbildung, Personalengpässe,<br />
usw.) der beteiligten Vereine<br />
intensiviert werden.<br />
Die betroffenen Junioren der 5 Gruppierungsvereine<br />
werden im Team Sempachersee<br />
fussballerisch ausgebildet,<br />
trainieren und spielen auf hohem Ni-<br />
19<br />
veau, ohne nach Luzern oder Kriens<br />
wechseln zu müssen<br />
Die Auswahl der Spieler zur Aufnahme<br />
ins Team Sempachersee erfolgt nach<br />
einheitlichen Selektionskriterien im<br />
D-Juniorenalter in Absprache mit<br />
Spieler, Eltern und dem Stammverein.<br />
Bei überdurchschnittlichen Leistungen<br />
besteht für alle Junioren in den<br />
Mannschaften der Stammvereine die<br />
Möglichkeit für einen späteren Eintritt,<br />
beispielsweise im B-Juniorenalter.<br />
Während der Ausbildung ist ein Austritt<br />
von Spielern jederzeit möglich,<br />
soweit es die Umstände erfordern.<br />
Sämtliche Transferrechte an Spielern<br />
in den Teams Sempachersee bleiben<br />
beim entsprechenden Stammverein.<br />
Allfällige Transfers können nur in<br />
Absprache mit Spieler, dessen Eltern,<br />
dem Stammverein und der Koordinationsstelle<br />
Team Sempachersee erfolgen.<br />
Ausbildungsentschädigungen erfolgen<br />
gemäss Vorgaben des Verbandes<br />
Nach Abschluss der Ausbildung im<br />
Team Sempachersee werden die besten<br />
Spieler in die beste 1. Mannschaft der<br />
5 Gruppierungsvereine integriert, alle<br />
anderen kehren in die 1. Mannschaft<br />
ihrer Stammvereine zurück<br />
Mittels Finanzierungspool erfolgt die
tolle gärten<br />
60<strong>26</strong> rain · herbrig · telefon 041 459 09 00 · ottiger-gartengestaltung.ch<br />
20<br />
gartengestaltung<br />
ottiger_az_sw_125x47a.indd 1 17.9.2008 14:18:38 Uhr
Finanzierung der Teams Sempachersee,<br />
welcher sich aus einem Sockelbeitrag<br />
und einem fixen Beitrag pro Junior<br />
zusammensetzt.<br />
Wo wird gespielt und trainiert?<br />
Trainiert und gespielt wird auf Plätzen<br />
bei 3 verschiedenen Gruppierungsvereinen,<br />
wobei die Zuteilung anhand der<br />
infrastrukturellen Möglichkeiten und<br />
Kapazitäten vorgenommen wird.<br />
Was ist bisher geschehen?<br />
In mehreren Arbeitssitzungen im Verlaufe<br />
des Jahres 2009 mit allen verantwortlichen<br />
Personen der beteiligten<br />
Gruppierungsvereine wurde ein<br />
Zusammenarbeitsvertrag zur Bildung<br />
der Juniorenteams Sempachersee A,<br />
B und C erarbeitet und im November<br />
2009 den beteiligten Vereinen zur Unterzeichnung<br />
vorgelegt. Die Vereinsleitungen<br />
zeigen mit ihrer Unterschrift<br />
auf, dass sie dieses Projekt mit aller<br />
Konsequenz unterstützen und mittragen<br />
werden. Im Januar wurden in den<br />
Alterskategorien D, C und B mit den<br />
Trainern der beteiligten Vereine Informations-Treffen<br />
abgehalten.<br />
Wann erfolgt der Start?<br />
Für nächste Saison 2010/2011 soll mit<br />
den Teams Sempachersee A, B und C<br />
gestartet werden. Da die A, B und C-<br />
Junioren des FC Sursee bereits in der<br />
Coca-Cola Junior- League spielen hoffen<br />
