C - Verlagshaus Jaumann
C - Verlagshaus Jaumann C - Verlagshaus Jaumann
BCDE C %& ' ! CDE C#B B!"# $ E C C C C E F E < E % C EC ABE A )E E E $ ABE CBE 4 E E E D E E ABCA $ DE 'C DC ' C '(DE DE E D E % + DE D DE CE :F* F 7 E 7* / '' !F9 F . F 1*(71 ,' & . =F < 49 F ' 4 9 'F '! . 3 'F/ 9 2 'F & 6 F 9F & 'F=4 F = 7 EF . 'F ' '!F2 F9 @?7 3 F F . 2 'E F E E A CE EC # C CE D E C 0 CCE DE $ E CE CC D > ; @ @ ? @ > @> 9 ? ; ; : = F E F $E B E .E /B � 8 ' ' 18 < Montags die aktuellen aus der Region < 9 *& ' 9 B 4 / ># 14 ' B % #> %C0 9/ . B *4 9& = C>B / B . , #># 5 &- B 6& = / C>B 1 ,= ' B 5&== C>B 1 / B - , #># 5 / B < >C ' '' ' B %4 . #>C : E 0D E " A # F 8 * E DAD3 - Aboservice: 07621/40 33 40 Anzeigenservice: 07621/40 33 30 Redaktion: 07621/40 33 50 E-Mail: ov.redaktion@verlagshaus-jaumann.de anzeigen@verlagshaus-jaumann.de vertrieb@verlagshaus-jaumann.de Onlinedienst: www.dieoberbadische.de 4190540 601501 13805
- Seite 2 und 3: 'AB B & C%A !"A B ! C#C ! $% & $% (
- Seite 4 und 5: 2AB D B 3 $D E D C B B CE B E ' ) *
- Seite 6 und 7: AB # BA $ E EF FF CF CFF B C C C F
- Seite 8: A ABCDEF DB D "## "#C B! H2 CD C C
- Seite 11 und 12: Lörrach Nummer23 Montag,28.Januar2
- Seite 13 und 14: Nummer23 Lörrach Montag,28.Januar2
- Seite 15 und 16: Nummer23 Grenzach-Wyhlen/Inzlingen
- Seite 17 und 18: Nummer23 Kandern/Kandertal Montag,2
- Seite 19 und 20: Nummer 23 Anzeigen Montag, 28. Janu
- Seite 21 und 22: Regio Nummer23 Montag,28.Januar2013
- Seite 23 und 24: Nummer23 WeilamRhein Montag,28.Janu
- Seite 25 und 26: Nummer23 Was-Wann-Wo/Kultur Montag,
- Seite 27 und 28: E E F D ! ""D #B$ %D & CC BB F C F
- Seite 30 und 31: Nummer 23 Anzeigen Montag, 28. Janu
- Seite 32 und 33: AB )D C DB C !!DC+ D *C A $?@@ (* A
- Seite 34 und 35: D0! / 0 2*B EB E * ( DC BDE == C 3
- Seite 36 und 37: E " BC ) *A B ) C B ' ' FB E ADB "
- Seite 38 und 39: Nummer23 Regionalsport Montag,28.Ja
- Seite 40: Nummer23 Regionalsport Montag,28.Ja
BCDE C %& ' ! CDE C#B<br />
B!"# $<br />
E<br />
C C C C<br />
E F E<br />
< E % C EC ABE A )E<br />
E E $ ABE<br />
CBE 4 E E E D<br />
E E ABCA $ DE 'C DC<br />
' C '(DE DE<br />
E D E %<br />
+ DE D DE CE :F* F 7<br />
E 7* / '' !F9 F . F<br />
1*(71 ,' & . =F<br />
< 49 F ' 4 9 'F '!<br />
. 3 'F/ 9 2 'F &<br />
6 F 9F & 'F=4 F = 7<br />
EF . 'F ' '!F2 F9<br />
@?7 3 F F . 2 'E<br />
F E E A CE EC # C<br />
CE D E C 0 CCE DE<br />
$ E CE CC D > ; @ @ ? @ ><br />
@> 9 ? ; ; : =<br />
F E F $E B E .E /B<br />
� 8 ' '<br />
18 <<br />
Montags die<br />
aktuellen<br />
aus der Region<br />
< 9<br />
*& ' 9 B 4 / >#<br />
14 ' B % #><br />
%C0 9/ . B *4 9& = C>B<br />
/ B . , #>#<br />
5 &- B 6& = / C>B<br />
1 ,= ' B 5&== C>B<br />
1 / B - , #>#<br />
5 / B < >C<br />
' '' ' B %4 . #>C<br />
: E 0D E " A #<br />
F 8 * E DAD3 -<br />
Aboservice: 07621/40 33 40<br />
Anzeigenservice: 07621/40 33 30<br />
Redaktion: 07621/40 33 50<br />
E-Mail:<br />
ov.redaktion@verlagshaus-jaumann.de<br />
anzeigen@verlagshaus-jaumann.de<br />
vertrieb@verlagshaus-jaumann.de<br />
Onlinedienst:<br />
www.dieoberbadische.de<br />
4190540 601501<br />
13805
'AB B & C%A<br />
!"A B ! C#C ! $% & $%<br />
( & B %D !$% B )* C<br />
'D$+D, +D ! A+EC & A"-*<br />
+A! . DB ( ! & / *<br />
B C D$%C C !$% B B &<br />
!$% $% B B D # "CD +<br />
D%+ E C A B # %D B . *<br />
DB BBC ! $% D+! 0 A*<br />
/1& D+ !C2 B& 3 A C C<br />
& B 3% BE & ! A 4CDCC<br />
DBC A"- !$% 5 ! BB BE<br />
B B A"- !$% 6 DE DC !*<br />
! DB DBB &D! D$% D *<br />
,A+ B E+3$ 3B!$% BF<br />
BB ! A%B BB B& (<br />
# A"D # 3$ B& C<br />
7A$% + & +-!!C ! $% !AB!C<br />
3 . DB B $%C , + 5 C !<br />
!DE B 1E B ! B D$%C *<br />
EB !! D $% +DC , !$% *<br />
& B ! BF !A !C &A$% # *<br />
3 $%C BF &D!! ! $% D &<br />
D&!$% B B E D+! BC E *<br />
B& CC+ & BB D+! "A" *<br />
+ !C !$% !"A B D<br />
D$%C 7 D !C C B 4"D *<br />
! BE !$% A B 6 DE<br />
8 E BE A C C %<br />
D 9 & B /D++ B B B+ !D*<br />
B 5 E B!" + 7 : E*<br />
& B !C E -% & C<br />
( $% D ! & C!$% 4 $%C !C<br />
. DB B DBBF & ' *<br />
C D B $ C ; D%+ D "<br />
%DC & < * -% E 8 !! BC *<br />
BC! E !$%3 C B& B& C<br />
=BE!C ,A & B 4 & C B& C*<br />
!$% B !$% A BF & DBE *<br />
+ $% BD$% % B , +A B B : *<br />
! C#C3 B E B A++ B 'AB<br />
CD C B & ! DB& &DC B<br />
& ED &D! 1! 5 3$%C<br />
, C CF &D!! D B /D*<br />
+ B!$%+A!! ! B ! 5 E B DB*<br />
& &DC B D + 4$% D # B E<br />
D B #*: +& %-BE B<br />
BF &D! !C B ! E! &<br />
4C +F C & ! $% & B<br />
C!$% $% !$% 6 -! & BC 8 !" C<br />
B& (B BB BE , !$%D C<br />
DB &D & C ! B B&<br />
! $% C % C DB 'D$+D,<br />
D, + BB B<br />
8 E B A& #D & B><br />
4" BE B ! A& B $%C> 5 *<br />
% B & 5 3B B D+! CD + C<br />
& CC D C BD$% & : B& !*<br />
CDE! D%+ !C A 1E+ $%<br />
D $% B AD+ C AB C &<br />
)B AB B> 7 ?DE !C B $%C<br />
+D ! E C B $%C B D+ B<br />
+D ! 'AC F ! # +- B<br />
7D! !C B $%C B !" D$%+ $%<br />
D -++ EF !AB& B ! !C D"D# C<br />
& , B & 6D C B&<br />
% ?DE *' C C & ! ? B*<br />
B* & ! 8 D+A*/+3E +!<br />
B E 5 3B B*?DB& !, *<br />
-B& , +DBE BF &D!! B : B*<br />
& !*6D C CDE B B B& C *<br />
E B : !$%+ !! D!!C )B& # D<br />
B B B& C E D !$%+-E E B<br />
: !$%+ !!F B +D ! B #<br />
B !$% D #*E 3B B AD+ *<br />
C AB 'AB & @7) !C 5+ $% !<br />
A E B B $%C # , B %*<br />
B 7D C C B & @% !C*<br />
& A DC B & 5 3B B # *<br />
C !C D 3! C ,A ! $% % B<br />
!A ! & B 467* DB#+ *<br />
DB& &DC B 6 4C B 3$<br />
2°<br />
Colmar<br />
Rhein<br />
Feldberg<br />
St. Blasien<br />
Schopfheim<br />
Lörrach<br />
Waldshut-Tiengen<br />
3°<br />
3 ABDC E B & !! B<br />
ABA D , C -E B " !D$ C B<br />
)B& &D! D+ 3+ DBB D E *<br />
% B 7 BB & 5 3B B ! B& *<br />
BDB& B & ! 5 B&!DC# D*<br />
E A B! $%C+ $% B $%C E 3B<br />
7 6D C !" C# # %C ! $% &D*<br />
D # 3$ F B :+ $ D &<br />
;B%D+C E F &D!! )B AB B&<br />
5 3B B $%C # BDB& "D!!*<br />
C B B !C A+EC B # C<br />
B!DC# C +D 0!A +DBE &<br />
@7) DB % B 6A! C AB B # D<br />
A& E !C%D+C 2 D !C !*<br />
C B! (CA E & C C A C<br />
3$ !C-B& E ;B& !C "A+ C<br />
;B & DC %-+C & ! ' D+*<br />
D A DC & B D$%C" D C *<br />
!$% B ( ! E A BF E BD<br />
&DBB B &A$% C &<br />
)B AB # AD+ BF !A B & *<br />
! D $% B (B!DC# A&<br />
ED C !CD B+ $% 4 + !C*<br />
!!C! B & 6A! C AB B D<br />
A& E A& ED D B& E -B*<br />
& B 3 & )B& BB !<br />
& D$%C DB#+ D C E %CF<br />
Karlsruhe<br />
Lahr<br />
Oberndorf<br />
Wolfach<br />
Hechingen<br />
Balingen<br />
1°<br />
-1°<br />
Schramberg<br />
Villingen-Schwenningen Rottweil<br />
Albstadt<br />
0°<br />
Spaichingen<br />
Freiburg<br />
-3° Donaueschingen<br />
Tuttlingen<br />
4°<br />
Das Wetter in der Region<br />
B.-Baden wolkig 6°<br />
Balingen wolkig 5°<br />
Calw wolkig 4°<br />
Feldberg bedeckt -2°<br />
Freiburg wolkig 4°<br />
Freudenst. wolkig 2°<br />
Karlsruhe wolkig 6°<br />
Konstanz wolkig 5°<br />
Enz<br />
Neckar<br />
Titisee-Neustadt<br />
Blumberg<br />
Singen<br />
Donau<br />
Schaffhausen<br />
Konstanz<br />
Fils<br />
Bodensee<br />
Lahr wolkig 6°<br />
Lörrach bedeckt 4°<br />
Neuenbürg wolkig 3°<br />
St. Blasien Nebel 0°<br />
Stuttgart wolkig 6°<br />
Tuttlingen wolkig 5°<br />
Tübingen wolkig 4°<br />
Villingen-S. bedeckt 2°<br />
AA B ABCDEF DB D<br />
D C B D D CC D DC C<br />
!A++C B B & )B AB D $% !A+*<br />
$% . E !C-B&B !! & B D<br />
! B 7A$% ! &D! & /D++ !CF<br />
!DE B & 5 3B B*4" C# B<br />
0! + !C, !C-B&+ $%2 B #<br />
@7)F@4) B B& 1BB B %<br />
E B B ? C &A$% B $%C *<br />
!-B C E B 4 C A$% B !$% +C<br />
B 4C CF A B 6D C CDE B B<br />
4 + !C, !C-B&+ $% ! D !!$%+ *<br />
B !A++ A& B $%CF + !<br />
! + !C, !C-B&+ $% !C<br />
7 6D C + B B C D B & B<br />
8 D+A! B $%C 3 & B EF<br />
! C 8 BDC 3BD!C D !E $%*<br />
B C D+! : + B 4" C# B DB*<br />
& &DC B # C ! A B! , C<br />
B !$% D #*E 3B B :3B&B !<br />
A CC C B& & ! AD+ C A*<br />
B B B D E B& 4DD *<br />
+DB& G# !D B C & /76H<br />
B BBE+ $% B ! % ,A 3*<br />
E % B& B + $% C<br />
& B<br />
' + ! !" $%C &D 3 F &D!!<br />
! $% & 5 3B B /D++ B<br />
BC!" $% B& B % % C C<br />
Das Wetter am 28. Januar 2013: Leichtes Tauwetter<br />
07:58<br />
17:19<br />
19:09<br />
08:05<br />
4°<br />
Neuenbürg<br />
Pforzheim<br />
Baden-Baden<br />
STUTTGART<br />
5° Bad Wildbad<br />
Calw<br />
3°<br />
Nagold<br />
Straßburg Altensteig<br />
Freudenstadt<br />
Rottenburg<br />
Offenburg<br />
Horb<br />
4°<br />
2°<br />
Reutlingen<br />
Tübingen<br />
-1°<br />
sonnig Nebel wolkig bedeckt Gewitter Schauer Regen Sch.Regen Sch.Schau. Schnee<br />
Die neue Woche startet mit Wolken,<br />
aber überwiegend trocken.<br />
Allerdings kann es auf den Straßen<br />
nach Regen und Schnee der<br />
Nacht örtlich glatt sein. Tagsüber<br />
lockern sich die Wolken etwas auf.<br />
Bei leichtem Tauwetter bleibt es<br />
überwiegend trocken. Der Wind<br />
weht schwach bis mäßig.<br />
7<br />
0<br />
Pegel Konstanz<br />
321 cm (-3)<br />
Bei uns heute Weitere Aussichten<br />
13<br />
1<br />
5°<br />
0°<br />
-1°<br />
DI. MI. DO.<br />
13<br />
In den nächsten Tagen bestimmt<br />
sehr milde Luft mit einigen<br />
Regenfällen das Wetter.<br />
1<br />
Ein Tief ist über dem westlichen<br />
Mittelmeer entstanden. Dort<br />
bringt es Regengüsse, zu den<br />
Alpen hin auch Schnee. Das<br />
Orkantief Kerim bei Irland<br />
samt seiner Randtiefs<br />
beeinflusst das Wetter<br />
von den Britischen<br />
Inseln bis nach Polen.<br />
Ulm<br />
Ravensburg<br />
Friedrichshafen<br />
Jller<br />
Biowetter<br />
Die Witterung<br />
führt zu erhöhtemStoffwechsel<br />
und Bluthochdruck.<br />
Mondphasen<br />
Wassertemperaturen<br />
Sylt 2°<br />
K. Arkona 0°<br />
Bodensee 2°<br />
Plattensee 2°<br />
C. Brava 14°<br />
Lissabon 16°<br />
Mallorca 15°<br />
G. Canaria 20°<br />
St. Tropez 14°<br />
Tunis 17°<br />
Athen 16°<br />
Köln<br />
Kreta 18°<br />
Nizza 14°<br />
Neapel 15°<br />
Venedig 12°<br />
Zypern 18°<br />
Antalya 19°<br />
Sardinien 16°<br />
Korsika 14°<br />
Varna 10°<br />
Reykjavik 8°<br />
Oslo 0°<br />
'AB<br />
@+D & D ? "" BE<br />
Frankfurt<br />
Wetterlexikon<br />
Ozonschicht: Das ist<br />
ein Teil der Stratosphäre<br />
mit hohem Saarbrücken<br />
Ozonanteil in 20 bis<br />
50 Kilometern Höhe.<br />
Ozon wird gebildet aus<br />
Sauerstoff unter Einwir-<br />
Stuttgart<br />
kung ultravioletter Strahlung.<br />
Von Treibhausgasen<br />
und Stickoxiden wird es<br />
hingegen zerstört.<br />
& 467 A& D++ %1$%!C B!<br />
C 467 B& /76 D DBE B<br />
7 467 !$%-C#C & 5 3B B<br />
D+! , +-!!+ $% B 6D CB B # *<br />
+ C#CF + ! $% & 5 3B B<br />
-% B& & 6DC# & ! !$%<br />
E 3 C B 467*4" C# B DBB !<br />
4C B 3$ C A BCD B<br />
!"3 D # 3$ % +C B ( $%<br />
& !%D+ , # $%C C & 467<br />
&D D F & 5 3B B % C #<br />
B +D B D # AD+ C AB<br />
D # A & B<br />
7A$% ! !" $%C D $% B E !<br />
&DE E BF &D!! 8AC*5 3B CDC*<br />
!-$%+ $% !A D+C BDC ,+A! !C<br />
7 E 3B 5 B DC AB D$%C B<br />
Großwetterlage Deutschlandwetter<br />
1°<br />
-1°<br />
03.02.<br />
10.02.<br />
17.02.<br />
25.02.<br />
Am Morgen regnet es an Oder und<br />
Neiße sowie im Süden noch<br />
stellenweise. Mancherorts schneit<br />
es auch. In den anderen Gebieten<br />
beginnt der Tag freundlich. Doch<br />
von Westen her wandern neue<br />
Wolken heran. Diese haben<br />
einige Schnee-, Regen- und<br />
Graupelschauer dabei.<br />
Kiel<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Erfurt<br />
Nürnberg<br />
München<br />
Berlin<br />
CC BF 8AC% B& 3BD!C B %DC<br />
C D!C < B& BD$% B B<br />
D$%C9-% E 8 E BE!D !C *<br />
B B# B $%C % D++# , +<br />
5 + E B% C BF : B& #<br />
( C B& 3 & B # 3$ # *<br />
% B 4 !! ! $% BC!$% *<br />
& B +D DBC # E B A&<br />
D !!$%+ B /3% B B& &<br />
D$%CA"C AB B D & @7)<br />
D !& %B B B A& ,AB & :D*<br />
! ! E 3% C & B B& D+!<br />
#D%B+A! E +DB& B<br />
? C#C ! % F & B 5 3B B<br />
- & 6D C *:D+DB$ $%C *<br />
E D+! D$%CA"C AB B BC<br />
& A DC !$% B 6D C B C<br />
& 4 + !C !!C! B D+*<br />
"A+ C !$% 8 E BE! D%*<br />
BE 1BBC B D $% & D& B*<br />
3 CC E !$% B 5 3B B<br />
# 4" BE 8 $%C BE @7) *<br />
BC B 7 BC!$% & BE B*<br />
& ! !! B 9 & /D++ ,A &<br />
D%+ D++ B B &D C & -%*<br />
+ F A DB & B<br />
5 3B B !C<br />
Dresden<br />
Reykjavik<br />
Madrid<br />
London<br />
-15°<br />
-10° -5°<br />
Paris<br />
Algier<br />
Oslo<br />
Rom<br />
! "#$$ %<br />
ABCDEDF D<br />
CE E ED A<br />
A BC D E FF<br />
B B A A<br />
D B A B<br />
F A BC<br />
B<br />
B ! B A<br />
" BC A ! F<br />
F B AA<br />
# AE $ B<br />
C A BC<br />
% A B & B ' D<br />
F # AE (<br />
AAB A A E D<br />
BA AA<br />
A ) *F<br />
B AB E E AB<br />
) D B + A *<br />
,A B D<br />
B ED EA E F<br />
E E E F E E<br />
D BB E - . A<br />
A C C<br />
/ B A C<br />
! C A BC C<br />
B B #<br />
F # D BB<br />
A* B. 0<br />
CE A % B<br />
. B B B<br />
B A B<br />
# A CE<br />
A / 1<br />
A B + A* B<br />
E &F$ E 'C "CEF<br />
D (BD BD<br />
/ AB D ) B<br />
A # B A "<br />
B 0 B A FB<br />
E BB % AB<br />
. - B C + B<br />
2 F B !<br />
D 0 A 34<br />
5 BA ! BBD<br />
E DAF B )<br />
B . 6 B ) A<br />
. B B ) AB<br />
D D B +<br />
B E<br />
7 B AA . AB B<br />
C E F ! D<br />
0 B A<br />
7 B AA B<br />
F 8 D D A B B<br />
Berlin<br />
Budapest<br />
Athen<br />
Das Wetter in Deutschland und Europa<br />
Berlin wolkig 3°<br />
Dresden wolkig 3°<br />
Hamburg wolkig 2°<br />
Hannover Schauer 3°<br />
Köln Regen 4°<br />
Leipzig wolkig 1°<br />
München bedeckt 3°<br />
Nürnberg wolkig 2°<br />
Passau bedeckt 1°<br />
Stuttgart wolkig 6°<br />
Zugspitze Schneeschauer -9°<br />
Antalya Regen 12°<br />
Athen sonnig 12°<br />
0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°<br />
KALENDARIUM Montag, 28. Januar 2013 5. Woche 28. Tag des Jahres 337 Tage bis Jahresende Namenstage: Karoline, Thomas, Manfred, Karl Sternzeichen: Wassermann<br />
≈<br />
4°<br />
Im Norden wird die Sonne bei 14<br />
Grad gelegentlich von Wolken verdeckt.<br />
Im Süden ist es bei milden<br />
16 bis 18 Grad heiter und trocken.<br />
Kanarische Inseln<br />
Nach Norden hin erwärmt sich die<br />
Luft auf 5 bis 7 Grad. Dazu regnet<br />
es. Im Süden bleibt es bei 12 bis<br />
19 Grad meistens trocken.<br />
Moskau<br />
Ankara<br />
Barcelona wolkig 14°<br />
Bozen bedeckt 10°<br />
Las Palmas sonnig 22°<br />
Lissabon sonnig 16°<br />
London wolkig 10°<br />
Mallorca Schauer 16°<br />
Moskau wolkig -9°<br />
Paris wolkig 5°<br />
Rom Regen 7°<br />
Stockholm wolkig 3°<br />
Warschau Schnee 1°<br />
Wien Schnee 1°<br />
Zürich wolkig 4°<br />
Reisewetter<br />
Mallorca/Ibiza/Menorca: Griechenland/Türkei/Zypern: Marokko/Tunesien:<br />
An der Küste gibt es Sonne, Wol- Im Westen scheint oft die Sonne In Marokko erwärmt sich die Luft<br />
ken und Regenschauer, und die Die Höchsttemperaturen erreichen auf 19 bis 25 Grad. Dazu ist es hei-<br />
Temperaturen steigen am Tage auf 8 bis 12 Grad. Nach Osten hin erter In Tunesien teilen sich Sonne<br />
16 Grad. Nachts gehen die Werte wärmt sich die Luft auf 12 bis 15 und Schauerwolken den Himmel.<br />
dann auf 4 Grad zurück.<br />
Grad. Dazu gibt es Schauer. Bis zu 19 Grad werden erreicht.<br />
Spanien/Portugal: Italien/Malta: Kanarische Inseln:<br />
Im Westen gibt es nur selten Wolken<br />
und Temperaturen um 21<br />
Grad. Im Osten ist es bei 23 Grad<br />
fast wolkenlos.
AB<br />
A A A D E A F E<br />
B& C B B B C ! B ! 1 DB& B -DBCD D D ( $9 AC B - A' B DE B 1DB& C A,, B!D & D<br />
AB 8 C 2 C<br />
( C : ; D F F 5 C! B D AA F<br />
D B CD C 7 , ABCC<br />
C D B E F 2B C F C<br />
:;;? F CE D F C C<br />
BFD CE * F D B<br />
EB " , & A F& BA<br />
D FC 1 C C A 7BCE D' C<br />
E C C FE, A C -<br />
E FC & AA CD FD F EB (<br />
C C FB AA F<br />
E F B D DBF&<br />
7 CE F FE ABC<br />
"F ! EB 2 F A /B ,BF<br />
BCE B& A &<br />
C A E ' C CE "<br />
C 4B F D B * C 0 &<br />
* F D D! F AD E F D<br />
D CFB F C C F F<br />
( F - C CE E F C<br />
E F BCE F D' E F<br />
- E&B BA B & A C ,<br />
A B E C ! , &BCCD<br />
E F 1BD F ' F F B C F<br />
CE F & F' 0, C<br />
B, F F C D! * F FD<br />
ABC<br />
0 D F D & CCD E F<br />
F B, F B E F FB F<br />
2 F F A C 4B<br />
AB D ABC C D ' D'D<br />
A DF D A D BF' C, F<br />
, F E 2 C 4 &F D & BF!<br />
E CB E A D C - D<br />
&F E 1 FDF , C E F<br />
E D CE D C CE 8C BFC<br />
B E F B&<br />
D A FD BDD C 4 F & C F<br />
*BD * 3 F D! E F =>@ * F E C<br />
AA C D C C D FF<br />
%A D D BF! BDD<br />
E 1 F FEC C C B C<br />
F , 1 F D' C E F C<br />
CF D , ' C D<br />
ABC CBCCD BF' C<br />
, F EBFB C B, C C<br />
$ E DB&.! C C * F&B""D C<br />
E D CE D C 4 F C<br />
1 FDF , C BDD E F & C D<br />
F E CD C F F CAB<br />
A D E A BD' & AA CD FD!<br />
E 4 D C C $ A C<br />
) . D FE C<br />
4B BF ' F B FDB CE<br />
CE ABC! E F ' C<br />
=>> CE :;;: C C& C<br />
E F D F F C C FB<br />
FD ! * F F FD EBA D E C<br />
' B E A &FBD C 2 C<br />
E &BC' F ( F BFE F E F<br />
B 4C E FBFD! EB F C C<br />
2 C C & F' F<br />
BCE B, B D<br />
ABC DE FB<br />
A C C<br />
DE<br />
2 ,B D F C FB F D C<br />
* F E A 9 CD F F CE! EB<br />
ABC C E " AB<br />
D 3 DF DD B B E F<br />
2 F D C & CCD $D , C<br />
A F C D F! , F ,<br />
D D! EB E -B &BA<br />
"B C * F, D.! B D E<br />
D C 1 BE A FB 4* FB<br />
& *B BA BA DB B, CE! CB<br />
E A ABC C 4BC& F E<br />
BC E - F A D BA" BC<br />
B C BC C " D C<br />
CDFB CD C " &D BDD<br />
ABCDEF DB D<br />
DE & B -DBCD D D. / ' 0 C D F & B 1 DB& # B $D DBC B , B & B 2 CC BE %,C B &D! F & C#C B D!# C DB *A C B 3 C<br />
A! BF CC 4 5BE E & 6*, C D B 0A & AC ) ! B 3 C BC B4 /ACA. 5E B D 21-( B& ( C D(2A DCA<br />
J B A F D C C BC &!<br />
D " FD C! C CE DFBD C<br />
B E BA 2 E C C F<br />
C C.! B D ( E E<br />
C F E F % C BD' D F E F<br />
3 F F<br />
F E CD C 4 AB )<br />
,FB CB E F DFB C<br />
/B F D F CB A BA<br />
C A CD FCBD CB C ( "<br />
C I * F' D B, $D<br />
A D E C 2FB BC FC CE<br />
E F 2 * & F C * C BCDB<br />
BF B B C! EB F C E<br />
A DFB F A A CD '<br />
BAA C D C.! B D E C<br />
F C C CB ! , * F E C<br />
A CDEFA A F A A F A F A C A<br />
B D! B A " DB # B B $ % & BC B E '% C ( ) B *A* C ' &D )DB& B B B +A ,D C CDDC !D B<br />
B $ % & BC A " 7<br />
DB /ACA. - BE<br />
( " E F %8 CE E F DBBD C<br />
7BD CBA F &B CE E F BF<br />
, & C BCD B E I * F<br />
5! BC E A B 2 CE<br />
&BC' F C 0C B F&<br />
BI48C D CB A<br />
&B DE<br />
FB #!<br />
CC '<br />
!D F<br />
4 F ( * FC F E 2 CE<br />
DBBD ) (FBCE E ! BF<br />
( CF ! "FB * C C A<br />
$DFB F C CCDB .<br />
4 DBED BCDB BF B FE<br />
C D C BA CCDB * FA D<br />
DB C
2AB D B 3 $D<br />
E D C B B CE B E<br />
' ) *%$C BE DC E #C B & C /F D " " DE * E . C B 2 - - B A D4)D /# "C<br />
A E &"B "DE<br />
E $ ( + , C B F<br />
A A $ % E B C A EF<br />
% (" * A A & "<br />
A 7 E &B: B (<br />
%A! B E A E * D<br />
E & $ D "<br />
$ % E B B (( B D<br />
B E 4 ( ( .E E<br />
E " B D? - ED B !<br />
0E B E B D EF<br />
A E* A ( A %E 7 ' F<br />
( F$ ( * A ( ( E E E<br />
E + ( EB BDE F<br />
DE E 4 A ( ( ) F<br />
9A E! A B " * E F<br />
E (DBB<br />
0E B E B E<br />
A EE E .EE E( E B ' EF<br />
A + %" " E<br />
! A E* (7 ! B D<br />
E A 4 (( BB E<br />
A B A EA B* A EE % A E<br />
$ % E B B A $ E<br />
5DB " B A % * ! DEF<br />
( EB A B A EA D<br />
DE E %EF E ' F<br />
DE B $ % E " F<br />
EA 9"! A $ (<br />
+ , ; B! B D<br />
/ DBB DE E % E<br />
EB EA B A " E E<br />
D B EA< ( " E * !<br />
B DE EA ( E D<br />
D B B * A% B<br />
E " " E ! A<br />
$ % E B<br />
* E 4A<br />
A C E E<br />
A F<br />
A +<br />
A B A E *<br />
7EE ( E A + B E<br />
A B " EA E &"<br />
A B B B E 2B " D<br />
E A EA A $ F<br />
( + , * %" A E A (<br />
$ D " E B B $<br />
! E A A D * A BB<br />
E ED A C 7 A E "<br />
A &"B "DE E $ % F<br />
E E ( E C EA E<br />
( E* B EA E D , E *<br />
A B % A B $ % E<br />
EB E .EE E" 7 F<br />
A E* A A &"B "DE E<br />
E B E DEA AD % E<br />
(%BB E* E (( ! A<br />
A %" * A BB A $ % E BF<br />
"": %" " DEA A E F<br />
A B CDEA BF<br />
B B A E E F<br />
E B E A E<br />
! " E E C E ! F<br />
B # $% A E E<br />
&EA B E ! A E<br />
' BB E ( E B " A E<br />
ABBCA D E F F<br />
C A A<br />
E<br />
) E* A B B EA B E + F<br />
E D B ! E ! , A EA<br />
+ D * A E C E<br />
(( - A + D * A<br />
E C E (( * B F<br />
B $ ( E* B A A<br />
D E D ( E DEA<br />
A A D ! A E<br />
E E C<br />
E C E A A ED E C<br />
E C E E C !<br />
D F " F AF<br />
#$ %<br />
E E C & A<br />
$ F A EA '<br />
CA E C C (A A<br />
E E CA! E C)<br />
C %<br />
.E A B B " E EA*<br />
A BB A ! " EA " (<br />
A ( E / "D F<br />
% ! A ! A .E F<br />
EBA " 0EA B B " F<br />
E EA* A BB A .E F<br />
EBA " B #<br />
.(( ! A ! A " B<br />
B ! E* ( E 1DF<br />
! EA E E " ( (<br />
A .E E DB (<br />
EE ( E B " EF<br />
( B )D * C B "C B %$ DE %$C D D "F D B %$C B CDDC %$ + $, B - .- %$ - BE AB ) *%$C BE B C $D C B<br />
+DB DE B /# " BF AB B D %$ 0 B F %$ "* ) *%$C BE B C B )ACA1 C"<br />
E EB E ( F<br />
* D( D D ( E<br />
$ A $ ( + ,<br />
A E B B " B EA B<br />
BB "B A E<br />
C ( ( E F<br />
! ;DE D" < DEA ;DEF<br />
EB EA < E* ! EE B D(<br />
A B / E A B $ % E BF<br />
B 0EA A &" AF<br />
E C E A A B * $ % F<br />
E B B A F 0 (<br />
A EA * B # ; $ % F<br />
E B B A AD A EF<br />
B .E ( E B E (<br />
&EB E <<br />
A E<br />
%" A $ ( + , ! BB E<br />
! * (DBB ( A F<br />
A E A DB EF<br />
B D %EA E E B<br />
B E* " E F<br />
E 4 EA ( E A F<br />
E B (E " B<br />
A DB " E B (( EA<br />
BC D E B B FED B CE BE E E B<br />
A A AE B BC E DC AB C D BC A BC BC A B ! "#$ BE A C %$ B & C B ' C %$ DB<br />
B D * ! 1D! EA F<br />
+ D E B B B F<br />
E* A EE B EA A B + D F<br />
E ( E ( E B E<br />
DB B ! % A<br />
- E E %BB A " EB<br />
! % A ,%A B E 2 E! EF<br />
A E E &" " F<br />
E E ! A B E D(<br />
( (<br />
#AE F FAE !$ F<br />
C A * A<br />
/ E% DE A .E F<br />
EBA " ( A E ! F<br />
" E ( * A BB E A<br />
& 9 ( >= & <<br />
.B D<br />
&D $DB<br />
.E EBA " ((<br />
E E ' BB E ( E B<br />
" A E ! A E<br />
* C A<br />
A F C C<br />
F AD E + A<br />
E C A C + E %%%<br />
) E* ( + E * B ! A<br />
B * A BB A ! " E " F<br />
B EA B DEA " B EA B<br />
B EA 2B ! A B *<br />
$ ( B E E A F<br />
.( (" ?GGH !D A<br />
B D A E C 7 A E E<br />
B B - E E D B EA<br />
B ( B " B " E* !<br />
B B ! * !<br />
DB D B E .( - =>?><br />
B B A EE B 3 F<br />
DB EB ! A E<br />
8 DEA !D A ( ! A<br />
D % " &E E =>?=<br />
B A B + * ED (<br />
A $ ( A DB A<br />
!<br />
D( " B " E* B EA<br />
A $ ( E E 5 E B F<br />
! A A B B 5 !<br />
B DB $ E E B *<br />
B E D E E &B: EF<br />
* " A B CDEA B ( %<br />
5 E DEA $ % E<br />
! B * E ! B<br />
&B: E AD D % F<br />
E $ ( ( " B D<br />
B E E + ( EF<br />
A BB B ( 3 E 4 DB<br />
E E D C DEA EF<br />
A B! E C E D E DEA<br />
A ( A % E !<br />
B EA* A BB A 5 E B E<br />
DEA E B (( 5 B<br />
A B 6D E ( BF<br />
E 7EE E<br />
E FA AE F A<br />
! " E* A E C F<br />
E EE * B EA D( B E F<br />
DEA D( 4 F./F<br />
C $% ! " E E<br />
C E 8 ! %" EB D<br />
% EA + D E# B F<br />
EE! B 7F<br />
3 * B A B E A 7 E E<br />
" " " A ! A 9 F<br />
EB ! A E A<br />
! " E E C E " B<br />
5 EA A E DEA<br />
! E B A F<br />
( E 2 E E A B F<br />
( E<br />
C F C A<br />
) C E , C A E<br />
A E F EE D A- F<br />
(! +<br />
) E* A B B B E 5 E<br />
EE , A + D ( F<br />
: E " E<br />
. E F F E C F E<br />
/AC 0111<br />
A C + D E A F<br />
2 C F A E3 A F<br />
4 F CE A5 % #A A<br />
E F C F<br />
AEC E E C F<br />
B BDE DE E 4 AF<br />
(* A B ! 2EA $ " D<br />
=>?= E B B E<br />
! E &"B "DE E A<br />
&"B " BD E !<br />
A 5 E D B F<br />
EA E<br />
. &D E DEA F<br />
2 E B B EA A E B<br />
BB %EA E ( /<br />
D A (* ! B B 5 A<br />
A $ ( E E B -<br />
B EB E DB D A E " E<br />
(( E BB E# 5D<br />
!D A E ( 5 A (<br />
" ( E ! B & B B<br />
( 9 " D( E 5<br />
BB !D A * " ( B E<br />
E ?=> BB E<br />
DEA B ( B " B<br />
&D A E ?G DEF<br />
E E ( D # E E B<br />
" B EA B B ! E $ B<br />
E "B DB E ( &D<br />
!D A ! E E F<br />
' E EA ! A ( B<br />
A B :E E:( % A CDEA BF<br />
" ( E 0EA A C % F<br />
DE A C E * A ;' EF<br />
EA < !% A E E 6D F<br />
D D E* B " E<br />
E " ! A<br />
C E A ( B - (<br />
C 7 DE B! D E<br />
B * A EDE BF DEA 5 F<br />
E( ! B! B<br />
E B EE B B "<br />
E =>>? EA * C E F<br />
! EE " B D E D<br />
2 E! E * E D( ! A<br />
E DEA D<br />
*AE C 5 D 2 C A A E3<br />
C 26 BB E<br />
A E3 F 2 A C C3<br />
74 EE F C 8<br />
+ ( E B (D A B<br />
+ # 2B D( A<br />
&E B * A BB ( A ( 1D D<br />
E ' E ( 6D<br />
A E D( DEA A F<br />
E A B E C A B DF<br />
! A E* B A BB ( E B<br />
B B "B EA! EE E<br />
( B E EE 5 A B<br />
B EE ( E E C F<br />
E D ( " B E* ! B<br />
5 EB E " * A B<br />
A &D ! DE A 6D<br />
B E B E 7EF<br />
E E E B A<br />
&E B * DB B E ( " ! F<br />
A E E 6D E D<br />
(%BB E 2 DE *<br />
A BB A 5 E ( C B EA<br />
! E B E B E* DEA<br />
A BB B ( " (<br />
" A D E E D E<br />
E D B B 5 E E 4<br />
D C ! DE D $ F<br />
# / E A %E 7 E $ F<br />
( B EA " B E ED A / F<br />
DEA A<br />
E AD E D F<br />
E 8 B ( E E EF<br />
E ! E E &D F<br />
E B E( " A<br />
$ % E B E B B A BF<br />
B E " D E EE* A / F<br />
DBB DE E % E .E F<br />
E A $ ( B E D *<br />
B A ( F 0F$ % E B BF<br />
E A B E ' B #<br />
; EE B B (( * A BB A $ F<br />
( E( A B F<br />
! A E B EA DEA D<br />
!D A E* " E A B E<br />
D .E EB E B<br />
DEA A &"B "DE !D A<br />
D E AE <<br />
&D A ( $ D " A B<br />
$ % E B B ! A A B / F<br />
B E B A $ (<br />
EDE " ( 6D F<br />
D( E ! * EE A B<br />
E ( * !<br />
A E D 5 E ( " F<br />
E 7EE<br />
* AEE $ F A E A !<br />
A E + A (<br />
F F<br />
C C E C 9 B<br />
B D A E F 2 C A 3D<br />
A AF<br />
- * ! " E E B B<br />
" (* E E E &E<br />
E & ( E* & " B B E DEA<br />
) A A E E E C E<br />
! B * A BB A B F<br />
E " E (( ! A<br />
( E B E + D E " F<br />
B ! A E<br />
: EB<br />
.E A A D B E + B<br />
E E B 1DB F<br />
"DE E @E B E ( % E<br />
A + B " E B DEF<br />
A E* B 1D! EA D F<br />
E* A B DBE A<br />
- "B E EE E "<br />
D A B EA C B .(<br />
E ' ( E B A<br />
-DA E A % DB BD 2 E<br />
+ D * A E B! B<br />
AD ! B E A E F<br />
B A ! * B EA E B F<br />
!D * " B EB E<br />
DEA A B B B DEA<br />
D D A " E A + 3F<br />
B A * E E C EB* F<br />
B E EA 5 E B D(<br />
B B DE<br />
" E A ! BB E* ( ! F<br />
ABCDEF DB D<br />
E E A D * ! B EF<br />
" % A C F<br />
! DE A B $ B E E F<br />
B A EA B A BB E B<br />
E $ A $ ( D B E*<br />
A B B E !<br />
( EA E# 2 E A " A E<br />
! B E E 7 D<br />
A ( C A E E B 5 A E<br />
D A ( 3 B E )D<br />
! A B E A D B<br />
DEA B A B & A $ ( F<br />
E( A EB D * A<br />
EE B DB (( E ( E*<br />
A BB A B B EA E D<br />
A $ ( 7 E EE* F<br />
B D E E A &"B F<br />
"DE " A B<br />
* =*; . F<br />
AE A C F<br />
" C E E F E<br />
A E !$ ! A $ F<br />
! A ( E E* D(<br />
5 % D ! EI '<br />
B* ED A " D<br />
B E A B A B B E E<br />
$ ( E C D I &" F<br />
AE A B A / F<br />
EB! B A B $ % E BF<br />
B , A E B % ;( B<br />
B !% A & B EA<br />
!% A ( DB % F<br />
E* ! EE ( E .EF<br />
( E E %" A $ ( F<br />
E( A " EE ! F<br />
A E ! E <<br />
/ DEA ! E<br />
A ;' EF) F1 DE <<br />
%" A B $ D " " 8<br />
DEA D E " E 1% E A F<br />
E* A BB A A E<br />
! B EA B A B E<br />
& EE ( E E ! B E<br />
D A 4 ( A B $ % F<br />
E B B D D E D F<br />
B B E A B " E<br />
&EA B A EA ( $ % F<br />
E B # 5 E B A<br />
( BB E DEA A F<br />
E A $ ( E AF<br />
E E* B "<br />
; E D A B * !<br />
A E B E E < C F<br />
E E E E B E* A BB<br />
B E E $ ( F<br />
E 0EA E B A EA B *<br />
A BB A 5D B ! E<br />
B DEA A B " E E<br />
$ E " B " E ! F<br />
A E A% * ! E E ! A F<br />
D( A &"B "DE E<br />
" E A<br />
E $ E A B ' BB E F<br />
( E B % E 5 " B DE<br />
A C 7 DE ED !D F<br />
A E . !DEA ( B *<br />
A BB B B E E " * A A F<br />
B A DB A 1 E F<br />
E DEA E E<br />
! " EF4 BB E E<br />
E C A E C A<br />
AEE ! C C E<br />
( + A<br />
2 B * ! A B ' BF<br />
B E ( E DB" D B .<br />
B E * A BB B B E B<br />
! B . D" D E *<br />
A BB B ( 2EA B<br />
A ! " E "" (( E<br />
2B B " % A B<br />
D D E D B EA B F<br />
; F , E CD<br />
FAEE
AB C<br />
DE F<br />
C CF F D<br />
F ) < D D */F<br />
> C F F D ? " F<br />
9BE* - C F<br />
"D 1 CBCC EFC E DE<br />
C FCC 5 CF<br />
EFC F DC B - F<br />
D CF BD CBCC C<br />
1 F >B FB C A B<br />
C > C F F D EF F C ;<br />
EB 5BF F@ : # BE<br />
F *F <br />
A BD A E AB EB<br />
. C B * FCF F<br />
C D B<br />
AD B D FA C B<br />
1F DE FB DB<br />
'2$G H BD C C! "D<br />
BC CFEEC BE = FCB D<br />
B C BD F E FA<br />
=F B EF F C FDE<br />
F . C B CD 1F<br />
B** 1 F D B C .D<br />
FE 5 BC 1 B DEF<br />
C FE * F F EB F C1B<br />
**F BD B ! B F<br />
F 5 BC / F 1<br />
BCDEF CD<br />
E F<br />
F ABCC<br />
DE F CBCF F D<br />
C E B C F DC B<br />
C C C B EDC<br />
EF C ! "F # $%&' DE<br />
F ( A B C BDC E<br />
) *F + BD DE C<br />
"D F D<br />
E B C BDC F E<br />
, F D B ! A F F E<br />
) C F - C F .E<br />
CF + E B * - F<br />
,F F BD F E !<br />
F )D C E C/<br />
F 0 D B +<br />
! "E# E F<br />
$% F CD F<br />
B" F% B , DE A<br />
F D C E B C1 F<br />
"D B F F C C<br />
D B F D F<br />
B A C F F D F<br />
C C " B D BA<br />
F " C F F D '2!3<br />
C BEFC 1D F<br />
F A 42 C<br />
B C " F F " C F F<br />
D A D /C F C<br />
C 5B '2<br />
C ED B B BE C A<br />
B 6 C C F<br />
& ' ' $ %<br />
FCD E D % ! %<br />
&" (% 7E 8 F 9 F C<br />
F C ,D B , F D<br />
EFC F 5 1 1 F<br />
: B F 5B C<br />
B C / F C "B B<br />
B B 1F )5F<br />
F C! B EFC 6 E ;B !<br />
6 D 6 E 5<br />
BC F : B F .<br />
B C FEE 1 F 1 +!<br />
B C 5 1 1 :F<br />
A F C " F F D<br />
D NA F ) B C !<br />
CC FE > F ! EF<br />
A FE 9D BD BD<br />
5D CB C D B C O F<br />
(F** EB EF<br />
CP+! C1 C C F<br />
A ,BC / ! F 1F<br />
DE EE CF C 1<br />
* C<br />
* / " 0D FB !<br />
EFC E F QDB C CC BD<br />
*F C! / C B ! B B<br />
D B E ; EB BD F<br />
> B CB CD 1F F<br />
= E - * 1F - C<br />
E C BCF CD<br />
* D ! " BD<br />
> B CB CD A EEC! F C<br />
0 )D = D !<br />
F C E 1F C +! A<br />
0C F (B *B C F<br />
: F CFB (F ! B E<br />
F D = B CF F<br />
B = FEDC A FC ) F<br />
1F EE + F0 BC H<br />
C BDC CB E *<br />
* BD B/ C " BC<br />
A = C F B<br />
F C F B BC<br />
EE " F 1<br />
D0 EF F C BDF C<br />
1 / D<br />
F A 0C<br />
*/C C F .F<br />
EB B ! B B ; EB<br />
1 F C A* F FC B<br />
FCC 1 1F 5FC<br />
ABCDEF DB D<br />
, %% - &D%C B .E+"C B BD /A C D' '$ 01D%%'DB ) * 2BEC ( BD # CDB $1 !C2 C<br />
AB + B<br />
%F ") -$.* C( + E<br />
+' F /%D %$ #<br />
0" F" F F F )<br />
,F 1F CD% F %E "#<br />
2 F 1 % F $F #<br />
%EF $ "3) "#<br />
F + CD FEE<br />
4 3 % %$5 F %<br />
" $ F$<br />
%'% EF 0F * )<br />
F B 1B C F L 8*C<br />
DC B F C! EB C F<br />
* EF C C "<br />
F (B F ,B B<br />
F ? ). F C D " DC<br />
+ F L 8*C E<br />
C D BEE B C F 'J<br />
6/ F 5FCA F<br />
FD A 1 D 4 * F !<br />
EBB 5B D ! BCC FE FB DB<br />
'2$$ EFC F E 7 C CBD<br />
D = F FC EB0 A F D<br />
C 5B * C C<br />
(B FC* / F<br />
C F 5DAB B E AF F<br />
F C! F F 0 F D F<br />
E CD C B<br />
1 F FB BA B C<br />
F ** BE<br />
D - C<br />
" F D FCD F<br />
/ 8*CF CB C C BF<br />
BC C B " F C<br />
CBBC F / 8*CF 5<br />
F EF C F A ; C<br />
A " FC BE BE CB<br />
CB A G$ 5 B C<br />
A BC / F C 5 BE<br />
E 5D F G2 ;B<br />
D B E D CB E<br />
/ 8*CF C/ C B<br />
C 7 C BF ! D D 7<br />
EBF FB F C DC B BD<br />
F D B * 1F<br />
% BA D 4<br />
E ! 1F B F BEF<br />
CF CBBC A BD*C<br />
C A F F E<br />
CBBC A C B<br />
, C<br />
B 5F FC/ F C F<br />
B B F " *D C<br />
F D<br />
FCD BD A F F<br />
; BD D AD C<br />
1 FC " F F E ; BD<br />
EB F I* 9 B<br />
1B F C BF EEC<br />
C DC D D F<br />
CD . FAC CF CD BE<br />
E C-0 EFC F<br />
FC / C EB B - F<br />
BC F BEF .AC<br />
EF C FE < 5B F<br />
EEC B B<br />
1B C C E<br />
A C F EB F<br />
E D C C C C = B<br />
F C BC F 1F CF<br />
CB C BB FE < CBB<br />
C D F<br />
5B F B E A* F BD<br />
/ F B F F<br />
F : DA B H<br />
JE 5 CB A F ;<br />
C - F 1F D<br />
F F )5/ C8<br />
, DCF + BD<br />
B A * F > 1B<br />
C D = D EDCEB0<br />
F ;/C F C BF<br />
F E * FCF C F<br />
C1 F FB B E CD<br />
5DAB B C C L 8*C F<br />
F B FCDBCF<br />
F B B C B F<br />
B F (B F C DCF C<br />
*B C ? 7 BEF C<br />
(F ! (FA B D : F C D<br />
7 C CD D A FC<br />
BD E <<br />
"BD D " DF BD<br />
E D / B<br />
C 8 C E F D<br />
5B C BA 6 B D**<br />
BC D C F F >F F<br />
B D L 8*C<br />
( ) B CF<br />
!C %% - B B DB D# ;"' B ( & C#<br />
AB 9*D 4 D' #+<br />
B !D D : %<br />
F 7E 7 D D B F C<br />
C 5F F I*<br />
BD C B C 1<br />
7E * F D<br />
1FC ! E F FC -0C<br />
BCF B FB F CF<br />
> F CD B ! BE<br />
E C F NA A !<br />
FCF D FD F<br />
) D 1FC F C<br />
F C I C F B F C +!<br />
B C F B F " C B<br />
C F ! C F ,B < !<br />
B C ; 1B !<br />
B ;BD / C F<br />
1 1B<br />
D 1FC C C 8EA B C<br />
>- E D F<br />
5F F 5 ! F E<br />
B CB CD ! F E<br />
B E B BE* F<br />
EE "D CB 1B<br />
FE C C DE C C D "<br />
1 C BD F<br />
F D EEC B<br />
F * FCF "F B<br />
A FC "D F D<br />
B D! F C<br />
BD B D<br />
)B ! B C 9B<br />
5B A F F E 5D DE F<br />
; F D C QDBC<br />
