Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WIrTscHAFT<br />
Wasserversorgung im Wüstenstaat<br />
ABB DeuTscHLAnD BAuT WAsserneTz In ABu DHABI Aus<br />
ABB ist zuständig für die Entwicklung, Konstruktion, Prüfung,<br />
Inbetriebnahme und das Gesamtprojektmanagement und liefert <strong>de</strong>n<br />
mechanischen, elektrotechnischen und leittechnischen Teil zur Erweiterung<br />
und Mo<strong>de</strong>rnisierung <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Pumpstationen Shuweihat und<br />
Mirfa. „ABBs ganzheitliche Energie- und Automationstechnologien<br />
helfen bei <strong>de</strong>r Bereitstellung einer verlässlichen und effizienten<br />
Wasser versorgung, um <strong>de</strong>m wachsen<strong>de</strong>n Wasserbedarf gerecht zu wer<strong>de</strong>n<br />
und eine nachhaltige Entwicklung in <strong>de</strong>r Region zu unterstützen“,<br />
sagt PeTer leuPP, Leiter <strong>de</strong>r Abteilung Power Systems bei ABB. Im<br />
Rahmen eines 2005 fertiggestellten Projekts wur<strong>de</strong> bereits die elektro-<br />
und leittechnische Erstausrüstung <strong>de</strong>r Pumpstation Mirfa durch ABB<br />
Mannheim realisiert, <strong>de</strong>ssen Geschäftsbereich Energietechnik-Systeme<br />
als globales Kompetenzzentrum für Pumpstationen bei ABB gilt. In<br />
<strong>de</strong>r zweiten Ausbaustufe soll die Meerwasserentsalzunganlage <strong>de</strong>s<br />
Kraftwerks Shuweihat zusätzlich fast 3,8 Millionen Liter Trinkwasser<br />
täglich für das Emirat Abu Dhabi bereitstellen.<br />
„Mit <strong>de</strong>m Auftrag geht ABB einen weiteren großen Schritt auf<br />
<strong>de</strong>m Gebiet <strong>de</strong>r Wasserversorgung, einem sehr zukunftsträchtigen<br />
Sektor“, betont PeTer SmiTS, Vorstandsvorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r ABB AG und<br />
Leiter <strong>de</strong>r Region Zentraleuropa. ABB errichtet neben Pumpen auch<br />
energie sparen<strong>de</strong> Antriebe und Motoren und ist für die erfor<strong>de</strong>rliche<br />
Erweiterung <strong>de</strong>r elektrischen Anlagen und Automationssysteme<br />
ver antwortlich. Die Steuerung und Überwachung von Betrieb und<br />
Prozessen erfolgt mit <strong>de</strong>r in mehr als 5.000 Anlagen bewährten Prozessleittechnik<br />
<strong>de</strong>s Systems 800xA. Das Projekt wird voraussichtlich 2011<br />
abgeschlossen sein.<br />
Die „Abu Dhabi Transmission & Despatch Company“ (TRANSCO) ist<br />
eine Tochtergesellschaft <strong>de</strong>r „Abu Dhabi Water & Electricity Authority“<br />
(ADWEA). Diese ist für das Hochspannungs- und Wassertransportnetz<br />
von Abu Dhabi verantwortlich. ABB ist ein weltweit führen<strong>de</strong>s<br />
Unternehmen für Energie- und Automationslösungen, durch welche<br />
es seinen Kun<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Energieversorgung und Industrie ermöglicht,<br />
ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu<br />
reduzieren. Unternehmen <strong>de</strong>s ABB-Konzerns sind in etwa 100 Län<strong>de</strong>rn<br />
weltweit tätig und beschäftigen rund 120.000 Mitarbeiter, davon über<br />
11.000 in Deutschland. ABB Deutschland erzielte 2008 einen Umsatz<br />
von 3,69 Milliar<strong>de</strong>n Euro. ←<br />
Discover ME 26<br />
Wie im März 2010 bekannt gegeben wur<strong>de</strong>, hat die ABB AG <strong>de</strong>n Zuschlag für einen<br />
Auftrag <strong>de</strong>r „Abu Dhabi Transmission & Despatch Company“ (TRANSCO) im Umfang von<br />
100 Millionen Euro erhalten. Verantwortlich für die Durchführung ist ABB Deutschland.<br />
Das Projekt befasst sich mit <strong>de</strong>r Erhöhung <strong>de</strong>r Kapazität <strong>de</strong>s Wassertransportnetzes im<br />
Emirat Abu Dhabi und hat die Deckung <strong>de</strong>s steigen<strong>de</strong>n Trinkwasserbedarfs zum Ziel.<br />
DEr ABB-KONZErN IST MIT SEINEN uNTErNEHMEN<br />
IN ETWA 100 LäNDErN AuF DEr GANZEN WELT<br />
VErTrETEN uND HAT ruND 120.000 BEScHäFTIGTE.<br />
www.abb.<strong>de</strong><br />
Foto: ABB