7. Wolfsburg Marathon - vfl-wob.de

7. Wolfsburg 

Marathon 

Vereinsinfo 

Vereinsinfo Tankumsee 

Ehrungen 

Triathlon 

Handball 

Bowling 

Neubeginn unter 

Aufstieg neuer Leitung in die erste Liga im Kegeln 

AUSGABE 3 2 | 2012 2011 

51. 53. JAHRGANG 

Reha- und Behindertensport 

31. Deutsche Meisterschaft 

Leichathletik 

Gateball

Vereinsinfo 

2 

Schöne Brille: . 

DER OPTIKER. DER OPTIKER. 

PORSCHESTRASSE 9/11 | ☎ 0 53 61 . 1 27 35 KAUFHOFPASSAGE 4 | ☎ 0 53 61 . 8 91 55 66 

AUSGABE 3|2012

Vorwort 

VfL-Magazin „dabei“ 

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Sportfreunde, 

der Sommer ist da und mit ihm viele sportliche Ereignisse! 

Der 28. Volkstriathlon am Allersee war auch 2012 wieder ein voller 

Erfolg. Mit fast 1000 gestarteten Sportlern freuen wir uns als 

Ausrichter über die Leistung unseres Leichtathletik-Mitglieds Eike 

Hübenthal, der mit herausragender Zeit den ersten Platz belegte. 

Aber auch der Triathlon am Tankumsee wurde als großes Sportereignis 

aus dem letzten Jahr noch übertroffen. Hier gewann unser 

Triathlet Konstantin Bachor und holte den Sieg nach Wolfsburg. 

Und um die sportlichen Aktivitäten mit herausragender Resonanz 

noch abzurunden, blicken wir auf einen Anmelderekord zu unserem 

diesjährigen Marathonlauf durch die Innenstadt Wolfsburgs. 

Hinweisen möchte ich auf unsere bevorstehende „VfL-Sport show“, 

die am 03.11.2012 im CongressPark stattfindet. Vielleicht merken 

Sie diesen Termin schon einmal vor. 

Was tut sich noch? Mit Beendigung der Bauzeit der neuen Sportplätze 

blickt die Geschäftsstelle nun auf neue, saftig grüne Platzanlagen, 

die das Gelände im Elsterweg deutlich aufwerten. Ein Schritt 

in die richtige Richtung ist getan, nun heißt es für uns als Präsidium, 

sich weiter Gedanken um das gesamte Gelände zu machen, um es 

auch für die Zukunft attraktiv zu gestalten und ganz im Sinne des 

Sports zu verbessern. 

Ich wünsche Ihnen allen einen sportlichen Start in die Zeit des goldenen 

Oktobers und erfreuen Sie sich an dem einen oder anderen 

bevorstehenden Sportereignis. 

Ihre 

Svenja Hohnstock 

AUSGABE 3|2012 

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort 3 

Vorwort VfL-Magazin „dabei“ 

Vereinsinfo 4 

Sport trifft Kultur 

Armwrestling | Bowling | Dart 10 

Over the top 2012 

Fechten | Fußball 12 

Naresh Sathyamoorthy zu Gast in Wolfsburg 

Gewichtheben | Handball 14 

Grundlagentraining zur Leistungssteigerung 

Hockey 15 

Schwere Zeiten für Hockey-Damen 

Judo/Ju-Jutsu 16 

Little-Goshi-Turnier in Halle 

Karate 17 

Erfolgreiche Teilnahme 

Leichtathletik 19 

Bronze für Amelie Gienapp 

Reha- und Behindertensport 21 

31. Deutsche Meisterschaft im Kegeln 

Rollkunstlauf 22 

Meister trotz Sturz 

Schwimmen 23 

Schwimmer starten in Clausthal Zellerfeld 

Tanzen 24 

Bartels wieder im Finale! 

Tauchen 25 

Termine und mehr..., oder doch Meer? 

Triathlon 26 

Bachor Achter bei EM 

Turnen 27 

Turnerinnen holen Turnfest-Titel 

Wushu 33 

Sportliches Highlight „Faszination Wushu“ 

Abgabetermin: 15.11.2012 

Vereinsinfo 

3

Vereinsinfo 

4 

Sport trifft Kultur 

Am 11 August ging es im Rahmen des VfL-Angebots „Sport trifft 

Kultur“ zum Otter-Zentrum nach Hankensbüttel 

Bei sonnigem Wetter starteten wir zu dieser inzwischen sehr bekannten 

Naturschutzeinrichtung in der Lüneburger Heide. Neben 

dem Schutz des Fischotters wird hier umfangreiche Forschungs-, 

Naturschutz- und Bildungsarbeit betrieben. 

Nach einer kurzen Einführung zu Entstehung, Aufbau und Entwicklung 

und den vielfältigen Aufgaben dieser Einrichtung konnten wir 

naturnah u.a. Otter, Iltisse, Baummarder, Nerze, Otterhunde bei den 

Fütterungen beobachten und eine Menge über diese heimischen 

Tiere erfahren. 

Das von Hecken, Bächen und Teichen eingefasste Wegenetz animierte 

zu einem erholsamen Spaziergang, bei dem es noch einiges 

zu entdecken und beobachten gab. 

Nach einem schmackhaften Mittagessen blieb für jeden noch genügend 

Zeit zur freien Gestaltung, auch um evtl. das eine oder andere 

Andenken zu erstehen. 

Gut gelaunt und mit der Gewissheit, einen schönen und ereignisreichen 

Tag verlebt zu haben, ging es wieder zurück nach Wob. 

Gruppenbild mit Otter. 

Wohlfühlreise nach 

Kitzbühel 

Der VfL Wolfsburg bietet vom 24 – 31 Mai 2013 eine Wohlfühlreise 

zwischen Berg und See nach Kitzbühel in Österreich an 

Mit einem Komfortreisebus des Reisebüros Schmidt aus Wolfenbüttel 

werden Sie vom Busfahrer Mario Salge in das wunderschöne 

4*-Alpenhotel „Am Schwarzsee“ gefahren, wo Sie eine Woche lang 

verwöhnt werden. Unter anderem erhalten Sie folgende Leistungen: 

• 7 Übernachtungen mit 6 x Abendessen 

(4 Gang Wahlmenü) und 1 x Buffetabend 

• Stadtführung Kitzbühel 

• Geführte Wanderungen 

• Führung Chiemgau Arena und Führung Allianz Arena 

• Führung und Eintritt Burg Kufstein 

Für den Gesamtpreis von 750,00 € (VfL-Mitglieder), Reiserücktrittsversicherung 

inklusive, erleben Sie einen traumhaften Alpenurlaub 

mit Sport, Kultur und viel Erholung. Für weitere Informationen 

oder Rückfragen steht Ihnen das VfL Geschäftsstellenpersonal 

unter 05361–8517-0 zur Verfügung. Anmeldungen für die 48 Plätze 

werden unter der gleichen Telefonnummer ab sofort entgegen 

genommen. 

AUSGABE 3|2012

V.li.n.re. Dustin, Jamila, Tobin. 

Verstärkung der 

Geschäftsstelle: 

Seit dem 01 08 2012 gibt es drei neue Gesichter in der 

VfL-Geschäftsstelle 

Jamila Südekum, Tobin Brandes und Dustin Honert verstärken 

als Bundesfreiwilligendienstler (ehemals FSJ`ler) das Team der 

Geschäftsstelle. Neben den alltäglichen Arbeiten in der Verwaltung 

stehen alle drei auch den Abteilungen, z.B. bei der Durchführung 

von Sportstunden oder Schulkooperationen unterstützend zur 

Seite. 

Zusätzlich können die BFD'ler im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen 

Pflichtseminare eine Übungsleiterlizenz erwerben. 

Neuauflage der 

VfL-Sportshow 

Am Samstag, dem 3 11 2012, ab 18 00 Uhr wird der Vfl Wolfsburg 

nach einer zweijährigen Pause im CongressPark Wolfsburg in dieser 

Sportshow ein Potpourri seines breiten Sportangebotes darbieten 

Insgesamt 300 Sportler, darunter Tänzer, Turner, Rollsportler, 

Leichtathleten und asiatische Kampfsportler, zeigen ihr sportliches 

Können. Das bunte Programm, das in diesem Jahr unter dem 

Motto „Film ab“ präsentiert wird, garantiert einen erlebnisreichen 

Abend. 

Die VfL-Sportshow ist besonders für Familien geeignet. Die Bandbreite 

der attraktiven Vorführungen wird sowohl die Jüngsten als 

auch die Eltern und Großeltern begeistern. 

Karten im Vorverkauf sind erhältlich in der VfL-Geschäftsstelle, 

VfL-Gaststätte, Uhren Keiser und der Konzertkasse Wolfsburg. 

Erwachsene zahlen 10,00 € und Jugendliche bis einschließlich 

12 Jahre 5,00 € Eintritt. 


Wir trauern um unsere 

verstorbenen Mitglieder 

Ingrid Mertens 

Reha- & Behindertensport | 23. Mai 2012 

Christine Gerhardt 

Reha- & Behindertensport | 27. Mai 2012 

Dr. Volkmar Köhler 

Fußball | 6. Juni 2012 

Horst Langemack 

Leichtathletik | 28. Juni 2012 

Karl-Heinz Briam 

Fußball | 17. August 2012 

Otto Klabunde 

Reha- & Behindertensport | 24. August 2012 

Bärbel Haase 

Turnen | 4. September 2012 

Wir werden ihnen ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Präsidium VfL Wolfsburg e.V. 

Vereinsinfo 

5

Vereinsinfo 

6 

Tankumsee 

Triathlon 2012 - 

auf dem Weg zu einer festen Größe! 

Sina Willmann und Konstantin Bachor wiederholen Vorjahressieg 

672 gemeldete Sportlerinnen und Sportler, viele Zuschauer an der 

Strecke und perfektes Triathlonwetter – mit so wenigen Worten 

lässt sich der Tankumsee Triathlon 2012 (600m Schwimmen, 20km 

Radfahren, 5km Laufen) beschreiben 

Als sich am 01. Juli 2012 pünktlich um 11:00 Uhr die ersten Athleten 

auf die Strecken in und um das Naherholungsgebiet Tankumsee begeben 

wollten, gab es ein Novum. Der Start musste um eine Stunde nach 

hinten geschoben werden. Grund dafür war die neue Schrankenanlage 

an den Parkplätzen zum Naherholungsgebiet, die dem Ansturm der 

Sportler und Zuschauermassen nicht gewachsen war. Ohne großes 

Murren akzeptierten die Athleten die Verschiebung und genossen das 

tolle Ambiente des Tankumsees. 

Um 12:00 Uhr konnte der erste Startschuss erfolgen. Auf die Sportler 

wartete neben insgesamt sieben Startgruppen als Folge dessen eine 

leicht veränderte Radstrecke. Die erste Männergruppe hatte es gleich 

in sich. In ihr befanden sich alle Favoriten um Top-Sportler Konstantin 

Bachor. Zehn Minuten später sprangen die „schnellen“ Frauen in den 

See. Auch in dieser Gruppe befanden sich die Favoritinnen auf den Gesamtsieg. 

Im 10-Minuten-Abstand folgten fünf weitere Startgruppen. 

Aus sportlicher Sicht ist die Geschichte schnell erzählt. Im Feld der 

„schnellen Männer“ kristallisierte sich schnell ein Quartett an der 

Spitze heraus. Konstantin Bachor vom VfL Wolfsburg enteilte bereits 

beim Schwimmen zusammen mit seinen Teamkollegen Mirko Appel, 

Carlo Kaminsky und Moritz Bösenberg dem Rest des Feldes. Bachor 

gab seine Führung bis ins Ziel nicht mehr ab. Nach starker Rad- und 

Laufleistung gelang Eike Hübenthal noch der Sprung auf den zweiten 

Platz. Im folgten mit Appel und Bösenberg zwei weitere VfLer. Für 

Spannung sorgte Timo Kuhlmann aus Hannover. Erst in der siebten 

Gruppe gestartet, ließ er mit schnellen Zwischenzeiten aufhorchen. Am 

Ende gelang ihm mit Platz fünf das Überraschungsergebnis des Tages 

und wirbelte so das Gesamtklassement noch einmal durcheinander. 

Das Damenrennen war eine deutlich knappere Angelegenheit. Erst 

kurz vor dem Ziel auf der Laufstrecke wurde die lange führende Lokalmatadorin 

Saskia Fege, die inzwischen für den ASK München Süd 

an den Start geht, von Vorjahressiegerin Sina Willmann aus Wolfsburg 

abgefangen. Am Ende lagen ganze 23 Sekunden zwischen den beiden 

Athletinnen. Auf Rang 3 finishte Corinna Kurtz vom Tri-Club Paderborn. 

AUSGABE 3|2012

Entlang der Strecke herrschte während des Rennens ein reges 

Treiben. Auf der kleinen Eventfläche wurde zum einen für das leibliche 

Wohl der Zuschauer und Athleten gesorgt, zum anderen bot 

eine kleine Messe mit Sportartikeln die Möglichkeit zum Verweilen. 

Ein großes Dankeschön gilt den Sponsoren, Volkswagen, BikeArena 

Brendler, AudiBKK, Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, Krombacher, 

Cadera, Extaler Mineralquell, Edeka Moritz, Squeezy Sports Nutrition, 

Wolfsburger Nachrichten, Fahrschule Irmler und Beli. Ohne sie 

wäre die Durchführung der Veranstaltung nicht möglich gewesen. 

Rundum zufrieden fällt das Fazit der Veranstalter aus. 

VfL-Geschäftsführer Stephan Ehlers: „Wir haben wieder eine tolle 

Veranstaltung erleben dürfen. Trotz der Veränderungen bei den 

Startgruppen und der Radstrecke haben wir das besondere Flair 

am Tankumsee beibehalten können. Ein großes Dankeschön an 

alle Beteiligten!“ 

Inzwischen laufen die Planungen für das Jahr 2013 auf Hochtouren. 

Als neuer Termin ist der 30. Juni 2013 anvisiert (vorbehaltlich, dass 

alle Genehmigungen entsprechend erteilt werden). Informationen 

zum Jahr 2013 und der Veranstaltung im Jahr 2012 finden Interessierte 

im Internet unter www.triathlon-gifhorn.de. 

Wir sind seit 

über 67 Jahren 

für Sie da und 

freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Wolfsburg in der Porschestraße 44 

Wolfsburgs traditionsreichstes Fachgeschäft für Uhren und Schmuck 


Männer: 

1. Bachor, Konstantin (VfL Wolfsburg) 

Endzeit: 0:56:15 

2. Hübenthal, Eike (VfL Wolfsburg) 


3. Appel, Mirko (VfL Wolfsburg) 


4. Bösenberg, Moritz (VfL Wolfsburg) 


5. Kuhlmann, Timo (Hannover) 


Frauen: 

1. Willmann, Sina (Wolfsburg) 


2. Fege, Saskia (ASK München Süd) 


3. Kurtz, Corinna (Tri Club Paderborn) 


4. Possiel, Jessica (VfL Wolfsburg) 


5. Roessler, Ines (VfB Fallersleben) 


Geschenkidee 

Vereinsinfo 

Mit dem VfL 

trainieren ... 

... und bei uns 

regenerieren! 

Um zu neuen Kräften zu finden, 

braucht es keine langen Wege, 

sondern einen ganz besonderen Ort: 

Askero Day Spa im BadeLand. 

Genießen und Entspannen 

mit allen Sinnen. 

Allerpark 4 

38448 Wolfsburg 

0 53 61 - 89 00 270 

7 

Fotos: Katharina Pahl

Vereinsinfo 

8 

7 Wolfsburg Marathon 

2 801 Teilnehmer sorgten für einen erneuten Teilnehmerrekord 

850 Helfer unterstützten die vielen Sportler Temperaturen um die 

30 Grad Celsius, geschätzte 16 000 Zuschauer entlang der Strecke 

in der Innenstadt – der würdige Rahmen für tolle sportliche Leistungen 

beim 7 Wolfsburg Marathon stimmte 2 801 gemeldete 

Sportlerinnen und Sportler über den Marathon, SLM-Halbmarathon, 

Hexad-10km, AudiBKK-5km und United-Kids-Foundations- 

Bambinilauf sorgten für einen erneuten Teilnehmerrekord 

Des einen Freud, des anderen Leid - erfreuten sich die vielen 

Zuschauer entlang der Strecke an den sommerlichen Temperaturen, 

deutete sich für alle Sportlerinnen und Sportler bereits 

ein „heißer“ Tag an. Pünktlich um 10:00 Uhr schickte der Leiter 

des Volkswagen Werks Wolfsburg, Prof. Dr. Siegfried Fiebig, 

zusammen mit Bürgermeisterin Bärbel Weist die Marathonis 

auf die Strecke. Das Renngeschehen über die Marathondistanz 

wurde von Anfang an durch Seriensieger Rolf Schwabe (VW 

Technische Entwicklung) geprägt. Lag er nach der ersten Halbmarathonrunde 

noch auf einer Zielzeit um 2:35h, musste er auf 

der zweiten Runde den hohen Temperaturen Tribut zollen und 

erreichte nach 2:46:16h das Ziel auf dem Hollerplatz im Herzen 

Wolfsburgs. Ihm folgten Raphael Igrisianu (Don Marathon 

RUNNING) mit 2:51:19h und Ruben Schmitz (Team ERDINGER 

Alkoholfrei) in einer Zeit von 2:53:23h. Das Damenrennen erlebte 

einen deutlichen Sieg durch Britta Giesen (AIRBUS SG Hamburg). 

Sie finishte in 3:23:24h vor Dr. Alexandra Losch (2:39:36) und 

Sabine Voß (3:48:28h). Insgesamt 202 Sportlerinnen und Sportler 

hatten sich für die Marathondistanz in die Startliste eingeschrieben. 

Der teilnehmerstärkste Lauf war auch in diesem Jahr wieder der 

SLM-Kunststofftechnik-Halbmarathon. 1.290 gemeldete Sportler 

sorgten für eine tolle Starterzahl. Aus sportlicher Sicht waren 

sowohl der Gesamtsieg der Herren als auch der Damensieg eng 

umkämpft. In beiden Fällen lagen nur gut 20 Sekunden zwischen 

dem ersten und zweiten Platz. Bei den Männern feierte Daniel 

Wienbreier (VfL Wolfsburg) einen Heimsieg in starken 1:12:09h. Im 

folgte kurz dahinter René Jäger (Garbsener SC) in 1:12:30h. Platz 3 

erkämpfte sich Timo Merten (Garbsener SC) in 1:17:13h. Bei den 

Damen gewann Eva Lutz (Blade Runner Hannover) in 1:27:21h, 

knapp vor der favorisierten Ines Rahmlow (Intro Wolfsburg). Sie 

erreichte das Ziel nach 1:27:44h deutlich vor Annemarie Demmert, 

die 1:31:45h für die 21,1km benötigte. Für das Highlight des Tages 

sorgte Streckensponsor Thomas Brüsch. Er trug bei seinem Zieleinlauf 

Moderator Roman Knoblauch auf den Schultern durch das Ziel. 

Bei den kürzeren Laufdistanzen konnten sich die Teilnehmer der 

AudiBKK-5km am Vormittag über noch nicht ganz so heiße Temperaturen 

freuen. Bei den Männern hielt der 40jährige Dirk Wiemer die 

vornehmlich junge Konkurrenz mit 0:18:39h gerade so in Schach. 