C F C 1F<br />
BD +! B** F C B F<br />
*/C A<br />
FE* C = B CF<br />
"D CB B ! F<br />
; FCCF B ) * B<br />
( EE + D 1B C F<br />
) C D CB F+<br />
E . FAC B<br />
DC F ** BD "<br />
! AF ED > 1D<br />
EFC F E F F C<br />
1/ C BC
AB # BA $ E<br />
EF FF CF CFF<br />
B C C C F<br />
C F FC<br />
!" F C<br />
F # C $ %<br />
& F&F B C B F<br />
B C ' !" F<br />
!" !" F<br />
B F !"<br />
C F<br />
!" D C E # $ C<br />
AA BC D ABCDEF DB D<br />
# % E &'C (DB CDE ! D C AB DBB % C ) A DC *A C BF C C D!+ D , BE BE B<br />
#FE EF BE (EB B E E<br />
-B E F BEF A E B<br />
+B EB E EF F A EF E<br />
A " < :B+ E ' .# A D<br />
-#. F F FEB A A DFE<br />
B! E 7 D B F ' DFE<br />
2# ' @EB DEBA F E "<br />
FE F F CF EF EB<br />
F EB B F E E B EF C<br />
BA33E' DFE F / DE % B 9EC<br />
B ( B E EB B EF E "<br />
# EF E E A EB DEC<br />
BE D BA ' DFE E E<br />
HA BE A E E " #EB EF F<br />
A EF 3FE EF E E EB<br />
& EBE F E E DF '<br />
.CDDC 3C B !+ ,+ E C 4<br />
E BE1 D<br />
A A 7 DE E E E EF<br />
@ E E BE A E I<br />
F DEB .B ;F E EFC<br />
EB " EF @ F A E<br />
+ E F DE E .B C<br />
E A F E ' D F EF<br />
:E E FB FBD" D EF<br />
A E +B EBE EFC<br />
DE E B DFE E A+BDE F C<br />
EB F * .B E " @ BC<br />
BF E ' DFE F<br />
( :B+ E ' .# A D -#.<br />
E EB EBDE + E "<br />
=&FB F D D +B E ' E C<br />
E EB DBEF EDF A E >'<br />
E 2# C-B F E .EC<br />
EB A A A EBEB EF A "<br />
#FE E FE E E D B A '<br />
EF ! F A E DE<br />
. E +B E B DFBE E #E C<br />
B FE F 7 D A +BE "<br />
/B E DFE 7 DE BE FEC<br />
BA EF E (EB F D F E<br />
7EF DE +B E !BDE (EBC<br />
E ' FE DFE E DFE E(! EC<br />
BA EF ? B BA AB3B $E C<br />
E E ( B DE / C<br />
EFDA E EF E FE "<br />
A A B =#FE E 7EF DE<br />
DFE B F +B +B EB EC<br />
EF F A ' :F E /B EB'<br />
EF 7 E E + DF ' FE<br />
A EB E D F FE EB "><br />
EF E F DFE 2# EF<br />
+B EB E E BE A D +B EBC<br />
E EFDE A + EB DE<br />
C E E (EB DE '<br />
DEB +B E 9E EBE DE<br />
+ EB A3 F -B E "<br />
A EF 3 A E A EFC<br />
3FE DEB A A B E<br />
F D F A" EF :B+ E<br />
A D 9 E D+B E A A D F<br />
EB E E C+BE EF BE E '<br />
DE FE E F E FE E<br />
EBEF F DEB , F F (EBC<br />
EF BA E E BFE E "<br />
#FE DBF E - BDEBA<br />
E E F DFE EB @EBEF C<br />
BA A A " # BF EF E<br />
F F , 3F E & C<br />
BE B =#E E FB<br />
D 7 D BE BE BC<br />
FEBE ' D F $EDE F E<br />
EF (FE EB F ' A D E D C<br />
F E E D + EB3B+ E ' FE<br />
FB E E E EB EBE<br />
A E E ! E "><br />
-B F E A A +B E<br />
A ' D DFE A DFE /F + C<br />
BA ( 7F E DEB A<br />
EF F E F A A "<br />
F EB $EDEB & EB EF E<br />
F E' F DEB EB F AB<br />
+ EB D ,B E(EB F F<br />
7 D ' DEB A DFBE<br />
+ EB EF E & BEF DFC<br />
D E E EFDE " # A<br />
A A B =&FB E DFE F C<br />
E B EF DEB +B EB F E<br />
EB E "><br />
7D D B C C B B B C 8 AC C % B E % +% C B 7D4<br />
E B *A "D 0ACA1 D C<br />
-B ,D .D ED % C C B ,+ E BC % D / A 0ACA1 23 C<br />
AB 1DB" 2 !B CC<br />
DB BD B DB C B BD B<br />
/ B B A B C ,A! CA'' B /A C B ! C BE 2" ! ! "C " !C "B" B - B<br />
" #A E ' BB) F D<br />
B A C C ) BD<br />
C EB ' C A$ ) C<br />
( ( B C# ) B D C F 9C D<br />
1 E C * F B C C<br />
" EB F C C<br />
A$ ) C E BC 1 ) CE<br />
> C B C E % D<br />
) C E ) F A$ D<br />
- E C B B<br />
$A % &#A D' A AD(B)<br />
A # B * A A C A* C A<br />
+,CA " * E -& B D A C<br />
B .<br />
" C C -E C B CD<br />
A DA$ B B -E<br />
BE 1 B C C * D<br />
C B A$ -E D<br />
= C C B $ D<br />
E ( C C<br />
=C E EB CE B B<br />
A D B C D<br />
* F D<br />
) F B -) F C B D E<br />
- B E D<br />
B-B 8 E C B 6 B-B EF<br />
E ' C 1<br />
= - B C C C<br />
EE C C<br />
-E B C B C 1<br />
B C E C C B) CD<br />
BE )E B # C<br />
B 9 B CDA DA$ D<br />
) C # C D<br />
-) B C ;ED<br />
) F # 0@ /C - B # CD<br />
- F B<br />
-B ,DDC CA A / #<br />
+BCA ) & ) ADA.<br />
" - B F D<br />
A$ -E 9 ED<br />
B- B C E<br />
A$ ) C 1 B<br />
BB 1 F C C<br />
) F B A B<br />
C ' E E<br />
C B E CB = C- E<br />
( C ) C EB1<br />
A E B / B-D<br />
F BB F *CE 1<br />
C F -E C D<br />
3 F B5 " BE C B<br />
C EF C<br />
E C A F 1<br />
# F B C D<br />
F B " EB C<br />
B B EF C F -<br />
E C B # B C<br />
E A B EB<br />
B ! B C<br />
' F B ) -E 9 D<br />
$ 9 I B $$ B 9 B D<br />
E<br />
%A A AD(B A 0A A<br />
CA A A A 1B A +A )<br />
# A 2& DB * A0<br />
AD3A 0 C CBDA<br />
4 C & A 0 4& 5 A<br />
& A B CA &6 E - A<br />
DB A ( A B CA* )<br />
A A AD3A &* A#A .<br />
F A$ ) C ) C<br />
B CBD B EB F B<br />
62$/ CC %" C D C' ! " /D- B B >D % B<br />
ABCCDAE AB CD<br />
EF B C C D<br />
C C E B<br />
BC B E F B<br />
CE E C<br />
C BB E C B C<br />
! C F B "<br />
E CB # C AF E D<br />
C $ B EC $ C<br />
% & BB C % C<br />
' FF B ( C # CD<br />
B AB C EF C ! D<br />
F C "EC B BC F<br />
A$ B C ) C *<br />
( C B * F B +E CB<br />
# , B C " - C<br />
B C - C E B- E<br />
.. /C - B E ! C D<br />
) CB # 012 'C " C 3412<br />
'C EC 51 ) AB C EF<br />
A B- A BB BB B " C<br />
* ) # C CB F<br />
C F -E C6 C - BD<br />
C E E .0 /C - B E 704<br />
' " C 8 EF<br />
E C 9 B) CB :(F ) C D<br />
-E# C F B F C C<br />
E C ;E E B ) C AF E B-<br />
6 " ! & A " F B !4'C ' ! 1 C ! B DB 2-" %D B"B C " F "C "B<br />
4 "B$# CA CACA@ / " B<br />
C A$<br />
! B B E<br />
ECF C C1<br />
B E C * D<br />
F B E -E "<br />
BC B 6 F<br />
# C " B F<br />
F B ) EB C "<br />
* F B C B D<br />
) E C A CB$<br />
C BD% $EB C<br />
! B B # C B1 F<br />
B C B '<br />
E C B- 1 B<br />
,C E 1 C<br />
EF C 1 B E -E D<br />
- A B#A * A 70 ,C)<br />
3A 0 ADA C & * A %A)<br />
A * A C( * ADC.<br />
*CE B- F E C<br />
9E C C C F -E<br />
C C 1 9C B C<br />
=C - C C# B #<br />
C E ) C C A$ D<br />
) C A 9 B D<br />
B A $C F B F<br />
E 6 C E 1 C<br />
C B = E C1 ) D<br />
1 F /C E B<br />
' C B B CB B " CE<br />
AB C EF F EB D<br />
F BC B- C F ) D<br />
F B) CB F B<br />
;E C BCE EF C CD<br />
E # C D D<br />
F C $ 1<br />
) AB C EF B EBD<br />
F > C B C C C 39 CD<br />
F * F 5 -E D<br />
C B B ' C .?@@@@ C<br />
' F B BB C) D<br />
F CE E<br />
B " C , D C E<br />
B CB B A $B C1 B<br />
, B C B * C B<br />
EF AB C EF D= E<br />
- C<br />
FB D A B CA C<br />
B B !!<br />
AB C EF D% AF E B- )<br />
F B ) C ' C BD<br />
C C F B $D<br />
E D$ CC F 1 )<br />
= C ) C<br />
AF ) - C BB D!<br />
A B & B A $C C<br />
C F / $ B<br />
A C<br />
BC F /C D<br />
E B " EB F # CD<br />
F ) D<br />
E " CB F 6 B-B<br />
C C EC ;<br />
C B C BC D<br />
C C C F E D<br />
B C " -E - B B) C CD<br />
; /< $ ;<br />
7D * % &#A D<br />
B B $B # ! # ECD<br />
C ( C A$ CB # C- F D<br />
) C -) F 4@.. E<br />
4@.4 F BE # 4G<br />
/C - B<br />
7 ( A C B 1B "<br />
A /A C A % B * A A)<br />
DB A .<br />
C C ) F D<br />
A B 4@@G ) C D<br />
C F / E # 7<br />
? /C - B # C- F B 4@.4<br />
B 9C F E 0 /C - B<br />
E 41H 'C EC D B- D<br />
) F C B<br />
C F B ) C F<br />
) C - ' C B F B<br />
# AB C EF D<br />
F ) C 1 C CB C E<br />
$C F # 1 *CE B<br />
C 'C D" CD* F B<br />
B -E<br />
AB C EF B B F F<br />
C C<br />
C B B C ; B C B C<br />
E A E B C - C<br />
# C B C C<br />
C4@ ' " C DAD D<br />
C # B 0@@ D<br />
AB C EF BB -E# C D<br />
C B C A B C E<br />
C C E 9 F C -E D<br />
F " E E D<br />
F " F EF<br />
B F * F B B<br />
AB C EF ) B C -EF 9<br />
B C B ; C<br />
E C E C<br />
.@@@ E C .2 0@@<br />
A B # C AF E D<br />
C $ B EC $<br />
B A , B E C D<br />
C B DAD BB ) D<br />
B C CE .@@ E<br />
B B E $$ .G@@<br />
A F $ C B # CD<br />
E B # H ' " C CD<br />
-AD* A & CA A<br />
#A & A C.<br />
" C $C F $B #<br />
! # EC C1 C C B BD<br />
F $EB C # F AB C 41<br />
" B C JD<br />
; E F > E<br />
EF E B D<br />
! BJ E B CB EB E<br />
- -$C E B # AB C<br />
C C % C " E<br />
' F D ) C<br />
C EB D<br />
' # C6 C F D<br />
B C B) BB C B 9 ED<br />
B ) >EB1 C<br />
D=C B C A<br />
EB 6 B-B E B D<br />
B " = JDA D<br />
$ C F EF F )<br />
# C B<br />
-B A (B CA A B A)<br />
* C A & 8 C ADD )<br />
* A A C BC & "<br />
9! .<br />
A$ - E B C C B B<br />
E C F B C 6 C<br />
4@@G BB ) C E C E D<br />
C6 C (F # E 1<br />
) C E 4@.0 ) C<br />
1" /D'' $/ CC 2CD EC<br />
CACA@ D!A - AB<br />
+E CB F C AB C EF<br />
; BC E E F B<br />
CE ) C * )<br />
# 44 ' " C1 EF<br />
) E C<br />
9 EF AF BB ) C<br />
* AB C EF E<br />
: F B * )<br />
) C C1 C -E C<br />
B C C B C E 1 C<br />
B - B " CE ) C<br />
/ C B BB C D<br />
B B 8 E B EF<br />
# C C EF C$C ;ED<br />
EF ! B D<br />
$C E F C C ! F B D<br />
C A$ - E F CD<br />
B > C B C B<br />
/C E B B1<br />
F B ) C -<br />
C ! F # C CE # % D<br />
F , B EC $<br />
- A 2 ADA $A CADDA B#A<br />
* 2& B #A A C 2A )<br />
B# * A AC.<br />
9 # C ) B C<br />
H? 2@ /C - B C > C B D<br />
C % $C E- CB1 EB<br />
F CE C@ /C - B<br />
� : A 4 B A CADDCA A )<br />
D * E<br />
AB A C D B D !<br />
D ! " # "DB "B A$<br />
E BDBBC " !C D BE $<br />
!% " & B E $<br />
" !C !A' (& ) E A$<br />
E B !DCF *BB B " ! C<br />
D ! D! BE B ' 'D ! D $<br />
E !B C + B $ B , B$<br />
C B-A " B "B'A BF " "C<br />
. E B "EC A "C DE $<br />
' " E C C % B & C A'' B<br />
"B B" !C B # "DB $/ B B<br />
# ! E E B 0 EAF B D "F<br />
1 C ! ,"BE B 2"EBD $3 $<br />
BDF " 4!B " ! C "CC"E / D $<br />
B "B "! B C 4E B 5 $<br />
% B C BF '4 C & BC$<br />
- ! B B EDC"5 6 C "<br />
1" # "DB !DC "C 7<br />
"A 0 A , D! BE B "B$<br />
E - DBCF A ! 0 D 8D C 9<br />
5AB D ! BC D<br />
!B C : ! "C #B - ! B<br />
"B *! 5AB ; 0 A< 3<br />
1 ! !B"CC 'C B = 0 A<br />
'4 "E % B A D C BE<br />
" C D "BE F D " ! " & $<br />
C A'' B B !C "C"E " "!<br />
# DB $>D CB B<br />
& " ' ! E B "EC B >A "$<br />
ABCDEF DB D<br />
B FB B B<br />
BF EB<br />
B B D B<br />
;" * A E " EB E D<br />
B E C " EB F -E<br />
B C 4@.4 - B F<br />
EF D<br />
BB - A<br />
B D B- B A D<br />
CE A # C E B C D<br />
F B E H1. /C - B -E1 )<br />
' - := FE < E B C<br />
9 CE E E ;<br />
' C B C F C * C F B D<br />
B " / E B<br />
F )<br />
C ' B B C<br />
" 9 C F B -E B<br />
# C " F E BD D<br />
B C B C C$C<br />
' C ) * EC B<br />
E " EI C ECF D<br />
F BB F $C B C " D<br />
F C B :9 D BD<br />
B < C - /C - B C<br />
F C6 C B<br />
B B BD B<br />
F B BD<br />
:" AD & E = E C D<br />
C B E B 8<br />
EB ) C ABC<br />
A F C B $ C<br />
= E A C C D BD<br />
C > EC<br />
B-B F BB A D<br />
F C B EB ECF C<br />
ABC = E " D<br />
C E K9 C<br />
# 9 CE D<br />
C B ( C F -E# C ) C<br />
> EC C = 9<br />
-E C C D<br />
B-E<br />
F B EF<br />
> EC C = E D<br />
) B C ABC<br />
C ) C 07 @@@ 9 F D<br />
B B C F D E A F CD<br />
B C F C<br />
ECF B-<br />
! CD<br />
B B<br />
%A D E " C A F F E C<br />
> - -E /C # B) D<br />
E B -EC A "<br />
$ - B B C -<br />
C # C C > -<br />
CC F B1 ) C B D<br />
F B C ! -# CD<br />
C EF C B C BB B<br />
;) C ) C C- B F ) D<br />
C > - B<br />
F ) F C<br />
$C F C * F B<br />
-E EF > -D<br />
$C F B F -E D<br />
A F C C C<br />
( F B B C C E<br />
G@ /C - B B<br />
! E B C 9C - B B<br />
9E ECF F BB CE<br />
0G EC " B .C = C BD<br />
B C C D C C<br />
C B F B<br />
B "B #B - ! D ' D !$<br />
D! BE "C 5 ?4! C 6B<br />
5AB " ! D "B $<br />
!D'C C4C"E % B 0"B<br />
C ! " B DBB D '<br />
3BC B C "C D ! $<br />
BC D D E E E B "B<br />
2 ! C E ! 5AB . 8 BC ! $<br />
BC E D B % B<br />
3 !"B@ & "C DE ' " E $<br />
C C >A " B %A B "B$<br />
C " # "DB B B D "<br />
D CA DC" ! DB-D B 1 B<br />
D ! ! C B " !C<br />
D B" !C@ : " 'A B "<br />
" ! BE E !D'C B<br />
D 'F D B / B B D "!B B<br />
C ! B CDCC B<br />
/D- CC # CA B ! " A$<br />
" ! D ! 5A C $<br />
E ' B B A C B A $<br />
-D " C % B
A ABCDEF DB D<br />
"## "#C B! H2 CD C C 9 #C >-D##D ? B B &/" B E -D##D ? E A BA B /CD** # #DBE # BE<br />
- BE #61B E! A @ < B # : CC ; DC D A BB B E D C<br />
/ABGD C#A$ B -DB # CD'* A .C'/C A*<br />
.C * 1 'A ' ' A A-E)<br />
- AC - * A D - B A<br />
! B A *C B C)<br />
- ' - >B 'A A 1<br />
08 C ' @ //$2 . 'A GA C'A C<br />
C C '-A - A - '! - - A<br />
D C 1' .C '33 A '! !3/<br />
! 1' < - - /C '! H * )<br />
-C/C '! 4'AC * A1 D' - A<br />
? C ! * D& 1' 'A<br />
+ B H ' C 1'<br />
B '1 A . 'A ! . -A 5 -A<br />
# 05 - 4 A1 A2 CC<br />
' - A '-! D ' AC' A<br />
FA1 1 AC D' ! ' -<br />
-A 1 AA CA* C - C 1'<br />
AC - C : A C' A 1 H )<br />
@$A C' &'A* 1 # 1<br />
>B A !! A @' B '1 A<br />
.E-A B A 5 # A1 BB$<br />
'A1 B'CC C : *A +C-)<br />
A1 5 -A # ! H * -C/C<br />
/ C-C C CDC BB$ .3 E )<br />
D BF<br />
'AB B B E B ## E<br />
(C C $ , A##C B D<br />
$ B BC BE<br />
DC B B! B<br />
D 6 E B(EC0 -D 61BBC<br />
DB B *( ' E D<br />
: D B ;9# 5B6 (<br />
D C C B 1)<br />
/ ' )# ' /> 9& 'E F<br />
; + - /> 9& ' '! 4 C<br />
?@ AB *A '! . -& D& 1E<br />
; * )<br />
% ;<br />
E F F ; E<br />
; E ;<br />
E ;<br />
C A D A D" % AA B<br />
9' - A* /> 1 (>A/).C A )<br />
% B ! FF 5 A C * '<br />
: 1* &'AA F E : 1)<br />
* &'AA F ' E F F F<br />
, !-C E 9 )<br />
CD* - C E # AC )<br />
B A A* A1<br />
>&& A" /! "" D! AA B<br />
'A ' ' A * &'AAC 1<br />
% !'C 1 6 !! F<br />
AC/ A / 1<br />
% !'C 1 6 !! F<br />
* &'AAC 1 %<br />
F F * &'AAC<br />
1' % A !! 5<br />
* &'AA A % !'C<br />
1 A1D'// 5<br />
* &'AA A % !'C 1<br />
A1D'// 5 F<br />
AC/ A / 1' % !'C 1 A<br />
A1D'// A A1<br />
C!! CDE F D D<br />
#$ % & A ' ( ) D<br />
A<br />
*$ 'A<br />
! " #$ A % &' ( C )<br />
'A* + AD<br />
+$ ( ( , - ,- % !'A<br />
.$ /D 0 F!<br />
, $ .&'/C<br />
1$ 2 3 D&" - #'- AA<br />
4$ 3 5 A<br />
&' ' ! 0 ' 12 " 'CA $ .3 )<br />
6$ 2 D7A 0 , 8 !&<br />
.& 1' - 4 /' / C<br />
C'A 5 A<br />
9$ : A, CD& C : A<br />
5 C'A ' B / C 6' ' 'A 7<br />
;$ ( 3 - 8-' '3 8-' '3<br />
#
F CD A C C ACD<br />
DDE CA<br />
C A C D<br />
& ! # 4 D D<br />
5 CFF D 4C> A D C<br />
'C C#C /E D 0 B<br />
# 2 E A A D<br />
E D A E A E A 6 AB<br />
F / D LEB$* AD# A 5 C B<br />
A A E FF C ' ECA/ F<br />
D A J A. CF/ A A<br />
5 A F ED D = FDB<br />
/ D D # A# AD<br />
C D D / ; C B<br />
D D # # B<br />
C A/ # # B<br />
D D 4 #F D A<br />
LEBB FC C<br />
ECA A/ C DC C D AF B<br />
# D =AD / ! CAF 5 B<br />
C # @EF@ 6 D A AD DB<br />
; D # # C C A<br />
D 6 A2 FD E A<br />
A ABCDEF DB D<br />
. D '%C / DB CD(C BE C (<br />
B C B '% C % B<br />
&A B '%( CC BF D '%<br />
0 '%BD)( 1 E BDBBC # BF<br />
AEC C E C CA C<br />
E FF C C * # D A B<br />
D # ## F<br />
&C / FC# C<br />
0C * . /ED<br />
AD6CFD D A 4C / B<br />
C D C /<br />
C ECF C A<br />
0 D AD / F /<br />
6 H@ 7 . A @LA<br />
D AF / DD/ B=A* D 9DB<br />
FN 0C A .AC 6<br />
D " AC#D A DB<br />
C A% D# D<br />
B A # C 0D A 5 B<br />
D A C#D A D 'D AB<br />
D A* C 5 #C A<br />
0D D AD 1AD DCA FC C 1 B<br />
A C D A A CB<br />
D /ED CC # "5 B<br />
#A # ECF * D# A D AB<br />
D D C * # D 6<br />
BAD C C E A D A B<br />
# E D# D 1 B<br />
C A 8C C CF B<br />
.F / EC % D<br />
D D A A F*A #<br />
5F D 9C D CF#CA D<br />
A 5 D # C<br />
D D 6 5 A A A<br />
4C C # #AD E A<br />
DCA FC D# C & B<br />
C C D 8C C CF<br />
6 FF * D# # A* CFF<br />
8* FD # 6 AF # E A FFB<br />
@-A E D FD 1 C<br />
D A D D C A C B<br />
* # D # AC E A<br />
D 0D D AD C .B<br />
F2 (DBE C ' %<br />
B BC 3 B & % 4 B C<br />
D) C 5 (B % B<br />
" '%D E( '% D, B B<br />
.( C)D BD'% B C B B + 9BEB B 7 B (D ) 6 '% '% BE D C AB<br />
6 B D CF 5 D C >.DFF<br />
6 A AD 5 B0 D CB<br />
6 4C> A FF D AC B<br />
A D A 7 6 6D A<br />
AC 6 AC E A FD D<br />
D 4 A D D<br />
A ; FC # 0D F D<br />
Lörrach<br />
Nummer23 Montag,28.Januar2013<br />
EsgehörtzurFasnachtwiedie<br />
roteKnubbelnaseunddasHäs.<br />
KonfettiistdasWeihwasser<br />
derFasnachtundfehltankeinemUmzug.DiekleinenbuntenSchnipsel,malgezackt,malrund,sind<br />
dieAllzweckwaffedesNarren.<br />
SiekönnensowohlperKanone<br />
insZielgebracht,alsauchmit<br />
vollenHändenindieZuschauerreihengeschleudertwerden.<br />
JungeDamenamRandeder<br />
Umzugsstreckebekommen<br />
schonmal–vorzugsweisevon<br />
jungenHerren,dieihrwahres<br />
IchhinterwildenMaskenverbergen–eineExtraportionderBuntpapiercheninsWamsgerieben,diesichdannlangsam<br />
biszumMiedervorarbeiten.<br />
DereinmalkräftigmitKonfettiabgeduschteZeitgenosseziehtwiebeieinerSchnitzeljagdfortaneineSpurderbuntenPapierchenaufSchrittundTritthintersicherher.OftdauertesbislangenachderFasnachtszeit,bisdasletzte–zuweilenjuckende–Papierchen<br />
entferntist.<br />
Auchdieschreibendeund<br />
fotografierendeZunftbleibt<br />
vomKonfettiregeninallerRegelnichtverschont.UndsowirdunsereLörracherRedaktionsstubeschonbaldwieder<br />
zurNarrenstube,meint<br />
Reifenschaden<br />
durchSpanngurt<br />
Lörrach. Ein verlorener<br />
SpanngurtistderGrundfür<br />
einen Reifenschaden. Am<br />
Samstaggegen14Uhrfuhr<br />
eineFraumitihremVWauf<br />
derB317vonLörrachinRichtungSteinen.500Meternach<br />
der Einmündung Brombach-Nordfuhrsieübereinen<br />
blauen, Spanngurt.Dadurch<br />
wurdeeinReifenbeschädigt.<br />
DieFrauhofftnun,dasssich<br />
der VerliererbeiderPolizei<br />
meldet.Dortkannauchder<br />
Gurtabgeholtwerden.<br />
BeimAusparken<br />
Autoübersehen<br />
Lörrach. Beim Ausparken<br />
übersahamSamstagum12.25<br />
UhreineFraumitihremVW<br />
in der Schwarzwaldstraße<br />
einenRenault.DurchdenZusammenstoß<br />
entstand nach<br />
Polizeiangaben Sachschaden<br />
inHöhevon6000Euro.<br />
Vierzuschnell<br />
unterwegs<br />
Lörrach. Das Polizeirevier<br />
LörrachführteamFreitagauf<br />
der L 141 in Höhe der AnschlussstelleLörrach-Osteine<br />
Geschwindigkeitskontrolle<br />
durch. Vier Fahrzeugführer<br />
wurdenangezeigt,weilsiedie<br />
Höchstgeschwindigkeit von<br />
50km/hüberschrittenhatten.<br />
DieOrchesterteeniesließenbeimJahreskonzertdeStadtmusikaufhorchen. Foto:GottfriedDriesch<br />
SymphonischeBlasmusik<br />
HohesNiveauderStadtmusikbeimJahreskonzerteindrucksvollbestätigt<br />
VonGottfriedDriesch<br />
Lörrach.DasJahreskonzert<br />
derStadtmusikLörrachim<br />
gutgefülltenBurghofbefasstesichamSamstagganz<br />
mitdemvermeintlich<br />
schwachenGeschlecht.<br />
Nachder„Apokalypse“–dem<br />
Weltuntergang nach dem<br />
Mayakalender im vergangenenJahr–hießdasKonzertmottoheuer„StarkeFrauen“von<br />
Rotkäppchen bis zu<br />
Jeanne d’Arc. Mit der ProgrammauswahltrafdermusikalischeLeiterUlrichWinzer<br />
nichtnurbeiFrauen vollins<br />
Schwarze.<br />
Wie gewohnt, eröffneten<br />
dieOrchesterkidsdenMelodienreigen.<br />
Etwa die Hälfte<br />
der25jungenMusikerderOrchesterkids<br />
stammt aus der<br />
Kooperation derStadtmusik<br />
mitderNeumattschule.Nach<br />
VonGuidoNeidinger<br />
Lörrach.„Wirmüssenimmer<br />
mehrtun,damitdieBesucher<br />
kommen“,betontederLeiter<br />
des Dreiländermuseums,<br />
MarkusMoehring,inseiner<br />
BilanzdesJahres2012(wirberichteten).<br />
Stellschrauben an denen<br />
Moehringweiterdrehenwird,<br />
istdasmuseumspädagogische<br />
Angebot. Im vergangenen<br />
JahrwurdedieseslautMoehringkontinuierlichoptimiert.<br />
DerSchwerpunktwurdedabei<br />
aufdieThemen„Begegnung<br />
undDialog“gelegt.MitanderenWorten:DasMuseumsoll<br />
einOrtdesAustauschssein.<br />
Neusindsogenannte„Geschichtswerkstätten“fürweiterführendeSchulen,diesich<br />
amBildungsplanorientieren.<br />
Die Begegnung dauert zwei<br />
bisvierStundenundlässtsich<br />
individuellaufdieBedürfnissederKlassenabstimmen.Gewählt<br />
werden können ThemenausfolgendenBereichen:Rhein,Grenze,Sprache,Dia-<br />
denWortenvonBürgermeisterMichaelWilke,derfürdie<br />
verhinderte Präsidentin der<br />
StadtmusikundOberbürgermeisterin<br />
Gudrun Heute-Bluhm<br />
das Grußwort<br />
sprach,zeigtdiesefruchtbare<br />
ZusammenarbeitJahrfürJahr<br />
ihreFrüchte.<br />
NachdemWarmspielenmit<br />
„ZenobiatheWarriorQueen“<br />
vonJosephCompellobefasstensichdieKidsmit„Rotkäppchen“.IndemStückvonMichael<br />
Sweeney wurden zunächstdiemusikalischenCharakterederhandelndenFigurenvorgestellt.<br />
MitmusikalischenMitteln<br />
wurdedanndasMärchenerzählt.DieOrchesterkidsspieltenhöchstansprechendundboteneinebeachtlicheLeistung.InderZugabekonnte<br />
daskompletteFlötenregister<br />
einSolospielen.<br />
NachzweiJahren,indenen<br />
EllenWinzersehrerfolgreich<br />
lekt, Wirtschaft, Nationalsozialismus,<br />
Judendeportation<br />
undNachkriegszeit.<br />
Neuistauch,dassjetztgrößere<br />
Gruppen im Museum<br />
empfangen werden können.<br />
FürKindergärtenwerden parallelzudenFührungenund<br />
Workshops Begleitwerkstättenangeboten,Dadurchkönnen<br />
große Gruppen geteilt<br />
werden.<br />
MitderNeuproduktionder<br />
Spielehefte„Dubistdran!A<br />
toidejouer!“willdasMuseum<br />
deutsch-undfranzösischspra-<br />
die Orchesterteenies leitete,<br />
hatindiesemJahrUlrichWinzerwiederdenTaktstockübernommen.<br />
Sehr rhythmusbetontimDreivierteltakterklangdieoriginalfürBlasmusikgeschriebeneKomposition„The<br />
LostLadyFound“vonPercy<br />
AldridgeGrainger.„EinHoch<br />
aufalleMütter“hießesdann<br />
bei „A Mother’s Love“ von<br />
Brad Chiechomski. GefühlvollvorgetrageneFlötentöneludenzumErinnernein.GeradeindiesemWerkdemonstrierten<br />
die Orchesterteenies<br />
ihr klangschönes Spiel. Mit<br />
zweiSongsder„Powerfrau“<br />
LadyGagabeendetendieTeeniesihrenAuftritt.<br />
Seit mehreren Jahren hält<br />
dasAktivorchesterderStadtmusik<br />
Lörrach sein hohes<br />
künstlerisches Niveau. So<br />
kannmandieFormationinzwischenalssymphonisches<br />
Blasorchesterbezeichnen.<br />
Zwischen Schlachtenge-<br />
MuseumhatgeringeÖffnungszeiten<br />
chigenKindernspielerischdie<br />
Dreiländerausstellung nahe<br />
bringen.<br />
EineweitereNeuheitistlaut<br />
MoehringdasProjekt„Inspiration“,<br />
das für trinationale<br />
Gruppen konzipiert ist. Im<br />
MittelpunktstehtdasSich-Inspirieren-Lassen<br />
und das<br />
Selbst-Kreativ-Werden. Die<br />
ersteGruppe,diediesesAngebotwahrgenommenhat,warenjungeErwachsenemitBehinderung.Inspiriertvonausgewählten<br />
Gemälden und<br />
SkulpturenausderMuseums-<br />
tümmel und träumerischen<br />
PassagenmiteinerSoloklarinettebewegtesichdasWerk<br />
„Juana de Arco“ von Anne<br />
McGinty–einederseltenanzutreffendenKomponistinnen.EsbefasstsicheindrücklichmitdemLebenderJeanne<br />
d’Arc. Das „Pop-Concerto“<br />
von Daniel Hellbach wurde<br />
fürzweiKlavieregeschrieben.<br />
ImBurghoferklangessehrabwechslungsreichineinerFassungfüreinKlavier–Solistin<br />
Anna Winzer – und Blasorchester.<br />
DenkrönendenAbschluss<br />
bildeteneinMedleyausfünf<br />
NummerndesMusicals„Elisabeth“undeineHommage<br />
an die große Chansonnette<br />
ÉdithPiaf.UnterdenweltbekanntenMelodienderPiafwaren„Milord“und„Non,jene<br />
regretterien“zufinden.<br />
IndenzweiZugabenspielte<br />
dieStadtmusikganzimBig<br />
BandSound.<br />
MuseumspädagogischesAngeboteinewichtigesSäule/Über200Veranstaltungen<br />
MarkusMoehringinderDauerausstellung,dienach<br />
wievorviele<br />
Besucheranlockt.<br />
Foto:Guido<br />
Neidinger<br />
sammlung haben sie im<br />
HerbstihreeigenenWerkeerarbeitet,diejetztausgestellt<br />
werden.<br />
Das Museum ist auch ein<br />
Veranstaltungsort.ImvergangenenJahrfandendortüber<br />
200 Veranstaltungen statt:<br />
Vorträge, Workshops, Aktionstage,<br />
Exkursionen und<br />
Vernissagen.DiemeistenAngebote<br />
standen im ZusammenhangmitSonderausstellungen.<br />
Insgesamt wurden<br />
2012gut4500Veranstaltungsbesuchergezählt.NochgibteskeinekonkretenPläne,aber„fürdieGröße<br />
desHauseshabenwirgeringe<br />
Öffnungszeiten“ (mittwochs<br />
bissamstagsvon14bis17Uhr<br />
undsonntagsvon11bis17<br />
Uhr), stellte Markus MoehringimPressegesprächfest.Vielleicht,soderMuseumsleiter,seidaseinGrundfür<br />
den Besucherrückgang. VerlängerteÖffnungszeitenaber<br />
seiennurmöglichmitmehr<br />
Personal.NotwendigseiendafürzweiAufsichtskräfte.<br />
Anzeige
Nummer23 Lörrach<br />
Montag,28.Januar2013<br />
STADTNOTIZEN<br />
Geschichtenund<br />
LiederbeiSenioren<br />
Lörrach.DerSeniorenclubSt.<br />
BonifatiustrifftsichamDienstag,29.Januar,14.30Uhr,imBonifatiussaalzueinemunterhaltsamen<br />
Nachmittag mit<br />
GeschichtenundLiedernmit<br />
IngeborgSchütze.<br />
Filmvortrag<br />
Lörrach.EinFilmvortragzum<br />
Thema„FaszinationDonau–<br />
vonPassaubisBudapest“findetamMontag,4.Februar,15<br />
Uhr,imAltenRathaus,Untere<br />
Wallbrunnstraße2,statt.ReferentistGuidoDeusch.Bereitsab14Uhristdas„CaféBegegnung“geöffnet.Ebenfallsab<br />
14UhrfindetderComputer<br />
Treffstatt.<br />
SkiwocheinSüdtirol<br />
Lörrach.DerSchwarzwaldvereinLörrachunternimmtvonSonntag,3.Februar,bisSonntag,10.Februar,eineSkiwoche-Alpin<br />
in Südtirol. Die<br />
UnterkunftistinCanazeiim<br />
Fassatal.GüntherLenzwird<br />
die einwöchige Reise in bewährterManierführen.InformationenunterTel.53392und<br />
E-Mail: info@lenz-kueche.de.<br />
Gäste sind willkommen.<br />
DieHongbiene<br />
Lörrach. FrauBuchholzreferiertamDienstag,29.Januar,überdieFaszinationderHonigbiene<br />
im Ökumenischen<br />
SeniorentreffSt.Peter.Beginn<br />
desinformativenundunterhaltsamen<br />
Nachmittags ist<br />
wieimmerum14.30Uhrim<br />
Gemeindesaalmit„Fitdurch<br />
Bewegung“<br />
Anzeige<br />
1.HolzprinzessinimKreisgekürt<br />
LandrätinDammannSchirmherrinderHaugerSteigerig/VolksfestmitRekorden<br />
VonPeterAde<br />
Lörrach-Hauingen.Marion<br />
DammannistseitSamstag<br />
„1.Landkreis-Holzprinzessin“.DieEhrewurdeihrzuteil,weilsiealsersteLandrätinüberhauptdieSchirmherrschaftderHaugerHolzsteigerigübernommenhatte.„Daraufsindwirmächtig<br />
stolz“,erklärteKomiteechef<br />
GerdTurowski.<br />
WiederwaresderTagderUrgesteine,derHolzwürmer,der<br />
Frohnaturen. Die Steigerig<br />
mitihremkernigenCharme<br />
istundbleibteineinzigartiges<br />
Volksfest.BeigrimmigerKälte<br />
stapftenKindundKegeldick<br />
eingepacktzurSaatschulhütte.<br />
Die Gesamtleitung oblag<br />
dem Steigerigs-Komitee mit<br />
FrontmannTurowskiunddessengutgelauntenMitstreitern<br />
Jürgen Weltin, Bruno Suhr,<br />
MartinTicks,ThomasVoglgsang,GüntherLenzundWernerStiegeler.<br />
Die Bewirtung übernahm<br />
derMotorradclubunterLeitungvonDenisRattasepp.Für<br />
flotte Unterhaltung sorgten<br />
derMusikvereinundderMännergesangverein.DasvonRevierförsterMarkus<br />
Dischinger ausgewählte<br />
Holzkontingent hatte nach<br />
zweiStundenneueBesitzer.<br />
DieAnsätzelagenbei50Euro<br />
je Ster Buchenholz und 55<br />
EurofürdenLaufmeterBuche-Langholz.DieGebotetaxierten<br />
zum Teil weit darüber;imDurchschnitt64Euro.RekordwurdemitdempatriotischenStererzielt:Daviele<br />
Bietervonauswärtskommen,<br />
isteseinungeschriebenesGesetz,dasswenigstensderletzte<br />
zu versteigernde Ster in<br />
Hauingen verbleibt. Walter<br />
Henn blätterte die Spitzensumme<br />
von 500 Euro hin.<br />
Standesbeamtin Bärbel Asal<br />
protokolliertedieSteigerig–<br />
vermutlich„mitHolzbleiauf<br />
Holzpapier“.<br />
Höhepunkte im Rahmenprogramm<br />
waren der Sägewettbewerb<br />
und ein Tauziehen.MitseinenSchwarzwäl<br />
GutgelauntmitneuemWälderhutundEhrenscheibe:Landrätin<br />
MarionDammannals„1.Landkreis-Holzprinzessin“,umrahmtvon<br />
denKomitee-MitgliedernGüntherLenz(l.)undGerdTurowski<br />
KonzentriertbeiderSache:AuktionatorGünterSchlecht(l.)mitRevierförsterMarkusDischinger,ProtokollchefinBärbelAsalundStadtratHans-DieterBöhringer<br />
Fotos:PeterAde<br />
derKaltblutpferden„Gretel“<br />
und „Max“ demonstrierte<br />
ThomasMayerausKandern<br />
eine „Holzschleipfede“ wie<br />
sieüblichwar,eheauchim<br />
ForstTechnikundElektronik<br />
dieArbeiterleichterten.<br />
EinevomKomiteeorganisierte<br />
Tombola durfte nicht<br />
fehlen. Den Erlös bekommt<br />
der Evangelische FrauenvereinalsTrägerdesKindergartens„Vogelnest“.GewitztmachteOrtsvorsteherSchlechtamBeginnderVeranstaltungmitden„11GebotenderHolzsteigerig“vertraut:<br />
„Als untere Polizeibe-<br />
hörde, aber in hohem Ansehen,weiseichvorsichtshalberdaraufhin,dassjederauf<br />
eigene Verantwortung steigert,trinktundisstunddafür<br />
auchselbstbezahlt.“<br />
Holzdiebeerhalten<br />
lebenslanges<br />
Betretungsverbotim<br />
HaugerWald.<br />
Holzdiebe würden mit der<br />
ganzenSchärfedesGesetzes<br />
bestraft.Siemüssten„aufLebzeit“<br />
mit einem BetretungsverbotimHaugerWaldrech<br />
GurrendeGesellenwetteifern<br />
AchimSchneiderVereinsmeisterderTaubenfreunde<br />
Lörrach (pad). Die AusstellungderTaubenfreundeLörrachamWochenendeinder<br />
GärtnereiGrieshabererfreute<br />
sichgroßenZuspruchs.Vereinsmeister<br />
wurde Achim<br />
SchneidervorseinemBruder<br />
JürgenSchneider(beideStaufen)undKnutWagner(Basel/<br />
WeilamRhein).<br />
VorsitzenderRolandHeinrichregistrierte374gurrendeGesellenausdenunterschiedlichstenRassenundFarbenschlägen,dievoneinemunabhängigenPreisrichterbewertetwurden.50TaubenstandenzumVerkaufan.„Einhervorragendes<br />
Meldeergebnis“, freute sich<br />
Vorsitzender Heinrich über<br />
dengutenZuspruchderVeranstaltung<br />
mit 30 Züchtern<br />
aus ganz Südbaden, der<br />
SchweizunddemElsass.Auch<br />
FreundeausdemRaumFreiburgstelltensichmitihrenTierenderKonkurrenz.<br />
„EsisteineFreude,Gästen<br />
ausNahundFerneinegroße<br />
PaletteanTaubenrassenvor-<br />
Erfolgreiche<br />
Taubenzüchter:<br />
(v.l.)Oswald<br />
Strittmatter,<br />
KnutWagner,<br />
Vorsitzender<br />
RolandHeinrichundThomasKuzaj<br />
Foto:<br />
PeterAde<br />
stellen zu können“, erklärte<br />
VorsitzenderHeinrichimGespräch<br />
mit unserer Zeitung.<br />
DerLandkreis,dieStadtLörrachundzahlreicheTierfreundeausderRegionunterstützen<br />
die Ausstellung durch<br />
großzügigeSpenden.<br />
Der Hauinger OrtsvorsteherGünterSchlechthobals<br />
SchirmherrderTaubenschau<br />
denhohenLeistungsstandder<br />
ZüchterimDreiländereckhervor.ErlobtedieAufwärtsentwicklungdes1961gegründetenVereinsunddanktedem<br />
Vorsitzendenfürlangjähriges<br />
Engagement.<br />
Jugend-VereinsmeisterwurdeKevinSudavorDennisKeller.DervonderStadtgestiftete<br />
WanderpokalginganWerner<br />
Klein. Große Sachpreise für<br />
dieschönstenTiereerhielten<br />
Knut Wagner, Martin Suda,<br />
Jürgen Schneider, Walter<br />
Kässheimer,GerhardReifund<br />
WernerKlein.AusihrenReihenwurdegesternAbendbeiderSiegerehrungperLosentscheidderneueInhaberdes<br />
Champion-Ehrentellers ermittelt.Fürdiedurchschnittlichbesten<br />
Züchtungen gab’s Gedächtnispokale<br />
für Oswald<br />
Strittmatter,JürgenSchneider<br />
undThomasKuzaj.<br />
EinwenigstolzistVorsitzenderHeinrichaufseinebisherige<br />
Arbeit. Immerhin gelang<br />
ihmEndeder1970-erJahrezusammen<br />
mit dem Hauinger<br />
Züchter Alfred Schäfer die<br />
„Wiederbelebung“ der damalsausgestorbenenfranzösischenRasse„Cauchois“,die<br />
esheutewiederingelb,rot<br />
undschwarzgibt.AuchBrieftaubenwarenbeiderWerbeschau<br />
zu bewundern, dazu<br />
portugiesische„Kröpfer“,indischePfautaubensowieFormen-,<br />
Huhn-, Farben- und<br />
Strukturtauben.<br />
DieTaubenausstellunggenießtaufgrundihresexzellentenTiermaterialseinenhervorragenden<br />
Ruf. Geschätzt<br />
wirddieGastfreundschaftdes<br />
Vereins, der seine Besucher<br />
gutbewirtet.<br />
nen.Und:„JederistfüreinensauberenAbgangundgradlinigen<br />
Heimgang noch vor<br />
Sonnenuntergangselbstverantwortlich.“<br />
Striktdarangehaltenhaben<br />
sichKommunalpolitiker,der<br />
Haagener Ortsvorsteher<br />
Wolfgang Krämer, die neue<br />
Holzfachbereichsleiterin AnnetteBuchaueralsVertreterinderStadt,InzlingensAltbürgermeisterErichHildebrand,<br />
seinNachfolgerimAmtMarco<br />
Muchenberger sowie Kunstmäzen<br />
und Vereinsförderer<br />
UdoKunzundEhrensteigerer<br />
DieterSuhr.<br />
ÜberGeizhälse<br />
undhabgierige<br />
Schleimer<br />
Lörrach.AufgrundderpositivenRückmeldungennachder<br />
PremiereinRheinfeldenzeigt<br />
die Jugendtheatergruppe<br />
Tempusfugitam2.und3.Februar<br />
diebitterböseKomödie<br />
überGeizhälseundhabgierigeSchleimer„Volponeoder<br />
derFuchs“auchinLörrach.<br />
Beginnistjeweilsum20Uhr<br />
im Hans–Thoma-Gymnasium.<br />
DieRegisseureVaclavSpirit<br />
undKarinMaßeninszeniertenmitdenelfEnsemblemitgliederndasStückdesShakespeare-ZeitgenossenBenJonson<br />
im Stil der „commedia<br />
dell’arte“ – das italienische<br />
Stegreiftheaterdes16.und17.<br />
Jahrhunderts mit den typischenHalbgesichtsmasken.<br />
Inder„lieblosenKomödie“,<br />
wiesietreffendimUntertitel<br />
heißt,überGeldgier,Neidund<br />
MissgunststelltsichVolpone,<br />
ein reicher Geizhals, todkrank.Erlässtdurchseinen<br />
Diener Mosca nacheinander<br />
einigehabgierigeVenezianer<br />
wissen,dasserihnenseinVermögen<br />
hinterlassen werde,<br />
wenn er nur ihrer Freundschaftsichersei.DieErbschleicherüberhäufenihnmitGeschenken.Zum<br />
SchlusswirdderBetrüger,der<br />
andere Betrüger entlarvt,<br />
selbstbetrogen.<br />
Eine zynische Geschichte<br />
überdasGeld,diegeradein<br />
Zeitenwiedenheutigenhochaktuellist.Begleitetwirddie<br />
Inszenierung mit eigens für<br />
das Stück komponierter<br />
Live-Musik.<br />
Kartenfürdiegenannten<br />
Aufführungenkönnenreserviert<br />
werden unter Tel.<br />
07621-1675476 oder unter<br />
www.fugit.de.