wir alle, dass sie im Frühling den<br />
Ligaerhalt schaffen. Damit kann mit<br />
einer Namensänderung die Ausbildung<br />
Juniorenteams<br />
«Sempachersee»<br />
21<br />
auf dem für uns höchst möglichen<br />
Niveau in Angriff genommen werden.<br />
In den Alterskategorien A, B wird es<br />
durch diese Neuausrichtung bestimmt<br />
Quereinsteiger geben. Für das Team<br />
Sempachersee C, wird bei den D- Junioren<br />
der fünf Gruppierungsvereine im<br />
Frühling die erste Selektion erfolgen.<br />
Was bleibt noch zu tun?<br />
Für einen optimalen Start im nächsten<br />
Sommer, wird es in den nächsten<br />
Wochen und Monaten Aktivitäten in<br />
den Bereichen Kommunikation, Marketing<br />
(Eigene Homepage/Erscheinungsbild,<br />
Presse- Öffentlichkeitsarbeit und<br />
vieles mehr) Organisation, optimale<br />
Infrastruktur Sponsoring in Angriff<br />
geben. Wir erhoffen uns, dass möglichst<br />
viele beteiligte Trainer, Funktionäre<br />
und Eltern in den einzelnen Vereinen,<br />
dieses Projekt mit viel Herzblut<br />
unterstützen und mittragen, damit<br />
unsere Talente optimal gefordert und<br />
gefördert werden können und die Visionen<br />
längerfristig Realität werden.<br />
Urs Ottiger ,Koordinator<br />
Gruppierung Sempachersee
Centralschweizerische Kraftwerke AG<br />
Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern<br />
Tel. 041 249 51 11, Fax 041 249 52 22<br />
Internet www.ckw.ch, E-Mail ckw@ckw.ch<br />
Centralschweizerische Kraftwerke AG, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern<br />
Ein Unternehmen der<br />
Tel. 041 249 51 11, Fax 041 249 52 22, Internet www.ckw.ch , E-Mail ckw@ckw.ch<br />
Ein Unternehmen der Axpo<br />
Bernarda Troxler<br />
Luzernerstrasse 6<br />
6024 Hildisrieden<br />
Telefon 041 460 05 20<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
13.30 bis 18.30 Uhr<br />
Freitag: geöffnet bis 20.00 Uhr<br />
Samstag: 07.30 bis 14.00 Uhr<br />
Garage W. Fleischli<br />
Eidg. dipl. Automechaniker<br />
Service + Reparaturen aller Marken<br />
Ebersmoos<br />
6204 Sempach Stadt<br />
Telefon 041 - 460 19 38<br />
Telefax 041 - 460 39 38<br />
www.fleischli.opel.ch<br />
wfleischli@bluewin.ch<br />
22<br />
22
51. Generalversammlung<br />
Am 5. März 2010 lud der HSV zur 51. ordentlichen<br />
Generalversammlung im Bogenhüsli<br />
ein. 78 Vereinsmitglieder folgten der<br />
Einladung und verbrachten einen unterhaltsamen<br />
Abend im Clubhaus. Als erstes<br />
stand das von Bernd Kerngast zubereitete<br />
Abendessen auf dem Programm. Nachdem<br />
alle gesättigt waren, eröffnete der<br />
Präsident Hans Estermann die Generalversammlung<br />
2010. Erster Höhepunkt war<br />
der Jahresrückblick des Präsidenten. Darin<br />
wurde nebst dem sportlichen auch auf verschiedene<br />
Anlässe zurückgeblickt, welche<br />
das verflossene Vereinsjahr prägten.<br />
Mit Patrik Schär präsentierte nach über<br />
25 Jahren ein neues Gesicht die Vereinsfinanzen.<br />
Dank guten Ergebnissen bei den<br />
Anlässen wie Vereinsjubiläum und Bärghof-<br />