AUSGABE 3|2012

Er siegte zeitgleich vor dem erst 12 Jahre alten Mika Noodt 

(TV Jahn Wolfsburg) und dem 18jährigen Stefan Becker 0:18:42h. 

Der Ausgang bei den Damen war dagegen deutlicher. Hier gab es 

ebenfalls einen Heimsieg durch Katharina Stark (VfL Wolfsburg) in 

einer Endzeit von 0:19:44h vor Claudua Parschau (VfB Fallersleben) 

in 0:19:56h. Dritte wurde Jana Neumeister (Visbek) in 0:21:54h. 

Mit den heißen Temperaturen hatten vor allem die Teilnehmer 

der Hexad-10km zu kämpfen, wurde dieser Lauf doch erst um 

13:30h gestartet. Überragender Läufer war Valentin Harwardt (VfL 

Wolfsburg). Er gewann in guten 0:33:20h mit etwa zwei Minuten 

Vorsprung vor seinem Teamkollegen Ulrich Petri. Dieser lag mit 

seiner Zielzeit von 0:35:15h eine Minute vor Marco Ronkel (Pingpank.de), 

welcher das Ziel in 0:36:22h erreichte. Eine bärenstarke 

Leistung lieferte Melanie Herrmann (INJOY Wolfsburg) ab. Sie 

gewann mit fast fünf Minuten Vorsprung und blieb mit 0:39:23h als 

einzige der Damenkonkurrenz unter der 40-Minuten-Schallmauer. 

Als Zweite und Dritte erreichten Andrea Manssen (VfB Fallersleben) 

in 0:44:06h und Diana Beckmann in 0:48:50h das Ziel. Den 

Abschluss des Tages bildete der United-Kids-Foundations-Bambinilauf. 

Insgesamt 400 Kinder zeigten unter den Augen der vielen 

Zuschauer und des Chefs der Volksbank eG BraWo, Roland Lekon, 

ihr läuferisches Können. 

Ein großes Lob gab es von allen Seiten für die fast 850 Helfer, die 

für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgten. 

B•TAUBE © 

Sicherheitstechnik 

Schlossermeister • Schlüsseldienst ✆ 0 53 61-5 23 45 • Fax: 0 53 61-5 49 72 


Inh. Klaus Peters 

Dieselstr. 23 

38446 Wolfsburg 

• Beratung & Montage 

• Türschließertechnik 

• Tresortechnik 

• Notreparaturen 

• Notöffnung 

• Einbruchschutz 

• Notdienst 24 Std. 

Dach, Fassade, Fenster 

Kompetenz aus einer Hand. 

Neuhäuser Str. 16 

38448 WOB-Vorsfelde 

Vereinsinfo 

Ihrem unermüdlichen Einsatz ist es zu verdanken, dass die Sportlerinnen 

und Sportler trotz der heißen Temperaturen einen tollen 

Wettkampf erleben durften. Daher fällt auch das Fazit der Organisatoren 

entsprechend positiv aus. Jan Poguntke vom Organisationsteam 

von Stadt und VfL Wolfsburg freute sich über das positive 

Feedback der vielen Teilnehmer. „Die Resonanz unserer Sportler 

war hervorragend. Wir haben den Wolfsburg Marathon mit den 

kleinen Veränderungen im Jahr 2012 noch einmal attraktiver für 

Teilnehmer und Zuschauer gestaltet.“ Für Petra Fischer, ebenfalls 

vom Organisationsteam, hatten die Helfer einen erheblichen Anteil 

an der tollen Wahrnehmung der Veranstaltung. „Was unsere vielen 

Helfer zum Beispiel an der Strecke oder auch in den Versorgungsbereichen 

geleistet haben, war einfach nur toll anzuschauen. Ein 

großes Dankeschön an alle beteiligten Personen, die zum Gelingen 

der Veranstaltung beigetragen haben.“ 

Möglich gemacht haben den 7. Wolfsburg Marathon insgesamt 

30 Sponsoren und Partner aus den unterschiedlichsten Bereichen. 

„Sie sorgen dafür, dass eine Veranstaltung dieser Größenordnung 

überhaupt durchzuführen ist. Ein großes Dankeschön hierfür!“, 

freut sich Stephan Ehlers über das Engagement der vielen verschiedenen 

Organisationen und Unternehmen. 

Die Planungen für die nächste Veranstaltung im Jahr 2013 sind 

direkt nach der Veranstaltung angelaufen. In Kürze wird es die 

ersten Details über die Homepage www.wob-marathon.de geben. 

Neubau 

Sanierung 

Modernisierung 

Dachausbau 

Aufstockung 

Sven John - Dachdeckermeister 

Baugeschäft • Dachdeckerei • Zimmerarbeiten 

Tel. : 05363 - 81 17 07 

www.john-hausbau.de 

© HAWO 38723 Seesen 

9 

Fotos: Katharina Pahl

Armwrestling | Bowling | Dart 

10 

Over the top 2012 

Über 500 Zuschauer sorgten beim diesjährigen Over the Top-Turnier für 

eine tolle Atmosphäre, schließlich war die europäische Armwrestling- 

Elite nach Wolfsburg gekommen, um ihre Champions auszukämpfen 

Am Abend kämpften dann die Top drei in der Finalrunde um Gold Die 

13 Auflage des Turniers wurde wieder von Promoter Olaf Köppen moderiert 

In der Endrunde kämpften auch einige Wolfsburger Armwrestler 

Laura Branding sorgte in der offenen Frauenklasse für das erste 

Wolfsburger Edelmetall des Abends. Die 25-Jährige setzte sich mit 

dem linken Arm gegen die Niederländerin Mareijke Haakvort durch 

und holte Gold. Silber gab es dann in der Rechts-Klasse, hier musste 

sich die VfLerin nur Dany Hagel aus Hanau geschlagen geben. 

Die Brüder Jan und Fabian Täger starteten mit Titelambitionen in 

der äußerst stark besetzten Kategorie -70kg. Jan zog ungeschlagen 

in die Final-Runde ein und erkämpfte am Ende Bronze. Für seinen 

Bruder Fabian lief es mit dem rechten Arm ähnlich. Der 26-Jährige 

musste sich nur seinen Konkurrenten Phillip Stahlhofen und Kevin 

Berberich geschlagen geben und gewann ebenfalls Bronze. Für Jan 

Täger reichte es in dieser Klasse für Platz vier. Matthias Schlitte, der 

freiwillig in der höheren Kategorie bis 80kg an den Start ging, zog 

überraschend ungeschlagen in die Finalrunde ein. Hier konnte er sich 

sogar gegen den georgischen Champion Georgi Ubilava durchsetzen. 

Am Ende setzte sich der Turnierfavorit aus Osteuropa dann doch in 

packenden Kämpfen durch und Schlitte holte am Ende Silber. 

Nach den regulären Klassen kam es dann zum Showdown in der 

„Champ of the Champions“-Kategorie. Dieser Titel blieb in Deutschland. 

Alexej Heim siegte hier im Finale gegen den Ungarn Georgy Sasz. 

Insgesamt traten 118 Wettkämpfer aus 12 Nationen beim Turnier 

an. Im September steht dann die Weltmeisterschaft in Brasilien 

auf dem Programm. Für Deutschland gehen dann auch die VfLer 

Matthias Schlitte sowie Fabian und Jan Täger an den Start. 

Ansprechpartner Armwrestling 

Köppen, Olaf 

Telefon 0172 3404255 

E-Mail wob44@aol com 

Top-Platzierung angepeilt 

Ein Bericht von Dieter Wiemuth 

Die letzten nationalen und internationalen Meisterschaften sind gespielt 

Für das Bowling-Bundesligateam des VfL Wolfsburg beginnen 

nun langsam die Planungen und Vorbereitungen 

Zwar ruht der Betrieb noch, jedoch plant VfL-Trainerin Gudrun Reimer 

bereits für den Auftakt und die neue Spielzeit. Anfang September fand 

sich die Mannschaft zu einem gemeinsamen Trainingswochenende 

in Braunschweig ein. Hier waren auch die beiden Spielerinnen Janin 

Ribguth (Brandenburg) und Luise Stamer (Berlin) dabei. Lisa Kabowski 

und Lisa Tenscher (Braunschweig) und der Neuzugang Claudia Sawicki 

(Hannover) trainieren schon seit Anfang August wieder verstärkt. 

Das zweite Jahr nach dem Aufstieg in die Eliteliga könnte das 

schwierigste werden. „Wir wollen nichts mit dem Abstieg zu tun 

bekommen, nichts dem Zufall überlassen“, meinte Gudrun Reimer. 

Der Aufsteiger aus der VW-Stadt legte in der ersten Bundesligaspielzeit 

2011/2012 richtig gut los, lag nach Spieltag 1 (in Leipzig) 

und Spieltag 2 (in Karlsruhe) auf Platz vier „Das waren ganz wichtige 

Punkte“, betonte die VfL-Übungsleiterin. 

10 Teams gehen auch in der kommenden Serie ins Rennen. „Wir 

wollen am Ende unter den ersten fünf landen“, ist das realistische 

Ziel für Reimer und ihre mit Nationalspielerinnen gespickten VfL- 

Mannschaft. „Fast alle in meinem Team haben internationale Erfahrungen“, 

baut Reimer auf ihre erfahrene Formation. Gespannt 

sein darf man auf die Leistung von Janin Ribguth, die sich mit 

der Nationalmannschaft in Holland bei der EM eine Silbermedaille 

erkämpfte. Lisa Tenscher war Mitglied im Team Deutschland bei 

der Jugend WM in Bangkok. Der ganz große Erfolg blieb allerdings 

aus.Der erste Start in der Bundesliga erfolgt am 15./16. September 

in Böblingen, danach geht es am 13./14. Oktober nach München/ 

Unterföhring. 

Ansprechpartner Bowling 

Reimer, Gudrun 

Telefon 05361 32783 

E-Mail g reimer@kabelmail de 

Hallo liebe Dartfreunde! 

Wieder sind drei Monate vergangen und die neue Saison hat bereits 

angefangen. Um Euch über unsere vielfältigen Aktivitäten 

zu informieren, bitte ich Euch, uns direkt auf dart.vfl-wob.de 

zu besuchen. Dort erfahrt ihr (fast) alles! Hier wie immer nur ein 

kleiner Zusammenschnitt wer “dabei“ war, ist und sein wird. 

Mit dartsportlichen Grüßen 

Thorsten Rösler 

Vereinsmeisterschaft 2012 

Die in der letzten Ausgabe der “dabei“ angekündigte Vereinsmeisterschaft 

2012 der Abteilung Dart wurde ausgespielt. Den ersten 

Platz belegte René Grützmacher vor dem Ranglistenführenden der 

Qualifikationsturniere Thorsten Rösler. Maik Schmidt wurde Dritter. 

Beste Dame wurde Nadine Sieverling und bester Jugendlicher 

Claudius Grützmacher. 

Die neuen Teams für die Saison 2012/2013 stehen fest! 

Team A: Bezirksliga 

TC Thorsten Rösler, Stellv. TC Kim Olzem, David Eisenacher, 

Maik Schmidt, René Grützmacher 

Team B: Bezirksklasse 

TC Patrik Preimeß, Stellv. TC Maurice Tacke, Claudius Grützmacher, 

Mike Junge, Felix Trodtfeld 

AUSGABE 3|2012

Team C: Kreisliga 

TC Michael Herrmann, Stellv. TC Thomas Appel, Torsten Meier, 

Martin Foitzik, Melanie Roth, Mathias Roth 

Team D: Kreisliga 

TC Rüdiger Schnelle, Stellv. TC Nadine Sieverling, Tim Grohe, Marcel 

Schindler, Wilko Wenske, Sandrina Kohs, Axel Braun, Danny 

Fahrenholz, Thomas Schröder, Nick Grützmacher 

Renovierung der 

Spielstätte 

Wie vor jeder neuen Saison wurden wieder weder Mühe noch 

Kosten gescheut, die Dartanlage aufzuwerten. Insbesondere 

René Grützmacher und Neuzugang Kim Olzem legten sich dafür 

nach Feierabend mächtig ins Zeug und strichen bis tief in die 

Nacht. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Im Hinblick auf den 

Sommercup und den Start einer Turnierserie mit relativ hohem 

Preisgeld, eine gelungene Aktion, die uns weiteren Zulauf vom 

hochklassiger Spieler bis zum Anfänger bringen wird. 

Bezirksmeister schaften 

In diesem Jahr nahmen besonders viele Spieler des VfL Wolfsburg 

an den Meisterschaften teil. Konnte bis dato auch noch keine 

gewonnen werden, wurden bereits in einem starken Teilnehmerfeld 

gute Platzierungen 

erreicht. Im Herreneinzel 

wusste Neuzugang 

David Eisenacher mit 

einem dritten Platz zu 

überzeugen, Thorsten 

Rösler als Fünfter und 

René Grützmacher als 

Neunter runden das 

Ergebnis ab. Beim Ju- 

Alle Teilnehmer mit Fans! 

gendwettbewerbkonnten mit Claudius Grützmacher 

(Zweiter) sowie Maurice Tacke (Dritter) gleich zwei VfLer 

in die Pokalränge vordringen. Marcel Schindler belegte zudem noch 

bei seinem ersten Turnier Platz fünf. 

Ob Norden, Süden, 

Osten, Westen 

im Teppich- 

Tapetenland 

kauft man 

am Besten! 

teppich-tapetenland 

Vorsfelde · Sudammsbreite 47 

Telefon (0 53 63) 4 08 70 


Großauswahl an Tapeten, Farben, Teppichböden und PVC-Belägen 

Großes Gardinenstudio 

Wir liefern Ihre Bodenbeläge 

frei Haus und verlegen 

fachgerecht + preiswert 

Dartgala des BBDV 

Einer der Saisonhöhepunkte war wieder einmal die Sportler- und 

Teamehrung des Bezirksverbandes mit Buffet und Musik, an dem 

die Abteilung mit 11 Personen teilnahm. Unter anderem wurden die 

Teams A und D für ihre Platzierungen und den damit verbundenen 

Aufstiegen geehrt und Claudius Grützmacher und Martin Foitzik 

für die besten Specials in ihren Ligen. 

Spieler der erfolgreichen Teams A und D. 

Ranglistenturnier 

in Alfeld 

Nur 65 Teilnehmer, darunter vier VfLer, spielten im Herrenwettbewerb 

um Ranglistenpunkte. René Grützmacher, der es als einziger 

in die K.O.-Runde schaffte, wurde am Ende trotz schwerer 

Spiele Dritter. Im offenen Doppel erreichte er zudem den fünften 

Platz, wie auch Claudius Grützmacher im Jugendeinzel. 

Steuerberater des VfL 

BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLING 

Steuerberater-Sozietät 

Am Anger 52, 38448 Wolfsburg 

Thälmannstraße 19, 39649 Mieste 

Fon: 05363 80949-0 

Fax: 05363 80949-18 

E-Mail: kanzlei@steuerberater-batzdorfer.de 

Dart 

11

Dart | Fechten | Fußball 

12 

German Masters 2012 

Den absoluten Höhepunkt der Saison bilden die German Masters. 

Ein Einladungsturnier, zu dem nur die besten 256 Spieler Deutschlands 

zusammenkommen. René Grützmacher und Thorsten Rösler 

bei den Herren und Claudius Grützmacher bei den Jungen wurden 

vom Landesverband nominiert. Lief es im Teamwettbewerb für alle 

noch relativ gut - René schaffte es mit der 1. Mannschaft sogar bis 

ins Finale, die dort knapp gegen Hessen verlor - war im Einzelwettbewerb 

am nächsten Tag für alle bereits nach den ersten beiden 

Runden Schluss. 

Sommer Cup Langelsheim 2012 

Beim diesjährigen Turnier im Vorharz belegte Thorsten Rösler einen 

guten dritten Platz im Einzel, René Grützmacher wurde Neunter 

von 42 Teilnehmern. Im Doppel (18 Teams) belegte René Grützmacher 

Platz eins zusammen mit Sven Schäning von den Dart Dogs 

Langelsheim. 

Doppel im Schafstall 

David Eisenacher belegte zusammen mit Klaus-Dieter Mennecke 

Platz zwei bei diesem Traditionsturnier der Black Sheep Braunschweig 

von 28 gestarteten Doppeln. 

Wunstorf Open 2012 

David Eisenacher konnte sich beim mit 90 Teilnehmern starken Feld 

bis auf den fünften Platz spielen. Unter anderem gelang ihm dabei 

ein 3:0 Erfolg gegen den Top-Spieler Thomas Seyler aus Bremen. 

Allen eine erfolgreiche 3. Saison und noch mehr Engagement! 

Ansprechpartner Dart 

Grützmacher, Nick 

Telefon 0160 3617709 

Naresh Sathyamoorthy 

zu Gast in Wolfsburg 

Mein Name ist Naresh Sathyamoorthy und ich bin in Indien geboren 

Drei Jahre lebte ich aus beruflichen Gründen in Deutschland Vom 

September 2011 bis Juni 2012 war ich Mitglied des VfL Wolfsburg 

und hatte mich in dieser Zeit der Fechtabteilung angeschlossen, 

weil ich etwas Neues erfahren wollte und Fechten hat mich schon 

immer fasziniert! 

Naresh Sathyamoorthy. 

Ich hatte auf verschiedenen Webseiten 

gesucht. Der VfL war der 

Verein mit dem besten Angebot 

unterschiedlicher Sportarten. Von 

den Fechtern bin ich sehr freundlich 

in ihrer Mitte aufgenommen 

worden. 

Zunächst hatte ich an Florian Koch 

eine Mail geschickt. Seine Antwort 

war:„Komm doch mal vorbei!“ 

An einem Mittwoch ging ich dann zum Fechten. Thomas Strobel, 

der Leiter der Fechtabteilung, hat mich freundlich begrüßt und den 

Fechterinnen und Fechtern vorgestellt. 

Ich wusste nicht, was mich erwartet, aber die Trainer Klemens, Erk, 

Baerbel und Thomas waren alle sehr nett und haben mir Theorie 

und Praxis des Fechtsportes nahegebracht. Das Training machte 

viel Spaß, so dass ich regelmäßig hinging. Als Anfänger war ich 

sehr neugierig, wie ein Fechtturnier abläuft. 

Im Dezember 2011 hat mich Thomas zu einem Fechtturnier mit 

nach Hamburg genommen. Dort konnte ich meine Erfahrungen 

erweitern, die ich bereits bei den Vereinsmeisterschaften machen 

durfte. Während der Zeit beim VfL habe ich viele nette Leute kennen 

gelernt und Freundschaften geschlossen. In der Fechterfamilie 

fühle ich mich noch immer als Angehöriger. Es tat mir sehr leid, jetzt 

nach England gehen zu müssen. Ich hoffe, dass mein Aufenthalt 

dort nicht zu lange dauert, um danach wieder zur Fechterfamilie 

zurückzukehren. Aus der Erinnerung heraus betrachtet, ist das für 

mich „MEINE GOLDENE ZEIT“ gewesen. 

Qualifikationsturnier 

in Erfurt 

Im Juni fand in Erfurt das erste Qualifikationsturnier der Senioren 

für die Saison 2013 in Erfurt statt. Bärbel Gorius errang mit Florett 

Platz eins. Dafür bekam sie fünf Punkte für die Rangliste. Im Degenfechten 

wurde sie Dritte. Als nächste Wettkämpfe stehen Mitte 

Oktober die Deutschen Meisterschaften in Bad Dürkheim und Ende 

Oktober die Weltmeisterschaften in Krems/Österreich an. 