Nummer23 Lörrach<br />
Montag,28.Januar2013<br />
Volkshochschule<br />
inStadtteilen<br />
Lörrach. Die Volkshochschule<br />
Brombach/Haagen/Hauingen<br />
startet mit neuen Kurse in<br />
das Frühjahrssemester. Das<br />
Angebot reicht von einem<br />
„Anfängerkletterkurs für Kinder“<br />
und weitere verschiedenen<br />
Ferienkurse über „Patchwork“<br />
bis hin zu Kochkursen<br />
wie„Tapas,Mezze&Co.“oder<br />
„Kochen mit der Thermomix“.<br />
Das Semester der VolkshochschuleBrombach/Haagen/Hauingen<br />
beginnt am<br />
Montag, 18. Februar. Hier einige<br />
Beispiele aus dem Programm.<br />
„Die junge VHS“, die ein<br />
spezielles Programm für Kinder<br />
und Jugendliche im Angebot<br />
hat, startet in Brombach<br />
mit dem Töpferkurs ab Montag,<br />
18. Februar, 14.30 Uhr, in<br />
Haagen mit zwei Töpferkursen,<br />
ab Freitag, 22. Februar.<br />
In Haagen können Kinder<br />
ihrem Forscherdrang an vier<br />
Vormittagen in den Osterferien,inderZeitvom25.bis28.<br />
März, 9 bis 12 Uhr, im Kurs<br />
„Forschertage für Kinder ab 6<br />
Jahren“ nachgehen.<br />
IhrehandwerklichenFähigkeiten<br />
können Kinder zudem<br />
in den Nachmittagsstunden,<br />
jeweilsab14.30Uhr indenOsterferienvom2.bis4.Aprilim<br />
Kurs „Jetzt ist Bastelzeit“ und<br />
vom 3. bis 5. April im Kurs<br />
„Werken mit Holz“ unter Beweis<br />
stellen.<br />
DieVHS-Programmegibtes<br />
unteranderemindenOrtsverwaltungen.<br />
Anmeldungen bitte<br />
schriftlich an die Ortsverwaltung<br />
Haagen oder als Mail<br />
an r.waitl@loerrach.de.<br />
Weitere Informationen zu<br />
den Kursen gibt es unter Tel.<br />
07621/415 381.<br />
Anzeige<br />
Dagab’skräftigwasaufdieOhren<br />
Zündschnur-Gugge-NachtderTrottwarschlurbi/LangeNachtderSchrägtöner<br />
VonPeterAde<br />
Lörrach.SieließeneskrachenbisdieWändewackelten.DiesechsteZündschnur-Gugge-Nachtinder<br />
HaagenerSchlossberghalle<br />
wareineNarrenschaumit<br />
WitzundPfiff.800Fasnächtlertanzten,schunkeltenundschwooftendurch<br />
eineheißeNacht,während<br />
esdraußenirrekaltwar.<br />
Wenn die Bläser und Trommler<br />
in ihrer bunten Aufmachung<br />
Luft holten und verschnauften,<br />
heizte die „Just<br />
Listen Band“ mächtig ein. ÜbrigensdasletzteMal:DieWiesentäler<br />
Formation befindet<br />
sich auf Abschiedstour. Die<br />
Fans sind traurig.<br />
Der beliebte Guggeball der<br />
Traditionsclique „Trottwarschlurbi“lockteAnhängeraus<br />
dem ganzen Dreiland nach<br />
Haagen. Fünf Formationen<br />
legten sich mächtig ins Zeug.<br />
Gewiss, der schräge Gugge-Sound<br />
ist nicht zwingend<br />
ein Labsal für jedes Ohr. Ein<br />
echter Freak legt aber schon<br />
mal einige Kilometer zurück,<br />
um hautnah (besser gesagt:<br />
„voll Ohr“) dabei zu sein.<br />
Seit bald 30 Jahren gehören<br />
die „Trottwarschlurbi“ zu den<br />
musikalischen Cracks der heimischen<br />
Fasnacht.<br />
„Uns fällt immer wieder<br />
Neuesein,daswirgemeinsam<br />
umsetzen,umdieSzenezubereichern“,sagteinAktiverund<br />
zeigt auf die zuletzt kreierten<br />
neuen Kostüme.<br />
Ordentlich„aufsOhr“gegeben:Junge„NodeSpucker“beiderZündschnur-Gugge-NachtinderSchlossberghalle Foto:PeterAde<br />
Obwohl das Angebot an<br />
Guggemusiken in Südbaden<br />
enorm zugenommen hat, ist<br />
und bleibt Lörrach für SchrägtönereinestarkeAdresse.Besten<br />
Beweis lieferte die Zündschnur-Gugge-Nacht,<br />
die von<br />
derKinder-undJugendformation<br />
„Node Spucker“ aus Weil<br />
am Rhein schwungvoll eröffnet<br />
wurde.<br />
Weitere Gastformationen<br />
warendieOhre-QuälerRheinfelden,<br />
die Pumperniggel Basel<br />
und die Oberwihler Hexegugger<br />
aus dem Hotzenwald.<br />
Alle Formationen wurden in<br />
der geschmackvoll dekoriertenNarrhallamitgroßemHallo<br />
begrüßt.<br />
Apropos Halle: Sie glich<br />
einem Basar mit Buden und<br />
Ständen entlang der Wände,<br />
im Zentrum der Hexenkessel<br />
des tanzbegeisterten Publikums<br />
in kreativer Aufmachung.<br />
Gewagte Kostüme, prächtige<br />
Perücken, dezente närrische<br />
Abendgarderobe – alle<br />
kamen, wie’s gefiel, ob solo,<br />
als Pärchen im Partnerlook<br />
oder in größeren Gruppen.<br />
Mit einem Wort: ein Laufsteg<br />
der Fantasien.<br />
Um das Wohl der Gäste<br />
kümmerten sich die rund 50<br />
aktive Trottwarschlurbi unter<br />
Leitung ihres jungen Chefs<br />
Andreas Brogle. Tatkräftig<br />
unterstützt wurden sie von 20<br />
Angehörigen des Feuerwehr-Löschzugs<br />
Stetten und<br />
weiteren treuen Helfern.
Nummer23 Steinen/Maulburg<br />
Montag,28.Januar2013<br />
MitEisenstange<br />
losgeprügelt<br />
Steinen. Zu einer verbalen<br />
Auseinandersetzung zwischen<br />
zwei Personengruppen<br />
kam es am Samstag gegen<br />
22.50UhrinderRegio-S-Bahn<br />
zwischen Schopfheim und<br />
Steinen. Während die eine<br />
Gruppe beim Eintreffen der<br />
Polizei flüchtete, begab sich<br />
dieanderelautPolizeizueiner<br />
Geburtstagsfeier in den Tennisclub.Kurznach0.30Uhrerschien<br />
dort die zuvor geflohene<br />
Gruppe mit Baseballschläger,<br />
Besenstiel und Eisenstangeundbegann,aufdieGruppe<br />
aus dem Zug einzuschlagen.<br />
Fünf Personen erlitten durch<br />
Prügel blutende Wunden am<br />
Kopf.NochvordemEintreffen<br />
der Einsatzkräfte flüchteten<br />
die Täter. Im Rahmen der<br />
Fahndung wurde beim Steinener<br />
Kreisel ein Pkw entdeckt,<br />
in dem vier Personen saßen,<br />
welche teilweise Blut an den<br />
Händen hatten. Beim Fahrer<br />
wurde außerdem Betäubungsmittel<br />
aufgefunden. Alle<br />
vier wurden festgenommen.ImEinsatzwarenmehrere<br />
Streifen der Polizei, zwei<br />
Fahrzeuge des DRK und ein<br />
Notarzt.<br />
Polizei,DRKundNotartztwaren<br />
beieinemVorfallinSteinenim<br />
Einsatz. Foto:Archiv<br />
KURZNOTIERT<br />
Zumba-Kurs<br />
beimTVSteinen<br />
Steinen.DerTVSteinenbietet<br />
ab Dienstag, 29. Januar einen<br />
Zumba-Kurs in der Jahnhalle<br />
an. Der Kurs beginnt um 19<br />
Uhr mit einer kostenlosen<br />
Schnupperstunde und geht<br />
danach über zehn Kurseinheiten.<br />
Gemeinderattagt<br />
Maulburg. Der Maulburger<br />
Gemeinderat kommt am heutigen<br />
Montag, 28. Januar, um<br />
20 Uhr im Rathaussaal zu seiner<br />
nächsten öffentlichen Sitzung<br />
zusammen. In dieser Sitzung<br />
geht es unter anderem<br />
umdieRichtlinienzurEhrung<br />
besonders verdienter Persönlichkeiten.<br />
TuSMaulburgvoreinemNeuanfang<br />
GroßesAngebotfüralleAltersstufenvonAusflügenbisZumba/PräsidentBrunoSahnergeehrt<br />
VonMonikaWeber<br />
Maulburg.DasJahrzum<br />
125.BestehendesTuS<br />
MaulburgwareinschwierigesJahr,indemvieleAufgabenzubewältigenwaren,<br />
berichteteHansjürgen<br />
Scheer,Vorsitzenderdes<br />
Vereins,amFreitaginder<br />
Generalversammlung.<br />
DerTuSMaulburgbietetein<br />
breites Spektrum an sportlichen<br />
Angeboten für jede Altersstufe.<br />
Der Verein profitiert<br />
dabei von der vorbildlichen<br />
Förderung der Jugend durch<br />
die Gemeinde. In der Fußballjugend<br />
sind allerdings schon<br />
mehrere Altersstufen-Teams<br />
weggebrochen. So gibt es derzeitkeineA-,B-,undC-Jugend<br />
mehr.Sorgenbereitetauchdie<br />
D-Jugend.ImE-undF-Jugendbereich<br />
ist man hingegen gut<br />
besetzt. Im Aufbau begriffen<br />
sind die D- und B-Mädchenteams<br />
unter Jugendleiter und<br />
TrainerOliverTewsundIrwin<br />
Thabrew. Der Jugendleiter<br />
richtete eindringliche Worte<br />
mit der Bitte um UnterstützungandieVersammlung.Mit<br />
dem neuen Trainergespann<br />
Franz Stilkenbäumer und GianlucaPintifürdiebeidenAktivteams<br />
habe man einen<br />
KURZINFO<br />
HansjürgenScheerwurde bei<br />
der Generalversammlung des<br />
TuS Maulburg als Vorsitzender<br />
wiedergewählt. Andreas<br />
Paul, bis dato zweiter Vorsitzender,<br />
löste Karl Heinz Ott<br />
als Kassierer ab. Zweiter Kassierer<br />
bleibt Hans Jörg Renk,<br />
der in Abwesenheit bestätigt<br />
wurde. Christian Helm, bislangAbteilungsleiterFußball,<br />
wurde als zweiter Vorsitzen-<br />
Maulburg (hf). Bei strahlendem<br />
Winterwetter spuckte<br />
der international besetzte<br />
Baumstellertrupp unter der<br />
Leitung von Andreas MühlhansinMaulburgindieHände<br />
und wuchtete den 22 Meter<br />
hohen Baum in die Höhe.<br />
Einen kleinen WermutstropfengabesfürdieNarrenzunft.<br />
„Dass so wenige Maulburger<br />
Bürger an diesem Anlass teilnehmen,<br />
der doch für die Bürger<br />
gedacht ist, tut uns schon<br />
weh“, merkte Zunftmeister<br />
Andreas Kübler in seiner Begrüßung<br />
an.<br />
IndiesemJahrwirdeseinige<br />
DerneueVorstanddesTuSMaulburg:HansjürgenScheer(Vorsitzender),ChristianHelm(2.Vorsitzender),HannesGruber(Aktivbeisitzer),<br />
KarinOettle(Protokollführerin),AndreasPaul(Kassierer)undEhrenmitgliedBrunoSahner(Präsident) Foto:MonikaWeber<br />
Glücksgriff getan, nachdem<br />
Attila Ürgen zum Saisonende<br />
den Verein verließ. Von acht<br />
abwanderungswilligen Spielern<br />
konnte man durch die<br />
Schaffung neuer Perspektiven<br />
fünf beim TuS halten. Noch<br />
nie stand der Verein nach der<br />
Hinrunde so gut wie jetzt da.<br />
Im Leistungsturnen sind<br />
derzeit 18 Turnerinnen von<br />
achtbis15Jahren,wasbeidieser<br />
großen Altersspanne nur<br />
der gewählt und bleibt zusätzlich<br />
noch kommissarisch Abteilungsleiter.<br />
Als Aktivbeisitzer<br />
konnte der TuS mit HannesGruberdennochvakanten<br />
Posten besetzen. Fatal ist die<br />
Situation in der sehr aktiven<br />
Turnabteilung.Auchnachlanger<br />
und intensiver Suche im<br />
Vorfeld konnte kein Nachfolger<br />
für Abteilungsleiterin Nicola<br />
Burger gefunden werden.<br />
Neuerungen geben, gab<br />
Zunftmeister Roland Kobiella<br />
kund.Am7.Februaristwieder<br />
Hemdglunki, zu dem sich die<br />
Teilnehmer ab 18.11 Uhr auf<br />
dem Rathausplatz versammeln<br />
können. Der Zug durchs<br />
Dorf wirdvordemNarrenhüsle<br />
enden. Dort wird die Neue<br />
Straße gesperrt und auf dem<br />
Platz vor dem Narrenhüsle<br />
eine Kinderunterhaltung organisiert.<br />
Die Größeren können<br />
wieder in vier Gaststätten<br />
ausgiebig Hemdglunki feiern,<br />
ihre Teilnehmerkarten abstempeln<br />
lassen und damit an<br />
der Verlosung teilnehmen<br />
durch drei Trainer bewältigt<br />
werden kann. Die FrauenfitnessgruppeboterstmalsZumba<br />
an.<br />
Großen Applaus erntete<br />
Kassierer Karl Heinz Ott für<br />
seinen humorvollen Kassenbericht.<br />
Im dritten Jahr in Folge<br />
weist die Kasse ein hohes<br />
Defizit aus.<br />
Auch die bebilderten Berichte<br />
aus den Abteilungen<br />
fanden große Zustimmung.<br />
Der Posten eines Pressewarts<br />
bleibt unbesetzt. Für ProtokollführerinKarinOettlefand<br />
sich ebenfalls kein Nachfolger.DasieauchAbteilungsleiterinfürdenBreiten-undFreizeitsport<br />
ist, wollte sie das<br />
Amt noch bis zum Frühjahr<br />
kommissarisch besetzen.<br />
Manfred Lenz ist neuer Kassenprüfer<br />
für Heiner Sattler.<br />
(mo)<br />
DesinteressetutNarrenweh<br />
KaumZuschauerbeimAufstellendesNarrenbaums<br />
AufHänßlerfolgtHänßler<br />
WechselanderSpitzedesFörderkreisesVogtshausSteinen<br />
Steinen (gd). Der Förderkreis<br />
„Vogtshaus Steinen“, der vor<br />
25 Jahren das dreigeschossige<br />
Steinhaus kaufte, hielt dort<br />
seine Generalversammlung<br />
ab. Das vom Vogt Sebastian<br />
HallerunddessenSohnJakob,<br />
ebenfalls später Vogt, bewohnteHaussollteinden80er<br />
Jahren des vorigen Jahrhunerts<br />
im Zusammenhang mit<br />
der geplanten Neugestaltung<br />
der Ortsmitte abgebrochen<br />
werden. Gegen den Abriss<br />
stellte sich mit Erfolg der Förderkreis.<br />
Der Vorsitzende des Förderkreises,<br />
Wolf-Dieter Hänßler,<br />
sen., stellte fest, dass das Haus<br />
gut saniert worden ist, dass in<br />
der Gastwirtschaft ein Nachmieter<br />
gefunden wurde und<br />
dasszumJahresende2013das<br />
mittlere Geschoss einen Mieterwechsel<br />
erleben wird. Die<br />
Nutzungen des oberen GeschossesdurchkurzzeitigeBenutzer<br />
hat im vergangenen<br />
Jahr etwas nachgelassen. Der<br />
Förderkreis, der auch schon<br />
über100Mitgliederzählte,hat<br />
zur Zeit 52 Mitglieder.<br />
In der Generalversammlung<br />
wurde die Satzung geändert,<br />
womit ein Beirat überflüssig<br />
wird. Der Vorsitzende<br />
dankte allen aktiven MitgliedernfürihrekonstruktiveMitarbeit,<br />
besonders den Vorstandsmitgliedern<br />
und dem<br />
Hausverwalter Walter Gnädinger,<br />
der stets nach dem<br />
Rechten sieht. Dass die Finanzen<br />
tadellos verwaltet wurden,<br />
bestätigten die Kassenprüfer.<br />
Nach über 20-jähriger FührungstätigkeitbatWolf-Dieter<br />
Hänßler sen. um seinen Rückzug<br />
von der Vereinsspitze.<br />
Auch der zweite Vorsitzende<br />
MeinradSpahrschiedaus.Das<br />
AmtdesbisherigenVorsitzendenWolf-DieterHänßlersen.,<br />
AuchfürdasSchiibefüerhaben<br />
sich die Maulburger Narren<br />
etwas Neues einfallen lassen.<br />
Treffpunkt ist am Samstag,16.Februar,um17Uhram<br />
Alten Rathaus. Von dort aus<br />
werden die Teilnehmer gemeinsam<br />
in einem großen Fackelzug<br />
zum Schiibefüerplatz<br />
ziehen und dort die Fasnacht<br />
für dieses Jahr ausklingen lassen.<br />
Zunftmeister Andreas Kübler<br />
erinnerte an den Zunftabend<br />
am 2. Februar in der<br />
Alemannenhalle. „Nach dem<br />
Herumgezerre in diesem Jahr<br />
im Gemeinderat werden Bür-<br />
übernahm nach einstimmigem<br />
Votum sein Sohn Wolf-<br />
DieterHänßler,jun.,während<br />
Bernd Vosskuhl als zweiter<br />
Beeindruckend war die Bilanz<br />
der verschiedenen Gruppen,<br />
vom Eltern-Kind-Turnen über<br />
dieBlackDiamondsbiszuden<br />
Fit Men. Zahlreiche Ausflüge<br />
führten die Frauen nach London,<br />
die Wandergruppe Ü60<br />
nach Zypern, Lyon und in die<br />
französische Partnergemeinde<br />
St. Loup.<br />
Bruno Sahner wurde für seine<br />
über 30-jährige Arbeit als<br />
Vorsitzender und Präsident<br />
geehrt. Nachdem er 1980 die<br />
Vereinsführung übernommenhatte,trieberdenBaudes<br />
Vereinsheims voran, der 1984<br />
realisiert werden konnte.<br />
Durch sein Engagement hat er<br />
den Breitensport voran getriebenundderTuSMaulburghabevonderVertretungSahners<br />
invielenVerbändenprofitiert.<br />
Auch heute entlastet Sahner<br />
durch seine unermüdliche<br />
Arbeit den Vorstand erheblich.<br />
Nicola Burger wurde für<br />
germeister und Räte dieses<br />
Jahr ordentlich etwas abbekommen“,<br />
versprach der<br />
ihrelangjährigeArbeitalsLeiterin<br />
der Abteilung Turnen<br />
verabschiedet und erhielt<br />
ebensowieKarlHeinzOtt,der<br />
fünf Jahre lang Kassierer war,<br />
ein Geschenk. Sie kandidierte<br />
auch nicht mehr als Jugendvorsitzende.<br />
Ein Nachfolger<br />
konnte in der Jugendversammlung,<br />
wenige Tage zuvor,<br />
nicht gefunden werden.<br />
BrunoSahnerundFriedrich<br />
Dreher meldeten sich zur<br />
Sportstättenplanung zu Wort,<br />
beiderunteranderemdie400-<br />
Meter-Bahn zurückgebaut<br />
werdensoll.Esseiunverständlich,wiedieSchulenbereitseien,<br />
auf die 400-Meter-Bahn zu<br />
verzichten, so Sahner. Es müsse<br />
ja keine Tartanbahn sein,<br />
forderte er den Erhalt der<br />
Bahn und den Einsatz des Vereins<br />
für eine Entwicklung mit<br />
Weitblick, statt einem unwiderruflichen<br />
Rückbau.<br />
�I www.tus-maulburg.de<br />
MitMuskelkraftwurdeinMaulburgderNarrenbaumindieSenkrechtegebracht.<br />
Foto:HeinerFabry<br />
Vorsitzender fungiert. Schriftführer<br />
ist Klaus Schwald,<br />
Schatzmeister Markus Stiegler,<br />
das wichtige Amt einer<br />
Zunftmeister.Essindnurnoch<br />
einige wenige Karten zu haben.<br />
DerneueVorstanddesFörderkreisesVogtshausinSteinen:(vonlinks)WalterGnädinger,ThomasWinter,MarkusStiegler,Wolf-DieterHänßlerjun.,BerndVosskuhlundKlausSchwald.<br />
Foto:Diehl<br />
Hausverwaltung übernimmt<br />
weiterhin Walter Gnädinger.<br />
Neue Kassenprüfer sind Grita<br />
Petersen und Harald Klemm.
Nummer23 Grenzach-Wyhlen/Inzlingen Montag,28.Januar2013<br />
AuchWyhlen<br />
kann<br />
Fasnacht<br />
Zunftabendzeigt’s<br />
Grenzach-Wyhlen(alg).Nicht<br />
der Rhein sondern der neue<br />
Fahrradstreifen ist das neue<br />
Gemeindelogo Unter Trommelwirbel<br />
auf Combotrommeln<br />
wurde es beim Zunftabend<br />
der Narrenzunft Rolli-<br />
Dudel als blaues Tuch, gehalten<br />
zwischen Grenzach und<br />
Wyhlen dargestellt. Damit<br />
hatten sich die Narren einen<br />
besonderenGagzuneuenAufmachung<br />
des Gemeindemitteilungsblattes<br />
einfallen lassen.<br />
Mit einem dreieinhalbstündigen<br />
Programm begeisterten<br />
die Wyhlener Zunftabendspieler<br />
die Besucher im<br />
Saal des katholischen Gemeindehauses,<br />
bei der am erstenZunftabenddieMitglieder<br />
der einzelnen Cliquen in der<br />
Überzahl waren.<br />
Gewohntschmissig,mitfasnächtlichenMelodieneröffnete<br />
und umrahmte der Musikverein<br />
Wyhlen den stimmungsvollen<br />
Abend, der viele<br />
Höhepunkteaufwies.Mitdem<br />
neuen (früheren) Regisseur<br />
Wiedasmitder„Anmachein<br />
derBar“funktioniert,zeigten<br />
Steffi Leisinger, Ralf Gentner<br />
beimWyhlenerZunftabend.<br />
Foto:AlbertGreiner<br />
Harald Peghini war auch etwas<br />
mehr Straffung in die einzelnen<br />
Darbietungen gekommen,wassichvorallembeider<br />
Vorstellung des Mottos wohltuend<br />
spritzig auswirkte.<br />
ImNarrenschiffsitzend,oftmals<br />
stirnrunzelnd, manchmal<br />
stirnrunzelnd, gingen die<br />
Akteure(AlexanderDrechsle,<br />
Wolfgang Koch und Susanne<br />
Marz) auf Örtliches, wie den<br />
Schleckermarkt, Grenzacher<br />
Neufeld, auf die Service-WüsteFreibad,den38-erBussowie<br />
auch auf Themen aus der hohen<br />
Politik, wie den Atom-<br />
Ausstieg ein, wobei je nach<br />
Richtung die große Uhr gedreht<br />
wurde (wir berichten<br />
noch ausführlich).<br />
Pfarrrattagt<br />
öffentlich<br />
Inzlingen.DerPfarrgemeinderat<br />
von St. Peter und Paul Inzlingen<br />
ist zur öffentlichen SitzungamheutigenMontag,28.<br />
Januar, ab 20 Uhr im Pfarrheim<br />
eingeladen. Auf der Tagesordnung<br />
stehen Informationen<br />
zum Kindergarten, ein<br />
Bericht von der Klausur aller<br />
Pfarrgemeinderäte sowie die<br />
Themenplanung und allgemeine<br />
Inforamtionen.<br />
Einbruchin<br />
zweiKeller<br />
Grenzach-Wyhlen. Ein unbekannter<br />
Täter drang während<br />
der Nacht zum Freitag in zwei<br />
Keller von einem Anwesen in<br />
den Buckmatten in Grenzach<br />
ein. Aus den Kellern wurden<br />
eine Bohrmaschine, sechzehn<br />
Flaschen Bier und ein Blutdruckmessgerät<br />
entwendet.<br />
„BeiListbethdaheim“fühltensichdieNarrenausGrenzachpudelwohlundalsesOrdenregnete,platztedieDelegationausGrenzach-WyhlenangeführtvomNarrenburgi<br />
ThomasSchwabfastvorStolz.<br />
Überhauptnichtlätz!<br />
GrenzacherZunftspielereröffnenmiteinemFeuerwerkdergutenLaunedieZunftabend<br />
VonManfredHerbertz<br />
TextundFotos<br />
Grenzach-Wyhlen.Siesind<br />
gutausdenStartlöchergekommen,dieZunftspieler<br />
derNarrenzunftGrenzach<br />
undfeierteneinegrandiose<br />
Premierebeidereinfachallespasste.EinbegeistertesPublikum,eineguteeingespielteTruppemitviel<br />
WortwitzundguteLaune,<br />
dassinddieZutatenfür<br />
einengelungenenZunftabend.<br />
Regisseur „Pius“ Jehle hatte<br />
sein bewährtes Ensemble gut<br />
eingestellt. Und dennoch gab<br />
es eine Veränderung. Nach 47<br />
Dienstjahren hat „Sir Henry“<br />
Heinz Leppert der Bühne<br />
Adieu gesagt. „Weischt me<br />
mues eifach wüsse, wenn’s Zit<br />
isch zum Ufhöre“, hatte er zu<br />
Pius Pehle gesagt. Und so genossHeinzLeppertdenZunftabendalsGastmitsichtlichem<br />
Vergnügenundwohlwissend,<br />
dass die Jungen dort oben auf<br />
derBühneschoneinemuntere<br />
Truppe sind.<br />
Getreu dem Motto „Drüll‘s<br />
um s‘isch lätz!“ spielten, kalauerten<br />
und alberten die<br />
Zunftspieler auf der Bühne<br />
sehr zum Vergnügen des Publikum,<br />
das einen tollen Abend<br />
genoss. Sie nahmen die große<br />
und die kleine Politik aufs<br />
Korn,legtenmitspitzerZunge<br />
denFingerindieWundenund<br />
vergaßen darüber auch nicht<br />
den Spaß. Eine gute Melange,<br />
„Fetze“ Heinz Weiss glänzte<br />
nichtnurinderSchlussnummer<br />
alsstimmgewaltigerAusruferof<br />
HerRoyalHighness.<br />
der aber auch gar nicht „lätz“<br />
war. Und wie gewohnt, flog so<br />
manche närrische Spitze Richtung<br />
Wyhlen, liebevoll aber,<br />
wie man halt mit Geschwistern<br />
mitunter umgeht...<br />
OZUME Marcus Schaer begrüßte<br />
die Narrenschar im<br />
Saal, die Node Chaode und<br />
schon ging‘s los mit dem Motto<br />
(Heinz Weiß, Frank Rümmele,<br />
Fabian Baier und Hanspeter<br />
Baier). Dass Quartett<br />
nahm die Fusion oder Doch-<br />
Nicht-FusionvomSportverein<br />
WyhlenunddemFußballclub<br />
unter die Lupe. Und dass in<br />
Stuttgartjetztauchgleichzwei<br />
Grüne regieren, fanden sie<br />
nichtsoschlimm,aber,dasses<br />
Schwaben sind, dann schon<br />
eher. Die Eurozone wurde beäugt<br />
und am Ende stellte man<br />
fest, es ist gar nicht so<br />
schlimm, wenn man's „um-<br />
„Pius“PeterJehleschautzwar<br />
etwaskritisch,aberdiePeitsche<br />
brauchtederZunftabendregisseurdochnicht.<br />
drüllt“ das Fernglas nämlich,<br />
dann werden die Problem<br />
winzig klein, und auch Wyhlen<br />
ist dann ganz weit weg.<br />
Die Rössliritter, drei muntere<br />
Jockeys, unterhielten sich<br />
vor ihrem Start über so manche<br />
bilaterale Problem. Und<br />
beklagten den Fluglärm am<br />
Hochrhreinundmeinten,dass<br />
esinDeutschlandschoneinen<br />
Flughafen gäbe, bei dem das<br />
Problem auf Jahre hinaus ungelöst<br />
ist.<br />
Streitereien im Kindergartenbei„So-la-lar“schlichtedie<br />
Tante mit einem Deeskalationsspiel,<br />
und das Neufeld ist<br />
jetzt auch wieder befriedet.<br />
„Grüne“ Themen gibt es in<br />
Grenzach „Z’mittst drin“ wie<br />
in Wyhlen „Es grünt so grün“.<br />
Hier die Zielmatten mit dem<br />
wunderschönen Biotop von<br />
Schlossergossi, wo die schö-<br />
„Strich-kaiStrich“:DieAutofahrersindjetztdurchSchuztstreifenvordenVelofahrernsicher...auchdie<br />
muntereRadlertruppe(vonlinks)PolizistQuandt(HampiBaier),IGVeloBossBraun(ManfredWagner),<br />
GemeinderätinGrether(OliverBecker)undBurgiLutz(ThomasSchwab)freut’s...<br />
„Henry“HeinzLeppert,nach47<br />
Jahrenerstmalsnichtmehrauf<br />
derBühne,hattealsZuschauer<br />
großenSpaß.<br />
nen Brombeerhecken „garantiert<br />
ungespritzt“ verschwindensollenundauchdenWyhlenern<br />
bliebt ihre Biotop, die<br />
Montagsmatten, erhalten.<br />
Die Tücke mit dem „Hei-<br />
Täck“ brachte Oma (Pius Jehle)<br />
und ihren alten Fernseher<br />
fastumdenVerstandamEnde<br />
war aber alles gut denn, „ohni<br />
App bisch de Depp“. Auch die<br />
Fahrradstreifen und ihre Protagonisten<br />
wurden aufs Korn<br />
genommen, da wird der Polizist<br />
schon mal zum Streifenpolizist,<br />
und beim Doppel-D,<br />
die legitimen Nachfolger von<br />
den Schermusers, kalauerten<br />
sich zwerchfellerschütternd<br />
Dorle (Frank Rümmele) und<br />
Doris (Thomas Schwab)<br />
durch ihre Nummer.<br />
Grandios die Johannes Singers,<br />
schwungvoll von ChristianeIntveenamPianobeglei-<br />
tet, sie brachten unter anderem<br />
ein Hommage an ihren<br />
HeinzLeppertfreinach„Theo<br />
wirfahrnnachLodz“undsangen<br />
„Henry machscht Fasnacht<br />
noch“.<br />
Und wie immer: Das Beste<br />
kommtzumSchluss.„BimLisbethdeheim“imBuckingham<br />
Palace werden die Grenzach-<br />
Wyhlener Gemeinderäte von<br />
der Lisbeth, pardon der<br />
Queen, höchstpersönlich geadelt<br />
und der Burgi wurde gar<br />
zum Ritter des Hosenbandordensgeschlagen.Hierkonnten<br />
alle Akteure ihre komödiantische<br />
Ader voll ausleben.,<br />
Allen voran Heinz Weiß<br />
als stimmgewaltiger Ausrufer<br />
ihrer Majestät oder Pius Jehle<br />
als schottischer Gemeinderat<br />
Endruhn-Kehr.EinLacherjagte<br />
den anderen. Unter tosendem<br />
Applaus der stehenden<br />
Gäste fand dann eine gelungen<br />
Zunftabendpremiere<br />
ihren Abschluss.<br />
Und offenbar haben die<br />
Narren auch den Nachfolger<br />
LeppertsfürdieFrauenrollein<br />
Bernd Wittek gefunden, der<br />
gab die Queen mit einer Hingabe,<br />
wie sie sonst nur am großen<br />
Theater zu finden ist…<br />
KURZINFO<br />
DasEnsemble: Fabian Baier,<br />
Hanspeter „Hampi“ Baier,<br />
Oliver Becker, Peter „Pius“<br />
Jehle, Klaus Müller, Ernst<br />
Niepmann, Frank Rümmele;<br />
Thomas Schwab, Manfred<br />
Wagner, Heinz „Fetze“<br />
Weiß, Bernd Wittek<br />
Regie: Peter Jehle<br />
FürdieGrenzacherNarreneinklarerFallvonKindergartenstreiterei:<br />
„So-la-lar“–dieneueSolarsiedlungaufdemNeufeld.ImmerhingeübteKonfliktbewältigungmiteinenüberraschendemFazit,oder<br />
dochnicht?
