Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Discover ME Nr. 22<br />
WIrTscHAFT<br />
WIrTscHAFT kuLTur spOrT LeBensArT LeBensArT<br />
Die VAE im Überblick – Teil 5<br />
6 Fujairah<br />
Naturparadies am Indischen Ozean<br />
14 Hotels<br />
in Fujairah<br />
17 Hoch hinaus<br />
Ludwig wird Pilot<br />
6<br />
14<br />
17<br />
18 Alle für einen und einer für alle<br />
Brü<strong>de</strong>r-Trio mit Herz und <strong>de</strong>m richtigen Riecher<br />
für Erfolg<br />
22 Hochtief baut Geschäfte am Golf aus<br />
Teilauftrag für Planung neuer Stadt in Katar gewonnen<br />
23 Dubais Jagd nach Superlativen<br />
geht weiter<br />
Eröffnung <strong>de</strong>s Al Maktoum International Airport<br />
24 Kreuzfahrtziel Dubai<br />
Eröffnung <strong>de</strong>s neuen Terminal-Gebäu<strong>de</strong>s am Port Rashid<br />
26 Wasserversorgung im Wüstenstaat<br />
ABB Deutschland baut Wassernetz in Abu Dhabi aus<br />
29 Deutsche Bahn baut<br />
Auslandsgeschäft weiter aus<br />
Deutschland unterstützt VAE beim Aufbau <strong>de</strong>s<br />
Schienennetzes<br />
30 Auf neuen Wegen<br />
GTZ unterstützt berufliche Ausbildung junger Emirater<br />
23<br />
24<br />
30<br />
32 You, myself and me<br />
Poesie von Adnan Kaddaha<br />
34 Fit für <strong>de</strong>n Orient<br />
Wie man interkulturellen Fettnäpfchen aus <strong>de</strong>m<br />
Weg gehen kann<br />
36 Post-Oil City<br />
Die Stadt nach <strong>de</strong>m Öl<br />
40 Frauen im Königreich Saudi-Arabien<br />
Zwischen Tradition und Emanzipation<br />
32<br />
34<br />
36<br />
45 Von <strong>de</strong>r Eifel nach Abu Dhabi<br />
Untreue, Millionenkredit und Größenwahn in <strong>de</strong>r<br />
„Grünen Hölle“<br />
46 Fußballfieber in <strong>de</strong>n Emiraten<br />
WM 2010 in Südafrika<br />
52 Volvo Ocean Race<br />
Abu Dhabi ist erstmals Etappenziel <strong>de</strong>r härtesten<br />
Segelregatta <strong>de</strong>r Welt<br />
54 Laureus World Sports Award 2010<br />
Usain Bolt und Serena Williams in Abu Dhabi geehrt<br />
56 Dubai World Cup als Besuchermagnet<br />
Eröffnung <strong>de</strong>r Rennstrecke in Meydan City<br />
46<br />
52<br />
54<br />
59 New 7 Won<strong>de</strong>rs of Nature<br />
Abu Dhabi lanciert Wahlkampf für die Insel Bu Tinah<br />
60 Traumreisen in <strong>de</strong>n Orient<br />
Von Amman bis Maskat:<br />
die neuen Touristenmagneten im Nahen Osten<br />
62 FLY & HELP<br />
100.000 Flugkilometer für einen guten Zweck<br />
64 Golf GTI<br />
Sympathische Rennsemmel mit alten Tugen<strong>de</strong>n<br />
66 YALLA Emirates News<br />
Neuesten Entwicklungen in <strong>de</strong>n VAE<br />
69 Das Run<strong>de</strong> muss wie<strong>de</strong>r ins Eckige<br />
Kolumne von Pfarrer Jens Heller<br />
70 Horoskop<br />
Von Mr. Brown<br />
59<br />
60<br />
62<br />
Mai · Juni 2010<br />
73 Swiss Spring Festival 2010<br />
Frühlingsfest nach Schweizer Art<br />
74 Rückkehr zu Herrchen und Frauchen<br />
dank Microchip<br />
Blue Oasis Petcare Hospital<br />
76 Neue Blickwinkel<br />
Petroleum Institute goes Photography<br />
78 Grillhendl und Reiberdatschi<br />
Ein Stück <strong>de</strong>utsche Heimat im Hofbräuhaus in Dubai<br />
80 Naturerlebnis Ras Al Khaimah<br />
The Cove Rotana Resort<br />
82 Veranstaltungen<br />
Mai & Juni<br />
83 Messen<br />
Mai & Juni<br />
84 Discover ME<br />
Abonnement<br />
85 Wichtige Telefonnummern<br />
Abu Dhabi, Dubai & Sharjah<br />
64<br />
80<br />
76
Change language