Januar/Februar 2011 - 100% LANDTECHNIK

Bodenbearbeitung 

Seite 3 

Saat und 

Pflege 

Seite 3 

Düngung 

Seite 4 

Pflanzenschutz 

und Beregnung 

Seite 5 

Erntetechnik 

Futtererntetechnik 

Seite 6 

Transport 

und Umschlag 

Seite 12 

Hangmechanisierung 

Seite 13 

Tier und Stall 

Verso 

Traktoren 

Seite 15 

Feld- und 

Strassenpflege 

Seite 20 

Forsttechnik 

Seite 21 

Diverses 

Seite 23 

Ausgabe Januar/Februar 2011 

Howatech Landtechnik / Welger Service 

Tag der offenen Tür 

12.+13.02.11 12.+13.02.11 in in 3033 3033 Wohlen Wohlen BE BE 

Schweizer Baumaschinen Messe 

15. Baumag 

24.–27.02.11 24.–27.02.11 in in der der Messe Messe Luzern Luzern 

Vosam GmbH 

Besuchen Sie uns an der Baumag 

24.–27.02.11 

GVS Agrar AG feiert 

100 J. Landw. Genossenschaftsverband SH 

Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns an an der der Tier Tier + + Technik Technik SG SG 

John Deere Fahrtage 

11.+12.03.11 in 8505 Dettighofen TG 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH | Unterer Graben 1 | 9000 St.Gallen | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 223 32 88 | Fax 071 223 59 04 

© Karl Dichtler / pixelio.de

2 News & Ausstellungen 

Frontmulchgeräte PRO 180 / PRO 210 

Konzipiert für Hangtraktoren Insbesondere für Kunden, die Hangtraktoren einsetzen 

(professionelle Landschaftspflege und Berglandwirtschaft) bringt KUHN eine neue 

Baureihe Frontmulcher namens „PRO“ auf den Markt. Diese neue Baureihe besteht 

aus den beiden Modellen PRO 180 und PRO 210 (mit einer Arbeitsbreite von 1,75 m bzw. 

2,10 m). 

Eine kompakte und leichte Maschine Bei dieser Art Geräten ist Kompaktheit ein entscheidendes 

Kriterium. Um eine perfekte Stabilität des Traktor/GeräteGespanns zu 

erreichen, wurde die Position der Anbaupunkte optimiert. Zur Anpassung an alle Traktortypen 

ist die Baureihe PRO mit einer Anbauvorrichtung ausgestattet, die sowohl der 

Kategorie 1 als auch der Kategorie 2 entspricht.Um ein ideales Verhältnis von Gewicht 

und Robustheit zu erreichen, ist der gesamte Rahmenaufbau aus hochresistentem 

THLEStahl gefertigt. 

Eine schlagkräftige Maschine Zur Erreichung hoher Flächenleistungen hat sich KUHN 

bei der Baureihe PRO für einen Rotordurchmesser von 470 mm entschieden. Am Rotor 

sind die Werkzeuge schraubenförmig angeordnet, er kann wahlweise mit lose aufgehängten 

YUniversalmessern oder Schlägelmessern bestückt werden. Der Rotor ist 

unter einer Abweishaube angebracht, die im vorderen Bereich klappbar ist. Die Abweishaube 

verfügt über ein 4 mm starkes Verstärkungsblech sowie eine Gegenschneide, 

die beide angeschraubt sind. 

Ein extrem zuverlässiger Antrieb Unabhängig von der Leistungsstärke des Traktors 

und den Einsatzbedingungen – der Frontmulcher PRO leistet stets eine überzeugende 

Arbeit. Der Rotorantrieb erfolgt über ein starkes Getriebe, dass bei einer Zapfwellendrehzahl 

von 540 min1 auf 60 kW (82 PS) und bei 1000 min1 auf 92 kW (125 PS) ausgelegt 

ist, sowie einen PowerbandKeilriemen mit 3 Trumen. Je nach Einsatzfall kann das 

Mulchgerät PRO entweder mit einem Standardgetriebe oder einem Reversiergetriebe, 

mit dem die Drehrichtung des Rotors umgekehrt werden kann, ausgerüstet werden. 

Praktische Ausrüstungen Bei Ausstattung des PRO mit Reversiergetriebe können folgende 

Sonderausrüstungen angebaut 

werden: 

hydraulische Betätigung der 

vorderen, klappbaren Abweishaube 

hydraulische Betätigung der 

Reversiereinrichtung des Rotors 

Mit diesen beiden Vorrichtungen 

kann der Fahrer die Maschine an 

die wechselnden Einsatzbedingungen 

bequem vom Traktorsitz 

aus anpassen. 

Kuhn Center Schweiz, 8166 Niederweningen 

Telefon +41 44 857 28 00, Fax + 41 44 857 28 08 

kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch, www.kuhncenterschweiz.ch 

Tag der offenen Tür beim Presse und Wickler Profi 

Howatech Landtechnik und Welger-Service ist umgezogen. 

Kundschaft und Produktepalette wächst, demzufolge musste mehr Platz geschaffen 

werden. Auf dem gleichen Areal wie bisher, Ballmoos in Wohlen, konnten neue und 

grössere Räumlichkeiten bezogen werden. Howatech führt Serviceleistungen in der 

ganzen Schweiz aus. Dazu hat sich der Standort, „Wohlen Bern“ als sehr gut erwiesen, 

da von diesem Punkt aus, jeder Ort in der Schweiz, in kurzer Zeit erreichbar ist. Das Servicefahrzeug 

ist spezifisch auf Pressen eingerichtet, sowohl mit Ersatzteilen wie auch 

mit Spezialwerkzeugen. Ein grosses Ersatzteillager und einen schnellen Reparatur Einsatz, 

garantieren, dass die Ausfallzeiten, auf ein Minimum, beschränkt werden. 

Mit den Produkten von LelyWelger und Feraboli, können die hohen Kundenanforderungen, 

an Pressen und Wickler, bestens erfüllt werden. Am Tag der „offenen Tür“ zeigt 

die Howatech Landtechnik Neuheiten von Welger und Feraboli , auch Occasionen. 

Ein Besuch lohnt sich bestimmt! Samstag 12. Februar und Sonntag 13. Februar 2011 

Howatech Landtechnik / Welger- Service 

Ballmoosweg 4, 3033 Wohlen/BE, Tel. 031 822 06 73, www.howald-service.ch 

Tag der offenen TŸ r 

zur Erš ffnung der neuen Werkstatt 

Samstag 12. Februar Sonntag 13. Februar 

NeuheitenprŠ sentation: 

- Lely Welger Tornado Wickelkombination und Rundballenpressen 

- Feraboli Trotter 100 - Feraboli Variable- und Festkammerpressen 

Profitieren Sie von den gŸ nstigen Euro-Wechselkursrabatten 

- Occasionen: Kombinationen Pressen Wickler 

Howatech 

Einladung 

- Probefahrt mit verschiedenen Modellen 

- gemütliches Beisammensein mit kleinem Imbiss 

- interessante Angebote für Lager- und Vorführtraktoren 

- Diverse Occasionen 

- FAHRTAGE 

Am Freitag 11. und Samstag 12. März 2011 

jeweils von 10.00 – 18.00 Uhr in Dettighofen 

Testen Sie jetzt die Modelle der neuen 5er-Serie 

Bei uns �nden Sie die passende Lösung! 

H.+E. Roth AG 

Auto und Landtechnik 

8505 Dettighofen 

052 766 00 70 

Auf Ihren Besuch freuen sich die John Deere Vertriebspartner: 

Kurt Freitag 

Gewerbestrasse 13 

8451 Kleinandel�ngen 

052 319 18 84 

Bernhard Walter 

Goldackerweg 29 

8224 Löhningen 

052 685 14 03 

Niklaus Lüthi 

Landmaschinen 

9596 Affeltrangen 

Tel. 071 917 13 93 

Anzeigeschluss «100% LANDTECHNIK» 

für März-Ausgabe: Montag, 14. Februar 2011 

Landtechnik 

Ballmoosweg 4 ch-3033 Wohlen / BE 

Tel. 031 822 06 73 / info@howald-service.ch / www.howald-service .ch

Januar/Februar 2011 News & Ausstellungen / Kleinanzeigen 3 

Bodenbearbeitung 

Pflüge 

Kverneland ED 100 

wie neu 

Preis: Fr. 23’850.– 

Telefon 052 685 32 15 

Lemken Vari Opal 

8 4 +1 N 100, gebraucht, 

guter Zustand 

Preis: Fr. 19’250.– 

Telefon 052 685 32 15 

24.–27. Februar 2011 

15. Schweizer Fachmesse für Baumaschinen, Baugeräte und Werkzeuge 

Messe Luzern · Do–So · 9–17h 

Organisation: ZT Fachmessen AG, www.fachmessen.ch 

Herdmatten, 5636 Benzenschwil 

Pilgerweg 9, CH-5413 Birmenstorf, Tel. +41 56 204 20 20 Fax +41 56 204 20 10 

Telefon 056 677 70 50 

Fax 056 677 70 52 

E-Mail info@rubach.ch 

Web www.rubach.ch 

MwSt. 648 740 

Ott 4-Schar 

Typ Permanit M 950 HA, 

Halb automat, repariert, 

Benzenschwil, 

mit 

18. Januar 2011 

Pendelstützrad, Riestern 60% 

Preis: Fr. 11’500.– 

100% Ladntechnik 

Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen 

info@100landtechnik.ch 

www.baumaschinen-messe.ch 

Pöttinger 4-Schar 

Eberhardt 3.0 m 

mit Hublift und Packerwal 

Inserat in 100% Landtechnik 

Typ 7/300, 3.0m breit, 

12 Rotoren, Spiralwalze 

079 422 88 33 

15. BAUMAG 2011 

Schweizer Fachmesse 

für Baumaschinen, 

Baugeräte und Werkzeuge 

ze, revidiert, neu lackiert 

Preis: Fr. 7’300.– : 

Telefon 079 367 18 FŸ 92 r die prompte Bearbeitung danke Heer ich Landmaschinen Ihnen im Voraus. GmbH 

www.lvsevelen.ch 

www.kheer.ch 

Die nationale Baumaschinen-Messe Luzern 

rüstet sich zur 15. Ausgabe vom 24. – 27. Februar 2011. Unter den rund 200 Ausstellern 

befinden sich etliche neue wie auch viele namhafte Teamplayer mit tendenziell grösseren 

Ständen. Gründe für die qualitativ wie quantitativ gewachsene Ausstellerbeteiligung 

sind die attraktive Erschliessung des ausgebauten Messeplatzes und die 

BAUMAG als eine seit 25 Jahren schweizweit gesetzte Fachmesse. Die Aussteller 

identifizieren sich sowohl mit der BAUMAG als auch ganz klar mit dem Standort Luzern. 

Wer ist der beste Maurer im ganzen Land? An der BAUMAG 2011 finden die Schweizermeisterschaften 

statt. Engagierte und talentierte Jungmaurer messen sich während 4 

Tagen im Foyer der Halle 2. Der Beste darf im Oktober 2011 an der Berufsweltmeisterschaft 

(Worldskills) in London teilnehmen. 

Der populäre MiniBagger-Wettbewerb mit verschiedenen Disziplinen macht Spass 

und kitzelt Gross und Klein in den Fingern. Organisiert und präsentiert wird dieser originelle 

Wettkampf vom Messepartner „baublatt“. Die drei geschicktesten Teilnehmer 

gewinnen Preise im Wert von total CHF 1‘000.. 

Datum: Do, 24. – So, 27. Februar 2011 Ort: Messe Luzern 

Öffnungszeiten: Do So 917 Uhr 

Eintritt: Erwachsene Fr. 15., Kinder bis 16 Jahre in Begleitung Erwachsener gratis. 

Messeinfo: www.baumaschinenmesse.ch 

Pöttinger 3000, mit Packerwalze, 

Fr. 4’900.– 

Bärtschi, mit Stabwalze, 

Fr. 3’500.– 

Lely K 420, mit Stabwalze, 

Fr. 2’800.– 

www.maeder-ag.ch 

Telefon 056 622 54 54 

Natel 079 404 45 27 

Mit freundlichen GrŸ ssen 

Saat und 

Pflege 

Typ Servo 3 N, Nonstop, mit 

Stützrad, revidiert und ge Falc FOX 3000 

spritzt, alle Werkzeuge Sehr neu geehrte mit Stabwalze Damen und Spur Herren Rabe Corvus MKE 3001 

Rabe Megadrill 3000 

Jg. 2008, elektr. Fahrgas 

Sämaschinen 

Preis: Fr. 15’400.– 

lockerer 

Jg. 2006, neu, Ausstel lungs senschaltung,Steuerelek Bitte verš Preis: ffentlichen Fr. 3’200.– Sie nach untiger maschine, Vorlage in Grund ein 2-spaltiges aus tronik Inserate Artemis, im Spuranrei 100% Landtechnik 

Telefon 055 622 54 Unter 54 Heuerntemaschninen: 

Telefon 079 367 18 92 stat tung mit Rabid Zinken sser mit hydr. Aushebung 

www.lvsevelen.ch KG30, Wechsel rad Preis: Fr. 25’900.– 

getriebe, Gelenk welle mit 

Reibkupplung 

Telefon 052 631 19 07 

Kreiseleggen 

Lemken Zirkon Preis: Fr. 14’900.– 

Telefon 052 631 19 07 

Nordsten 3 Meter 

23 Scheibenscharen, 

Kreiseleggen 3 m breit Lade plattform, Saatstriegel, 

hydr. Spuranreisser, 

Gerber Gerber Muri AG 

elektr. Fahrgassenschal 

056 644 11 33 

www.gerbermuri.ch 

tung und Beleuchtung 

Preis: Fr. 15’500.– 

Telefon 079 354 49 33 

www.hauenstein.ch 

044 879 17 18

4 Kleinanzeigen 

GÜTTLER-GREENMASTER 

DAS PERFEKTE SYSTEM 

NEU 

Düngung 

Düngerstreuer 

Vicon 300 Liter 

3PunktAnbau (Durchm. 

22 und 28 mm) Gelenkwelle: 

Walterscheid 

Preis: Fr. 1’600.– 

Telefon 079 656 60 25 oder 

033 453 25 00 (Bürozeit) 

Güllentechnik 

Bächtold GL505 75.2 

(Wangen), Jg. 2007, 

neuwertig, sehr wenig 

gebraucht 

Preis: Fr. 8’700.– 

Telefon 041 618 83 83 

Gerber Muri AG 

Landtechnik/Motorgeräte 

5630 Muri AG 

Tel 056 664 11 33 

www.gerbermuri.ch 

... und das Gras 

wächst! 

Mäuseschäden • Übersaaten • Neuansaaten 

Hochdorfer SPP 380.2 

15 PS, alles in Topzustand, 

Schneckenpumpe neu 

Preis: Fr. 13’600.– 

Telefon 041 618 83 83 

Schweizer 

Schleppschlauch, 

Arbeitsbreite 15 m, 

3 Pt. Anbau, hydraulischer 

Hangausgleich 

Preis: Fr. 8’500.– 

Telefon 079 405 10 18 

Vogelsang R 105 HDS 

Drehkolbenpumpe, auf 

Wagen, revidiert mit Beleg 

Preis: Fr. 3’800.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Wälchli ROTA 800 

Jauchepumpe, guter 

Zustand, ab Service 

Preis: Fr. 4’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Wälchli TSP 17 F 

Tauchschneidpumpe, 

neuer Motor mit 6 Mt. 

Garantie 

Preis: Fr. 6’900.– inkl. MwSt 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Wangen 60.2 

TopZustand, sehr wenig 

gebraucht 

Preis: Fr. 4’250.– 

Telefon 041 618 83 83 

Wangen GL505 75.2 

Jg. 2007, neuwertig, sehr 

wenig gebraucht 

Preis: Fr. 8’700.– 

Telefon 041 618 83 83 

A.T.G. 

www.agro-tec.ch 

www.kohliag.ch 

Mistkrane 

Loma Mistkrane 

LM 500 / LM 700, Jg. 2001 / 

2003, 5 / 6.5 m, neuwertig 

Preise: ab Fr. 8’900.– 

Telefon 079 681 65 51 

Mist- und 

Kompoststreuer 

Gilibert Helix 6 

Mistzetter, Jg. 2001, 7 m 3 , 

guter Zustand 

Preis: Fr. 9’000.– 

Telefon 079 662 24 86 

Gilibert Helix 6 

elektrische Bedienung 

Preis: Fr. 18’500.– 

Telefon 079 367 18 92 


Kein Kauf ohne unser Angebot 

www.schaer-landmaschinen.com 

Profitieren Sie jetzt vom schwachen € 

Mistzetter Druckfass 

Kipper 

Top Neu: Gülleseparator Lohnunternehmer 

Remo 055 284 27 29 

Scala 079 608 37 18 

Walde SG 

Gülleseparierter Mist eröffnet Ihnen NEUE Möglichkeiten: 

Separierung von Gülle als Alternative zur Stroh-Mist-Matratze 

- Macht aus Mist wertvollen, leicht löslichen pfl anzenverfügbaren Dünger 

- Umweltfreundlich – weil praktisch geruchlos 

- Keine Verstopfungen der Leitungen 

Eignet sich zum Einstreunen der Liegeboxen 

Der Separator ist auch 

geeignet für Biogas-Betriebe

Januar/Februar 2011 Kleinanzeigen 5 

Kirchner T 2080 

Mistzetter, Jg. 1998, mit 

steh. 4 WalzenStreuwerk, 

neue KratzbodenKetten 

u. Leisten topInstandgesetzt, 

neu lackiert, GG 9000 

kg, Aufsatzwände, grosse 

Bereifung Trelleborg Twin 

404 505/60 22,5 PR 12 

Preis: auf Anfrage 

Telefon 079 310 77 77 

Mist- & Kompoststreuer in 

allen Grössen. Verlangen 

Sie Ihr Nettoangebot. 

Telefon 041 448 10 56 

www.buchmanntechnik.ch 

KLE MZ601 

Mistzetter, Jg. 1994, top 

Zustand 

Preis: Fr. 14’400.– 

Telefon 071 433 24 23 

Saug-, Druck- und 

Pumpfässer 

Kuratli 2500 L 

Pumpfass, passend auf 

Aebi TP, Pumpe total 

revidiert 

Preis: Fr. 7’000.– 

Telefon 033 733 15 85 

www.landmaschinen-zioerjen.ch 

Kompostierung 

Jeantil RA 4000 

Kompostwender, Jg. 2000, 

guter Zustand, Aufnahmebreite 

3 m, hydraulischer 

Fahrantrieb 

Preis: Fr. 18’000.– 

Telefon 052 631 19 11 

Pflanzenschutz 

und Beregnung 

Spritzen 

Gülletechnik - Komplettangebot 

Tier & Technik, Halle 10, Stand 16 

NEU 

Lagern 

■ Stahl - EMAIL - Güllesilos 

■ Siloabdeckungen 

Rühren 

■ Rührwerke 

■ Mixer 

Fördern 

■ Pumpen 

■ Schläuche, Anschlüsse 

Separieren 

■ Gülleseparatoren 

■ Mobile Anlagen 

Ausbringen 

■ VAKUTEC - Güllefässer 

■ Schleppschlauchverteiler 

ANNABURGER - Güllefässer 

kohliag.ch 

H.U. Kohli AG An der Reuss 3 - 6038 Gisikon 

Tel 041 455 41 41 - Fax 041 455 41 49 

www.kohliag.ch - info@kohliag.ch die Gülleprofis 

Gelb 94x126_Tier.indd 1 

07.01.2011, 09:37 

Fischer Spritze 600 Liter 

15 m Balken, z Sektoren, 

mit Frischwassertank, ab 

Test 

Preis: Fr. 5’200.– 

Telefon 079 367 18 92 


Lochmann APS 3/60 Q 

neu, mech. Bedienung mit 

Schlauchpaket 

Preis: Fr. 8’650.– 

Telefon 052 685 32 15 

www.schaer-landtechnik.ch 

Pelikan 1500 L 

Feldspritze, 15 m, Computer 

Müller 

Preis: Fr. 25’500.– 

Telefon 071 648 11 66 

Spritze 1000 l 

50 bar Pumpe 

Preis: Fr. 2’800.– 

Telefon 071 411 10 89 

Bewässerungsanlagen 

Irtec Schlauchhaspel 

400 m 

110 mm Schlauch, mit 

Turbine, wenig gebraucht 

Preis: Fr. 24’000.– 

Telefon 079 367 18 92 

www.lvsevelen.ch


Smartbaler 

Der Pressen- und 

Wicklerspezialist 

Generalimporteur des gesamten 


Mc Hale-Rundballentechnik-Programms 


• 24-Stunden-Pikettservice • 24-Stunden-Ersatzteilservice 

Neuheitenpräsentation 


• Reparatur- und Servicearbeiten vor Ort beim Kunden 

• Reparatur- - Neu: 6-reihige und Servicearbeiten Pickup-Generation vor Ort beim Kunden 

Besuchen Sie unsere Homepage www.abm-maschinen.ch 

und Besuchen testenSie Sieunsere unser Homepage Fachwissen. www.abm-maschinen.ch 

und - Neu: testenHighspeed Sie unser Fachwissen. Tischwickler 

ABM - Diverse Maschinen Sonderangebote 

AG | Tschäppel 30 | 4950 Huttwil | Telefon 062 962 25 27 

Fax ABM 062 Maschinen 962 25 28 AG | info@abm-maschinen.ch | Tschäppel 30 | 4950 Huttwil | www.abm-maschinen.ch 

| Telefon 062 962 25 27 

- 24 Std. Service vor Ort, 24 Std. Ersatzteilservice 

Fax 062 962 25 28 | info@abm-maschinen.ch | www.abm-maschinen.ch 




• Reparatur- und Servicearbeiten vor Ort beim Kunden 

Besuchen Sie unsere Homepage www.abm-maschinen.ch 

und testen Sie unser Fachwissen. 

Autowrap 1320 EH 

neu 

Unsere Unsere Unsere Unsere Erfahrung Erfahrung Erfahrung Erfahrung 

...Ihr Erfolg! 

- Festkammerpresse McHale F550 Alpin – CH-Innovation 

ABM Maschinen AG | Tschäppel 30 | 4950 Huttwil | Telefon 062 962 25 27 

Fax 062 962 25 28 | info@abm-maschinen.ch | www.abm-maschinen.ch 

Doppelwickelarm - eine Schere 

Hydraulisch schwenkbarer Wickelarm 

Eigengewicht: 700kg 

Orkel 

- 275cm breit mit 500x17, 

- 20 Messer-Schneidwerk 

- Pressdruckregelung ACC 

- Rotor-Reversierung 

- Gleitlagertechnologie 

ABM Maschinen AG l Tschäppel 30 l 4950 Huttwil l Telefon 062 962 25 27 

Fax 062 962 25 28 l info@abm-maschinen.ch l www.abm-maschinen.ch 

8311 Brütten 052 355 04 04 www.farmtechnik-ag.ch info.farmtechnik-ag.ch 

BALTENSPERGER FARMTECHNIK AG 

HiT (High Tension) 

Folienbindung 

8311 Brütten www.farmtechnik-ag.ch 

052 355 04 04 info.farmtechnik-ag.ch 


Besuchen Sie uns an 

der TIER & TECHNIK 

Halle 2.0 Stand 11 

Futtererntetechnik 

Ballenpressen 

und -wickler 

ELHO Softliner 1400 

Ballenwickler, Jg. 2007, 

Ausstellungsmaschine, 

3 Pt. Anbau, 1 Folienvorstrecker 

750 mm 

Preis: Fr. 10’150.– 

Telefon 079 631 52 30 

www.motorex.com 



Demomaschine, 3 Pt. 

An bau, 2 Folienvorstrecker 

750 mm, Stützräder, 

Komfortbedienung, 

Vollautomat 

Preis: Fr. 16’140.– 

Telefon 079 631 52 30 

TENO-SPIN Siloballenfolie 

19my 25my 30my 35my 

Mantelfolie für Mais- oder Grasballen 

Rundballennetze 

Folienrecycling etc. 