Nummer23 Rheinfelden/Schwörstadt Montag,28.Januar2013<br />
Skilanglaufam<br />
Notschrei<br />
Rheinfelden. Der Schwarzwaldverein<br />
Rheinfelden lädt<br />
amSamstag,2.Februar,zum<br />
SkilanglaufamNotschreiein.<br />
Dort stehen Feldberg- oder<br />
Schauinslandspur zur Wahl<br />
(Dauer etwa vier Stunden);<br />
beideLoipenlassensichbei<br />
Bedarfabkürzen.Treffpunkt<br />
istum9.30UhranderVHS<br />
(Mitfahrgelegenheit). Die<br />
Führung hat Dieter Fester<br />
(Telefon07623/62645).Gäste<br />
sindwillkommen.<br />
Rollerfahrer<br />
verletztsich<br />
Rheinfelden-Herten. Bei<br />
einemUnfallwurdeamSamstagkurznach15UhreinRollerfahrer<br />
verletzt. Wie der<br />
Polizeiberichtschildert,fuhr<br />
ein55jährigerMannmitseinemAudiaufderRabenfelsstraßeinRichtungBahnhofstraße.Hierbeiüberquerter<br />
die Hauptstraße und übersiehteinenvonrechtskommenden<br />
74-jährigen Rollerfahrer.DurchdenZusammenstoß<br />
wird der Rollerfahrer<br />
leichtverletzt.AndenFahrzeugenentstandSachschaden<br />
von2500Euro.<br />
Unaufmerksame<br />
Fraubestohlen<br />
Rheinfelden.Einunbekannter<br />
TäternutzteamFreitagdieUnaufmerksamkeiteiner78-jährigenFrauausgenutzt.Ernähertesichihrum15Uhr,alssie<br />
geradedabeiwar,ihrAutoin<br />
der unteren Parkebene des<br />
Parkhauses des EinkaufzentrumsinderSchildgassezubeladen.ErentnahmihrenGeldbeutelausderoffenenHandtasche,diesichimEinkaufswagenbefand.Danachflüchtete<br />
derTäterzuFußinRichtungB<br />
34.ImGeldbeutelbefanden<br />
sichetwa200Euro,derBundespersonalausweis,<br />
eine<br />
BankkarteundeineVersichertenkarte.DerTäterwirdwiefolgtbeschrieben:mittelgroß,normaleStatur,trugeineJackemit<br />
hochgezogener Kapuze und<br />
einedunkleHose.<br />
Hinweise werden erbeten<br />
andasPolizeirevierRheinfelden,Tel.07623/74040.<br />
Eskrachtim<br />
Turbinenkreisel<br />
Rheinfelden. 13000 Euro<br />
Sachschaden entstanden bei<br />
einemVerkehrsunfallamFreitagmorgen,um8Uhr,amgroßen<br />
Turbinenkreisel an der<br />
Schildgasse in Rheinfelden.<br />
EineAutofahrerinwolltevon<br />
Karsau kommend in den<br />
Kreisverkehr einfahren. Da<br />
aufihrerFahrspurjedochein<br />
Fahrzeugkammusstesieabbremsen.EinAutofahrerbemerktedieszuspätundfuhr<br />
auf ihr Fahrzeug auf. Eine<br />
nachfolgende Autofahrerin<br />
fuhr aus Unachtsamkeit auf<br />
seinAutoauf.DieFahrerindes<br />
ersten Autos wurde verletzt<br />
undmusstesichinsKrankenhausbegeben.<br />
Selbsthilfe<br />
Epilepsie<br />
Rheinfelden.DasTreffender<br />
Selbsthilfegruppe Epilepsie-<br />
SelbsthilfefindetinRheinfeldenamFreitag,1.Februar,ab19UhrimCaféFürst(Nebenzimmer)statt.DasCaféistin<br />
der Karl-Fürstenberg-Straße<br />
17.NähereInformationenerhaltenInteressiertebeiDieter<br />
Sender,Tel.07623/4679122.<br />
„FrauWäber“istdergroßeHit<br />
Unterhaltsam-amüsanteKostbeidenbeidenRheinfelderZunftabendenimBürgersaal<br />
VonGerdLustig<br />
Rheinfelden.Wohldem<br />
Oberzunftmeister,dersich<br />
aufseinenärrischenStreiter<br />
verlassenkann:Währendfür<br />
MichaelBirlinbeidenbeiden<br />
ZunftabendenimBürgersaal<br />
lediglichderPartderFensterreden–alsojenezuBeginnundjenezumEndeder<br />
Sitzungen–übrigblieb,<br />
glänzteVorgängerundinzwischenzumEhrenoberzunftmeisteraufgestiegene<br />
WilfriedMarkusinderRolle<br />
alscharmanterConferencier.<br />
Allerdingsdachteerdiesmal<br />
nichtimTraumdaran,alleine<br />
durchsProgrammzuführen.<br />
Mit „Frau Wäber“ (Sabine<br />
Schütz-Baumgartner)hatteer<br />
sichnichtnureinekongeniale<br />
PartnerininsBootgeholt.SonderndieUlknudelausMinselnavanciertemitflottenund<br />
kessen Sprüchen sogar zum<br />
heimlichenStarderAbende.<br />
DasPublikumdankteesmit<br />
donnerndemApplaus.<br />
Den hatte sich zu Beginn<br />
auch Oberbürgermeister<br />
KlausEberhardtverdient.Als<br />
EU-KommissarKannixtischte<br />
erzwarnichtgeradeleichte<br />
Kostauf.SeineVorschlägevon<br />
den Warmbacher Freibad-<br />
Thermen,„mitSalzausder<br />
Schweiz, o sole mio“, oder<br />
auchderkünftigenBadRheinfelderKurkapelle,bestehendausStadtmusikundLatscharis,verfehltenihreWirkung<br />
beim bestens gestimmten<br />
Schwörstadt(lu).Mannehme<br />
die„üblichenVerdächtigen“,<br />
sprich: eine Handvoll närrischer<br />
Familien, sammle KuriosesundFettnäpfchentauglichesübersganzeJahr,garniereallesmiteinerPriseHumorundeinerPortionSatireundfertigisteinvortreffliches<br />
Schneckenzunftmenü.<br />
Fürwahr,RezepteundZutatenbeimZunftabendhabenauchindiesemJahr,demmittlerweilezwölftenunterderRegentschaft<br />
von Oberschneck<br />
MatthiasAndrée,wiedergestimmt.<br />
Ob Ballett, ZwiegesprächundSketch,obGesang,<br />
ShowundTanz:Eswarwieder<br />
füralleundjedenetwasdabei<br />
indernahezuausverkauften<br />
Festhalle-mitvierStunden<br />
abervielleichteinwenigzuüp-<br />
EhrenoberzunftmeisterWilfriedMarkusund„FrauWäber“(SabineSchütz-Baumgartner)führtengekonntdurchdieRheinfelderZunftabende,beidenennebenanderenauchOberbürgermeisterKlausEberhardtals„EU-KommissarKannix“oder„AlmaundMariechen“sich<br />
hervortaten(BilderimUhrzeigersinn). Foto:GerdLustig<br />
PublikumderbeidenAnbendenicht.UnterdemMotto„NeueBesenkehrengut“besangdas<br />
Zunftchörle das veränderte<br />
Klima im Rheinfelder Rathaus.GlossiertwurdenzudemwieehundjezahlreicheStadtthemen.Vonseinenschlechten<br />
Erfahrungen mit einem<br />
Lotto-Gewinn reimte und<br />
skandierteHelmutAugstenin<br />
derBütt.DochweilamEnde<br />
dieQuotefürden„Sechser“so<br />
pig.<br />
Dass bei der SchneckenzunftderNachwuchsaufder<br />
BühneeineguteFigurabgibt,<br />
wurdebeimTanzderGeisterkindersowievorallembeider<br />
Trommelshow (Dominik<br />
Trapp,KianundEvanAndreé)<br />
unterBeweisgestellt.<br />
Immerwiedersindesdann<br />
diegleichenAkteure,diein<br />
unterschiedlichenRollenihre<br />
fasnächtlichen Bühnenqualitätenzeigen.PetraProbstund<br />
MargretAndreéplaudernim<br />
„Bügelcenter“ so manches<br />
Missgeschickaus,zuvorhattensieschon,anderGitarre<br />
von Oberschneck Matthias<br />
Andreébegleitet,beimSchnitzelbanksingeneinigeKuriositätenparat.Stattals„Giovanni<br />
und Maria“ kalauerten sich<br />
niedrigausfiel,gerietauchdie<br />
Idee des Basler Trämlis bis<br />
zum Rheinfelder Hieber-<br />
MarktschnellzurMakulatur.<br />
EineKlassefürsichwaren<br />
wiedereinmalAlmaundMariechen<br />
(Kerstin Strittmatter<br />
undSilviaLaabs).<br />
Bedingtdurchdasaufwändige75-jährigeJubiläumfiel<br />
die Latschari-Show diesmal<br />
deutlichkleineralsgewohnt<br />
aus,botzudemTeilevonbereits<br />
früher aufgeführten<br />
PetraProbstundMargretAndreéverrietenim„Bügelcenter“beimSchwörtädterSchneckenzunftabendsomanchesMissgeschick.<br />
Foto:GerdLustig<br />
KuriosesundGeisterhaftes<br />
VielAbwechslungbeimSchwörstädterZunftabend<br />
diesmalPetraProbstundJürgenZwigartalsKioskverkäuferin<br />
und Crazy Sexy-Lady<br />
überdieRunden.DieWäschbachwiiberinszenierteneine<br />
gelungene Modenschau, frei<br />
nach„Germany’snextTopmodel“<br />
mit den Juroren Heidi<br />
Klum(PetraProbst)undBruce<br />
Darnell(MartinaAbella).<br />
AuchTanzundBallettwurdenwiedergroßgeschrieben.DieTVS-Mädels(GruppeMaikeKeser)beeindrucktenzulateinamerikanischemRhythmus.DieRebbachgeister,die<br />
indiesemJahrihr50-Jähriges<br />
feiern, inszenierten tänzerischihreeigeneGeschichte.<br />
Letztlich glänzte noch das<br />
Zunftballett mit choreografisch<br />
anspruchsvollen Figuren.<br />
Shows. Doch ein Latschari-<br />
Programmtaugtauchinder<br />
Wiederholung noch lässig<br />
zumgroßenVergnügen.<br />
Letztlich tanzte sich noch<br />
dasBallettderGrabbe-Clique<br />
HertenindieHerzenderBesucher.<br />
Fasthättendiediesjährigen<br />
Zunftabendesogareinehistorische<br />
Dimension angenommen.<br />
Erstmals sollten auch<br />
Karsauer Narren beim Programmmitmachen.Dochin<br />
Rheinfelden-Karsau (pem).<br />
DaswardieNachtderDamen.<br />
DieFrauengemeinschaftKarsauludzur„Frauenfasnacht“ein.DabeierlebtedieKarsauer<br />
Traditionsveranstaltung<br />
eineNeuerung:GefeiertwurdeerstmalsamSamstagundnichtwiegewohntamNachmittagdesdrittenSchmutzige<br />
Donnerstag.<br />
DielustigenFrauenfeierten<br />
heiterundbeschwingt,aberes<br />
warennichtganzsovielewie<br />
gewohnt.„Wirwolltenmitder<br />
VerlegungvoneinerNachmittags-zurAbendveranstaltung<br />
auch den Berufstätigen die<br />
Teilnahmeermöglichen.Das<br />
Ergebnisistaberandersausgefallenalsvonunsgedacht“,sodieVorsitzendederFrauengemeinschaft,<br />
Hannelore<br />
Schweizer.DenGrund,dass<br />
nichtganzsovieleFrauenteilgenommenhaben,siehtHanneloreSchweizerinsbesonde-<br />
letzterSekundeerkrankteneinigeMädels–undsomusste<br />
der Auftritt der Karsauer<br />
Zunftgardekurzerhandabgesagtwerden.WilfriedMarkusretteteindesaufseinespontan-einfallsreicheArtzumindesteinkleinwenigdieSituation.FlugsrieferMostbireköniginSabrinaIaufdieBühne<br />
undlegteeinenWalzeraufs<br />
Parkett. „Damit wenigstens<br />
ein bisschen Karsau dabei<br />
war“,lachteMarkus.<br />
NachtderDamen<br />
AusgelasseneFrauenfasnachtinKarsau<br />
reindenanderenVeranstaltungenrundumKarsau.Doch,sei’sdrum,ausgelassenfeiertendieKarsauerDamen.Männerwaren„geduldet“,siebeteiligtensicham<br />
kleinen Showprogramm,<br />
tanztenundmusizierten.<br />
ImMittelpunktstandzweifelsohne<br />
das weibliche Geschlecht<br />
und die Mitglieder<br />
derFrauengemeinschafttanzten<br />
als „Yellow-Queens“ auf<br />
der heimischen Bühne. Toll<br />
geschminkt und einheitlich<br />
gekleidetsagtensiemitihrer<br />
Garderobe„YelloStromnein<br />
Danke“.Zur„Yellow-Königin“<br />
wurdeConnySieboldgekürt,<br />
dieKroneüberreichtedieamtierende<br />
Moschtbirekönigin<br />
„SabrinaI“.<br />
DieNarrenzunftundAbordnungenfastallerKarsauerFasnachtsliquen<br />
gaben sich ein<br />
Stelldichein und es war die<br />
ganzeNachtmächtigwaslos.<br />
ConnySiebold(Mitte)wurdebeiderKarsauerFrauenfasnachtvon<br />
Moschtbirekönigin„SabrinaI“(rechts)undCarmenJungnickelzur<br />
Yellow-Königingekürt. Foto:PetraWunderle
Nummer23 Kandern/Kandertal<br />
Montag,28.Januar2013<br />
AuchbeimgemeinsamenPotpourriderZunftabend-AkteurekamderguteEsel„Kalos“nocheinmalzu<br />
närrischenEhren.<br />
Lebenslang<br />
fürBurgi<br />
Winterhalter<br />
StehenderApplaus<br />
Kandern(jut).BurgiBernhard<br />
Winterhalter wird als Dank<br />
fürseinenärrischenBeiträge<br />
„lebenslang“freienEintrittzu<br />
denZunftabendender„BrezeleBuebe“haben.EineentsprechendeUrkundeübergabihm<br />
Oberzunftmeister Johann<br />
AlbrechtnichtohneHintergedanken.<br />
„Ich komme dann<br />
wohlalsEx-Burgiwiederauf<br />
die Bühne, wenn ich darf“,<br />
scherzte Winterhalter unter<br />
donnerndenBeifalldesPublikums,derfürseinenVortrag<br />
stehendeOvationenbekam.<br />
ZuvorhattederNoch-Bürgermeister16Jahreinseine<br />
Amtszeitzurückgeblicktund<br />
zumStichwort„ihättdonoöbbis“ausgepackt,wasihmin<br />
dereigenenVerwaltungund<br />
mitKollegensoallespassiert<br />
ist.Sohatwohlkaumjemand<br />
diefürBürgermeistergenehmeAnzahlderGemeinderäte<br />
gewusst.Antwort:Esistdie<br />
ungeradeZahlzwischennull<br />
undzwei.<br />
ZudemkommteinBurgi–<br />
hier ging der Gruß an den<br />
NachfolgerChristianRenkert,<br />
dersichköniglichamüsierte–<br />
nieaufwenigerals1000ÜberstundenimJahr,damanihn<br />
aufjeder„Hundsverlochete“<br />
erwarteunddamiteineStrohwitwe<br />
daheim zurücklässt.<br />
„Diemeinestelltdannaber<br />
fest,dass,woichstand,immer<br />
auchdieTränkeoderderTrog<br />
ist“,seufzteWinterhalter.<br />
Und ob der Kindermund<br />
Wahrheitspricht?„Wennich<br />
sovielverdien’wiedu,Herr<br />
Bürgermeister,ist’smiregal,<br />
obichwieSieausseh’“,gabder<br />
Burgiweiter,nurumnachzuschieben:<br />
„Wir Burgis sind<br />
haltwiedieDinosaurier:Die<br />
mitkleinemKopfundlangem<br />
Hals sind ausgestorben, die<br />
mitMolliundohneHalssind<br />
Bürgermeistergeworden.“<br />
„LiebeNärrinnenundNarrelesen,<br />
vielen Dank, dass<br />
war’s gewesen!“, endete<br />
„Winti“ seinen heftig umjubeltenVortrag.<br />
DassauchdasBestenochsteigerungsfähigist,bewiesStadtvogtWintimitseinerletztenBüttenredealsBürgermeister.<br />
VonSelbstdarstellern,EselKalos<br />
undeinerzuniedrigenTiefgarage<br />
Kanderns50.ZunftbabendmitgrandiosenNummern,„bitteren“WahrheitenundKlasse-Akteuren<br />
Kandern(jut).AnEselKalos,<br />
derhanebüchenenAuseinandersetzungumdenBöscherzen-Zaun,derendlichfertiggestelltenSeufzerbückeundderBürgermeisterwahlführteam50.ZunftabendkeinWegvorbei.GlänzendeWort-,MusikundLiedbeiträge,Tänze,hinreißende,opulenteKostümierungenundwiedermaleinBühnenbild-Hinguckerbeim„Potpourri“sowiediehintersinnigeBürgermeister-AbschiedsvorstellungvonBernhardWinterhalterbegeistertendasPublikumim„närrischenBüffel“<br />
restlos.<br />
„Neuvorstellungen“ gab es<br />
auch: Denn „Lückenfüller“<br />
MarkusKernwarkeineswegs<br />
einsolcher,und„Sangesbruder“JürgenKühngehörtemit<br />
schrägem Humor sicherlich<br />
mitzudenHöhepunktendes<br />
Vonwegenbloßer„Lückenfüller“:MarkusKern<br />
Nach34Jahren:ErichMeiergibtdenVorsitzab<br />
ZäsurbeimGesangvereinSchallbach/GiselaSütterlinneueVorsitzende/Kassiererwechselnach37Jahren<br />
Schallbach(sih).MitdemAusscheidenvonvierlangjährigen<br />
Vorstandsmitgliedern<br />
geht beim Gesangverein<br />
SchallbacheineEpochezuEnde.VorsitzenderErichMeier<br />
tratnach34JahrenimAmt<br />
nichtmehrzurWahlan,auch<br />
ManfredSütterlin,der37JahrelangdieVereinskasseführte,kandidiertenichtmehr.Zu<br />
ihrenNachfolgernwurdendie<br />
neueVorsitzendeGiselaSütterlinunddieneueKassenführerinErikaLindemergewählt.AuchdielangjährigenAktivbeisitzerGünterIselin,31<br />
JahrelangVorstandsmitglied,<br />
undHermannSpohn,derdem<br />
Vorstand23Jahrelangangehörte,<br />
kandidierten nicht<br />
mehrundwurdenvonMeier<br />
mitherzlichenDankesworten<br />
verabschiedet.<br />
AuchfürMeierundSütterlin<br />
„Sangesbruder“ mit schrägem<br />
Humor:JürgenKühn<br />
Abends. Für die musikalischenSchunkel-undGesangseinlagensorgteMusikerWolfgangLinsin.RitualegehörenzumZunftabend.Diesmaldurftengleich<br />
zwei Bürgermeister auf die<br />
Bühne, um von OberzunftmeisterJohannAlbrechtdieNarrenplakettemitdemdiesjährigenMotto„Chaschschaffe,mache,ummesurre–einhet<br />
immer e dummi Schnurre“<br />
entgegenzunehmen,nämlich<br />
der scheidende Burgi BernhardWinterhalterundChristianRenkertalsNachfolger.<br />
Winterhalter erhielt für<br />
künftigesportlicheBetätigungenhandgeschnitzteNordic-Walking-StöckemitWeinflaschenbeschwerungalsDreingabe.<br />
Denbissig-satirischenBlick<br />
auf die Bundespolitik warf<br />
„Schnetti“ (Reinhard<br />
Schnetter). Ob Milliönchen<br />
bunkernde Schweizer Banken,nichtfertiggestellteBaugroßprojekte,einVerkehrsmi<br />
MitdemAusscheidenvonvierlangjährigenVorstandsmitgliedern,darunterErichMeier(v.l.),34Jahre<br />
Vereinsvorsitzender,undManfredSütterlin,37JahreKassenführer,gehtinSchallbacheineEpochezu<br />
Ende.MitdabeidielangjährigenAktivbeisitzerGünterIselinundHermannSpohn.Foto:Hartenstein<br />
gabesDanksagungen,dazu<br />
stehende Ovationen, Ehrenurkunden,Vereinsgruppenfotos<br />
und Präsente. Bürgermeister<br />
Rudolf Schöpflin<br />
dankteihnenherzlichfürihr<br />
langjähriges Engagement.<br />
„DuwarstmitvielHerzblutim<br />
Einsatz“,wandtesichGisela<br />
SütterlinanihrenVorgänger.<br />
FürseineumwerfendwitzigenundscharfsinnigenAnalysenspendetedasPublikum„VogtWinti“stehendeOvationen.<br />
Fotos:JuttaSchütz<br />
nister,dermitseinenÜberflugplänenfürreicheSchweizeranhalsstarrigenSchwaben<br />
scheitert,, der „rechts taube<br />
und blinde“ Verfassungsschutz,undMerkel,dieder„finil’amour“mit„Nicolas,le<br />
coqpetit“,nachtrauert:Keine<br />
Schlagzeile des Jahres 2012<br />
wardemschlagfertigenAnalystenentgangen.Ganztraditionelldie„Gardemädchen“<br />
mit Marschmusik,fetzigimLaufedesAbends<br />
dieKleineGarde,diezumHit<br />
„KidsinAmerica“tanzte,und<br />
mit dem Showtanz „It’s raining<br />
Men“, begeisterte die<br />
Junggarde.<br />
ZumSchlussholtederBurgi<br />
nochmalganzgroßaus:Winterhalterübertrafdiesowieso<br />
schon großen Erwartungen<br />
umLängen(siehegesonderten<br />
Bericht). Ausscheller<br />
KlausSchultznahmdieVerwaltungunddasBauamtaufs<br />
Kornundgabbekannt,dass<br />
fürdiePlanungderStadthalle<br />
auf der St.-Johannisbreite<br />
Johann„Albi“Albrecht<br />
Der stellvertretende Vorsitzende<br />
Hugo Kornmeier ernannteErichMeierimNamendesgesamtenVereinszumEhrenvorsitzenden<br />
und überreichteihmundseinerEhefrau<br />
Hildegard einen Gutschein<br />
für ein Wellnesswochenende.<br />
Zwei Dirigentensuchen,<br />
Echt(ba)rockigeNummer:„RockmeAmadeus“<br />
oderinderWolfsschluchtdie<br />
Architekturbüros vom BerlinerFlughafenundStuttgart21<br />
in den Startlöchern stehen.<br />
Dass der Seiter-Stöppi seine<br />
Tiefgaragezuniedrigfürdie<br />
Autoeinfahrtgeplanthatund<br />
einTiergehegefürverfolgte<br />
Arten auf dem Tonwerke-<br />
Arealentsteht,gehörtezuweiterenBeobachtungen.<br />
„Lückenfüller“ Markus<br />
Kernnahmmusikalischskurrile<br />
Beobachtungen zur Boden-Akupunktur-Wirkung<br />
vonNordicWalkingaufden<br />
Arm,die„Spatzen“KatjaSütterlin,<br />
Silke Hamann, Beate<br />
WengertundNadjaReichert<br />
hattendiverseMissgeschicke<br />
aufgeschnappt.<br />
Das Dreigestirn mit AndreasKiefer,ThomasWengertundJürgenKühnschlossinteressantePolizeikontakteinSachen<br />
Alkoholkontrolle. Johann„Albi“Albrechtversuchte,eineKuckucksuhralsKomplizengegendieEhefraunach<br />
zwei große Vereinsjubiläen,<br />
34„Zeechefeschte“undHundertevonBesuchenbeiGeburtstags-undHochzeitsjubilaren<br />
habe der scheidende<br />
VorsitzendeinalldenJahren<br />
erlebt,sagteKornmeier.1979<br />
habeMeierdieWahlzumVorsitzendenmitdenWorten„alsoguet“angenommen,erin<br />
nächtlichenKneipentourenzu<br />
gewinnen.<br />
Herrlich die Lehrstunden<br />
der musikalische „Narrenschule“<br />
des „Potpourri“ mit<br />
Lehrer Oliver Kugel: Peter<br />
Maffaymusstefür„Überdiese<br />
Brückekannmangehen“herhalten,dielokalePressebekamihrFettfürwochenlanges<br />
Festhalten an Beiträgen zur<br />
Eselkundeab,die„Selbstdarsteller<br />
vom Böscherzen“ kamenmit„HochaufdemKandernerBöscherzen,dasteht<br />
einGeißenzaun“zuEhren.<br />
Und zum Schluss hieß es<br />
„Bernhard, es isch vorbei“.<br />
Sangesbruder Jürgen Kühn<br />
vom „MGV Halbe Lunge“<br />
sorgtemitdemEinblickinAuftrittevonMännergesangvereinenfürFurore.„RockmeAmadeus“inRokokokostümen<br />
mit Thomas<br />
Wengert als Amadeus: Die<br />
„Oldies“setztenhiermitden<br />
glänzendenSchlusspunktdes<br />
Abends.<br />
nerteersichundmeinte:„Us<br />
dem„alsoguet“ischimLauf<br />
vodeJohree„jederzitgern“<br />
worde“.<br />
ErichMeierfandimRückblick:„Fürmichwarendie34<br />
Jahreeinetolle,wunderbare<br />
undlehrreicheZeit.“Dafür,<br />
dassesindieserZeitnieein<br />
ernsthaftesProblemimVerein<br />
gab,bedankteersichbeiallen.<br />
Sein Dank galt auch seiner<br />
Frau und langjährigen Vereinswirtin<br />
Hildegard. Auch<br />
siegönntsichjetztdenRuhestand,ihreNachfolgeistgesichert.<br />
Manfred Sütterlin erhieltalsPräsentdesVereinseinenbequemenFernsehsessel–dieserseisoprogrammiert,<br />
dass immer vor der<br />
Singstundedie„Aufstehhilfe“<br />
inKrafttrete,scherzteMeier<br />
(überdenVersammlungsverlaufberichtenwirnoch).
Nummer23 Kandern/Kandertal<br />
Montag,28.Januar2013<br />
Zunftabend-ÜberraschungAnabelleKlusmann(linkesFoto)überzeugteauchbeimbayrischangehauchtenFinalederAkteuremitihrermitreißenden,kräftigenStimme.BeimPublikumindeszündetederFunke<br />
rasch,alsdieBand„Sax’n’Key“zumTanzaufspielte–oderauchmanchkleines,technischesProblemimSaalmitPartyhitsundguterLaunezuüberbrückenhalf. Fotos:TimNagengast<br />
BinzensNarrenwerdenmutig<br />
ZunftabendmiteinigenungewohntkräftigenSeitenhiebeninRichtungNachbardörfer<br />
Binzen(tn).Siekönnen’sja<br />
doch!HabensichdieBinzenerNarrenindenvergangenenJahrenstetsvonder<br />
bravenSeitegezeigtunddie<br />
örtlichePolitiksowiedieder<br />
Umlandgemeindenfastmit<br />
Samthandschuhenangefasst,teiltensieamSamstagabendvorvollemHaus<br />
kräftigaus–undernteten<br />
dankbarenApplaus.<br />
Keiner will Binzen: Weil in<br />
unserer Zeitung eh nur „Kandern-Käse“<br />
steht, ist Burgi<br />
AndreasSchneuckernatürlich<br />
medial total unterrepräsentiert,<br />
finden die Thonnerknaben.<br />
Denn während Uli May<br />
(„Die Finanzen sind in Ordnung“)<br />
jeden dritten Tag aus<br />
der Zeitung lächelte, sieht’s<br />
mit „Herzog Andy“ mau aus.<br />
IhnhatmanseitseinemAmtsantritt<br />
erst drei-, vier- oder<br />
fünfmal im Blatt gesehen, bedauerten<br />
„Jäger“ Hans Krebs<br />
und Harald Lord vom Otterbach<br />
(Harald Ohm) zutiefst.<br />
Sie rieten dem neuen Herzog<br />
zu einem „Bürgermeisterlehrgang“<br />
bei Vorgänger Uli.<br />
Denn der konnte sich we-<br />
AllwissendesTrio:„Jäger“HansKrebs(r.),„SpiegleinanderWand“<br />
MargritKrebsund„Harald-so-viel-Zyt-mueß-si-LordvomOtterbach“(HaraldOhm)<br />
Rockabilly<br />
undBlues<br />
Kandern. Ein Konzert mit<br />
„Danny & The Wonderbras“<br />
verspricht viel Rockabilly im<br />
klassischen Fifties-Style und<br />
BluesinderKandernerKulturkeipe<br />
„ChaBah“. Los geht es<br />
am Mittwoch, 30. Januar, um<br />
20.30 Uhr.<br />
KINOKANDERN<br />
BesondererFilm:<br />
„Liebe“<br />
Kandern. In seiner Reihe „Der<br />
besondere Film“ zeigt das KinoamDonnerstag,31.Januar,<br />
20.15Uhr,denfüreinenOskar<br />
nominierten Streifen „Liebe“<br />
(Frankreich/Deutschland/<br />
Österreich 2012).<br />
Zum Inhalt: Anne (Emanuelle<br />
Riva) und Georges (Jean-<br />
Louis Trintignant) sind seit<br />
Ewigkeiten ein Paar. Immer<br />
noch sind sich die beiden in<br />
aufrechter Liebe verbunden.<br />
Ihr perfekt eingespielter Alltagwirdjähunterbrochen,als<br />
AnnenacheinemSchlaganfall<br />
von heute auf morgen zum<br />
Pflegefall wird. Weiterhin<br />
pflegt Georges seine große<br />
Liebe aufopferungsvoll, bis<br />
auch er an seine Grenzen geführt<br />
wird.<br />
Ein wunderbarer Film über<br />
ein altes „ Liebespaar“ , voller<br />
Zärtlichkeit und mit Gefühl.<br />
Sängerbund:neuesKonzeptundneuerVorsitzender<br />
RümmingensGesangvereinwillAktivbetriebwiederaufnehmenundsichzumgemischtenChorwandeln<br />
Rümmingen(jut). Der Sängerbund<br />
Rümmingen 1858 will<br />
neue Wege gehen und sich für<br />
Frauen öffnen. Wolle man in<br />
der Zukunft noch einen Gesangverein<br />
am Ort haben, sei<br />
das nur allein mit Männern –<br />
hier gebe es derzeit keinen<br />
Nachwuchs – nicht mehr möglich,<br />
so die Erkenntnis des<br />
scheidenden Vorsitzenden<br />
Jürgen Stein bei der Generalversammlung.<br />
Die Aufgabe,<br />
nun mit Gemischtchor-Singprojekten<br />
einen Wandel einzuleiten,<br />
bekam mit Martin<br />
Dold der jüngste Sänger und<br />
derzeitige Dirigentenvertreter.AlsZeichendesAufbruchs<br />
wurde er zum neuen Vorsitzenden<br />
gewählt.<br />
Angesichts „sich lichtender<br />
Reihen aufgrund von gesundheitlichen<br />
Problemen und des<br />
Alters“ und nur noch 14 bis 16<br />
aktiver Sänger, so Stein, habe<br />
man den Verein zwar nicht<br />
aufgelöstaberbekanntlicham<br />
Mitte April 2012 stillgelegt.<br />
ImVorfeldhattendieSänger<br />
vergeblich versucht, neuen<br />
männlichen Nachwuchs zu<br />
finden. Das Durchschnittsalter<br />
liege mittlerweile bei<br />
über 71 Jahren.<br />
Das letzte Großereignis, das<br />
dieSängererfolgreichausrichteten,<br />
war die 150-Jahrfeier<br />
nigstens durchsetzen im Gemeindeverwaltungsverband,fandenNadineAndresundSimone<br />
Sachs („Rotkäppchen<br />
unddieGroßmutter“).Immerhin<br />
hätten die Rathauschefs<br />
von Wittlingen und Schallbach<br />
„intrigiert“ und auch<br />
noch „den von Fischingen“<br />
überzeugen können, Andy<br />
Schneucker doch nicht zum<br />
Verbandschefzuwählen–dies<br />
sei nun „das Meierle vo Rümmige“.<br />
Und – wie man später<br />
noch erfuhr – in Eimeldingen<br />
sieht’sauchübelaus:Ganzwie<br />
bei den „Zehn kleinen Negerlein“<br />
hat „Rumpelstilzchen<br />
Merstetter“ nach jeder Gemeinderatssitzung<br />
„einen weniger“.<br />
Das Publikum tobte ob<br />
solch in Binzen ungewohnter<br />
Töne. „Herrlich! Herrlich“<br />
hörte man ebenso wie einige<br />
äußerst markante Lachanfälle.<br />
Überhaupt war der Unterhaltungswert<br />
des ZunftabendsvonerfrischenderEhrlichkeit<br />
und abwechslungsreich.<br />
Unverzichtbare Kultnummern<br />
wie „Dumm und<br />
Dabig“ (Hans und Kathrin<br />
Probstals„HansamStückund<br />
das gestiefelte Käterli“) sorg-<br />
FreuensichaufeinenNeuanfangbeimSängerbund: ErwinUnseld(v.l.,Rechner),WolfgangBlache<br />
(Schriftführer),MartinDold(neuerVorsitzender),BürgermeisterinDanielaMeier,JürgenStein(scheidenderVorsitzender)undGerhardGastel(zweiterVorsitzender).<br />
Foto:JuttaSchütz<br />
2008. Im vergangenen Jahr<br />
stellten die Sänger aber fest,<br />
dass ihnen eine regelmäßige<br />
Zusammenkunft am Stammtisch<br />
in der „Sonne“ nicht<br />
reicht.„WasisteinGesangvereinohneGesang?“,stelltensie<br />
sich die Frage. Also wurde<br />
überlegt,obmannichtzusammen<br />
mit Müttern, Vätern und<br />
den Kindergartenkindern<br />
einen Auftritt auf die Beine<br />
stellen könnte. Dabei kam das<br />
gemeinsame WeihnachtssingenvorderRümmingerKapel-<br />
ten mit derben Witzen und<br />
leichter Unterhaltung für beste<br />
Stimmung im Saal. Einige<br />
neue Binzen-Gassenhauer<br />
schmetterte Zunftabend-Novizin<br />
Anabelle Klusmann mit<br />
ihrem kräftigen Organ in den<br />
Saal. Das Publikum ließ sich<br />
sofort mitreißen, der Funke<br />
sprang über. Richtig „krass“<br />
unterhielten sich Daria BronnerundJanaItzininder„Teenager-Akademie“.<br />
Stark auch<br />
die Nummer von Dietmar<br />
Weiss als „Hofnarr“.<br />
Überhauptpräsentiertesich<br />
der Zunftabend als bunte Mischung,<br />
fehlten doch nicht die<br />
farbenfrohen Tänze der TuS-<br />
Girls oder als Gemeinschaftsauftritt<br />
der „Gangnam Style“.<br />
Knisternde Spannung indes<br />
kam auf, als Gesamtregisseur<br />
Bernd Netzlaff (ganz in rosa)<br />
als Jacques/Jacqueline brillierte<br />
und dem als Clown verkleideten<br />
Bürgermeister<br />
(„Chumm emol uf d’Bühni,<br />
Andy Schneuzelchen“) ein<br />
Buchgeschenk überreichte.<br />
Am Schluss des dreistündigen<br />
Gagfeuerwerks fegte Binzens<br />
Narrenvolk im Dirndl<br />
übers Parkett und leitete nahtlos<br />
über zum Tanzabend mit<br />
„Sax’n’Key“.<br />
le am 16. Dezember heraus.<br />
„Dreimal haben wir zusammen<br />
geprobt und festgestellt,<br />
dass uns das allen doch Spaß<br />
gemacht hat“, sagte Wolfgang<br />
Blache, der als Schriftführer<br />
den Tätigkeitsbericht verlas.<br />
Insgesamt hatte der Verein<br />
noch fünf Auftritte im Jahr<br />
2012 – zwei davon noch in der<br />
Zeit vor der Stilllegung. „ Gut<br />
ist unsere Kassenlage“, und<br />
nachwievorgroßseidieSpendenbereitschaft<br />
im Ort, berichtete<br />
Rechner Erwin Un-<br />
Knisternd:Jacques/Jacqueline(BerndNetzlaff,r.))warsoglücklich,<br />
dassBürgermeister„AndySchneuzele“zuihmaufdieBühnekam.<br />
seld. „Wir schauen nach vorne,<br />
wollen neue Sängerinnen<br />
und vielleicht auch Sänger<br />
nicht gleich für den Verein<br />
‚verhaften‘,sondernüberinteressante,<br />
zeitlich begrenzte<br />
Gesangsprojekte, jedem, der<br />
gern singt, Gelegenheit bieten,<br />
bei uns hineinzuschnuppern“,<br />
umriss Dold seine Pläne.<br />
Natürlich werde er aktiv<br />
werben und dabei auch die Eltern<br />
ansprechen, die beim<br />
Weihnachtssingen mitgemacht<br />
hatten.<br />
Bürgermeisterin Daniela<br />
Meier fand es sehr wichtig,<br />
dass die Gesangstradition im<br />
Ort fortgesetzt wird und<br />
schlug vor, die KindergartenoderauchSchulkinderinmögliche<br />
Gesangsprojekte und<br />
Auftritte mit einzubinden.<br />
„Ihr wart auch im letzten Jahr<br />
bei allem, bei dem ihr mitgemacht<br />
habt, großartig“, lobte<br />
sie. Jürgen Stein, der nach sieben<br />
Jahren aus dem Amt<br />
schied, wünschte seinem<br />
Nachfolger alles Gute und forderte<br />
alle Aktiven und Passiven<br />
zur Unterstützung des<br />
neuen Vorsitzenden auf. Dold<br />
übernehme schließlich, bis<br />
klar sei, ob neue Projekte laufen,<br />
auch die Dirigentenfunktion.<br />
Geprobt werden soll im<br />
„akustisch tollen“ Gemeindehaus.<br />
Man sei sich einig, jetzt<br />
„loszulegen“, sagte Gerhard<br />
Gastel,derzweiteVorsitzende<br />
des Sängerbunds.<br />
WAHLEN<br />
Unverzichtbare<br />
Kultnummer:<br />
HansundKathrinProbst<br />
alias„Dumm<br />
undDabig“<br />
Vorsitzender: Martin Dold;<br />
Kassierer: Erwin Unseld;<br />
Schrift- und Protokollführer:<br />
Wolfgang Blache; Notenwart:ManfredWerner;Kassenprüfer:<br />
Manfred Groß,<br />
Kassenprüfer passiv:Werner<br />
Fritz
Nummer 23 Anzeigen Montag, 28. Januar 2013<br />
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Nummer 23 Anzeigen Montag, 28. Januar 2013<br />
STELLENANGEBOTE
Regio<br />
Nummer23 Montag,28.Januar2013<br />
Tamilezu 13<br />
Jahrenverurteilt<br />
Zofingen(sda).FastzweiJahrzehntenacheinemMordistein45-jährigerTamileimKantonAargauzueinerFreiheitsstrafevon13Jahrenverurteilt<br />
worden.DasBezirksgericht<br />
ZofingenbefanddenTamilen<br />
schuldig,1994einen41-jährigenLandsmannkaltblütigerschossenzuhaben.DasBezirksgericht<br />
verurteilte den<br />
MannamFreitagnachmittag<br />
wegenMordes.DieIndizien<br />
zeigtenklar,dasserderTäter<br />
sei,hießesbeiderUrteilseröffnungamFreitagabend.Der<br />
Staatsanwaltschafthatteeine<br />
Freiheitsstrafevon15Jahren<br />
gefordert.DerVerteidigerplädierteaufFreispruch.<br />
Ausgeraubtund<br />
leichtverletzt<br />
Basel (sda). Ein 22-jähriger<br />
Mann ist in der Nacht auf<br />
SamstaginBaselberaubtworden.ErerlittleichteVerletzungen,alserzuBodenstürzte.<br />
DiebeidenTäterkonntenmit<br />
mehreren hundert Franken<br />
Bargeld und dem iPod des<br />
Mannesentkommen.DasOpferwargegeneinUhrinderWettsteinalleeunterwegsgewesen,alsihnplötzlichvon<br />
hintenzweiMänneranfielen<br />
undschlugen,sodieStaatsanwaltschaft.NachdemOpfer<br />
habeessichumOsteuropäer<br />
gehandelt.DiePolizeisucht<br />
Hinweise.<br />
BEILAGENHINWEIS<br />
UnsererheutigenGesamtausgabeliegenProspektevonKarstadtundMigrosbei.<br />
VonPeterAde<br />
KreisLörrach.Mitkräftigem<br />
RückenwindderBasisstartet<br />
ArminSchusterindenBundestags-Wahlkampf,umsein<br />
Direktmandatzubehaupten.<br />
DerCDU-Mannfordertseine<br />
Freundeauf,dieneugebildeten<br />
Arbeitskreise als „Mitmach-Plattform“füreinenoffenenundfairenDialogmitGleichgesinntenundAndersdenkendenzunutzen.„WirmüssenBürgerbeteiligung<br />
organisieren und mit<br />
unterschiedlichen Gruppierungen<br />
Kontakt aufnehmen,<br />
umSoziales,Umwelt,Verkehr<br />
undWirtschaftinSüdbaden<br />
erfolgreich auszubauen“, erklärt<br />
Schuster den Sinn der<br />
neuen Arbeitsgruppen der<br />
ParteiaufKreisebene.<br />
Beim Kreisparteitag am<br />
Samstag in der Mensa der<br />
FreienEvangelischenSchule<br />
LörracherhieltderAbgeordneteprominenteSchützenhilfe.<br />
Sein Bundestagskollege<br />
undbaden-württembergische<br />
CDU-LandesvorsitzendeThomasStroblbezeichnetedieRegionals„keineganzeinfache<br />
EckefürdieCDU“,wiewohl<br />
genießeSchusterinBerlinals<br />
Innenpolitiker einen „exzellentenRufüberdieParteigrenzenhinweg“.<br />
Strobl rühmte die „große<br />
Gemeinschaftsleistung“, um<br />
dasLandauchinderKrisenzeitsicherundstabilzupositionieren.<br />
„In Deutschland<br />
gehtesunsganzgut“,dasalleinreicheabernichtaus,um<br />
Wahlen zu gewinnen. Die<br />
DasHinterteilstetszumLällekönig<br />
„VogelGryff“:TraditionsreicherFestaktmitmittelalterlichenWurzelninKleinbasel<br />
VonSaraBerg<br />
Basel.„HütischwiedrVogel<br />
Gryff!“-AuchindiesemJahr<br />
zogdervolkstümlicheFeiertagderDreiEhrengesellschaftenKleinbaselszum<br />
Rebhaus,zurHärenundzum<br />
GreifentrotzklirrenderKältehunderteSchaulustiger<br />
an‘sBaslerRheinufer.<br />
Bumm,bumm,bumm-dröhnende<br />
Böllerschüsse kündigendieAnkunftdesFloßesan,<br />
lange bevor das Wassergefährt<br />
die Rheinbiegung erreichthatundinSichtgelangt.<br />
„Siekommen!“AmFlussufer<br />
hat sich eine riesige Menschenansammlung<br />
gebildet.<br />
Hunderte Schaulustige trotzendereisigenKälte,wollen<br />
einenBlickerhaschenaufdie<br />
dreiheraldischenFiguren,die<br />
imMittelpunktdesheutigen<br />
Festaktsstehen.<br />
Dannistesendlichsoweit:<br />
Stets darauf bedacht, der<br />
GroßbaslerSeitedenRücken<br />
zuzukehren,fährtder„Wild<br />
Maa“,einTännchenschwingenderWilderMann,aufseinemFloßtanzendtalabwärts<br />
an den Zuschauern vorbei.<br />
Unterhalb der Mittleren<br />
Rheinbrücke erscheinen<br />
unterdessen „Vogel Gryff“<br />
und„Leu“mitdreiTambouren,<br />
drei Bannerherren und<br />
vierUeli,diemitklappernden<br />
BüchsenGeldfürBedürftige<br />
sammeln.<br />
UnterdenwachsamenAugen<br />
der Großbasler Gesellschaft,<br />
die sich am gegneri-<br />
Schusterfordert„Mitmach-Plattform“<br />
CDUstartetWahlkampf/Stroblfordert„DruckaufGriechenland“<br />
Grünen im Visier, warnte<br />
Stroblvoreinem„Umverteilungsrausch“.HartzIV-Empfängermüssten<br />
in Arbeit gebracht und<br />
nichtetwa„komfortablerausgestattet“werden.DieGegenfinanzierungbestündeinmassiven<br />
Steuererhöhungen für<br />
Familien und mittelständischeUnternehmen.Wennderen<br />
Eigenkapital schrumpfe,<br />
gerietenvieleFirmenunweigerlich<br />
in die Abhängigkeit<br />
vonBanken.<br />
Europäisch gesehen dürfe<br />
Deutschland nur Solidarität<br />
mitLändernüben,diesichanstrengten,ihreKrisenzuüber<br />
Einmalmehrstreckteder„WildeMaa“dem„Lällekönig“dasHinterteilzu. Foto:SaraBerg<br />
schenRheinuferversammelt<br />
hat,benetztder„WildMaa“<br />
dieTannemiteinemgroßzügigen<br />
Schluck Wasser und<br />
springtschließlichbeherztan<br />
Land,wodiedreiEhrenzeichennunvereintvordemKäppelijoch<br />
auf der Mittleren<br />
Rheinbrückeihretraditionellenundsicherunverkennbaren<br />
Tänze vorführen. Auch<br />
winden. Vor diesem Hintergrundseieslogisch,„Druck<br />
auf Griechenland“ auszuüben.EnergischwarnteStrobl<br />
vor einer „VergemeinschaftungvonSchulden“.<br />
Aus baden-württembergischer<br />
Sicht kritisierte Strobl<br />
die„Verschuldungspolitikder<br />
grün-roten Landesregierung“.DreiMilliardenEuroallein<br />
diesem Jahr seien eine<br />
„SchandefürdasLand“.LändlicherRaum,StraßenbauundBildungwürdensträflichvernachlässigt.„Alleswirdindie<br />
Gemeinschaftsschule gebuttert.FürandereSchulenhat<br />
dieseRegierungkeinHerz.“<br />
nunbleibenihreHinterteile<br />
weiterhin stets Großbasel,<br />
unddamitdemLällekönig,zugewandt.Deranschließende<br />
Umzug erstreckt sich bis in<br />
denspätenAbendhinein.<br />
Trotz aufwendiger Kostüme,TrommelklangundBöllerdröhnen:<br />
Mit der Basler<br />
FastnachthatdasbunteTreibennichtszutun.DieTradi-<br />
DerVorsitzendederCDUBaden-Württemberg,ThomasStrobl(rechts),unterstütztdenLörracherBundestagsabgeordnetenund<br />
-kandidaten<br />
ArminSchuster.Foto:<br />
PeterAde<br />
PaulRenz,Vorsitzenderder<br />
Kreistags-CDU, unterstrich<br />
die angestrebte Profilierung<br />
der Berufsschulen. Im Übrigen<br />
müssten neunjährige<br />
Gymnasien im Landkreis<br />
nicht neu erfunden werden.<br />
„Wirhabensiemitdenberuflichen<br />
Gymnasien“, erklärte<br />
Renz. Die neue Vorsitzende<br />
des CDU-Stadtverbandes<br />
WeilamRhein,UlrikeSchramek,beschriebausihrerSicht<br />
dieVorzügevonFacebook.Sie<br />
kündigtean,ihrVerbandwerdeeineSeiteeinrichten,umdieCDUundihrenKandidatenSchusterbeiderBundestagswahlzuunterstützen.<br />
tiongehtzurückaufdieimMittelalter<br />
jährlich stattfindendenWaffenmusterungenderfürdieBewachungderStadtmauer<br />
verantwortlichen Ehrengesellschaften,<br />
die mit<br />
einemMarschdurchKleinbaselendeten.DieDreiEhrengesellschaftenKleinbasels(3E)zumRebhaus,zurHärenundzumGrei<br />
DaklaffteineLücke<br />
ProSchienezur„BaslerErklärung“<br />
Regio. Der Fahrgastverband<br />
ProSchienebegrüßtebeiihrer<br />
Jahreshauptversammlungdie<br />
Elektrifizierung der Hochrheinstrecke,mahntejedoch<br />
auch einen schweren Einschnittan.Sozeigtensichdie<br />
Mitgliedersehrerfreutüber<br />
dieUnterzeichnungder„BaslerErklärung“,diealleweiterennotwendigenSchrittezur<br />
baldigenElektrifizierungder<br />
Hochrheinstreckeenthält,womitab2018eindurchgehender<br />
elektrischer Zugsbetrieb<br />
zwischen Basel und Singen<br />
amHohentwieldurchgeführt<br />
werdenkönnte.<br />
Doch Pro Schiene nahm<br />
nicht nur die ElektrifizierungspläneindenFokus,sondernauchdievonderNahverkehrsgesellschaft<br />
Baden-<br />
Württemberg veröffentlichtenAusschreibungspläne,die<br />
aucheineAusschreibungder<br />
ZugseistungenaufderHochrheinstreckevorsehen.<br />
Während sich der Verein<br />
insbesondereimRegional-/S-<br />
Bahn-VerkehrzwischenBasel<br />
undErzingendeutlicheVerbesserungenundFahrgastzuwächseerhofft,siehtBeisitzerDanielKönigeinengravierendenEinschnittimInterRegio-Express-VerkehrzwischenBasel,<br />
Singen, Friedrichshafen<br />
undUlm:DadieStreckezwischen<br />
Radolfzell und FriedrichshafennichtelektrifiziertwerdensollundindreiverschiedeneAusschreibungsnetzefällt,wirdlautdenPlanungendiedirekteundsehr<br />
gut angenommene Verbindungspätestensab2018ent-<br />
fen sind daher auch keine<br />
Zünfte, und es ist durchaus<br />
möglich,gleichzeitigMitglied<br />
einer Ehrengesellschaft und<br />
einerZunftzusein.VoraussetzungfürdenBeitrittistjedoch<br />
-ganztraditionsgemäß-ein<br />
WohnsitzinKleinbaseloder<br />
zumindest bedeutsames<br />
Grundeigentum im Stadtteil<br />
aufdemrechtenRheinufer.<br />
IGProSchienefreutsichüber<br />
die Elektrifizierung am Hochrhein.<br />
Foto:Archiv<br />
fallenodermitzweimaligen<br />
Umsteigenmöglichsein.<br />
„Dadurch wird Südbaden<br />
undderHochrheinvomdirektenWegandenBodenseeund<br />
nach Schwaben abgehängt“,<br />
soVorsitzenderKarlArgast,<br />
derebensobetont,dassdievor<br />
rundzehnJahreneingeführte<br />
Durchbindung nach Ulm<br />
Fahrgastzuwächse im zweistelligen<br />
Prozentbereich ermöglichthabe.Einwichtiger<br />
PluspunktderschnellenWest-<br />
Ost-Verbindungseiauchdie<br />
Bahn-AnbindungmitnureinmaligemUmstieginUlminsAllgäu,nachBayernundinsbesondere<br />
in die Metropole<br />
München.„GeradenachMünchensiehtdieAnbindungvon<br />
Südbaden aus ziemlich<br />
schlechtaus“,soeinMitglied.<br />
Deshalb will Pro Schiene<br />
eineElektrifizierungdesAbschnittsRadolfzell-FriedrichshafenoderdenEinsatzvon<br />
Hybridzügen, die sowohl<br />
elektrischalsauchmitDiesel<br />
verkehrenkönnen,sowieeine<br />
Anpassung der AusschreibungspläneinspolitischeGesprächbringen.