Cup konnte der neue Kassier einen kleinen<br />
Jahresgewinn ausweisen. Der Aktuar Lukas<br />
Renggli vermeldete den neuen Mitgliederbestand<br />
von 304 Personen. Dies sind 5<br />
weniger als vor einem Jahr.Danach ging es<br />
weiter mit den Personalien des Vorstandes.<br />
GV<br />
2010<br />
Veranstaltungs-<br />
kalender<br />
Termin Veranstaltung<br />
23. bis 25. April 2010 Frühlingsparty / Hüttengaudi<br />
23<br />
Nach 9 Jahren Vorstandstätigkeit als Beisitzer,<br />
Spiko- und Vizepräsident trat David Aecherli<br />
auf diese GV hin zurück. Dave zeichnete<br />
sich während unzähliger Jahre nebst<br />
Kifu-Schiedsrichter, Chilbistand-Verantwortlicher,<br />
Fasnachtswagen-Chef zuletzt<br />
auch als Gründer und Trainer vom HSV III<br />
aus. Für die geleisteten Arbeiten und Verdienste<br />
wurde David unter tosendem Applaus<br />
zum neuen Freimitglied ernannt. Neu<br />
als Vizepräsident rückte Christian Luterbach<br />
nach. Der Rest des Vorstandes bleibt wie<br />
gehabt. Leider teilte Hans Estermann mit,<br />
dass er per GV 2011 als Präsident zurücktreten<br />
wird.<br />
Zum Schluss des offiziellen Teils bedankte<br />
sich der Präsident im Namen des Vorstandes<br />
bei den zahlreichen Funktionären und<br />
den Donatoren für die geleistete Arbeit<br />
sowie die wertvolle und vereinsnotwendige<br />
Unterstützung während dem gesamten<br />
Vereinsjahr. Danach schloss Hans die GV<br />
und eröffnete sogleich das Dessertbuffet<br />
und den gemütlichen Teil des Abends.<br />
19. Juni 2010 Sponsorenlauf / Saisonabschluss<br />
9. bis 11. Juli 2010 2. Bärghof-Cup<br />
7. bis 13. August 2010 HSV Juniorenlager<br />
4. Dezember 2010 Chlausturnier E- / F-Junioren<br />
24. Dezember 2010 Weihnachtsapéro<br />
11. März 2011 52. Generalversammlung
� Bauunternehmung<br />
� Aarauerstrasse<br />
� 6024 Hildisrieden<br />
� Telefon 041 460 13 35<br />
� Telefax 041 460 31 35<br />
� wyssbauag@bluewin.ch<br />
24<br />
24<br />
Ihr Spezialist:<br />
� Neu-, An- und Umbauten<br />
� Landwirtschaftliche Bauten<br />
� Aussenisolationen<br />
� mineralische Verputze<br />
� Betonsanierungen<br />
� Verbundüberzüge<br />
� sämtl. Reparatur- und Flickarbeiten<br />
Buchhaltung.<br />
«Soll und Haben im Griff?»<br />
N<br />
NEUSTADT AG<br />
Winkelriedstr. 23, 6002 Luzern<br />
Telefon 041 2<strong>26</strong> 18 18<br />
www.neustadt-nst.ch
Trainer<br />
1. Mannschaft: Walter Hemmeter Obkirchen 10 6072 Sachseln S 079 - 335 78 12<br />
2. Mannschaft: Christian Luterbach Hochdorferstr. 6 6024 Hildisrieden S 078 - 810 11 15<br />
3. Mannschaft: Peter Fleischli Birkenweg 2 6024 Hildisrieden S 079 - 359 20 06<br />
Thomas Kamber Seevogtei 6204 Sempach S 078 - 683 20 38<br />
Junioren B: Markus Sennhauser Röllinhof 1 6343 Holzhäusern S 079 - 288 14 58<br />
Hans Estermann Oeli 6024 Hildisrieden S 079 - 206 09 04<br />
Junioren C: Markus Koch Parkstrasse 4 6214 Schenkon S 078 - 656 36 72<br />
Astrid Koch Hofmattstrasse 5 6030 Ebikon S 076 - 364 55 14<br />