Aemisegger-Agro • Haufen 208 • 9426 Lutzenberg 

Telefon 071 888 61 32 • Fax 071 888 61 36 

info@aemisegger-agro.ch • www.aemisegger-agro.ch


Wickelfolien 

Mantelfolien 



Demo, 2 Folien vorstrecker 

750 mm, Tandembereifung, 

Zusatzstützrollen, Beleuchtungsanlage, 

Fallmatte, Komfortbedienung, 

Vollautomat 

Preis: Fr. 27’650.– 

Telefon 079 631 52 30 

John Deere 575 

Rundballenpresse, Jg. 1998, 

guter Zustand, 6900 Ballen 

Preis: Fr. 15’500.– 

Telefon 079 610 55 92 

Krone Big Pack 

890 XC, Jg. 2008, ca. 3600 

Ballen, Tandemachse mit 

Bereifung 500/5520, Easy 

Flow Pickup, VFS Füllsystem, 

Hydr. Bremse, Obenanhängung, 

Schneidwerk 

mit 16 Messer, Doppelknoter, 

ZentralSchmierung, 

Feuchtigkeitsmesser, hydr. 

Bremsabreissventil, Arbeits 

scheinwerfer, hydr. Stützfuss 

Preis: Fr. 115’000.– 

Telefon 079 631 52 30 

Krone Big Pack 

80-80 XC, Jg. 1994, ca. 

18500 Ballen, Hydr. 

Bremse, mech. Abreissventil, 

Schneidwerk mit 3 

Messern, Tandemachse 

mit Bereifung 500/5017 

Preis: Fr. 27’500.– 

Telefon 079 631 52 30 

Krone Kombipack 150 MC 

Rundballen-Komipresse, 

ca. 11’000 Ballen RB, 17 

Messer, MFK, neue Stabkette, 

Lager, Antriebsketten, 

ab Service, sehr 

schöne Maschine 

Preis: Fr. 22’000.– 

Telefon 071 761 12 61 

Krone 1250 Multicut 

Rundballenpresse, mit 

Wickler 

Tiefstpreis 

Telefon 055 244 24 15 

Krone Vario KR 10-16 

Jg. 1990, ca. 30 000 Ballen, 

Schneidwerk mit 12 Messer, 

angebauter Wickler 

MBL, 2 Satelliten für 50er 

Folie, einsatzbereit 

Preis: Fr. 9’000.– 

Telefon 079 285 56 76 

Tscharner 

Farm-Service 

www.tscharner-farmserivce.ch 

Rundballennetze 

8311 Brütten www.farmtechnik-ag.ch 

052 355 04 04 info.farmtechnik-ag.ch 


Div. Rund- und 

Quaderballenwickler 

ab Fr. 2’500.– Occasionsliste anfordern! 

Tel. 062/962 20 08, Mobil: 079/647 26 58 

www.goeweil.com goeweil@bluewin.ch 

Festkammer 

Welger RP 235 Profi 

Welger RP 220 Profi 

Welger RP 220 Master 

Ferabolli 125 

Wolagri 100x100 

Kombinationen 

Welger-Gš weil 220 

Welger Gš weil 220 

Gš weil Chassis o. Pr. 

Variable Pressen 

New-Holland BR 740 


Welger 420 

Welger 520 

Feraboli Extreme 265 

Wickler 

Mc-Hale 2000/ 40Km/h 

Gš weil Inliner 

Welger Attis 3Punkt 

Howatech 

Landtechnik 

Welger- Service 

3033 Wohlen/BE 

031 822 06 73 

howald-service.ch 

Erntegarne 

Importeur: 

Diverse Wickelkombinationen Göweil 

mit und ohne Pressen Preise: ab Fr. 28’000.– 

Telefon 079 647 26 58 

ABM Maschinen AG 

www.abm-maschinen.ch 

SONDERANGEBOTE 

Mc Hale F 550 / Göweil G5040 Kombipresse Preis auf Anfrage 

Mc Hale BH 691 Ballengreifer Fr. 2 440.– 

Mc Hale 991 LBER Ballenwickler Demo Fr. 24 900.– 

New Holland D 1010 Quaderballenpresse Fr. 33 900.– 

Mc Hale F 550 Rundballenpresse Preis auf Anfrage 

Mc Hale Fusion 2 Kombipresse Preis auf Anfrage 

Welger 245 ProfiRundballenpresse Preis auf Anfrage 

John Deere 578 Cut / Göweil G5040 

Kombipresse wenig gebraucht Fr. 37 500.– 

Case RC 250 / Göweil G5040 Kobipresse Fr. 36 500.– 

Claas Rollant 455 Kombipresse Fr. 89 500.– 

John Deere 582 Cut Rundballenpresse Fr. 22 500.– 



New Holland 544 Crop Cuter Rundballenpresse Fr. 13 500.– 


Mc Hale Fusion 1 Kombipresse Fr. 62 000.– 

Claas RC 250 Rundballenpresse Fr. 13 500.– 


Deutz Fahr MP 130 Rundballenpresse Fr. 11 500.– 

Orkel GP 1260 Rundballenpresse Fr. 19 500.– 

TIER & TECHNIK Halle 2.0 Stand 11 

062 962 25 27 | 079 848 80 80


Kverneland UN 7335 

Wickler, guter Zustand 

Preis: Fr. 7’500.– 

Telefon 079 610 55 92 

info@tscharner-farmservice.ch 

Vicon RF 130 Balepack 

Rundballenpresskombination, 

Jg. 2001 

Preis: Fr. 25’000.– 

Telefon 079 267 21 67 

Bandrechen 

Niemeyer BRS 240 

Bandheuer, Arbeitsbreite 

2.40 m, Frontanbau 

Preis: Fr. 3’300.– 

Telefon 079 469 26 45 

Rundballen-Schneider RBS 

Heuer 

Fella TH 601 Hydro 

Vorführmaschine 

Preis: Fr. 10’200.– 

Telefon 033 733 15 85 


Fella TH 601 Hydro 

Keiselheuer, Ausstellmaschine 

mit Tastrad, 

Werksgarantie 

Vorsaison-Preis a. Anfrage 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Perfekt geschnittene 

Ballen! 

Tel. 062/962 20 08, Mobil: 079/647 26 58 


Kuhn GF 6502 

neu 

Preis: Fr. 11’800.– 

Telefon 052 766 00 70 

www.roth-dettighofen.ch 

Niemeyer HR 641 DH 

Kreiselheuer, 6teilig, 

einsatzbereit 

Preis: Fr. 2’500.– 

Telefon 079 622 24 86 

Niemeyer HR785-DH 

6 Kreisel, Stützrad, top 

Zustand 

Preis: Fr. 8’500.– 

Telefon 079 367 18 92 


SIP 555 Pro 

Keiselheuer, Arbeitsbreite 

5.5 m, 3Punkt, hydr. 

aufklappbar, ab Service/ 

Kontrolle 

Preis: Fr. 3’300.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Stoll 660Z 

extrem leicht, an Hydraulik, 

top Zustand 


Telefon 079 336 04 30 

Vicon RS 510 D 

5 m Maschine mit hydr. 

Aufzug, einsatzbereit! 

Preis: Fr. 1’400.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Ziegler RO 531-GH 

Rotorzettwender, 4 Kreisel, 

Arbeitsbreite 5.20 m, 

gezogene Ausführung, neu 

Preis: Fr. 4’300.– 

Telefon 079 469 26 45 

Schwader 

Claas Doppelschwader 

Demomaschine 

Sensationeller Preis! 

Telefon 055 244 24 15 

Claas Liner 350s 

Kreiselschwader, 3.50 m, 

11 Arme, Tandem und 

Tastrad, neu ab Ausstellung 

Preis: nur Fr. 6’990.– 

Telefon 071 433 24 23 

Deutz-Fahr 3421 

Topzustand, neuwertig 

Preis: Fr. 2’500.– 

Telefon 071 411 10 89 

Fella TS 400 DN 

Keiselheuer, Ausstellmaschine 

mit Tandemachse 

und Tastrad, Werksgarantie 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

Kuhn GA3501 GM 

Keiselschwader, Jg. 2008, 

mit Tandemfahrwerk, Stützrad, 

Doppelweitwinkel Gelenkwelle 

Walterscheid, 

Kreiseldurchmesser 2.9 m 

Preis: Fr. 5’400.– 

inkl. 8 % MwSt. 

Grimm Landmaschinen 

Telefon 079 432 52 51 

Kuhn GA 6000 

Doppelschwader, Jg. 2003, 

Grossflächenschwader 

gezogen, Arbeitsbreite 

3.0–5.8 m, mit MFKZulassung, 

TopZustand, sehr 

schöne Maschine 


Telefon 078 623 29 26 

Kuhn GF 6622 gezogen 

neu 

Günstiger Preis 

Telefon 052 766 00 70 


Niemeyer Twin 745-VS 

Doppelschwader, Jg. 2000, 

absenkbarer Hauptrahmen 

Preis: Fr. 10’500.– 

Telefon 079 540 55 91 

PZ Andex 342 

Kreiselschwader, 


einsatzbereit 

Preis: Fr. 1’900.– 

Telefon 079 662 24 86 

www.burkhardt-sins.ch 

Kreiselschwader Feraboli 

Top AusrŸ stung, Hydr. Hš henverstellung 

11+13 abnehmbare Zinken, Tandemfahrwerk 

Schwenkbock, mit StŸ tzrad 

Top EinfŸ hrungspreise 

GS-SRT 350 inkl. Mwst. Fr. 4900.00 



Howatech Landtechnik Wohlen /BE 

Tel. 031 822 06 73


Vicon 653 Terra Link 

Doppelschwader, wie neu, 

TandemFahrwerk, hydr. 

Aushebung 

Preis: Fr. 12’500.– 

Telefon 052 685 32 15 

Ziegler Twin 470-DH 

Schwenkschwader, 

Ar beitsbreite 4.30 m, 11 

Zinkenarme, Tandemfahrwerk, 

hydr. schwenkbar 

Preis: Fr. 5’800.– 

Telefon 079 469 26 45 

Mähwerke 

Aebi Ziegler FTL 254 

neuwertiges Scheibenmähwerk! 

Top Zustand! 


Pendelbock, 540 U/min., 

passend an Aebi Terratrac 

Preis: Fr. 7’800.– 

Telefon 081 655 18 80 

www.caluori-caminada.ch 

Claas 2.65 m Demo 

Heck-Scheibenmäher, mit 

Knicker 

Guter Preis! 

Telefon 055 244 24 15 

AC 40.02.07_4f_55x17 23.1.2007 9:49 Uhr 

www.gvs-agrar.ch 

Ernten mit 

Claas Corto 290F 

Frontmähwerk, 2.80 m, mit 

Garantie 

Preis: Fr. 4’400.– 

Telefon 071 433 24 23 

Fella SM 210 FK-S 

Ausstellmaschine mit 

hydr. Seitenverstellung, 

Werksgarantie 



033 453 25 00 (Bürozeit) 

Krone Easy Cut 32 CV 

Frontmähwerk, Jg. 2008, 

ca. 40 Hektaren, 

Arbeitsbreite 3.14 m 

Preis: Fr. 12’900.– 

Telefon 079 405 10 18 

Kverneland TA 345 

Scheibenmähwerk mit 

Aufbereiter, Jg. 1997, 2.0 m 

Arbeitsbreite, Top Zustand 

Preis: Fr. 3’700.– 

Telefon 079 367 18 92 


www.egger-landtech.ch 

Mörtl TFL 15 

Frontmähwerk, Arbeitsbreite 

2.10 m, 540 U/min. 

rechts, passend zu Aebi 

Preis: Fr. 3’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Niemeyer Eurodisc 

220 Swing, Frontscheibenmähwerk, 

Arbeitsbreite 

2.20 m, Pendelanbaurahmen 

Preis: Fr. 5’600.– 

Telefon 079 469 26 45 

Ziegler Powerdisc 

305-IC-M, Scheibenmähwerk, 


Aufbereiter, mittige Pendelaufhängung 

Preis: Fr. 11’000.– 

Telefon 079 469 26 45 

Div. Mähwerke 

Innovative Technik – Top Leistung 

Fortschritt ist Bewegung. 

EasyCut 

– Duo-Grip-Schwerpunktaufhängung: 

Im Schwerpunkt getragen – von Lenkern 

geführt 

– Rundum geschlossener und verschweisster 

Mähholm: Robust und absolut dicht 

– CV: Stahlzinken-Aufbereiter mit 64 cm Ø: 

höchste Aufbereiter-Intensität 

GVS-Agrar AG, CH-8207 Schaffhausen 

Tel. 052 631 19 00, Fax 052 631 19 29 

info@gvs-agrar.ch, www.gvs-agrar.ch 

Frontscheibenmähwerk 

BCS Rotex Avant TR7, 


revidiert, Fr. 4’700.– 

Heckmähwerk BCS 450, 

Arbeitsbreite 2.1 m, mit 

FestkammerWalzenaufbereiter, 

Fr. 3’900.– 

Frontmähwerk BCS 

Rotex Avant, Arbeitsbreite 

2.45 m, mit Festkammer 

Walzenaufbereiter, 1 1/2 

Saison, Fr. 10’800.– 

Frontmähwerk Mörtl 

Diamant 255, Arbeitsbreite 

2.55 m, mit Seitenschub, 

Fr. 4500.– 

Herrmann und Zulliger AG 

4935 Leimiswil 

Telefon 079 240 46 94 

062 965 02 20 

Gebr. Huser AG 

9658 Wildhaus 

071 999 31 77 

www.gebr-huser.ch 

AC 04.1.09


Motormäher 

Aebi AM 9 

Occasion, Mag Motor, 

1.75 m Mähbalken, Paar 

Gitterräder 

Preis: Fr. 2’500.– ab Platz 

Telefon 081 655 18 80 


Aebi AM 20 

Occasion, Mag Kubota 

Motor, 1.75 m Mähbalken 


Telefon 081 655 18 80 


Div. Aebi Motormäher 

AM 9 D, AM 20, AM 40, AM 

40 a, alle in gutem Zustand 

Preis: Vorsaison – a. Anfr. 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Agria 5800 

Messerbalken 190 cm SW, 

kompl. revidiert 

Preis: Fr. 5’950.– 

Telefon 079 249 18 80 

Hill Rake BM 200 

Arbeitsbreite 2.3 m, wenig 

gebraucht 

Preis: Fr. 4’900.– 

Telefon 079 249 18 80 

! ! ! N E U H E I T ! ! ! 

NEFF Bergmäher 

extrem hangtauglich 

Balken 1.4–1.9 m 

Preis komplett ab Fr. 9’900.– 

Emil Neff AG, Appenzell 

Telefon 071 787 14 28 

www.neff-landmaschinen.ch 

info@neff-landmaschinen.ch 

Rapid 306 

Messerbalken 160 cm AS, 

mit Gitterrad 

Preis: Fr. 3’800.– 

Telefon 079 249 18 80 

Rapid 505 

mit Messerbalken 2.20 m 

Schnittzusatz, Zustand gut 


Telefon 071 999 31 77 

Rapid 505 

10 PS Yanmar Diesel 

Preis: Fr. 3’200.– 

Telefon 071 433 24 23 

Gabeleingraser MF 74 

passend zu Aebi, revidiert 

und einsatzbereit 

Preis: Fr. 800.– 

Bandeingraser 

passend zu Aebi, revidiert 

und einsatzbereit 

Preis: Fr. 1’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

In rund 1.5 Stunden besser als neu! 

Hat Ihr Motormäher Startschwierigkeiten, keine 

Leistung mehr oder lässt er Sie manchmal gar stehen? 

Bauen Sie Ihren Aebi oder Rapid Motormäher um auf 

einen leistungsfähigen HATZ Dieselmotor! 

Vorteile die überzeugen: 

• Robust und zuverlässig • Sehr startfreudig 

• Geringe Betriebskosten • Extrem sparsam, Diesel- 

• Erfüllt Abgasvorschriften verbrauch rund 1/3 von 

• 1 Jahr Garantie Benzinmotoren 

Lade- und 

Erntewagen 

Agrar Jumbo 300 

Jg. 1999, Seiltüre, Agrar 

Doppelachse 15.0/5517 

AW Profil, 11 Messer 

Preis: Fr. 13’500.– 

Telefon 079 662 24 86 

Agrar LW260 

revidiert, neu lackiert 

Preis: Fr. 16’300.– 

Telefon 041 618 83 83 

Bitte verš ffentlichen Sie nach untiger Vorlage ein 2- 

Unter Heuerntemaschninen: 

- aufbereiten 

- eingrasen 

- breitmähen 

- echter Schnitt 

- sehr leicht 

- schonende Aufbereitung 

- geringster Kraftbedarf 

TOP-Heuerntemaschinen 

• Pš ttinger Cat 310 F Multitast 

• Niemeyer Eurodisc 310F, Front 

• Niemeyer RO 301, FrontmŠ hwerk 

• Pš ttinger Hit 54 / 58 / 69, Heuer 

• Krone KW 6.72, 6.75m, Hydro 

• Lely Lotus 675, Lotus 900, Heuer 

• Kuhn GF 8501, 8.50m Fahrwerk 

• Welger AP 730 Ballenpresse 

Agrar Mammut 320 

Pickup revidiert, Bereifung 

1917 

Preis: Fr. 16’000.– 

Märla AG 9562 Märwil 

Telefon 071 654 65 40 

079 237 72 22 

056 677 70 50 

: 

FŸ r die prompte Bearbeitung danke ich Ihnen im Vo 

Agrar Montana 302 

Jg. 2005, EHF 5 Funktionen, 

Knickdeichsel EHF, 

Scherrengitter EHF, Gitterrückwand 

EHF, 3 Messer, 

Bereifung 15.0/5517 AW, 

sehr guter Zustand 

Preis: Fr. 26’900.– 

Telefon 079 405 10 18 

Tel. 041 932 03 21 

www.sebastian-mueller-ag.ch 

ins_cham_84_95_color.qxd:Layout 1 15.1.2008 21:42 Uhr 

Frontmähwerk 

Chamäleon 

NEU ! 

- Heckmähwerke 

mechanisch und hydraulisch 

swissmade+ 

Eigenfabrikation 

8471 Berg-Dägerlen Tel. 052 316 24 52


Bergmann Royal 21 

41 Messer, Komfortsteuerung 

Interessanter Preis 

Telefon 041 761 09 83 

www.wismerlandtechnik.ch 

Claas Sprint 320 K 

Jg. 1987, 4 Schwingen, 

mechanische Rücktüre, 

Bereifung 15/5517 AW 

Preis: Fr. 5’900.– 

Telefon 079 668 69 79 

AC 01.5.10 

www.fjordi.ch 

Ernten mit 

Deutz-Fahr 6610 X1 

Dosierwagen, Jg. 1988, 

Komfortsteuerung, Einzel 

achse mit Bereifung 500/45 

22.5, 3 Dosierwalzen, Lade 

aggregat mit 4 Schwingen 

Preis: Fr. 7’900.– 

Telefon 079 662 24 86 

Krone HSD 5002 


3 Dosierwalzen, Querband, 

Scherengitteraufbau, 

Tandemachse 

Preis: Fr. 7’200.– 

Telefon 079 540 55 91 

www.adbachmannag.ch 

Krone Titan 6/42 GD 


sehr guter Zustand, Knick 

deichsel, Pickup mit Rollen 

niederhalter, Silierschneidwerk 

mit 35 Messer, Ganz 

stahl aufbau, Dosier aggre gat 

mit 3 Walzen, Quer för derband 

inkl. Heck be dienung, 

Portaltandemachse 

10 Tonnen, Bereifung 

500/5017 AW, Mechanisches 

Bremsabreissventil 

Preis: Fr. 49’900.– 

Telefon 079 631 52 30 

Mengele 330T 

Jg. 1991, top Zustand, hydr. 

Kratzboden, Scherengitter 

und Rückwand 


Telefon 079 336 04 30 

Pöttinger Boss 2 H 

Jg. 1988, Kurmannachse, 

Scherengitteraufbau, 

Knickdeichsel 

Preis: Fr. 13’500.– 

Telefon 079 540 55 91 

Pöttinger Boss LT 

Jg. 1990, ab Service 

Preis: Fr. 9’700.– 

Telefon 041 618 83 83 

100% 

Swiss 

Mit der 

Lüönd 

Hecklader 

Swiss-Reihe 

immer die 

Nase vorn 

Lüönd & Co. AG 

Landmaschinen 

Landmaschinen 

und Fahrzeugbau 

CH-8842 Unteriberg 

Tel. 055 414 60 40 

Volles Programm. 

In Flawil baut AGRAR Ladewagen, die auch Ihre 

Wünsche voll erfüllen. Mit der Baureihe Montana bieten 

wir auch für das Berggebiet den passenden Ladewagen 

mit professioneller Technik. Der Laderotor mit versetzten 

Ladeschwingen fördert das Futter schnell und schonend 

in den Laderaum, dies bei geringem Kraftbedarf. Auf 

Wunsch sind bis 21 Messer möglich – genug, um den 

Montana auch bei der Silageernte einzusetzen. 

AGRAR Montana von 17 bis 30m 3 

Agrarcenter – 

weniger Risiko, 

mehr Gewinn. 

GVS-Agrar AG, CH-8207 Schaffhausen 

Tel. 052 631 19 00, Fax 052 631 19 29 

info@gvs-agrar.ch, www.gvs-agrar.ch 

Hecklader 

www.hecklader.ch 

Anzeigeschluss 

«100% LANDTECHNIK» 

für März-Ausgabe: 

Montag, 14. Februar 2011


Pöttinger Euroboss 250T 

Jg. 2009, neuwertig 


Telefon 031 809 02 83 

Strautmann Vitesse 230E 

Vorführ Lade-Silierwagen, 

40 m 3 , Tandem, 12 t, 40 km/h, 

kpl. ausgerüstet 

Sonderpreis: Fr. 44’900.– 

Telefon 071 433 24 23 

Transport 

und Umschlag 

Ballengreifer 

Ballengreifer 

für Silo-, Rund- und 

Quaderballen, Kran und 

Baggeranbau, Rotator, Öffnung 

68 bis 136 cm, hohe 

Spannkraft, neuwertig 

Preis: Fr. 2’750.– 

Telefon 079 202 59 91 

Dosiergeräte 

Landsberg 30 m 3 

guter Zustand 

Preis: Fr. 8’500.– 

Telefon 034 461 33 85 

rdmatten, 5636 Diverses Benzenschwil 

lefon 056 677 70 50 

x 056 677 70 52 

Mail info@rubach.ch 

b www.rubach.ch 

St. 648 740 

www.wernli-transport.ch 

Front- und 

Hecklader 

Heckschaufel 

verzinkt, 1.8 x 0.9 x 0.6 m, 

Kat. 1+2 

Preis: Fr. 1’250.– 

Telefon 079 354 49 33 

Heckschaufel 

1.8 x 1.05 x 0.7 m, Kat. 1+2 

Preis: Fr. 1’400.– 

Telefon 079 354 49 33 


nzenschwil, 18. Januar 2011 Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen 


Palettengabelträger 

kpl., mit 1.2 m Palettengabeln, 

Euro 8 


serat in 100% Landtechnik 

www.stepa.at Telefon 079 354 49 33 

hr geehrte Frühbestellpreise 

Damen und Herren 

Heuernteprogramm 

Telefon 044 954 22 06 

tte verš ffentlichen Sie nach untiger Vorlage ein Inserat im 100% Landtechnik 

www.trittentraktoren.ch 

ter Heuerntemaschninen: 

Zu verkaufen 

Foto von Welger 

AP 73 

Kleinballenpresse, guter 

Zustand 

FOTO von 

KnŸ sel Blitz 

KnŸ sel Blitz 260F, 

Front ScheibenmŠ her 

056 677 70 50 

Rundballen-Transportgabel 

BTGHY 

Ein guter 

Griff! 