Nummer23 Schopfheim<br />
Montag,28.Januar2013<br />
„Wirwerden<br />
vergessen“<br />
Schopfheim (jab). Nicht zufrieden<br />
mit den Plänen fürs<br />
Radverkehrskonzept für den<br />
Weg über Langenau und Enkenstein<br />
ins Kleine Wiesental<br />
zeigte sich bei der Infoveranstaltung<br />
in der Stadthalle EnkensteinsOrtsvorsteherKlaus<br />
Brutschin.<br />
„Das Radverkehrskonzept<br />
ist an dieser Stelle ein Abbild<br />
der Realität - wir werden vergessen.“<br />
Namentlich gebe es<br />
keinen Lösungsvorschlag für<br />
eine Radwegverbindung zwischen<br />
Langenau und Enkenstein,<br />
für die man nun schon<br />
Jahrzehnte kämpfe: „Hier<br />
geht es nicht um eine zweite<br />
oderdritteWegvariantewiein<br />
anderen Orten – hier geht es<br />
einfach um die Sicherheit“, so<br />
Brutschin.<br />
An dieser Stelle verwies<br />
Schopfheims Bürgermeister<br />
Christof Nitz auf das altbekannte<br />
Problem: Das benötigte<br />
Gelände steht, weil in Privatbesitz,<br />
nicht zur Verfügung.<br />
Es sei jedoch „erklärtes<br />
Ziel, Rad- und Kfz-Verkehr zu<br />
harmonisieren“, betonte Planer<br />
Petry und verwies darauf,<br />
dass es für derlei Situationen<br />
mittlerweile durchaus gut<br />
funktionierendeLösungengebe.<br />
„Die verkehrstechnischen<br />
Lösungen schreiten voran.“<br />
Ausstellungin<br />
derKulturfabrik<br />
Schopfheim. „Epharim Heftrich<br />
und die jungen Künstler<br />
der Region“ heißt eine neue<br />
Ausstellung, die vom 21. Februar<br />
bis zum 20. März in der<br />
Kulturfabrik gezeigt wird. Die<br />
Begrüßung bei der Vernissage<br />
am Donnerstag, 21. Februar,<br />
um18UhrübernimmtBürgermeister<br />
Christof Nitz, die musikalische<br />
Umrahmung das<br />
OrchesterderFreienWaldorfschule<br />
(Leitung: Michaela<br />
Hüttich) sowie Anna Daum<br />
(Violoncello) und Mathias<br />
Heftrich (Keyboard). Die LaudatiohältElenaPolitowa.„Gedanken<br />
über die Kreativität“<br />
werdenvonHelmutMallybeigesteuert.<br />
Die Ausstellung ist<br />
mittwochs von 15 bis 18 Uhr,<br />
samstags von 14 bis 17 Uhr<br />
und sonntags von 14 bis 17<br />
Uhr zu sehen.<br />
„WollendenRadverkehrverdoppeln“<br />
PlanungsbürostelltdasRadwegkonzeptinderStadthallevor/PrioritätfürPendlerrouten<br />
Schopfheim(jab).ImRahmenderRegionalkonferenzinderSchopfheimerStadthallestelltenderDarmstädterVerkehrsplanerUwePetryundJohannesSteffanvomLandratsamtamvergangenenFreitagdengeplantenAusbaudesRadwegenetzesimBereichMittleresWiesentalvor.<br />
Die Schopfheimer Infoveranstaltungwarderviertevoninsgesamt<br />
sechs Terminen, mit<br />
denen die Verantwortlichen<br />
derzeit durch den Landkreis<br />
touren, um das vom Planungsbüro<br />
VAR entwickelte „Radverkehrskonzept<br />
Landkreis<br />
Lörrach“ um die Verbesserungsvorschläge<br />
der Rad- und<br />
Verwaltungsinsider vor Ort<br />
anzureichern.<br />
Tatsächlich kamen aus dem<br />
Kreis der Anwesenden – eine<br />
vielköpfige Bürgermeisterriege<br />
war ebenso mit dabei wie<br />
Ortsvorsteher, Kreisräte und<br />
Vertreter von Schulen und IG<br />
Velo – zahlreiche Anmerkungen<br />
und kritische Einwände<br />
zu der von Verkehrsplaner Petry<br />
en Detail vorgestellten<br />
Routenplanung.<br />
Grundidee des kreisweiten<br />
Radverkehrskonzeptes: Möglichst<br />
viele Verkehrsteilnehmer<br />
sollen aufs Rad auf- bzw.<br />
umsatteln–undzwarnichtnur<br />
und in erster Linie im Bereich<br />
Freizeitsport und Tourismus,<br />
sondern auf den ganz alltäglichen<br />
Wegen - zum Arbeits-<br />
platz, in die Schule oder zum<br />
Einkauf.„WirwollendenRadverkehrverdopppeln“,gabPetry<br />
als Zielmarke aus.<br />
Um die Bürger zum Umsteigen<br />
zu bewegen, gilt es, das<br />
Radwegenetz auszubauen<br />
unddabeivorallemdiefürdie<br />
Spezies Radler wichtigen Aspekte<br />
Verkehrssicherheit und<br />
direkte Wege zu beachten;<br />
Oberflächenqualität oder die<br />
radlersche „Steigungsempfindlichkeit“<br />
sind weitere Kriterien<br />
für die Attraktivität angebotener<br />
Wege. Streckenweise-vorallemaußerorts-istmitdemAusbaudesRadwegenetzes<br />
tatsächlich der Neubau<br />
von Radwegen gemeint.<br />
Vor allem aber ist geplant,<br />
das vorhandene Wege- und<br />
Straßennetz besser auf die Bedürfnisse<br />
der Radler auszurichten.<br />
Dazu zählt etwa die<br />
Ausweisung eigener Radspuren<br />
auf Straßen oder das Entschärfen<br />
gefährlicher Knotenpunkte,etwadurchaugenfällige<br />
Markierungen oder aber<br />
durch bauliche Maßnahmen,<br />
die das Einfädeln, Abbiegen<br />
ErläutertendasKonzept:JohannesSteffan(Landratsamt)undVerkehrsplanerUwePetry.<br />
oder Queren etwa unübersichtlichen<br />
Kreuzungen vereinfachen,<br />
zeitraubendes und<br />
gefährliches Lavieren ersparen.<br />
Wegweiser, Winterdienst,<br />
durchgängige Asphaltierung<br />
und teilweise Beleuchtung zumindest<br />
auf den Hauptrouten<br />
–UwePetryvisioniertesoeiniges,<br />
was die Herzen der Wiesental-Radler<br />
künftig höher<br />
schlagenlassendürfte.Höchste<br />
Priorität genießen zunächst<br />
DieBürgermeisterRainerKönig(Steinen;vorne,Mitte)MartinBühler(Hausen),JürgenMultner(Maulburg),HelmutKima(Hasel)undChristofNitz(Schopfheim;vonlinks)inderStadthalle(überdiePläne<br />
fürSteinen,MaulburgsowieHausenundHaselberichtenwirnochaufdenjeweiligenSeiten).<br />
Fotos:AnjaBertsch<br />
die Pendlerrouten für den<br />
„Durchgangsradler“, der die<br />
direkte und möglichst rasche<br />
Verbindung zwischen Zielpunkten<br />
- etwa Wohnort,<br />
Arbeitsplatz, und Einkaufmöglichkeit<br />
- sucht, und dabei<br />
durchaus auch mehrere Ortschaften<br />
passiert.<br />
„Wir planen heute - auch<br />
dank Pedelec – für Distanzen<br />
zwischen fünf und 15 Kilometern“,<br />
erklärte Petry. Die zweite<br />
Wegekategorie - die „Basisrouten“<br />
– sollen als gut ausgebaute<br />
Strecken ebenfalls zügiges<br />
Vorankommen garantieren.<br />
Das „Verdichtungsnetz“<br />
schließlich soll das Wegenetz<br />
dereinst noch engmaschiger<br />
stricken und dafür sorgen,<br />
dass90ProzentderBürgermaximal<br />
200 Meter von einem<br />
Radweg entfernt wohnen.<br />
„Was wir heute vorstellen, ist<br />
das Wunschliniennetz – bis<br />
zur Realisierung wird es ein<br />
langer, steiniger Weg“, erklärte<br />
Petry.<br />
Entsprechend spannte der<br />
Planer einen weiten Zeithorizontvon15Jahrenauf,indem<br />
„unserOptimumidealerweise<br />
verwirklicht ist.“ Oft aber<br />
sorgtenbereitskleineundkostengünstige<br />
Anpassungen für<br />
entscheidende Verbesserun-<br />
SonjaundSaschasinddasneuePrinzenpaar<br />
FasnachtsauftaktinLangenau/Narrenbaumsteht/DasMottolautet„UffemBuurehof“<br />
Schopfheim-Langenau (os).<br />
„Scho wieder ä Jöhrli ume un<br />
d’Narre gumpe wieder ume“:<br />
Wer es noch nicht wusste, was<br />
es auch in Langenau geschlagen<br />
hat, der wurde am Samstag<br />
von Helga Roser aufgeklärt.<br />
Narrenbaumstellen und<br />
damit Fasnachtsauftakt war<br />
angesagt, und der Sprecherin<br />
der örtlichen Fasnächtler war<br />
es einmal mehr vorbehalten,<br />
den traditionellen Beginn der<br />
Langenauer „fünften Jahreszeit“,<br />
das Narrenbaumstellen<br />
mit Inthronisation des Fasnachtsprinzenpaares<br />
2013 zu<br />
moderieren.<br />
Zuvor verfolgte eine stattliche<br />
Zahl von närrischem Fußvolk<br />
den kleinen Auftakt-Umzug.ImMittelpunktstanddort<br />
das Prinzenpaar Sonja (Wagner)<br />
und Sascha (Trovic), davor<br />
der närrisch kostümierte<br />
Langenauer Musikverein,<br />
eine Abordnung der Narrenzunft<br />
Schopfheim mit Oberzunftmeister<br />
Jürgen Wies-<br />
DieFeuerwehrleuteLangenausstelltendenNarrenbaumbeimRathausauf. Fotos:RalphLacher<br />
niewski an der Spitze sowie<br />
den Guggenmusikern von<br />
„D’Namelose“ und die Fuchsgruppe,<br />
dann die Langenauer<br />
Feuerwehr mit dem Narrenbaum.<br />
Am Rathaus angekommen,<br />
musizierten die Langenauer<br />
Musiker und die Schopf-<br />
heimer Gugge kräftig, derweil<br />
dieWehrleutedienotwendige<br />
Sorgfalt walten ließen und<br />
unter Anleitung ihres Kommandanten<br />
zügig den Narrenbaum<br />
aus der Horizontalen in<br />
die Vertikale brachten. Eine<br />
knappe halbe Stunde dauerte<br />
das, dann ragte der Baum in<br />
den blauen, sonnigen WinterhimmelüberdemLangenauer<br />
Dorfkern.<br />
Mit dem Auftakt verband<br />
Helga Roser wie immer ein<br />
paar Erläuterungen zur letzten<br />
Fasnachtskampagne und<br />
zum Ausblick auf die neue.<br />
„D`PrinzessinSilkeundPrinz<br />
gen, die auch schon binnen<br />
Jahresfrist umgesetzt werden<br />
könnten. Ohne ins Detail zu<br />
gehen, kündigte Petry an, in<br />
SachenKostenwerdeneiniges<br />
auf die Verantwortlichen zukommen,<br />
allerdings: Mit<br />
einem Konzept wie dem gerade<br />
erarbeiteten im Rücken erhöhten<br />
sich die Chancen beträchtlich,<br />
an die Fördertöpfe<br />
heranzukommen.<br />
Für den Ausbau des Radwegenetzes<br />
werden in großen<br />
Teilen bereits vorhandene<br />
Radrouten genutzt und optimiert.<br />
Für die Strecke zwischen<br />
Steinen und Zell spielt<br />
im vorgestellten Radverkehrskonzept<br />
daher der Wieseradweg<br />
eine tragende Rolle - an<br />
entscheidenden Stellen freilich<br />
um sogenannte „Lückenschlüsse“<br />
ergänzt und von<br />
einer zweiten und teilweise<br />
einer dritten Pendler- oder Basisrouteflankiert,diefüralternative<br />
Verbindungen zwischen<br />
den Gemeinden sorgen<br />
und den Wieseradweg entlasten<br />
sollen.<br />
In Schopfheim führt die<br />
vom Planer anvisierte Pendlerroute<br />
über weite Teile entlang<br />
der Hauptstraße, um auf<br />
Höhe Himmelreichstraße<br />
dannaufdenWieseradwegzu<br />
Schascha hen mir als Prinzepaar<br />
Schweiz an da. An dene<br />
zweiwareifachallesdra.Ätolli<br />
Fasnacht hen die zwei<br />
gmacht. Durchs Prinzepaar<br />
vom letzte Johr isch dann au<br />
des diesjährig Päärli auf<br />
s’Gscmäcklicho.D’Prinzessin<br />
Sonja isch a rächt Langenauer<br />
Maidli - es isch kei Witz, au<br />
wenn sie wohnt in de Schwiiz.<br />
Un ihr Brueder Sascha, dä<br />
chennet ihr au, denn er hat<br />
schon mitgemachgt am<br />
Rätschobe in de Langenau“.<br />
Und da die Prinzessin eine<br />
„Schweizerin“ ist, waren die<br />
Närrinnen und Narren, die sie<br />
am Samstag begleiteten, als<br />
„Schweizergarde“undMusketieregekleidet.HelgaRosererläuterte<br />
die ungewöhnliche<br />
Kostümierung.<br />
„Jetzt wünsch ich uns alle ä<br />
tolli Fasnachtszit“, sagte die<br />
Langenauer Obernärrin und<br />
verkündete auch noch das<br />
Motto, das 2013 „Uff em Buurehof“<br />
lautet und das auch als<br />
stoßen und am Ehner-Fahrnauer<br />
Schlösschen und GolfplatzvorbeibisHausenzuführen.<br />
Als Basisrouten ist der<br />
Wieseradweg bis Höhe Himmelreichstraße<br />
vorgesehen,<br />
ebenso Roggenbach- und Blasistraße,<br />
die dann in Fahrnau<br />
wiegehabtdieB317quertund<br />
weiter nach Hausen führt.<br />
Eine weitere „herrliche Verbindung“<br />
(Petry), die eventuell<br />
ein Upgrade wert ist, ist der<br />
WeghinterTHGundWaldorfschule<br />
hindurch an der B 317<br />
entlang in Richtung Fahrnau.<br />
Problem hier ist die Gefahrenstelle<br />
an der Einfahrt B317<br />
Mitte,dieimRahmendesKonzeptes<br />
entschärft werden soll.<br />
KURZINFO<br />
Weitere Vorschläge und Anregungen<br />
sind ausdrücklich<br />
willkommen: radverkehr@loerrach-landkreis.de;<br />
Das Radverkehrskonzept<br />
im Internet: http://<br />
www.loerrach-landkreis.de/<br />
servlet/PB/menu/1637405_l1/index.html<br />
.<br />
Die dort veröffentlichten<br />
Karten enthalten allerdings<br />
noch nicht die in den Regionalkonferenzen<br />
diskutierten<br />
Änderungsvorschläge.<br />
DieneuePrinzessinSonjaund<br />
PrinzSaschawurdeninihrAmt<br />
eingeführt.<br />
treffende Einladung für die<br />
zwei närrischen Buurefasnachts-Termine<br />
in Langenau,<br />
den Hemdglunki mit Amtsenthebung<br />
von Ortsvorsteherin<br />
Elke Würger am Donnerstag,<br />
14. Februar, und dem<br />
„Rätschobe“ am Samstag, 16.<br />
Februar, gilt. Ein zünftiges<br />
„LangenauRätschDätsch“leitetezumbisindenAbendhinein<br />
dauernden gemütlichen<br />
Teil der Fasnachtseröffnung<br />
über.
Nummer23 WeilamRhein<br />
Montag,28.Januar2013<br />
RSVrichtet<br />
„Deutsche“<br />
EndeJuliaus<br />
Rollkunstlauf<br />
Weil am Rhein.EingroßesEreignisstehtdemRSVWeilam<br />
Rhein bevor: Der Deutsche<br />
Rollsport-undInlineVerband<br />
hat dem Weiler Roll- und<br />
Schlittschuhverein die AusrichtungderDeutschenMeisterschaften<br />
im Rollkunstlaufenübertragen.Vom29.Julibis4.AugustwerdenimNonnenholzdie300bestenLäuferinnen<br />
und Läufer Deutschlandserwartet.DerRSVstecktbereitsmittenindenVorbereitungenfürdasGroßereignisindervereinseigenenHalleundistauch<br />
aufderSuchenachSponsoren<br />
fürdiekostenaufwendigeVeranstaltung.DennaufdieMithilfedurchGeld-,Pokal-und<br />
Sachspenden sei man angewiesen.<br />
Zudem könne man<br />
denRSVdurchWerbungim<br />
Programmheftunterstützen.<br />
Löschwasser<br />
fürBWnicht<br />
gesichert<br />
Weil am Rhein-Haltingen(sc).<br />
Stadtbrandmeister Klaus<br />
GempplobtebeiderGeneralversammlung<br />
der Haltinger<br />
Feuerwehr den „tollen<br />
Übungsbesuch“ und dankte<br />
fürdasEngagement,mitdem<br />
das„enormeArbeitspensum“<br />
geleistetwordensei.Gempp<br />
stellte die Lieferung neuer<br />
HelmeinAussicht,dieeinen<br />
erhöhten Tragekomfort aufweisen.<br />
„DieJugendfeuerwehrfehlt<br />
inHaltingen“,sagteGempp,<br />
derempfahl,Nachwuchsanzuwerben.<br />
Der StadtbrandmeisterlobtedenAbteilungskommandanten<br />
Jürgen Engler,derein„Top-AbteilungskommandantistunddieSachegutmeistert“.<br />
HubertStrohmeierwiesauf<br />
dieAusbildungstagehinund<br />
stelltedieProblematikinZusammenhangmitdenArbeitenbeiderBahnvor.SoseidasLöschwasserfürdasBahnbetriebswerknichtgesichert,derWeginsRadsowiedieSperrungderHeldelingerStraße<br />
unddergeplanteAbrissder<br />
Festhallenbrückestellteneine<br />
großeHerausforderungdar,<br />
verdeutlichte Strohmeier.<br />
Weil am Rhein (ag).„Gutes<br />
tununddarüberreden“–unter<br />
diesemMottotrafensichJürgenAllweier,derVorsitzende<br />
der Bürgerstiftung Weil am<br />
Rhein,sowiealsVertreterder<br />
Sparkasse Markgräflerland<br />
Direktor Ulrich Feuerstein<br />
und der Stiftungsmanager<br />
Dieter Fehrle im Büro von<br />
OberbürgermeisterWolfgang<br />
Dietz. Mit ihrer offiziellen<br />
Spendenübergabewolltensie<br />
auf die Bürgerstiftung aufmerksammacheninderHoffnung,nochmehrMitstreiterfürdieguteSachezugewinnen.Denngeradebeidensehr<br />
niedrigenZinsenseieinguter<br />
Kapitalgrundstock ganz entscheidendfürdiealljährliche<br />
Ausschüttungssumme.<br />
3000Eurowurdenübergeben:1725Eurodavongingen<br />
MitvielKreativität<br />
Themenumgesetzt<br />
NeueSchulkunst-AusstellungimStapflehus<br />
Weil am Rhein.Beiderneuen<br />
Schulkunst-Ausstellung<br />
„Wohnen+Raumerfahren“<br />
(wir berichteten bereits am<br />
Samstag) werdendiebesten<br />
undinteressantestenSchülerarbeitenausallenSchultypen<br />
ausdemKreisLörrach inder<br />
städtischenGalerieStapflehus<br />
inWeilamRheingezeigt.DaruntersindvierSchulenaus<br />
WeilamRhein,sechsSchulen<br />
aus Lörrach sowie weitere<br />
SchulenausdemWiesental,<br />
demKandertal,ausBadSäckingen,<br />
Grenzach-Wyhlen<br />
undsogarLaufenburg.<br />
DerSchulkunst-Beauftragte<br />
imLandkreisLörrach,Albert<br />
Bürgin,gestaltetedieAusstellung.DieAusstellungselber<br />
ist bis Anfang März jeweils<br />
samstagsvon15bis18Uhr<br />
undsonntagsvon14bis18<br />
Uhrgeöffnet.KlassenführungenkönnennachAnmeldung<br />
Weil am Rhein-Haltingen<br />
(sc). An der 155. Hauptversammlung<br />
der Freiwilligen<br />
Feuerwehr, Abteilung Haltingen,<br />
standen die Einsätze<br />
und Geschehnisse des vergangenen<br />
Jahres im Mittelpunkt.<br />
56 Einsätze hatte die<br />
Abteilung unter Leitug von<br />
Jürgen Engler zu bewältigen.<br />
Abteilungskommandant JürgenEnglerkonntenebenden<br />
Wehrleuten StadtbrandmeisterKlausGempp,seinenVertreter<br />
und Kommandanten<br />
der Abteilung Stadt, Hubert<br />
Strohmeier,sowieDekanHerbertRochlitzundOrtsvorsteher<br />
Michael Gleßner begrüßen.<br />
An der Versammlung<br />
nahmenauchMitgliederdes<br />
DRKunddesDLRGteil.„Ich<br />
kannsagen,dassunsbeiden<br />
diesesersteJahrmitdiesertollenMannschaftvielSpaßgemachthat“,sagteJürgenEnglerauchnamensseinesStellvertretersLukasEggs.DieAbteilungHaltingenseieinwichtigerTeilderFeuerwehrWeil<br />
amRhein,sagteEngler,der<br />
einenÜberblicküberdiege-<br />
beiAlbertBürginoderdem<br />
Weiler Kulturamt (Telefon<br />
704412)angebotenwerden.<br />
Das Förderprogramm<br />
„SCHULKUNST“ ist seit<br />
mehrals20JahrenfesterBestandteilderkulturellenBildungundErziehunginBaden-<br />
Württembergundfördertdie<br />
BildendeKunstlandesweitin<br />
allen Schularten. Zu einem<br />
jährlichwechselndenThema<br />
erhalten Kunsterzieherinnen<br />
undKunsterzieherinFortbildungenIdeenundHinweise,diesieinihreArbeiteinbringenkönnen.<br />
FürderenSchülerinnenund<br />
Schülerbietetsichdadurchdie<br />
Gelegenheit,mitdiesenThemenzuexperimentierenund<br />
ihre Kreativität in eigenen<br />
künstlerischenArbeitenzum<br />
Ausdruck zu bringen. Das<br />
WechselspielvonForm,Farbe<br />
und Materialbeschaffenheit<br />
leisteten56Einsätzegab.ErzeigteamBeispieldes12.Februar2012auf,dassesTagegab,<br />
an denen die Wehrmänner<br />
voneinemEinsatzzumnächstenmussten.Technischseidie<br />
Abteilung auf einem guten<br />
Stand.DieStadtWeil habe<br />
verschiedeneAnschaffungen<br />
getätigt.„BeiderAnschaffung<br />
von persönlicher SchutzausrüstungistdieStadtWeilam<br />
oderdieAuseinandersetzung<br />
miteinemdervielfältigenAspekte,unterdenendasSuchen<br />
und Finden neuer Gestaltungszusammenhängebetrachtetwerdenkann,botden<br />
Schülerinnen und Schülern<br />
einbreitesschöpferischesBe-<br />
RheinVorbildimLandkreis“,<br />
sagtederAbteilungskommandant.AuchdasstädtischeGebäudemanagement<br />
habe 2012<br />
„imGerätehausvielzuschaffengehabt“.Anlasswarendie<br />
defekte Heizungsanlage, SanierungsarbeitenimSanitärtraktunddieErneuerungderKüche.UndvonseinemVorgänger<br />
Reinhold Utke seien<br />
tätigungsfeldundimwahrstenSinneverborgenePerspektiven.<br />
Entsprechend den Zielen<br />
derneuenBildungsplänewurdehiernebenKreativitätauch<br />
kulturelleKompetenzgestärkt<br />
undgefördert.Erstaunlichist<br />
bereitsdieWeichenfürdieErneuerungdergroßenTorefürdieFahrzeughallegestelltworden.NichtzuletztseidieHofbeleuchtungdurcheinemoderne<br />
LED-Beleuchtung ersetztworden.BesondersdankteEnglerseinemStellvertreterLukasEggs,derdieBaumaßnahmenbegleitethatte.EnglerlobtedieÜbungsmöglichkeitaufdemGeländederzent<br />
immer wieder, mit welcher<br />
KreativitätThemenumgesetzt<br />
werden. Für die beteiligten<br />
SchüleristihreersteAusstellungineinerprofessionellen<br />
GalerieaucheinAnreiz,sich<br />
engagiert mit Kunst zu beschäftigen.<br />
RheinrettungalseineneueAufgabe<br />
HaltingerFeuerwehrabteilungblicktaufereignisreichesJahrzurück/JürgenEnglerlobtStadtalsvorbildlich<br />
imVerlaufdesNovembersbei<br />
derBürgerstiftungein–nach<br />
einem Spendenaufruf durch<br />
DieHaltingerFeuerwehrspitze(v.l.):AbteilungskommandantJürgenEngler,seinStellvertreterLukas<br />
EggsundRalfNödinger Foto:sc<br />
Sparkassendirektor FeuersteinbeieinemKonzertder<br />
Weiler Cellistin Isabel Geh-<br />
ImpressionenvonderSchulkunstausstellung Foto:DanielaBuch<br />
weileram6.Novemberinder<br />
AltweilerKirche,wosieauch<br />
den „Markgräfler Kunstför-<br />
derpreis“ verliehen bekam.<br />
Die Sparkasse MarkgräflerlandstocktediesenBetragum<br />
1275Euroauf.<br />
MitderSparkasseMarkgräflerlandhabemaneinenPartner,aufdenmansichverlassenkönne,lobteOberbürgermeisterDietz.Erbetonteaußerdem,dassdieBürgerstiftunginnerhalbderBevölkerungbreitvertretensei.Mittlerweilegebeesmehrals150<br />
Stifter. Außerdem profitiere<br />
sie von der Erfahrung der<br />
SparkasseimStiftungswesen.<br />
Zwischenzeitlich ist das<br />
GrundkapitalderWeilerBürgerstiftungauf330000Euro<br />
angewachsen. Ausgeschüttet<br />
fürwohltätigeZweckeinder<br />
Stadtwerdenalljährlichnur<br />
dieZinsgewinne.DasGeldsei<br />
aber sicher angelegt, versi-<br />
ralenFeuerwache.Sobiete<br />
der Schlauchturm dem Absturzsicherungstrupp<br />
ideale<br />
Trainingsmöglichkeiten. Auf<br />
demGeländekannauchdie<br />
Befreiung von eingeklemmtenPersonengeübtwerden.HierseidieNähedesWerkhofessehrvonNutzen.<br />
Neue Aufgaben, wie die<br />
Rheinrettung,diegemeinsam<br />
mitderAbteilungMärktübernommenwird,werdenaufdie<br />
Haltinger Wehr zukommen.<br />
EsgebeeineneueAlarm-und<br />
Ausrückordnung, erklärte<br />
Engler.IndiesemZusammenhangdankteerallenArbeitgebern,dieesdenFreiwilligen<br />
Feuerwehrleutengestatteten,<br />
sich „während der Arbeitszeit“zumAllgemeinwohleinzubringen.<br />
Engler betonte<br />
auch die gute ZusammenarbeitmitdendreihauptamtlichenFeuerwehrmännernund<br />
den AbteilungskommandantenvonMärktundÖtlingen.<br />
Ortsvorsteher Michael<br />
GleßnerdanktederAbteilung<br />
fürihrenstarkenEinsatzund<br />
wiesaufdieHerausforderungenimBereichdesGefahrenguttransporteshin.<br />
MottoderBürgerstiftung:Gutestununddarüberreden<br />
SparkasseMarkgräflerlandübergibtSpendevon3000Euro/Bislangüber150Zustifter/Grundkapitalbei330000Euro<br />
SpendenübergabefürdieWeilerBürgerstiftung(v.l.):JürgenAllweier,DieterFehrle,UlrichFeuerstein<br />
undWolfgangDietz Foto:AlexandraGünzschel<br />
chertendieSparkassenvertreterundJürgenAllweierbeider<br />
Spendenübergabe.<br />
JürgenAllweierzählteaußerdem<br />
einige Projekte auf,<br />
diemitHilfederBürgerstiftungschongefördertoderrealisiertwerdenkonnten.Zum<br />
BeispieldasProjekt„Respekt“<br />
anderMarkgrafenschule,das<br />
aufmehrereJahreangelegtist.<br />
MitdemGeldkonntenander<br />
Schule schon Klassenräume<br />
und das Foyer verschönert<br />
werden.InderRheinschulein<br />
FriedlingengabeseinenZuschuss<br />
für Instrumente, so<br />
dassdortalleSchüler–unabhängigvomGeldbeutelderEltern–dasSpielenaufeinem<br />
Musikinstrument erlernen<br />
können. Unterstützt wurde<br />
außerdemdieJugenddes FC<br />
Friedlingen.