Ansprechpartner Fechten 

Strobel, Thomas 

Telefon 05366 5567 

E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo de 

Aufstieg und Pokalsieg 

Eine Saison ohne Niederlage 

22 Siege, 66 Punkte und 114:19 Tore in der Niedersachsenliga Ost. 

Mit diesem herausragenden Ergebnis traten die Spielerinnen der 

2. Frauenmannschaft die Reise zum Aufstiegsspiel im August- 

Wenzel-Stadion in Barsinghausen gegen den Meister der Niedersachsenliga 

West, SV Heidekraut Andervenne an. 

Allein dieses eine Spiel sollte über den langersehnten Aufstieg in die 

Regionalliga entscheiden. Nach 90 überlegen gespielten Minuten mit 

Toren von Laura Vetterlein, Sarah Fischer, Leni Larsen Kaurin, Melissa 

Thiem und Jasmin Küber waren die Frauen endlich am Ziel: 6:1 Sieg 

- Niedersachsenmeister - Aufstieg in die Frauen Regionalliga Nord! 

Diese Bundesligavertretung hat endlich geschafft, was lange vergebens 

versucht wurde - so geht die 2. Mannschaft in der kommenden 

Saison in der dritthöchsten deutschen Spielklasse auf Punktejagd. 

AUSGABE 3|2012

Neuer Niedersachsenmeister. 

Die Saison beginnt mit einem Auswärtsspiel beim SV Ahlerstedt/ 

Ottendorf. In der neuen Liga gilt es, sich schnell zurecht zu finden 

und zu behaupten. 

Doch damit nicht genug. Im Endspiel um den Niedersächsischen 

Pokal standen sich unsere 2. Frauenmannschaft und der ESV Fortuna 

Celle gegenüber. Ein spannendes Spiel, in dem Celle in der 

70. Minute in Führung ging. Doch keine zwei Minuten später erzielte 

Eve Chandraratne den Ausgleich und mit dem Schlusspfiff 

versenkte Melissa Thiem den Ball zum 2:1 Siegtor. Pokalsieg! 

Abenteuer Bundesliga 

Am Samstag, 25. August, startete für unsere B-Juniorinnen das 

Abenteuer Bundesliga. Die B-Juniorinnen Bundesliga Staffel Nord/ 

Nordost ist mit zahlreichen prominenten Nachwuchsteams gespickt 

und bietet eine herausragende Möglichkeit, um sich mit anderen 

leistungsorientierten Teams zu messen. 

Gegner in der neuen Saison sind der 1.FFC Turbine Potsdam, der 

Hamburger SV, SV Werder Bremen, FF USV Jena, SV Meppen, KSV 

Holstein Kiel, der 1. FC Union Berlin, der 1. FC Neubrandenburg und 

der Magdeburger FFC. Die Heimspiele der Jungwölfinnen werden 

immer samstags im Rundlingstadion in Wendschott ausgetragen. 

Trainerin Kerstin Kahrens freut sich auf die neue Liga: „Wir sehen es 

als große Herausforderung an, uns mit den besten deutschen Nachwuchsmannschaften 

zu messen und gehen mit viel Vorfreude an diese 

Aufgabe. Es gilt für uns auch im Nachwuchsbereich den nächsten 

Schritt zu gehen. Unser Ziel ist ganz klar der Klassenerhalt.“ Um sich 

entsprechend auf das hohe Niveau der neuen Liga vorzubereiten, 

nahmen die B-Juniorinnen in ihrer Saisonvorbereitung unter anderem 

am Rheinwohnbau-Cup des FCR 2001 Duisburg teil. 

SB-Tankstelle Werner Simon 

Wir bieten unseren Kunden nicht nur 

günstigeren Marken-Kraftstoff 

sondern auch: - Reifen-Service 

- Waschanlage 

- Batteriedienst 

- KFZ-Reparaturdienst 

- Auspuffschnelldienst 

Breslauer Str. 45 ∙ Wolfsburg ∙ 05361/39 00 0 ∙ Fax 39 39 00 11 


Hier konnten die Mädels viel Erfahrung gegen Teams wie den SC 

Freiburg, Bayer 04 Leverkusen, FCR 2001 Duisburg, die SGS Essen 

und den holländischen Vertreter FC Twente Enschede sammeln. 

C-Juniorinnen 

Nach einer nicht ganz so erfolgreichen Saison 2011/2012 versuchen 

unserere C-Juniorinnen mit frischem Wind in die neue Saison zu 

starten. Neu im Trainerteam ist der Chefcoach Michael Hampel, 

der gemeinsam mit Co-Trainer Egidio Mileo und Betreuerin Heidi 

Fuge das Ziel verfolgt, die C- Juniorinnen an die gestiegenen Anforderungen 

heranzuführen. Mit einigen Neuzugängen und einem 

erhöhten Trainingspensum gilt es für die jungen Mädchen in der 

B-Juniorinnen Bezirksliga Braunschweig, ihr Talent und ihre Fähigkeiten 

zu zeigen. Die C-Juniorinnen treten in dieser Liga ausschließlich 

gegen Spielerinnen des B-Jugend-Jahrgangs an. Hier gilt es, sich 

fußballerisch zu behaupten und das technisch-taktische Können 

geschickt einzusetzen. 

D-Juniorinnen 

Die erste Saison unserer zum Sommer 2011 neu gegründeten 

D-Juniorinnen-Mannschaft ist geschafft. In der D-Junioren Kreisklasse 

der Jungs konnten unsere D-Mädchen in der Hinrunde den siebten 

Platz belegen. Zu Beginn taten sich die Mädchen noch schwer, mussten 

sie sich doch erst noch als Team finden und bei den Spielen gegen die 

Jungs zurechtkommen. In der Rückrunde jedoch wurde die tolle Entwicklung 

der Spielerinnen bereits deutlich. Nach sechs Spielen in der 

zweiten Saisonhälfte landeten die Mädchen mit vier Siegen und zwei 

Unentschieden auf Platz zwei der D-Junioren-Kreisklasse-Staffel 2. 

Seit mehr 

als 50 Jahren 

Ihr zuverlässiger Partner in Wolfsburg und Umgebung 

Installation 

Verkauf 

Kundendienst 

Planung 

Klimatechnik 

Photovoltaik 

Benzstraße 29 · 38446 Wolfsburg · Gewerbegebiet Ost 

Tel. (0 53 61) 1 40 14 und 2 97 70 · info@elektro-vass.de 

www.elektro-vass.de 

Fax 1 40 17 

Fußball 

13

Fußball | Gewichtheben | Handball 

14 

Bemerkenswert macht dieses Ergebnis insbesondere die Tatsache, 

dass im Kader unserer D-Mädchen zahlreiche Spielerinnen vertreten 

sind, die altersmäßig noch zur E-Jugend gehören. 

Zur kommenden Saison, in der die D-Mädchen wieder in der D-Jugend- 

Kreisklasse der Jungs antreten werden, kann unsere erfahrene Trainerin 

Anja Hoppe aktuell mehr als 20 Spielerinnen zu ihrem Kader zählen. 

Kurz vor der Sommerpause nahm der VfL-Nachwuchs am VGH-Girls 

Cup, dessen Schirmherrin die Bundesligaspielerin Selina Wagner 

ist, teil. Gleich mit zwei Mannschaften trat man hier in der Vorrunde 

an und konnte sich mit beiden Teams souverän für die Zwischenrunde 

qualifizieren. Dort starteten beide Mannschaften mit einem Sieg, 

mussten danach jedoch je zwei Niederlagen und ein Unentschieden 

hinnehmen, so dass der Einzug in die Endrunde knapp verpasst wurde. 

„Die Enttäuschung war natürlich riesengroß, aber heute waren andere 

besser. Wir sind trotzdem stolz auf die Mädchen, denn sie haben sich 

im Laufe ihrer ersten Saison schon super weiterentwickelt und werden 

immer besser“, so Trainerin Anja Hoppe. 

Talentierte Mädchen der Altersstufen D-, und C-Jugend, die 

gerne mal ein Probetraining bei unseren Juniorinnenmannschaften 

machen möchten, können sich jederzeit gerne bei 

folgendem Kontakt melden (gudrun.egle@vfl-wolfsburg.de, 

svenja.heling@vfl-wolfsburg.de, Tel. 05361-8517-49) 

Ansprechpartner Fußball 

Heling, Volker 

Telefon 05361 773285 

Grundlagentraining zur 

Leistungssteigerung 

Dass das olympische Gewichtheben eine Sportart ist, bei der Kraft 

und Technik gefragt sind, ist allgemein bekannt Doch neben der 

Kraft und Technik sind insbesondere noch Schnelligkeit, Koordination 

und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich 

So findet man im Übungsraum der VfL-Gewichtheber auch Vertreter 

zahlreicher anderer Sportarten. Neben den Leichtathleten trainieren 

auch Boxer oder Fußballer an den Gewichtheber-Hanteln ihre 

Schnellkraft. Durch die Steigerung der Schnellkraft und der Koordination 

schafft man die Grundlage für eine Verbesserung in seiner 

Sportart. So konnte bei dem einen oder anderen schon beobachtet 

werden, dass er seine Leistungsreserve durch das Langhanteltraining 

aktivieren konnte, und das bei zusätzlich verbesserter Verletzungsprävention. 

Unterstützt werden die Sportler bei ihrem Hanteltraining 

von den Gewichthebertrainern Bernd Ischt und Jürgen Negwer. Sie 

achten auf technische Ausführung und beraten bei der Gestaltung der 

Trainingspläne. Abgerundet wird dann das abteilungsübergreifende 

Training durch Freizeitaktivitäten, wie ein gemeinsames Abendessen. 

Ansprechpartner Gewichtheben 

Zaretzke, Uwe 

Telefon 0160 90883834 

Handballer mit neuer 

Abteilungsleitung 

„Gemeinsam machen wir es möglich!“… so lautet das neue Motto 

der Handballabteilung des VfL Wolfsburg In einer zweiten außerordentlichen 

Sitzung wählten die Mitglieder einstimmig Achim 

Haupt zum Abteilungsleiter sowie Alexander Witzke und Thomas 

Löw als Stellvertreter 

V.li.n.re. Thomas Löw, Achim Haupt, Alexander Witzke. 

Unterstützt wird das Führungstrio von weiteren Aktiven: Patrick 

Behne und Andreas Witzke (Damenbereich), Alexander Witzke 

und Maik Müller (Herrenbereich), Kerstin Müller und Britta Meyer 

(Jugend) Katharina Wießner und Jessica Wöhner (Projekte und 

Events), Fabio Alizzi, (Schiedsrichterwesen und Ausbildung),Thomas 

Thielert und Alexander Witzke (Passwesen und Spieltechnik)und 

Birgit Wiechert (Öffentlichkeitsarbeit). Thomas Löw kümmert sich 

um das Sponsoring und den Trainingsbetrieb. 

In der Antrittsrede wurden alle Mitglieder nochmals aufgefordert, 

die bevorstehenden Aufgaben gemeinsam mit „breiten Schultern“ 

zu tragen und sich aktiv am Vereinsleben zu beteiligen. 

Erste Projekte sind bereits angeschoben worden: In der 

Jugendarbeit werden aktuell drei Schul-AGs eingerichtet, um die 

Basis für die Jugend zu finden und die Kooperationen mit den Wolfsburger 

Schulen weiter auszubauen. Kerstin Müller und Britta Meyer 

werden hierzu gemeinsam mit den Übungsleitern und FSJ´ler ein 

buntes sportliches und erlebnisreiches Programm anbieten. 

Seit über 45 Jahren 

Parfümerie 

SCHWOPE 

Parfümerie, Kosmetik, Accessoires 

Porschestraße 34 d • Wolfsburg • Tel. 05361 / 12628 

AUSGABE 3|2012

Im Herrenbereich wird sich der VfL neu aufstellen und über die Regionsklasse 

langfristig nach vorne orientieren. Im Leistungshandball wird 

man, trotz Abstieg in die Oberliga, weiter leistungsorientiertes Training 

anbieten und ausbauen. Ein qualifiziertes Trainerteam um Damentrainer 

Thomas Löw und den HVN-Jugendtrainerinnen, Kathrin Mürmann 

und Katharina Wießner, wird mannschafts- und positionsspezifisches 

Training anbieten. Dieses Training wird vereinsintern und auch als offenes 

Trainingsangebot seit Mitte August angeboten. Diese Struktur 

greift von der weiblichen B-Jugend über die weibliche A-Jugend bis 

in das Team der ersten Damen. Beide Jugendteams des VfL spielen 

in den höchsten deutschen Spielklassen, die auch langfristig gehalten 

werden sollen. Löw zu seinen Zielen: „Der Neuanfang ist geschafft. 

Klar, es wartet noch viel Arbeit auf uns, doch die Bereitschaft ist unübersehbar, 

wieder ein Aushängeschild im Handball in Niedersachsen 

zu werden und sich als Anlaufpunkt für Talente zu etablieren.“ 

Ob Breiten- oder Leistungssport, wer Spaß am Handball hat oder die 

Sportart kennenlernen möchte, ist in der Handballabteilung herzlich 

willkommen. Im September starten die Mannschaften in die neue 

Saison 2012/2013. Auf der Handball-Website unter www.vfl-wob.de 

informiert die Abteilung über den Trainingsbetrieb und Ansprechpartner 

sowie über alle Angebote und Aktionen. Gerne 

können sich Interessierte auch direkt an Thomas Löw wenden. 

Tel.: +49 (0) 171/8235023, Email: loew-thomas@t-online.de 

Ansprechpartner Handball 

Haupt, Achim 

Telefon 0151 12200616 

Neubaugebiet 

großzügig & stadtnah 

Infos unter 

www.wag-bokensdorf.de 


Sie möchten 

eine persönliche 

Beratung? 

Wir stehen Ihnen 

täglich gern zur 

Verfügung! 

Schwere Zeiten für 

Hockey-Damen 

Ein Bericht von Kim Siebenhaar 

In der nächsten Saison wird die Mannschaft erneut gegen den Personalmangel 

zu kämpfen haben Schon in der vergangenen Feldsaison 

mussten sich die Damen grundsätzlich mit einer Spielerin weniger 

ihren Gegnern stellen 

Das Ziel „Aufstieg“ war somit von Anfang an kein Thema. Trotz 

Unterzahl in jedem weiteren Spiel erreichte die Mannschaft mit viel 

Anstrengung den vierten Platz der zweiten Verbandsliga. 

Zurzeit arbeiten Mannschaft und Leitung der Hockey-Abteilung 

daran, dass diese Situation nicht noch einmal eintritt. Unter anderem 

werden Mannschaften aus anderen Städten um Unterstützung 

gebeten, die eventuell mit ähnlichen Problemen zu kämpfen haben. 

Es werden neue Trainer ausgebildet, um ein geeignetes Training 

auf die Beine zu stellen. In der Vergangenheit ergab sich nur noch 

die Möglichkeit, das Damen- und Herrentraining parallel laufen 

zu lassen, damit auch wieder Trainingsspiele stattfinden können. 

Trotz der großen personellen Probleme möchte sich die Mannschaft 

nicht aus dem Spielbetrieb zurückziehen. Auch für die Feldsaison, 

die im September startet sowie für die im Winter beginnende Hallensaison 

hat der VfL auf Wunsch der Spielerinnen seine Damenmannschaft 

gemeldet. 

Große Sanitär-Ausstellung 

• Sanitäre Installationen 

• Reparatur-Service 

• Komplettbadsanierung 

Handball | Hockey 

•Hauswasser- und 

Schwimmbad-Technik 

• Heizung 

WOB-Vorsfelde · Meinstraße 49–51 

Tel. 0 53 63/97 97 97 · www.reich-badexklusiv.de 

15

Hockey | Judo 

16 

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich noch einmal bei meinen 

Mitspielern bedanken. Ihr seid eine tolle Mannschaft und gemeinsam 

können wir das schaffen. Danke für den guten Zusammenhalt 

und dafür, dass wir nie aufgeben. 

Die Mannschaft der Hockey-Damen. 

Interesse am Hockeysport? 

Die Zeiten könnten weniger hart werden, wenn sich weitere Damen 

für den Sport begeistern können. Der Hockeysport ist eine der 

erfolgreichsten Damensportarten der Welt; auch wenn bei den 

Olypischen Spielen in London keine Medaille zu erreichen war. Das 

Interesse an Hockey ist vorhanden? Das ist schon mal der erste 

Schritt. Wenn Du mindestens 16 Jahre alt bist, komm doch einfach 

mal zu unserem Training. Die Damenmannschaft trainiert jeden 

Dienstag und Freitag jeweils von 18- 20 Uhr. Über dein Erscheinen 

würden wir uns riesig freuen. Weitere Informationen erteilt 

Günter Hansmann unter 05361-43074. 

Ansprechpartner Hockey 

Bertelsmeier, Udo 

Telefon 05361 31595 

Little-Goshi-Turnier 

in Halle 

Sechs angereiste Kinder um ihre Trainer Klaus Glahn und Danny 

Karolek sicherten sich jeweils zwei Gold-, zwei Silber- und zwei 

Bronzemedaillen! 

Das erste Gold ging an 

Lucien Andrade! Er zeigte 

sehr schöne Kämpfe und 

gewann sogar in einer Gewichtsklasse 

höher (+ 5 kg) 

zwei Kämpfe mit Ippon. 

Julien Agliate war zum ersten 

Mal bei einem Turnier Trainer Karolek und seine Schützlinge. 

und zeigte seine Bestform. 

Er kämpfte sich bis ins Finale, wo ein starker Kämpfer vom TV Jahn 

Wolfsburg auf ihn wartete. Die beiden schenkten sich nichts, doch dank 

seines starken Siegeswillens gewann Julien seine erste Goldmedaille! 

Chantal Schnelle hatte fleißig für diesen Wettkampftag trainiert. 

Hochmotiviert gewann sie zwei von drei Kämpfen mit Ippon und 

konnte sich vom dritten Platz am ersten Kampftag auf einen sehr 

verdienten zweiten Platz vorkämpfen! Wladislaw Jaschin konnte sich 

trotz eines Trainingsrückstandes bis ins Finale kämpfen und belegte 

ebenfalls den zweiten Platz. Justin Uymas startete in einer starken 

Gruppe und kämpfte gut mit. Jedoch fehlte ihm etwas Glück, so dass 

am Ende der dritte Platz gesichert wurde. Auch Liam Röhl nahm zum 

ersten Mal an einem Wettkampf teil und zeigte, dass er Talent besitzt. 

Im fehlt jedoch die Kampferfahrung, so dass er seine Kämpfe knapp 

an seine Gegner abgab und letztendlich den dritten Rang belegte. 

Hochklassiges Turnier 

in Saale 

Bei diesem Turnier starteten 120 Kämpfer aus 36 Vereinen 

Otto Schwarz (bis 90 kg) gewann die ersten beiden Kämpfe souverän 

mit Ippon. Um den Einzug ins Finale kämpfte er fast über die 

volle Zeit von fünf Minuten. Hier konnte er seinen Gegner in der 

ersten Minute mit einem O-uschi-barai werfen, somit war er mit 

einer Wazari-Wertung in Führung. Kurz vor Kampfende brachte er 

seinen Gegner mit seinem Spezialwurf Soto-maki-komi mi Ippon 

zu Boden. Im Finale zeigten sich dann konditionelle Defizite; jedoch 

sicherte er sich mit dem zweiten Platz einen der begehrten Pokale. 