Rundballen-Greifer 

RBG 

r die prompte Bearbeitung danke ich Ihnen im Voraus. 

Tel. 062/962 2008, Mobil: 079/647 26 58 


Teleskoplader 

Merlo 36.7 

Jg. 2008, 1000 Std., 40 km/h, 

3.6 t Hubkraft, 7 m Hubhöhe, 

Seitenschub, 

Niveauausgleich 


Telefon 034 420 12 50 

www.kaeser-agrotechnik.ch 

www.schneider-landtechnik.ch 

Hoftrac 

Bobcat 431 

revidiert, neuer Motor, mit 

Werkzeugen 

Preis: Fr. 26’000.– 

Telefon 071 648 11 66 

Gehl SL 4610 

1450 Std., mit Schaufel und 

Palettengabel, ab Service 

Preis: Fr. 16’800.– 

Telefon 079 367 18 92 


Intrac L 440 Hoflader 

Vorführmaschine mit 40 Std., 

Beleuchtungsanlage, 

Doppelbereifung,Schaufel 

Preis: Fr. 32’200.– 

Telefon 079 469 26 45 

Weidemann 1370 CX50 

Hoflader, Jg. 2008, 350 Std., 

50 PS, Fahrerschutzdach, 

Breitreifen 31 x 15.5, hydr. 

Schnellw. Palettengabel, 

Leichtgutschaufel 

Preis: Fr. 41’500.– 

(ohne Strassenverkehrszulassung) 

Fr. 44’500.– 

(mit Strassenverkehrszulassung) 

Telefon 062 891 00 74 

Höchst hof- und felderfahren – 

die Teleskoplader von hm 

z.B Teleskoplader T3571 HD von Bobcat: Die Z-Kinematik am Ausleger garntiert höchste 

Reiss kraft, Hubhöhe 7,1 m, max. Hubkraft 3,5 t. 

z.B. Teleskoplader T 2250 von Bobcat: Er ist klein, wendig und ideal für enge Räume sowie 

tiefe Einfahrten, Hubhöhe 5,2 m, max. Hubkraft 2,2 t. 

z.B Radlader AL 275 von Bobcat: Er ist kompakt, äusserst wendig und hat viel Power. Optimale 

Übersicht für den Fahrer in der Komfortkabine. 

Mehr Kompetenz in Beratung und Service 

Meier Maschinen AG Ruedelfingerstrass 11 Postfach CH-8460 Marthalen 

Telefon +41 (0)52 305 42 42 Fax +41 (0)52 305 42 43 E-Mail info@hm-maschinen.ch 

www.hm-maschinen.ch


Weidemann 1370 P33 

Hoflader, Jg. 2003, sehr 

gepflegter Zustand, 

Doppelbereifung vorne, 

Leichtgutschaufel, Pelicanschaufel, 

Palettgabel, 

ab Service 

Preis: Fr. 30’500.– 

Telefon 079 610 55 92 


Kipper 

Heusser 

3-Achs-Dreiseitenkipper, 

Jg. 2000, 24 t, Brückenmasse 

8.2 x 2.55 x 1.7 m, 

Alubordwände, ab MFK 

40 km/h 


Telefon 079 404 87 06 

VOSAM 

Baumaschinen 

www.vosam.ch 

Knies KD-180 

2-Achs 3-Seitenkipper, 

neu, Gesamtgewicht 18 t 

zulässig, bis 105 km/h 

Top Preis 

Telefon 052 766 00 70 


Anhänger 

HLS Trailer 

Tandem Tieflader, Jg. 2011, 

15 Tonnen Nutzlast, Öl und 

Luftbremse, 40 km/h, hydraulische 

Rampen Deichsel 

und Achsfederung, andere 

Anhänger auf Anfrage 

Preis: Fr. 25’000.– 

Telefon 078 632 69 13 

www.hunger-safien.ch 

Krone ADP27 

3-Achs-Jumboanhänger, 

Jg. 2001, luftgefedert, 8.6 x 

2.55 m, Brückenhöhe 95 cm, 

ab MFK 40 km/h; weitere 

Bilder: www.siggsh.ch 


Telefon 079 404 87 06 

Sigg Tandemanhänger 

17 t, blattgefedert, mit Luft 

und hydraulischer Bremse, 

ab MFK 40 km/h, neuwertiger 

Zustand; weitere 

Bilder: www.siggsh.ch 


Telefon 079 404 87 06 

Hangmechanisierung 

Transporter / 

Kommunal 

Aebi TP 57 mit LD 31 

Jg. 1989, Breitreifen hi+vo, 

DR hi, LD 31 mit 13 Messer 

Preis: Fr. 37’000.– 

Telefon 081 420 30 50 

Aebi TP 78 

Jg. 2001, 2450 Std., ab 

Service 

Preis: Fr. 54’000.– 

Telefon 041 618 83 83 

Aspen Gerätebenzin 

Nummer 1 in der Schweiz 

Besser für Mensch, Maschine und Umwelt 

• ASPEN-Benzin ist praktisch frei 

von Blei, Benzol, Aromaten und 

Schwefel 

• Entwickelt bedeutend weniger 

unangenehme und gefährliche 

Benzindämpfe und 

Abgase 

Dokumentation und Bezugsquellennachweis: 

Husqvarna Schweiz AG 

Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil 

Tel. 062 887 37 00, Fax 062 887 37 11 

info@husqvarna.ch, www.husqvarna-schweiz.ch 

Spezialbenzin für 2- und 4-Takt Motoren 

• Erhöht die Leistung des Motors 

und verlängert seine Lebensdauer 

• Betriebsfertiges Spezialbenzin, 

kann mehrere Jahre problemlos 

gelagert werden 

Aspen_Landtechnik_103x129.indd 1 07.01.2011 15:12:52


Aebi TP 450 

Jg. 2009, Radstand 3.15 m, 

Allradlenkung 


Telefon 079 300 43 02 

Bucher TR 2400 

Jg. 1983, 3150 Std., 36 PS, 

sehr guter Zustand, revidiert, 

ab MFK 

Preis: Fr. 13’400.– 

Telefon 041 618 83 83 

Lindner Unitrac 78 L 

600 Std., grosse Ausstattung, 

sehr guter Zustand 


Telefon 033 733 15 85 


Lindner Unitrac 95 

Jg. 2010, 5970 Std., Dreiseitenkipper 

und Plugplatte 


Telefon 081 420 30 50 

Reform Muli 50 

Jg. 1980, 3370 Std., Perkins 

46 PS, mit Reform Ladegerät 

13 m 3 , Doppelrad 

hinten, ab Service, MFK, 

lackiert 

Preis: Fr. 16’500.– 

Telefon 079 277 24 47 

Reform Muli 500 SL 

Jg. 1992/3, 4570 Std., 47 PS 


Telefon 055 640 34 72 

Reform Muli 970 70 PS 

Jg. 1994, voll gefedert, Ind. 

Bereif., Kat. Lastwagen 

40 km/h, Kipperbrücke m. 

Sörling, MFK 09.01.09 vs 

Reform Muli 970 70 PS 

Jg. 1995, voll gefedert, Ind. 

Str. Bereifung, Kat. Lastwagen 

40 km/h, Kipperbrücke 

mit Hydr. Sörling, MFK 

geprüft 10.05.10 vs 

Preise: auf Anfrage 

Telefon 079 310 77 77 

Reform Muli T8 

Kommunal, Jg. 2008, 

632 Std., mit Dreiseitenkipper 


Telefon 079 320 05 40 


970 Std., wie neu, Kommunalbereifung, 

Hydr. 

ausrüstung 


Telefon 033 733 15 85 


www.rohrer-oberburg.ch 


Jg. 2009, 310 Std., mit 

Vielschnittladewagen 


Telefon 079 320 05 40 

Schilter 1300 

Jg. 1980, 1500 Std., 28 PS, 

Doppelräder hinten, 

Sicherheitsverdeck, sehr 

guter Zustand 

Preis: Fr. 9’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

Aufbaugeräte 

Aebi LD 26 H 

Ladegerät 


Telefon 071 999 31 77 

Aebi LD 31 K 

Zuführlappen, 3 Messer, 

revidiert, sehr guter 

Zustand 

Preis: Fr. 17’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

Aebi LD 31 K 

teilrevidiert, sehr guter 

Zustand 

Preis: Fr. 16’400.– 

Telefon 041 618 83 83 

FTS 2000 l 

einsatzbereit 

Preis: Fr. 3’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

Lüönd AE 12-14 

Jg. 1992, sehr gepflegt, 

teilrevidiert, ab Service 

Preis: Fr. 9’600.– 

Telefon 041 618 83 83 

Saco 181 SH 

TopZustand 

Preis: Fr. 4’600.– 

Telefon 041 618 83 83 

www.hecklader.ch 

Exakte Maschinen-Betriebszeit-Erfassung 

ZYTRON ZT03 Strom-unabhängige- 

Zähler: 

Betriebsstunden, 

Fuhren, Fläche,etc. 

Weitere Geräte: 

digitale Tacho, Drehzahlanzeigen, 

Streuersteuerung 

Agroelec AG 

Hackereinzug- 

8424 Embrach 

steuerung, 

Tel. 044 881 77 27 

Multistunden- 

www.agroelec.ch 

zähler, etc 

Zweiachsmäher 

Aebi TT 33 

Jg. 1991, 1680 Std., 27 PS, 

sehr guter Zustand, ab 

kompl. Service 

Preis: Fr. 20’900.– 

Telefon 041 618 83 83 

Aebi TT 50 

45 PS, Top Zust., evtl. 

Zubehör 

Preise: Fr. 37’850.– 

Telefon 079 681 65 51 

Aebi TT 50 Terratrac 

Jg. 1999, Doppelrad hinten, 

Heckhydraulik, top Zustand 


Telefon 071 999 31 77 

Hecklader 

Aebi TT 55 

Jg. 2008, 425 Std. 


Telefon 079 320 05 40 

www.bab-technik.ch 

www.goeweil.com 

Aebi TT 70S 

Jg. 2003, 2914 Std., vo u. hi 

Doppelräder, geschlossene 

Kabine mit Heizung, 

sehr guter Zustand, ab MFK 

Preis: Fr. 56’000.– 

Telefon 079 674 43 14 

Aebi TT 80 

Jg. 1994, sehr gepflegte 

Maschine, ASBereifung, 

Doppelräder hinten, ab 

Service 

Preis: Fr. 33’500.– 

Telefon 079 610 55 92 


Aebi TT 90 

Jg. 1994, 5700 Std., 60 PS, 

ab grossem Service 

Günstig, top Preis 

Telefon 033 733 15 85 


Aebi TT 240 

Jg. 2009, 110 Std., 80 

PS, Vorführmaschine, 

neuwertig 

Preis: Fr. 114’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

Rapid MT 250 

3000 Std., mit Bandheuer, 

Mähwerk 2.3 m und Doppelräder 

Preis: Fr. 13’800.– 

Telefon 041 755 20 44


Rasant 1203 

inkl. Bandheuer, Doppelrad 

hi u. vo 


Telefon 041 830 11 60 

Reform Metrac H6 

Jg. 2000/5, 2870 Std., 57 PS, 

Kubota Motor mit Turbo 

Preis: Fr. 50’000.– 

Telefon 055 640 34 72 

Reform 2002 

Jg. 1986, 1800 Std., 24 PS, 

ab MFK 

Preis: Fr. 11’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

Reform Metrac 3003S 

Jg. 1986, 4100 Std., Grundgerät 

Preis: Fr. 20’000.– 

Telefon 079 320 05 40 

Reform Metrac 3003S 

Jg. 1989, 5071 Std., 38 PS, 

einsatzbereit 


Telefon 041 618 83 83 

Div. Zweiachsmäher 

Aebi TT 55, 42 PS, 2480 Std. 

Aebi TT 270, 95 PS,1350 Std. 

Aebi TT 50, 42PS, 2200 Std. 

Reform 3003S, 2450 Std. 

Reform 2003, 2100 Std. 

Rasant 1203, 1350 Std. 


Telefon 079 300 43 02 


Aebi TT 270, Jg. 2010, 100 Std. 

Aebi TT 270, Jg. 2005, 3500 Std. 

Aebi TT 170, Jg. 2005, 780 Std. 

Aebi TT 120, Jg. 2010, 120 Std. 

Aebi TT 75, Jg. 2006, 1280 Std. 

Aebi TT 70S, Jg. 2001, 3700 Std. 

Aebi TT 95, Jg. 2002, 2250 Std. 

Aebi TT 90, Jg. 2000, 3800 Std. 

Aebi TT 50, Jg. 1998, 3800 Std. 

Aebi TT 33, Jg. 1993, 3200 Std., Kubota/Servo. 

Reform Metrac 3003S, Jg. 1996, 2600 Std. 

Ab Vorführung Sommer 2011: Aebi TT 275, Aebi TT 210 

F. Obrist AG, 8376 Fischingen, Telefon 071 978 70 20 

Traktoren 

Traktoren 

Herdmatten, 5636 Benzenschwil 

Telefon 056 677 70 50 

Fax 056 677 70 52 

E-Mail info@rubach.ch 

Web www.rubach.ch 

MwSt. 648 740 


Benzenschwil, 17. Januar 2011 Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen 

Deutz Agrotron K 100 

Profiline, Jg. 2008, 780 Std., 

100 PS, 3 Lastschaltstufen 

Powershuttle, Vorderachsfederung, 

4 elektrohydraulische 

Steuerventile, 

Fronthydraulik 


Telefon 034 420 12 50 


Deutz-Fahr AP 410 DT 

85 PS, 40 km/h Getriebe 

45/45, 3-fach Powershift 

ECO-SPEED, 3 DW, luftgefederter 

Sitz, Zusatzzylinder 

3600 kg Hubkraft, 

Schnellkuppler Kat II, 

Kabine mit Freisichtdach , 

Auspuff oben 

Preisnachlass a. Anfrage 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Inserat in 100% Landtechnik 

Sehr geehrte Damen und Herren 

Deutz Agrotron K-430 

125PS, 200h, GVA, 

FH/FZ, 3 DW, Klima, 

Breitreifen, ect. 

Eintausch & Teilzahlung 

mš glich 

056 677 70 50 

Deutz-Fahr 7007 A-C 

70 PS, luftgekühlter 

4 Zylinder-Deutz-Motor, 

Allrad, Komfortkabine mit 

Heizung/Lüftung, Fronthydraulik/Frontzapfwelle, 

Zusatzhydr. 1x Anschluss 

doppelwirkend hinten, 

Unterlenker Kat.II, hydr. 

Anhängerbremse, Radio/ 

TB, ab Service / Kontrolle 

MFK 11/2009 

Preis: Fr. 18’000.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

www.chappuis-ag.ch 

Deutz-Fahr D 6507 A-C 

Allradtraktor, Jg. 1985, 

62 PS, Fronthydraulik, Doppelräder 

hinten, Kabine mit 

Seitenschaltung 

Preis: Fr. 12’500.– 

Telefon 079 469 30 16 

Fendt 207V 

Schmalspurtraktor, 

2200 Std., sehr gepflegt, 

ab MFK 

Preis: Fr. 49’000.– 

Märla AG 9562 Märwil 

Telefon 071 654 65 40 

079 237 72 22 

052 305 42 42 

www.hm-maschinen.ch 


Fendt 209 SA 

Jg. 2006, 32050 Std., 90 PS, 

Breitkabine, Vorderachsfederung, 

FHY und FZW, 

4 el. Seuerventile, 405/70 

R20, 480/70 R30 

Preis: Fr. 65’500.– 

Telefon 079 540 55 91 

Bitte verš ffentlichen Sie nach untiger Vorlage ein Inserate im 100% Landtechnik 

Unter ?? (zubehš r Frontlader oder so): 

Case-IH 4215 Turbo 

Jg. 1996, 4100 Std., 78 PS, 

FHY und FZW, 40 km/h Getriebe 

auf 30 km/h, 375/75 TOP-Demo 

R20, 540/65 R30 

Preis: Fr. 29’500.– 

FOTO von 

Telefon 079 540 55 91 H† RLIMANN XM 125 

Die Gelegenheit! 

Ab Ausstellung 

CLAAS-AXOS 

330CX 

92 PS, Getriebe 

20/20, Revershift, 

Twinshift, FH u. FZ, 

Niederdach, Kreuzhebel, 

3× DW, 

v. 440/65R24 1908231 

Fendt Favorit 3 

h. 540/65R34 

mit Kabine, Frontlader 

Spez.-Sonderpreis, : 

und Anhänger. Diverse 

jetzt nur Fr. 63900.– FŸ r die prompte Bearbeitung danke Maschinen. ich Ihnen im Voraus. 

mit Werksgarantie. 

Preis: sehr günstig 

t071 344 10 10 

Telefon 061 841 13 18 

Deutz Agroplus 70 

Jg. 2001, 1700 Std., FH, FZ, 

Klima, sehr guter Zustand 

Preis: Fr. 34’000.– 

Telefon 071 648 12 06 

Deutz Agroplus 80 

Jg. 2002, 2600 Std., 80 PS, 

ab Service, Topzustand 

Preis: Fr. 38’800.– 

Telefon 041 618 83 83 

Fendt 280 PA 

Jg. 1995, 6000 Std., 80 PS, 

FHY und FZW, 5 Steuerventile, 

40 km/h Getriebe auf 

30 km/h, neubereift 340/65 

R18, 480/65 R28, Aussenbreite 

1.75, Höhe 2.25 m 

Preis: Fr. 34’500.– 

Telefon 079 540 55 91 


Fendt 308 LSA 

Bachmann Agrotech AG 

Ruedy Bachmann 

Frontlader Stoll, 78 PS, 40 

km/h, orig. Kabine niedrig 

Dach, Höhe 252 cm 


Telefon 034 420 12 50 


Fendt 395 GTA 

Hochrad, Jg. 1996, 

6050 Std., 6 Zyl. Motor, 40 

km/h, hydr. und Druckluftbremse, 

FHY und FZW, div. 

Ausrüstungen 

Preis: Fr. 49’500.– 

Telefon 079 540 55 91


serat in 100% Landtechnik 

R24, 600/65 R34 

Fiat 60-90 

hr geehrte Jg. 1987, Damen 7800 Std., und Doppel Herren 

Zu verkaufen 

FOTO von 

Fiat 446 

1. Inv. 12.84, 4Ô 500h. 

Bereifung ca. 70% 

FOTO von 

Fiat 90-90 

1.Inv. 12.84, 2 DW + 1 

EW, Bereifung ca. 90% 

079 422 88 33 

EMS 

Gewerbe Badhus 23 • 6022 Grosswangen 

Telefon 041 980 59 60 • Fax 041-980 59 50 

www.ems-grosswangen.ch 

Ford 6610 

Jg. 1986, 4800 Std., neuer 

Fendt F 395 GTA 

John Deere 6420 S John Deere 5100R Lindner Geotrac 93 MF 5465 6-Zyl. 

Jg. 1994, 6500 Std., 115 PS, Motor, Frontlader 

Premium, Jg. 2002, Demo, 100 Std., 100 PS, Jg. 2004, 3180 Std., 91 PS, Jg. 2004, 3100 Std., 118 PS, 

40 km/h, Frontlader, Front Preis: auf Anfrage Herdmatten, 5550 Std., 5636 FH/FZ, Benzenschwil 

3 el. Steu viele Extras 

Kabine, Topzustand, ab 40 km/h Wendegetriebe, 

hydraulik, Frontzapfwelle, Telefon 033 748 30 40 Telefon erventile, 056 677 70 DL, 50 Comandarm, Hammer-Angebot! MFK, abService 

480/64 R24, 540/65 R38 

ZwischenachsPlanierschild, 

Bereifung 580/70 

Fax 

E-Mail 

Web 

056 677 70 52 

Vorderachsfederung, 

info@rubach.ch 

Kabinenfederung 

www.rubach.ch John Deere 5820 


Telefon 079 602 62 22 

Preis: Fr. 46’500.– 

Telefon 079 540 55 91 

R38, 420/85 R24, Doppelräder 

hinten, Motor und 

Kupplung revidiert 

Preis: Fr. 43’000.– 

Telefon 079 662 24 86 

MwSt. 648 740 


Benzenschwil, 18. Januar 2011 

Jg. 1995, 5500 Std., FH/FZ, 

3 DW Steuerventile, Klimaanlage, 

Bereifung 480/65 

Güldner G40A 

R24 zu 600/65 R38 

Vorführ, Jg. 2009, 230 Std., 

88 PS, viele Extras 


Top Preis 

Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen 



Premium, Jg. 2008, 

Jg. 1966, ab MFK 2009, 

1180 Std., 160 PS, sehr guter 

Fiat 45-66 Allrad guter Zustand, 4 Schnee Inserat Preise: in auf 100% Anfrage Landtechnik 

Zustand, volle Ausstattung 

rdmatten, Jg. 1989, 5636 hydr. Benzenschwil 

Anhängerketten Telefon 034 420 12 50 Preis: Fr. 116’500.– New Holland Polytrac 

Sehr geehrte Damen und Herren 

lefon bremse, 056 677 Fronthydraulik 

70 50 



T 4030 D, Jg. 2010, 250 Std., 

x und 056 Frontzapfwelle, 677 70 52 Dop Telefon 079 413 04 78 

Mail info@rubach.ch 

Bitte verš ffentlichen Sie nach untiger John Vorlage Deere ein Inserate 6320 SE 78 PS, Fronthydraulik mit 

im 100% Landtechnik 

pelräder vo und hi, total 

b www.rubach.ch 

Unter Traktoren: 

Jg. 2003, 100 PS, sehr guter Seitenschub, Frontzapf 

St. revidiert, 648 740 sehr schön 

Zustand, viele Extras, ab welle, Powershuttle, Dop 

Preis: Fr. 28’000.– Hürlimann H-909 XT100% 

Ladntechnik MFK 

pelrad vorne und hinten 

Zu verkaufen 

nzenschwil, Herrmann 18. Januar und Zulliger 2011 AG Jg. 1998, 2780 Std., hydr. Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen Preis: Fr. 48’400.– 


Massey Ferguson 6180 

Dynashift, Jg. 1995, 

5590 Std., Fronthydr., Frontzapfwelle 



Wendeschaltung, 45/45 info@100landtechnik.ch 

Telefon 079 602 62 22 Telefon 034 461 33 85 

Telefon 079 240 46 94 Gang, Fronthydr. und Front 

Telefon 052 766 00 70 

041 480 15 76 

062 965 02 20 

zapfelle, Klimaanlage, 

40 km/h, Bereifung: 540/65 

www.roth-dettighofen.ch www.uu-landmaschinen.ch 

Preis: Fr. 42’000.– 

Carraro 8008 TOP Zustand 

Jg. 96, ab Service 

Telefon 044 858 29 61 

räder vorne und hinten, 

tte verš Fronthydraulik 

ffentlichen Sie nach untiger Vorlage ein 2-spaltiges Inserate im 100% Landtechnik 

ter Heuerntemaschninen: 


Telefon 033 748 30 40 

Hürlimann XT 910.6 VDT 

Jg. 1998, 2700 Std., 105 PS, 

Motor revidiert 

Preis: Fr. 44’500.– 

Telefon 041 618 83 83 

Agroelec AG 

r die prompte Bearbeitung danke 8424 

Ersatzteil- und Maschinen-Service AG ich Ihnen Embrach im Voraus. 

Land-, Forst- und Kommunaltechnik Tel. 044 881 77 27 

www.ems-grosswangen.ch 

www.agroelec.ch 

HŸ rlimann H-468 

30/30 GŠ nge 

Ford 4830 Fronthydraulik 

056 677 70 50 

: 

FŸ r die prompte Bearbeitung danke ich Ihnen im Voraus. 