Nummer23 Was–Wann–Wo<br />
Montag,28.Januar2013<br />
VERANSTALTUNGEN _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
�Lörrach<br />
- Hallenbad: 6 bis 7.30 Uhr (Frühschwimmen),<br />
13.30 bis 20 Uhr<br />
- Sauna: 10 bis 22 Uhr (Frauen)<br />
- TV Brombach Walking- und Lauftreff:<br />
17.30 Uhr Treffpunkt im Grütt,<br />
Eingang Haagensteg, Tel. 9 49 37 4<br />
- Stadt-Information, Rathaus Pforte:<br />
Geöffnet 8 bis 17 Uhr<br />
- AgenturfürArbeit:8bis16UhrBerufsinformations-Zentrum<br />
(BIZ)<br />
und Stellen-Informations-Service<br />
(SIS)<br />
- Wissenschaftliche Regionalbibliothek,<br />
Marie-Curie-Str. 4, Tel. 07621/<br />
20 71 350: 10 bis 16 Uhr (mail:<br />
wrb@dhbw-loerrach.de)-kostenlose<br />
Buchausleihe<br />
- Bücherei im Rathaus Haagen: Geöffnet<br />
15 bis 17.30 Uhr<br />
- Bibliothek Hauingen: Geöffnet 15<br />
bis 17.30 Uhr<br />
�Grenzach-Wyhlen<br />
- Hallenbad: geschlossen<br />
- Rathaus: 8 bis 12 und 14.30 bis 16<br />
Uhr<br />
- Bürgerbüro: 8 bis 13, 14 bis 17 Uhr,<br />
Tel. Bürgerbüro 07624/ 32 101<br />
- Seniorentreff Emilienpark: 13.30<br />
bis 17 Uhr<br />
- Seniorentagesstätte, Hebelschule -<br />
Feuerwehrsaal: Geöffnet 13.30 bis<br />
17 Uhr<br />
- Gemeindebücherei: Geöffnet<br />
14.30 bis 18.30 Uhr, Tel. 98 26 87<br />
�Rheinfelden<br />
- Stadtbibliothek: geschlossen<br />
-Familienzentrum:10bis11.30Uhr,<br />
offener Beratungstermin der Jugend-<br />
und Drogenberatung, Elsa-Brändström-Str.<br />
18<br />
- Rathaus Rheinfelden: Allgemeine<br />
Verwaltung: Geöffnet 9 bis 12 Uhr /<br />
- Bürgerbüro: Geöffnet 7 bis 17 Uhr<br />
- Ortsverwaltungen: Sprechstunde<br />
Nordschwaben: 14 bis 16 Uhr; Adelhausen:9bis11Uhr;Degerfelden:9<br />
bis 11 Uhr, Herten: 9 bis 12 Uhr;<br />
17.30 bis 18.30 Uhr Sprechzeit des<br />
Ortsvorstehers; Minseln: l9 bis 12,<br />
17bis19Uhr-SprechzeitendesOrtsvorstehers:<br />
17.30 bis 18.30 Uhr<br />
- AWO Begegnungsstätte: 14 bis 18<br />
Uhr geöffnet<br />
- TreffpunktGambrinus-Treffpunkt<br />
für Jung und Alt: 12 bis 15 Uhr MittagessenimTreffpunktCafé;15UhrLesetreff,10bis12UhrFreiwilligenagentur<br />
- Grünschnitt-Annahme: 9 bis 12<br />
und14bis18UhrKompostieranlage<br />
Lützelschwab, Minseln<br />
- Tierheim: 16 bis 18 Uhr, Tel. 25 36<br />
- Musikschule: 8.30 bis 12 Uhr<br />
Sprechstunde, Gymnasium - Zimmer<br />
B 15, Tel. 98 47<br />
- Familienzentrum, Elsa-Brändström-Str.18:9bis11.30UhrCafé;Second-Hand-<br />
Laden 9 bis 11.30 Uhr;<br />
Tagesmütter-Vermittlung, 9 bis 12<br />
Uhr, Tel. 07623/20 203<br />
- Frühstückstreffen der CAJ für<br />
arbeitsloseJugendliche:9bis12Uhr<br />
Hebelstr. 23<br />
�WeilamRhein<br />
-VHS, Humboldstr. 5: 9- 11 Uhr geöffnet<br />
WIRGRATULIEREN__________________________________________________________________________________________________________<br />
�Lörrach<br />
Gertrud Fleuchaus, Kreuzstr. 108,<br />
zum 88., Johanna Fajga, Friedrich-Hecker-Str.30,zum87.,Valentina<br />
Heer, Mühlestr. 16, zum 83., Gertrud<br />
Hofer, Salzertstr. 61, zum 83.,<br />
Siegfried Bagschik, Ricarda-Huch-Weg<br />
8, zum 83., Adolf Ruser,Brombach,LörracherStr.9,zum<br />
82., Angelo Ebner, Wintersbuckstr.<br />
6, zum 82., Esther Wendland, Friedrich-Hecker-Str.<br />
30, zum 81., Inge<br />
Mayer, St.-Alban-Weg 7, zum 77.,<br />
Svetlana Androssova,<br />
Ernst-Schultz-Str. 14, zum 76. Geburtstag.<br />
�Rheinfelden<br />
Anna Drück, Müßmattstr. 37, zum<br />
85., Anita Laupichler, Josefstr. 15,<br />
zum 85., Helga Brugger, Nollingen,<br />
Untere Dorfstr. 10, zum 75., Erich<br />
Winter, Warmbach, Schnabelburgstr.<br />
8, zum 75. Geburtstag.<br />
Kamill und Erika Oschwald, Kürzeweg<br />
8, zur Goldenen Hochzeit.<br />
�WeilamRhein<br />
Helmut Brenneisen, Schafackerstr.<br />
60, zum 84., Rudolf Pfertner, Hermann-Löns-Platz<br />
7, zum 83., Erika<br />
Burger,Eisenbahnstr.31,zum81.,Ilse<br />
Schildt, Gleiwitzer Weg 14, zum<br />
81., Hans Weniger, Bärenfelsstr. 10,<br />
zum80., RudolfSturm,Markgräfler-<br />
Str. 22, zum 75. Geburtstag.<br />
�Efringen-Kirchen<br />
AdolfWohlschiess,EgringerStr.15,<br />
zum 75., Ingeborg Himmel, Hauptstr.<br />
34, zum 89., Rudolf Schmidt,<br />
Blansingen,Franklenweg3,zum73.<br />
NärrischeSitzungeninderSchopfheimerStadthalle<br />
DerersteZunftabendinSchopfheimgehtamFreitag,1.Februar,<br />
über die Bühne. Die Narren-<br />
-Minigolf Ice & Fire: 10-22 Uhr tägl.,<br />
Rheinpark<br />
-Eissporthalle imPulsiv: 17.15-19.15<br />
Eishockey-Training für Jugendliche<br />
-Rheuma-Liga: 10 bis 11 Uhr Gymnastik<br />
für Gelenk und Wirbelsäulenerkrankung,<br />
Erlenhof, Oberbaselweg<br />
55, Infos: 07625/2189662<br />
(Kummerer)<br />
-Infobest Palmrain, Palmrainbrücke:<br />
10 bis 16 Uhr<br />
-Skiclub Weil: 8.30 Lauftreff für<br />
Nordic Walking, Treffpunkt Weiler<br />
Friedhof<br />
-Skatclub Dreiländereck: 20 Uhr<br />
ClubabendimVereinsheimderGartenfreunde,<br />
Im Entenschwumm 9,<br />
Haltingen, Telefon 79 13 48<br />
-Recyclinghof Märkt, Rheinstraße<br />
29: 14 bis 17 Uhr<br />
-Caritas-Verband, soziale Dienste,<br />
Geburtstag.<br />
�Kandern<br />
Doris Hanten, Riedlingen, Burgunder<br />
str. 20, zum 74., Elisabeth Zirkenbach,<br />
Wollbach, Egertenstr. 38,<br />
zum 71. Geburtstag.<br />
�Schliengen<br />
Hubert Lang, Liel, Kirchstr. 21, zum<br />
77. Geburtstag.<br />
�Schopfheim<br />
OttoFellhauer,Oberdorfstr.14,zum<br />
82.; Bayraktar Kilic, Hauptstr. 8 B,<br />
zum 75.; Rosemarie Bölecke, Kapellenstr.<br />
1, zum 73.; Ursula Miehle,<br />
Hammerschmiedgasse 3, zum 70.<br />
Geburtstag.<br />
�Steinen<br />
Ana Depner, Hans-Thoma-Str. 19,<br />
zum 78. Geburtstag.<br />
�Neuenweg<br />
Herta Rützler, Hinterheubronn<br />
1,zum 80. Geburtstag.<br />
�Wies<br />
Hans-Georg Jaeschke, Fischenberg<br />
11, zum 77. Geburtstag.<br />
�Zell<br />
Hedwig Fritz, Schönauer Str. 14,<br />
zum 76. Geburtstag.<br />
�Atzenbach<br />
Lieselotte Jungel, Bundesstr. 5, zum<br />
75. Geburtstag.<br />
�Pfaffenberg<br />
Lydia Ackermann, Pfaffenberg 36,<br />
zum 81. Geburtstag.<br />
zunftderMarkgrafenstadtbietetwiedereinabwechslungsreichesProgramm,beidemkein<br />
Hauptstraße 194: 10 bis 12 Uhr,<br />
Telefon 77 02 80, oder nach Vereinbarung<br />
--Gewerkschaft d. Lokomotivführer:<br />
18 Uhr, JHV, Gasthaus „Krone“,<br />
Haltingen<br />
�BadBellingen<br />
-AmbulanterDienst,SchlossRheinweiler:<br />
rund um die Uhr Bereitschaftsdienst,<br />
07635/31 36 24<br />
-Sauna-park: 10 bis 22 Uhr, letzter<br />
Einlass 21 Uhr<br />
-Balinea thermen:<br />
8 bis 22 Uhr, letzter Einlass 21 Uhr<br />
- Balinea Totes-Meer-Salzgrotte: 10<br />
bis 19 Uhr, Anmeldung: Thermalbadkasse<br />
oder 07635/80 82 22<br />
-Bürgersprechstunde der Polizei: 16<br />
bis 18 Uhr im Rathaus,<br />
07635/3109-18<br />
Augetrockenbleibt.Derzweite<br />
Zunftabend,andemdasStadtgeschehen<br />
aufs Korn genom-<br />
-Kurkapelle Danubia: 15 Uhr Tanztee<br />
(außer 1. Montag im Monat)<br />
�Efringen-Kirchen<br />
-Istein:19.30bis22UhrUhrSchach<br />
für Erwachsene, Bonhoeffer-Haus<br />
�Eimeldingen<br />
-Bibliothek: 14.30 bis 19.30 Uhr,<br />
Haus der Begegnung<br />
�Kandern<br />
-Chabah: 20 Uhr, Bingo<br />
-Karle-Tag: 19 Uhr, Gasthaus Sonne<br />
�Schliengen<br />
-Schloss Bürgeln: 11, 14, 15, 16 und<br />
17 Uhr; Gruppenführung nach Vereinbarung<br />
(Änderungen vorbehalten),Gartenvon10.30bis19Uhrgeöffnet<br />
menwird,findetamSamstag,2.<br />
Februarstatt.Beginnistjeweils<br />
um20UhrinderStadthalle.<br />
�Müllheim<br />
-Tourist-Information: 16 Uhr Trffp.<br />
zum geführten Stadtrundgang<br />
-Markgräfler Tafel: 15 bis 17 Uhr<br />
-KostenloseRechtsberatungfürBürger<br />
mit geringem Einkommen:<br />
Amtsgericht, 1. Obergeschoss, Zi.<br />
203, ab 16 Uhr<br />
-Agentur für Arbeit: 7.45 bis 12.30<br />
Uhr<br />
�Neuenburg<br />
-Hallenbad: 6-8 Uhr Frühschwimmen,<br />
14-15 Uhr Seniorenschwimmen(ab60J),15-20Uhröffentl.Badebetrieb<br />
�Badenweiler<br />
-Cassiopeia-Therme: 9 bis 22 Uhr;<br />
10 Uhr Führung<br />
�Schopfheim<br />
-Stadtbibliothek: 10 bis 13 Uhr<br />
- Kath. Kirche St. Bernhard: Kurz<br />
nach 12 Uhr ökumen. Mittagsgebet<br />
-Tafelladen(Gündenhausen):15bis<br />
18 Uhr<br />
-DiakonischesWerk,Hauptstr.94:8<br />
bis 12 Uhr, Tel. 07622/697596-0<br />
- Behindertenbeirat: 14 bis 16 Uhr<br />
Telefonsprechstunde, Kontakt-Tel.:<br />
07622/4465 (Wolfgang Bartsch)<br />
- Familienzentrum: Ernst-Friedrich-Gottschalk-Weg<br />
3: Tel. 673804<br />
- Fotofreunde: 20 Uhr Fotohock in<br />
der „Sonne“<br />
-NaturfreundeFahrnau:17bis17.30<br />
Uhr Altpapier-Annahme auf dem<br />
GeländederehemaligenWebereiin<br />
der Hammerschmiedgasse (kein<br />
Karton)<br />
�Hausen<br />
- AWO-Begegnungsstätte: 14 bis 18<br />
Uhr<br />
�KleinesWiesental<br />
- Verein der Freunde und Förderer<br />
der Nachbarschaftsschule: 20 Uhr<br />
Mitgliederversammlung, ehemalige<br />
Hauptschule Tegernau<br />
- Ortschaftsrat Tegernau: 20 Uhr öffentliche<br />
Sitzung im Rathaus<br />
- Ortschaftsrat Wies: 20 Uhr öffentl.<br />
Sitzung, Dorfgemeinschaftshaus<br />
-NaturpfadBürchau:BeginnamGemeindehaus,<br />
Wegbeschreibung<br />
zum Mitnehmen im Foyer, täglich<br />
von 9 bis 18 Uhr<br />
�Maulburg<br />
-NEHEMIA-Christenhilfsdienst:<br />
Tel. 07622/668237<br />
- Gemeinderat: öffentliche Sitzung,<br />
Sitzungssaal des Rathauses<br />
�Steinen<br />
- Bibliothek: 15 bis 17.30 Uhr<br />
-Seniorenzentrum Mühlehof, Mühleweg<br />
3: Bürozeiten: 9 bis 12 Uhr<br />
und14bis17UhrTel.07627/9200-0,<br />
Fax:07627/920029;10bis11UhrBibelstunde<br />
im Pflügerstübli<br />
�Zell<br />
-Begegnungsstätte, Hans-Fräulin-Platz<br />
3: 14 bis 17 Uhr<br />
-Spielgruppe Krabbelmäuse: 9.30<br />
bis 11.30 Uhr, ev. Gemeindesaal<br />
-Zeller-Bergland Tourismus: Info-Tel.<br />
07625/924092<br />
-Gemeindebücherei Atzenbach: 18<br />
bis 19 Uhr im Untergeschoss der<br />
Grundschule<br />
-Seniorengymnastik: 14.30 bis<br />
15.30 Uhr im kath. Pfarrsaal Atzenbach<br />
�Häg-Ehrsberg<br />
-Landfrauenverein: 14.30 Uhr<br />
Handarbeitstreff, Gemeinschaftsraum<br />
Schulhaus Ehrsberg<br />
�Schönau<br />
-Info Belchenseilbahn: 9.15 bis 17<br />
Uhr. Info-Telefon: 07673/888280<br />
-Belchenland Tourismus: Info-Tel.<br />
07673/918130<br />
�Todtnau<br />
-Hasenhorn Coaster-Rodelbahn: ab<br />
10 Uhr, Tel. 07671/96980<br />
JUGEND ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
�Lörrach<br />
- Jugendtreff Hauingen: 16 bis 21.10<br />
Uhr, Astrid-Lindgren-Schule (Brückenstr.<br />
1)<br />
- Zentrum für Spielen und Gestalten:<br />
Stetten Süd 14 bis 20 Uhr<br />
- Jugendtreff Brombach, im Schlosskeller:<br />
17 bis 21 Uhr Teenie-Treff<br />
- Stetten-Süd Kaltenbach-Stiftung:<br />
12bis19UhrTeenietrefffürJugendliche<br />
ab 12 Jahren, 15 bis 20 Uhr OffenerTrefffürJugendlicheab15Jahren<br />
- Christliche Versammlung, Schillerstr.<br />
8: 16 Uhr Kinderclub<br />
�Grenzach-Wyhlen<br />
- Jugendraum Grenzach, Bärenfels-<br />
schulhof: 18.30 bis 21.30 Uhr<br />
�Rheinfelden<br />
- Mütterzentrum, Elsa-Brändström-Str.<br />
18: 9 bis 11.30 Uhr Müze-Café;<br />
9 bis 11.30 Uhr Minikindergarten;<br />
15 bis 16.30 Uhr Pekip-Kurs;<br />
Tel. 07623/ 2 02 03<br />
- Jugendhaus Seifenblase,<br />
Karl-Fürstenberg-Str. 51: , 15.30 bis<br />
19 Uhr Offener Treff für Mädchen,<br />
19 bis 21 Uhr HipHop nur für Mädchen<br />
- Frühstückstreffen der CAJ für<br />
arbeitslose Jugendliche, Hebelstr.<br />
23: 9 bis 12 Uhr<br />
�Efringen-Kirchen<br />
- JugendzentrumJuZ:16-20Uhr geöffnet.<br />
�Kandern<br />
- Jugendzentrum „Downtown“: 16<br />
bis 20 Uhr geöffnet<br />
�WeilamRhein<br />
- Kinder- und Jugendzentrum Friedlingen:14bis16UhrInternetcaféfür<br />
Jugendliche<br />
- Jugendparlamentsbüro: 17 bis 18<br />
UhrRiedlistraßeimJugendzentrum<br />
Friedlingen, Telefon 57 98 37<br />
�Schopfheim<br />
-Jugendzentrum: Kidstreff (10 bis<br />
13Jahre)14bis18UhrOffenerTreff;<br />
16bis18UhrWahrnehmung-Kreativität-Fotografie<br />
�Maulburg<br />
-Dorfstübli: 15.30 bis 17 Uhr<br />
Break-Dance (ab 12 Jahren); 16 bis<br />
18.30 Uhr Internetcafé; 19.30 bis 22<br />
Uhr Offener Treff<br />
�Steinen<br />
-Kinder- /Jugendbüro: 9 bis 16 Uhr<br />
�Schönau/Todtnau<br />
-Jugendreferent Dominik Simon:<br />
Kommunale Jugendarbeit, Pädagogische<br />
Beratung: Tel.<br />
0160-93876113, 07673/206, Termine<br />
nach Vereinbarung<br />
AUSSTELLUNGEN ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
�Lörrach<br />
- Burghof Lörrach: Ausstellung<br />
„STIMMEN sehen“, neue Fotos von<br />
Juri Junkov<br />
- Fitness-Center Sportiv, Ötlinger<br />
Str. 13: Kunstausstellung Silvia Rappenecker,<br />
während der Öffnungszeiten<br />
- Vacuform Brombach: „Zunft und<br />
Handwerk“,AusstellungvonLothar<br />
Knorr, nach telefonischer Vereinbarung<br />
01752/423 201 (ehem. Schöpflin-Areal)<br />
- Café-BarAtelier:Teichstr.30: „Tasteofamysticmind!“,BildervonLars<br />
Bauer, während der Öffnungszeiten<br />
- Rehazentrum: Ellen Mosbacher,<br />
„expressive Bilder in Acryl“, 8 bis 19<br />
Uhr<br />
- Finanzamt:„Fotokunst zwischen<br />
zwei Welten“, Ausstellung von Dia-<br />
na Saranora, 7.30 bis 15.30 Uhr<br />
- Kreiskrankenhaus Lörrach:„an-<br />
SICHTsache“, Auswahl Fotografien<br />
von Harald Härle, zu besichtigen im<br />
Wartebereich der Radiologischen<br />
Abteilung<br />
- Fotokreis Lörrach e.V.:Fotoausstellung<br />
„Dämmerung, blaue Stunde“,<br />
ausgestellt in der Sparkasse Lörrach-Rheinfelden<br />
(Senigalliaplatz),<br />
während der Öffnungszeiten<br />
- Nellie Nashorn: 12 bis 24 Uhr, Bilder<br />
auf Leinwand in Acryl, Strukturpaste<br />
und Permanentmarker, Ausstellung<br />
von Astrid Kolb und Sarah<br />
Mross<br />
- Pestalozzi Naturkostcafé: 8.30 bis<br />
18.30 Uhr, „Sujets der Basler Fasnacht“,<br />
Fotografien von Anthony<br />
Judge<br />
�Rheinfelden<br />
-St.Josefshaus,Herten:9bis19Uhr,<br />
„Kunst“ - Leben im Wandel“, Ausstellung<br />
von Anette Adlberger<br />
- VHS-Haus: Fotoausstellung von<br />
Dr. Martin Keßler „Von Rio in die<br />
Anden - Begegnungen in schwarzweiß“,währendderÖffnungszeiten<br />
�WeilamRhein<br />
-Kunstraum Kieswerk: Gastatelier,<br />
Bilder von Naoki Fuku (Japan)<br />
-Vitra Design Museum:<br />
„Pop Art Design“ (bis 3.2.13)<br />
�BadBellingen<br />
-Galerie im Kurhaus: 9-19 Uhr,<br />
Brunhilde Ritz versch. Maltechni-<br />
ken (26.1.13)<br />
�Auggen<br />
- Mineralien-Galerie Hach: Sammlung<br />
Schmidlin. Besichtigung<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
unter Telefon 07631/22 20<br />
�Schopfheim<br />
- Gesundheits-Zentrum Verimeer,<br />
Scheffelstr. 14: 9 bis 12 Uhr und 14<br />
bis 18 Uhr „Energie und Harmonie“<br />
Ölbilder auf Leinwand von Petra<br />
PompéodernachVereinbarung,Tel.<br />
07622/669808<br />
�Maulburg<br />
- Endres + Hauser:„Kunst im Foyer“<br />
AbstrakteKunstvonSylviaBraunim<br />
Büro- und Verwaltungsgebäude,<br />
Hauptstr. 1
Nummer23 Was–Wann–Wo/Kultur Montag,28.Januar2013<br />
DieLampen<br />
leuchtenweiter<br />
im„Gloria“<br />
BadSäckingen.DaserfolgreicheMusical„Lichterloh“im<br />
BadSäckingerGloriaTheater<br />
wirdbiszum31.Märzerneut<br />
verlängert.<br />
SchonjetztistesdaserfolgreichsteMusical,dasdasTheaterjegesehenhat.Über30000<br />
Besucher zog das Stück um<br />
Liebe,Lampen,Leidenschaft<br />
seitseinerUraufführung2007<br />
bereitsinseinenBann.<br />
DieSpielzeitderNeuinszenierungfeierteimHerbstletztenJahresPremiereundwar<br />
imDezemberumsechs Wochenverlängertworden.UmderNachfragegerechtzuwerden,wurdennunweitereZusatzvorstellungen<br />
ins Programmgenommen.<br />
„Am31.Märzistendgültig<br />
Schluss“, prophezeit Musical-ProduzentAlexanderDieterle.<br />
KartenfürdasMusicalgibt<br />
esunterwww.lichterloh-musical.deoderTel.07761/6490undbeiallenbekanntenVorverkaufsstellen.<br />
Dieweiteren Termine:2.<br />
Februar, 20 Uhr, 3. Februar,14.30Uhr,16.Februar,<br />
20<br />
Uhr,17.Februar,18Uhr,23.<br />
März,20Uhr,24.März,14.30<br />
Uhr,30.März,20Uhrund31.<br />
März,18Uhr.<br />
VonUrsulaKönig<br />
Lörrach.Jump–Sprungheißt<br />
dasDebüt-AlbumderFormation„JürgWickihalderEuropeanQuartet“,dieamFreitag<br />
im Jazztone explosiven und<br />
hochkonzentriertenJazzauf<br />
dieBühnebrachte,derzumgenauenHinhöreneinlud.NebendemschweizerSaxofonisten<br />
Jürg Wickihalder<br />
machtesichauchdieinallen<br />
JazzrichtungenversiertePianistin<br />
Irene Schweizer, zu<br />
freienundweitschweifenden<br />
Höhenflügenauf.DafürwurdendieStückederCDkomponiert,umder„GrandeDame<br />
desJazz“einSprungbrettfür<br />
freieImprovisationzubieten.<br />
Dochauchmitdenbeiden<br />
Rhythmikern, Fabian Gisler<br />
amKontrabass,unddemBerli-<br />
NOTFALL_______________________________________________<br />
ÄrztlicherNotfalldienst<br />
fallsderHausarztnichterreichbar<br />
ist:Tel.0180519292330<br />
NotfallpraxisimKreiskrankenhaus<br />
Lörrach:Wochentags:19bis23Uhr<br />
Apothekendienst<br />
Zusätzliche Informationsquellen<br />
überFestnetz(kostenfreieRufnummer)08000022833oderMobilnetz<br />
(max.69Cent/Minute)22833oder<br />
www.aponet.de<br />
�Lörrach/WeilamRhein/Grenzach-Wyhlen/Rheinfelden/Kandern/Müllheim/Neuenburg/Bad<br />
Bellingen/Schliengen/Steinen<br />
(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr):Bahnhof-Apotheke,Lörrach,Turmstr.41,<br />
Tel.07621/3131<br />
�Wiesental/Wehr/Todtmoos<br />
(Mo. 8.30 bis Di. 8.30 Uhr):<br />
Schwarzwald-Apotheke, Bad Säckingen,<br />
Schützenstr. 16, Tel.<br />
07761/7321; Bahnhof-Apotheke,<br />
Schopfheim, Scheffelstr. 12, Tel.<br />
07622/8134<br />
KONZERT_____________________________________________<br />
�Schopfheim<br />
-Stadthalle:20Uhr„ASpectacular<br />
NightofQueen“musikalischeZeitreisedurchdieRockgeschichte<br />
THEATER_______________________________________________<br />
�Basel<br />
-GrosseBühne:19.30Uhr„Eugen<br />
Onegin“<br />
Norden,Süden,<br />
leise,laut<br />
GelungeneContrastnachtimBurghof<br />
VonBeatriceEhrlich<br />
Lörrach.Mitderersten‘Contrastnacht’starteteamFreitag<br />
imBurghofeineneueReihe<br />
mit,aufdiemanmitRechtweitergespanntseinkann.DieIdeestammtvonJazztrompeterSebastianStudnitzky:Bandsoderaucheinzelne<br />
Künstler,derenMusikaufden<br />
erstenBlicknichtunbedingt<br />
etwasmiteinanderzutunhat,<br />
absolvieren eine Reihe von<br />
KonzerteninaufregendenZusammenstellungen<br />
von jeweilszweiundwerdendamitunterUmständeneinemvölligneuenPublikum.DasKonzeptscheinterfolgversprechend.DerAbendistraffiniertgemacht;derKontrastzwischendenbeidenauftretendenGruppenistziemlichgroß.Studnitzkyander<br />
TrompeteundPaulKleberam<br />
Kontrabassagierenmitihrer<br />
Musik zunächst rein analog<br />
undfastminimalistisch.<br />
Hauchzarte,nachdenkliche<br />
Trompetenklänge,diedochin<br />
einerungeheurenPräzisionin<br />
ner Schlagzeuger Michael<br />
Griener,wirdvielmehralsein<br />
solides Fundament gesetzt,<br />
das die energiegeladenen<br />
LuftsprüngedesSaxofonisten<br />
unddienachFreiheitstrebendenundsehrvirtuosenTastenkombinationenträgt.<br />
WieFabianGislerhatauch<br />
MichaelGrienermitverschiedenenFormationenErfahrungen<br />
gesammelt und erhielt<br />
2006beim„NeuenDeutschen<br />
Jazzpreis“dieAuszeichnung<br />
als„kreativsterSolist“.<br />
DieErwartungenbezüglich<br />
Jürg Wickihalder und Irene<br />
Schweizerwarenumeiniges<br />
größer,wurdenbeidedochim<br />
VorfeldmithöchstenLorbeerenausgezeichnet.Die„“SpitzenklassedesSchweizerJazz“<br />
kam da ins Spiel und die<br />
71-jährige Züricherin ist be-<br />
KINO ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
�Lörrach<br />
-CineplexMetropolisI:„DieVampirschwestern“,14.30Uhr;„Movie43“,16.45,20.45Uhr;„Frankenweenie“(3D),19Uhr<br />
-Cineplex Metropolis II: „Ritter<br />
Rost“,14.15Uhr;„Flight“,16.45,<br />
19.45Uhr<br />
-CineplexMetropolisIII:„Schlussmacher“,<br />
14.15, 20 Uhr; „Django<br />
Unchained“,16.45Uhr<br />
-CineplexMetropolisIV:„Sammys<br />
Abenteuer“(3D),14.30Uhr;„Der<br />
Hobbit - eine unerwartete Reise“<br />
(3D),17Uhr;„GangstersSquad“,<br />
20.30Uhr<br />
-CineplexMetropolisV:„DerHobbit“(3D),14Uhr;„Schlussmacher“,<br />
16.15 Uhr; „Django Unchained“,<br />
19.30Uhr<br />
-UnionI:„LifeofPi-Schiffbruchmit<br />
Tiger“,19.30Uhr<br />
-UnionII: „Skyfall“,19.15Uhr<br />
�WeilamRhein<br />
-KinopalastimRheincenter<br />
-Kino1: „RitterRost“,13,15Uhr;<br />
„Flight“,17,20Uhr<br />
-Kino2:„DerHobbit-eineunerwarteteReise“(3D),13Uhr;„Django<br />
Unchained“,16.20,19.30Uhr<br />
-Kino3:„CelallleCeren“,13,15.30,<br />
20.15Uhr;„HouseattheEndofthe<br />
Street“,18Uhr<br />
-Kino4:„DieVampirschwestern“,<br />
13Uhr;„PitchPerfect“,15.30Uhr;<br />
„GangsterSquad“,18,20.30Uhr<br />
denRaumperlen,machenden<br />
Kopffreifürdas,wasnachder<br />
Pausekommenmag.DerDritteimBunde,DrummerTommyBaldufehltandemAbend,<br />
wasaber–ungeachtetdessen,<br />
wasersichernochzusätzlich<br />
hättebeitragenkönnen–der<br />
QualitätdesAuftrittskeinen<br />
Abbruchtut.<br />
DasBildvomDorfinPortugal,derBlickaufdasMeer–wo<br />
Studnitzkys jüngste Aufnahme‘KYdoMar’entstanden<br />
sind–istgutvorstellbar,die<br />
Stimmung locker und entspannt.<br />
ADHDausReykjaviksind<br />
vierMänner,dieschondurch<br />
ihr Aussehen und Auftreten<br />
dieAufmerksamkeitfesseln.<br />
Ihre (elektronische) Musik<br />
vereintdenkristallenenKlang<br />
vonEiswassermitdemdonnernden<br />
Pulsieren eines<br />
Schmiedehammers–heißund<br />
kalt. ADHD beginnen langsamundsteigernsichdannin<br />
eineArtExtase.<br />
DasDröhnenderE-Gitarre<br />
(Omar Gudjonsson) zu BeginnlässtBilderausJimJar<br />
DerVersuch,denMomenteinzufangen<br />
„JürgWickihalderEuropeanQuartet“mitIreneSchweizerstandimJazztone<br />
kannterweiseinvielenStilen<br />
daheim und wird sogar in<br />
Amerika,derWiegederJazzkultur,anerkannt.Siespieltseitihremzwölften<br />
Lebensjahr Klavier und<br />
hatkonsequentihrenWeggesuchtundverfolgt.DerFunkespringtschnellaufdasPublikumüber.<br />
DasQuartettbrauchtkeine<br />
Anlaufzeit,umsofortabsolut<br />
präsent zu sein. Neben den<br />
EigenkompositionenvonWickihalder,deranderrenommierten<br />
„Berklee School of<br />
Music“inBostonstudierthat,<br />
gibtesvereinzeltAusflügehin<br />
zumehertraditionellenJazz,<br />
undauchdasWerkvonTheloniousMonkwirdgebührend<br />
gewürdigt.<br />
DochnebenallerimpulsivenStrahlkraftkommenhin<br />
-Kino 5: „Sammys Abenteuer 2“<br />
(3D),13Uhr;„LifeofPi-SchiffbruchmitTiger“(3D),15.15Uhr;<br />
„Schlussmacher“, 20.15 Uhr; art-<br />
Haus:„SushiinSuhl“,17.45Uhr<br />
�Rheinfelden<br />
-Ali1:„Schlussmacher“,20Uhr<br />
-Ali2:„JackReacher“,20Uhr<br />
-Ali3:„DieWand“,20Uhr<br />
�Müllheim<br />
-Central-Theater:„Schlussmacher“,<br />
20Uhr<br />
�Neuenburg<br />
-Stadthaus:spielfrei<br />
�Kandern<br />
-Blumenlichtspiele:spielfrei<br />
�Schopfheim<br />
-Scala:„Jesusliebtmich“,20.15Uhr<br />
�Basel<br />
Capitol<br />
-Saal1:„DjangoUnchained“,14,20<br />
Uhr(E/d/f)<br />
-Saal2:„Skyfall-007“,14,17,20Uhr<br />
(E/d/f)<br />
kult.kinoatelier<br />
-Saal1:„MorethanHoney“,14.45,<br />
19Uhr(Ov/d/f);„OhBoy“,17Uhr<br />
(D);„TheAngel´sShare“,21Uhr<br />
(E/d/f); „Vergiss mein nicht“,<br />
Lunchkino12.15Uhr(D)<br />
-Saal2:„BeastsoftheSouthern<br />
DieKünstlerdergelungenenKontrastnachtimBurghof Foto:BeatriceEhrlich<br />
muschs ‘Dead Man’ aufsteigen,<br />
die Klänge erscheinen<br />
kühl und schmucklos, sind<br />
aberschongenausoraumgreifendwiespäter,alsdieMusik<br />
kraftvolldrängendundimmer<br />
vielschichtigerwird.<br />
SpäterwirddieserEindruck<br />
nochstärker,dieMusikdringt<br />
injedeEcke,hülltdasPublikumganzundgareininihren<br />
Klang. Über dem elektronischenRhythmus-undKlangteppich,<br />
den Orgeln und<br />
Drumsausbreiten,sindOskar<br />
Gudjonssons Soli am Saxo-<br />
undwiederauchsehrleiseTönezumTragen;SchwingungenundStimmungen,dieetwas<br />
Magisches ausstrahlen.<br />
Eines verbindet Publikum<br />
undMusiker:JedesStückist<br />
eine spannende Reise, wie<br />
Jürg Wickihalder erklärt.<br />
„Wirwissennicht,wohines<br />
geht.“<br />
DieGrundmotivesindnotiert,dannwirdimprovisiert;<br />
Sprüngeeben,vondenenman<br />
nichtweiß,wogenaugelandet<br />
wird.Daswirktverspieltund<br />
luftigunddochstecktgebündelteKraftdahinter.UndderVersuch,denMomenteinzufangen.<br />
Dawirktesstimmig,wenn<br />
derAusnahmesaxofonistseine<br />
Motivation umschreibt:<br />
„JazzisteineLebenseinstellung.“<br />
Wild“,13Uhr(E/d/f);„Broken“,<br />
18.45Uhr(E/d/f);„OhBoy“,20.45<br />
Uhr(D);„SearchingforSugarMan“,<br />
17Uhr(E/d);„TheAngel´sShare“,<br />
14.45Uhr(E/d/f)<br />
-Saal3:„Blancanieves“,14,16.15,<br />
20.30Uhr(Stumm);„Lessaveursdu<br />
palais“,18.30Uhr(F/d)<br />
kult.kinocamera<br />
-Saal1:„DieWand“,14.15Uhr(D);<br />
„Loveisallyouneed“,18.20Uhr<br />
(Dän/d); „Shanghai, Shimen<br />
Road“,16.30,20.45Uhr(Ov/d/f)<br />
-Saal2:„HannahArendt“,13.45,<br />
18.15,20.30Uhr(D/E/d);„Quelquesheuresdeprintemps“,16Uhr<br />
(F/d)<br />
kult.kinoclub<br />
„Quartet“,16.15,18.30,20.45Uhr<br />
(E/d/f)<br />
PathéEldorado<br />
Saal1:„AnnaKarenina“,14.30Uhr<br />
(E/d/f); „Hyde Park of Hudson“,<br />
Lunchkino12.15Uhr(E/d/f);„Renoir“,17.30,20.30Uhr(E/d/f)<br />
Saal2:„SilverLiningsPlaybook“,17,<br />
21.30Uhr(E/d/f);„TheWomanin<br />
theSepticTank“,13,15,19.30Uhr<br />
(Ov/d)<br />
PathéKüchlin<br />
-Saal1:„DjangoUnchained“,13,20<br />
Uhr(D),16.30,23.20Uhr(E/d/f)<br />
-Saal2:„JackReacher“,18,23.10<br />
Uhr(D),13Uhr(E/d/f);„Schlussmacher“,15.45,20.45Uhr(D)<br />
-Saal3:„Flight“,14,16.50,19.45,<br />
22.45Uhr(D)<br />
phonderwahreJazzamAuftrittderIsländer.<br />
DerMann,demmanvom<br />
AussehenheraucheinenPhysik-Nobelpreisträgerabnehmenwürde,lässtsichinseinen<br />
herausragenden, auffallendenSolivonseinemInstrumentzuimmerneuenAusbrüchenhinreißen,ergänztMelodischesmittollenGeräuschen<br />
bishinzumSchrei.<br />
Hyperaktiv–wieimBandnamenangedeutet–mögensie<br />
schonsein,dievierMusiker<br />
vonderVulkaninsel,amdamit<br />
-Saal4:„DerHobbit“(3D),13.30,<br />
19.30UhrD);„PitchPerfect“,17<br />
Uhr(D);„Skyfall-007“,23Uhr(E/<br />
d/f)<br />
-Saal5:„GangsterSquad“,15.10,<br />
20.15Uhr(D),17.45,22.45Uhr(E/<br />
d/f);„Madagascar3:Fluchtdurch<br />
Europa“(3D),13Uhr(D)<br />
-Saal6:„ChasingMavericks“,13,<br />
15.30,18,23Uhr(D),20.30Uhr(E/<br />
d/f)<br />
-Saal7:„EndofWatch“,23.50Uhr<br />
(D); „Lincoln“, 14.15, 20.40 Uhr<br />
(D),17.20Uhr(E/d/f)<br />
-Saal8:„Quartet“,13,17.10,19.15<br />
Uhr(D),15Uhr(E/d/f);„Silent<br />
Hill:Revelation“(3D),21.20,23.30<br />
Uhr(D)<br />
PathéPlaza<br />
„SchiffbruchmitTiger-LifeofPi“<br />
(3D),13.30,20.15Uhr(D);17.30<br />
Uhr(E/d/f)<br />
rex<br />
-Saal1:„Flight“,14.15,17.15,20.30<br />
Uhr(E/d/f)<br />
-Saal2:„LifeofPi“(3D),14.30,21<br />
Uhr(E/d/f);„TheHobbit“,17.30<br />
Uhr(E/d/f)<br />
Stadtkino<br />
„ComebackoftheFive&Dime,JimmyDean,JimmyDean“,15.15Uhr<br />
(E/d/f);„Cookie´sFortune“,17.30<br />
Uhr(E/d/f);„Songsfromthe2nd<br />
Floor“,22.15Uhr(Ov/d/f);„The<br />
LastManonEarth“,20Uhr(E/d/f)<br />
studiocentral<br />
„Schlussmacher“, 14.30 Uhr (D);<br />
„Silver Linings Playbook“, 17.15,<br />
20.15Uhr(E/d/f)<br />
einhergehenden Mangel an<br />
Aufmerksamkeit und Konzentrationsvermögen<br />
leiden<br />
sieabernicht.<br />
Ganz im Gegenteil, sie<br />
scheinenwährendihresganzen,<br />
unterbrechungslosen<br />
Sets bis aufs Äußerste gespannt<br />
und ganz bei sich<br />
selbst,wÄhrendsiezugleich,<br />
besonders David Por Jonnsson(Hammondorgel,Synthesizer,<br />
E-Bass) und Magnus<br />
Trygvason Eliassen am<br />
Schlagzeug, die anderen im<br />
Augehaben.<br />
JürgWickihalder:“JazzisteineLebenseinstellung.“<br />
Foto:UrsulaKönig<br />
TELEFON–TIPP______<br />
Call-by-Call Inland<br />
Günstige Anbieter Mo-Fr<br />
Ortsgespräch<br />
Zeit Anbieter Vorwahl Ct/min<br />
0-7 sparcall 01028 0,10<br />
Arcor 01070 0,34<br />
7-19 01088 01088 1,13<br />
sparcall 01028 1,17<br />
star79 01079 1,84<br />
19-24 Tele2 01013 0,65<br />
Arcor 01070 0,69<br />
star79 01079 1,49<br />
Ferngespräch<br />
Zeit Anbieter Vorwahl Ct/min<br />
0-7 sparcall 01028 0,10<br />
Arcor 01070 0,34<br />
7-9 Tellina 01041 0,43<br />
01088 01088 0,44<br />
9-10 01088 01088 0,84<br />
010033 010033 1,10<br />
10-12 01088 01088 0,74<br />
easybell 010010 1,24<br />
12-19 01098 01098 0,88<br />
010033 010033 1,10<br />
19-24 Tele2 01013 0,58<br />
Arcor 01070 0,59<br />
Fest zu Mobil<br />
Zeit Anbieter Vorwahl Ct/min<br />
0-24 Ventelo 01069 1,77<br />
easybell 010010 2,05<br />
Alle Anbieter mit Tarifansage<br />
Quelle: biallo.de Stand: 25.01.2013
)<br />
( *D<br />
( !<br />
- . D E<br />
! E E! ' FD , F H<br />
I8 ! < # D &<br />
, -F A<br />
E E! D /F)A<br />
B/F) 0D ! "0<br />
E! A E E E 0!<br />
D& B. ! ,<br />
"D A E& + F E<br />
" ! 2 E " 0 E! D<br />
+FD E D E&<br />
A E 8 D "& 6E! ! A E<br />
FE&<br />
A D A A A D<br />
AB D ' C<br />
: ( D<br />
A 'E" E = !<br />
E F" & 6E! ! ! EE<br />
EF D E / FD<br />
E D >
E E F<br />
D ! ""D #B$<br />
%D & CC<br />
BB F C F 4 1<br />
0 E C F AF B F F<br />
- F B E F F 'FA<br />
FD 3 D ) D F<br />
6 BF F F 'FA F C B<br />
F ' F FE$ ? F<br />
, E 9 F (E F<br />
3 AF ; FEFD BF F F F<br />
B AF AF FEE BE F<br />
AF 9 D FB F F B<br />
D B A F F F;$<br />
, FA FBF F -D A F<br />
& B F D A D C F )F EF<br />
D A F F D<br />
E F B ) E , B A<br />
, F $ FE F ABF<br />
F EB AB! 94 B<br />
.F F F AF F . F AF<br />
DB B; AF B F EF -<br />
AF$ 9% AE D E ; F<br />
D - B = DF<br />
. D B BFEEF F<br />
9, F F ; D 4 1<br />
4 D BFEEF F F "<br />
E D F F 8+ 4 DBF<br />
3 EEF 9? F G F E;<br />
F "D F D AF E F BF<br />
D BFEEF $ D<br />
F " F , F<br />
9& F ; BF 4 F B<br />
- F , $ ? AF B<br />
D F F F7 C F F B<br />
F E F++ +++ &D C F<br />
AFE )F AF F $<br />
%C .E 8D B $<br />
AB<br />
C DE F<br />
F D F<br />
EBFB F<br />
F FE F F<br />
F F F D F FDB<br />
F F B D F D D B<br />
F ! "D #F F F<br />
AFE BF $ % B<br />
F E $ % F B B A<br />
ADB$<br />
& EB F ' B B F<br />
( E B EEF F ) F B<br />
F DF B F D<br />
B D B FEEF E<br />
*+ ,BD F E FBF $ %<br />
& F$ - & F F<br />
B C DE F F<br />
F F $ % B B<br />
F E F F AF<br />
,D F FE B F<br />
F $ & B . D F<br />
D F F &EBF F F<br />
F D F AF $ , F F F<br />
B E D F $ & B F<br />
E F/E D $<br />
F 0 F F1F<br />
C DE F B F F " A B$ "D<br />
B F F .F1F D<br />
) F E D B$ % F D 2F<br />
)AB C 2 -<br />
F DE F D<br />
F = F E ! & F<br />
F F B EFBBF =<br />
F F BF AF AF F E AF F<br />
/F = D F ) F F<br />
AF B F 4D F B F<br />
F ,BD E F ( F F<br />
B F $ 4F D B F<br />
B D ADB F F E<br />
,BD F & B F D F<br />
= F D BFEEF $ & F B<br />
F F B F F 4D<br />
3 F BF B F 3 BFE 9"E<br />
F EF F -D AF ; EDB<br />
F $<br />
& AF B F F " F<br />
3 AF F B D<br />
D F F 2 F ) &<br />
B F F EB ) EBF<br />
, BBEF $ & BFEEB F F F<br />
F B F E B F<br />
F ' EEF D D F F<br />
F B F F F<br />
. B F A $ & F<br />
AE E F F B<br />
F F F FA F F EF BF$<br />
, F F EB A$ "D F<br />