Auch Helmut Schwarz sicherte sich in der Klasse bis 100 kg den 

zweiten Platz. Seine Kämpfe gewann er vorzeitig mit Ippon durch 

seinen Spezialwurf Yoko-otoshi. Im Finale gab er sein Bestes, 

musste sich leider einem Kämpfer aus Halle geschlagen geben. 

Alexander Eggestein (U 17) kämpfte bis 81 kg. Da seine Gegner alle 

sehr kampferfahren waren, verlor er hier leider viermal. Anschließend 

bestritt er in der 90 kg Klasse noch drei Freundschaftskämpfe, 

die er alle in der ersten Minute durch Ippon gewann. 

Im nächsten Jahr wird aus dieser Veranstaltung ein offizielles 

Bundessichtungsturnier! 

Fössepokal-Turnier 

Bei diesem Tunier gingen die männlichen Judoka an den Start Von 

unseren drei Nachwuchstalenten errangen zwei die Silbermedaille 

in der Kategorie U-17 

In der Klasse bis 55 kg schlug sich Andreas Kieslinger bravourös, 

bevor er kurz vor Ende seines Kampfes gegen Dominik Gläß aus 

Nordheim in einen Haltegriff geriet und aufgeben musste. Beim 

Befreiungsversuch zog sich Andreas eine Halsmuskelzerrung zu 

und schied leicht verletzt aus dem Turnier aus. 

Erfolgreicher hingegen war Alexander Eggestein in der Gewichtsklasse 

-90 kg. Er unterlag dem vier Stufen höher graduierten, wesentlich 

schwereren und älteren Tobias Kolloch vom JC Godshorn 

aus Hannover mit Körperwurf (Tai o toshi). Den ebenfalls zwei Stufen 

höher graduierten Grüngürtel Dennis Diner vom TV Uelzen besiegte 

Alexander vorzeitig mit Festhaltegriff und gewann damit die 

Silbermedaille. In der Klasse U-14 plus 60 kg startete Joel Peesel. 

Er unterlag in den letzten Sekunden Anatolie Kirsch vom 

JSC Hannover-Süd. Der Kampf gegen Muhammad Calakovic endete 

mit einer kleinen Wertung für Joel. 

AUSGABE 3|2012

Den Nachwuchskämpfer Frederik Knospe aus dem Stützpunkt des 

Niedersächsischen Judoverbandes MTV Isenbüttel besiegte Joel 

dann jedoch vorzeitig mit Haltegriff, was Platz zwei bedeutete. 

Am zweiten Wettkampftag starteten die weiblichen Judoka der 

U14/U17 und Frauen. Der VfL Wolfburg hatte drei Kämpferinnen 

gemeldet. Bei den Frauen in der Gewichtsklasse plus 78kg startete 

Cindy Barrabas und belegte den Platz eins. Ihre Tochter Janine 

Barrabas (weibl. U14) hatte in allerletzte Sekunde mit einem Armhebel 

verloren und konnte immerhin den fünften Platz belegen. Pia 

Nöfer (weibl. U17) erkämpfte sicher die Silbermedaille. 

Erfolgreich dank 

guter Vorbereitung 

Wir gratulieren zum neuen Kyu: Karolek Christina, Borrmann Lenn, 

Bitiboto Martin, Kieslinger Andreas, Kling Simon, Krüger Stefan, 

Krüske Gordon, Nöfer Pia sowie Wakeli und Milod Maywand. 

Trainer und Schüler. 

Judo für Menschen 

mit Behinderung 

Seit vielen Jahren wird beim VfL Wolfsburg Judo erfolgreich in den 

Behindertensport integriert, auch Dank Dr Amirpour und Detlef 

Rennemann, die über langjährige Erfahrung im Judo- und Rehasport 

verfügen 

Den behinderten Menschen werden Anreize im Bereich der Koordinationsfähigkeit 

und Kräftigung gegeben. Judo ist eine interessante 

Alternative/Ergänzung zur Krankengymnastik. Psychosomatische 

Probleme werden verringert, die Selbstsicherheit gesteigert und die 

Koordinationsfähigkeit verbessert. Das Ziel beim Judo für Behinderte 

besteht nicht primär darin, eine Judotechnik effizient, brillant und 

dynamisch auszuführen. Vielmehr will Judo dazu beitragen, den 

behinderten Menschen bei der Bewältigung ihrer Alltagsprobleme 

durch ein kleines Stückchen mehr an Selbständigkeit und Handlungskompetenz 

zu helfen. 

Und so sieht eine Judostunde aus: Diese beginnt und endet immer 

mit einem rituellen Grußzeremoniell. Die anschließende Erwärmungsphase 

beinhaltet gymnastische Übungen und interaktive 

Spiele. Der Judoteil besteht aus einem partnerschaftlichen Training 


von Fallübungen, Wurftechniken und Bodengriffen. Kämpferische 

Spiele und entspannende Phasen runden die Judostunde ab. Vielen 

Menschen mit geistiger Behinderung kommt der eher reglementierte 

und teils ritualisierte Ablauf einer Judo-Übungsstunde bei der Bewältigung 

ihrer Probleme sehr entgegen. Sie empfinden diese Teile 

einer Trainingsstunde keinesfalls als einengend, sondern hilfreich 

bei der Bewältigung vieler Probleme, die ihre Erkrankung mit sich 

bringen, wie Konzentrationsschwächen, Wahrnehmungsstörungen 

usw... Trainiert wird mittwochs von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im 

Dojo im Leistungszentrum Elsterweg. Weitere Informationen unter 

Telefon: 05363 975561 (auf AB sprechen) oder werktags von 10 bis 

12 Uhr mobil: 0160 5540 893 oder Email: Judo@vfl-wob.de 

Bestandene Gürtelprüfung 

Die neun Ju Jutsuka hatten mit dem Trainer Raffaele Margiotti verschiedene 

Techniken einstudiert und bis zur Perfektion trainiert. 

Dieses harte Training zahlte sich aus, denn alle bestanden mit Bravour 

ihre Prüfung. Die Prüfer konnten dazu allen Sportlern die Urkunden 

überreichen. Die Teilnehmer im einzelnen: Andreas Pidde, 2. Kyu 

Grad (Blaugurt). Thomas Schlick, Nils Eigenbrot, Hendrik Vogt, Artur 

Drazek, 3. Kyu Grad (Grüngurt). Artur Drazek, Fridrich Schneider, Tim 

Klebe, Normann Schulz 5. Kyu Grad (Gelbgurt) und somit berechtigt, 

die neue Gürtelfarbe (Schülergrad) zu tragen. 

Ankündigung 

Am 06.10.2012 findet in der Zeit von 14 bis 18 Uhr im Dojo im Leistungszentrum 

des VfL Wolfsburg, Elsterweg ein Bezirkslehrgang 

„Waffen für Jedermann“ statt. 

Ausrichter: VfL Wolfsburg 

Lehrer: Hans Radtke 6. Dan JJ und Karl Teusch 5. Dan JJ 

Themen: Atemi Technik und reale Selbstverteidigung, 

Stocktechnik und Anwendungen von Hilfsmitteln 

im täglichen Gebrauch 

Kosten: 10 € 

Anmeldung: Raffaele Margiotti, marg.jjdalia@kabelmail.de 

Telefon 05378 980091 

Ansprechpartner Judo /Ju-Jutsu 

Jean-Jacques Komosinski 

Telefon 0160 5540893 

Erfolgreiche Teilnahme 

Judo | Karate 

Acht Karatesportlerinnen und -sportler des VfL Wolfsburg nahmen 

am Norddeutschen Cup in Uelzen teil, zu dem die Landesverbände 

Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein und Sachsen- 

Anhalt ihre Athleten an den Start schickten 

Entsprechend hochrangig besetzt waren die Pools in den höheren 

Kategorien ab Blaugurt. Ausschließlich in dieser hohen Kategorie 

gingen auch die Vfl-er in den verschiedenen Altersklassen in das 

Rennen und kämpften um die vorderen Platzierungen mit. Insgesamt 

konnten sie einen Vizetitel, zwei Drittplatzierungen und zwei vierte 

Plätze für sich verbuchen. 

17

Karate / Kyudo 

18 

Kiana Heinrich, die sich bereits auf verschiedenen Turnieren in Niedersachsen 

einen Platz auf dem Siegerpodest erkämpfen konnte, 

startete gewohnt kampfstark und konnte den Vizetitel in der Kategorie 

Kata Kinder unter 11 Jahren für sich verbuchen. 

Sie scheiterte im Finale mit einen knappen 3:2 Niederlage an einer 

Bundeskadertathletin aus Bremerhaven. In der gleichen Kategorie 

konnte Amy Eberhardt den dritten Platz erringen, sie bezwang 

ihre Vereinskollegin Pia Blaszyk im kleinen Finale, für Pia verblieb 

somit der vierte Platz. Juline Elsen startete nach längerer Trainings- 

und Wettkampfpause in der Kategorie Kata Schüler weiblich unter 

14 Jahren. Auch Juline verlor nur einen Kampf und dies ebenfalls 

gegen eine Bundeskaderathletin aus Bremen. Da sie im gleichen 

Pool wie die Bundeskaderathletin kämpfte, blieb trotz keiner weiteren 

Niederlage am Ende der dritte Platz für Juline. Mathis Fingerhut 

scheiterte im kleinen Finale in der Kategorie Schüler männlich unter 

14 Jahren denkbar knapp und konnte mit einem guten vierten Platz 

nach Hause fahren. 

V.li.n.re.: Vordere Reihe: Juline Elsen, Mathis Fingerhut, Amy Eberhardt, 

Kiana Heirich. Hintere Reihe: Trainerin Petra Fischer, Florian Grelich, 

Fabiola Grohn, Pia Blaszyk. Es fehlt: Bennet Altmann. 

Sehr zufrieden mit den Leistungen der jungen Sportler/innen zeigten 

sich die Trainer Rudi Schleiermacher und Petra Fischer. Die 

jungen Nachwuchsathleten, die auch seit etwa einem Jahr im Talentkader 

des Niedersächsischen Karateverbandes trainieren, haben 

gute Leistungen gezeigt und Potential für die Zukunft bewiesen. 

Karate - Kumitekader 

in Wolfsburg 

Im Juni fand das Training des Talentkaders Kumite des Niedersächsischen 

Karateverbandes in Wolfsburg statt 

Erstmalig teilgenommen haben 

auch sechs jugendliche 

Karateka unserer Abteilung. 

Die beiden Landestrainer Andy 

und Björn haben das Training 

sehr interessant und lehrreich 

gestaltet. Unsere Kids haben 

Aufnahme in das Kumitekader. viel Spaß gehabt und zur großen 

Zufriedenheit der Landestrainer 

sehr gut mitgehalten. Eine Aufnahme in das Talentkader Kumite 

steht allen sechs offen. 

Beim nächsten Training im Oktober werden wir auf jeden Fall wieder 

dabei sein. Die Teilnehmer/innen: Zeinab Mouchawrab, Tim Kirchkessler, 

Kevin Gildenberger, Diana Hakim, Ali Hakim, Fadil Mouchawrab, 

im Hintergrund die beiden Landestrainer Andy und Björn. 

10 Wolfsburger 

Staffelmarathon 

Auch in diesem Jahr waren unsere jungen Sportler wieder beim 

Kidslauf im Rahmen des Wolfsburger Staffelmarathons vertreten 

Insgesamt vier Mannschaften traten bei diesem Laufwettbewerb 

an und haben sich sehr gut geschlagen 

Für eine Platzierung unter den 

ersten drei Siegermannschaften 

reichte es in diesem Jahr 

nicht, dennoch hatten alle großen 

Spaß. Das Wetter spielte 

richtig gut mit, nach dem Lauf 

und einem gemeinsamen Pizza- Die „Meute“ vom Kidslauf. 

essen war noch ausgiebiges 

Baden und Relaxen im VW-Bad angesagt. Vielen Dank an Claudia 

und Michele Elsen, die die gesamte „Meute“ durch den Staffellauf 

und das anschließende gemeinsame Chillen begleitet haben. 

Prüfungen in Göttingen 

Megumi Kurose-Heinemann und Yuko Hanssler haben die Prüfung 

zum 3 Kyu bestanden 

Während eines Technikseminars in Göttingen wurde überraschend 

eine Prüfung im Anschluss angekündigt. Unsere beiden Schützinnen 

stellten sich nach einer Vorbereitungszeit von gerade mal einer 

Viertelstunde dieser Herausforderung und bestanden. Wir gratulieren 

herzlich zu dieser besonderen Leistung! 

Sandgrubenspaß 

Gerade bei gutem Wetter zieht 

es uns hin und wieder raus aus 

der Peter Pan Halle. So fanden 

sich vor einigen Wochen ein 

paar Schützen in einer Sandgrube 

im Wolfsburger Umland 

ein. Hier konnten wir die Pfeile 

mal so richtig weit fliegen lassen 

und hatten eine Menge 

Spaß. Wiederholung garantiert. 

Ansprechpartner Karate 

Fischer, Petra 

Telefon 05368 1259 

E-Mail petraundpeter fischer@t-online de 

Markus Hanssler im nobiai (vollen 

Auszug) in der Sandgrube. 

AUSGABE 3|2012

Bronze für 

Amelie Gienapp 

In Celle fanden im Juni/Juli die Landesmeisterschaften der Niedersächsischen 

und Bremer Leichtathletikverbände in der AK 14/15 statt 

Einen hervorragenden dritten 

Platz belegte Amelie Gienapp 

im Weitsprung der AK 14 mit 

5,10m. Merle Mehlig konnte sich 

mit 1,46m im Hochsprung unter 

die ersten Zehn platzieren. Komplettiert 

wurde das VfL-Team 

durch Lea-Philine Wehlauer 

(Sprint), Lina Bunar (Hochsprung) 

sowie Emma Schreiber 

und Cindy Moser über die 800m. Gienapp, Benecke. 

Für Trainer Horst Benecke war 

es ein gelungener Auftritt seiner Sportlerinnen: „Für die meisten 

Athletinnen war es die erste Landesmeisterschaft. Ich freue mich, 

dass sich so viele Sportlerinnen durch gute Qualifikationsleistungen 

die Teilnahme verdient haben. Besonders Cindy, die ja noch in der 

AK 13 startberechtigt ist. Alle Athletinnen haben sich achtbar mit 

persönlichen Bestleistungen geschlagen“ betonte der Trainer. 

Für die jüngeren Athleten der Trainingsgruppe waren die Bezirksmeisterschaften 

in Juni in Schöningen der Höhepunkt. 

Hier belegten Bjarne Gienapp und Jan-Philip Faupel in der AK 12 


jeweils einen zweiten Platz; Bjarne im Kugelstoßen mit 8,66m und 

Philip im Weitsprung mit 4.20m. Vizemeisterinnen wurden in der 

AK 14w Amelie Gienapp im Weitsprung und im Hochsprung Merle. 

Treffen der 

Spitzen athleten 

Sonne und ideale Bedingungen beim 2 Leichtathletik-Sparkassen- 

Meeting in Haldensleben Strahlende Gesichter – nicht nur wegen 

des tollen Wetters, sondern auch wegen toller Ergebnisse und guter 

Besucherzahlen 

Etwa 3000 Besucher ließen sich das Börde-Leichtathletik-Highlight 

des Jahres nicht entgehen. Viele Athleten aus der ganzen Welt 

(30 Nationen) nutzten diesen Wettkampf, um einen letzten Test 

vor Olympia vorzunehmen. 

Ein Höhepunkt war der 800-m-Lauf der Frauen mit Super-Star 

Caster Semenya aus Südafrika. Die Weltmeisterin von 2009 in 

Berlin und Vizeweltmeisterin des letzten Jahres, jetzt auch Silbermedaillengewinnerin 

von London, siegte ganz knapp im Finish mit 

einer Hundertstel Sekunde Vorsprung. 

Bei den 100 m der Männer siegte der Nigerianer Peter Emelieze in 

10,29 Sekunden; der Magdeburger Matthias Lindner konnte erst im 

Fotofinish als Dritter ermittelt werden, so dicht war er mit Kimmarie 

Roach aus Jamaika beisammen (beide 10,30 sek). 

◆ Modell- und Formenbau 

◆ Werkzeug- und Lehrenbau 

◆ Rapid Prototyping 

◆ Metalltechnik 

◆ Lasertechnik 

◆ CNC-Messtechnik 

www.modellundformenbau.de 

Leichtathletik 

Ihr Partner bei individuellen Kundenanforderungen mit 

modernster Technik garantiert Perfektion und höchste 

Qualität schnell und zuverlässig in den Bereichen Modell-, 

Prototypenbau und Metalltechnik. Über CAD/CAM eingehende 

Daten werden bis zum Funktionsmodell für den 

Versuch bzw. die Serie hergestellt. 

Im Bereich Rapid Prototyping verfügen wir mit dem 

FDM-Verfahren über eine der weltweit modernsten 

Technologien auf diesem Gebiet und können in kürzester 

Zeit ABS-Modelle nach Kundenwünschen herstellen. 

Produktion: Gewerbegebiet West 4 Büro: Laubenweg 12 

39646 Oebisfelde 38448 Wolfsburg 

Tel.: 039002/ 43700 Tel.: 05363/ 72252 

Fax: 039002/ 43701 info@modellundformenbau.de 

19


20 

Besonders zwei Diskuswerferinnen lieferten sich ein packendes 

Duell. Die Kubanerin Yarelis Barrios konnte mit 64,21 Metern dieses 

für sich entscheiden vor der australischen Ex-Weltmeisterin Dani 

Samuels (62,78m). Auch ehemalige und noch aktive Erfolgsathleten 

kamen als Zuschauer nach Haldensleben. So konnten die Gäste 

Frank Emmelmann begrüßen, der ehemalige Sprinter hielt 20 Jahre 

lang den deutschen Rekord über 200 Meter. Speerwerfer Matthias 

de Zordo verfolgte am Rande den Wettkampf seiner Kollegen, mit 

81,40 Metern konnte der Ukrainer Roman Avramenko zwar den 

Sieg erzielen, aber den Meetingrekord hält nach wie vor de Zordo 

(83,50 m) vom Meeting vor zwei Jahren. 

Für die VfL-Nachwuchsathleten der AK 14, Amelie Gienapp, Merle 

Mehlig, Emma Schreiber, Lea Philin Wehlauer, Anna Neyer, Sara 

Sacher und Cindy Moser war es zum Saisonabschluß das Highlight, 

eine Starterlaubnis vom Veranstalter zu erhalten. Unsere Nachwuchssportlerinnen 

wurden von ZDF-Sportreporter Wolf-Dieter Poschmann 

vor jedem Start vorgestellt und vom MDR-Fernsehen begleitet. 

Im 100m Sprint waren fünf VfLerinnen im Finale, wobei Amelie 

Gienapp mit 13,58 sec. und Lea Philin Wehlauer mit 13,94 sec. sehr 

gute Zeiten liefen. Den Weitsprung der AK 14 konnte mit 5,02m 

Amelie Gienapp für sich entscheiden. 

Unsere 800m Starterinnen Emma Schreiber, Cindy Moser und Merle 

Mehlig erreichten die Plätze eins bis drei, wobei Emma und Cindy 

mit 2:34,40 bzw. 2:40,39 min. persönliche Bestleistungen liefen. 