Junioren Da: Martin Achermann Richensee 4 6285 Hitzkirch S 079 - 751 76 23<br />
Junioren Db: Urs Käppeli Sonnenrain 12b 6024 Hildisrieden S 041 - 460 41 57<br />
Bruno Schmid Gassmatt 5 6025 Neudorf S 041 - 930 30 33<br />
Junioren Ea: Hans Estermann Oeli 6024 Hildisrieden S 079 - 206 09 04<br />
Ernst Stäuble Lindenberg 3 6025 Neudorf S 079 - 241 71 64<br />
Junioren Eb: Christian Troxler Usserbueche 6024 Hildisrieden S 079 - 361 64 50<br />
Martin Burkart Chilehalde 60<strong>26</strong> Rain S 041 - 458 10 37<br />
Junioren Ec: Hanspeter Koch Schlüsselrain 8b 6024 Hildisrieden S 041 - 460 08 78<br />
Urs Müller Wolfacherweg 3 60<strong>26</strong> Rain S 041 - 458 20 19<br />
Junioren F: Hanspeter Koch Schlüsselrain 8b 6024 Hildisrieden S 041 - 460 08 78<br />
Doris Estermann Luzernerstrasse 21 6024 Hildisrieden S 041 - 460 41 82<br />
Markus Zweifel Wydenmattweg 14 60<strong>26</strong> Rain S 041 - 544 21 41<br />
Fitness: Urban Dörig Luzernerstrasse 13 6024 Hildisrieden S 079 - 502 82 83<br />
Patrick Aregger Vogelsangstrasse 7 6205 Eich S 079 - 767 83 73<br />
Funktionäre<br />
HSV Adressen<br />
Sportkommision: Simon Estermann Hirschengraben 33b 6003 Luzern S 079 - 733 71 05<br />
René Lampart Sonnhalde 6024 Hildisrieden S 079 - 756 01 35<br />
Marc Baumgartner Bromen 6025 Neudorf S 079 - 725 04 82<br />
J+S Coach: Urs Ottiger Seeparkstrasse 2 6207 Nottwil S 079 - 370 28 37<br />
Platzwart: Stefan Estermann Birkenweg 4 6024 Hildisrieden S 079 - 414 10 53<br />
Spikopräsident: Stefan Müller Bruchstrasse 29 6003 Luzern S 079 - 668 61 35<br />
Juko 11er Fussball: Marc Baumgartner Bromen 6025 Neudorf S 079 - 725 04 82<br />
Juko Kinderfussball: Hanspeter Koch Schlüsselrain 8b 6024 Hildisrieden S 041 - 460 08 78<br />
Juko Sekretär: Peter Fleischli Birkenweg 2 6024 Hildisrieden S 079 - 359 20 06<br />
Bogenhüsli<br />
Wirtebetrieb: Marianne Ferrara Gimmermee 6024 Hildisrieden S 079 - 236 33 16<br />
25
Ihre offizielle Toyota-Vertretung…<br />
…mit dem Rundum-Angebot für alle Marken<br />
Servicearbeiten und Reparaturen • Unfallreparaturen •<br />
Pneu-, Batterie-, Winterservice • Fahrzeughandel<br />
• 24h-Pannenservice • Avia-Tankstelle<br />
6215 Beromünster Tel. 041 930 21 21<br />
estermann-reisen@bluewin.ch www.estermann-reisen.ch<br />
• Ferienreisen<br />
• Vereinsausflüge<br />
• Geschäftsreisen<br />
• Hochzeitsfahrten etc.<br />
<strong>26</strong><br />
<strong>26</strong><br />
Otmar Schmid Länzeweid 37<br />
6024 Hildisrieden www.hurtech.ch<br />
079 303 33 77 062 216 33 77<br />
Garage Franz Helfenstein<br />
Gewerbezone Mülacher 8<br />
6024 Hildisrieden<br />
Telefon 041 460 <strong>26</strong> 69<br />
Fax 041 460 <strong>26</strong> 59<br />
E-Mail: autohelfenstein@bluewin.ch
Vorstand<br />
HSV Adressen<br />
Präsident: Hans Estermann Oeli 6024 Hildisrieden S 079 - 206 09 04<br />
Vizepräsident: Christian Luterbach Hochdorferstr. 6 6024 Hildisrieden S 078 - 810 11 15<br />
Finanzchef: Patrik Schär Gütschstrasse 1 6003 Luzern S 079 - 405 73 94<br />
Juniorenobmann: Vakant<br />
Aktuar: Lukas Renggli Chileweid 2 60<strong>26</strong> Rain S 079 - 646 38 46<br />