Parallelführung für Einsteiger 

AgGPS ® EZ-Guide ® 250 

-leicht zu bedienen 

-robust, handlich 

-Farbdisplay 

-Kartierung (Feld- 

grenze, Hindernisse) 

-Aufrüstbar zum 

Lenksystem 


Lamborghini 573-60 

Allrad, Jg. 1992, 3000 Std., 

60 PS, mit Viktor Kabine, ab 

Service, MFK 

Preis: Fr. 20’000.– 

Telefon 079 277 24 47 

Landini Vision 100 

MF 3645 

Jg. 2008, 1300 Std., 90 PS, 

40 km/h, mech. Wendegetriebe 

m. el. Halbgang, Klima, 

380/70 R20, 540/65 R30 

Preis: Fr. 53’500.– 

Telefon 079 540 55 91 


MF 365-4 Turbo 

Bachmann Agrotech AG 

Jg. 2004, 2200 Std., FH und 

Ruedy 

Jg. 

Bachmann 

1989, 6620 Std., 

FZ, PowerShuttle 

service gepflegt 

Preis: Fr. 52’000.– inkl. MwSt. Preis: Fr. 24’000.– 

Telefon 0741 932 03 21 Telefon 031 809 02 83 

www.samedeutz-fahr.ch 

New Holland T4030D 

Jg. 2010, 130 Std., Doppelräder 

vorne und hinten, 

Fronthydraulik mit Seitenschub, 

Frontzapfwelle, 

Geräteentlastung 


Telefon 033 748 30 40 

New Holland T 4050D 

Jg. 2009, 97 PS, Vorführtraktor, 

neuwertig 


Telefon 041 618 83 83


DER BESTE 

ALLER ZEITEN 

HÜRLIMANN 

XT V-DRIVE 

100 + 110 PS 

STUFENLOSER KRAFTEINSATZ 

Einfacher geht es nicht: Einsteigen, wohlfühlen 

und losfahren. Egal ob Automatik-, Manueller- oder 

Zapfwellen-Modus: Sie arbeiten immer im wirtschaftlichsten 

Bereich auch bei 40 km/h mit reduzierter 

Motordrehzahl. 

AKTIVE STILLSTANDSREGELUNG 

Unabhängig von Gefälle, Steigung oder Lastzustand 

sicher und bequem anhalten und wieder losfahren – 

ohne Betätigung der Betriebsbremse. 

Hydraulische Parkbremse für absolute Stillstandsicherung 

in jeder Situation. 

GRÖSSTER BEDIENUNGSKOMFORT 

Elektrische Zusatzsteuergeräte mit Mengenregulierung, 

kraftvolle Heckhydraulik 

mit EHR und Auto matik-Heckzapf - 

welle, alles mit einfachster 

Bedienung. So wird jede 

Herausforderung souverän 

gemeistert! 

MIT STUFENLOS-GETRIEBE 

Same Deutz-Fahr Schweiz AG • 9536 Schwarzenbach • Pfattstrasse 5 • Telefon 071 929 54 50 • www.samedeutz-fahr.ch


New Holland T 5030 

76 PS, Vorführtraktor, 

neuwertig 


Telefon 041 618 83 83 

New Holland T5040 

neuwertig, 86 PS, Stoll Frontlader 

mit 1 Hebelbedienung 

und Shcnellkuppler 

Schnäppchen! 

Telefon 052 685 32 15 

New Holland T5060 PS 

Vorführ, Jg. 2008, 105 PS, 

24/24 Gang, Klima, EHR 

Schnäppchen! 

Telefon 052 685 32 15 

New Holland TL 100A 

Jg. 2006, 2100 Std., 100 PS, 

Turbolader, FZ, FH m. 

Joystick, Klima, DRad, 

Frontlader Quicke Q45 

komplett mit viel Zubehör 

Preis: Fr. 77’000.– 

Telefon 079 381 42 37 

062 927 10 69 

Motoren fabrikneu und im 

Austausch, Ersatzteile zu 

TOP Konditionen! 

FORD/FIAT/NEW HOLLAND 

Lieferung über Ihren Händler 

W. Merz AG 

Ihr Spezialist seit 1929 

Telefon 052 763 28 48 

New Holland TS 90 

Jg. 1999, 3500 Std., 90 PS, 

Wendeschaltung, ElektroshiftGetriebe 

16/16Gang, 

4 LSStufen, 4 DWVentile 

hinten, Bereifung vorne 

480/65 R28 Mi, 80 %, Bereifung 

hinten 600/65 R38 

Mi, 50 % 

Preis: Fr. 38’000.– 

Telefon 052 631 19 30 

Renault Ceres 95X 

Jg. 1995, Fronthydraulik 

und Zapfwelle, Bereifung 

540/65 R34 und 440/65 R24, 

Zustand gut 


Telefon 041 787 16 63 

Renault 80 PS Allrad 

mit fast neuem Frontlader 

Trima 


Telefon 055 244 24 15 

Lindner Geotrac 64 A 

Demotraktor, Jg. 2010, 

achsgef., FH un FZ 


Same Falcon 50 DT 

Jg. 1982, 2980 Std., MFK 

’09, sehr gepflegt, mit 

Doppelrad 

Preis: Fr. 8’500.– 

Telefon 076 419 30 21 

Steyr 975 Allrad 

Turbo, Jg. 1997, 7494 Std., 

mit achsgeführtem Fronthubwerk 

und PTO, Bereifung 

420/85 R30 / 405/70 R30 

Preis: Fr. 29’250.– 


Telefon 056 622 54 54 

Natel 079 404 45 27 

Sebastian Müller AG 

Importeur Schweiz 

Lindner Traktoren 

6221 Rickenbach LU 

Telefon 041 932 03 21 


achsgef., FH+FZ, Klimaanlage, 

Vorführ 


Steyr 8055 Allrad 

Jg. 1984, 3800 Std. 

Preis: Fr. 14’900.– 



Telefon 079 240 46 94 

062 965 02 20 

Valtra N141 Hi-Tech 

Demo-Traktor, 1300 Std., 

gefeerte Vorderachse, 

Rückfahreinrichtung, 

Frontladerkonsole Alö, 

Hauptscheinwerfer oben, 

Klimaanlage, Scharmüller 

K80, 3 DW Ventile, mit 

Garantie 

Preis: Fr. 85’000.– 

inkl. 8 % MwSt. 

Grimm Landmaschinen 

Telefon 079 432 52 51 


Jg. 2007, 1300 Std., 

FH und FZ 


, 

Zetor Forterra 9641 

Demo, Jg. 2009, 450 Std., 

3fach Lastschaltung, 

Wen deschaltung, Luft druck 

bremse, Klima, Frontlader 


Telefon 041 835 10 42 

www.besmer-landmaschinen.ch 

Wende- und Mähtraktoren 

Antonio Carraro 

Tigrone 8008, Wendetraktor, 

Jg. 1996, 2980 Std., 63 PS, 

ab grossem Service u. MFK 

Preis: Fr. 25’000.– 



Telefon 079 240 46 94 

062 965 02 20 

Pöttinger Hit 90 AZ 

8teilig mit Fahrwerk, 

Stützrad 


www.sebastian-mueller-ag.ch 

Baumaschinen 

VOSAM 

Baumaschinen 

Raupenbagger NH-Kobelco 

E09, 1 t, 900 Std. 

Raupenbagger Kobelco 

SK16MSR, 1.6 t, 740Std. 


SK16MSR, 1.6 t, 2300 Std. 

Raupenbagger Takeuchi 

TB15, 1.5 t, 1700 Std. 


SK45SR, 4.8 t, 8500 Std. 

Raupenbagger Kubota 

KX162, 5 t, 4500 Std. 

Raupenbagger Kubota 

KX161, 5.1 t, 2250 Std. 

Raupenbagger Hutter 

IHI55N, 5.5 t, 3200 Std. 


903II, 6.5 t, 7700 Std. 

Raupenbagger Neuson 

8003, 8.5 t, 930 Std. 


SK200, 20 t, 8390 Std. 

Pneubagger Yanmar 

B50W, 5 t, 5980 Std. 

Schreitbagger Euromach 

Tiefgänger, Anhänger 

Werkzeuganhänger 

Abbauhammer 360 kg 

Abbauhammer 650 kg 

Vibroplatte 500 kg 

Abbruch-Sortiergreifer 

Baumaschinenersatzteile 

Gummiraupen, Endantriebe 


VOSAM Baumaschinen 

Telefon 079 455 35 47 

www.vosam.ch 

Besuchen Sie uns an der 

Baumaschinenmesse 

Luzern, Halle 2a,Stand 258 

Gratisgetränk mit diesem 

Inserateausschnitt!!! 

www.100landtechnik.ch 

die 100% LANDTECHNIK 

GRATIS 

Downloaden. 

Mit Suchfunktion


Räder und Pneus 

Räder zu verkaufen 

19.0/45-17 BKT, AW Profil, 

14 Ply, 6 Loch Felgen, ET 0, 

Fr. 440.– 

19.0/45-17 Vredestein AW, 

AW Profil, 14 Ply, 6 Loch 

Felgen, ET 0, Fr. 440.– 

500/50-17 Vredestein AW, 



500/50-17 Vredestein AW, 



500/50-20 Vredestein FL+, 



700/45-22.5 Vredestein FL+, 


Felgen, ET 0, Fr. 1’180.– 

Telefon 052 631 19 15 

Autos 

Daihatsu Terios 1.3i 4x4 

Jg. 01.2004, 75’000 km, neu 

ab Service und MFK 

Preis: Fr. 13’500.– 

Mtl. ab Fr. 166.– 

Telefon 071 313 55 09 

Herr A. Schneider 

Ford Explorer 4.0i 4x4 

Jg. 07.2001, 95’000 km, 

neu ab Service und MFK, 

6 Monate Garantie 

Preis: Fr. 15’900.– 

Mtl. ab Fr. 199.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ford Explorer 4.0i 4x4 

Jg. 04.2002, 132’000 km, 

neu ab Service und MFK 

Preis: Fr. 14’500.– 

Mtl. ab Fr. 188.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ford F150 Pick Up 

Jg. 08.1997, 125’000 km, 


Preis: Fr. 21’500.– 

Mtl. ab Fr. 299.– 

Telefon 071 313 55 09 


Pneuhaus edi Leu 

hOFMOnTaGe 

BeRaTunG 

GROsses LaGeR 

PROFiTieRen 

sie VOn unseReM 

seRViCe 

Pneuhaus edi Leu 

Hohenrainstrasse 44 

CH-6280 Hochdorf 

Tel. +41 (41) 910 03 10 

Fax +41 (41) 910 52 05 

www.pneuhausleu.ch 

www.kle.ch 

Ford Maverick 2.3i 4x4 

Jg. 02.2006, 90’000 km, 


1 Jahr Garantie 

Preis: Fr. 17’500.– 

Mtl. ab Fr. 255.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ford Maverick 2.3i 4x4 

Jg. 10.2004, 68’000 km, 


Preis: Fr. 14’500.– 

Mtl. ab Fr. 177.– 

Telefon 071 313 55 09 


Hyundai Santa Fe 

2.7i 4x4, Jg. 03.2001, 

145’000 km, neu ab Service 

und MFK 

Preis: Fr. 9’900.– 

Mtl. ab Fr. 122.– 

Telefon 071 313 55 09 


Mercedes ML 430 

Jg. 06.2000, 179’000 km, ab 

Service und MFK 

Preis: Fr. 16’900.– 

Mtl. ab Fr. 199.– 

Telefon 071 313 55 09 


Mitsubishi L200 

2.5 TD 4x4, Jg. 2004, 


und MFK 

Preis: Fr. 23’900.– 

Mtl. ab Fr. 322.– 

Telefon 071 313 55 09 


Mitsubishi Outlander 

2.0i 4x4, Jg. 11.2005, 


und MFK 

Preis: Fr. 15’500.– 

Mtl. ab Fr. 177.– 

Telefon 071 313 55 09 


Nissan Terrano 2.4i 

Jg. 10.1993, 179’000 km 

Preis: Fr. 8’500.– 

Mtl. ab Fr. 99.– 

Telefon 071 313 55 09 


Opel Frontera 3.2i 4x4 

Jg. 06.1999, 93’000 km, neu 


Preis: Fr. 9’900.– 

Mtl. ab Fr. 122.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ssang Yong Musso 

2.9 Mercedes Turbo Diesel, 

Jg. 1999, 120’000 km, ab 

MFK, Handschaltung 

Allrad Untersetzung, 

Anhängerkupplung 

Preis: Fr. 8’500.– 

Telefon 041 835 10 42 

www.besmer-landmaschinen.ch 

Stadelmann Schneeketten 

6130 Willisau 

Tel. 041/ 970 05 24 

www.stawi.ch 

info@stawi.ch 

��Stachelkette mit 2 Spikes/Gleich ��Spurkette für den leichten Einsatz 

��Netzkette aus Vierkantglieder sehr laufruhig ��Netzkette verstärkt 

��sehr montagefreundlich auch bei abgefahrenen Reifen 

��alle Grössen lieferbar, sehr gute Qualität und Preise


Ssang Yong Rexton 

2.7 TD, Jg. 03.2006, 67’000 km, 


1 Jahr Garantie 

Preis: Fr. 24’900.– 

Mtl. ab Fr. 333.– 

Telefon 071 313 55 09 


Ssang Yong Rexton 

3.2i 4x4, 3500 kg Anhängelast, 

Jg. 08.2007, 89’000 km, 


Preis: Fr. 26’900.– 

Mtl. ab Fr. 399.– 

Telefon 071 313 55 09 


Subaru Forester 2.0i 4x4 

Jg. 03.2003, 169’000 km, 


Preis: Fr. 13’500.– 

Mtl. ab Fr. 177.– 

Telefon 071 313 55 09 


Subaru Forester 2.5i 4x4 

Jg. 07.2006, 92’000 km, neu 


Preis: Fr. 25’500.– 

Mtl. ab Fr. 333.– 

Telefon 071 313 55 09 


NEU in der SCHWEIZ! 


Messe „Tier & Technik“ vom 

24. - 27.Feb. 2011 in St. Gallen, 

Halle 1.1, Stand 1.1.10. 

Wir freuen uns! 

Subaru Legacy 2.0i 

Jg. 07.2000, 78’000 km 

Preis: Fr. 16’000.– 

Mtl. ab Fr. 233.– 

Telefon 071 313 55 09 


Suzuki SX4 1.9i 4x4 TDi 

Jg. 10.2008, 69’000 km, neu 


Preis: Fr. 22’500.– 

Mtl. ab Fr. 255.– 

Telefon 071 313 55 09 


Anzeigeschluss «100% LANDTECHNIK» 

für März-Ausgabe: Montag, 14. Februar 2011 

Toyota RAV4 2.0i 4x4 

Jg. 10.2004, 44’000 km, neu 


Preis: Fr. 21’900.– 

Mtl. ab Fr. 279.– 

Telefon 071 313 55 09 


Feld- und 

Strassenpflege 

Fr. 6’475.-- 

Mulchgeräte 

Kommunal- und Landtechnik www.kle.ch 

Futterbau 

Die Produktivität ihrer 

Weide wird gesteigert 

Maisanbau 

Aktive Bekämpfung 

des Maiszünslers 

Schädlingsbekämpfung 

Der Massenvermehrung 

von Mäusen, Schnecken, etc. 

wird vorgebeugt 

Mehr als 

Mulchen 

Ihr Importeur für die Region 

KLE AG CH-8427 Rorbas 

Tel. 044 865 02 25 www.kle.ch 

• Höchste Qualität 

• Top Technologie 

• Robuste Konstruktion 

• Lange Lebensdauer 

• Gute Einführungspreise 

• Hergestellt in Slowenien 

Achtung! 

Regionalvertreter 

gesucht! 

Ergänzen Sie Ihr Verkaufsprogramm 

und profitieren 

Sie von interessanten 

Konditionen!


Falc 2700 Zenit 

guter Zustand, revidiert 

Preis: Fr. 4’300.– 

Sauerburger 3 m 

20 ha 

Preis: Fr. 5’900.– 

Telefon 052 766 00 70 


Vigolo MU 150 

Jg. 2011, neu 


Telefon 052 685 32 15 

Wieseneggen 

Fässler Grünlandeggen 

Modelle 3.5 m – 6.8 m 

Rahmen geschraubt 

Pendelvorrichtung 

Werkzeuge aus Stahl 

Fässler 

Landmaschinenbau 

9466 Sennwald/Lienz 

Telefon 071 766 25 53 

081 757 23 93 

www.faessler-landtechnik.ch 

Tier & Technik 9.1.19 

www.hm-maschinen.ch 

Schneepflüge 

Hydrac U-II-280 

Jg. 2001, PflugSchnellwechselplatte 

mit Steckschrauben 

Preis: Fr. 3’900.– 

Erwin Brütsch 

Telefon 052 631 19 07 

Schneefräsen 

Rapid Mondo 

Occasion, hydrostatischer 

Antrieb, Honda 9 PS Motor, 

nach Absprache auch 

andere Anbaugeräte, 

guter Zustand 

Preis: Fr. 4’500.– 

Telefon 081 655 18 80 


Planierschilder 

Frühbestellpreise 

Planierschild vollhydraulisch 

und Plattenverdichter 

Telefon 044 954 22 06 

www.trittentraktoren.ch 

Kehrmaschinen 

Wischmaschine 2.25 m 

hydraulisch angetrieben 

mit Seitenbesen und 

Schmutzsammelwanne 

Preis: Fr. 5’500.– 

Telefon 079 354 49 33 

Forsttechnik 

Holzspalter und 

Brennholzfräsen 

Posch Holzspalter 

6 Tonnen, mit Euro Elektrostecker, 

Nettopreis für 

Ausstellmaschine 

Preis: Fr. 2’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

Holzspalter 22 t 

an 3Punkt, mit Gelenkwelle 

(evtl. mit Benzinmotor) 


Telefon 055 244 24 15 

Seilwinden 

Igland 5.5T 

Eintrommelwinde, 90 m, 

12 mm Seil 

Preis: Fr. 4’950.– 

Telefon 079 430 44 15 

Norse 6T 

Eintrommelwinde, 90 m, 

12 mm Seil 

Preis: Fr. 2’950.– 

Telefon 079 430 44 15 

www.husqvarna.ch 

Ritter S29 DYED 

Dreipunkt-Seilwinde, 

Jg. 2006, Zugkraft 2 x 8 t, 

Funksteuerung HBC, Seilausstoss, 

proportionale 

Lastsenkventile, 2 x 120 m 

Seil, 12 mm 

Preis: Fr. 26’000.– 

Telefon 052 631 19 11 

Tajfun EGV 50 AHK 

Dreipunkt-Seilwinde, 

Jg. 2003, Zugkraft 5 t, 

Funksteuerung Telenot 

Preis: Fr. 6’000.– 

Telefon 052 631 19 11 

Impressum 

Aufl age: 51’000 Expl. 

Erscheint: Monatlich (9× pro Jahr) 

Landwirtschaftszyklus 

Herausgeber: 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH 

Unterer Graben 1, 9000 St.Gallen 

Verleger: Sepp Hutter, Hugo Fisch 

Adresse Verlag: 


Unterer Graben 1, 9000 St.Gallen 

Telefon: 071 223 32 88 

Fax: 071 223 59 04 

E-mail: info@100landtechnik.ch 

Internet: www.100landtechnik.ch 

Anzeigenverkauf: Lorenzo Dì Paolo 

paolo@100landtechnik.ch 

Druck: Zehnder AG, 9500 Wil/SG


Rückewagen und 

Forstkrane 

Forstwagen mit Kran 

6.10 und 6.80 m, Demomaschinen 

(inkl. MwSt.) 

Preis: ab Fr. 24’500.– 

Telefon 079 681 65 51 

Forwarder 

Gebrauchte 

Maschinen + Zubehš r 

Forwarder 

Gremo 950R 9.5To 8x8 Bj. 01 

9650 B-Std. 700er Bereifung 

Cranab 9 mt. Boggi-Lift u.v.m 

Servicegepflegt 

Preis auf Anfrage 

Gremo 950F-9.5To 8x8 Bj 07 

4000 B-Std 600er Bereifung 

Cranab 9.mt. Boggi-Lift u.v.m 

Servicegepflegt 


ArbeitsbŸ hne 

Teupen Leo20H 2 Mann-Korb 

Hš he 20mt, Bj 1989, 380Volt 

Raupenfahrwerk, Honda 

Stromaggregat, AnhŠ nger 

Sehr guter Zustand. 


Greifer 

Diverse Forstgreifer und 

Rotatoren zu ã EuroÒ Preisen 

STOLL GARAGE AG 

Tel 052 687 0310 

Zubehör 

Schrenz-Balken 

Aus RHS 90/50/5 als Stützen senkrecht, 

oben quer HEB 120 mit 

Schlitzen zur Aufnahme der Ketten. 

Unten ein mehrfach gekantetes 

Stahl-Blech 10 mm zum 

Heben und Schieben der Holzträmmel, 

dahinter ein Rohr 101.6 

zum stabilisieren des ganzen 

Balkens. Mit den notwendigen 

Anschlussplatten. 

Preis: Fr. 2’300.– inkl. 

071 374 20 40 

Diverses 

Ab Ausstellung 

UNIFORST- 

Forstanhänger, 10 t, 

Doppelrahmen, hydr. 

2-Achs-Bremsen, 

Rahmenverlängerung 

4 Paar Rungen, 

Knick deichsel, 

interessanter Preis. 

t071 344 10 10 1908031 

www.kieblerag.ch 

071 422 43 88 

Fässler Landtechnik, 9466 Sennwald 

Telefon 071 766 25 53 / 081 757 23 93 


Tier & Technik Halle 9.1.19 

" 

Interforst Waldspar-tipp 

Waldspar- Waldspar-tipp tipp t ipp 

Setpreis bis 40 cm Fr. 109,– 

Setpreis bis 50 cm Fr. 119,– 

Ja, ich möchte 3 Oregon Ketten und 1 Schiene zum Vorteilspreis bestellen: 

Motorsägen Marke und Type __________________ Schwertlänge ______ cm 

Vollmeißelkette Halbmeißelkette 

Ja, ich möchte______ Stk. Brennholzsäcke bestellen. 

Ja, ich möchte den kostenlosen Interforst Fachkatalog anfordern! 

Name Tel. 

Adresse 

Versand gratis 

AktIon 

3 ketten + 1 Schiene 

Bitte senden an: 

Interforst (Schweiz) AG, Salachstrasse 29, 6438 Ibach 

Tel. 041 911 2090 Fax 041 911 3090 info@interforst.ch 

90x59eschelböck:Layout 1 13.12.10 20:01 Seite 1 

Holzhackmaschinen 

Biber 

Seilwinden 

mit Seileinlaufbremse 

Brennholzsack 

100x100x120 cm 

Fr. 32,– 

Angebot gültig bis 31. März 2011 

Rückewagen 

mit hydraulischem 

Seilausstoss & Bremse 

Cheminéeholz- 

Bindegerät 

sauber, einfach, umweltfreundlich, 

sicher 

Mit dem Cheminéeholz- 

Bindegerät bündeln Sie 

einfach, sauber und sicher 

mit Kunststoffumreifungsband 

(kein Stahlband). 

Der Holzbund hat 40 cm Durchmesser. Techn. Daten: Pressen: mit 8 t; 

Holzlänge: 25 und 33 cm, verstellbarer Anschlag. 