Emma auf dem Weg zum 800m-Sieg. 

Nachwuchsleichtathleten 

beim Beskiden-Meeting 

Wieder einmal waren die VfL-Leichtathleten zu Gast beim Beskiden- 

Meeting in Wolfsburgs Partnerstadt Bielsko Biala 

Über 700 Leichtathleten aus Polen und dem Ausland wetteiferten um 

gute Ergebnisse am Fuße der Schlesischen und kleinen Beskiden. 

Unsere jungen Leichtathleten konnten mit sehr guten Ergebnissen 

im Weitsprung, Sprint und über 600m aufwarten. 

Aber auch ein Besuch der Innenstadt von Bielsko-Biala und ein Besuch 

im Museum der Brauerei Zywiec standen auf dem Programm. Bielsko 

Biala mit seinen ca. 180.000 Einwohnern ist eine der interessantesten 

Städte Südpolens. Nicht nur die schöne Architektur, sondern auch die 

herrliche Landschaft Beskiden locken die Touristen nach Bielsko-Biala, 

das auch das „Kleine Wien“ genannt wird. Ein besonderes Museum 

ist das der Brauerei in Zywiec. Die Brauerei, eine der ersten und im 

In- und Ausland bekannt wurde 1856 vom Erzprinz Albrecht Friedrich 

Habsburg gegründet. Das Museum ist das Größte und modernste 

seiner Art in Polen. Seine Gäste können hier aktiv die Geschichte der 

Brauerei und ihre Gegenwart kennenlernen. Am Ende des Besuches 

gab es für unsere Sportler Saft und ein Bierglas zum Andenken. 

V.li.n.re. Betreuerin Ingrid Benecke, Magnus und Lina Bunar, Mathilda 

Streuer, Merle Mehlig, Jan-Philip Faupel und VfL Trainer Horst Benecke. 

Rückkehr nach Ungarn 

Eszter Kovacs kam im Dezember 2009 zusammen mit ihrem Ehemann, 

der bei VOLKSWAGEN eine mehrjährige Forschungs- und 

Weiterbildungstätigkeit aufgenommen hatte, aus Tatabanya/Ungarn 

nach Wolfsburg 

Als ungarische Spitzensportlerin im Speer- und Diskuswurf wollte sie 

zunächst weiterhin trainieren und mit einer besonderen Startberechtigung 

bei Meisterschaften für den VfL Wolfsburg starten. Diesem 

Wunsch haben wir gern entsprochen. Frau Kovacs hat im Laufe ihrer 

Starts für den VfL Wolfsburg mehrere Norddeutsche und Niedersachsenmeisterschaften 

im Speerwerfen gewonnen. Frau Kovacs hat 

dann angeboten, sich auch als Übungsleiterin beim VfL Wolfsburg zu 

engagieren. Sie besaß ausgezeichnete sportliche Erfahrungen und 

Kenntnisse, die sie einbringen konnte und beabsichtigte, ihre schon 

guten Kenntnisse in der deutschen Sprache weiter zu verbessern. 

Auch dieses Angebot von Frau Kovacs haben wir gern angenommen. 

Eszter wurde im Übungsbetrieb der Leichtathletik-Schüler und Jugend 

eingesetzt. Sie hat hier zunächst zusammen mit den etablierten 

Übungsleitern zusammen gearbeitet und später eigene Übungseinheiten 

übernommen. Auf Grund ihrer guten Kenntnisse, ihres Engagements 

und ihres freundlichen Umgangs mit den Kindern hat der VfL 

Wolfsburg Frau Kovacs auch in mehreren Projekten „Zusammenarbeit 

Schule/Verein“ eingesetzt. Frau Kovacs hat sehr schnell Kontakt zu 

ihren Sportkameraden und den ihr anvertrauten Jugendlichen gefunden. 

Es fiel ihr leicht, ihre guten Vorkenntnisse in den Trainingsbetrieb 

einzubringen und die Kinder zum Mitmachen zu bewegen. Sie erlangte 

schnell große Beliebtheit. Jetzt geht es wieder zurück in ihre ungarische 

Heimat und wir wünschen ihr dafür alles Gute. 

Ansprechpartner Leichtathletik 

Radmer, Jörn 

Telefon 05361 71907 

E-Mail joernradmer@aol com 

AUSGABE 3|2012

31 Deutsche Meister - 

schaft im Kegeln 

Die Abteilung Reha- und Behindertensport richtete zum dritten Mal 

eine Deutsche Meisterschaft im Kegeln aus 

Mit dem Veranstalter, dem Deutschen-Behindertensport-Beauftragten 

Kegeln Hermann Frummet, sind wir seit ca. 1 Jahr wegen 

der Vorbereitung in Kontakt gewesen. An der diesjährigen Deutschen 

Meisterschaft nahmen 159 Keglerinnen und Kegler aus acht 

Landesverbänden im Einzelwettbewerb teil, auch Rollstuhlfahrer, 

Damen und Herren, waren am Start. Zu den Mannschaftswettbewerben 

traten zehn Herren- und zwei Damenmannschaften der 

Allgemeinbehinderten an sowie sieben Mannschaften der Blinden 

bzw. Sehgeschädigten. 

Gekegelt wurden je Kegler 100 Wurf und fünf Eingewöhnungswürfe, 

dabei erzielten mehrere Kegler/Innen sehr gute Ergebnisse, 

herausragend waren bei 25 Wurf 200 Punkte! Insgesamt kämpften 

ca. 250 Keglerinnen und Kegler um Platzierungen. In den drei Tagen 

wurden mehr als 25.000 Wurf gekegelt und diese auch per Hand 

von unseren Schreibern und Helfern auf Startzettel notiert. Acht 

Schiedsrichter verfolgten die Wettkämpfe und achteten darauf, 

dass alle Vorgaben des Deutschen Kegelbundes eingehalten wurden. 

Der VfL-Sanitätsdienst und der DBS-Verbandsarzt standen für 

eventuelle Verletzungen zur Verfügung. 

19 Sportlerinnen und Sportler aus unserer Abteilung hatten sich als 

Schreiber, Ansager und Helfer zur Verfügung gestellt. Ein herzliches 

Dankeschön an dieser Stelle für Euren Einsatz. Ein besonderer 

Dank gilt den Sponsoren, der Stadt Wolfsburg und der Sportkommunikation 

VW Wolfsburg, die es uns ermöglichten, Präsente an 

die drei Erstplatzierten der jeweiligen Schadens- und Altersklassen 

zu überreichen. 

Im Eingangsbereich der Kegelanlage haben wir Prospekte der Stadt 

Wolfsburg, der Autostadt und der Volkswagen-Autoproduktion zum 

Mitnehmen ausgelegt. Es wurde reger Gebrauch davon gemacht. 

Das Team der Gaststätte Helena hatte während der drei Tage alle 

Hände voll zu tun, die Sportlerinnen, Sportler, Betreuer und Gäste mit 

Getränken und Speisen zu bewirten, was ihnen auch hervorragend 

gelang. Der Veranstalter war mit dem Verlauf der Kegelmeisterschaft 

sehr zufrieden und bedankte sich bei allen Helfern unserer Abteilung 

für ihren Einsatz und den harmonischen Verlauf der Meisterschaft. 


Die drei besten Rollstuhl-Kegler. 


Kaiserwetter auf Rügen 

Die Insel Rügen ist eine Reise wert! Ziel unserer diesjährigen 5-Tage- 

Fahrt war das Parkhotel Sellin, in dem wir in der Zeit vom 21 05 – 

25 05 12 Quartier bezogen Im vollbesetzten Bus, mit Fahrer Mario 

Salge am Steuer, fuhren wir am Montagmorgen 8:00 Uhr Richtung 

Norden Hungrig gestartet, freute sich die Busbesatzung auf das 

Frühstück, das uns beim ersten Stopp serviert werden sollte Es 

übertraf wieder alle Erwartungen! Belegte Brötchen, Zuckerkuchen, 

Kaffee und Sekt schmeckten an der frischen Luft und bei Sonnenschein 

ganz besonders gut 

In gelöster Stimmung ging es weiter. Die Seestadt Rostock erkundeten 

wir auf eigene Faust. Nach dem Rundgang stärkte sich die 

Mannschaft mit einem kleinen Imbiss am Bus und fuhr weiter gen 

Norden. Gegen 17.30 Uhr erreichten wir das Parkhotel Sellin. Es wurden 

die Zimmer bezogen und anschließend ging es zum Abendessen 

ins Restaurant. Nach der langen Busfahrt und dem guten Essen war 

abends noch ein Spaziergang nötig. Ein paar Mutige machten sich auf 

den Weg zum Südstrand. Die Überraschung war groß, statt flachem 

Gelände erwartete uns eine Landschaft, fast wie im Mittelgebirge. 

Die kleine Gruppe musste ein 20%-iges Gefälle überwinden – und 

das alles mit einer Sportlerin im Rollstuhl! Das anschließende Bier 

in der Hotelbar hatten wir uns redlich verdient. 

Am nächsten Tag, nach einem guten Frühstück, erkundeten wir 

den Norden der Insel Rügen. Eine sachkundige, sympathische Reiseleiterin, 

die die Gruppe drei Tage lang begleitete, brachte uns die 

Geschichte der Insel Rügen mit ihren Highlights näher. 

21

Reha- und Behindertensport | Rollkunstlauf 

22 

Beeindruckt waren wir von der bergigen Landschaft am Kap Arkona 

und dem Königsstuhl. Auf der Rückfahrt zum Hotel unternahmen 

wir noch einen Rundgang durch die Hafenstadt Sassnitz. 

Nach dem Abendessen wollten wir unbedingt noch die Seebrücke 

von Sellin sehen. Am folgenden Tag stand der Süden der Insel 

auf dem Programm. Die Ostseebäder Baabe, Göhren, Thiessow, 

Klein- und Großzicker wurden angefahren. Appetit auf eine Lachsverkostung 

in Gager hatten wir uns während einer Wanderung 

durch das bergige Mönchgut geholt. Im Ostseebad Binz hat uns 

die schöne Bäderarchitektur besonders gut gefallen. Zurück im 

Hotel stand der Abend unter dem Motto „Musik und Tanz“. Die 

Stimmung war gut und zu vorgerückter Stunde erfreuten uns die 

mitgereisten Shantychorsänger aus Vorsfelde mit einem musikalischen 

Beitrag. Auch eine Polonaise durch die Gaststätte trug zur 

guten Stimmung bei. 

Am vierten Tag unserer Reise nahmen wir Kurs auf die Insel Hiddensee. 

Mit der Fähre von Schaprode nach Vitte, dort bestiegen wir 

Pferdekutschen und fuhren durch die Heide nach Kloster. Auch dort 

unternahmen wir eine Wanderung zu einem markanten Aussichtspunkt 

in der Nähe des Leuchtturmes. Auf dem Rückweg kamen 

wir an der kleinen Inselkirche und am Grab von Gerhard Hauptmann 

vorbei. Von Kloster fuhren wir mit dem Schiff zurück nach Schaprode 

und mit dem Bus anschließend ins Hotel zum Abendessen. 

Diesen schönen sonnigen Tag beschlossen wir mit einem Absacker 

in der Hotelbar. Nun hieß es schon wieder Kofferpacken, die Tage 

in Sellin sind viel zu schnell vergangen. Nach einem letzten Frühstück 

im Hotel und der Fahrt über den Rügendamm stand die Stadt 

Stralsund mit einem geführten Rundgang noch auf dem Programm. 

Wir hatten auch die Gelegenheit, in Rambin Räucherfisch und frisches 

Brot zu kaufen, um dann endgültig die Heimfahrt anzutreten. 

Alle Teilnehmer freuten sich über die gelungene Reise, bedankten 

sich mit großem Hallo beim Fahrer und fragten nach dem Ziel der 

Mehrtagesfahrt im Jahr 2013. 

Ansprechpartner Reha- und Behindertensport 

Hofmeister, Hans 

Telefon 05361 63257 

Meister trotz Sturz 

Bei den diesjährigen deutschen Meisterschaften im Rollkunstlauf 

ging VfLerin Stefanie Greite mit dem Dream Team Niedersachsen 

im Wettbewerb Meisterklasse Formationslauf an den Start Die 

Formationen liefen am Samstag, 04 08 , in der Harsefelder Eishalle 

Die Konkurrenz-Formation „Temptation“ ging zuerst an den Start 

und zeigte eine ansprechende Kür mit nur einem kleinen Sturz. 

Das Dream Team präsentierte ihre Choreographie zum Thema 

„Phantom of the opera“. Leider brachte ein schwerer Sturz gleich 

zu Beginn der Kür zunächst Unruhe in die Mannschaft. Eine Läuferin 

stürzte und riss gleich noch eine weitere aus der nächsten Reihe 

mit – das ist immer das große Risiko bei Formationen. Das Team 

bewahrte aber die Ruhe und zeigte noch eine sehr gute Leistung, 

die sowohl Zuschauer als auch Wertungsrichter überzeugte. Trotz 

Abzügen für den schweren Fehler reichte es am Ende mit über 10 

Punkten Vorsprung deutlich für den ersten Platz und somit für den 

9. Deutschen Meistertitel für Stefanie Greite mit dem Dream Team. 

Schülerquartett beim 

International de Groupe 

In Castres nahe bei Toulouse fand der International de Groupe 

2012 statt Das Schülerquartett des VfL Wolfsburg wurde bei den 

Deutschen Meisterschaften mit ihrer Choreographie zum Thema 

„Crash Test Dummies“ vom DRIV dafür nominiert 

Nach der DM musste nach dem Ausstieg einer Läuferin allerdings 

zunächst Ersatz für diese gefunden werden. Sophie Eulberg stieg 

neu in das Quartett ein und musste nun erst einmal die gesamte Kür 

lernen. Gemeinsam mit Sabrina Adam, Lynn Blume und Mascha Just 

legte sie einige Zusatztrainingsstunden ein. 

V.li.n.re Sophie Eulberg, Lynn Blume, Mascha, Just und Sabrina Adam. 

Am Freitag ging die weite Reise für die vier Schülerinnen gemeinsam 

mit Trainerin Stefanie Greite und Betreuerin Stephanie Kola los. Beim 

ersten Training am Samstagmorgen musste sich die Gruppe erst 

einmal an die Größe der Fläche gewöhnen – es handelte sich um eine 

Eishalle. Dies fiel ihnen sichtlich schwer und das war auch später beim 

Wettbewerb zu sehen. In Wolfsburg hatte das Quartett keine Möglichkeit, 

auf einer so großen Fläche zu trainieren. Die Choreographie 

zeigten die vier aber fehlerfrei und konnten mit ihrer gezeigten Leistung 

trotzdem zufrieden sein. Am Ende erreichten sie den siebten Platz und 

nahmen einige wichtige Erfahrungen mit nach Hause. 

Erfolgreich beim 

Weser-Pokal 

Der Weser-Pokal 2012 fand in Bremerhaven statt Es war ein kombinierter 

Kür- und Pflichtwettbewerb auf der überdachten Außenanlage 

im Bürgerpark der Stadt 

Für drei unserer Läuferinnen diente dieser Pokal zur Vorbereitung 

auf die diesjährige Landesmeisterschaft in Wolfsburg. Am Start 

waren Maike Lensdorf, Künstläufer Mädchen in der Kombination, 

Chantal Märtens, Kunstläufer Mädchen Kür, Schüler B Pflicht und 

Carolin Gerloff, Junioren Pflicht. 

In ihren leistungsstarken Pflichtgruppen erkämpften sich Chantal 

und Carolin jeweils eine Bronzemedaille. Maike schrammte mit 

dem vierten Platz in Pflicht nur knapp am Siegerpodest vorbei und 

erreichte in der Kombination einen tollen fünften Platz. 

Nach diesem kühlen Wochenende im „hohen Norden“ und den 

guten Platzierungen ihrer Schützlinge, sieht Trainerin Stefanie Greite 

gelassen den nächsten Wettbewerben entgegen. 

AUSGABE 3|2012

Alle Ergebnisse: 

Kunstläufer Mädchen 

5. Platz Maike Lensdorf, Kombination 

6. Platz Chantal Märtens, Kür 

Schüler B 

3. Platz Chantal Märtens, Pflicht 

Junioren 

3. Platz Carolin Gerloff 

Nachwuchs gesucht! 

Rollkunstlaufen ist sehr vielseitig 

und fördert u.a. besonders die 

Geschicklichkeit und den Gleichgewichtssinn. 

Beginnen kann 

man in jedem Alter, aber es gilt, 

wie in vielen Sportarten je früher 

desto besser. Unsere jüngsten 

Läufer und Läuferinnen sind daher 

schon mit 4 – 5 Jahre auf den 

Nachwuchstalent Lilly Schlaberg. acht Rollen unterwegs. Wer bei 

einem Probetraining mitmachen 

möchte, kann gerne samstags von 10:00 – 11:00 Uhr in der Sporthalle 

der Hans-Christian-Andersen-Schule in Westhagen vorbei kommen. 

Wer eigene Rollschuhe hat, kann diese gerne mitbringen. So lange 

die entsprechenden Größen vorrätig sind, können Rollschuhe aber 

auch von uns ausgeliehen werden. Dafür bitte eine Email mit Name, 

Alter und Schuhgröße des Kindes an chgreite@aol.com schicken. 

Wir freuen uns auf alle Nachwuchsrollkunstläufer! 

Ansprechpartner Rollkunstlauf 

Greite, Christel 

E-Mail chgreite@aol com 

Schwimmer starten in 

Clausthal Zellerfeld 

Unsere Nachwuchsschwimmer starteten beim Georg Alich 

Schwimmfest 2012 15 Vereine traten mit 250 Aktiven insgesamt 

861-mal an den Start Mit von der Partie waren fünf Nachwuchsschwimmer 

des VfL Wolfsburg 

Sören Vahle (01) verfehlte dabei auf zwei Strecken nur knapp das Podest. 

Über 50 m Brust und 50 m Schmetterling musste er mit dem undankbaren 

vierten Platz Vorlieb nehmen. Über 50 m Rücken und 100 m 

Lagen reichte seine Zeit für Platz fünf und über 50 m Freistil sprang 

Platz sieben heraus. Trotz eines längeren Trainingsausfalls konnte Tomes 

Kohn (00) drei neue Bestzeiten für sich verbuchen. Über 100 m 

Brust belegte er Platz fünf, über 100 m Rücken Platz sechs, über 100 m 

Freistil Platz sieben und über 100 Lagen Platz acht. 


V.l.: A. Matzke, S. Wolf, S. Vahle, E. Jacobs, T. Kohn, K. Cantone, 

L. Dettmer, M. Weber. 

Ihren ersten Wettkampf absolvierte Alissa Matzke (03). Mit einer 

Superzeit erreichte sie über 50 m Freistil Platz elf. Ebenfalls Platz elf 

gab es für die gleichaltrige Elisa Jacobs über 50 m Brust. 50 m Freistil 

beendete sie auf Platz zwölf. Lara-Sophia Dettmer (99) erreichte über 

100 m Brust Platz vierzehn und über 100 m Freistil Platz sechszehn. 