F F ,F BF AF AB ) F<br />
AF 2 B F F F<br />
@ F F F F 4DBBF ? $ " F<br />
AF F D F F ? A F B<br />
D F #F EB D<br />
EF B $<br />
AB CD F<br />
B CD CD<br />
FDBE F F =F<br />
F D A F F F B<br />
F F F &E<br />
BF F EF F & B<br />
F F D F ( F B<br />
)F FEBF B F BF<br />
D F FBF D F<br />
B F (F F F F @ F<br />
F D 5D F AD A F -D AF<br />
D F F $ F F F D<br />
F B AF D F E F<br />
F B F B F<br />
AF BF (F EF F B<br />
AFAF $<br />
"D F F F ,F BF A B<br />
F F ? AEEF F ,B B F<br />
F E D =FA F<br />
B+$ - D F B ) E<br />
EF C B D , 6 F B F<br />
EBF $ "D F AB F F<br />
F B )F D F B F<br />
F % AF F FB<br />
ABCD EDF C F D E<br />
B B B C CC D ! " #AB D $ % B &D %C B ' ( ) C '<br />
F 3 A F F .F1F D<br />
) F $ . D F 0 F<br />
F1F E FAB E D F F<br />
F F F D AF B<br />
F F F )F F BE F<br />
EF "D B FA D F B F B<br />
$<br />
D F F (F<br />
BF ) C E F E<br />
F AF C FD BE<br />
)F D F F #F BF<br />
% BF FBF F F @F<br />
F D F F D DB<br />
A F =F F D AF<br />
) #F EB F EF F<br />
& D F F &EBF F<br />
. D D D BF F FD<br />
? D F , BBEF & E$<br />
4 F ) AB F<br />
F F 3 A F<br />
E6 B F (DBF D $<br />
=F FE F F F<br />
F EF F & F (FE<br />
BF A AF F B F<br />
DE AB B++ 4 AF<br />
B EF D F $ " F F<br />
F F D F B B D<br />
, DE FA$ " F F F<br />
F F F F % FA<br />
D . D $ C DE B$ " F<br />
F D C F B<br />
D C CC BC ! C C B ' A%% BE B 3 &.%CB ( % -,' DC A B 4 E 3// -C D%<br />
5 ' A%% BE &AB6 C D % %! C D C CC * % B - B BE 7D " #AB 3 &.%CB<br />
* % + F %,<br />
% B ! - ./C<br />
DB B<br />
B/D B C<br />
D % %A ,<br />
- BB BF DC<br />
DB0% B C<br />
C 1 D<br />
D CC C<br />
C D<br />
D<br />
! " #AB<br />
D $ %<br />
B &D %C B<br />
' %C<br />
& B # ,<br />
DE A // ,<br />
% B B<br />
F F AF F F<br />
.D F F 3F1BF B<br />
F B F B$<br />
% B EBF , BB<br />
EF E B F BFEEF<br />
D < & F FDAB$ # F<br />
F BF D EFB BF 4 DBF$<br />
B B<br />
BF<br />
& EEB F = F B F F<br />
F D AE D E F C F<br />
D D F AFE AB BFB<br />
F 3 EE D B F F F<br />
F F D BF F E F<br />
& F D B F<br />
F B F EB F F EEF $<br />
,F F (F BF<br />
F F F FB$ & F B<br />
B F F D BD E<br />
F F 3F1B F 2 A<br />
B 3 F BF AF F<br />
C DE BFB D F<br />
F F F .F1 BF F<br />
B$ 4 B . E F F .F1 BF<br />
C DE E F<br />
F F F 5 D F D<br />
AFAF 6 F .F1F D 5 D<br />
F F F $<br />
C DE E D B FDBF F B B<br />
D , DEF$ & B F F . D<br />
D A F D F F 5D<br />
B D A F AF B$ F<br />
E AF F A 4 1 D -D<br />
E D B .F1F D )<br />
F $ , F B DF<br />
F E B D<br />
F F E C DE F B$ "E<br />
F F F F F F<br />
F BF .F1F D F<br />
F F F C DE<br />
, BBF E A F $<br />
C DE F /! " F F BBF<br />
2FB B " A B$ , F F BF<br />
F EF F $ 0 F FA F<br />
F $ 0 F D . E F F F $<br />
" F C DE B F ,D F FE $<br />
& D F F E A<br />
F $ & D D F<br />
F .F1 BF F B F<br />
F $ C DE B D F AF<br />
4FBF ) . D F 0 F<br />
F1F F B F B$<br />
6 FB F 3 $ C DE<br />
F D F ) DB AF $<br />
4 E E<br />
F (F BF DB F B<br />
B D F F F<br />
F 3F F FE F EB<br />
F , BBEF F (F BF<br />
F F EF E F$<br />
, BBEF F F<br />
F 3 EF B F FB F F<br />
F F 5 F FE )F AB$<br />
F AFE AB D F<br />
F F B A F 4 F BF F<br />
" F F FDAF D B<br />
A /F BFEED A D B D<br />
F = F D AF $ F<br />
) EEF 2F F , F F D<br />
) , ED E F ) F<br />
F B F 4DBBF F EB<br />
F F E D )<br />
B D D AF D<br />
F F EF F & B F<br />
F F F ) F<br />
F BF$<br />
F F F A /F 4<br />
EF B BF F $ & BF B F<br />
AF D FEB ) F . D D<br />
DB F 0 F F1F $ , F<br />
B 78+ - F EB D<br />
B BF $ C DE F /! &<br />
2FB B D 4 B<br />
F F F 0 F F1F<br />
DE FB F F ,D F FE F $<br />
C DE F B F B D<br />
F .F1 BF $ 4 BBFE (F<br />
F F B AD A AB<br />
F .F1 B F B AF<br />
5 D F D ! 90 F F1F<br />
B F . F D B A<br />
E6B E E F :; D B F<br />
0 F F1F E6B E D<br />
F $ , F B F D<br />
F B A B F F 78+<br />
D $<br />
, F E FEB FD E D<br />
AB! 9 B D F F<br />
FD F )F E F < -FB B FF E<br />
F :; % F B F<br />
D C DE$ =F AFAF<br />
F 0 F F1F B F A B<br />
F F B F F FD F<br />
F BE F .F1F<br />
) F AFE D F D<br />
D F $ 9C DE FF E<br />
:; D B 4 1 ) F BF<br />
9 F B D B<br />
F , DEF$; " 4 1 F<br />
ABCDEF DB D<br />
F BF F F A / B AF B<br />
F " F $<br />
=FAEF BFB F ) F F<br />
F ) AF F F 6<br />
AF $ F 4D B<br />
F , 1 B @ ,<br />
AF F F $ & B F F 4D<br />
F D BAF D D B<br />
F 3F1B AF B B D F$<br />
% F F F " F<br />
D D BAF D B F<br />
3F1B B F B $ ,FEBF B<br />
F EF B F 4D<br />
(F F F D F F F<br />
B A F F F B B B$<br />
B7B 4 E B F EBF<br />
, BBEF D F F =FAEF B<br />
B 9"E F EF F -D AF<br />
; F D<br />
F = F$ 7++ "D D AF<br />
F F ) AF F FEF<br />
F F F F (F<br />
F 3 AF # BFE<br />
ED A )F FB$<br />
D BF B> ? F 5F B<br />
F 4 1 D F F B F<br />
0 F F1F ) F AFE D F B<br />
B C DE F F FAB$ & B D<br />
F F 4 BF F F FD E<br />
F D AF B$ % 4 1<br />
F B D F , DEF$ (DB<br />
F C DE A B$<br />
B FB D A EAB
AB B D A C<br />
)F # 'FE@ 9AB C' E '%#$ F<br />
C C" B & 3 #<br />
D.'E 3 "'%#0# F E "# E<br />
"C& @ )F # 'FE E#D CD%<br />
& 'FE 3 % B<br />
; F %, 3 & C'& # F E<br />
3# #D " F0C D<br />
D #& 0'F(&$@<br />
7 E FE 5 BC ; A<br />
E* C E DAE &K( < B<br />
E E0 %A E E<br />
2 AE B3 CC 3<br />
E F A FB<br />
3 E ; A C 2FC EC<br />
2 C0 FE E C C@<br />
E 2 E* B 8 " 3 EE E<br />
2 C= E C0 AE E F<br />
E " 2 FE E<br />
*F F<br />
" E* EC E2 3 ; A<br />
E DL 7 E F<br />
5F $ C2B 2 C %<br />
E DL BC0 3 C E B<br />
C3 C FE D<br />
CC 7A ; A C<br />
E C B E2 2 F C<br />
M B E C<br />
E BB 2 C E2 EN0 B E* C<br />
5A C E2 0 C B<br />
! F E B 0 ! E 5@ 2 E<br />
< A FE B ! E A<br />
5F $ B C FC <<br />
C E # CC EE E FE<br />
OA C AC0 C@ D FC<br />
F E *3 E C E<br />
2 E < 2 E F<br />
# B F 0 B FE 4C B*<br />
E 6 F 2 2 C 7 EE<br />
C@ BB E 2 C ( 5F $<br />
C2B 2 BC0 E C<br />
E 6 F 2 B E @ C E0<br />
C ) E@ CFE2 E C E<br />
< BE E F 2 BA E<br />
E<br />
BB D C2B E ;<br />
A 5F $ E C 5 * E<br />
A A B CD E F D<br />
D E B ! E B" # C$ DB " B %CD C & ' B #D C ( ) * E<br />
C E C FE2 C M5F2 E<br />
F * CN0 E 6 F 2<br />
A E 2 E M6 F 2<br />
C E !A F 2N0 2C ! E<br />
5@ 2 E < A 7 2 BC<br />
AE C@ C E C F E<br />
C FE #B D 7 PF B<br />
C>C A 0 % CC 3<br />
2FC A 2 E C < AC*<br />
2 C= E < BE<br />
* B E B 3<br />
MB C @ B>FC 2 < E E<br />
* EN0 2C < A Q C B0 Q<br />
2 E CA FE )A C* E<br />
2 AE B F F FB<br />
C-> 2 "$ E F 0<br />
@B E F O C<br />
C@ F B<br />
)AE E E0 *F M5F<br />
2 E F * CN CC E0<br />
C E CB F F<br />
2 C C E 6 B E 7 C ;<br />
A 2 E* C$ 3 AE<br />
B 7 -> 2 C * E C DAE<br />
" 2 0 E<br />
Q EE E2 B EC C E<br />
FCC C 4 E C E0 ) C<br />
>CC E !A E CF C<br />
AB C ABCDEF DB D<br />
C C@EC 5 E C ; A<br />
E E BC E B 2 C0<br />
- C*C FE E2C E " 2<br />
F 5 C*C 2B C C E<br />
0 @ C - E < 2 E<br />
C E<br />
F 5F $ ; A<br />
2FC E M BC B E<br />
20 C DABB N0 EC<br />
! E 5@ 2 E < A 0 M 3<br />
E *3 E B E >E<br />
2 B0 3 EA CABB<br />
EC3 BE N 7 F C<br />
@ F C E C 0 E<br />
C E2 FC2 2C 3 #B E<br />
# E E C EA E<br />
4 A B 0 E ; A BC<br />
C>E2C ; DA C>C B E2<br />
E0 A C E 5F $ C<br />
2B<br />
E E C F<br />
EFE2 C ; DA C>C<br />
E - A E C ; A<br />
B E C E E # C 2A FC<br />
C E 4B C* 7A<br />
CAEC8 ; C@ B C F 0<br />
" 3 EE E 3 C@<br />
E E C 3 C 2<br />
BC B D BA B CD D A B<br />
B C , DBB D - B " . E AB C * B D D B & %D A AB/ ! B D 0 AE D $<br />
AB + D<br />
)F # 'FE@ C E CFC E<br />
AE* C 3 BB E 3@ C<br />
C 2 ) E<br />
C % EC ! EE ." @<br />
E / F F B>E C@ E<br />
; D E 2 AE<br />
6 F 2 CC E 7 C BC<br />
@ E C 2<br />
C 7 E E E<br />
2 FE2 FE 2 AE O<br />
B 2 F E<br />
A E2 C0 MFEC<br />
)F # 'FE@ 7 FEC BC C<br />
C C C 6 F 2 C<br />
F 2 C= E<br />
C E2 5 8 7 C E<br />
C B C FC )A - *F<br />
@ 5 C*C B C C 6<br />
C E *F & ) 2 E2 E 5<br />
2 3 3 E 2 #<br />
E F C CC FE E ! $<br />
E 8 & 7 * 0 FC<br />
E $ E2 B<br />
% BC E C C E0 E<br />
> E *F % BC FE CC<br />
E E ; E E BB 3 2<br />
� # 3 F 7 2 L?C %AE<br />
E A E0 FC<br />
5 E 6 F 2 2 A E<br />
3 0 3 F& O EC C 2 A?S<br />
BB1 B C 2 BB B E BEF EC A % DB# " B C B 3 DC# ! E B" # C$ 4ACA/ 5EE C B<br />
3 C E E2FE2 E<br />
C L2B % FE2N<br />
* BC 3<br />
7 ; D AE* C<br />
2 F E A 2C<br />
3 C@ R<br />
FE2 E B 7 * B ?<br />
E " A B C<br />
* E0 B CF B C<br />
# B FB C AE C 1 BA E<br />
#A C E DA B 2C A C<br />
F # E *3 AE C<br />
>C > EC C E<br />
2 FE2 E E CCFE2 B E<br />
A B 2 C DFK "<br />
3 7A B2 A BC<br />
3F A D B 3 EA E 8<br />
& D O3 BB E2 E *F<br />
% BC M7 C !L C<br />
C E N0 2C C B C E 7A<br />
E JF # C* BE 2 C<br />
3F E C H( $ *3<br />
3 E 2 2 A E B )A<br />
- 7 -@E2 C FCC 3<br />
&D 5 BC0 >BC C DH<br />
E )>C E C BC<br />
EE DAE &F IK E B<br />
C E 3 E E C E E<br />
EE C@ !F A 8 B C E 7A AC CL C<br />
C .+7 /0 * C )A C* E<br />
O3 D E 0 BC<br />
E O B E C@ E C<br />
E DABB* FE 3<br />
A C<br />
7 FC E 2 AE<br />
3 2 A? A FE 3F ACC E<br />
CB DAE E 2<br />
FE2 2 L C ) E C<br />
! EE AEEC C 2<br />
E R CFE2 #AE<br />
* C > EC E E # CC<br />
C 2 3 E0 ?C<br />
E E CC BFE2 7 E<br />
" 2E B C0 E F<br />
% 2 *F C E0 F E<br />
O C B E FE E #A C E<br />
E E*F BC E M% LE<br />
E E E2 AC A C F 3<br />
C E FE PF B C>C C 2 E0<br />
3A ; AB C<br />
2 L?C E CN0 EC ! EE<br />
BE 6 F 2 >BC<br />
2 C FE2 E " E* E !<br />
EE 4 C C FE BA AE<br />
C *3 @ E<br />
E 0 A E B<br />
F E M E B A2 N0<br />
F *F C* E D F 0<br />
3 A E 2 A? E F F<br />
D A ! DB B "#D DBA<br />
D CDC C " %CDB" D C / ,A # C B B" B E 'A" *) D A D<br />
% BCFEC 2 E2 3 C C E A<br />
FE E EEC E $<br />
� & 0 # && 4<br />
B ? E C E C<br />
C F E0 C@EC 4 A* EC B<br />
5 DA E DAE<br />
@ C@ *C ! C E C<br />
2 8 B C<br />
B E E 6A B C>C E<br />
FE 2 E 3ABBC E0 3<br />
C E C 2 BA E E<br />
O E0 C 4<br />
D 5 >C 2 E<br />
6 F 2 EE A 5<br />
%A C<br />
� #F& '(H 6 F 2<br />
3ABBC E DAE # 2<br />
E C 3 E C C E<br />
F 0 DA BB # C AB E<br />
. E DF / 7A O B<br />
C ) 2B *F E E<br />
)A - E FCB *F @ 2<br />
2 E2 E C 3<br />
; D F DAE '<br />
� 3 7 C E C C@<br />
C F F @ C F 2 #<br />
C B KFD 2 &D<br />
$ E CAC *F % BC BE<br />
B C C>BB E<br />
CC BC C C E3 BC<br />
CC E2 E C E # * C>C<br />
A B A C @ 3 L2B<br />
B E EN0 3 E ! EE<br />
CC BFE2 ?C<br />
7 #AE* C C B FC E<br />
E C F A E<br />
2 B 2C0 CB 1 B FC E<br />
F F BEC C F CF FC<br />
E E* BE E < E 2<br />
E EE0 DA BB *@2B<br />
B C C * FE2 E<br />
FE B* E FE<br />
2 AE E E 20<br />
C@ #A C E D E C<br />
Q 2 E* 2 BC 7 DAE >E2C<br />
BF E B 0 A FE 3<br />
C C > B ECB E2 <<br />
E F 2 FC 3<br />
3DD ED B<br />
4 E .DC D "D D6<br />
7A C 8 *(B* 3 A# BC D<br />
A D 4ACA/ D E<br />
) 2 2<br />
A<br />
� BCDDEFC C F<br />
ABAC C DAE FE C<br />
DAE B F<br />
� F F F BC<br />
F B E A<br />
E DAE B ! E<br />
FE E A C "<br />
# E $ FE B % CC<br />
EE &' (<br />
� ! "# #$C F$D % F ) ABAE<br />
BBA AE* C +,B E A$ *<br />
! * B FE ! E - A C<br />
B .#B D /0 B 1<br />
A F ." 2 / % DAE<br />
C AD E0 + A0 FCA<br />
B 3 FE &'<br />
� & %& 'D (F '%#$ )F #<br />
'FE AE* C<br />
EC AE$ 4BA2 CF E<br />
FE E !A F<br />
B % DAE 4BA2 FE E<br />
E<br />
*+ , -*-, . //<br />
� C% C'% & ( 0 5 **<br />
AE2 B 0 5AA 0<br />
E* 4A3 # - **<br />
(<br />
� ' 6 F 2 BF<br />
A C AE !AC E<br />
- 1 + 2<br />
� AC& %& #& B 2<br />
C 75 8 C D 9 :<br />
6 E B 2 0 ;7%0<br />
A 0 < 4A<br />
� & "# 0 C 0 ;$ = ;<br />
5 75 8 6BA3 E ) : "><br />
C 22 &'<br />
� BCD3% < 2 E AEC 2<br />
BF C 3 BE E 75<br />
4* 2A<br />
� 'E'% # '" E ;F?<br />
%@ C A B F<br />
E E B A C 2 &' (<br />
� % # ' (F # D E# 5<br />
E2DA B FE28 ABA2<br />
E E 4 AC 2 % 2<br />
E 8 + AEA ABA2 E BB E<br />
E B 2 E &D<br />
� & #%& % C C'% F<br />
% C E E<br />
E 2 C E " >F E<br />
FE2 C 2 EE &F &D<br />
� C D#%& $C3 "#<br />
GBC E " E<br />
C AE " B %A BC C 6 E*<br />
F C % EC E<br />
" C E DAE % B B @B<br />
B &D &D<br />
� %C CF E B<br />
5FE2 % E CCB F<br />
D E E 6 CFE<br />
2 E > EC E 6A FE2<br />
C E (<br />
� C3 # D# $ @E C<br />
7 $ #B E E A " A?<br />
E E E E C AE<br />
*F2FE C E E FE2<br />
@E C CF C @B E0<br />
6 F 2 EC E E0<br />
) E E FE 4 D C AE E<br />
&H<br />
� 2 #6 F%# 7 , , 8F%CCD<br />
9:9: % E " 22 0 "BAC<br />
C C B 7 AE >E<br />
E E A " E * C<br />
C E 7 2EA C FE <<br />
&D<br />
� 4 #" & ;CF0 D % F<br />
A % BC A A<br />
C C AE FE # C FE C &' (<br />
< A<br />
� ( % F=DC 0 %A E<br />
C I ( &(<br />
2A 2 A<br />
� +CFD & 'F0 C'% 7<br />
CA E B 0 + 2A<br />
' &( 0 &H &I<br />
� + F +'D 'F D )FC >C#% +<br />
CAEE + CF AB C<br />
JF 6BA ' &I (<br />
� 4 #" & ;CF0 D % F<br />
% B " E C BD C@<br />
BFE2 A % 2 C FE EE '<br />
! !<br />
� #% F#? 'F% ! CA<br />
6@ FE28 ! 1 E0 6ABC 0<br />
C FC E < CC FE C8<br />
! F C A C B C E<br />
C F B C* &'<br />
� ( % F 6@ FE2 < CC<br />
FE C8 BEE E F &H
Nummer 23 Anzeigen Montag, 28. Januar 2013<br />
� Verstopftes Rohr<br />
Herzog Sanitär Lörrach<br />
www.herzog-mobil.de · Tel. 0 76 21/22 97<br />
Nur für mi Fesch’t<br />
Metzgerei Lederer<br />
79576 Weil/Rhein, 0 76 21 / 7 18 44<br />
Frikadellenbrötchen St. 1,- i<br />
Metzgerei Lederer<br />
79576 Weil/Rhein, 07621/718 44<br />
Wintergärten von<br />
Autorisierter Fachbetrieb:<br />
Wintergarten-land GmbH<br />
79689 MAULBURG<br />
In der Teichmatt 2a<br />
Tel. 0 76 22 / 68 47 40<br />
Internet: www.wintergarten-land.de<br />
Unsere Ausstellung ist auch jeden<br />
Samstag von 9.00–16.00 Uhr und<br />
jeden Sonntag von 13.00–17.00 Uhr<br />
für Sie geöffnet!<br />
(Sonntag keine Beratung, kein Verkauf)<br />
100 Jahre<br />
VERMIETUNGEN<br />
IMMOBILIEN<br />
Einbauschränke in Dachschrägen<br />
Schreinerei Sprang<br />
Steinen · Tel. 0 76 27 / 18 84<br />
KRAFTFAHRZEUGE<br />
ANTIQUITÄTEN<br />
Auktionshaus Callies<br />
72175 Dornhan · Neuhäuser Str. 2<br />
Tel. (0 74 55) 22 34<br />
sucht laufend für seine<br />
Auktionen:<br />
antike Möbel, Porzellan,<br />
Spielzeug, Postkarten,<br />
Schmuck, Uhren, Krüge,<br />
Bücher, Bilder, Münzen,<br />
Silber, Briefmarken<br />
und ganze Sammlungen<br />
sowie Nachlässe.<br />
Einlieferungen immer erbeten<br />
oder Ankauf in bar.<br />
Ankauf von Antiquitäten<br />
sowie Vitrastühlen u. Sesseln<br />
gegen beste Barbezahlung<br />
Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten,<br />
Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck,<br />
Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen,<br />
Blechautos, alles vom Militär, Orden,<br />
Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos,<br />
Möbel, Globus, Musikinstrumente und<br />
sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung<br />
bei bester Barbezahlung.<br />
Seit über 20 Jahren<br />
Antiquitäten R. Roller<br />
(Auktionator)<br />
79576 Weil a. Rhein, Tel. 07621/71807<br />
GUTEN<br />
MORGEN!
Anzeige<br />
? 2 ECD D2 @5FF C 8 !<br />
+D B EF 1 C8F E !<br />
; EF E * "2 DC3 G !<br />
> 5 "7 D < !<br />
, A D 38 + 88 !<br />
E 9D: . B 3 F !<br />
+D E "7 1 9 !<br />
" ED 9D:A 5 2 !<br />
, E F B DE<br />
9 A @ B A * 5 E !<br />
20 ( !" 29 :;$< :;<br />
#0 ( B ) A E 29 =>$#= =<<br />
=0 ( EED 29 :=$#% =><br />
:0 D 0 A 29 =>$=2 ==<br />
?0 ! D %? 29 #0 7 A %: 29 =#$#9 #9<br />
<br />
220 ( 29 #2$=# #?<br />
2#0 3 ( 29 =%$=< ##<br />
2=0 B 3 E 29 #%$#9 ##<br />
2:0 0 "EE 29 #=$#< #2<br />
2?0 20 7 @" 29 2;$#> #2<br />
2>0 7 + E 29 2?$=2 2=<br />
2% 1<br />
A0F A @ + 1<br />
+ F 0 % C<br />
! D ';FCP8IC) A+<br />
K 'A;C) F<br />
- A0 0A C<br />
+D E "7 B 1 9<br />
! C ! DA D<br />
"A !! ( F ! 1<br />
D5 ! - A0 E 01D 7 1<br />
+ ! 5 A 1<br />
C EF BA<br />
. .FA<br />
! 1<br />
F32 'B3B)1D C<br />
97 + ! EF<br />
$ ( F 1<br />
'GC)C 1 DA<br />
'22C) A A 'IAC) !<br />
CA * ! B ';2C) ! F1<br />
! D0 C EF 1<br />
! EF DA D 0 1<br />
FA0A A ';;C) + + 1<br />
C :<br />
'84C) ! A 1<br />
AB E 'G4C) F 9 1*A C<br />
+ E E D ( &, -. ! D ! AD (& ) / D 0 1 D DE D 2$%& "<br />
!" A 0 $ 3 D4<br />
EF " A<br />
$ > 0EA@ DEA 1<br />
! >D E A@<br />
+A ! + ! F1<br />
EF BA ! E 'FGC)<br />
F F ! ( 1H 1<br />
B ! I;<br />
.A EF E EF 1<br />
C EF ! A<br />
E * J (<br />
5 1KA A A * ! 1<br />
! D EF<br />
+ +AF - C<br />
DA + ! 434 D<br />
! 9 +<br />
F F A 1<br />
EFC > EF L<br />
EF & 0<br />
.A @ :F 1<br />
D EF EF ! 1<br />
F 434 D 1<br />
! :F 0 A 1$ 1<br />
1% ! ! ( $ B 1<br />
C >?EF !L A +<br />
/ G4 1<br />
0 F @ ! I=1<br />
/7F EF ! !<br />
D: C<br />
! 5 +A EF<br />
! M EF 1<br />
EF ! # 1<br />
! $ 7 1<br />
! C DEF & EF<br />
F ! D: ! 5 A 1<br />
! A B 7 D0 1<br />
: ( EF<br />
D A C $ B 1<br />
F BA ! B 1<br />
B 9 0<br />
+A C<br />
28 67F EF<br />
! BGC D0 /<br />
*A F N :AC C !AEF +<br />
B ! . EF F<br />
- A0 1$ 1D C<br />
D EF ! AEF F1<br />
C > EF 1<br />
A B ! &<br />
$A @ C ><br />
EF EF F C 5 F F7 1<br />
! 5 EF ! EF<br />
F F # C DA<br />
! / 0 DF C H 1<br />
DEF F 1<br />
EF DA A 00<br />
! .A '2=C)C D<br />
07 + ! EF<br />
BA ? F . A<br />
! ( 1DEF 1<br />
" ! !A<br />
EF C<br />
EF + EF1<br />
7EF 1<br />
7EF EF F A A<br />
+ + !<br />
F C@ F B A<br />
! A AC ? 1<br />
0 1DA1<br />
1D ! A A B<br />
#F 0 C EF +<br />
+ *A F 'B=C) A!<br />
DEF '=BC) F !<br />
C > F 1<br />
$ B 1<br />
F#F 0 @<br />
*A F C<br />
D !<br />
! D A BC<br />
9 ! A0 1<br />
BA 7 0 ! %A B + 1<br />
! AEF + A& % 1<br />
EF+ F C ><br />
EF F !<br />
EF ! / F1<br />
E A ! 5<br />
EF C A 1<br />
F ! ( !<br />
D0 9 AF A&<br />
9 B 0 F C ?<br />
! 5 .A 1<br />
7F BA " C < ! !<br />
9 + ! (1<br />
! .A<br />
! E ! !<br />
F !<br />
D0 + ! 5 1<br />
C ? ! 88C<br />
EF & EF EF AEF 9A<br />
% C<br />
; 2 7?CC C "* E<br />
= DCC ( DE ) D ED * A B ) A E D<br />
D ! 5 E D B ) A E E ( B &<br />
D E 0 $<br />
@ A $ B D0A 1<br />
! A * ! 5# ! 1<br />
* 0 C<br />
>- + D0 1<br />
EF FAF " B @ (1<br />
D EFC 6<br />
! A O !<br />
+ F AEF<br />
/AF !<br />
#<br />
:F 0 A 1$ 1% ! !<br />
+ ( EF + ! C<br />
A ! D<br />
F ! D: A 1<br />
F C A 1<br />
! EF !<br />
D EF F<br />
F $ 1<br />
F > A+AF 0 (EF EF<br />
EF 0F( EF@C
AB )D C DB C<br />
!!DC+ D *C A<br />
$?@@ (* A!<br />
- DCC , 'DC-C ) $ . DE B DB " C B C<br />
2D !D + E E ED C*-<br />
DAB +DA= DB<br />
+ B A ,*CDA AD ! E<br />
$#1 %0#$& A+ D !+<br />
DA + BC ! ! D !<br />
DA+>* + A'<br />
( ; F E ! E F ;E F<br />
6 ' + D E A<br />
0 A =F<br />
! E F ;E F - E A BF<br />
& F 6 E + ;E A "<br />
;E F , B 8) FF"#E'<br />
E 6; E E A ;E A "<br />
E %# 7 ) ? E6<br />
! * E6 ,A 3 A 4<br />
. E FE' " ) E' E 7 "<br />
) ? 6 E D E<br />
6 6 E<br />
E E E "<br />
' ) FF ? %<br />
+ @ ' E<br />
- F)A E %? A DE<br />
)<br />
. @ E * FE"<br />
' " % C E &E 6<br />
35 4 %#"$ D<br />
E 6E E 5<br />
E E 5 )E 6<br />
5 F 5 +<br />
*E A E FE"<br />
E + * E ' F "<br />
FF E ' ) "<br />
? F F A<br />
D 3 4 ( E<br />
% EF%6 F * FF<br />
E (E E 6 $E6<br />
&E E E $ C - %% "<br />
E6 E FF F (<br />
$ E ) E6<br />
E ) FF A 6 A F<br />
E A E + %E"<br />
E E+ H 6 ' ' E<br />
D )FE 6 + > E "<br />
E E 6 $ 6<br />
6 + F E<br />
AB < 5 = E<br />
; E (E"<br />
E ( ') 5 F $<br />
$ 6 EF% ) E "<br />
? ) E6 B 8) FF" % E "<br />
C ; E ;; AE F E"<br />
E DE 6 ,A<br />
' ' $ E A ' E J+ "<br />
) E 6 $ E E ? %"<br />
E E E F%E F E<br />
KEE E % F' ?) A<br />
6; E L E F E<br />
K $E6 L 6 '<br />
E ;E F ' % ;E A"<br />
6 J+ 3K E EF % "<br />
L4A K(E EF% ) E ?<br />
E E ) E ' "<br />
8 * FF E - +E F<br />
@ L J66 E %<br />
% 6 ( ')<br />
A !+ 6 +* A<br />
- DCC E < BD) ! DB D '<br />
7 ) ? ) ;E F<br />
( +E DE ' F '<br />
6 ' ; ' -<br />
C F 'F 3 < 4 + F<br />
% 8<br />
7 ) ? $ E CF "<br />
(E & FFE A E ?)<br />
E E E ' ) "<br />
6 % E $ E"<br />
)? C F 'F ><br />
DE ;@ 6E<br />
E (E )"<br />
6 % A %? 5 C<br />
& EF )@FF<br />
%#"5 + % ;E F<br />
F ; EE %F ' E<br />
&E 6 ) E $ 6 E<br />
E 5 )E E A<br />
DE F ) ' 'E '<br />
E 5 +E ; ' 6<br />
' 6E 6 E 5 C"<br />
$ %% %? E E E '<br />
30 4 E $ %% + C<br />
D 31 4 ( +E DE<br />
3=, 4 @ E 6<br />
6 E ' *<br />
"' BD<br />
C CE A D ! "#$<br />
2 ! A D C B $#0<br />
( E A! A+ !D ! AB 1#$<br />
(DCC +B+' $#$<br />
+ ++BD + 33 + D B '<br />
AD / D C ! 1#"<br />
D ! A DD / A 1#0<br />
B!D A * + AE 33 1#1<br />
)* +* , ' ./A + 0#1<br />
D +DE+ ! A +6 D B '<br />
"/ < BD) ! $ ? #?<br />
&D > # $ * #*<br />
@ A B !B C # $ ? #*<br />
# B D = " *$ #<br />
% ' EE BBC D BE ?$ C<br />
* > 0 B $ ?<br />
? > B C- > $ C<br />
,D = E D B C$<br />
C "= C CCED C 44 ?$ % C<br />
0DB D 3A CA $ C C<br />
& DD ) ! B $ ? %<br />
# =D) ) E ?$ ?<br />
% DBB D D B $<br />
* 3, ( " C %$ ?<br />
? 0D > C$<br />
CEC & $ *<br />
C =A A C B 44 $# C<br />
D CD C C $ *<br />
A D C CE A<br />
D ! "#$ %$#$&' . A /01 2<br />
$ A A + E 3 4 A 5F<br />
3 1 4 A - E' 300 4 ,A -EFF<br />
3/0 42 * 66 E A<br />
5F 35E 7%% ) 4 + "<br />
E 8 B F F%6 31 42<br />
5 A 9 3*E F % F :0/ :' )<br />
B F ;E F4<br />
(DA D )* +* , - A ./A +<br />
0#1 %0#$&' . A < 2 $ A<br />
A E ' 3,= 4 A 5> E' 3=0 42<br />
* 66 E A D?FF<br />
3- 4 @F - F%6 "<br />
+ $ F 2 5 A 5E<br />
3D? : = :- ;E F4<br />
2D B!D A * D<br />
* + AE 33 1#1 %$#1&' . A<br />
0 2 $ A A ( 6 3 4 A<br />
A 3 / 4 A - %6 3, 4<br />
A $ E F 3= 4<br />
C DAA D D ! A $' DD<br />
/ A 1#0 %$#0&' . A<br />
=,= F 3 = 4 A<br />
3, 4 A - )<br />
3/1 4<br />
4 2 ! A 4 D C B 0" $#0<br />
(E E ' D E A ==<br />
) A 6 E D F E<br />
E 0"H@ E' E ' "<br />
E D "<br />
% 6 E E F '<br />
J E 6 ; BE F"<br />
? 6;% F ' E<br />
D E A 6 6 ' )<br />
%$#0&' . A /2 $ A A<br />
9 HE 3 4<br />
(DCC ! + ++BD +<br />
$#$ %$#$&' . A 0 2<br />
$ A A B F6 3 4 A J+ "<br />
3,, 4<br />
4 AD / D C !<br />
1#" %0#1&' . A , 2 $ A<br />
A C F 'F 3 < :B F F%6 "<br />
4 A C F 'F 3, 4 A, "<br />
; ' 6 300 4 A, D 31, 4<br />
A, DE 3= 42 5 A E"<br />
37 ) ? : :' )<br />
B F ;E F4<br />
A ( 5 ,3<br />
A +DBF $?'"0 !<br />
%* ' JJ 7%% )<br />
A +DBF $@ !<br />
) ? 6E E *E F % F<br />
. ++>* !F $?'"0 !<br />
BC - E E6 & E %<br />
. ++>* !F $@ !<br />
& &E ) ' 5E<br />
* ) F ) ' -<br />
* ( 6 JJ<br />
5 5 ,3<br />
BC 5 E F BC FA"<br />
) ' A BC 5>F & ;; "<br />
F ,A - * C * FE<br />
6 C A ,A $ =1 D? "<br />
% F ,A %# * "<br />
6 C D ) A EE "<br />
* E' F E * "<br />
FE A B B % "<br />
,A E 'E C )<br />
* G ) 5 ; ' A BC<br />
D FE BC ! HIFF ,A<br />
)3 , 3 9 )3<br />
: E ( ) A D<br />
? % E A 5 ; ' F<br />
A<br />
! D" D #$ %<br />
&D' $ %<br />
D A A $<br />
# BEA D $#<br />
: E ) 'A EF% "<br />
) E ? $ E ,A F' "<br />
E $ ' A<br />
( " B) B ! C %$ *<br />
+AEA $<br />
+ B B $<br />
# E B $<br />
ABCDAEF A BC<br />
DEFF FF EFF A<br />
CE D CE A ! "<br />
E CE # $ A D "<br />
F %E F $ " &E' F E<br />
A ( ) C *F )<br />
+ A, - FF CE BC * "<br />
;> + 5 ! E B C DA+ AC<br />
- DCC ( " B) B ! C C C ) " D.> ' C " BD<br />
E F) E6 * E A<br />
+ 1 D A E BE<br />
@ 1/ DE %<br />
* 6E F%<br />
E ' ) E + A % ,A A<br />
) (E $ E 8<br />
A (E E 'F "# "<br />
'E @ C +E 3 F4<br />
T $ 3D<br />
CE 4 6E E H EF A E"<br />
$ E %% E (E"<br />
E T 5 + 6 * FE"<br />
'E - + $ EF "<br />
' + $ AE + F "<br />
E<br />
! 6 );%E%% ? 6<br />
E D E A B<br />
% E D (E "<br />
FE ( E ' "<br />
* D? E E "<br />
' ' F) ' '<br />
A %? KJ<br />
?) ; E ' % F"<br />
L ' " E A "<br />
$ F' 'F<br />
K( E H E<br />
%? % FF E '<br />
D ) L
4 C# ()# *BE C ( )# 2 )# 2 B CDBE B D 2<br />
!$- *./-<br />
A # $ A% &B '( A B)<br />
* C B A
D0!<br />
/ 0 2*B<br />
EB E<br />
* ( DC<br />
BDE == C 3 EF # - DCC<br />
- A E C = 1 ED DEE E B<br />
- - AB %* ABE D- E * D<br />
- E E -D AB E D ; C # D<br />
AB = E - 1 ED E E-<br />
F ( DE AD* A * E-<br />
2D - 5CJ F E ABC<br />
- 4 # - ? AB E D<br />
6 * E- ? K -D D<br />
"" C ? 55 C EB #5D E<br />
E E 4D C J#5=<br />
= C DAB * &D ED F 6<br />
+ #*DED 2 E C 7 DH<br />
3 D * EE B C C DAB<br />
- D ;2 4D C F& D# C BDE<br />
F C DE# C == C E- &<br />
- #D * E = C DAB &D<br />
- D AB A E CJ = ?#D<br />
D ) & & :E - . D<br />
E E& E & - - ? K<br />
/& D BDE ) C E- /<br />
- # & EE -D 2 A > -<br />
C 4 5BJ -D DAB E AB<br />
DE E & E =8 -D ,<br />
& DC F& D 3 5C FD E ,<br />
. D E E - E 4 5 4 E<br />
D* 2D " E E D<br />
? ABC E- 6 ) C E-<br />
( E- . & E<br />
3 *<br />
B 4 5B<br />
6 DB & * B<br />
3D BC DE A ? BC# D<br />
B DAB F # % = - 1<br />
ED E ;2 DE D# 5D C DE<br />
+CDE E B C *CD * 7 EF C #<br />
; AB E E- LA C &D DE<br />
> E- ABE F M E- -D E<br />
FD -D + E EF E AB<br />
3 CD * E / DE E CJEF E<br />
- E A =C D E E # E<br />
AB &D - EF *DC 7C8<br />
6 E - AB EF -D #D<br />
5 E D E * C BE &<br />
- E ?D E > D# = C<br />
E AB =8E= 1 B E ; F D<br />
& - E E 5 AB E- * ,<br />
* C E- - AB F D<br />
B# D E E 1 * C5 E &D DE<br />
+CDE E B C B # E 6 E<br />
DB# E AB ED F 6 B E<br />
L2D -D E 6CDAB E 3<br />
C E # # E # C<br />
C ## EM C * 3 E-<br />
DE > # EE ; DE* AB<br />
K 7 #DCD 7 E- E E-<br />
7 E ABD E - ? A =8<br />
7 EF C , - AB DE 38 - F<br />
DE LB D AB E & E-<br />
& EE # E #D F& D D<br />
E D# 5JA E AB ><br />
; AB E E- =8 #DABM , * C<br />
. # 0 8* DE E<br />
E 5 . AB ( 2 E D#<br />
E K AB F - )<br />
DED D# 7DE C E AB DE<br />
- = E- B C DAB #D (<br />
2 E - E D# K , B E )D<br />
AB - 7 D (" # 6 C<br />
E E - AB E ) - F 8A<br />
3 D# 6 JE E D 6 E<br />
; C # D ) * + E, A<br />
C & ED E CD H . # 0<br />
- #D N* =CD<br />
ABCD EF BDE DAB<br />
? DAB B #<br />
K * D DE ABDAB<br />
JAB D E 7C B & = - #<br />
2 E * E #D DE #<br />
; C A 5 = C - E D<br />
- - C E-J E 7DEE E<br />
2 D .0 JE E CD D<br />
L? D E 8 CDAB DE DC<br />
ABDAB E- DE E C *CD<br />
AB 2 DC E DE DE # DE<br />
& /2B E 3AB / BE BC D # ) BEC C# D B ! % B( ACA! B A<br />
## ? B & E - A<br />
6 E #D C* * AB 6 E<br />
H E D - AB & E-<br />
2 E D EF DE= AB E<br />
6G M * 7 EF C DE E C D<br />
E E BDE*CDA DE DE C EC<br />
* E<br />
%CC -DE DE - AB<br />
5 = D E CC - #D # E-<br />
D = DE A D E 6 #G E<br />
* ? A BEC /& D & D<br />
; C A 5 D - C* 4 D<br />
- ; C A 5 78B E- E<br />
* AB -D 7 6 D E CC<br />
=8 -D ; C # D AB = E DE<br />
+ D B # AB #DAB B<br />
CF ? D DE E D E<br />
-D # E * D= E # M<br />
CJ - ( 1 B C KD<br />
AB EF E E D E AB<br />
7C8 E = E- " 2<br />
. AB DE # - D E ) E<br />
# EE DAB ABCD<br />
EF - E 3CDA = =<br />
- EJAB /D C L2D D<br />
E D # E -D CC DED<br />
. ## E- - = * D<br />
DAB B BDE B D # DE<br />
EF H /D CM -<br />
E E# CD ; C # D<br />
LK - ## CFM & .<br />
# 0 - AB E # #<br />
C %AB * ? AB<br />
& E & LB B DAB BD<br />
- E 6 -D E E A BE *<br />
B C B D ABGE F B E<br />
&D DAB E O E % * D<br />
F BC M C * 3 E- D<br />
E ; E AB - E )<br />
6D ; AB E DE K C -D 7D #<br />
# % AB & EE -D 4 DE<br />
E AB *&D CE -<br />
- AB # D D# ; C<br />
A 5 D %A # EE DE - D<br />
E "" ! "" D 5CG FCDAB<br />
DE 4B # ;JB E- -D B<br />
5B D # D E D 7 E<br />
F C D# K C E- DE BE-<br />
E B# E & CC DE = -<br />
&D - # %* ABE D<br />
- E 6 E 4DE B- C# EE<br />
E<br />
? / CC 2 BCD F D<br />
& D E- ABED AB *<br />
DED ? EE DE 7C8<br />
F DE B JC E DE 6 CC E<br />
/8 E ED H E L:AB & DH<br />
& DAB F E B * D# > E<br />
B B B 6D C 5 H<br />
# AB M FJBC . # 0<br />
? F C F - D# C *<br />
8 F 6 DE 7 E- C E-<br />
F& D# C DE - E 4 5 4 E<br />
E- &D - #D &D - E D<br />
E- 7 # E AB . AB ) E<br />
F BE # # DE<br />
E- E 5J E AB # DE E<br />
C F = =8 - E 1JB D E<br />
85<br />
= = 2 E<br />
- E 5J DAB #D<br />
2 E E E F # (<br />
C F L? & EDAB<br />
:AB B * #DAB AB& E<br />
:AB B * 5 *D *<br />
EDAB BDE* ## E ? J<br />
#DABM AB#D<br />
& A 1 * 7 B CC E 8 E C 2<br />
7C8 E- AB DE AB F D D<br />
6 - ; C # D AB =<br />
AB -D A == # &D -<br />
& EE E F B * E -D DBE DE<br />
- E 6 E E E 1 B E<br />
AB E F DABE /& D<br />
F& D CJ F & E - CD<br />
AB 3 C - =8 %# EE<br />
B C DAB F - # AB 1 B E<br />
E )0-F DE E -<br />
5C F E- - C* 6 E<br />
=8 -D ;2 B & -<br />
? D= AB D - - AB E<br />
+ #*DED D - # ; C<br />
A 5 DE ) # ""<br />
B C D<br />
D B ACA! " B #<br />
C B CCB B "7 BE B E ) BB B 898 : CC ) B #CD C<br />
$AB AD 6D B<br />
?D E C5 * =8 -D<br />
)8A B - D 5 E ; C<br />
A 5 D C E E AB & EE<br />
- ; - E . J-<br />
< ED E # BE- -<br />
ED B -D DAB B D -<br />
D 5 DE 6 M F D DAB<br />
E C J 1 ABD# >J=<br />
6 JE-ED 6 CC DAB<br />
DAB - DAB 2 E<br />
C 7 E #D E DE # ;<br />
E - AB E - E 4<br />
D ?D + E EF #<br />
# B - . &<br />
7 - D 3, E E =8 DAB<br />
E ABD - E<br />
?D / AB >J= C L?<br />
BJ DAB #D DE & G<br />
H + CD 6 5 AB EM<br />
B E 6 CC # # E ;<br />
#5= DE 5 DE E<br />
#D H E ; D E 7 F& D<br />
? F E- 2 C DE E -D 7C8<br />
= - > AB=D AB EF<br />
- CDAB 8* -D (" 2<br />
2 7 - D 3 , E E<br />
F D #D ( E- ( 2<br />
E E- - . -<br />
* 7C =8BC ? ,JB<br />
D . & 6 &D 7<br />
E ( ! ( ! ' = - E<br />
F& D E ) E . # DE E<br />
& D E E F 8A #<br />
- F %# D E .DAB C<br />
%C 9 E- ( ! ( ! '<br />
= C F - D BDE E 4 5J<br />
& - 7 E DE ) CC<br />
C 2D = 6 D AB ?<br />
,JB D :EE * A E- #D<br />
( 2 E - E & D E<br />
5 E - 4<br />
L? & E 8 CDAB DE 5<br />
= ; AB E E- AB<br />
& EE DAB #DAB F EJAB - 8<br />
* J B * - #<br />
# EDAB F # D<br />
DAB B M CJ -<br />
DAB E AB DE # B = C<br />
= ? ABC E- GH .<br />
AB EF >DE 7 E<br />
- =8 - D=CD E DE KD<br />
E- DE E C F DE -<br />
K 2 EE AB = = E- E<br />
B # E - . &<br />
+D# ) E BC6 # CC<br />
E- - C & E 1 DE )<br />
( ! 5 E C DAB =<br />
- E F& D E C F ?D -<br />
AB E 5 DE 6 5 E -D<br />
- 5CJ F %# EE<br />
= BC E ? #DED 2 0CJE-<br />
? E= C- C KD # E<br />
( E F # 5 E =<br />
- 4 55AB E D AB<br />
+D = = C- E E- ? ED C<br />
%C B
( 7&<br />
EC F ! .- )<br />
& JBF E D<br />
F F ( $F 0 FD F%<br />
4 % ' J- A B<br />
F $ 6 EF J!<br />
! ! )<br />
DF ( $F 0 FD 5 'E F<br />
AF %F C 6 AADF BJ- A 7<br />
F 8( FJ 9 9 !)<br />
A% CD B! > B ? B /D D<br />
: DB *ACA5 /$ C$D<br />
F F F 0 FD<br />
F J % F C J- A > #<br />
BFFA JG 4AD B #<br />
DF B ! 9)<br />
DF F 0 FD F F & F#<br />
J> EF 5 ' GEFD J- A<br />
A(D ( F E J8FA DDF'L F<br />
AE FD ! )<br />
5 6F 0 FD @F DF $F4B A #<br />
FJ FEE( * & B AE FD A<br />
7 ' B FB '%FJ F E A % 8 #<br />
F% EA'( '( ! ;)<br />
8 &%( 8<br />
8 E FC 8 FE<br />
8F F"F A1,@><br />
8 4 F CB F =-1,>@<br />
5 CCF F CEABF 89 8 D F +@,+A<br />
! F ' E +@,@A<br />
E C & 4 F E C E +A,@/<br />
F )! $ 8 E FCE @@,F=<br />
8 FDF B F 8 F+,>-<br />
? D 5! ABF A1,F+<br />
'D C 'D % E 8 48 5 4 9<br />
D 8 48@5 9 8 A<br />
' B @ 9 5 4A 9<br />
9 & B% E 8 5 9<br />
4 3B!$ B 8 49A5 9 9<br />
A " C DEAB 4 45 4A9<br />
@ . 8 5<br />
13 +% E 'D C 8 A 5 4@<br />
8 'ABB 8 4@ 5 4A<br />
' $D B 8 9 A5 4 9<br />
7DE B 8 A 5 @ A<br />
'D= C$ 4 5 448<br />
.3% BE B 9 85 4@<br />
9 CC C '; 8 9 85 9 A<br />
4 ' D B !$6 E 45 A<br />
A * D#A C / = B 8 85 A<br />
@ 6 E % E 9@A5 A 4<br />
2 E B 8 9 5 A @<br />
F E ! F * FA 37(&(<br />
' E +@,@A ./A,1B2<br />
F E ! F , > BB --<br />
C DDA . FA( . 7 A'(%F . #<br />
A FA 9 I ! 0 B<br />
D (D<br />
FA 37(&( ' E , DF#<br />
% D -; @F'%A -9 EF -<<br />
F B -< E % . &DD EE %#<br />
E A( !)<br />
= A'(F ! B 7F F " #<br />
E * B F A "+ AF #<br />
%F (?"D '( 00DF A)<br />
!#@:( AA F'( *<br />
B B E %2 0EF 2<br />
%: 0" A B F A F(<br />
!CA D " D B D C C $) !$ "## D + B B<br />
7 + B < !$D E B $ B !$C + *ACA5 /D%DBEDB<br />
& EABFE & F F 'F<br />
D '( 2 DAE A = D<br />
1 F D A (FE H I # F<br />
2 DD 0 FA F'(E)<br />
G'( ?'(E F '( * #<br />
B )3 & 0F AE * B<br />
FDD B A E *<br />
B EA'( B D" DA A H "#<br />
" =* A'( AE 00<br />
+ '( D % #<br />
E ( '(D EEA'( ( '(E<br />
( '( ( 2* " D#<br />
(F"E A 5 (FDE BFD " #<br />
FDA C # F D<br />
D F E 0( A + D FDA A<br />
% 2 B & B D<br />
B A% E E A2 E #<br />
(FEE )<br />
4 % ' * B * C B<br />
BF ( E B B 7 #<br />
(E F " $ A E % E)<br />
1 FA AE B " E 7 #<br />
D A#$ F B# DF 3 AF E B<br />
B FD<br />