H. Wagner, Schlosserei, Tor- und Metallbau, 9125 Brunnadern 

Telefon 071 374 20 44/45, Fax 071 374 16 61


Farmi 

Diverses 

• stark und zuverlässig 

• 7 Windenmodelle (4,5 - 8,5t) 

• bis 170 m Seilkapazität 

• Seilspulvorrichtung 

• Funk (nachrüstbar) 

Seilwinden • ab Fr. 4140.- 

Jetzt besichtigen bei: 

1715 Alterswil Schweingruber Paul 026 494 13 24 

1740 Neyruz Tschiemer H. & R. 026 401 02 77 

3088 Rüeggisberg Ramseyer Landtech. AG 031 809 02 83 

3176 Neuenegg Wyttenbach E. AG 031 741 00 71 

3186 Düdingen Tschiemer H. & R. 026 493 12 65 

3280 Murten Tschiemer H. & R. 026 670 50 44 

3360 Herzogenbuchsee Umatec-Fenaco 062 956 62 26 

3453 Heimisbach Hüsler Bau- & Landm. GmbH 034 431 36 80 

3617 Fahrni b. Thun Streit Walter AG 033 437 29 37 

3780 Gstaad Würsten Gebr. 033 744 14 79 

4935 Leimiswil Herrmann & Zulliger AG 062 965 02 20 

4943 Oeschenbach Herrmann & Zulliger AG 062 965 39 79 

6036 Dierikon Seeholzer Agro-H.&Serv. AG 041 450 20 18 

6112 Doppleschwand Lingg Agrartechnik AG 041 480 12 51 

6126 Daiwil Kronenberg Hans 041 970 21 33 

6133 Hergiswil Mehr Landtechnik AG 041 979 14 24 

6162 Entlebuch Zihlmann Franz 041 480 10 09 

6170 Schüpfheim Zihlmann Franz 041 484 10 01 

6313 Menzingen Nauer Karl 041 755 20 44 

8132 Egg b. Zürich Kunz Max 044 984 05 87 

8193 Eglisau Landm.-Station Eglisau AG 044 867 05 24 

8492 Wila Keller Fredy 052 385 13 28 

8505 Dettighofen Roth H. & E. AG 052 766 00 70 

8932 Mettmenstetten Trachsel Hansruedi 044 764 14 34 

9057 Weissbad Fuchs Sepp 071 787 31 19 

9437 Marbach Fritsche Landmaschinen AG 071 777 22 35 

9410 Heiden Kast Fritz 071 891 64 44 

9554 Tägerschen Ad. Bachmann AG 071 918 80 20 

9630 Wattwil Pozzi AG 071 987 30 40 

9642 Ebnat-Kappel Heim J. Landtech. GmbH 071 993 23 23 

Generalvertretung: Prospekt anfordern! 

Maschinen und Fahrzeuge, CH-9554 Tägerschen TG 

Tel.071 918 80 20 • www.adbachmannag.ch • www.farmi.ch 

Kran/Anhänger, Holzhacker, Säge/Spalter, Seilwinden 

Stellenmarkt 

Gabelstapler Fördertechnik 

3414 Oberburg Telefon 034 423 14 43 

Wir suchen für unsere Gabelstaplerabteilung 

zur Verstärkung unseres Teams 

Mechaniker/in für den Innendienst 

Sie haben (von Vorteil): 

- einen Abschluss als Landmaschinenmechaniker/ 

Baumaschinenmechaniker, oder ähnliches 

- eine selbständige Arbeitsweise und sind belastbar 

- Freude im Umgang mit Menschen und Maschinen 

Wir bieten: 

- ein aufgestelltes Team 

- eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle 

- faire Entlöhnung 

und noch vieles vieles mehr 

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich 

bei Herrn Kurth unter 079 407 77 83 

NICCA AG 

DONAT SPLÜGEN 

AUTOS LANDMASCHINEN TRANSPORTE CARROSSERIE 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung: 

– TCS Pannendienst Patrouilleur 

– Lastwagenmech./Chauffeur 

(Kombinierte Anstellung) 

– Landmaschinenmechaniker 

(Stellvertreter, Filialleiter Splügen) 

– Automonteur 

– Schlosser Kieswerk Andeer 

Wenn Sie einer der abwechslungsreichen Jobs interessiert, 

senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Nicca AG, Hermann Nicca, 7433 Donat. Oder rufen Sie uns an. 

Hermann Nicca Tel 081 661 12 70 donat@nicca.ch 

Fax 081 661 19 34 www.nicca.ch 

Tausende von Fachhändlern, Industriebetrieben und Herstellern von Landmaschinen in ganz Europa 

vertrauen auf den Service von Kramp. Und das mit gutem Grund. Wir zeichnen uns durch leistungsfähige 

Logistik, ein umfangreiches Sortiment und wegweisende Serviceangebote aus. Das Geheimnis unseres 

Erfolgs? Unsere Mitarbeiter. In einer Kultur des Freiraums übernimmt jeder Mitarbeiter Eigenverantwortung 

und bringt seine persönlichen Stärken für den Unternehmenserfolg ein. Kurze Wege, offene Türen, 

fl ache Hierarchien und eine sympathisch lockere Atmosphäre. Das macht Kramp aus – und unsere über 

1.000 Mitarbeiter zufrieden! 

KRAMP. SO GEHT EINFACH. 

Innendienstmitarbeiter 

für den Telefonverkauf (m/w) 

für unsere Filiale in Burgdorf. 

Wir sind ein regional tätiger Familienbetrieb mit 20 Mitarbeitern und 

investieren einen Grossteil unserer Lebensfreude in den Dienst unserer 

IVECO- und Gabelstaplerkunden. Wir suchen per sofor oder nach 

Vereinbarung einen 

Lastwagenmechaniker / 

Landmaschinenmech. 

Sie suchen eine zukunftsgerichtete Dauerstelle, zeigen Leidenschaft, 

haben ein gepflegtes Auftreten und pflegen einen freundlichen 

Umgang mit Kunden und Mitarbeitern. 

Sie führen selbständig und proaktiv Reparatur-, Wartungs- und Umbauarbeiten 

an Nutzfahrzeugen durch, lieben abwechslungsreiche Arbeit 

und eine gutes Arbeitsklima. 

Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Lastwagen-, Landmaschinenoder 

Baumaschinenmechaniker und haben sich weitergebildet. 

Wir bieten Ihnen die Chance, Ihre Fähigkeiten in einem modernen 

Nutzfahrzeugbetrieb mit erfolgreichen Marken selbständig einzubringen. 

Laufende Weiterbildung ist für uns eine Selbstverständlichkeit! 

Haben wir Ihr Interesse an dieser abwechslungsreichen Stelle geweckt? 

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung an Marco Küng. 

Küng Logistik-Center AG | Nutzfahrzeuge & Gabelstapler | 

Niederstettenstr. 13 | 9536 Schwarzenbach | T 071 929 55 44 | 

marco.kueng@kuengag.ch | www.kuengag.ch | 

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung des Teams eine/n 

In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Abwicklung 

der telefonischen Verkaufsprozesse unserer landwirtschaftlichen Ersatzteile. 

Als serviceorientierter Dienstleister beraten und verkaufen Sie unsere 

Produkte an unsere Schweizer Kunden. 

Am besten erfüllen Sie diese Aufgabe, wenn Sie eine Ausbildung als Landmaschinenmechaniker/in 

absolviert haben und bereits Erfahrung im Vertrieb 

von landwirtschaftlichen Ersatzteilen haben. Sie handeln vertriebsorientiert, 

sprechen Französisch und das Verkaufen und Beraten am Telefon gehört zu 

Ihren Stärken. 

Interesse? 

Dann schicken Sie Ihre aussagefähige, vollständige Bewerbung an 

Kramp GmbH · z. Hd. Walter Schatzmann · Kirchbergstraße 209 · 

3400 Burgdorf · Weitere Informationen zur Stellenbeschreibung erhalten 

Sie auf unserer Webseite unter www.kramp.com. 

WWW.KRAMP.COM 

AS_Kramp_Solothurn_d_2c_schatz.indd 1 08.07.10 13:20


Verschiedenes 

Rabe Zaunkönig 

Freischneider, Jg. 2006, 

Demo, in Grundausstattung, 

hydr. Antrieb von 3 

Mähköpfen, Anbau Front- 

und Heckhydraulik 

Preis: Fr. 1’900.– 

Telefon 052 631 19 07 

B-L Heckplaniergerät 

HPH 2500 , Jg. 2009, neu, 

Arbeitsbreite: 2.50m, hydr. 

schwenkbar, Stützräder, 

elektro-hydr. Komfortbedienung, 

Gewicht: 1215 kg 

Preis: Fr. 19’480.– 

Telefon 052 631 19 07 

Zu verkaufen 

Ladewagen Bucher T20, 

Breitreifen, Fr. 1’500.– 

Ladewagen Hamster 422, 

DR, häckseldicht 

2 1-Achs-Anhänger, mit 

Alu-Aufbau, günstig 

Telefon 079 484 18 29 FR 

Notstromgerät SX2200 

Nettopreis für Ausstellgerät, 

mit Garantie 

Preis: Fr. 1’950.– 


033 453 25 00 (Bürozeit) 

AC 40.01.07_4f_55x20 23.1.2007 9:48 Uh 

www.gvs-agrar.ch 

Unimog 411 

Jg. 1965, mit Schneefräse 

2 m breit, Aufbaumotor 

136 PS, guter Zustand 


Telefon 041 830 11 60 

Öltank 2000 lt. 

mit Auffangwanne, 

gereinigt, wenig gebr., 

Transportbuch vorhanden, 

evtl. ein 2. Tank erhältlich 


Telefon 076 290 53 62 

Allzweckhäcksler 

Samix, Kompost, Rüben, 

Mais 

Preis: Fr. 1’700.– 

Profi Motorsägen 

div. Occasionen Dolmar 

und Jonsered 



Telefon 079 240 46 94 

062 965 02 20 

GESUCHT 

Rapid 606 oder 505 

für Bastler 

Handverteiler 

mit Prallteller 

Telefon 079 296 86 68 

Zu verkaufen 

Reform Transporter mit LW 

Muli 33L, Jg. 1982, 

4020 Std., Fr. 13’000.– 

Muli 150, Jg. 1983, 

6200 Std., Fr. 18’000.– 

Aebi TP 57 mit LW LD 30, 

Jg. 1989, Fr. 33’000.– 

Bucher TR 1800, Jg. 1973 

mit Kubota Motor und 

Brücke, Fr. 6’000.– 

Zweiachsmäher 

Aebi TT 80, Jg. 1996, 

4700 Std., Fr. 39’000.– 

Reform Metrac G6, 

Jg. 2010, 350 Std., 

Fr. 91’000.– 

Traktoren 4x4 

Ford 4110, Jg. 1990, 

4’550 Std., Fr. 12’000.– 

Deutz Agroplus 410 GS, 

Jg. 2010, 180 Std., 

Fr. 75’000.– 

Motormäher mit Gitterräder 

Aebi HC 44, Jg. 2004, 

Fr. 4’000.– 

Agria 5400 KL, Fr. 3’000.– 

Rapid 306, Fr. 2’000.– 

Reform 206 / 216S / 316D / 

M3D ab Fr. 1’000.– 

Aufbaumistzetter 

Gafner 1.8H (2.3 m 3 , langer 

Radstand), Fr. 3’300.– 

Frontmähwerk 

Zu Aebi TT, Mörtl 210, 

Fr. 3’000.– 

Motorkarrete 

SATE SC 433 LDA, Fr. 3’000.– 

Telefon 081 661 12 70 

Zu verkaufen 

Fiat 65-90 DT Turbo, Hilo 

FH/FZW 

New Holland 5060 DT 

New Holland TL 80 

Polytrac 40 

Bucher TM 850 

Ladewagen Agrar Montana 

172 

Frontmähwerk Vicon 296 

Frontmähwerk BCS, mit 

Aufbereiter 

Kreiselheuer Vicon 645 H 

Kreiselheuer Pöttinger 54 H 

Kreiselheuer 

Heckstapler 3 m 

Rundballenzange Hydro 

Mulchgerät Agricom 230 

Div. Motormäher 

Mistkran Oehler, fahrbar 


Telefon 079 445 10 43 

Zu verkaufen 

MF 365-4 Turbo, 12/12 

Gang, 40 km/h 

Rundballenpresse Taarup 

Bio, mit ca. 14’000 Ballen 

Ladewagen Bucher K24, 

mit hydr. Kratzboden, hydr. 

Bremsen, 22 Messer 

Kreiselschwader 

Pöttinger Top 38, für Heck- 

und Frontantrieb 

Rundballenwickler ELO 

1620, mit Tandemfahrwerk 

+ 2 Armwickler 


Moser Landmaschinen 

Rothenthurm 

Telefon 041 838 10 78 

079 462 90 00 

GESUCHT 

Fliegerhelm/-kappe 

Fliegerbrille, alter Leder - 

mantel knielang oder 

Lederjacke (Gr. XL). 

Anrufe bitte nur, wenn 

Artikel älter als 1940 

Telefon 079 307 90 63 

Preiswerter Stumpen-Genuss 

Sumatra Nr. 1, sehr mild, 100 Stk. 

Einzel in Cellophan verpackt. statt Fr. 89.00 Fr. 79.00 

Länge ca. 10 cm, Dicke ca. 1,4 cm 

Sumatra Nr. 2, mild, 100 Stk. 

Einzel in Cellophan verpackt. statt Fr. 82.00 Fr. 71.00 

Länge ca. 10 cm, Dicke ca. 1,2 cm 

Mocca, würziger Stumpen, 100 Stk. 

Länge ca. 9 cm, Dicke ca. 1,3 cm statt Fr. 76.00 Fr. 66.00 

RIO, aromatische Qualität, 100 Stk. 

Länge ca. 8,5 cm, Dicke ca. 1,25 cm statt Fr. 75.00 Fr. 65.00 

Aebi Occ. und 

Vorführmaschinen 

Transporter 

Aebi TP 450, TP 48 kurz 

Terratrac 

Aebi TT 240, TT 210 

Motormäher 

Aebi CC 56, CC 46, CC 26 

Scheibenmähwerk 

Aebi/Mörtl FTL 214 


Telefon 079 341 64 68 

Perfekt geschliffene Messer! 

MS 100 

Tel. 062/962 2008, Mobil: 079/647 26 58 

www.goeweil.com mail@goeweil.ch 

Ischenstrasse 27 

6376 Emmetten 

Telefon 041 1 620 35 35 

Telefax 041 1 620 67 75 

Probieretui mit 

4 Stumpen unter 

Hotline 041 620 35 35 

Prompter Versand 

oder Verkauf im Laden 

Portofreie Lieferung 

ab Bestellwert CHF 100.–


Zu verkaufen 

Reform Metrac H6, 

Jg. 2000, 2870 Std., Kubota 

Motor mit Turbo, mit Kabine 

Reform Muli 500 SL, 

Jg. 1992, 4570 Std., langer 

Radstand (SL), Reform 

Ladegerät 2 Schwingen 

Case-IH CS 75, Jg. 2000, 

3535 Std., Fronthydraulik 

achsgeführt, 40 km/h, top 

Zustand 

Rapid SF 104, Robin Motor 

9 PS, mit Arbeitsscheinwerfer, 

wenig gebraucht 

Reform 216D, Jg. 1993, 

Mittelschnittbalken 1.6 m, 

Yanmar Dieselmotor 

Reform 316D, Mittelschnittbalken 

1.6 m, 

Gitterrad 

Saco SH 181, Jg. 1993 

Hydrac Schneepflug 

LB-2-260, Jg. 2009, Anbau 

an Kommunalplatte, 

Vorführgerät 

Hydrac Anbaukonsole für 

2200P auto lock zu Steyr 

975, Jg. 2002 

Pöttinger Cat Alpin 260, 

Seitenschub und Anbau 

über Kupplerdreieck, 

gebraucht, ab Platz 

Niemeyer Swing 220, 

Jg. 2003, mit Weistedreieck 

und Seitenverschiebung, 

Vorführmähwerk 

PZ CM185H, mit Knicker 

Stöckli Schneckenpumpe 

602G, Jg. 1981, 

Zapfwellenantrieb 

Brantner Hochkippschaufel, 

Aussenbreite 1900 mm, 

Tiefe 1250 mm, neu 


Jenny Landmaschinen AG 

8755 Ennenda 

Telefon 055 640 34 72 

079 670 25 03 

Zu verkaufen 

New Holland T4050 

Mähwerk Vicon CM190 

Kreiselschwader Deutzfahr 

KS 3.33 

Vicon Fanex 431 

Knicker Kurmann 

Agrar TL 219 

Druckfass Kotte 7500L mit 

Bomech Schleppschuverteiler 


Telefon 071 648 11 66 

Zu verkaufen 

New Holland T135A, 

Jg. 2005, 5200 Std., FH/ 

FZW, 480/65-28 und 600/65- 

38 neu, Top Zustand 

New Holland TL80A, 

Jg. 2004, 2200 Std., FH/ 

FZW, 230/70-24 und 480/70- 

30, mit Doppelrad hinten + 

vorne, Top Zustand 

Ford 5610, 2 Rad, mit Jakob 

Kabine 

Hoflader Schäfer 336, neu 

Bereift, mit Doppelrad + 

2 Schaufeln + Krokodil + 

Palettengabel 

Rundballenpresse Vicon 

R2160, Jg. 2010, 1000 Ballen, 

Vorführmaschine 

Rundballenpresse Vicon 

RF2235, Jg. 2008, 8000 Ballen, 

Zustand sehr gut 


Bio, Jg. 2008, mit 14 Messer, 

6200 Ballen, Zustand 

sehr gut 




sehr gut 




sehr gut 

Rundballenpresse Welger 

220 Profi, 10’700 Ballen, 

Zustand sehr gut 

Rundballenpresse Krone 

Comprima, Jg. 2008, 4500 

Ballen, Zustand sehr gut 

Frontmähwerk Vicon Solid 

631 FZ, ab Vorführung 

Motormäher Aebi AM 40, 

mit Messerbalken 

Aufsattelspritze Nobili 

GEO600P, 600 Liter, mit 

Frischwassertank, hydr. 

Spritzbalken 12.00 m, ab 

Ausstellung 


B. Kaufmann & Co. AG 

Telefon 062 748 30 80 

RAUSVERKAUF 

Alles unter Fr. 5’000.– 

Bidux Doppelmessermähwerk 

2 Meter 

Preis: Fr. 2’000.– 

Telefon 076 330 41 94 

ZU VERKAUFEN 

John Deere 6630 Power Quad 160 PS Vorführtraktor 

John Deere 6430 Auto Powr 144 PS Vorführtraktor 

John Deere 6230 Power Quad Vorführtraktor 

John Deere 5100R 108 PS Vorführtraktor 

John Deere 5080M 80 PS Vorführtraktor 

John Deere 6420 S Auto-Powr 125 PS Jg. 03 

John Deere 6610 120 PS Powr-Quad Jg. 99 

John Deere 6400 mit Frontlader 100 PS 

John Deere 5820 90PS Jg. 2005 

John Deere 2850 90PS 

John Deere 1140 Allrad 45 PS 5500 Std. Jg. 86 

Steyr 8055 45 PS 

Farmtech Tandem-Dreiseitenkipper 16 T 

Farmtech Tandem-Dreiseitenkipper 13 T 

Farmtech Einachs-Dreiseitenkipper 8 T 

Druckfass Fuchs 6000 Liter mit Schleppschlauch 

Mistzetter Farmtech 8 T 4 stehende Walzen 

Mistzetter Farmtech 7 T 4 stehende Walzen 

Bergmistzetter Farmtech 5,5 T 4 stehende Walzen 

Mistzetter Kirchner 4-stehende Walzen Jg. 03 

Mistzetter Strautmann VS 12 Univerversalstreuwerk 

Krone Heckscheibenmähwerk 280 CV 



Krone Frontscheibenmähwerk 283 CV 

Front-Mähwerk Pöttinger Eurocat 276 F 

Schlegelmulcher Front / Heck 2,8m 

Kreiselheuer Krone 6 m 6-teilig hydr. 

Kreiselschwader Krone 4,2m 

Pflanzenspritze Amazone UF901 15 Meter 

Zwei-Scheibendüngerstreuer Rauch MDS 65 

Kreiselegge Amazone 3 m / Packerwalze 

Klingenrotor Pegoraro 3 m mit Packerwalze 

Zinkenrotor Pegoraro mit Lift und Sämaschine 3 m 

Heugebläse AEBI HG 10PS elektro 

Rundballenpresse John Deere 592 variabel 

Radial-Frontbürste Tuchel für Hoflader 

Hoflader Thaler K 351 Vorführmaschine 

Kramer Allradlader 280 

Maishäcksler Pöttinger MEX II 

Rundballenwagen 6 X 2,4 m 

Schär Landtechnik AG 

3368 Bleienbach, 062 922 35 65 

www.schaer-landtechnik.ch 

GESUCHT 

Alte Motorräder/Töff (älter als Baujahr 1970) 

Marken: Motosachoche, Harley, Indian, BMW, NSU, 

Norton, Triumph und alle Japaner defekt oder als 

Scheunenfund. 

Barzahlung bei Abholung. Telefon 079 307 90 63 

zu verkaufen 

Preis: Fr.- 28`000 

(Neupreis Fr.- 55`000) 

Mobile zusammenklappbare Bar auf Rädern 

Die Bar kann überall hin transportiert und an jeder fl aa- 

chen Stelle installiert werden. Sie braucht nur V240 

Strom und ist in kürzester Zeit (20 Minuten) aufgebaut. 

Variable Grösse von 8 x 5 oder 8 x 8 Metern: In der 

kleinen Variante hat es optimal für 50 Personen platz, 

in der voll ausgebauten Version für 80 Personen. Die 

Höhe beträgt 3.80 Meter und der Anhänger ist 3,5 Tonnen 

schwer. 

Telefon 071 298 44 24 • Mobile 079 600 77 88 

Mistzetter AGRAR Mistral 

AGRAR hat seine Mistzetter baureihe Mistral komplett 

überarbeitet. Neu verfügen alle Modelle nebst dem verzinkten 

Fahrrahmen auch über verzinkte Seitenwände. 

Das bewährte AGRAR Feinstreuwerk wurde optimiert 

und der gesamte Antriebsstrang für höhere Antriebsleistungen 

angepasst. 

AGRAR-Mistzetter sind auf ein langes Leben getrimmt. 

Das feuerverzinkte Chassis und die feuerverzinkten 

Seitenwände bieten besten Korrosionsschutz. Das 

Streuwerk ist an einer festen, stabilen Konsole befestigt. 

Das Vierwalzen-Streuwerk garantiert Ihnen ein breites, 

feines Streubild und höchste Genauigkeit bei der Querverteilung. 

Die Seitenwände können jederzeit geöffnet werden, was 

die Reinigung sehr erleichtert. Alle Maschinen sind mit 

einem hydraulischen Kratzbodenantrieb mit robustem 

Untersetzungsgetriebe ausgerüstet. Die stufenlose Geschwindigkeitsregelung 

des Kratzbodens sowie der Vorund 

Rücklauf gehören ebenfalls zur Serienausrüstung. 

Die Bedienelemente sind auf einer verstellbaren Konsole 

montiert und bieten höchsten Bedienkomfort. 

Die neue Mistzettergeneration von AGRAR präsentieren 

wir Ihnen an der Tier & Technik in St. Gallen, Halle 10 

GVS Agrar AG 

Land- und Kommunalmaschinen, 8207 Schaffhausen 

Tel. 052 631 19 00, info@gvs-agrar.ch, www.gvs-agrar.ch


Die preisgünstige 

und schonende Art 

zu mähen 

mit den verstopfungsfreien 

Doppelmesser-Heckmähwerken 

Superior 394. 

Einfache, robuste Bauweise, 

Schnittbreite von 

152 bis 242 cm. 

Vertrieb Region BE 

Roki AG, Landw. Geräte 

3422 Kirchberg 

Telefon 034 445 26 74 

Fax 034 445 26 63 

Wilfried Fischer Mech. 

Werkstatt GmbH 

Esslingerstrasse 27 

8618 Oetwil am See 

Telefon 044 929 10 40 

Fax 044 929 19 32 

w.fischer-oetwil@bluewin.ch 

Besuchen Sie uns 

an der Tier & Technik 


Bald werde ich meinen 

Chef mit mehr Milchleistung 

belohnen! 

Jetzt profitieren clevere Bauern 

gleich dreifach: Weniger Arbeitsaufwand, 

bessere Milchleistung 

und Frühbezugs-Rabatt* 

bis Fr. 5000.–. 

*gilt bis 31.3.2011 auf allen Futtermischwagen. 