Sehr viel Spaß gab es bei der Bergstaffel. Geschwommen wurde 

Freistil. Die Strecken waren wie folgt belegt: 25 m Freistil, die Alissa 

Matzke übernahm, weiter ging es mit 50 m Freistil, die von Sören 

Vahle geschwommen wurden. Tomes Kohn übernahm die Staffel 

dann für 100 m Freistil und übergab an Lara-Sophia Dettmer, 

die wieder 50 m Freistil schwimmen musste. Die Endstrecke über 

25 m Freistil legte Elisa Jacobs zurück. Hierbei belegte die Mannschaft 

Platz acht. Die Trainerin Katarzyna Cantone war über die vielen 

neuen Bestzeiten sehr erfreut. 

Weber holt Gold 

und Bronze 

Rollkunstlauf | Schwimmen 

In der imposanten Pieter van den Hoogenband Halle starteten 

unsere Schwimmer beim Netherlands Invitational Schwimmfest 

in Eindhoven Zu dem internationalen Wettkampf waren 

39 Vereine aus Belgien, Großbritannien, den USA und Curacao 

angereist 380 Aktive gingen an den Start 

Im Jahrgang 1995 war das Starterfeld sehr eng besetzt. Aber 

letztendlich konnte sich Maximilian Weber über die 400 m Freistil 

einen Vorsprung von 32 Sekunden herausarbeiten und somit die 

Goldmedaille entgegen nehmen. In der offenen Wertung erreichte 

er einen hervorragenden sechsten Platz. Über 50 m Schmetterling 

ging er mit der Bronzemedaille vom Podest. Zudem gewann er auch 

noch zwei Prämienläufe. 

„Einmal ausschließlich gegen die ausländische Konkurrenz zu starten, 

ist schon eine ganz andere Herausforderung“, so der 17-Jährige. 

„Drei neue Bestzeiten und zwei Medaillen, damit können wir 

mehr als zufrieden sein“, urteilte auch Trainer Denis Neff. 100 m 

Rücken beendetet er auf Platz sieben und 100 m Brust auf Platz elf. 

Drei neue Bestzeiten gab es auch für Paul Gotterke (99). Über 100 m 

Brust musste er sich mit dem undankbaren vierten Platz zufrieden 

geben. 400 m Freistil beendete er auf Platz fünf und über 100 m 

Rücken sowie 50 m Schmetterling sprang Platz neun heraus. Einen 

weiteren undankbaren vierten Platz erschwamm sich Norman Vahle 

(97) über 100 m Brust. Über 400 m Freistil erreichte er Platz fünf. 

23

Schwimmen | Tanzen 

24 

100 m Rücken beendete er auf Platz zehn und 50 m Schmetterling 

auf Platz 13. Auch er erkämpfte sich drei neue Bestzeiten. Als Erinnerung 

gab es für die drei noch ein Veranstaltungs T-Shirt dazu. 

Die Einladung für das nächste Jahr gab es gleich wieder und die 

Aktiven sind sich einig: “Wir werden wieder dabei sein.“ 

Gold für Weber 

und Gotterke 

Die Schwimmer folgten einer Einladung zum 13 Internationalen 

Sommerschwimmfest um den Waspo-08-Pokal nach Göttingen 

22 Vereine mit 403 Aktiven stellten sich 2209-mal dem Sprung in 

das doch etwas kühle Nass im Göttinger Freibad 

Dabei konnte sich Maximilian Weber (Jhg. 95) wieder gegen internationale 

Konkurrenz durchsetzen. Er siegte auf seiner Paradestrecke, 

den 200 m Schmetterling. Zweimal Silber sicherte er sich über 

100 m Schmetterling und 200 m Lagen. Über 200 m Freistil reichte 

es für den undankbaren vierten Platz. 

Ebenfalls Gold holte sich Paul Gotterke (99) über 200 m Schmetterling. 

Er verbesserte dabei seine persönliche Bestzeit um ganze neun 

Sekunden. Über 200 m Lagen erreichte er Platz vier. Auch über 

100 m Freistil konnte er seine persönliche Bestzeit verbessern und 

landete auf Platz fünf. Trotz sagenhafter Verbesserung um ganze 

16 Sekunden in 200 m Freistil reichte es am Ende nur für Platz neun. 

Auch Tomes Kohn (00) toppte seine persönliche Bestzeit über 100 m 

Freistil um sechs Sekunden. Leider blieb ihm der Platz auf dem 

Podest verwahrt, es blieb der undankbare vierte Platz. Über 50 m 

Rücken belegte er mit neuer Bestzeit Platz fünf und über 200 m 

Brust Platz sechs. Vitaly Sovetchenko (99) erreichte über 200 m 

Brust Platz fünf und über 100 m Freistil Platz sieben. Sina Wolf (95) 

belegte über 50 m Rücken Platz sechs. 

V.l.: V. Sovetchenko, T. Kohn, P. Gotterke, M. Weber, S. Wolf. 

Neue Seepferdchenkurse 

Beim VfL Wolfsburg besteht ständig die Möglichkeit, in neuen Nichtschwimmerkursen 

(auch für Nichtmitglieder) eine Schwimmausbildung 

zu beginnen 

Ziel ist es, Kindern ab fünf Jahren das Schwimmen beizubringen. 

Die Schwimmausbildung wird von qualifizierten VfL-Trainern im 

Badeland durchgeführt. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung 

besteht in der Regel die Möglichkeit, weiterführende Kurse 

wie zum Ablegen des Bronzeabzeichens usw. zu besuchen. 

Weiterführende Kurse zum Erwerb des Bronzeschwimmabzeichens 

können Kinder ab 6 Jahre besuchen. Auch hier besteht in der Regel 

die Möglichkeit nach erfolgreichem Abschluss weiterführende 

Kurse wie zum Ablegen des Silber- und auch des Goldabzeichens 

zu besuchen. Auch die Teilnahme an einer der zahlreichen Kinderschwimmgruppen 

oder Jugendschwimmgruppen ist möglich. Viele 

weitere Angebote unter www.vfl-wob.de/Abteilung Schwimmen. 

Nähere Informationen und Anmeldung unter 0162-7686578. (Montag 

09.00 – 11.00 Uhr, Dienstag + Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr) 

Ansprechpartner Schwimmen 

Weber, Frank 

Telefon 05364 2478 

Bartels wieder im Finale! 

Smalltalk in der Pause. 

Was für ein Erfolg! Kim und Silke Bartels qualifizierten sich in London 

bei einem hochkarätig besetzten Weltranglistenturnier der 

Senioren I nach zwei Runden ganz klar für das Finale. Paare aus 

sieben Nationen gingen an den Start. Im Finale, das mit verdeckter 

Wertung durchgeführt wurde, schrammten Silke und Kim schließlich 

ganz knapp am dritten Platz vorbei und sicherten sich einen 

hervorragenden vierten Platz. 

Sieg für Weimers bei 

den Baltic Senior 2012 

Bei dem wohl größten tanzsportlichen Event im Norden, den Baltic 

Senior, konnte das Ehepaar Heiner und Elfi Weimer den Sieg in der 

Sonderklasse der Senioren III mit nach Hause nehmen 

Dieses Turnier gehört mit zu den Top Ten der Tanzsportveranstaltungen 

und wurde bereits zum 10. Mal im Rahmen der Kieler Woche ausgetragen. 

In einem Startfeld mit 14 Standardpaaren konnten Weimers 

die sieben Wertungsrichter von sich überzeugen und tanzten sich 

über drei Runden bravourös bis auf den obersten Treppchenplatz. Ihr 

Trainingsengagement spiegelte sich gerade bei den letzten Turnieren 

wider. So z.B. bei den Ranglistenturnieren der Serie „Goldene 55“. 

Von bundesweit 114 teilnehmenden Paaren liegen Weimers aktuell 

auf Rang neun. Die besten 28 Paare werden direkt vom Deutschen 

Tanzsportverband zur Endveranstaltung im Oktober eingeladen. 

AUSGABE 3|2012

Aufstieg in 

Senioren I S-Klasse 

Silke Ohlendorf und Andreas Brockop starteten auf der danceComp in 

Wuppertal, eines der größten internationalen Turniere in Deutschland 

Dort schafften sie den Aufstieg in die Senioren I S-Klasse Standard 

In der wunderschönen Stadthalle in Wuppertal findet alljährlich diese 

Großveranstaltung statt. Bei 58 Turnieren starteten rund 2.300 Paare 

aus der ganzen Welt. Silke und Andreas gingen zunächst am Samstag 

in der Senioren I A Standard an den Start und belegten hier einen guten 

12. Platz bei 24 gestarteten Paaren. Zu diesem Zeitpunkt wussten 

sie noch nicht, dass es das letzte Turnier in dieser Klasse sein wird. 

Am Sonntag stand dann das WDSF-Weltranglistenturnier in der 

S-Klasse auf dem Plan. Hier waren 143 Paare aus dem In- und Ausland 

am Start. In diesem starken Feld hatten sich die beiden keine 

großen Chancen ausgerechnet, die für den Aufstieg noch fehlenden 

Punkte zu bekommen. Umso größer war dann die Überraschung, als 

es am Ende der 112-114. Platz wurde und damit der Aufstieg in die 

höchste deutsche Tanzklasse perfekt war. Nun heißt es fleißig weiter 

trainieren, um in der S-Klasse ebenso erfolgreich zu sein. 

Ebenfalls in der Senioren I S-Klasse gingen Kim und Silke Bartels 

an den Start. Die beiden zeigten ihr großartiges Tanzen und kamen 

souverän in das Viertelfinale der besten 24 Paare. Am Ende belegten 

sie Platz 22 und erreichten damit ihr selbst gesetztes Ziel. Sergio und 

Francesca Dodaro gingen im Turnier der Senioren II S Klasse an den 

Start. In einem sehr starken Feld mit 161 Paaren tanzten sie sich 

am Ende auf Platz 52 und zeigten eine hervorragende Leistung. Die 

Runde der besten 48 Paare verfehlten sie dabei nur denkbar knapp. 

Irish-Dancing beim VfL 

Seitdem Shows wie „Riverdance“ oder „Lord of the Dance“ Irish 

Dancing in der ganzen Welt populär gemacht haben, steigt auch 

das Interesse in Deutschland 

Die flinken Füße und die Leichtigkeit, mit der die Tänzer die Schritt- 

und Figurenfolgen auf die Bühne bringen, setzt eine absolute Körperbeherrschung 

voraus, die durch hartes Training erlernt werden kann. 

Über Basics bis hin zu hochklassigen Showchoreografien unterrichtet 

Karola Sauerländer, die einzige international registrierten 

Lehrerin für Irish Dancing in der Region Südheide, im Tanzsportheim 

des VfL Wolfsburg in der Schneidemühler Straße jeden Dienstag 

von 19:30 bis 21:00 Uhr. 

Karola, die bereits im Kindesalter durch ihre Eltern in Kontakt mit 

der wunderschönen irischen Musik kam und schon mit 16 Jahren 

als Fiddlerin in einer kleinen Folk-Band aktiv war, studierte ab 1988 

an der Hochschule der Künste Berlin Musik mit Schwerpunkt Tanz. 

Sie entdeckte ihr Interesse am irischen Tanz in den 90er Jahren. Nach 

zahlreichen Workshops tanzte sie lange Zeit in Braunschweig und 

legte im Laufe der Jahre ihre Aufnahmeprüfung bei dem Registered 

Teachers Mailand Europe (RTME) ab. Sie ist die erste Deutsche ohne 

irische Abstammung, der es gelang, bei der weltweit größten Organisation 

für Irish Dancing als Lehrerin international anerkannt zu werden. 


Irish-Dancing - erste Schritte. 

Irish Dancing oder Irish Step Dancing ist eine Form des traditionellen 

irischen Volkstanzes. Sie wird in Irland seit Jahrhunderten 

gelehrt und von Tanzschulen auf der Insel bewahrt. Ob Solo- oder 

Gruppentänze, es macht einfach Spaß und trainiert Körper und 

Konzentrationsfähigkeit. 

Wir haben euer Interesse geweckt? Dann laden wir euch herzlich 

zu einem Probetraining in das VfL-Tanzsportheim ein. 

Bei eventuellen Rückfragen kontaktiert Karola Sauerländer unter 

der Telefon-Nr. 05831-25 10 66 bzw. mobil 0151-215 642 94 oder 

schickt eine E-Mail an karola.sauerlaender@online.de 

Ansprechpartner Tanzen 

Vogel, Lars 

Telefon 05363 74505 

Tanzen | Tauchen 

Termine und mehr …, 

oder doch Meer? 

Der aktuelle Tauchkurs hat zwischenzeitlich seine Ausbildung mit 

der Prüfung zum VDST-Bronze/CMAS* abgeschlossen und wie 

aus den Rückinformationen einzelner Tauchkursteilnehmer nach 

dem Urlaub (Spanien, Kroatien und auch Ägypten) zu erfahren 

war, wurden nun (endlich) auch bereits die ersten Erfahrungen mit 

warmem Wasser und guter Sicht gemacht In unseren heimischen 

Gewässern sind die Sichtweiten begrenzt und die Temperatur meist 

im einstelligen Bereich 

An dieser Stelle einen herzlichen Glückwunsch zum sogenannten 

“ersten Stern“ an Tim aus dem Bruch, Marie Bork, Timon Drexler, 

Andrej Enzi, Pia Fitzlaff, Claudia Fitzlaff, Walid Ghodhbani, Anja 

Schumann, Christian Spallek, Sebastian Staufenbiel und Ahmed Trabelsi. 

Die nächsten Sterne (VDST-Silber/CMAS** und VDST-Gold/ 

CMAS***) warten auf Euch. Außerdem gibt es für die Weiterbildung 

noch verschiedenste Spezialkurse. Diese sind, um nur einige 

zu nennen: SK Orientierung beim Tauchen, SK Gruppenführung, 

SK Tauchsicherheit & Rettung und SK Nachttauchen. Für unsere 

heimischen Gewässer bietet sich auch der SK Eistauchen an. 

25

Tauchen | Triathlon 

26 

Einen Schnupperkurs gab es im September. Hier hatten Interessierte 

die Möglichkeit, erste Atemzüge unter Wasser zu absolvieren. 

Der nächste Tauchkurs wird erst im Oktober oder sogar 

im November starten. Die Ausbildung beim VfL Wolfsburg findet 

nach den Regeln des VDST (Verband Deutscher Sporttaucher) 

bzw. unserem Weltdachverband CMAS (Confédération Mondiale 

des Activités Subaquatiques) einmal im Jahr statt. In der Regel 

sind das 10 Sonntage. Von 9:30 bis 11:30 die Theorieeinheiten 

und anschließend geht es ins Hallenbad Sandkamp. Hier finden die 

Praxiseinheiten von 12:00 bis 14:00 Uhr statt 

Wechselatmung beim Tauchen. 

Zwischenzeitlich gab es wieder einen Kindertauchkurs. Das ist die 

allererste Stufe des Tauchens mit Gerät. Abschluss ist das KTSA 

Bronze/CMAS-Junior*. Herzlichen Glückwunsch an Lara aus dem 

Bruch, Chiara Otte und Tom Schumann. Auf dem Bild üben Lara und 

Chiara die sogenannte “Wechselatmung“. Hierbei wird wechselseitig 

nur ein Atemregler benutzt. In der Regel macht man jeweils zwei 

Atemzüge und dann wird gewechselt. Notwendig wird die Wechselatmung, 

wenn mal ein Atemregler eine Funktionsstörung hat. 

Dann behilft man sich mit dem Atemregler seines Tauchpartners. 

Auch u.a. ein Grund, die Regel „Tauche nie allein“ einzuhalten. Als 

Spezialübung beim Training kann man das auch mit 10 Personen 

im Kreis betreiben. Dabei steht dann aber ein “Tauchgerät“ in der 

Mitte. Sonst ist der Schlauch des Atemreglers zu kurz. 

Die angekündigte Fahrt zum Tauchturm der Bundeslehr-und Forschungsstätte 

der DLRG in Berlin wird erst im Jahr 2013 angeboten. 

Unsere “Wunschtermine“ waren nicht mehr frei. 

Wegen der Schließung des Hallenbades Sandkamp über die Sommerferien 

wurden zwei Ausweichtermine für das Gerätetraining im 

Sprungbecken des VW-Bades angeboten. Durch die Besonderheit 

und Abwechslung sind diese Termine immer sehr gut besucht. 

Durch die größere Wassertiefe bieten sich auch bessere Möglichkeiten 

z.B. für Tarierübungen. Außerdem bildet sich ganz schnell 

eine Zuschauerschar mit den verschiedensten Fragen zum Tauchen. 

Eine gute Möglichkeit die Werbetrommel, u.a. mit der Einladung 

zum Schnuppertauchen, zu rühren. 

Ansprechpartner Tauchen 

Ludwig, Hans-Dieter 

Telefon 05362 666449 

E-Mail hansdieter ludwig@t-online de 

Bachor Achter bei EM 

Mit dem achten Platz bei den Europameisterschaften über die Triathlon 

Halbdistanz (halber Ironman), den Konstantin Bachor bei dem 

2012 ETU Challenge Kraichgau erkämpfte, gehört der Wolfsburger 

Polizeikommissar klar zu den Top 10 in Europa in dieser Disziplin 

Bei guten Wettkampfbedingungen mussten die Athleten bei der 

„Challenge Kraichgau“, die zu den besten Triathlon Mitteldistanzveranstaltungen 

in Europa zählt, 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren 

und 21,1 km bis zum Ziel in Bad Schönborn/Baden Württemberg 

laufen. Bachor beendete als 11. das Schwimmen im Hardtsee. Auf 

der sehr anspruchsvollen, bergigen Strecke zwischen Karlsruhe und 

Heidelberg legte er sich in seiner Paradedisziplin, dem Radfahren, 

mächtig ins Zeug. Binnen weniger Kilometer schloss er die Lücke 

zum führenden und späteren Zweiten, dem Franzosen Sylvain Sudrie 

und fuhr auf Rang zwei vor. Erst beim abschließenden Laufen musste 

Bachor einige Konkurrenten passieren lassen. Zum Schluss zeigte 

er aber Stehvermögen, überholte noch einen Athleten und durchlief 

nach 03:56:28 Stunden als Achter das Zielband. „Mit meiner Platzierung 

in diesem hochklassigen Feld bin ich sehr zufrieden“, meinte 

Bachor nach dem Wettkampf und ergänzte lächelnd: „Bei meinem 

nächsten Start bei der Challenge Roth Langdistanz strebe ich wieder 

eine Topplatzierung an“. Mit Platz 15 in der Gesamtwertung sorgte 

Daniel Wienbreier, ebenfalls für den VfL Wolfsburg startend, in der 

Zeit von 04:09:21 Stunden für eine weitere herausragende Leistung 

bei dieser Meisterschaft. Mit Norbert Bittner, Dirk Blazy, Rainer 

Dittrich und Lars Mayer stellte der VfL vier weitere Finisher. 

Wettkampf an 

altbekannter Stätte 

In Northeim fand der “Rhumer Triathlon” statt 

Erstmals seit vielen Jahren wieder wurde an altbekannter Stätte 

ein Triathlon der Landesliga Niedersachsen durchgeführt. Er stellte 

zugleich den Abschluss-Wettkampf der Landesliga dar, der aus 

einer Serie von vier Veranstaltungen bestand, an dem insgesamt 

40 (!!) Mannschaften aus Niedersachsen teilnahmen. 

Für alle VfL-Athleten der 2. Männermannschaft stellten die Wettkampfstrecken 

um die Northeimer Seenplatte Neuland dar. Die 

750 m Schwimmstrecke in einem Naherholungsgebiet an der A7 

endete direkt in einem Bootshaus des dort ansässigen Segelclubs. 

