Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de

eDITOrIAL
Auf den Spuren
der Beduinen
Discover Middle East versteht sich seit der Erstausgabe im Jahr 2006 als Brückenbauer zwischen
verschiedenen Kulturen. Wenn in der Golfregion westliches Demokratieverständnis
auf ein patriarchalisches Stammessystem trifft, wo Religion und Politik als untrennbare Einheit
verstanden werden, ist viel kulturelles Fingerspitzengefühl notwendig, um erfolgreich
zusammen leben und arbeiten zu können. Multikulturellen Gesellschaften stehen Staaten
gegenüber, die von Stammestraditionen und überlieferten Herrschaftsvorstellungen geprägt
sind. Sozio-ökonomischer Wandel, der sich in Europa und der westlichen Welt über Jahrhunderte
hinweg vollzogen hat, kann nicht über Nacht ins Morgenland exportiert werden.
Deshalb sehen wir es nicht nur als unsere Aufgabe, Leser über die wirtschaftlichen Aspekte
der Golfstaaten zu informieren, sondern auch unsere Kulturen einander näherzubringen.
In der heutigen globalisierten Welt spielt interkulturelle Kompetenz eine wichtige Rolle.
Unternehmen expandieren in alle Teile der Erde. Es entsteht ein neue Dimension von Nomadentum,
indem Menschen aus privaten, politischen, sozialen und auch beruflichen Gründen
in andere Länder und Kulturkreise reisen. Wer sich aus beruflichen oder privaten Gründen
für einen Aufenthalt in den Golfstaaten entscheidet, dem hilft fundiertes Wissen über die jeweiligen
historischen, gesellschaftlichen, politischen, ethischen und religiösen Hintergründe
der Region weiter und öffnet viele Türen. Höflichkeit, Respekt und Gastfreundschaft haben
im arabischen Raum eine lange Tradition. Diese Werte spielen auch eine essentielle Rolle in
der heutigen Zeit, in der die einheimische Bevölkerung in vielen Golfstaaten eine Minderheit
darstellt. Schon in vorislamischer Zeit waren diese Tugenden tief in den Beduinengesellschaften
verwurzelt und der Koran versah diese Normen im siebten Jahrhundert nach Christus
mit religiöser Autorität. Das patriarchalische und kollektive Stammessystem der Beduinen
in den Wüsten Arabiens lieferte seinen Mitgliedern Schutz, indem der Stamm die Verantwortung
für den Einzelnen übernahm. Auch in den modernen Golfstaaten von heute steht
das Wohl der Familie vor den Interessen des Individuums. Wohlergehen und Erfolg hängen
selbst im 21. Jahrhundert stark von der Eingliederung in den Stamm beziehungsweise in die
Familie ab. Nicht nur in dieser Hinsicht ist jedoch zu beachten, dass der Begriff „arabische
Welt“ eine Homogenität suggeriert, die nicht der Realität entspricht. Dubai ist nicht Mekka
und Ägypten ist nicht Marokko. Nicht alle Araber sind Muslime und bei weitem nicht alle
Muslime sind Araber. Teilweise gravierende Unterschiede sollten unbedingt berücksichtigt
werden. Diese Unterschiede können lokal und landespolitisch begründet sein; sind aber auch
abhängig davon, zu welchem religiösen Zweig, welchem Stamm oder welcher Familie eine
Person gehört. Dennoch bestehen natürlich grundlegende Gemeinsamkeiten zwischen den
arabisch-islamisch geprägten Ländern, wie beispielsweise der hohe Stellenwert, der persönlichen
Beziehungen und dem ehrenhaften Ruf der Familie beigemessen wird.
Allen, die mit offenen Ohren und Augen in die arabische Welt reisen, öffnet sich eine faszinierende
Welt mit tausendundeiner Facette. Auch in dieser Ausgabe wollen wir dazu beitragen,
die kulturelle Vielfalt und das wirtschaftliche Potenzial dieser Region hervorzuheben.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihre
Anne-Susann Becker
Anne-susAnn Becker
Entdecken
Sie Fujairah, die
Naturschönheit
unter den
Emiraten
Discover ME 2 3 Discover ME
WIrTscHAFT