Zum Beispiel: 

SILOKING DUO 18 mit Strohgebläse. 

Verlangen Sie jetzt Ihr persönliches 

Angebot! 

Agriott 

3052 Zollikofen 

Tel. 031 910 30 20 · www.agriott.ch 

Ein Geschäftsbereich der Ott Landmaschinen AG 

Stallfenster 

In jeder Grösse 

10 verschiedene 

Modelle 

E. Widmer AG 

Fensterbau 

3454 Sumiswald Tel. 034 431 23 83


Melkeinheit DUO VAC 

Alfa lava, Aus-stattung 

nach Kundenwunsch 



033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Occasion 

Milchkühltank 

Mobile und stationäre in 

verschiedene Grössen und 

Ausführungen 

Eintaucherkühler, 

verschiedene Fabrikate 

Agro Service GmbH 

Mobile: 079 693 76 53 

Telefon: 055 280 39 64 

Melkzeug 

Hersteller: Nyfarm 

Spannung 24V, ohne 

Milch- Vakuumanschluss, 

ohne Gummiteile 

Preis: Fr. 400.– ab Platz 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Melkzeug 


Spannung 24V, ohne 

Milch- Vakuumanschluss, 

ohne Gummiteile 



033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Melkzeug 


ohne Service (Gummiteile 

müssen ersetzt werden) 



033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Vakuumpumpe 

Hersteller: VPE 18M, Alfa 

Laval. «Langsamläufer», 

Wassertopf 20 Liter, ab 

Service und Kontrolle 



033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Milchkühlung 

Tauchkühler 

Hersteller: De Lava, HELU 

guter Zustand, ab Service 

Preis: Fr. 5’200.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Kühltank 

Hersteller: Serap, SCS 700 

inkl. Waschautomat, ab Service 

Preis: Fr. 4’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Futter und 

Fütterungstechnik 

Ersatzteil 

Mischwaagen 

Strautmann - Pauermix800 

Jg. 1995 

Preis: ab Fr. 50.- 


thg.hofer@vtxmail.ch 

Heuschrotte 

Hersteller: SM, 230V 700W 

mit Kabelrolle, guter Zustand 

Preis: Fr. 1’400.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Mischwagen 

OMAS, 14m3 

Waage, neue Schnecke 

Preis: Fr. 19’500.– 

Telefon 041 761 09 83 

Kuhn Euromix 850 

Jg:96, 3 liegende Mischschnecken, 

Austragsband 

links, Betriebsbereit aber 

Reparaturbedürftig 

Preis: dem Meistbietenden 

Telefon 079 540 55 91 

Futtermischwagen 

Strautmann Verti-Mix1050, 

Jg. 2005 mit Rezeptwaage 

Preis: 21’500.- 

Telefon 061 811 29 27 

IBR-BOTSCH 33 HGS 

Standhäcksler, 4 Messer, 

Messerschleifapparat, 

25 PS Elektromotor, 3m 

Einzugsband, wenig 

gebraucht, top Zustand 


Telefon 078 623 29 26 

BalleMax selfdrive 

Jg. 08, kpl. Ausgerüstet mit 

Werksgarantie! 

Preis: 19’990.- 

BalleMax GmbH 

Telefon 079 503 21 37 

Futtermischwagen 

Strautmann Vertimix 500, 

5 m3, Austrag rechts und 

links, Aufsatzbleche, 

Ausstellmodell 

Preis: Spezial-Nettopreis 

Telefon 079 602 62 22 

Heiztechnik 

und Zubehör 

HEIZUNGEN 

MASTER USA 

Infrarot Strahler 

43 kW,Fr. 2400.– 

Heizkanonen 

33 kW,Fr. 1900.– 

47 kW,Fr. 2400.– 

Heizlüfter elektr. 

3,3 kW,220 V, Fr.210.– 

9kW, 380 V, 290.– 

15 kW,380 V, 490.– 

Preise net. exkl. MwSt. 

Telefon Verkauf und 062 Miete 891 00 74 

www.bc-tech.ch 

Telefon 062 723 33 11 

www.geraetevermietung.ch 

www.bc-tech.ch 

Reinigung 

38445 

Stratos Wischmaschine 

neu, AB 1.70 m, Pendelbock, 

seitl. schwenkbar, 

Auffangwanne, Bürstendm. 

580 mm 

Preis: Fr. 3’400.– 

Telefon 062 891 00 74 

Heisswasser-Hoch- 

druckreiniger 

Laufend schöne revidierte 

Profi Heisswasser-Hochdruckreiniger 

der Marken 

KEW/WAP/Nilfisk-ALTO zu 

verkaufen. 

Preis: Fr. 1’800.– 

Telefon 071 353 50 54 

METRABOL 

Reinigungsbolus 

Nach dem Kalbern 

www.altagenetics.ch 

026 913 79 84 

Natürlich, Einfach, 

Wirksam 

Diverses 

Buttermaschine 

Hersteller: Heidiland 

3 Liter Glas, El. Antrieb 


Mobile: 079 656 60 25 

Telefon: 033 453 25 00 

(Bürozeiten) 

Milchzentrifuge 

Hersteller: De Lava, Milky 

Bauart in Edelstahl, El. Anschlusswerte 

230/V, Leistung 

125lt/h, Vorführgerät 

Preis: Fr. 1’930.– 

Mobile: 079 656 60 25 

Telefon: 033 453 25 00 

(Bürozeiten) 

Klauenstände 

Diverse Ausführungen 

verzinkt, ab Fr. 2’400.– 

Fässler 

Landtechnik 

9466 Sennwald 

Telefon 071 766 25 53 

081 757 23 93 


Tier & Technik 9.1.19


Stallbau und 

Einrichtungen 

De Laval, 

Stalltüre ab Ausstellung, 

Lichtmass: 102 x 205,2cm, 

Anschlag links 

Abholpreis: Fr. 1’150.– 

(NP Fr. 1560.–) 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Abschrankungen 

Fressplatzabschrankung 

mit 2-Rohren u. Teleskop, 

D=2»/1,5», max. Länge 4.50 

m, inkl. Verschlussteil zu 

Fressgitter u. Scharnier zu 

Liegeboxe 

Preis: Fr. 650.– / Stück 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

A.T.G. 

www.agro-tec.ch 

Drehkrane Vollhydraulisch wie 

Brückenkrane stufenlos! 

Heulüfter 

De Laval, Alu Innentüre 

Lichtmass: 86 x 211cm + 3 cm 

Schwelle, Füllung: Sperrholz 

Birken-Comby, Farbe: 

gelb, Anschlagseite: innen/ 

aussen, Band: links 

Abholpreis: Fr. 950.– 

(NP Fr. 1140.–) 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Kuhbürste 

Hersteller: De Lava, COW 

CLEAN, (Auf Wunsch: Dächli 

für Aussenbereich Fr. 280.-) 

Preis: Fr. 2’750.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Eigene Fabrikation 

Hallenkrane. Drehkrane. Entnahmekrane. 

Heulüfter. Automatische Steuerungen. 

Fördergebläse. Teleskopverteiler. Siloverteiler. 

STABAG Apparatebau AG 

Landstrasse 21 

9496 Balzers 

Telefon 081 783 22 00 

www.stabag.com 

Kuhtrainer 

Hersteller: Krieger, Stallex 

5000, ausgelegt für 30 Plätze 



033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Hofkrane und -greifer 

Hersteller: Stabag, DHK600 

Jg. 2001, 2-fach,7.70m, 

Kranbahn 20m 

Preis: Fr. 22’500.– 

Telefon 079 300 43 02 

Melktechnik 

De Laval 

Occ. Vakuumpumpen 

Laufend div. Vakuumpumpen 

(260–500 Lt./min.), ab 

Kontrollen, einsatzbereit 



033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Melkanlage 

Hersteller: De Lava, Melkeinheit 

MONO VAC HP/EP 

Ausstattung nach Kundenwunsch. 



033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Waschautomat 

Hersteller: De Lava, Alwa 

3000, guter Zustand, ab 


Preis: Fr. 2’900.– 


033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Eimermelkanlage 

Hersteller: De Lava, 25 

Liter Standeimer kompl., 

Gummiteile neu, ab 




033 453 25 00 (Bürozeiten) 

Silosanierung 

• Stein- und Holzsilos 

• komplette Sanierung 

mit Lucken und Ablauf 

• hygienisch und dicht mit 

verschweissten Nähten 

• werterhaltende Lagerung 

• wir sanieren auch 

Reservoirs und Sammler 

Egger Theodor 

6037 Root 

041 450 23 63 

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 

www.silosanierung.ch 

Die Qualität einer Silosanierung 

Sie kennen die Vorteile der Hochsilos: der gute Standort 

und die kostengünstige Bewirtschaftung. Auch sind die Behälter 

mit dem Kran oder der Silofräse einfach bedienbar. 

Die Hochsilos sollten dicht und hygienisch sein. Nur so 

kann die Futterqualität beibehalten werden. Die Firma 

Egger ist spezialisiert auf Silosanierungen. Die undichten 

Stein- und Holzsilos werden mit Sarnafil dauerhaft und 

wertbeständig ausgekleidet. Alle Nähte werden thermisch 

verschweisst (Bild). Vom Silorand bis zum Ablauf 

ist die Folie luftdicht abgeschlossen, damit das Futter in 

bester Qualität gelagert werden kann. Die starken Materialien 

(PE HD) eignen sich für Fräser- und Kranentnahmen. 

Auch die vielen zufriedenen Kunden bestätigen die Qualität 

und bezeugen den konkreten wirtschaftlichen Nutzen. 

Egger Theodor - 6037 Root LU 

Telefon: 041 450 23 63 - www.silosanierung.ch

20 Tier Kleinanzeigen & Technik 

�� 

�� 

� 

�� 

agris ® quattro 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihr Partner für den gesamten 

EDV-Bereich 

Grafische Bedieneroberfläche über Maus und / oder 

Funktionstasten 

Kurze Einführungszeit dank einheitlicher und leicht 

verständlicher Eingabemasken 

Maximale Datensicherheit auf der Datenbank mit 

definierbaren Benutzerrechten für Mitarbeiter 

Unbeschränkte Datenmengen und Anzahl Benutzer 

Tel. 061 981 25 33 E-Mail: info@cbt.ch www.cbt.ch 

Tier & Technik 2011 

Stand 9.1.2.17 

Die besten Mais-Sorten auf einen Blick 

Frühreif 

Mittlere Reife 

Spätreif 

Kundeninfosystem 

Chargenverwaltung 

TextverarbeitungAdressverwaltung 

Wareneinkauf 

Lieferantenabrechnung 

FABREGAS 

ATENDO A A290 

Silomais 

AYRRO A 

Disposition 

Gemüseplattform 

Etikettierung 

DebitorenDebitorenbuchhaltungbuchhaltung 

E-Banking 

E-Banking 

Auftragsbearbeitung 

Fakturierung 

Kassen- und 

Wägesysteme 

VESR 

BESR 

Lagerverwaltung 

Statistik 

DTA 

KreditorenbuchhaltungFinanzbuchhaltungBetriebsbuchhaltung 

SAD E-Banking 

LeistungserfassungLohnbuchhaltung 

Quellensteuer 

Anlagebuchhaltung 

Arbeitszeiterfassung 

DELITOP 

RICARDINIO 

AMADEO 

ANSYL A262 

DKC 3398 

MARCELLO 

GROSSO 

OH-Samen - Jetzt anrufen 044 879 17 18 

Rafz-Biberist-Landquart-Orbe-San Antonino 

Körnermais 

Betriebsanalyse

Januar/Februar 2011 Tier Kleinanzeigen & Technik 19 

Super Preise 

– Stricke Usatex, handfreundlich, P.P. 

– Polyesterseile, gefl ochten weiss 

– Halfter Usatex beige / Ulltex mehrfarbig 

– Gummischwanzschnüre Usastretch 

– Winden-Drahtseile verdichtet, gefettet 

Schwanzschnüre 

Usa-Stretch 4.5mm 25m weiss, Schwanzschnüre 1 Rolle 16.20 

Usa-Stretch 4.5mm 50m weiss, Schwanzschnüre 1 Rolle 31.- 

Stricke mit Schlaufe 

Stricke Usatex 6mm 150cm eins. Schlaufe 10 Stück 20.- 

Stricke Usatex 9mm 240cm eins. Schlaufe 10 Stück 40.- 

Stricke Baumw. 7mm 160cm eins. Schlaufe 10 Stück 22.- 

Stricke Baumw. 10mm 240cm eins. Schlaufe 10 Stück 48.- 

Halfter 

Halfter 9mm Ulltex-Spezial 5 Stück 29.25 

Halfter 10mm Ulltex-Spezial 5 Stück 23.50 

Polyesterseil 

Polyester 8mm weiss gefl . Tragek. 1,4 t 100m 156.- 

Zurrgurte 

Usacord Zurrgurte 8m, 50mm, orange, inkl. Ratsche 1 Stück 23.- 

Usacord Zurrgurte 10m, 50mm, orange, inkl. Ratsche 1 Stück 27.- 

Alle Preise verstehen sind exkl. MwSt und Versandkosten 

Concepta AG Tel. 071 223 32 88 

Unterer Graben 1 Fax 071 223 59 04 

9000 St. Gallen info@concepta-werbe.ch


HERSTELLUNG UND VERTRIEB VON METALLWAREN UND BAUBESCHLÄGEN 

Verkauf über den Fachhandel 

ETTER+CO AG 

Espenmatt 1 

CH-9220 Bischofszell 

Telefon +41 71 424 21 21 

Fax +41 71 424 21 31 

www.etter-ag.ch 

info@etter-ag.ch 

Für jeden Stall 

die optimale Einrichung 

• Tierfreundliche Aufstallungssysteme 

aus eigener Produktion 

• Unsere langjährige Erfahrung in 

der Herstellung ist auch ihr Vorteil 

• Nutzen Sie unsere Beratung 

• Verlangen Sie 

eine Offerte 

Garantiert 

Schweizer 

Produktion! 

Abschrankungen 

Gülle- und Entmistungsanlagen, 

Breitschieber-Anlage 

Moser Stalleinrichtungen • Fuchsbühlstrasse 12 • 8580 Amriswil 

Telefon 071 411 38 30 • Fax 071 411 78 55 

www.moser-stalleinrichtungen.ch • info@moser-stalleinrichtungen.ch 

Durstlöscher griffbereit 

Trinkt Ihr Mann 2 – 3 Liter pro Tag? 

Jetzt aktuell Fr. 145.-* 

* Preis inkl. Mwst und Versand-/Nachnahmekosten 


Unterer Graben 1, CH-9000 St. Gallen 

oder per Fax 071 223 59 04 

Aussenliegeboxen 

und Metallbau 

Stallböden 

und Wände 

Tränkesysteme 

Ideal für 

Transporter und Traktoren 

für warme oder kalte Getränke 

Türen und Tore 

Streifenvorhänge 

Wind- und Beschattungsnetze 

Stalleinrichtungen 

Kälberaufstallung 

Zubehör, Putzbürste


GÖWEIL GmbH 

Eriswilstraße 48b / CH 4950 Huttwil 

Tel: +41(0)62 96 22008 / Fax: +41(0)62 96 22273 

mail@goeweil.ch / www.goeweil.com 

Mob.: +41(0)79 647 26 58 

G3010 Farmer 

25.950 CHF exkl. MwSt 

G5010 


Preis inkl. MwSt - 28.026 CHF 

SERIENMÄSSIG MIT : 

Funkfernsteuerung - Benzinmotor - Folienmagazin 

hydr. Deichsel u. Liftachse Preis inkl. MwSt - 26.892 CHF 

✂ 

Ja, ich bestelle: 

❑ den „Landwirt“ für 6 Monate zum Kennenlernpreis von 

35,– SFR. Als Dankeschön erhalte ich die von mir angekreuzte 

Prämie (bitte nur eine Geschenk ankreuzen). 

Falls ich nach 6 Monaten keine Zusendung mehr wünsche, 

teile ich dies dem Verlag innerhalb des Bezugszeitraumes mit. 

❑ Ring-Maulschlüsselsatz ❑ 2 Brotkörbe 

❑ ein kostenloses Probeheft 

Name 

Straße 

PLZ Ort 

Tel. E-Mail 

Datum Unterschrift 

An der „Der fortschrittliche Landwirt“, Hofgasse 5, A-8010 Graz, 

Abo-Hotline: 0043/316/82 16 36-142, Fax: 0043/316/82 16 36 -151 

NEU MIT DOPPELARM 

AUSFÜHRUNG G5012 


32.292 CHF inkl. MwSt 

Kennenlernangebot 

6 Monate „Landwirt“ lesen 

+ Geschenk Ihrer Wahl gratis! 

kritisch • praktisch • unabhängig 

Besuchen Sie uns auf der „Tier und Technik“ 

in St. Gallen vom 24.2. bis 27.2.2011. 

„Der fortschrittliche Landwirt“, 

Halle. 2.1, Stand 2.1.65! 

Bei jeder Abo-Bestellung am 

Messestand gibt es zusätzlich 

einen „Landwirt“-Kässel gratis! 

2 Brotkörbe 

oder 

Ring-Maulschlüsselsatz


Fässler Landtechnik Landmaschinenbau 9466 Sennwald 

Stand 9.1.09 - Wir zeigen Ihnen Ihnen die Neue Grünlandegge 57H Mit pneumatischer Uebersaatstreuvorrichtung. 

Bei den Klauenständen ist der Komfortstand KL100 Neu zu sehen, sowie der Standartstand mit Selbstfangvorrichtung. 

Neu aus dem UNIFOREST-Seilwindenprogram sind die Profi-Forstwinde und die Rückezange. Das Bündelgerät 

Aus eigener Fertigung mit Vorspannwinde rundet das Program ab. 

Fässler Franz 

Landmaschinenbau 

Chelen 8 

CH-9466 Sennwald


NEU 

Mit FELLA auf der 

sicheren Seite 

Beim Kauf eines FELLA- 

Frontmähwerks erhalten 

Sie gleichzeitig 

eine 12-monatige 

Kaskoversicherung 

geschenkt.


Tier und Technik Halle 2.1 

Sicherheit und Gesundheitsschutz 

24. bis 27. Februar 2011 

agriTOP 

bul.ch/shop 

Maschinen,Fahrzeuge 

Maschinen zeigen ihre Zähne 

Kippkabine, Checklisten, 

Kleber, Flyer, Fahrersitze, 

Sicherheitsgurte, Kindersitze 

Strassenverkehr 

– Beleuchtungsvorrichtungen 

– Ladegeräte 

– Neue V-Spiegel 

– Heckmarkierungen 

– Broschüren 

Strassenverkehr 

– BUL-Kalender 2011 

Alpwirtschaft 

Checkliste Alpfahrt, 

Risikobeurteilung, 

Sicherheitsberatung 

Aktionen 

Radiogehörschützer Peltor, 

Rückeketten, Schuhtrockner, 

Zurrgurten, Markierfahnen, 

Forstkomplettausrüstungen 

Neuheiten 

Gebläse-Atemschutzsysteme, 

Radiogehörschützer, 

Kinderjacken, Stirnlampen, 

Schuhtrockner 

«Profi» 

im eigenen Wald 

Informationen, Flyer, 

Werkzeuge, Umlenkrollen, 

Forstkleider Lutteurs und 

Pfanner, Forstschuhe, 

Rundschlingen 

BUL 

SPAA 

SPIA 

5040 Schöftland 

Picardiestr. 3-STEIN 

Tel. 062 739 50 40 

FAX 062 739 50 30 

BUL und agriss an der Tier & Technik 

Mit einer neuen Kampagne, erneuerten Broschüren, dem BUL-Kalender und vielen Produkten 

für Sicherheit und Gesundheitsschutz sind BUL und agriss an der Tier & Technik. Der Stand der 

BUL ist in der Halle 2.1. Sicherheit und Gesundheitsschutz dürfen als Themen an der Tier & Technik 

nicht fehlen. Zuviele Unfälle ereignen sich nach wie vor. Mit Kampagnen, Schulungen, Informationen 

und Hilfsmitteln kämpfen BUL und agriss gegen Unfälle und Gesundheitsschäden. 

Maschinen zeigen ihre Zähne 

In den letzen 10 Jahren ereigneten sich in der Landwirtschaft total 462 registrierte tödliche Unfälle. 

Davon betrafen mindestens ½ den Umgang mit Maschinen und Fahrzeugen. Unfallursachen 

sind zunehmend der falsche Umgang mit sicheren Fahrzeugen und Maschinen. Bei Betriebsstörungen 

und Stresssituationen werden die einfachsten Sicherheitsregeln missachtet. 

Landwirte und Lohnunternehmer sind einem hohen Erfolgsdruck ausgesetzt. Dieser ist sowohl 

wetter- als auch einkommensbedingt. Alles sollte 

gleichzeitig gemach t werden. Viele Fahrer 

gehen mit ihren Fahrzeugen zu hohe Risiken ein, 

insbesondere am Hang. Mit einem Infomix von 

Printprodukten, Fachausstellungen, Multiplikatorenschulung, 

Eventschulungen für Landwirte, 

Auszubildende und Bäuerinnen soll während 

mindestens 4 Jahren eine nachhaltige Wirkung 

erreicht werden. Die Kampagne «Maschinen 

zeigen ihre Zähne» von BUL und agriss in Zusammenarbeit 

mit «SAFE AT WORK» richtet sich 

an alle, die mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen 

und Maschinen umgehen. An der Tier & Technik 

kann auch der Kippsimulator getestet werden. 

„Profi“ im eigenen Wald 

In den letzten Tagen und Wochen liest man häufig von schweren und tödlichen Unfällen im Wald. 

Die meisten davon sind auf Fehleinschätzungen der Umgebung, des Baumes oder der Fällmethode 

zurückzuführen. Häufig werden auch Sicherheitsabstände nicht eingehalten oder die Rückweiche 

nicht klar festgelegt. Doch auch falsches Verhalten im Umgang mit Maschinen führen zu 

Unfällen. Die BUL will mit ihren Informationen und Schulungen dazu beitragen, dass im Bauernwald 

weniger Unfälle passieren. Das gilt sowohl für das eigentliche Holzfällen und Aufarbeiten, 

als auch für die Brennholzverarbeitung. Im Umgang mit der Motorsäge gibt es für die Sicherheit 

keine Ausnahmen! Die BUL fasst ihre Informationen zum Thema „Sicherheit bei der privaten 

Waldarbeit“ unter dem Titel „Profi“ im eigenen Wald zusammen. Unter www.holzerkurse.ch 

findet man geeignete Kurse zur Verbesserung der eigenen Kompetenz im Bereich Waldarbeit. 

Diese Homepage wurde vom Bafu lanciert, welches auch diese Kampagne unterstützt. Am Stand 

der BUL kann man sich informieren und die geeigneten Ausrüstungen finden. 

Alpwirtschaft 

Die BUL will dazu beitragen, dass die Sicherheit auf den Alpen verbessert wird und auch beim 

Alp auf-und Abtrieb keine Unfälle passieren. Dies soll mit Beratungen, Schulungen und Kontrollen 

auf Alpen erreicht werden. Für Informationen 

steht das Ausstellungsteam gerne 

zur Verfügung. Das Merkblatt „Alpfahrt und 

Viehtrieb auf öffentlichen Strassen“ kann am 

BUL-Stand abgeholt werden. Neue Broschüren 

und BUL-Kalender 2011 Die Broschüren 

«Landwirtschaftlicher Strassenverkehr“ und 

„Richtig markieren, schützen, beleuchten“ 

wurden neu überarbeitet und aktualisiert. 

Sie sind an der Tier & Technik verfügbar. 

Der begehrte BUL-Kalender 2011 zum Thema 

„Landwirtschaftlicher Strassenverkehr“ 

kann ebenfalls am BUL-Stand solange Vorrat abgeholt werden. Dieser umfasst humoristische 

Zeichnungen, ein Kalendarium mit Kommentaren und gesetzlichen Hinweisen zum Bild sowie 

genügend Platz zum Eintragen von Terminen oder anderen Ereignissen. 