Die 20 km Radstrecke war eine flache Wendepunktstrecke, bei der 

Durchschnittgeschwindigkeiten von 35 km/h und mehr keine Seltenheit 

waren. Die letzte Disziplin – das Laufen – bestand ebenfalls 

aus einer flachen 5 km Strecke. 

Für den VfL Wolfsburg gingen Tobias Garz (1:07:51), Rouven Liebing 

(1:05:52), Ronny Liebing (1:04:31), Hartmut Lüdtke (1:06:58), 

Sven Fabig (1:11:05), Jan Seidel (1:04:28) an den Start. Am Ende 

konnte die Mannschaft mit einer sehr geschlossenen Leitung den 

siebten Platz in der Wertung erzielen. Zwischen dem ersten und 

dem fünften Starter, die in die Wertung für die Mannschaft eingegangen 

sind, waren nicht mehr als dreieinhalb Minuten vergangen. 

Mit dieser Leistung konnte sich das Team von Platz 21 auf den 

15. Platz in der Gesamtwertung verbessern. 

AUSGABE 3|2012

Foto v. li.: Tobias Garz, Rouven Liebing, Ronny Liebing, Hartmut Lüdtke, 

Sven Fabig, Jan Seidel 

Im Laufe der Saison hat sich eine gesunde Mischung aus bewährten 

und neuen Leistungsträgern zu einem sehr guten Mannschaftsgefüge 

zusammen gefunden. Alle werden im nächsten Jahr dafür 

kämpfen, wieder unter die ersten 10 innerhalb der Mannschaftwertung 

zu kommen. 

Landesmeistertitel nach 

Wolfsburg geholt 

Ein schnelles Rennen lieferten sich die VfL-Damen in der Triathlon 

Landesliga in Northeim Beim „Rhume-Triathlon“, der als Sprintdistanz 

ausgeschrieben war, sollte sich entscheiden, welches Team 

den Landesligatitel nach vier Pflichtwettkämpfen trägt 

Foto v. li.: Kathi Stark (1:14:55), Anna Deileke (1:14:32), Simone Ruhr (1:15:59), 

Loreen Zegenhagen, (1:17:43), Nicole Parrer (Betreuerin), Jessica Possiel 

(1:12:48), Aline Engelhardt (1:15:14), Mayte Gattwinkel (1:18:39), Ines Roessler 

(1:11:30), Julia Joest (1:17:34), Sieglinde Struck (1:16:31) 

Nur wenige Sekunden entschieden über den finalen Sieg am Ende 

einer erfolgreichen und spannenden Triathlon-Saison. „Der heutige 

Tagessieg war für uns entscheidend, da die Konkurrenz aus Hildesheim 

nur knapp hinter uns ins Rennen ging“, so Nicole Parrer, 

Betreuerin des TT-Teams des VfL Wolfsburgs. Mit 114 Punkten 

stand das Team aus Wolfsburg gleich zweimal auf dem Treppchen: 

Den Tagessieg und den Aufstieg in die Regionalliga gab es zu feiern. 

Zehn Frauen starteten mit VfL-Lizenz und stellen sich der 750 Meter 

langen Schwimmstrecke, einer 20 Kilometer langen Radstrecke und 

dem abschließenden 5000 Meter Lauf. Ines Roessler (schnellste 

Frau der Mannschaft), Jessica Possiel und Anna Deileke sicherten 

sich einen Platz unter den ersten zehn Zieleinläufen und damit 

wichtige Punkte für das Team. 

Die Tabelle: 

1. TT-Team Wolfsburg (Punkte 114 ) 

2. TriAs Hildesheim Damen (Punkte 123) 

3. ESV Eintracht Hameln Damen (Punkte 194) 


Triathleten-Hochzeit 

Er hat sich getraut. Unser Triathlet 

Konstantin Bachor gab seiner 

Simone (geb. Cislik) im Schloß 

Wolfsburg das „Ja-Wort“. Polizeikollegen 

von Simone und 

Konstantin und Triathleten des 

VfL Wolfsburg waren dabei. 

Ansprechpartner Triathlon 

Schaab, René 

Telefon 0175 3565175 

Turnerinnen holen 

Turnfest-Titel 

Simone und Konstantin Bachor. 

Vom Niedersachsen-Turnfest in Osnabrück kamen Turnerinnen 

und Betreuer des VfL Wolfsburg sehr erfolgreich zurück Das galt 

vor allem für unsere jüngsten Turnerinnen, die zum ersten Mal 

bei einer Landes-Mehrkampf-Meisterschaft der 11-Jährigen an den 

Start gingen Hier musste man neben den Turngeräten Sprung, 

Stufenbarren und Boden in der Leichtathletik (LA), die Kugel stoßen, 

weit springen und 75-m sprinten 

Joana Artelt machte einen tollen Wettkampf und holte sich den 

Landesmeistertitel vor 17 weiteren Teilnehmern. Am Boden, Sprung 

und Stufenbarren erzielte sie die höchsten Wertungen in dieser 

Altersklasse. Jana Schröder, die in der gleichen Altersklasse an den 

Start ging, erhielt die Bronzemedaille, Emma Holweg erkämpfte 

einen guten sechsten Platz. Bei den 12- und 13- Jährigen gelang in 

der Leichtathletik noch nicht alles perfekt, denn auch hier war es 

der erste Wettkampf dieser Art. 

Evelyn Firus erkämpfte sich in einem fast 50-köpfigen Starterfeld 

einen guten siebten Platz und erfüllte damit die Norm für die 

Deutschen Mehrkampfmeisterschaften. Auch Lia-Marie Eichmann 

hat die Chance, dabei zu sein - sie belegte in diesem Wettkampf 

Platz 13. Weitere Platzierungen: Nicole Keller Platz 22, Hannah Flock 

Platz 29, Mayra Ludewig Platz 38 und Veronica Klingspohn Platz 40. 

Von li.: Emma Holweg, Joana Artelt u. Jana Schröder. 

Triathlon | Turnen 

27

Turnen 

28 

Beim Pokal-Wettkampf nur einen Tag später ging es wieder klassisch 

zu. An den vier Geräten in der KM 3 (Jg. 01/02) waren 42 

Turnerinnen am Start. 17 davon aus ganz Niedersachsen. Keana 

Koloska turnte ihre schönen Übungen fast fehlerfrei und holte sich 

mit 47,55 Punkten den Turnfestsieg. Bei den Turnerinnen Jg. 99/00 

startete Lia-Marie Eichmann. Sie verfehlte den Sieg nur um 0,40 

Pkt. Der zweite Platz war mehr als verdient. Auch Nina Krimmling 

turnte ihre Übungen recht ordentlich und kam auf einen guten 

achten Platz. Einen weiteren Pokal gab es in der Altersklasse der 

18- bis 24- Jährigen. Hier kämpften 27 Turnerinnen um den Turnfestsieg. 

Jessica Blex erreichte mit ihren tollen Übungen einen 

hervorragenden dritten Platz. 

Erster Liga-Wettkampf 

Die Turnerinnen des VfL Wolfsburg hatten sich 2012 neue Ziele 

gesetzt Jahrelang war man in der Landesliga gestartet und erfolgreich 

- nun wollten die besten VfL-Turnerinnen in der Verbandsliga 

turnen 

Das Trainerteam mit Martina Gröger, Nicole Winkler und Heiner 

Wilhelm fand für dieses Vorhaben eine gute Mischung. Drei junge 

Talente wie Evelyn Firus, Annika Heimer und Lia-Marie Eichmann, 

dazu die „alten Hasen“ Jessica Blex, Sabrina Schakau und Alina 

Mertens. Und das Experiment gelang. Beim 1. Liga-Wettkampf in 

Wolfenbüttel gewann das VfL–Team mit 186,60 Pkt. vor dem MTV 

Wolfenbüttel mit 185,10 Pkt. 

Foto v.li.n.re. hinten: Alina Mertens, Jessica Blex, Sabrina Schakau, 

Evelyn Firus, Annika Heimer, Lia-Marie Eichmann, Mitte: Trainer Heiner 

Wilhelm und Nicole Winkler, Julia Steinhauer, Nina Krimmling, Cilia Fischer, 

Trainerin Martina Gröger, vorn: Joana Artelt, Veronica Klingspohn, 

Mayra Ludewig, Hannah Flock und Nicole Keller. 

Das nächste Ziel ist, mindestens Zweiter im Landesfinale zu werden, 

um dann die Chance beim Bundesfinale in Pirna (Sachsen) zu nutzen. 

Ein weiterer Sieg gelang den VfL- Mädchen in der Bezirksklasse I. 

Hier wird die Pflicht P6-P8 verlangt und die fünf Turnerinnen Hannah 

Flock, Joana Artelt, Nicole Keller, Veronika Klingspohn und 

Mayra Ludewig turnten einen Superwettkampf und siegten am 

Ende mit 193,80 Pkt. nur hauchdünn vor dem MTV Osterode mit 

193,70 Punkten. Hannah Flock turnte ihren bisher besten Wettkampf 

und wurde Erste in der Einzelwertung von mehr als 50 Turnerinnen 

der Bezirksklasse. 

Unsere jüngeren Turnerinnen Jana Schröder, Emma Holweg, Mandy 

Matzke, Katharina Huster und Nicole Neubauer gingen bereits 

am Samstag in der Bezirksklasse II an den Start. Sie turnten ihre 

Pflichtübungen in der P6-P8 sehr schön und erreichten den vierten 

Platz. Pech dagegen hatte die neu formierte Landesliga-Riege. 

Zwei der besten Turnerinnen, Keana Koloska und Indra Mertens, 

konnten nicht starten, so dass die Rest-Mannschaft mit Julia 

Steinhauer, Nina Krimmling und Cilia Fischer ihr Bestes gab und 

Rang fünf belegte. 

„Erst einmal pulsen“ 

Es ist wieder Donnerstag, kurz vor 9 Uhr Etwa 30 Walkerinnen 

und Walker haben sich auf dem Parkplatz am VW-Bad versammelt 

und sind angeregt im Gespräch, man lacht, man sagt laut „Hallo“ 

Es ist erkennbar, dass sich jeder darauf freut, mit Gleichgesinnten 

zu trainieren 

Um 9:00 Uhr begrüßt eine unserer Übungsleiterinnen die Teilnehmer 

und sagt: „Jetzt wollen wir erst einmal pulsen“. Jeder weiß damit 

umzugehen, die Hand tastet die Pulsschlagader am Hals oder in 

Handnähe ab, nach dem „jetzt“ zählt jeder seinen Puls. Die Trainerin 

schaut auf die Uhr und nach 15 Sekunden sagt sie: „Jetzt mal vier“. 

Viele unserer Walker sind mit einem Herzfrequenz-Messgerät ausgestattet, 

das ihnen auch während des Walkens den Belastungspuls 

anzeigt. Nachdem jeder für sich seinen Pulswert errechnet bzw. 

abgelesen hat, kommt noch die Frage: „Fühlt ihr euch alle gut?“. 

Diese Pulskontrolle ist vor dem Walken ein wichtiger Bestandteil 

der Übungsstunde. Nach einer kurzen Erwärmung und dem anschließenden 

Lauf durch den wunderschönen Wolfsburger Wald 

kommen nach etwa einer Stunde und ca. 6 km Wegstrecke die 

drei Gruppen wieder zufrieden zurück. Dehnübungen schließen 

den Übungsteil ab. 

In den 20 Jahren „Walking beim VfL“ sind die Teilnehmer nie weniger 

geworden. Mit dabei sind fünf VfLer, die wir hier vorstellen 

möchten – stellvertretend für alle anderen. Auf die Fragen, warum 

sie walken, hören wir eigentlich ziemlich gleichlautende Antworten. 

Anneliese Krause ist 81 Jahre jung: „Ich walke, weil ich mich an der 

frischen Luft bewegen kann. Gerade im Alter ist Bewegung wichtig, 

spürbar an den Kniegelenken. Denn durch das Walken trainiere ich 

auch die Beinmuskulatur, so dass meine Fitness erhalten bleibt.“ 

Durch den jährlichen Walkingtest, an dem sie regelmäßig teilnimmt, 

wird diese Aussage bestätigt. Günter Ulrich, 78-jährig: „Bewegung 

ist für mich sehr wichtig. Denn wenn ich mal pausieren muss, fällt 

es schwer, wieder in Tritt zu kommen. Ich sehe es für mich als 

Pflicht an, um nicht einzurosten. Mache es aber gern“! 

AUSGABE 3|2012

Liesel Küsters, 78 Jahre, meint: „Ich freue mich riesig, die Bewegung 

macht mir Spaß, alle sind gut gelaunt und lächeln, denn Lachen ist 

Treibstoff für die Seele. Ich freue mich riesig auf die wöchentlichen 

Walking-Läufe, bei Regen und Sonnenschein bin ich dabei“. Margot 

Hahn-Schael, seit 2000 dabei, ist 75 Jahre jung: „Ein schöner Ausgleich 

für meinen noch vorhandenen beruflichen Stress. Ich laufe 

im Jahr ca. 220 km, nur Urlaub und starker Regen hindern mich am 

Walken.“ Sigrid Steinicke, 72 Jahre: „Seit ich in Rente bin, nehme 

ich regelmäßig am Walken teil und halte mich so fit. Dabei hilft mir 

auch die Bewegung beim Radfahren und Schwimmen.“ 

Diese hier bewusst Angesprochenen haben auch gemeinsam, dass 

sie sich alle seit mehr als 10 Jahren in dieser Gemeinschaft bewegen 

und auch sonst noch Aktivitäten für ihre Gesundheit nutzen. So 

zum Beispiel durch zusätzliche Gymnastik, Schwimmen, Radfahren 

und Tanzen. Sie sagen aber auch, dass sie nicht gedacht hätten, so 

lange „durchzuhalten“. Mit Begeisterung und Dank sprechen sie 

über die fünf Trainerinnen, die regelmäßig anwesend sind. Damit 

meinen sie Lucia Celan, Elke Cramm, Anja Kaune, Annett Rumpel 

und Ursel Bartsch. Bei dieser Gelegenheit möchten wir darauf 

hinweisen, dass nicht nur donnerstags um 9.00 Uhr und 18.00 Uhr, 

sondern auch jeden Dienstag um 9.00 Uhr und 16.30 Uhr gelaufen 

wird. Die einzelnen Trainingszeiten bitten wir im Sportprogramm 

des VfL oder im Internet nachzulesen. 

Schlemmerwochenende 

im Solling 

Unsere diesjährige Sommerreise führte die Fitness-Gruppe für 

„Sie & Ihn“ mit Übungsleiterin Ursel Bartsch in den schönen Solling 

nach Volpriehausen 

Nach der Ankunft im Hotel wurden wir mit Drehorgelmusik begrüßt, 

die Micha (ein Teilnehmer unserer Gruppe) auf dem fremden Instrument 

fachgerecht abspielte. Anschließend wanderten wir um den 

Rothenberg. In einer Köhlerhütte, bei offenem Feuer, machten wir Rast 

und stärkten uns mit einem deftigen Eintopf und Grillrippchen. Satt und 

zufrieden gingen wir zurück zum Hotel um die Zimmer zu beziehen. 

Am frühen Nachmittag stand eine Planwagenfahrt zu einem noch 

betriebenen Kohlemeiler auf dem Programm. Nach einem geschichtlichen 

Überblick über die Kohlemeiler im Solling durch den 

Chef des Hauses, verließen wir mit dem Geruch von Holzkohle in 

Nase und Kleidung diesen historischen Ort. 

Mit einem umfangreichen Kuchenbüfett wurden wir wieder im 

Hotel erwartet. Bis zum Abend blieb noch Zeit zum Schwimmen, 

Saunen oder einfach erholen, um fit für das kalt/warme Büfett zu 

sein. Verwöhnt durch Gaumenfreuden und Bewegung beim Tanz 

trafen wir uns kurz vor Mitternacht zu einem Absacker an der Hotelbar. 

Nach einem ausgiebigen Frühstück zeigte uns die Seniorchefin 

ihr riesiges Gewächshaus und die wunderschöne Gartenanlage. Sie 

gab uns anregende Tipps, wie man heilende Kräuter verwendet, 

alles über essbare Blüten und allgemeine Gartengestaltung. 

Als Abschlussmahlzeit, die wir an diesem Wochenende genießen 

konnten, gab es frisch gegrillte Forellen zum Hauptgang. Danach 

traten wir die Heimreise an und freuten uns alle auf das Training 

am Montagabend. 


Service-Center Wolfsburg: 

Porschestraße 1, 38440 Wolfsburg 

Tel. 05361 8482-0, wolfsburg@audibkk.de 

www.audibkk.de 

Ein Team, 

ein Ziel! 

Starke Leistungen 

für unsere Mitglieder. 

Wer zu uns wechselt, 

hat drei Punkte sicher: 

• Bis 380 Euro sparen 

• Keine Praxisgebühr bei 

teilnehmenden Hausärzten 

• Kein Zusatzbeitrag 

Wechseln Sie jetzt 

und werden Sie Teil einer starken 

Versichertengemeinschaft. 

Von uns, für uns: Audi BKK. 

Jetzt 

wechseln! 

Turnen 

29

Turnen 

30 

Zumba – was ist das 

eigentlich? 

Diese und weitere Fragen dazu beantwortet unsere Zumbatrainerin 

Regina Lehrach 

Was ist eigentlich Zumba? 

Regina Lehrach: 

Zumba ist ein von lateinamerikanischen Rythmen und Tänzen auf 

Fitnessbasis inspiriertes Tanzprogramm. Es ist ein „verstecktes“ 

Training, weil die Teilnehmer soviel Spaß dabei haben, dass sie 

nicht merken, dass es Training ist. 

Wo hat Zumba seinen Ursprung? 

Lehrach: 

Erfunden hat es Beto Perez, nachdem er seine reguläre Fitnessmusik 

vergessen hatte und stattdessen seine lateinamerikanische 

Lieblingsmusik einsetzte. 

Wie wird man Zumba-Trainerin? 

Lehrach: 

Da gibt es spezielle Zumbakurse, die man absolvieren muss. 

Für wen ist Zumba geeignet? 

Lehrach: 

Für alle, die Spaß am Tanzen haben. Es gibt demnächst noch 

Zumba tomic für Kinder, oder Zumba-Gold für absolute Fitnessund 

Tanzanfänger oder Personen mit Einschränkungen des Bewegungsapparates! 

Gibt es in der nächsten Zeit Veranstaltungen, bei denen man 

Zumba erleben kann? 

Lehrach: 

Bei der Sport-Show am 03.November 2012 und natürlich in den 

regulären Zumba-Kursen mittwochs 19 – 20.00 Uhr und freitags 

09 – 10.00 Uhr in der VfL-Sporthalle. Bei Fragen einfach an die 

Geschäftsstelle wenden oder im Internet nachlesen. 