Beisitzer 1: Stefan Müller Bruchstrasse 29 6003 Luzern S 079 - 668 61 35<br />
Beisitzer 2: René Lampart Sonnhalde 6024 Hildisrieden S 079 - 756 01 35<br />
Schiedsrichter<br />
Verband: Pascal Emmenegger Unterhusweg 3 6010 Kriens S 079 - 549 56 89<br />
Verband: Joel Staufer Schappeweg 5 6010 Kriens S 079 - 640 53 96<br />
Verband: Silvan Lingg Dorf 15 6027 Römerswil S 041 - 910 58 49<br />
Verband: Raphael Zimmermann Hitzkircherstrasse 1 6027 Römerswil S 041 - 910 40 32<br />
KIFU: Urs Scheuber Birkenweg 2 6024 Hildisrieden S 079 - 657 64 76<br />
KIFU: Elmar Brügger Chänelmatt 19 60<strong>26</strong> Rain S 079 - 329 57 67<br />
KIFU: Bernhard Stangl Wydenmatt 18 60<strong>26</strong> Rain S 041 - 458 12 01<br />
KIFU: Andreas Wicki Tannhof 6027 Römerswil S 079 - 750 33 68<br />
Trainingsplan<br />
Mannschaft Ort Tag Zeit<br />
1. Mannschaft Bogenhüsli Di / Do 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr<br />
2. Mannschaft Bogenüsli / Aelpli Di / Do 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr<br />
3. Mannschaft Aelpli / Bogenhüsli Mi 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
B-Junioren Bogenhüsli / Aelpli Mo / Mi 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
C-Junioren Bogenhüsli / Aelpli Di / Do 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Da-Junioren Äelpli / Bogenhüsli Di / Do 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Db-Junioren Äelpli / Bogenhüsli Mo / Mi 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Ea-Junioren Bogenhüsli / Schulhaus Mo / Mi 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Eb-Junioren Schulhaus / Bogenhüsli Mo / Fr 18.15 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Ec-Junioren Bogenhüsli Mi 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
F-Junioren Bogenhüsli Mi 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Torwart F bis D Bogenhüsli Mi 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Torwart C und B Bogenhüsli Mi 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr<br />
27
Büelhalde 34<br />
6204 Sempach<br />
Offizieller Ausrüster des HSV<br />
mit dem Markenprodukt<br />
Bauspenglerei<br />
Erich Niederberger<br />
Reparaturen, Umbauten, Neubauten<br />
28<br />
28<br />
Tel. 041 460 20 46<br />
Fax 041 460 00 46<br />
Natel 079 443 20 28
Frühlingsparty<br />
Hüttengaudi<br />
29
EW<br />
30<br />
30<br />
ELEKTRO<br />
W I D M E R<br />
Elektro Widmer AG<br />
Traselingen<br />
6024 Hildisrieden<br />
Telefon 041 460 42 42<br />
Fax 041 460 42 44
Das Info Center beim Nordportal in Erstfeld<br />
zeigte in einer multimedialen Ausstellung<br />
das Projekt und den Bau des<br />
57 km langen Tunnels.<br />
Am Morgen, kurz vor acht Uhr, trafen sich<br />
die Gönner des HSV‘s für den Ausflug in<br />
den Kanton Uri. Beim Eintreffen auf dem<br />
Bogehüsliareal stand der Car schon bereit.<br />
Nach kurzer Begrüssung durch das<br />
Vorstandsmitglied Franz Stocker reisten<br />
die Teilnehmenden nach Erstfeld Dort<br />
erwartete sie eine Infoveranstaltung<br />