BUL-MARKT 

Auch im BUL-MARKT gibt es viel Aktuelles und Neues an der Tier & Technik zu besichtigen. Dies 

betrifft insbesondere Forstkleider und -geräte, Atemschutzgebläse, unzerbrechliche Weitwinkelspiegel, 

Winterkleider, -schuhe und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Von speziellem 

Interesse dürfte die Aktion „Radiogehörschutz“ sein. 

Informationen bei. BUL, Postfach, 5040 Schöftland, 

Tel. 062 739 50 40 oder bul@bul.ch, www.bul.ch.


Profis arbeiten mit 

Schweizer Heukran kieblerag.ch 

Herstellung, Beratung und Verkauf: 

Kiebler AG, 8588 Zihlschlacht Telefon 071 422 43 88 

Beratung und Verkauf: 

Armin Fuchs, 9103 Schwellbrunn Telefon 071 351 27 46 

Josef Felder, 6196 Marbach Telefon 034 493 32 96 

Felix Jungo, 1734 Tentlingen Telefon 026 418 25 24 

H. Brodard + Fils SA, 1625 Sâles Telefon 026 917 81 60 

An der Tier & Technik, Halle 9.1 Stand 9.1.24 

präsentieren wir ihnen unsere Krananlagen KIEBLER 

LIFT MASTER, KIEBLER HK40, KIEBLER HK50, KIEBLER 

HK70, KIEBLER HK80, KIEBLER HYDRO-MASTER mit 

ausfahrbarer Kabine sowie den bewährten Fördermat 

Kiebler System Gassner. Neuheit: LIFT MASTER: Die 

stetig steigenden Anforderungen für Krananlagen in 

der Landwirtschaft sowie in der Industrie haben uns 

bewegt, den KIEBLER LIFT MASTER speziell für kleine 

Raumverhältnisse zu entwickeln. Der LIFT MASTER 

ist ein Greiferarm mit Seilwinde, der mittels Funkfernsteuerung 

vom Boden aus gesteuert wird. Neuheit: 

Komfort-Kabine: Die neue vollverglaste Komfort-Kabine 

besticht vor allem durch die grosse Freisicht und ihr 

niedriges Eigengewicht. Für ein komfortables Arbeiten 

sorgen die ergonomischen Joysticks und der einstellbare 

gefederte Komfort-Sitz. Die einstellbaren Arbeitstemperaturen 

werden von der Klimaautomatik geregelt. 

Neuheit: Greifer 144: Der neue Greifer besticht vor allem 

durch sein grosses Greifervolumen, seine grosse 

Schliesskraft und sein niedriges Eigengewicht. Zudem 

ist das Greifervolumen ohne Werkzeug verstellbar. 

Der neue Greifer erhöht somit massgeblich die Produktivität 

bei der Kranarbeit. Wir freuen uns, sie auf unserem 

Stand, Tier & Technik 2011, Halle 9.1 Stand 9.1.24, begrüssen 

und beraten zu dürfen. 

KIEBLER AG - Maschinen- und Metallbau 

Unterdorf - CH-8588 Zihlschlacht 

Telefon 071 422 43 88 - Fax 071 422 47 88 

info@kieblerag.ch - www.kieblerag.ch 

Aebi TT275 – Intelligent 

gesteuerte Kraft 

Von aussen klar erkennbar 

am neuen Dach mit den 

integrierten Arbeitsscheinwerfern, 

findet man die innovativen 

Verbesserungen 

unter der Motorhaube, im 

Bereich der Elektronik und 

im Cockpit, greifbar, beim 

Multifunktionshebel. Der 

neue Terratrac Aebi TT275 

ist in der Topklasse die absolute 

Spitzenmaschine 

und leistet jetzt über 100 PS. 

Der VM Turbodiesel erfüllt 

die Abgas-Stufe 3A, leistet 

74 kW (101 PS) und verfügt 

über ein enormes Drehmoment 

von 420 Nm, welches 

bereits bei einer Drehzahl 

von nur 1000 U/min ansteht. 

Der Drehmomentanstieg erreicht 

sagenhafte 54%. Bei 

Agrotech AG 

Neu St.Johann, Telefon 071 994 13 34 

Kohler Landmaschinen AG 

Landquart, Telefon 081 330 60 85 

Gebr. Huser AG, Landmaschinen 

Wildhaus, Telefon 071 999 31 77 

Garage Keller AG 

Hemberg, Telefon 071 377 13 37 

Keller Landmaschinen AG 

Schwellbrunn, Telefon 071 351 18 20 

wird präsentiert durch du die regionale 

Händlergemeinschaft: 

www.schenk-andwil.ch 

Lantech AG 

Rheineck, Telefon 071 888 20 36 

OBST- UND 

FELDSPRITZEN 

WIR SIND AN DER TIER & TECHNIK HALLE 2.0 STAND 36 

Obstbauspritzen Bury Wulkan, 400l bis 2000l, Chassis 

verzinkt, leises Gebläse, Bedienung nach Wunsch 

• Optimales Preis/Leistungsverhältnis 

• Unser Spritzen sind mit 

Behältern von 400 – 3100 Litern 

erhältlich 

• Spritzbreiten von 10 – 27 Metern 

• Verschiedene Sprayer Gebläse 

• Pumpen-Leistung nach Wunsch 

M. Looser Landmaschinen GmbH 

Grabs, Telefon 081 771 48 88 

Montalta Simon GmbH 

Ilanz, Telefon 081 925 11 43 

F. Obrist AG Fischingen 

Fischingen, Telefon 071 978 70 20 

Schneider Landmaschinen + Mechanik AG 

Murg, Telefon 081 738 17 40 

Mollis, Telefon 055 622 22 88 

Strassenfahrt im ECO-Drive dreht der Motor bei einer Fahrgeschwindigkeit von 40 km/h nur 1800 U/min. Dadurch 

sinkt der Kraftstoffverbrauch und der Motor läuft sehr ruhig. In der Kabine kann der Fahrer die Musik jetzt bei normaler 

Lautstärke geniessen. Der hydrostatische Fahrantrieb ist elektronisch geregelt und hat ein nachgeschaltetes 

2-Gang Getriebe. Vier Fahrprogramme sind wählbar: Strassenfahrt ECO-Drive / Mähen / Schneefräsen / Proportional. 

onal. Automatisch passt passt die Elektronik die Fahrgeschwindigkeit Fahrgeschwindigkeit dem Leistungsbedarf 

an. Beim Beim Mähen von viel viel Futter nimmt die Geschwindigkeit ab und und bei weniger Futter Futter 

erhöht erhöht sich das Fahrtempo gleich wieder, wieder, ohne dass der Fahrer eingreift. Über 

den den neuen Multifunktionshebel mit Windrosenschaltern werden die wichtigstenten 

Funktionen Funktionen des TT275 TT275 bedient. Die Tastenfunktionen des MultifunktiMultifunktionshebels 

lassen sich individuell und kundenspezifisch konfigurieren. 

Mit der TipTronic kann der Fahrhebel in sechs Stufen aufgelöst werden 

und die verschiedenen Geschwindigkeitsbereiche lassen sich 

auf Knopfdruck aktivieren. Die maximale Drückung der Motordrehzahl 

kann eingestellt werden, um im optimalen Bereich zuarbeiten und 

dadurch dadurch Kraftstoff zu sparen. Zweifelsohne, Zweifelsohne, unter den den Hanggeräteträgern ist ist 

der Terratrac Aebi TT275 unangefochten das Flaggschiff. Das Zusammenspiel zwischen der Motorleistung und der 

Anwendung, durch eine intelligente Elektronik zu optimieren, ist ganz schön clever. Dieser Terratrac hat gelernt zu 

denken und der Fahrer kann sich voll aufs Lenken konzentrieren. Der Bedienungs- und Fahrkomfort wurde nochmals 

deutlich verbessert und sorgt gleichzeitig für einen geringeren Kraftstoffverbrauch. Aebi – Die feine Spitzentechnik. 

HEINI-RUCAR 

Selbstfahrender ender Rundballen-Auflöser 

Rundballen-Auflöser 

Multifunktionales Arbeitsgerät 

für die Viehfütterung 

• Anpassbar auf Ihre Bedürfnisse 

• Unübertroffene Wendigkeit 

• Bedienung durch Multi-Joystick 

• Individuelle Zusatz-Ausrüstungen erhältlich 

Rufen Sie uns an. 

Tel. 041 467 30 50 

• Der Ausbau der Basis-Maschine kann auf Ihre Anfordungen 

angepasst werden. 

RUFEN SIE UNS AN. 

EIN VERGLEICH LOHNT 

SICH AUF JEDEN FALL.


Besuchen Sie die Kuhn-Händler 

an der Tier & Technik in St.Gallen 

Halle 9.1, Stand 08 

TIER & TECHNIK 

Halle 3 Stand 3.0.11 

• Rationelle, übersichtliche und 

wirtschaftliche Tierhaltung 

• In Elementbauweise schnell und 

kostengünstig erstellt mit optimalem 

Preis-/Leistungs-Verhältnis 

• Das modulare Baukastensystem 

erlaubt verschiedene Grössen-Einheiten 

• Ausgezeichnete Ausgezeichnete und professionelle Lösungen der 

Fütterungs-, Lüftungs- und Güllentechnik 

Garantiert 

Schweizer 

Produktion! 

Auf unsere Fütterungstechnik 

müssen wir uns hundertprozentig 

verlassen können. 

KUHN, 

das ist unsere 

Stärke! 

Erfolgreiche Tierhaltung erfordert ständig 

Ihre volle Konzentration auf die Leistung 

und das Wohlbe�nden Ihrer Tiere, aber 

auch auf die Produktionskosten. Um dafür 

den Kopf frei zu haben, müssen Sie sich 

auf Ihre Fütterungstechnik verlassen 

können und da geht nichts über einen 

Spezialisten mit einem innovativen, 

zuverlässigen Maschinenprogramm. 

Mit seinem Komplettangebot an Futter- 

mischwagen, Fütterungsgeräten und 

Stroheinstreu- und Verteilgeräten stellt 

Ihnen KUHN Tag für Tag seine Kompetenz 

zur Verfügung. Ihr autorisierter KUHN-Ver- 

triebspartner sagt Ihnen gerne, wie die 

Produkte und Dienstleistungen von KUHN 

Ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken können. 

KUHN Center Schweiz 

8166 Niederweningen 

Telefon +41 44 857 28 00 

Fax +41 44 857 28 08 

www.kuhncenterschweiz.ch 

be strong, be KUHN 

Die zukunftsorientierten 

Mutterkuh- und Milchvieh-Ställe 

Moser Stalleinrichtungen • Fuchsbühlstrasse 12 • 8580 Amriswil 

Telefon 071 414 38 30 • Fax 071 414 38 31 

www.moser-stalleinrichtungen.ch • info@moser-stalleinrichtungen.ch 

0827-GAM-EL-EU-CH-DE – Fotos: D. Rousselot 

KUHN Futtermischwagen Profile 470 

Für kleinere Herden - Kompakte Futtermischwagen mit vertikaler Schnecke und 

Futtervorlage über Dosierschieber 

Mit diesen kleinen Wagen mit vertikaler Mischschnecke können die Vorteile der 

Mischration auch dort genutzt werden, wo schwer zugängliche Stallgebäude die mechanisierte 

Fütterung erschweren. Die Behältervolumen von 4 und 6 m3 sind konzipiert 

für Rationen für 20 bis 45 Milchkühe. Das kleinere Modell hat eine Gesamthöhe 

ab 2,08 m. Die Spurbreite beträgt 1,58 m. Diese Abmessungen sind durch die Anbringung 

der Räder hinter dem Behälter möglich. Die Schneckenkonzeption mit doppelter 

Steigung im oberen Viertel bewirkt eine intensivere Auflockerung der Komponenten 

und beschleunigt so den Mischvorgang. Die elektronische Wiegeeinrichtung Kuhn 

T10 gehört zur Serienausrüstung. 

Der Leistungsbedarf ist infolge der schmalen Behälterausführung besonders gering. 

Die modulare Bauweise ermöglicht eine unkomplizierte Aufstockung eines 4 m3 Wagens 

auf 6 m3 und die einfache Umrüstung des Auswurfes von rechts nach links. 

Kuhn Center Schweiz - 8166 Niederweningen 

Telefon +41 44 857 28 00 - Fax + 41 44 857 28 08 

kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch - www.kuhncenterschweiz.ch 

Stalleinrichtungen


Schnell 

Schonend 

Wirtschaftlich 

■ Geeignet für alle 

Futterarten 

■ Unabhängig von Traktor 

und Mischwagen 

■ Antrieb elektrisch oder 

Dieselmotor 

■ In verschiedenen Breiten 

Tier Tier Tier Tier Tier Tier und und und und und und Technik Technik Technik Technik Technik Technik 

Stand Stand Stand Stand Stand Stand 2.0.11 2.0.11 2.0.11 2.0.11 2.0.11 2.0.11 

Landtechnik Sulgen AG 

8583 Sulgen 

Telefon 071 642 11 55 

www.landtechnik-sulgen.ch 

McHale F550 – Eine echte Silagepresse 

Der Wickelgerätespezialist McHale aus Irland hat im Jahre 2003 die erste vollintegrierte 

Press-Wickelkombination weltweit eingeführt. Zwei Jahre später wurde die daraus 

weiterentwickelte Silage-Festkammerpresse - die McHale F550 - vorgestellt und 

bisher sehr erfolgreich verkauft. Neben der Verwendung hochwertiger Komponenten, 

einer stabilen Rahmenbauweise und breiten Niederdruckreifen (500/50-22,5), sorgt 

zum Beispiel die automatisch-progressive Zentralschmierung der großdimensionierten 

Lager & Ketten für eine hohe Lebensdauer der F550! Die zwei Meter breite Pick- 

Up, & der folgende Hochleistungsrotor mit 50cm Durchmesser sorgen für unglaubliche 

Aufnahmefähigkeit in Silage, Heu und Stroh. Der McHale Schneidrotor mit 23 Messern 

(optional 15 Messer) und den vier spiralförmig angeordneten Förderfingern garantiert 

zusammen mit den steil stehenden und nahe am Rotorkern liegenden Messern einen 

sauberen, durchgehenden Schnitt. Die hydraulische Vergrößerung des Einzugskanals 

im Falle einer Verstopfung stellt eine einfache und schnelle Behebung einer Störung 

sicher & ist nur eine von vielen bemerkenswerten Lösungen an dieser Maschine. Die 

Messer sind allesamt hydraulisch und einzeln mechanisch gesichert. Die schnelle Rotation 

des Ballen und die sehr gute Schnittqualität des Schneidwerks sowie die fest 

verschlossene Ballenkammer sorgen für eine maximale Ballendichte. Mit der McHale 

F550 ist die erste echte Silage-Festkammerpresse auf dem Markt, die von Anfang an als 

solche geplant, entworfen & gebaut wurde. Die kontinuierliche Weiterentwicklung ist 

bei McHale genauso selbstverständlich wie die Enge Zusammenarbeit mit den Kunden 

und hohe Investitionen in Forschung und Entwicklung. Damit wird McHale den steigenden 

Ansprüchen am Markt auch in Zukunft mit praxisnahen Lösungen begegnen! Neu: 

Ungesteuerte Pick-Up mit 6 Zinkenreihen, pendelnd gelagert! 

Landtechnik Sulgen AG - Kradolfstr. 40 - 8583 Sulgen 

Tel. 071 642 11 55 - Fax 071 642 36 55 - www.landtechnik-sulgen.ch - Halle 2, Stand 2.0.11 


Tier & Technik in St. Gallen 

Halle Halle 1.1 1.1 Stand Stand 33 

» Landmaschinen 

» Heukrananlagen 

» Güllenpumpen 

» Hoflader Mustang 

» Ballengeräte 

» Heckstapler 

» Holzzangen 

Telefon 041 493 17 70 

baechtold-landtechnik.ch • info@baechtold-landtechnik.ch 

Bächtold Landtechnik an der Tier und Technik 

Nach der erfolgreichen Jubiläumsausstellung „30 Jahre Bächtold Landtechnik“ präsentiert 

die Firma ihre seit Jahren bewährten Eigenprodukte an der Tier und Technik in 

St. Gallen. Die Heukrananlagen BA4, BA5 und BA6 sowie die Ballengeräte, Kippschaufeln 

und Forstgeräte sind mit einigen technischen Highlights weiterentwickelt worden. 

Die bekannten „Wangen Schneckenpumpen“, die im Hause Bächtold kundenspezifisch 

ausgerüstet werden, haben bei über 3000 Kunden ihr Leistungspotential unter härtesten 

Bedingungen bestätigt. Die „Wangen 

Schneckenpumpen“ warten mit 

zwei grossen, technischen Neuerungen 

auf. Die im neuen Statorenwerk 

der Pumpenfabrik Wangen hergestellte 

Statorenreihe „WangenBlue“ 

überzeugt mit sehr hoher Fertigungsqualität, 

dabei wird ein besonders 

chemieresistentes und hoch belastbares 

Elastomer verwendet. Die Hohlrotoren 

werden in einem neuen Spezialverfahren 

aus einer hochwertigen 

Chromstahllegierung hergestellt. Die hartnitrierte Oberfläche glänzt mit einer enorm 

verschleissfesten Beschichtung und hoher Oberflächengüte. Vorteile sind ein sehr 

ruhiger Lauf, hohe Rostbeständigkeit der Rotoroberfläche und dadurch hohe Druckbeständigkeit 

sowie eine erhöhte Lebensdauer. Neu „Mustang“ in der Schweiz. Als neuer 

Generalimporteur von Mustang Knick- und Kompaktlader ist Bächtold Landtechnik 

ein erfolgreicher Start gelungen. Die in South Dakota (USA) hergestellten Fahrzeuge 

sind 2008 komplett überarbeitet worden. Die neue Knickladerserie umfasst 5 Modelle 

mit schadstoffarmen Yanmar-Dieselmotoren von 23-47PS. Alle Typen verfügen über die 

weltweit bekannten ZF-Antriebsachsen und Sauer/Danfoss-Hydraulikkomponenten. 

Ein kippbarer Fahrerstand und die weit zu öffnende Motorenhaube bietet einfache 

Wartung und gute Servicefreundlichkeit. „Mustang“ Kompaktlader sind bei unzähligen 

Profianwendungen im harten Dauereinsatz. 150 Jahre Erfahrung in der Herstellung von 

Land- und Baumaschinen bekräftigen die Kompetenz und Erfolg der Firma „Mustang“. 

Bächtold Landtechnik AG - Wolhuserstrasse 9 - CH-6122 Menznau 

www.baechtold-landtechnik.ch - info@baechtold-landtechnik.ch


Hang zur Perfektion 

Pumpfass 

Gut zur Ausführung 

Datum: 

Visum: 

Bitte zurücksenden an: 

TRIART GmbH · Kanalstr. 13 · 6362 Stansstad 

Fon 041 618 21 00 · Fax 041 618 21 08 

Besuchen Sie uns 

an der Tier & Technik 

Halle 10 Stand 09 

Weil Sie etwas von 

Schwerkraft verstehen, 

sollte Ihr Pumpfass 

dafür konzipiert sein. 

Ihrer SICHERHEIT zuliebe. 

Einfach effizient 

Silo füttern 

Neu: minimix 

Wir mischen mit! BalleMax 

Mischer mit 1200 lt Inhalt 

Schweizerpremiere! 

Agrama Zelt 672 

BalleMax GmbH 9205 Waldkirch 071 433 24 23 www.ballemax.ch 

NEU UND NOCH BESSER !!! 

TESTEN SIE DIESE PERFORMANCE! 

VORFÜHRUNG AUF ANFRAGE! 


Tier & Technik Halle 1.1 Stand 05 

Motor YANMAR 25–50 PS 

Achse REXROTH 

Achse ZF 

FLEURY & BESSIRE S.A. 

IMPORT GEHL - SCHWEIZ 

2823 COURCELON 

Tel. +41 32 422 42 47 

Fax +41 32 422 49 56 

Natel +41 79 408 43 48 

e-mail: info@fleury-bessire.ch 

www.fleury-bessire.ch 

W I L D 

Alles aus einer Hand 

- Lüfter - 

- Gebläse - 

- Teleskopverteiler - 

- Dosiermaschinen - 

- Super Hydraulik-Kran - 

Das Schweizerqualitäts Sortiment 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an 

der Tier & Technik in 

St. Gallen Halle 3.1 / Stand 3.1.02 

WILD Farmtechnik GmbH 

mit Wild Junior, 9063 Stein App. 

Telefon 071‘367‘16‘10 

Fax 071‘367‘19‘43 

www.wild-farmtechnik.ch 

info@wild-farmtechnik.ch 

Neuheiten und Bewährtes an der Tier & Technik aus dem Hause 

WILD Farmtechnik GmbH 

Alle WILD - Produkte werden in der Schweiz entwickelt, konstruiert und produziert, 

Schweizer Qualitätsprodukte. 

WILD - Fördergebläse 

Typ GB 66 und GB 55 mit überragender Leistung nach FAT - Prüfung. 

WILD - Teleskopverteiler: ausgezeichnet mit der Goldmedaille an der Erfindermesse 

in Brüssel, über 10000 Anlagen in Betrieb. Die neue überarbeitete, elektronische 

Steuerung bringt hervorragende Vorteile, vorallem im Service und Austausch. 

WILD - Dosiergeräte: mit der elektronischen Zufuhrdosierung und Ueberwachung 

mit einfacher Vorratstischaufstellung. In 4 verschiedenen Grössen für jede Betriebsgrösse 

anzupassen. 

WILD - Heubelüftung: Flächenbelüftung und Flächentrocknung mit dem erstmals vor 

40 Jahren von WILD entwickeltem Normrostsystem, ist heute noch immer ein grosser 

Erfolg in ganz Europa. 

WILD - Rundballentrocknung: mit über 20 - jähriger Erfahrung, ein bestbewährtes 

System mit sehr einfacher Handhabung. Beide Systeme auch mit Sonnendach mit bestem 

Erfolg im Einsatz. 

WILD - Brückenkrananlagen: mit über 30 - jähriger Erfahrung im Einsatz, neu mit 

Doppelgurtenzug. 

WILD - Bio - Star Hydraulik Teleskopkrananlage: mit typischen WILD Vorteilen, 

wie der über 15 Jahre bewährte, Kettenausschub, sowie der einzige, bewährte 

Doppelgurtenzug, verschleissfest und ohne Seilspliessen und Kettenrattern. Verschiedene 

Krantypen anpassbar an jede Betriebsgrösse und jeden Kundenwunsch. 

(Kabinensteuerung, Proportionalsteuerung und Funkfernsteuerung) 

Ein Besuch am WILD Stand lohnt sich in jedem Fall.


Besuchen Sie uns auf der 

Tier & Technik 

vom 24.–27. Februar 2011 in St. Gallen. 

Halle 1.0 Stand 07 und Halle 2.0 Stand 40 

den LANDfreund 

plus profi 

3 Ausgaben für 

CHF 30,- 

+ 

oder 

+ 

„Schnuppern“ 

Sie 

den LANDfreund 

plus top agrar 

Abonnentendienst LANDfreund 

Industriestr. 37 · 3178 Bösingen · Tel. 0 31 / 7 40 97 91 

abo@landfreund.ch · www.landfreund.ch 

INSERAT_Vencomat_Tierwelt_1-4_Seite 24.6.2008 14:49 Uhr Sei 


Vencomat – Die Qualitäts- 

Bodenbeschichtung 

Nutzen Sie 

dieVorteile! 