Erfolgreich beim 

Bärchen-Pokal 

In Berlin trafen sich die besten Turnerinnen der Altersklasse 10 und 

kämpften im Mannschafts- und Einzelmehrkampf um die begehrten 

Pokale und Plüsch-Bären 

Alina Hügli, die zur Auswahl-Mannschaft vom Niedersächsischen 

Turnerbund gehört, war an diesem Tag gut in Form. Sie begann an 

ihrem „Zittergerät“, dem Balken, mit Spreiz-Flick–Flack und Schrittüberschlag 

ohne größere Fehler. Auch am Boden gelang ihr die 

schwierige Übung mit Strecksalto und Spreizsalto (sogar in Verbindung 

mit freiem Rad) recht gut. Dafür gab es 17.00 Punkte. Beim 

Überschlag am Sprung gab es sogar noch 5-Hundertstel mehr. Bei 

der abschließenden Barrenübung turnte sie freie Felge, Riesenfelge 

und Strecksalto als Abgang. Es war ein gelungener Wettkampf. Groß 

war die Freude für Alina über den dritten Platz in der Einzelwertung. 

Für die Mannschaftswertung bedeuteten die gezeigten Leistungen 

den Sieger-Pokal. 

Siege für Princesses und 

Queens Deluxe 

In der Lindenhalle Wolfenbüttel fand die Cheer Trophy statt, an der 

600 Cheerleader aus Wolfenbüttel, Braunschweig, Kassel, Hannover, 

Dortmund, Bremen und Wolfsburg teilnahmen Die Princesses Deluxe 

und Queens Deluxe konnten ihre anspruchsvollen Programme 

fast fehlerfreie zeigen und landeten aufgrund ihrer souveränen 

Leistung in der jeweiligen Altersklasse auf dem ersten Platz 

Einen schönen Saisonabschluss hatten sich die VfL-Cheerleader 

gewünscht. Nachdem die Deutsche Meisterschaft im Mai 2012 in 

Erfurt für beide Teams nicht reibungslos abgelaufen war, wollten 

sie in Wolfenbüttel die Chance nutzen, ihre hart trainierten Programme 

noch einmal Publikum und Jury zu präsentieren. Für die 

kleinen Prinzessinnen sollte es die Gelegenheit sein, ihre Kür in 

der Kategorie PeeWee Cheer Level 2 als komplettes Team zeigen 

zu können, da bei der Deutschen Meisterschaft eine der Sportlerinnen 

aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig ausgefallen war. 

Doch auch diesmal waren die Princesses vom Pech verfolgt – im 

letzten Training vor der Cheer Trophy brach sich dasselbe Mädchen 

den Daumen. Wieder waren die Princesses gezwungen, 

die Kür am Morgen der Meisterschaft umzustellen, doch dies 

wurde von allen souverän gemeistert. Auch die Queens wollten 

die Cheer Trophy nutzen, ihre Kür den Fans und der Jury fehlerfrei 

zu präsentieren und starteten mit 19 Sportlerinnen und kleinen 

Änderungen in der Kür in der Kategorie Junior Allgirl Level 5 gegen 

vier weitere Teams. 

Mit viel Spaß, toller Ausstrahlung und starker Leistung konnten 

die Teams die Zuschauer und vor allem die Jury begeistern und 

wurden mit dem ersten Platz in der jeweiligen Kategorie belohnt. 

Für alle Aktiven, Coaches und Betreuer war es ein sehr schöner 

Tag, an dem alle viel Spaß hatten und ihre Begeisterung für diesen 

Sport mit anderen Cheerleadern teilen konnten. Mit diesem tollen 

Erlebnis als Abschluss dieser Saison wächst die Vorfreude auf die 

kommende Saison schon jetzt. 

Für alle, die Interesse am Cheerleading haben, ist nun ein 

guter Zeitpunkt, zu einem Probetraining vorbei zu schauen. 

Queens und Princesses in Wolfenbüttel. 

AUSGABE 3|2012

Jessica Raap aus Salzgitter-Bad, 

unsere KundinDr. Bär – 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 


Ihr Kind ist das Wichtigste in Ihrem 

Leben. Sorgen Sie jetzt schon für 

seine Zukunft vor und lassen Sie 

sich von uns beraten. 

www.volksbank-brawo.de/drbaer 

das optimale 

Rundum-sorglos- 

Paket für Ihr Kind! 

Wir machen den Weg frei. 

Anzeige 

31

Turnen 

32 

Vierter Platz zum 

Saisonabschluss 

In Baden-Baden fand das vierte Turnier der 1 Bundesliga des DTV 

im Jazz- und Modern Dance statt Die Formation Fearless unter 

der Leitung von Corinna Schäfer ertanzte sich auch bei diesem 

Turnier den vierten Platz Mit diesen Ergebnissen steht Fearless in 

der 1 Bundesligatabelle in der aktuellen Saison ebenfalls auf dem 

vierten Platz 

Die Formation Fearless. Foto: Ina Fligge/Phaeno Wolfsburg 

Mit der Wertung „44343“ mussten sich die Wolfsburgerinnen 

wieder knapp von „Arabesque“ aus Wuppertal mit der Wertung 

„33425“ geschlagen geben. Die Formation Fearless tanzt das 

dritte Jahr in der 1. Liga, hat sich in jedem Jahr einen Finalplatz 

geholt und zählt zu den vier besten Formationen in dieser Liga. Die 

Plätze sieben und acht der 1. BL tanzen bei der DM in Frankfurt 

in der Relegation um den Klassenerhalt, die Plätze neun und zehn 

steigen ab in die 2. Liga. 

Die Plätze eins bis drei der 1. Bundesliga JMD sind direkt für die 

Weltmeisterschaft Anfang Oktober in Frankfurt qualifiziert. Ein 

vierter WM-Startplatz wird an die beste Formation der Deutschen 

Meisterschaft, die noch nicht über die Bundesliga qualifiziert ist, 

vergeben. „Wir streben den vierten Platz bei der Deutschen Meisterschaft 

an, um die WM-Qualifikation zu schaffen.“ so C. Schäfer. 

Die Ergebnisse: 

1. autres choses, TSC Blau-Gold Saarlouis , 1-2-1-1-1 

2. Imagination, TSA d. TC Schöningen, 2-6-2-3-2 

3. Arabesque, TSA d. ASV Wuppertal, 3-3-4-2-5 

4. Fearless, TSA d. VfL Wolfsburg, 4-4-3-4-3 

5. The Face, Tanzverein 90 Berlin, 5-7-6-5-4 

6. J.E.T., TG J.E.T. im MTV Goslar, 6-1-7-7-6 

7. Suspence, TGV Rosengarten Lampertheim, 7-5-5-6- 

8. Movable, TSC Baden-Baden, 3-2-1-2-2 

9.Karmacoma, TSC 71 Egelsbach, 2-1-3-1-3 

9. Colony of Dance, MTSC Müllheim, 1-3-2-3-1 

Aufstieg in die Oberliga 

mit Traumwertung 

Beim Saisonabschlussturnier der Verbandsliga im Jazz- und Modern 

Dance in Selsingen erhielt die Formation Smartness mit Trainerin 

Corinna Schäfer nochmals die Traumwertung „11111“ und damit 

Platz eins von insgesamt 10 Formationen 

Mit vier klaren und eindeutigen Siegen in der Verbandsliga haben 

die VfL-Tänzerinnen den Aufstieg in die Oberliga mit Bravour geschafft. 

Das war ein kurzer Aufenthalt in der Verbandsliga für die 

11 Wolfsburger Tänzerinnen. Smartness wechselte in diesem Jahr 

von der Jugendverbandsliga in die Erwachsenenklasse und damit 

in die Verbandsliga (VL). 

Mit einem Durchschnittsalter von 15 Jahren sind die Tänzerinnen 

in dieser Liga eine sehr junge Mannschaft. Mit ihrer gefühlvollen 

Choreografie zu „I don´t like Mondays“ von Tori Amos überzeugten 

sie in allen Wertungsgebieten und machten einen glatten Durchmarsch 

durch die Liga, ein sensationelles Ergebnis. 

Trotz Saisonabschluss steht keine Trainingspause an. Die Vorbereitungen 

für den Deutschlandpokal in Lohmar laufen auf Hochtouren. 

Dort messen sich Duos, Solisten und Small Groups (Kleingruppen 

mit max. sieben Tänzerinnen), um sich für die diesjährige Weltmeisterschaft 

am 4. Oktober in Frankfurt zu qualifizieren. „Wir werden 

in den verschiedensten Kategorien und Altersklassen dort an den 

Start gehen“ so Schäfer. Gleichzeitig wird natürlich an der neuen 

Performance für die Saison 2013 gearbeitet. 

Für die nächste Saison in der Oberliga sucht Smartness 

dringend noch erfahrene Tänzerinnen ab 12 Jahren zur Verstärkung 

der Formation. Weitere Informationen bei Corinna 

Schäfer unter der Telefonnr. 05361/64170. 

Vizetitel für Twirly 

In Dörverden fand der Landesentscheid des NTB im Jazz- und Modern 

Dance statt Die Wolfsburger Kinderformation Twirly holte sich 

den Vizetitel in der Altersklasse Kinder hinter 4Tune vom TV Jahn 

Rühen Den dritten Platz ertanzte sich Vidi Vici aus Westercelle 

Kinderformation Twirly. 

AUSGABE 3|2012

Die 17 jungen VfL-Tänzerinnen im Alter von 7-11 Jahren reisten mit 

ihren Trainerinnen Fabienne Busse und Victoria Reichelt und vielen 

Fans nach Dörverden. Insgesamt zeigten an diesem Wettkampftag 

41 Mannschaften ihr Können, darunter 10 Kinderformationen. 

Twirly musste auf ihren ersten Auftritt lange warten. Sie hatten die 

Startnummer 39 bekommen. Aber das Warten hatte sich gelohnt. 

Die jungen Tänzerinnen zeigten sowohl in der Vorrunde, als auch 

im Finale eine perfekte Darbietung. Mit ihrer Choreografie „Verstecken“ 

zur Musik von Oomph erzielten sie 15,55 Punkte und damit 

wurden sie mit dem Vizetitel belohnt. 

Ansprechpartner Turnen 

Lepping, Werner 

Telefon 05362 949650 

E-Mail WLepping@web de 

Sportliches Highlight 

„Faszination Wushu“ 

Vorhang auf für das wohl spektakulärste Wushu-Event des Jahres 

2012 Die Wushu Abteilung des VfL Wolfsburg empfing eine 

10-köpfige Delegation der Chinesischen Wushu Association, darunter 

sieben Profisportler, zwei Cheftrainer und den Vizevorsitzenden 

der Organisation! 

CWA-Delegation. 

65 Sportler aus ganz Deutschland trafen sich, um zusammen mit 

den Profis, unter ihnen mehrmalige Welt- und Asienmeister, zu 

trainieren. Auf dem Plan stand neben modernem und traditionellem 

Wushu auch Taiji und Sanda. Höhepunkt des Wochenendes war 

eine 90-minütige Show mit Profisportlern, in denen sie ihr ganzes 

Können zeigten. Unter dem Motto „Faszination Wushu“ verzauberten 

sie mit schön arrangierten Choreografien die Zuschauer. 

Höhepunkt war ein Beitrag mit dem Titel „Zivilcourage“, in dem 

sie die gegenseitige Hilfsbereitschaft nicht nur unter Sportlern, 

sondern auch im Alltag darstellten. „Die Resonanz auf die Aktion 

war überaus positiv. Sowohl den Profisportlern als auch den Teilnehmern 

des Seminars hat es riesigen Spaß gemacht“, so Anke 

Zhang, Abteilungsleiterin. Und Trainer Linfang Zhang: „Wir hoffen 

auch im nächsten Jahr ein ähnliches Event anzubieten zu können.“ 


VfL erfolgreich 

mit 11 Medaillen 

Am Pfingstwochenende wurden die offiziellen Deutschen Wushu 

Meisterschaften in Berlin unter der Leitung der Deutschen Wushu 

Federation ausgetragen Auch 15 Sportler des VfL Wolfsburg traten 

in diesem Jahr an, um sich sportlich zu messen Für 11 der Sportler 

war es die erste Deutsche Meisterschaft 

Umso zufriedener ist Trainer 

Linfang Zhang mit dem Ergebnis: 

„Alle waren ziemlich aufgeregt, 

angefangen von unseren 

Kleinen bis zu den Erwachsenen. 

Selbst die „alten Hasen“ 

hatten Respekt, denn das Teilnehmerfeld 

war nicht zu verachten.“ 

Für das Wushu-Team war 

es die erste Deutsche Meis- Wushu Team. 

terschaft unter Trainer Linfang 

Zhang. Umso mehr freuten sich alle über die Ergebnisse. 

Insgesamt konnte der VfL 11 Medaillen für sich verbuchen, was 

einen sehr guten Platz im Mittelfeld der Gesamtwertung bedeutete. 

Anke Zhang: 3mal Gold, Dominik Dauter: 1mal Silber, 1mal Bronze. 

Jeweils 1mal Bronze: Sven Teichmann, Rüdiger Gruetz, Julia 

Bernabeu, Marvin Grimme, Rafael Heise, Rene Rohland. Für Anke 

Zhang und Sven Teichmann war es einmal mehr eine Empfehlung 

für die 5. Traditionelle Weltmeisterschaft in China im November 

dieses Jahres. „Wir hoffen sehr auf eine Aufnahme der Sportler 

in den Bundeskader“, so Linfang Zhang. Anke Zhang hatte bereits 

an der 3. Weltmeisterschaft 2008 teilgenommen und wurde mit 

einer Goldmedaille belohnt. 

NEU: „Wushu Kids“ 

Training 

Um der großen Nachfrage von Wushu für Vorschulkinder gerecht 

zu werden, haben wir eine neue „Wushu Kids“-Gruppe für Kinder 

von vier bis sechs Jahren eingerichtet. Unter fachkundiger Anleitung 

von Linfang Zhang, diplomierter Sportpädagoge und ausgezeichnet 

zum Wushu-Sportler 1. Grades der V.R. China wird mit Hilfe von 

Wushu-Grundübungen, aber auch Elementen aus dem Turnen, 

Koordination, Beweglichkeit, Kraft und Schnelligkeit erlernt und 

trainiert. Dabei kommt natürlich der Spaß am Sport und Kennenlernen 

der chinesischen Kultur nicht zu kurz. 

Trainiert wird im VfL Leistungszentrum, LZ6, im Elsterweg 5 

zu folgenden Zeiten: Montag 16:30 – 17:30 Uhr und Mittwoch 

16:00 – 17:00 Uhr. 

Ansprechpartner Wushu 

Zhang, Anke 

Telefon 0173 205 1881 

E-Mail wushu@vfl-wob de 

Turnen | Wushu 

33

Ansprechpartner 

34 

Ansprechpartner 

Armwrestling 

Köppen, Olaf 

Telefon 0172 3404255 

E-Mail wob44@aol com 

Badminton 

Stock, Heike 

Telefon 05362 501850 

Basketball 

Jahns, Stefan 

E-Mail Stefanfq1@gmx de 

Bowling 

Reimer, Gudrun 

Telefon 05361 32783 

E-Mail g reimer@kabelmail de 

Boxen 

Staus, Josef 

Telefon 05368 455 

Dart 

Grützmacher, Nick 

Telefon 0160 3617709 

Fechten 

Strobel, Thomas 

Telefon 05366 5567 

E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo de 

Fördersport 

Dettmer, Angelika 

Telefon 05363 3747 

Fußball 

Heling, Volker 

Telefon 05361 773285 

Gewichtheben 

Zaretzke, Uwe 

Telefon 0160 90883834 

Handball 

Haupt, Achim 

Telefon 0151 12200616 

Hockey 

Bertelsmeier, Udo 

Telefon 05361 31595 

E-Mail vfl-hockey@wolfsburg de 

Judo / Ju-Jutsu 

Jean-Jacques Komosinski 

Telefon 0160 5540893 

Karate 

Fischer, Petra 

Telefon 05368 1259 

E-Mail petraundpeter fischer@t-online de 


Radmer, Jörn 

Telefon 05361 71907 

E-Mail joernradmer@aol com 

Motorsport 

Voss, Thomas 

Telefon 0174 3382266 

E-Mail t voss@motorsportarena com 

Radsport 

Kratzer, Mirko 

Telefon 05361 8670480 

E-Mail mirko kratzer@wolfsburg de 


Hofmeister, Hans 

Telefon 05361 63257 

Rollkunstlauf 

Greite, Christel 

E-Mail chgreite@aol com 

Schwimmen 

Weber, Frank 

Telefon 05364 2478 

Tanzen 

Vogel, Lars 

Telefon 05363 74505 

Tauchen 

Ludwig, Hans-Dieter 

Telefon 05362 666449 

E-Mail hansdieter ludwig@t-online de 

Triathlon 

Schaab, Rene 

Telefon 0175 3565175 

Turnen 

Lepping, Werner 

Telefon 05362 949650 

E-Mail WLepping@web de 

Volleyball 

Marfeld, Nadine 

Telefon 0171-4784773 

Wasserspringen 

Kaufmann, Karla 

Telefon 05371 589652 

E-Mail kc kaufmann@t-online de 

Wushu 

Zhang, Anke 

Telefon 0173 205 1881 

E-Mail wushu@vfl-wob de 

Impressum 

Sportmagazin des 

Vereins für Leibes übungen 

VfL Wolfsburg e.V. (gegr. 12.09.1945) 

Herausgeber: VfL Wolfsburg e.V. 

Redaktion: 

Angelika Höing – Telefon: 05361 8517-59 

Anzeigen: 

Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 

Porschestraße 74, 38440 Wolfsburg 

Druck: 

Druckhaus Göttingen, 

Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen 

Layout und Satz: 

Peiner Allgemeine Zeitung, 

Werderstraße 49, 31224 Peine 

VfL Geschäftsstelle: 

Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg 

Telefon 05361 8517-0 

Fax 05361 52785 

E-Mail verwaltung@vfl-wob.de 

Internet www.vfl-wob.de 

Fotos: VfL Wolfsburg e.V. 

Der Bezugspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag 

abgegolten. Erscheint viermal jährlich. 

AUSGABE 3|2012


35

Der Käfer war schon immer ein echter 

Volkswagen. Eben ein Wagen für das 

ganze Volk, der jeden zuverlässig ans 

Ziel brachte. In den Ferien lag das auch 

gerne hinter den Alpen am Gardasee. 

Wer so viel unterwegs war, für den zählte 

vor allem, dass der Käfer lief. Und 

das tat er. Er lief, und lief, und lief. Heute 

läuft er wieder, nur eben viel schneller. 

Der 2�st Century Beetle �) bietet mit bis 

zu �47 kW (200 PS) 2) echte Sportlichkeit. 

Wem das jetzt zu schnell ging, der testet 

ihn bei einer Probefahrt am besten ganz 

in Ruhe. The 2�st Century Beetle schon 

ab �6.950 3) . www.beetle.de 

Der erste Käfer machte 

die Menschen mobil. Dieser 

macht sie schneller. 

The 2�st Century Beetle. 

�) Kraftstoffverbrauch in l/�00 km: kombiniert 7,7 4,5, CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert �79 ��9. 

2) TSI ® -Motor, Kraftstoff verbrauch in l/�00 km: �0,3 (innerorts)/6,� (außerorts)/7,7 (kombiniert), CO 2-Emissionen in g/km: �79 (kombiniert). 

3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preis gilt für Ausstattungsvariante Beetle, �,2l (77 kW), Kraftstoffverbrauch in l/�00 km: 

7,6 (innerorts)/5,0 (außerorts)/5,9 (kombiniert), CO 2-Emissionen in g/km: �37 (kombiniert). Zzgl. Zulassungs- und Überführungskosten.

7. Wolfsburg Marathon - vfl-wob.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?