mit anschliessender Tunnelbesichtigung.<br />
Chauffeur und Vereinsmitglied Franz<br />
Suter fuhr die gespannten Mitreisenden<br />
routiniert zum Ziel<br />
Auf einer Fläche von über 400 Quadratmetern<br />
zeigten Modelle von Originalobjekten<br />
und audiovisuelle Medien wie tief<br />
unter dem Gotthardmassiv der längste<br />
Tunnel der Welt entsteht. Der Bau des<br />
neuen Gotthardtunnels wurde zum Erlebnis<br />
aller Teilnehmenden. Innerhalb der<br />
Ausstellung präsentierte sich auch der<br />
Kanton Uri mit einem eigenen, attraktiven<br />
Auftritt.<br />
Donatoren<br />
Club `96<br />
Die Alp Transit Gotthard AG eröffnete 2008 das dritte und letzte Info Center am<br />
Gotthard-Basistunnel.<br />
31<br />
Nach der Infoveranstaltung führte die<br />
Baustellenleitung die Besucherinnen und<br />
Besucher zur Besichtigung in den sich im<br />
Bau befindenden Tunnel. Erst jetzt konnten<br />
die wirklichen Dimensionen dieses<br />
Bauwerkes erahnt und wahrgenommen<br />
werden.<br />
Den Kopf immer noch voller Eindrücke<br />
von der Gotthardbaustelle, kehrten die<br />
Ausflügler auf dem Heimweg in Attinghausen<br />
zum Mittagessen ein. Bei Güggeli<br />
und einem Bierchen wurde noch<br />
einmal über den tollen Ausflug und das<br />
imposante Bauwerk diskutiert. Viel zu<br />
schnell verging der interessante Tag.<br />
Der Chauffeur führte alle Teilnehmenden<br />
wieder gut nach Hildisrieden zurück.<br />
Kontaktpersonen Donatorenclub 96<br />
Präsident: Guido Roth (info@meiko-roth.ch)<br />
Vizepräsident: Markus Meyer<br />
Kassier: Franz Stocker<br />
Aktuar: Robi Emmenegger<br />
Nächste Anlässe<br />
<strong>26</strong>. Juni 2010<br />
Familiengrillplausch beim Jagdhaus<br />
Neudorf<br />
9. bis 11. Juli 2010<br />
Aktive Teilnahme am Bärghof-Cup<br />
Hildisrieden<br />
12. November 2010<br />
Besichtigung Postverteilzentrum<br />
Härkingen
«Erfolg zu haben, ist mehr<br />
als nur gewinnen. Auch in<br />
meinem Job. Ich möchte<br />
mehr als nur verkaufen.»<br />
Adrian Graf, Kundenberater<br />
Ganz einfach. Fragen Sie uns.<br />
Helvetia Versicherungen<br />
Generalagentur Sursee<br />
Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee<br />
T 058 280 37 11, F 058 280 37 00<br />
adrian.graf@helvetia.ch<br />
www.helvetia.ch<br />
32
Zukunft sichern und Steuern sparen<br />
mit Zukunft dem Vorsorgeplan sichern und 3. Steuern sparen<br />
mit dem Vorsorgeplan 3.<br />
Sorgen Sie für eine sichere Zukunft und sparen Sie<br />
gleichzeitig Steuern mit dem Raiffeisen Vorsorgeplan<br />
Sorgen Sie für eine sichere Zukunft und sparen Sie<br />
3. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin.<br />
gleichzeitig Steuern mit dem Raiffeisen Vorsorgeplan<br />
www.raiffeisen.ch<br />
3. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin.<br />
www.raiffeisen.ch<br />
Raiffeisenbank Hildisrieden<br />
Luzernerstrasse 19<br />
6024 Raiffeisenbank Hildisrieden<br />
Hildisrieden<br />
Luzernerstrasse 19<br />
6024 Hildisrieden<br />
P.P.<br />
6024 Hildisrieden