Dieser massgeschneiderte Boden in Landwirtschafts- und Gewerbe-Gebäuden, 

ist genau das Richtige für Sie! Mit Vencomat-Bodenbeschichtungen schützen 

Sie Bodenbeläge dauerhaft vor schädlichen Einwirkungen. Die grossen Vorteile 

sind: Einfache Reinigung, hohe Hygiene, beste Trittsicherheit und dauerhaft mechanische 

und chemische Beständigkeit. Damit keine Blasenbildung entsteht und die 

Bauzeit verkürzt werden kann, verwenden wir als einziger Boden-Spezialist die 

überragende Vencomat-Feuchtigkeitssperre. www.vencomat.ch 

Gratis-Beratung 

unter 0800 929 929. Wir sind Ihr 

Boden-Spezialist mit Erfahrung! 

Einladung zum Fernwärme-Forum 2011 - „Fernwärme für den Klimaschutz“ 

Um 8:30 Uhr am 20. Januar 2011 beginnt das 10. Fernwärme-Forum in Biel. Beim Entscheid 

für ein neues Heizsystem und allgemein für eine sichere Energieversorgung 

spielen heute Umwelt- und Klimafragen eine immer wichtigere Rolle. Fernwärmenetze, 

welche Wärme aus erneuerbaren Energien oder Abwärme transportieren liefern 

umweltfreundliche Energie, welche auch im Hinblick auf die CO2 Abgabe und Wirtschaftlichkeit 

punkten. Die 10.Tagung des Fernwärme-Forums im Kongresshaus in Biel 

gibt Hinweise zur Stützung der Klimaziele, verspricht Perspektiven und zeigt visionäre 

Impulse mit Lösungsansätzen für die Nah- und Fernwärme/Fernkälte der Zukunft mit 

dem Tagesthema „Fernwärme für den Klimaschutz“. Kompetente Referenten wie unter 

anderem Herr Prof. Ernst Ulrich von Weizsäcker (Autor des Buches „Faktor fünf 

– Die Formel für nachhaltiges Wachstum“) stehen für die Grundsatzreferate, Podiumsdiskussion 

und praxisorientierte Projektbeispiele zur Verfügung. Weiteres zum Forum 

(Informationen und Anmeldung) kann unter http://www.fernwaerme-schweiz.ch abgerufen 

werden. 

Brugg Rohrsystem AG / Industriestrasse 39 / 5314 Kleindöttingen 

Tel: +41/56 268 78 78 / Fax: +41/56 268 78 79 

E-Mail: pipesystems@brugg.com


Im Frühjahr muss er sIch auF seIne maschInen 

verlassen können. Im sommer auch. und Im 

herbst erst recht. 

Hanspeter Ryser, Lohnunternehmer, Richenthal 

Was meInen sIe, WIeso schWört er auF uns? 

Lohnunternehmer Hanspeter Ryser aus Richenthal weiss: Nicht nur schlechtes Wetter kann ihn daran hindern, sein Bestes zu geben. Sondern auch eine Landwirtschaftsmaschine, 

die nicht auf Knopfdruck einsatzbereit ist. Ganz egal, wie viele Wintermonate sie in der Garage stand. Und ganz egal auch, wie viele Stunden 

sie bereits im Einsatz ist. Immer volle Leistung bringen wollen – dafür steht auch MOTOREX. Und ist darum für Hanspeter Ryser genau der richtige Partner. 

Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Oele Unternehmer aus den verschiedensten Bereichen dabei unterstützen, ihr Bestes zu geben: www.motorex.com 

100%Landtechnik.indd 1 22.01.10 16:45 

- Anhängerspritzen 

800 - 2000 lt. 

Tel. 071 '642 '18 '32 

8584 Opfershofen 

- Aufsattelgeräte 

200 - 500 lt. 

- Hochstamm 

Aufsätze 

Tel. 071 '411 '63 '36 

8587 Oberaach 

VIBO-Lift 

Die Hebebühne, die mehr kann 

Wir sind an der Tier & Technik 

Halle 2 Stand 2.0.11 

www.stabag.com 

JETZT NEU bei 

Gilioli Futtermischwagen Import CH 

Verlangen Sie eine Offerte oder 

eine Vorführung 

JETZT MIT SPEZIELLEN 

EINFÜHRUNGS-RABATTEN 

Telefon 062 752 09 29 l Fax 062 752 09 31 

info@zuercher-landtech.ch l www.zuercher-landtech.ch 

Tier & Technik Angebot: 

Jetzt mit unseren Einführungsrabatten bares Geld Sparen.... 

GILIOLI Futtermischwagen, beste Mischqualität, 

beste Preis/Leistung, einfache Handhabung und Kontrolle 

Ihrer Fütterung. Verlangen Sie jetzt eine Vorführung 

und lassen Sie sich von Leistung, Qualität, Handhabung 

und Preis überzeugen... GILIOLI... das beste wenn’s ums 

Füttern geht... 

Zürcher Landtechnik GmbH 

Bahnhofstrasse 23 - 4806 Wikon 

t. 062 752 09 29 - f. 062 752 09 31 

info@zuercher-landtechnik.ch - www.zuercher-landtechnik.ch


Wie lösen sie Ihr Problem, wenn Sie grosse 

Mengen an unverarbeiteter Gülle haben? 

Wir haben eine Lösung: NOCK-Separator 

Trennen Sie flüssige von der festen Gülle, dann 

haben Sie nahezu geruchlosen organischen Dünger 

sowie Dünngülle für einfache Ausbringung. 

Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gern und kompetent 

und zeigen Ihnen wie’s geht: 

Ausstellungen: 

Tier + Technik St. Gallen + agriMESSE Thun 

Agrotreuhand Ernst Knellwolf, Elgg 

Treuhand für Landwirtschaft und Gewerbe 

„Beratungen mit Herz und Verstand“ in allen Belangen 

Tel. 052 366 14 00 Fax 052 366 14 01 

Natel 079 608 64 54 Tier & Technik 

knellwolf@pop.agri.ch Halle 2.1.32 

einfache und professionelle Softwareanwendungen für Buchhaltung, ÖLN, 

SwissGAP, Auftragsbearbeitung - Sie finden für alles die geeignete Lösung. 

mühsame ÖLN- und SwissGAP-Aufzeichnungen ? 

muss nicht sein - wir zeigen es Ihnen - Gratis Hofvorführung ! 

Gülletrennung mit Press-Schnecken-Separator aus 

der Industrie für die Landwirtschaft 

Die Lagerung und Ausbringung von Rinder- oder Schweinegülle für Betriebe mit hoher 

Tierkonzentration wird ein immer drängenderes Problem. Dieses lässt sich durch die 

Separation der Gülle mit einem Press-Schnecken-Separator entschärfen. Der Press- 

Schnecken-Separator von NOCK trennt die Güllefeststoffe (sog. feste Phase) von der 

Dünngülle (sog. flüssige Phase). Die abgetrennten Güllefeststoffe sind ein nicht tropfendes, 

stapelbares Material mit krümeliger Struktur, das einfach verladen und kostengünstig 

auch über größere Entfernungen transportiert werden kann. Der Güllefeststoff 

ist nicht nur ein wertvoller, nahezu geruchsfreier organischer Dünger, sondern auch 

ein interessanter Energierohstoff für die Biogasgewinnung, der nicht im Flächenkonflikt 

mit der Nahrungs- oder Futtermittelproduktion steht. Nach weiterer Behandlung 

lässt er sich auch als Einstreu für Liegeboxen wiederverwerten. Die separierte Dünngülle 

beansprucht bis zu 20 % weniger Güllelagerraum. Sie bildet keine Schwimm- und 

Sinkschichten, muss nicht aufwändig homogenisiert werden und kann mit allen Rohr- 

und Schlauchsystemen einfach ausgebracht werden. Sie hinterlässt nach der Ausbringung 

kaum haftende Rückstände an den Pflanzen und eignet sich hervorragend zur 

Schleppschlauchverteilung. 

Der NOCK SEPARATOR arbeitet kontinuierlich und vollautomatisch: Die Gülle wird von 

oben in die Einlasskammer des Separators gepumpt, wo bereits ein Teil des Wassers 

durch die Schwerkraft das engmaschige zylindrische Sieb verlässt. Eine zweigängige 

Edelstahlschnecke befördert die Feststoffe zum Ausgang des Siebes. In diesem 

Bereich werden sie gepresst und entwässert. Je nach Ausgangsprodukt sind Trockensubstanzgehalte 

von bis zu 40 % möglich. Die Separatoren des Herstellers NOCK 

zeichnen sich durch deutsche Maschinenbauqualität, zuverlässige Funktion, einfache 

Handhabung und eine robuste und langlebige Bauweise aus. Die verschleißresistent 

aufgepanzerte, zweigängige Edelstahl-Schnecke ist dreifach gelagert und läuft durch 

die Bearbeitung auf eigenen, modernen Fertigungsanlagen mit höchster Rundlaufgenauigkeit. 

Durch präzise Passung an die robusten, aus V4A-Edelstahl hergestellten 

Siebzylinder wird ein optimaler Selbstreinigungseffekt und geringer Verschleiß erzielt. 

Der energie-effiziente SEW-Getriebemotor verfügt über eine Schutzabdeckung und 

einen integrierten Motorschutzschalter. Eine zusätzliche Zwischenkammer zwischen 

Getriebemotor und Separatorgehäuse verhindert, dass selbst im Falle einer leckenden 

Dichtung Wasser das Getriebe beschädigen könnte. Die servicefreundliche Konstruktion 

ermöglicht einen einfachen Ausbau und Wiedereinbau von Feststoffauslass, Sieb 

und Schnecke. Zu den niedrigen Folgekosten tragen günstige Ersatz- und Verschleißteilpreise 

sowie die Möglichkeit, Press-Schnecken bei NOCK wieder aufarbeiten zu 

lassen, bei. Interessante Optionen sind der Puffertank aus Edelstahl zur Befüllung des 

Separators oder ein Durchbruchsicherungsschalter, welcher den eventuellen Durchfluss 

unseparierter Gülle automatisch stoppt. Selbstverständlich sind verschiedene 

Siebspaltweiten verfügbar (0,25 - 0,50 - 0,75 - 1,00 mm). 

Je nach Art und Trockensubstanzgehalt der Rohgülle, der eingesetzten Siebspaltweite 

und dem angestrebten Trockensubstanzgehalt der festen Phase, erreichen die Durchsätze 

der NOCK SEPARATOREN je nach Typ 20 – 40 m³/h. Vertrieb/Vorführung über: 

Völlmin Landtechnik AG, 4466 Ormalingen BL, Tel 061 985 86 66 

(Ausstellungen: Tier + Technik St. Gallen + agriMESSE Thun)


EDV – Komplettlösungen 

Alles aus einer Hand 

Software 

Buchhaltung 

Debitoren / Kreditoren 

Fakturierung / 


Adressverwaltung / CRM 

Lohnbuchhaltung 


Individuallösungen 

Dienstleistung 

Beratung 

Installation 

Schulung 

Support 

Hardware 

Tel. 061 981 25 33 E-Mail: info@cbt.ch www.cbt.ch 

Winzer 

Eierhandel 

Baumschulen 

Trockenbetriebe 

PC 

Netzwerke 

Tier & Technik 2011 

Stand 9.1.2.17 

Viehhandel 

Milchhandel 

Lohnunternehmer 

Gemüse-/ 

Mühlen 

FrüchteGetreideproduktion 

Sammelst. 

Kundeninfosystem 

TextverarbeitungAdressverwaltung 

Agro- 

Treuhand 

Garagen 

Landw. Reparatur- 

Maschinen- Werkst. 

handel 

Gemüse-/ 

Früchtehandel 

Branchen- 

Module 

DebitorenDebitorenbuchhaltungbuchhaltung 

E-Banking 

E-Banking 


Fakturierung 

VESR 

BESR 

LagerLagerverwaltungverwaltung 

Statistik 

Statistik 

DTA 

KreditorenbuchhaltungFinanzbuchhaltungBetriebsbuchhaltung 

SAD E-Banking 

LeistungserfassungLohnbuchhaltung 

Quellensteuer 

Anlagebuchhaltung 


Betriebsanalyse 

TIER & TECHNIK Halle 9.1 Stand 33 

Ihr Ostschweizer Vertriebspartner: Beeler Trakoren und Landmaschinen AG, 8536 Hüttwilen 

DER ALLESKÖNNER MIT MEHR 

LEISTUNG UND KOMFORT 

Jetzt zu unschlagbaren Preisen – Zusatzrabatte sichern! 

TECHNIC EVOLUTION- 

Reihe 

Die Frontladerperfektion 

In Traktorfarbe lieferbar 

UTILITY-Reihe 

Unschlagbar in 

Preis + Qualität 

Qualität zum 

kleinen Preis 

COMPACT-Reihe 

Der kleine Perfektionist 

Hammerpreis – 

jetzt zuschlagen! 

IMPLEMENTS-Reihe 

Die grosse Werkzeug- 

Auswahl 

Neu C40 Einführungspreis 

Fr. 2’250.– inkl. MwSt 

MX – Die rechte Hand 

für den fortschrittlichen Landwirt 

www.viltech.ch | 041 787 29 21 | info@viltech.ch



Tier & Technik Messe 


�� 

�� 

� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BvL-Fütterungstechnik mit KURMANN auf Erfolgskurs 

Die Kurmann Technik AG vertreibt als Importeur das ganze BvL-Fütterungsprogramm in der Schweiz. Mit über 

800 verschiedenen Futtermischwagen können für die unterschiedlichsten Bedürfnisse kostengünstige Lösungen 

angeboten werden. Das deutsche Qualitäts- Produkt überzeugt in der Praxis! Für unsere Schweizer Bedürfnisse 

bauen wir den ELEKTRO-FAHRKOPF für Mischwagen 

von 6.5-15m³. Diese Lösung ermöglicht eine ruhige, 

russfreie und kostengünstige Fütterung ohne Traktor. 

Eine Arbeitserleichterung im Alltag ist das Einstreugerät 

B-MAX. Nebst Einstreuen ist eine bedingte Futtervorlage 

möglich. Angebaut wird das Gerät an Hofladern und 

Schleppern. Wenn Sie nur mit Siloballen arbeiten, kann 

der BALE STRIP für das automatische Entfernen der Folien 

und Netze für Sie eine sinnvolle Anschaffung sein. 

BvL Bale Strip im Einsatz 

Für die Fahrsilo-Profis sind bei uns Mischwagen mit 

Schneidschild oder Siloblock- Schneider erhältlich. Wir 

haben auch für Ihre Aufgaben eine sinnvolle Lösung 

in unserem Sortiment! Besuchen Sie uns an der Tier & 

Technik und profitieren Sie von den aktuell interessanten 

Einkaufsbedingungen! 

Kurmann Technik AG, Ruswil 

TIER & TECHNIK Halle 1.1 Stand 12

Januar/Februar 2011 Tier Kleinanzeigen & Technik 

3 

www.andreasmehli.ch Telefon 081 284 41 45 

Malztreber / Luzerne - Mischballen in Quaderform! 

- hoher TS Gehalt 

- sehr gute Verdaulichkeit 

- erhöhte Grundfutteraufnahme 

- hoher Eiweissgehalt 

- hoher APD und NEL Gehalt 

- sehr gutes Handling 

- ganzjährig verfügbar 

- ohne Netz 

- über 12 Monate haltbar 

Preise inkl. Lieferung pro 100 kg. 

innerhalb der Postleizahlen 

- günstiger Preis 

- für Milch- Mastvieh und Pferde 

- ideal für Sommerfütterung 

- innert 48 Std. lieferbar 

- Lieferung auf Paletten 

- spart Kraftfutter 

- positive Milchleistung 

- hart gepresst 

- 85% Malz / 15% Luzerne 

: Fr. 32.00 bei PLZ 1000-3999 

: Fr. 30.00 bei PLZ 4000-6999 

: Fr. 30.00 bei PLZ 8000-9999 

: Fr. 28.00 bei PLZ 7000-7999 

Mengenbrabatte: ab 6 Ballen 5% / bei 12 Ballen 10% / bei 24 Ballen 15% 

Mindestabnahme bei Hoflieferung : 3 Stück 

Interressante Abholrabatte / alle Preise zuzüglich 2.5% Mwst. 

Gehalt : 36% TS / 25% RP / 6.6 NEL / 138g APDN 

Bonus- 

Punkte 

Andreas Mehli, Rheinmühleweg 64, 7006 Chur Tel. 081 284 41 45 

www.andreasmehli.ch 

Kompakte Streuertechnik mit mehr Volumen 

Strautmann BE 1201 / BE 1401 

Strautmann hat seine BE-Streuerreihe nach oben erweitert und bietet jetzt mit den neuen 

Typen BE 1201 und BE 1401 die bewährte BE-Streuwerkstechnik mit einem grösseren 

Transportvolumen an. Kennzeichnend für die BE-Streuer ist ein niedriges Leergewicht 

für hohe Nutzlasten bei gleichzeitig ausserordentlicher Stabilität und Verwindungsteifigkeit. 

Durch die Vollverzinkung von Rahmen und Aufbau wird ein hoher Korrosionsschutz 

für eine lange Lebensdauer erreicht. Die DLG-anerkannten Vierwalzen- und 

Zweitellerbreitstreuwerke überzeugen mit einer optimalen Längs- und Querverteilung 

bei der Ausbringung aller landwirtschaftlichen Streugüter. Durch den Einsatz von oben 

liegenden Kratzbodenketten 

bei 

den BE 1201 / BE 

1401 ist jetzt auch 

das Streuen von 

Kalk möglich. 

Die BE 1201 und 

BE 1401 mit einem 

zulässigen 

Gesamtgewicht 

von 12 bzw. 15 

Tonnen unterscheiden 

sich 

in den verwendeten Fahrwerken und sind sowohl mit Einzelachse (nur BE 1201) als 

auch Tandemachse erhältlich. Der BE 1401 kann ausserdem mit Nachlauflenk- und Liftachse 

ausgerüstet werden. Hierdurch werden eine bessere Bodenschonung erreicht 

und negative Stützlasten verhindert. Die Zugdeichseln sind baugleich mit denen der 

schweren VS-Streuer-Baureihe. Dies beinhaltet, dass die BE 1201 / 1401 serienmässig 

mit Deichselfederung ausgerüstet sind, wodurch der Fahrkomfort wesentlich erhöht 

wird. Eine Untenanhängung mit Zugkuglkupplung ist ebenfalls wahlweise lieferbar. Die 

Bedienung des BE 1201 / BE 1401 erfolgt serienmässig über Traktor-Direktanschluss 

mit einem vom Traktor aus gut zugänglichen Regler für die Kratzbodengeschwindigkeit 

oder auf Wunsch mit elektrohydraulischer Komfortbedienung. Für weitere Informationen 

wenden Sie sich an Ihren Strautmann-Stützpunkthändler oder direkt an die 

Strautmann-Generalvertretung für die Schweiz: 

Agro-Technik Zulliger GmbH - Dörfli 3 - 4919 Reisiswil 

Tel: 062 927 60 05 / Fax: 062 927 60 06 

www.strautmann.com / info@agrotechnikzulliger.ch 

Tier & Technik St. Gallen, Halle 9.1, Stand 02


2 News & Ausstellungen 

…und die nächste Ausstellung folgt bestimmt! 

Geschätzte Leser 

Erst vor wenigen Wochen hat die Schweizer Landmaschinen Messe AGRAMA 

die Tore geschlossen und schon steht mit der TIER & TECHNIK, vom 24. – 27. Februar 

2011 auf dem Olma Areal in St. Gallen bereits die nächste Messe an! 

Macht das überhaupt Sinn, schon wieder eine Messe? Wenn man die zwei Messen 

AGRAMA und TIER & TECHNIK vergleicht ergibt sich folgendes Bild: 

Ganz klar, die Messe TIER&TECHNIK muss Sinn machen. Würden sonst rund 400 

Aussteller diese Plattform für die Akquisition nutzen wollen? Sicher sind auch viele 

regional aktive Aussteller darunter, welche den an der AGRMA mangelnden 

Besucherandrang aus der Ostschweiz kompensieren möchten! 

Das Ausstellungsprogramm ist sehr breit, sodass Besucher interessante Informationen 

über Nutztierhaltung, landwirtschaftliche Produktion, Spezialkulturen 

und Landtechnik erhält. Es sind somit für den Landwirt alle Themen oder möglichen 

Investitionsbereiche abgedeckt. Irgendwie erinnert die Messe auch an alte 

Olma-Zeiten, denn die Stimmung ist im Vergleich zur AGRAMA eher aufgelockert. 

Das liegt vielleicht auch daran, dass an der TIER & TECHNIK die Bäuerin oft Ihren 

Mann am Messetag begleitet. 

Die TIER & TECHNIK ist auf jeden Fall vom 24. – 27. Februar 2011 der Treffpunkt für 

Bauer und Bäuerin! 

Wir wünschen allen Ausstellern eine erfolgreiche Messe und den Besuchern viel 

Spass und wertvolle Informationen! 

Sepp Hutter Hugo Fisch 

TIER & TECHNIK AGRAMA 

Ausstellfläche in m2 30‘800 42‘940 

Anzahl Aussteller 393 231 

Im Fokus Tier, Stall-/Landtechnik Landtechnik 

Veranstalter Olma Messen St. Gallen Branchenverband 

schweizerischer 

Landmaschinen 

Firmen (SLV) 

Anzeigeschluss 

«100% LANDTECHNIK» 

für März Ausgabe: 

Montag, 14. Februar 2011 

BEST 

ER 

PREI 

S 

Pump- und 

Vakuumfässer 

11. Internationale Fachmesse für Nutztierhaltung, 

landwirtschaftliche Produktion, Spezialkulturen und 

Landtechnik 

24.– 27. Februar 2011, St.Gallen 

Messeangebot 

– Nutztierhaltung, Tierzucht 

– Landwirtschaftliche Architektur 

– Hof- und Stalleinrichtungen 

– Futterkreislauf 

– Milchproduktion 

– Fleischproduktion 

– Reb-, Obst- und Gemüsebau, Spezialkulturen 

– Produktion von erneuerbarer Energie 

– Biolandbau 

– Direktvermarktung 

– Tierausstellung 

www.tierundtechnik.ch >OnlineTicket 

– Öffnungszeiten: 9 –17 Uhr 

– «Stobete» im Restaurant Moststube (Halle 5) 

am Samstag, 26. Februar 2011 ab 16 Uhr 

– Ermässigte SBB RailAway-Angebote am Bahnhof: 

Bahn, Bus, Eintritt 

ATG 

BEST 

E QUALI 

TÄT 


Optimale Gülledüngung für Grünland, Getreide und Ackerland 

• Gülletechnik 

Pumpen, Verschlauchungen usw. 

• Rührwerke 

Tauchmotorrührwerke stationär / fahrbar 

Tauchschneidepumpen stationär / fahrbar 

• Verteilersysteme 

Schleppschuh- und Schleppschlauch 

• Edelstahlbehälter 

auch aufstockbar auf Beton-Silo 

• Biogasanlagen 

• Einachs- / Tandem- / 

Tridem- und Transportfässer 

Agro-Technik-Grosswangen 

ATG GmbH • 6022 Grosswangen • Telefon +41 (0)41 980 62 43 • www.agro-tec.ch

Stallbau und 

Einrichtungen 

Seite 21 

Melktechnik 

Seite 21 

Milchkühlung 

Seite 22 

Futter und 

Fütterungstechnik 

Seite 22 

Tierpflege und 

Gesundheit 

Reinigung 

Seite 22 

Arbeits-/Sicher- 

heitsbekleidung 

Heiztechnik und 

Zubehör 

Betriebsführung 

Haushalt und 

Direktvermarktung 

Standhäcksler 

Diverses 

Seite 22 

Ausgabe Januar/Februar 2011 

11. Fachmesse für Nutztierhaltung 

Tier & Technik 

Olma St.Gallen 24.–27.02.11 

100 Prozent LANDTECHNIK GmbH | Unterer Graben 1 | 9000 St.Gallen | www.100landtechnik.ch | info@100landtechnik.ch | Telefon 071 223 32 88 | Fax 071 223 59 04 

© Onki Flori / pixelio.de

Januar/Februar 2011 - 100% LANDTECHNIK

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?