AE FD F #D0 #8(F 0<br />
B FAA B F<br />
% A 8(FDD 8 0 + #<br />
'(E %F ) 1&A AE #<br />
DF D '( A $ "+(D B A E #<br />
0(: * E A FD & 0#<br />
"F 2 ( 3 AF E 4 #<br />
% ') 1C B 6 &(<br />
A B FAA 2 (FD#<br />
E )3<br />
F'( A ( AE A'(<br />
*F E AE FD<br />
%D A E: 2'( ) 7 '(E"+6<br />
(+0"E B C DE F D AE #& A#<br />
E A 0 D F) F#<br />
AAE 4 % ' B<br />
> B 7F F * B #<br />
FD F A %? 0 D '(<br />
$ 2 ( F<br />
2 2* ) 1C (F<br />
A A E F A 7 E #<br />
E 3 AF E 4 % ' B<br />
'( B F'(E 2 +'%<br />
F'( & 0F "D ) G D<br />
AE (E F % B C #<br />
'( B EA BFA :'(AE<br />
F A#8 0# FE'( F )<br />
( E EC D * BDB + E ,B+C - C !$ + B<br />
AB 2 BC 1 DBB<br />
C DB C A DF F<br />
AE B B '%A#<br />
DD B > F '( "+ B<br />
4+ AE , %FD# B DF<br />
> A ( ) EF D#<br />
D 2* E B ) & A( '% #<br />
B AD F F A '(*<br />
A'(D B EF DDA<br />
-.9; = A'(F + F A #<br />
B E E ; B )<br />
) ) E * &C E +,-<br />
./,-0 1,-0 -,-2 E - < A#<br />
E < ;9 < $?E2 < J; 9<br />
! < BF'% / / 9 <<br />
!! ! ; < BF'% !; -. )<br />
E F" C DB C A / A EF #<br />
DDA /) '( BA '(E H: 0#<br />
" '(* 2 ) = A'(F<br />
-.9;)
E<br />
" BC ) *A B<br />
) C B<br />
' '<br />
FB E ADB " -BF ! FCA<br />
? G E F C B CA C<br />
F A (F F CA DC B ( CB A B CA<br />
CF B . . A ACB CA<br />
- E A$ % E C B<br />
! FF AA B E BB D B ? F<br />
D C B D5 ACA/ .C<br />
! BF B CA E A E CA<br />
D AF C E A ( E BB AD<br />
- D F C F A A AF A<br />
A F $ 5E CA AD<br />
A ( BF CA E0<br />
5 AD $ 6AB B F -<br />
%EE C3 H3EHE%HE0F ( E $<br />
A (C E F BC E CF %E0<br />
( E A D A AD )E CB<br />
D1 ! (C -<br />
5 A 7%$<br />
)8(9 1'2 ('<br />
( * E 5B A - A #BCB E<br />
. 1 E F CF & A AEC C<br />
CB C ( G D A A C@<br />
DS: CR AA A$<br />
) * ) C E AD , 5<br />
FB C+ C AK: BF C AF<br />
- E A C . ' AD<br />
D B + CA ( EBF A<br />
A AB DC " B F F A CF<br />
CA 5 AD 4 B A A$<br />
&BC B & B A + @ F<br />
CBF B + CA1 C D B C<br />
A A .CF B +* )E C A<br />
2 C& 2 D&D ACA/ .%&<br />
C ( CFF C EF % $<br />
! CA ! D A ,<br />
F D 5 F (FC CF<br />
' F CDC A$<br />
5 CC ' A ( C<br />
'CD ! D E E F D B "<br />
A ) CA ! BF B CA /<br />
AA A$<br />
( BC<br />
B E BC<br />
/44% 0B F<br />
E D A D00$ A -C (C B C<br />
A ? C E F D D FB E<br />
( CAF BF :AD " C C<br />
D . A 9AD CA A<br />
- C E A : B E BB - C<br />
F$ B E D 80 A A<br />
2B$ - ' ! ACA/ D% D&AB<br />
( E BB F D E :D CD<br />
AFB EC D D 5 BF C<br />
D ! BB A C A A-F D A<br />
( E BBB F - BC E$ " B F<br />
BC D D BC D A<br />
D . & F ( F $<br />
01(' 2" '3<br />
" C +,% - B<br />
� B BC. DE$72 I %0$00 9E 1<br />
< > :- C ) 1 BC I "E A $<br />
� BC/. D $ 0 I D8$72 9E 1 <<br />
> + AD B C : F 1 D8$72 I<br />
%%$D2 9E 1 < > 5 C A C<br />
BF1 ( F- AD , FF I F<br />
A ?# A1 %%$D2 I % $ 0 9E 1 <<br />
> ( C F A GB $<br />
DB% %A $ %& (! B ) B$ DBB *+% &DCC B DBE %&C $ %&C B , A'&+ B D %& BD%&<br />
$ - BB $ , C ! .%& CD C # ! C B ACA/ *D!#D B<br />
AB DB D CB<br />
B B B B $<br />
C E C<br />
! BE C A !C C D!! C B<br />
A B C D ECF<br />
B B B B<br />
C B C F<br />
A C B E F BF<br />
E B ! FD" C C<br />
# ACB B B F<br />
B B B $ %<br />
A B C D C E<br />
E F DC FF CF<br />
B E F AD BC E A B<br />
F A C F CBF CA<br />
D E C A ! "<br />
B EC EF #AF$<br />
%% & E C ' ()<br />
* A ' C B CA (F$<br />
! CF CF (F AB EC<br />
& AACB + ( AAF<br />
A E 'C , - A D A ( E C<br />
. - ' CF A + F / -FC<br />
CF 0123 ( AD A 4 B A<br />
- 5 A C$ 6A 718 ( A<br />
D A E F C D C E E A E<br />
D A (F F D1 D A D<br />
( E C D AA C . FF<br />
CF 7183 ( AD A<br />
F $<br />
C<br />
5 B B<br />
C BC<br />
A EF &# C D<br />
' BBF C F C<br />
CF C ACB E A , A A A<br />
A DC CA AD AD<br />
F 5 A D $ E EB A<br />
BF F F A DC D FB E A<br />
FF- EF CA DC A E G C<br />
B E ( CB A$ A F & C E<br />
B F CF 5 A D8 - DC B<br />
F D FB E A F C A C<br />
F CA A CB$<br />
6 C C E C<br />
E B E B<br />
# E<br />
+ C , AD - CA " B<br />
E A DC D FB E A<br />
, C EF FE F A 5 A 'C<br />
F$ / B AD @<br />
CBF CA 4 A ( C<br />
1 DC C CE (C 30<br />
! F CA E1D3 ( AD A B<br />
(F -- F D CA )<br />
CF & F B D A 9(: ECA<br />
F BC E C D0D1<br />
!C C / F F CF ACBF AB<br />
DD0> 1 ) ' AD ) ' C B !C<br />
+ B DD >D0 1 :F AF<br />
/ B + BF A ) FC B D% >DDD1<br />
A$4$ B * AB / A FB / B<br />
F A 5 FB %>D001 )EC + B<br />
" D A (F F C B D0 > E1<br />
! ECB " C C B + GA<br />
B FB D0D>EE1 B ! ' C B<br />
( A :AF AC ( B D0E>DD 1 (<br />
AF ?CA B * E )CFG<br />
.E AD 82>D021 , B :A B ,<br />
B 9F E & D0%> 71 )E FF<br />
+ FB !CAA B F .C<br />
' B D0%>D0D1 BECA F A C<br />
DB )EC + B 3>E 1 .<br />
AF 5 F B ) ' AD ) '<br />
C B 8 >881 AEC D EC E3 B<br />
B J ?AC B 8E> 01 / BF A<br />
5 FB + GA B FB DD8>D031<br />
( A :AF AC ( B AE AC@ ( AB<br />
D0 >881 !C + B "<br />
D A (F F C B D08>D0%1 A<br />
' B FB ( AF ?CA B<br />
D%D>8 1 9F E & 6ADC A A B<br />
DD7>DD0 A$4$ A F AD . C +<br />
B , B :A B ) C B<br />
D0D>D00$<br />
!<br />
D" C% " B C K( E C 1 ! A<br />
A 1 C 1 ADBF AD A E 7<br />
, - A> D$ A B C D C EK<br />
& AACB + C* A K<br />
CAF F 7>%%1E CD>02128K<br />
D>0212DKD>031 7KD>021 7FL %$ + F<br />
/ -FCK.E B , F<br />
C( E C F 7>% 1 7L $ .E B<br />
B E F K:AD B + D C5C<br />
B K! D F 7>% 18E CD>031DEK<br />
D>021 3KD>031 7KD>02130FL 7$ (F<br />
' A / K(F ' A , A F A<br />
C9(:F 7>%7102L 2$ *B B !<br />
DCBK AFB CB AB C, FF<br />
ADF 7>%71%2L 3$ )E CBF E<br />
( CA K, B B + A C? A D F<br />
7>%71 L D0$ ! @C C C A : ADFK<br />
! / A C* E -K<br />
! D F 7>%2107 CD>031% K<br />
D>02188KD>031E2KD>0310EF$<br />
A1 C 1 ADBF AD<br />
A E 7 , - A> D$ ? C C /<br />
E C BK)E B 4 CB C? A D F<br />
7> 01 D CD>0 1D K D>0E1 KD>0E1%%K<br />
D>0E10 FL %$ A ! G BK? FC<br />
CA C9(:F 7> 0188 CD>0 1 0K<br />
D>0E187KD>0E128KD>0E1D3FL $ ( AD<br />
?C C BCBK A CB + F B<br />
C CAF K* E -F 7> D10D<br />
CD>0 17% K D>0 1%7 K D>0E1D K<br />
D>0E1%%FL 7$ ) FE A ! FCACK(F<br />
E AC ( EA CD C* A<br />
K! CACA AF 7> D10 CD>0 1 8<br />
KD>0 100KD>0E173KD>0E1% FL 2$ :A<br />
( EA CD E CA K,CB FF .E#A<br />
C - FF 7L D1D0 CD>0 1 EKD>0E1 DK<br />
D>0E1 KD>0E107FL 3$ B M ?<br />
E CBK& DCFE 4CB CBC D AD F<br />
7L D1D3L E$ !C C A K A<br />
CB CF C5C B F 7> %13%$<br />
*<br />
#6. B & B G 'C B<br />
BECA F A ) CF B >% A$4$1 + --<br />
( B ) CA / C A B<br />
D> 1 + BF A + CAB B J 6B<br />
AD B 7>%1 . + G ,C EFACA<br />
*FF ( A F B 3>71 F CF 5 D<br />
CA B !CAA B F C D 2> 1<br />
CAAC & FB ACFFB E A A<br />
CAB 7>%1 :A E C B 4 A<br />
' ) A B 0>21 ( A & BM (E B<br />
) D :' A E 7>01 )<br />
B + & FB )EC +<br />
E B %> 1 B J 5 A B<br />
. AF ! , -B 2>%1 CD<br />
A AFE B AEC D EC G B D>E1<br />
AE AC@ ) G F B , B :A B<br />
?CA B %>71 B (F B (F$ , CB<br />
+ B >71 ) G B D<br />
AF A *C B 7> 1 :A E C<br />
B B BE'C A D F B >%<br />
A$A$<br />
CE<br />
B A C B C CA K<br />
? FC A1 / A1 ADBF AD A E<br />
D ? > D$ & 'C ANAD C(<br />
AC AF %E71 EL %$ AF : DC<br />
C A C EF %2012 L $ !C E<br />
+ CA C.B E EC AF %7 12%L 7$<br />
+ C A & F C A C EF<br />
% %17EL 2$ ! @C ? F A C5 BB<br />
ADF %%312EL 3$ : @ AD !<br />
' C( E D AF %DD1 L E$ (<br />
A C5 BB ADF %D01D L $<br />
4C F A- C- COBF C EF<br />
D871EEL D0$ A F ,C B C+ CAF<br />
D E183$ A1 ADBF AD A E D ? ><br />
D$ ) CA ? BFA C6F C AF<br />
D871EDL %$ :D CA ( FAC<br />
C5 BB ADF D8 188L $ CB F<br />
. F GB E C5 BB ADF<br />
D 1 2L 7$ 4 AFCA ! E C C6F<br />
C AF DED103L 2$ 4C F C / B<br />
B A C( E D AF D221E%L 3$ BC<br />
" B AC C5 BB ADF D2717DL E$<br />
( AC , - AF C( AC AF D2%1%8L<br />
$ & BEC / BB A C( E D AF<br />
D20170L 8$ B FE C CA C<br />
C! AAE C F D7E12%$<br />
CBF A 1 ADBF AD A E D ? ><br />
D$ & F CA + K CF C (<br />
C C5 BB ADF D381%2L %$ &<br />
A 6 CAG EKBC CF ?<br />
C5 BB ADF D381D7L $ :AA )<br />
CACK, , A FF C6F C AF<br />
D321 0L 7$ & F CA 5C B A K<br />
6 C . FB E A C5 BB ADF<br />
D2E1EEL 2$ A AAG ) BKBC E<br />
B + AD C" < CF AAC AF<br />
D2%182L 3$ B C EC ABECA K:<br />
@ AD " BC C* BFD -F<br />
D7E1% L E$ & C CA K: @ C<br />
(CFAC ' C:B CDB E AF D771 L<br />
$ . A ? K(F - A ) B<br />
C+ CAF D7%127$<br />
A 1 ADBF AD A E D ? > D$<br />
. FC A BB B E K! @C<br />
. A C5 BB ADF %D%172L %$ :<br />
A ( ' E A K5 CA ( G<br />
ABCDEF DB D<br />
C)E ACF F %021%7L $ (F - AC<br />
+ F AK*AD / F C6F C AF<br />
D E172L 7$ 4 A BB & BK! A<br />
)C B C A C EF DE 1 DL 2$ J<br />
? ' FCK: @ AD ( C A<br />
C5 BB ADF DE217 L 3$ P AC (F<br />
K D ? C C5 BB ADF<br />
D3E1% L E$ C A ' K+ A<br />
! BB F C A C EF D2E1D%L $<br />
! C CB 4 F AAK: A ' A<br />
) ' C BB D -K+ CAF<br />
D7D1E8$<br />
E<br />
B F' B Q F ! BF B1 CA<br />
E C%12 !C $ KA E%F1<br />
ADBF AD> D$ )E CB D C A<br />
ADF %E0 C3EHE0H37H38F ( E<br />
L %$ " ) F C( D - C F<br />
%ED C38H3EHE0H32F AD ( C<br />
" C C( AC AF %ED C38H33<br />
HE0H33FL 7$ : @ AD B A<br />
C( E D AF %E2 CEDH3EH33HEDF<br />
AD (F ' BF C A ADF %E2<br />
C38HEDH3EH3 FL 3$ (C A ?E A<br />
C A ADF %E3 C3E HE H37HE%F1<br />
+ AD A " C( D - C F %E3<br />
CE0H3 H3EHEDF AD 3$ :AFE AG<br />
C A ADF %E3 C33HEDHE0H<br />
. E 1& AA$ &DC B B<br />
6 7 8 A & D 4 B<br />
ABCA ACA/ D D!<br />
38FL 8$ ! FCA ? G C! FF<br />
AAF %EE C3 H3EHE%HE0FL $$$7%$<br />
! (C C5 FCA AF % CE%H<br />
EDHE%H3 FL 7$ ! @C C C A ?C -<br />
- C BB D -F D72 CE2HE0FL<br />
DD2$ CAC B C? B E F<br />
D2D CE2HE3FL D%%$ ! CF , F<br />
C(F$ , A 5 FF D27 CE3HE F$<br />
6 C C E C<br />
# EE F67 B A CA " B 1<br />
" B F F A 1 ADBF AD A E<br />
DE FF A> D$ 5 BB AD 2<br />
A A F K3 FF BBC L %$<br />
9(: 2 K7L $ " < CF AAC A 20L<br />
7$ FB E AD 78L 2$ ) A<br />
FE 70$ A1 30 > D$ 4<br />
A ( C C! AAE C F E1D3$ D200<br />
> D$ ) CAA / C5 AB<br />
F 7>%%1D0$ 30 / D A> D$<br />
)CADG 5 D C, C C F 1D $<br />
CB A > D$ & AAG C B<br />
D AF D 180 $<br />
B<br />
D" C AK? A D 1 /<br />
A1 A 5C B AB > D$ + A<br />
CA ? COBF C EFL %$ 5<br />
AD CB EA C6F C AFL $ 4C<br />
C D C5 BB ADFL 7$ A ? BC<br />
C( AC AFL 2$ :AD B A<br />
COBF C EFL %D$ : @ A<br />
D + AA C+CB E -B C B AFL<br />
2$ (F - A + CBF C:CBCA FL<br />
77$ A F C + BB CBG E A<br />
F$<br />
A1 A 5C B AB > D$<br />
6B , # C? CA AFE FL %$<br />
& C 'CFB COBF C EFL $<br />
: C ? C!C B EFL 7$ /C<br />
D ? F CA A C CB AFL 2$<br />
: A ( BCA C5 BB ADFL D2$<br />
( CA &# C( AFE - AFL %$ :A<br />
? BF AB C+CB E -B C B AF$<br />
/ A1 (A D ) BB> D$ : @<br />
2 ! A 4 C %&<br />
& * AB# $D !! "D D!! !<br />
3 B !D!A ACA/ D D D<br />
A CA C: BF C AFL %$ ! B<br />
( E C COBF C EFL $ (FC A (C<br />
' F A CB AFL 7$ AC<br />
4 FC C A C EFL 2$ :AD<br />
+ DC C5 BB ADFL %3$ ? AB<br />
F AFCA ( E D C!C B EF$<br />
A1 (A D ) BB> D$ !<br />
5C C? A D FL %$ C<br />
ACR ! F CB C? A D FL $ /<br />
A * -B A CB AFL 7$ )E<br />
. B E C A C EFL 2$ !C E<br />
! C C C6F C AFL 3$ 5 --<br />
+ FF C6F C AFL E$ ' ( '<br />
C.B E EC AFL $ ! C 5<br />
COBF C EF$
Nummer23 Regionalsport<br />
Montag,28.Januar2013<br />
Fußball<br />
Dreiweitere<br />
FCB-Testspiele<br />
Basel (mib). Am Freitag sind<br />
die Kicker des FC Basel aus<br />
dem Trainingslager zurückgekehrt.<br />
Am Wochenende hattenMarcoStrellerundCo.frei,<br />
ehe es heute wieder konzentriert<br />
und mit voller Energie<br />
Richtung Rückrunde geht.<br />
EinzigderWind,derüberden<br />
Trainingsplatz an der Costa<br />
del Sol fegte, machte Coach<br />
Murat Yakin zu schaffen.<br />
Vielmehr zeigt sich der Trainer<br />
erfreut über den neu entfachten<br />
Konkurrenzkampf im<br />
Team. Mehr Biss sei nun wieder<br />
drin, so Yakin. Besonders<br />
einNeuzugangmachtvonsich<br />
reden. Der Ivorer Geoffroy Serey<br />
Die verleiht der Defensive<br />
Stabilität.AuchderTestspieler<br />
aus Ägypten, Mohamed El<br />
Nenny, wusste im defensiven<br />
Mittelfeld zu gefallen. Einiges<br />
spricht für einen Transfer.<br />
ImmerwiederkursierenGerüchte,<br />
dass Verteidiger Aleksandar<br />
Dragovic noch in diesem<br />
Winter dem FCB den Rücken<br />
kehrt. Am 31. Januar endet<br />
die Wechselperiode. So<br />
soll Spartak Moskau ebenfalls<br />
seine Fühler ausgestreckt haben.<br />
Aber auch Borussia Dortmund<br />
wird immer wieder als<br />
Kandidat genannt.<br />
BevorderFCBaselzumAuftakt<br />
der Rückrunde am Sonntag,<br />
10. Februar, zu Hause im<br />
St. Jakob-Park den FC Sion<br />
empfängt, wird noch weitere<br />
drei Male getestet. Bereits am<br />
MittwochtrifftBaselimRheinpark-Stadion<br />
von Vaduz auf<br />
die Liechtensteiner aus der<br />
Challenge League. Am Samstag<br />
wartet dann der FC<br />
Biel-Bienne im Rankhofstadion<br />
auf die Basler, ehe es an<br />
gleicherStelledieGeneralprobeam6.FebruargegendenAC<br />
Bellinzona geht.<br />
AufwärmenfürdieRückrunde:<br />
FCB-ProfisinAktion.Foto:mek<br />
Futsal<br />
Futsalinder<br />
Sportschule<br />
Steinbach (pd). Der Futsal-Cup<br />
2013 geht am kommenden<br />
Mittwoch ab 19 Uhr<br />
in der Sportschule Steinbach<br />
über die Bühne. Beim PAMI-<br />
NA-Futsal-Cup werden Auswahlmannschaften<br />
der Fußballverbände<br />
Baden, Elsass,<br />
Südwest und Südbaden an<br />
den Start gehen.<br />
Dieses Turnier wurde 2011<br />
vomFußballausschussdesEurodistrict<br />
Regio PAMINA ins<br />
Leben gerufen und wird seitdem<br />
auch von diesem gefördert<br />
und unterstützt. Nach<br />
Turnieren in Philippsburg<br />
(Baden, 2011) und Haguenau<br />
(Elsass, 2012) ist nun am 30.<br />
Januar 2013 der SBFV Gastgeber<br />
dieses hochklassigen Futsal-Turniers.<br />
Ausgetragen<br />
wirddasTurnierinderHalleII<br />
der Sportschule. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
KURZGEMELDET<br />
FUSSBALL: Bezirksligist FC<br />
Hochrhein und Coach Michael<br />
Ebner werden ihren ZusammenarbeitauchinderSaison<br />
2013/2014 fortsetzen. Ebner<br />
darf sich zur Rückrunde<br />
bereitsüberzweiNeuzugänge<br />
freuen. Mirco Burmeister und<br />
Richard Fuhrherr, die überregional<br />
in den Jugendteams<br />
vom SV Laufenburg beziehungsweise<br />
des FC Tiengen<br />
spielten, wechseln zum FCH.<br />
SCF:RemisgegenBayerLeverkusen<br />
Kein Sieger im Breisgau: Der<br />
SportclubFreiburghatsichim<br />
erstenHeimspielderRückrundetorlosvomTabellenzweiten<br />
BayerLeverkusengetrennt.In<br />
einemintensivenundbiszum<br />
RSVwehrtUttigerAngriffab<br />
RollhockeyNationalligaA:SaschaWörnererzieltbeim2:1dasSiegtorfürWeil<br />
VonBerndKohler<br />
WeilamRhein.„Strichkampf<br />
gleichNervenkampf.“TorhüterDanielDietrichbrachtedie50effektivenSpielminutenimRollhockey-Duell<br />
seinerWeilerMannschaft<br />
beim2:1(1:1)-Heimsieg<br />
gegendenRSCUttigenauf<br />
denPunkt.<br />
Spielerisch wurde nur mäßigesNiveaugeboten,inpunkto<br />
Kampf und Nickeligkeiten<br />
schenkten sich beide Teams<br />
nichts. Gut, dass das Schiedsrichtergespann<br />
Lewis (Bern)/<br />
Giesel (Haltingen) von Beginn<br />
an konsequent durchgriff,wobeisichdieGästeeinige<br />
Male benachteiligt fühlten.<br />
„So ist das im Sport. In den<br />
letztenbeidenSpielenwurden<br />
wir benachteiligt, heute hatten<br />
wir mehr Glück“, resümierte<br />
Daniel Dietrich, der<br />
beim Bauerntrick von Robin<br />
Schafferzum1:1nichtgutaussah,ansonstenaber,vorallem<br />
in der Schlussphase, seine<br />
Mannschaft vor dem mehrfach<br />
drohenden Gang in die<br />
Verlängerung bewahrte.<br />
RSV-Spielertrainer Enzo<br />
Lain sprach nach dem Spiel<br />
von einem mäßigen Niveau,<br />
lobte aber den Kampfgeist seiner<br />
Jungs: „Wir sind momentankonditionellnichtsostark,<br />
weil einige Spieler seit Tagen<br />
SchlussspannendenSpielsahen<br />
die22500ZuschauerzwarkeineTore,aberdreiAluminiumtreffer.FürdenSport-Clubtraf<br />
Jan Rosenthal in der ersten<br />
HalbzeitdieLatte,nachderPau-<br />
angeschlagen sind. Weil wir<br />
aber heute gewonnen haben,<br />
bin ich zufrieden.“<br />
Der Angriff eines Konkurrenten<br />
im Kampf um den<br />
„Strich“–dieerstenAchtinder<br />
Tabelle qualifizieren sich für<br />
die Playoffs, der Neunte und<br />
Zehnte muss in die Auf-/Abstiegsrunde–habendieWeiler<br />
abwehren können. Als Sechster<br />
weist der RSV vier Punkte<br />
mehr auf als die Uttiger, bei<br />
denen der nach VerletzungspausewiedereingesetzteAnd-<br />
selandetendieLeverkusenerSimonRolfesundAndréSchürrle<br />
jeweils Pfostentreffer. Der SC<br />
FreiburgstehtnunaufdemachtenTabellenplatzinder1.Bundesliga.EswarauchdasWieder-<br />
reas Münger seinem Team<br />
nicht die nötigen Impulse verleihen<br />
konnte. Der Nationalstürmer<br />
lief sich oft in der AbwehrfestoderfandinDietrich<br />
seinen Meister.<br />
„Wir sind in der Abwehr relativgutgestanden,ansonsten<br />
hattedasSpielnureinmäßiges<br />
Niveau“, urteilte Routinier<br />
und Abwehrchef Sascha Wörner,derzwarmiteinemPenalty<br />
an Roman Langenegger<br />
scheiterte(9.),inder34.Minute<br />
aber in Überzahl ein Power-<br />
sehenehemaligerVereinskameraden.Hierbegrüßensichder<br />
Freiburger Coach Christian<br />
Streich (rechts) und Leverkusens<br />
Abwehrmann Ömer Toprak.<br />
EinenschwerenStandgegenUttigensAbwehrhabendieAngreiferdesRSVWeil,HierversuchenSascha<br />
Wörner(2.v.l.)undSirakAbraha(2.v.r.)ihrGlück. Foto:BerndKohler<br />
ArnaudGherardivomSportclubtestetindieserSzeneVillingensKeeperMarijanHuljic. Foto:Bähr<br />
play mit dem Siegtor abschloss.<br />
Uttigens Torwart-Hüne,<br />
der insgesamt drei Penalties<br />
abwehrte, hatte zuvor die<br />
Blaue Karte gesehen, ErsatzmannTobiasFischerkassierte<br />
in dieser Phase das 2:1. Trotz<br />
des mäßigen Spielniveaus in<br />
einer kampfbetonten Partie:<br />
An packenden Torszenen hüben<br />
wie drüben mangelte es<br />
nicht.<br />
Torfolge: 1:0 (16./Penalty)<br />
Villamil,1:1(20.)Schaffer,2:1<br />
(34.) Wörner.<br />
Efringen-Kirchen (mib). Zwei<br />
hochkarätige Testspiele standen<br />
am vergangenen Samstag<br />
im Hölzele-Stadion beim TuS<br />
Efringen-KirchenaufdemProgramm.<br />
Allerdings: Fast hätte Väterchen<br />
Frost den Freiburger<br />
Nachwuchsteams die Laune<br />
verdorben. Nur dank des<br />
mehrstündigen Einsatzes von<br />
Frank Fuhrmann und Uwe<br />
Berger, die den vereisten<br />
Kunstrasenimmerwiederund<br />
wieder abzogen, konnten die<br />
Partien angepfiffen werden.<br />
Eishockey<br />
PackenderFight<br />
mitEHC-Sieg<br />
Freiburg (pd/mib). Kampf<br />
und Leidenschaft: Der EHC<br />
Freiburg hat gegen den Tabellennachbarn<br />
EV Füssen mit<br />
5:3 gewonnen und verteidigte<br />
den siebten Rang in der OberligaSüd.DamitholtendieSüdbadener<br />
drei sehr wichtige<br />
Punkte gegen einen direkten<br />
Konkurrenten im Kampf um<br />
einen Playoff-Platz.<br />
Mit zunehmender Spielzeit<br />
brachte Freiburg die Partie<br />
unter seine Kontrolle und war<br />
im Angriff das auffälligere<br />
Team.Das1:0markierteNikolas<br />
Linsenmaier in der 13. Minute<br />
mit einem Flachschuss.<br />
Nach 100 Sekunden im<br />
zweiten Abschnitt erhöhte<br />
JeffreySzwezauf2:0.Ineinem<br />
PowerplayhättendieHausherren<br />
nachlegen müssen, doch<br />
Konstantin Firsanov brachte<br />
die Scheibe nicht im Netz<br />
unter.Stattdessentrafnach36.<br />
MinutenMatthiasZieglerzum<br />
Anschluss. Und Sascha Golts<br />
netzte per Penalty elf Sekunden<br />
vor der Pause zum 2:2 ein.<br />
85 Sekunden nach Wiederbeginn<br />
brandete Jubel in der<br />
Franz-Siegel-Halle auf: Anton<br />
BauerhattemiteinemBauerntrick<br />
seine Farben wieder in<br />
Führung gebracht - und<br />
nebenbei das 100. Saisontor<br />
des Aufsteigers geschossen.<br />
Mit schnellen Angriffen warendieGästegefährlich.Inder<br />
46. Minute erzielte Christian<br />
Mayr im Nachsetzen das 3:3.<br />
Dann wieder Freiburg: MartinJenacekwurdevonKapitän<br />
Patrick Vozar freigespielt, der<br />
die Scheibe direkt zum 4:3<br />
nach 51 Minuten in die Maschenzimmerte.Füssensetzte<br />
zumEndspurtan,nahminder<br />
Schlussminute seinen Torhüter<br />
vom Eis und suchte mit<br />
sechs Feldspielern sein Glück.<br />
Der EHC besiegelte mit dem<br />
5:3 durch Tobias Kunz ins leere<br />
Gehäuse den Sieg.<br />
EHCFreiburg-EVFüssen5:3(1:0,<br />
1:2,3:1). – Tore: 1:0 (13:10) N. Linsenmaier,<br />
2:0 (21:40) Szwez, 2:1<br />
(35:29) Ziegler, 2:2 (39:49) Golts<br />
PEN,3:2 (41:25) Bauer,3:3 (45:38)<br />
Mayr,4:3 (50:38) Jenacek, 5:3<br />
(59:32) Kunz 5-6. Strafen: Freiburg<br />
10 - Füssen 14.SR: Westrich (Zweibrücken).<br />
Z.: 1155.<br />
Eishockey<br />
EHC:Klare<br />
PleiteinVisp<br />
Visp (mib). Eine deutliche<br />
NiederlagehabendieEHCBasel<br />
Sharks in der National<br />
League B einstecken müssen.<br />
Beim EHC Visp stand nach 60<br />
Minuteneine1:4-Pleite.Dabei<br />
fing es vor über 2600 Fans gut<br />
an für die Gäste. Stürmer Andreas<br />
Küng erzielte nach fünf<br />
Minuten die Führung. Nach<br />
dieser Niederlage rutschten<br />
die Sharks wieder unter den<br />
Strich. Zwei Zähler beträgt<br />
nach44PartienderRückstand<br />
auf Martigny auf Rang acht.<br />
SC-TestsimHölzele<br />
FußballGastgeberTuSEfringen-Kirchen<br />
Zunächst trennte sich die<br />
U17 des SC Freiburg von der<br />
überraschendstarkenU18des<br />
FC Winterthur 1:1-Unentschieden.<br />
Danach standen<br />
sichdannderU19-Nachwuchs<br />
des Bundesligisten und Oberligist<br />
FC Villingen gegenüber.<br />
3:2 behielt am Ende das Team<br />
von Martin Schweizer die<br />
Oberhand. „Die Freiburger<br />
kommen gerne zu uns“, so<br />
Berger. Vielleicht auch, weil<br />
die Teams nach dem Abpfiff<br />
zum Spaghettiessen eingeladen<br />
werden.
Nummer23 Regionalsport<br />
Montag,28.Januar2013<br />
HANDBALL<br />
3. Liga Süd, Frauen<br />
VfL Waiblingen - TV Möglingen 19:19<br />
TG Nürtingen - TV Grenzach 36:31<br />
H2Ku Herrenberg - Großbottwar 29:21<br />
ESV Regensburg - HSG Freiburg 34:25<br />
SV Allensbach - Neckarsulmer SU 36:29<br />
TV Nellingen II - HSG Albstadt 39:20<br />
1.NeckarsulmerSU16 539:429 28:4<br />
2.SVAllensbach 15 529:373 24:6<br />
3.VfLWaiblingen 16 517:462 24:8<br />
4.TSVHaunstetten15 441:363 23:7<br />
5.HSGFreiburg 16 438:424 20:12<br />
6.TGNürtingen 15 440:405 18:12<br />
7.H2KuHerrenberg16 442:406 18:14<br />
8.TVMöglingen 15 391:378 15:15<br />
9.ESVRegensburg 16 424:423 15:17<br />
10.TVNellingenII 16 444:497 11:21<br />
11.TVGroßbottwar 15 355:403 10:20<br />
12.TVGrenzach 16 473:484 10:22<br />
13.TSVIsmaning 15 323:468 2:28<br />
14.HSGAlbstadt 16 310:551 0:32<br />
Oberliga BW, Frauen<br />
Pflugfelden - Schenkenz./Schilt. 29:22<br />
TV Holzheim - SV Allensbach II 20:26<br />
Weingarten HB - TSV Ger. Malsch 36:25<br />
TV Lahr - WSG Eningen-Pfull. 29:29<br />
TV Brombach - Deizisau-Denkend.23:27<br />
Mannheim - SV Stuttg. Kickers 36:25<br />
TS Ottersweier - HSG Pforzheim 34:28<br />
1.HSGPforzheim 16 479:422 24:8<br />
2.TSOttersweier 16 493:438 23:9<br />
3.TVHolzheim 16 424:385 23:9<br />
4.SVAllensbachII 16 434:348 22:10<br />
5.TVLahr 16 492:439 22:10<br />
6.HSGMannheim 16 479:420 21:11<br />
7.Eningen-Pfull. 15 420:375 18:12<br />
8.Deizis.-Denkend.15 368:376 16:14<br />
9.TVBrombach 16 403:446 12:20<br />
10.TVPflugfelden 16 366:448 10:22<br />
11.TSVGer.Malsch 15 353:410 9:21<br />
12.WeingartenHB 15 395:436 8:22<br />
13.SVStuttg.Kickers16 376:443 7:25<br />
14.Schenk./Schilt. 16 361:457 5:27<br />
Landesliga Süd, Männer<br />
Al. Freib.-Zähr. - SG Köndr./Ten. II 29:29<br />
TV Brombach - HSG Freiburg 32:28<br />
ESV Weil - HSG Konstanz II 30:33<br />
Mimm./Mühlh. - Waldk./Denzl. 43:37<br />
SF Eintr. Freiburg - TV Pfullendorf 27:22<br />
TuS Ringsheim - TV Todtnau 29:24<br />
1.HSGKonstanzII 16 497:398 24:8<br />
2.SGKöndr./Ten.II17 496:442 23:11<br />
3.SFEintr.Freiburg15 409:370 21:9<br />
4.Al.Freib.-Zähr. 15 406:384 20:10<br />
5.TVBrombach 16 475:483 18:14<br />
6.Mimm/Mühlh. 14 453:450 17:11<br />
7.ESVWeil 16 458:474 16:16<br />
8.TuSRingsheim 14 409:388 14:14<br />
9.SGWaldk./Denzl.16 490:486 14:18<br />
10.TVPfullendorf 15 428:455 12:18<br />
11.HSGFreiburg 16 437:456 12:20<br />
12.TuSSteißlingenII16 424:464 10:22<br />
13.TVTodtnau 15 431:477 8:22<br />
14.TVMeßkirch 13 346:432 5:21<br />
Landesliga Süd, Frauen<br />
TV Seelbach - TV Grenzach II ausgef.<br />
TB Kenzingen - Müllh./Neuenb. 27:19<br />
TuS Gutach - SG Waldk./Denzl. 22:13<br />
Eintr. Freiburg - TV Gengenbach 26:12<br />
1.TuSGutach 12 328:276 20:4<br />
2.HSGFreiburgII 11 343:228 19:3<br />
3.TBKenzingen 12 304:254 17:7<br />
4.Müllh./Neuenb. 12 340:290 16:8<br />
5.SVAllensbachIII 11 282:276 12:10<br />
6.TVSeelbach 11 274:273 12:10<br />
7.TSVMarch 11 274:279 12:10<br />
8.SFEintr.Freiburg11 241:284 6:16<br />
9.SGWaldk./Denzl.12 270:327 5:19<br />
10.TVGengenbach 12 219:326 5:19<br />
11.TVGrenzachII 11 240:302 2:20<br />
Gewichtheben<br />
Riesterer im<br />
Amt bestätigt<br />
Berlin/Lörrach (gwv). Die<br />
ehemalige Europameisterin<br />
MoniqueRiesterer,dienach<br />
dem EM-Titelgewinn 1998<br />
vomKSV02LörrachzumBerlinerTSC<br />
in die Bundesliga<br />
wechselte,wurdeaufderJahreshauptversammlung<br />
des<br />
Bundesverbandes Deutscher<br />
Gewichtheber (BVDG) in<br />
LeipzigimAmtderFrauenreferentinbestätigt.Riesterer,diemitihrerFamilieinBerlinlebt,unterstützt<br />
mitBVDG-Vizepräsidentfür<br />
Leistungssport, Frank Schlizio(Berlin),denneuenBundestrainerOliverCaruso(Obrigheim)undistimnationalen<br />
Fachverband AnsprechpartnerinfürdiedeutscheJugendmeisterinTabeaTabel(KSV<br />
02Lörrach).<br />
Das Talent des Lörracher<br />
Traditionsvereinswurdevom<br />
BVDGindenOlympia-Perspektivkaderberufen.<br />
In der Abwehr zu harmlos<br />
Handball3.Bundesliga,Frauen:TVGrenzachunterliegtinNürtingenmit31:36<br />
VonMirkoBähr<br />
Nürtingen. Frauen-Drittligist<br />
TV Grenzach wartet weiter<br />
auf Saisonsieg Nummer<br />
sechs. Auch die Auswärtspartie<br />
beim TV Nürtingen<br />
ging verloren. 31:36 (16:20)<br />
unterlag das Team von<br />
Coach Borko Jovicic. Für ihn<br />
steht fest: Es krankelt in der<br />
Defensive. Damit steckt der<br />
TVG im Tabellenkeller fest.<br />
EnttäuschthabenMonikaPelka-FedakinNürtingennicht.<br />
„Daswarnichtschlecht“,sagt<br />
auchCoachBorkoJovicic,der<br />
nur ungern verliert. Allerdings:„DieschwacheVerteidigungbrichtunseinfachdas<br />
Genick“,ließerwissen.Hier<br />
müsse etwas unternommen<br />
werden.„Esgilt,aggressiver<br />
zuwerden,dieSpielerinnen<br />
müssenauchmalindasDuell<br />
Eins-gegen-Eins gehen. Ich<br />
weiß,dassdasnichtvielegernemachen,aberesmusssein.“<br />
ZuBeginnfunktioniertedie<br />
Defensivejaauchnoch.Inder<br />
13.MinutelagderGastdurch<br />
denTreffervonPetronellaKovacikovanurmit8:9zurück.<br />
SechsMinutenspäterführte<br />
Nürtingenbereitsmit15:11.<br />
EinfacheBallverlusteimSpielaufbau<br />
des TVG luden die<br />
Gastgeberinnen quasi zum<br />
Toreschießenein.<br />
VonUliNodler<br />
Lörrach.Nachdemschwachen<br />
Auftritt und der Niederlage<br />
beim Schlusslicht Meßkirch<br />
hat Männer-Landesligist TV<br />
BrombachamSamstaginder<br />
heimischen WintersbuckhallewiederindieErfolgsspurzurückgefunden.<br />
Die Brombacher<br />
setzten sich gegen die<br />
HSG Freiburg souverän mit<br />
32:28(13:9)durch.<br />
DasSpieloffenbarteeinmal<br />
mehr in dieser Saison, dass<br />
beimTVBderGenerationenwechselerfolgreichvollzogen<br />
wordenist.HattedasLucas<br />
HoppaufderMittelposition<br />
imRückraumindervergangenenSaisonschonbewiesen,so<br />
haben sich nun auch Nils<br />
Haunschild auf dem linken<br />
FlügelundSimonOfenheusle<br />
imhalblinkenRückraumzu<br />
absoluten Leistungsträgern<br />
gemausert.<br />
SowohlOfenheuslealsauch<br />
Haunschild waren beim<br />
HeimsieggegendieHSGdie<br />
Außerdem erwischte KeeperinKatarzynaDemianczuk<br />
auchnichtgeradeihrenbesten<br />
Tag, Jovicic wechselte. Und<br />
kurzkamauchwiederHoffnungauf,alsArnelaHubanic<br />
eineinhalb Minuten vor der<br />
Pauseauf16:19verkürzte.AllerdingswarfGrenzachzuviele„Fahrkarten“.UnvorbereiteteWürfefandennichtdenWeginsZiel.DagegenkonntendieNürtingerinnengleich<br />
zuBeginnderzweitenHälfte<br />
fürdieVorentscheidungsor-<br />
EinFührungsspielergegenFreiburg:SimonOfenheusle(amBall)in<br />
Aktion Foto:UliNodler<br />
Die jungen Wilden<br />
geben richtig Gas<br />
HandballBrombach-Freiburg32:28<br />
ZusanaHuttova(rechts)trifftzwarzehnmalfürdenTVG,dochdashilftnicht. Foto:MirkoBähr<br />
entscheidendenAkteure.Dazukam,dass„Altmeister“DominikBrandmitseinenfünf<br />
TrefferneinewertvolleHilfe<br />
war.<br />
DieBrombacherhattendie<br />
PartiejederzeitimGriff,führtenzurPausemit13:9schon<br />
komfortabel.„Ichhatteniedas<br />
Gefühl,dasswirdasSpielheute<br />
verlieren können“, freute<br />
sichTVB-CoachPeterGutauskasüberdenüberzeugenden<br />
AuftrittseinerJungs.<br />
Auch,alsesinderSchlussphasebeim27:25inder57.Minutenocheinmaletwasengerwurde,ließensichdieGastgebernichtmehrausderRuhe<br />
bringen.DieoffeneDeckung<br />
der Freiburger verpuffte in<br />
den letzten Minuten wirkungslosundderTVBrombachsetztsichmitnunmehr<br />
18:14-Punkten im Verfolger-Feldfest.<br />
Tore für Brombach:Haunschild7,Ofenheusle6,Brand5,Imre5/1,Sieber3,Kalinowski3,Günther2,Hopp1.<br />
gen.NachdreiMinutenführte<br />
derGastgeberschonwieder<br />
mitsechsTreffern.<br />
„EsfehlteetwasdieBewegung,dasAufbauspielwurde<br />
ohne Schwung betrieben“,<br />
ließ Borko Jovicic wissen.<br />
Doch einmal mehr stimmte<br />
zumindest die Moral beim<br />
TVG.ZehnMinutenvordem<br />
EndeschnuppertendieGrenzacherinnenamAusgleich,als<br />
ZuzanaHuttova,diemitzehn<br />
Treffern die erfolgreichste<br />
WerferindesTVGwar,zum<br />
VonUliNodler<br />
Weil am Rhein.AuchderansonstensoheimstarkeMänner-LandesligistESVWeilist<br />
amSamstaginderSporthalle<br />
anderEgerstraßenichtinder<br />
Lagegewesen,denTabellenführerzustoppen.DerHSGKonstanzIIsetztesichletztlichmit33:30(16:14)durch<br />
undbrachtedenWeilerndie<br />
ersteHeimniederlageindieserSpielzeitbei.<br />
Während die Konstanzer<br />
„Zweite“ die Tabelle weiter<br />
souveränanführt,zählendie<br />
Grenzstädter mit nunmehr<br />
16:16-Zählern nach wie vor<br />
zumTabellenmittelfeld.<br />
Ohne Routinier Markus<br />
Schönmüller, dafür aber erneutmitseinemBruderChristian,hieltderGastgeberinder<br />
nur spärlich besetzten Realschul-Sporthalle<br />
in der Anfangsphasebiszum5:6inder<br />
13.Minutegutmit.Dochdann<br />
offenbarte die 6:0-Deckung<br />
desESVAbstimmungsprobleme,bekamvorallemKaiMittendorfnichtindenGriff.Der<br />
26:29einnetzte.<br />
Eswarenaberebenimmer<br />
nurkurzePhasen,indenendie<br />
Jovicic-Schützlinge ihr Können<br />
unter Beweis stellten.<br />
DennwiederumdreiMinuten<br />
späterwardiePartiegelaufen,<br />
alsderTVNürtingen,beidem<br />
Verena Breidert ebenfalls<br />
zehnMaltraf,mitzweiToren<br />
inFolgeauf31:26davonzog.<br />
Tore für den TV Grenzach:Klavina4,Pelka-Fedak1,Hubanic1,Stupar1,Tudor1,Kovacikova5,Sabajtis2,Huttova10/4,Stoica6.<br />
ESV reicht der<br />
Schlussspurt nicht<br />
Handball Weil-KonstanzII30:33<br />
HSG-Rückraumspieler traf<br />
nachBeliebenundachtMinutenspäterführtederGastvom<br />
Bodenseemit13:7.<br />
DannstellteCoachBruno<br />
Kempf auf eine offensivere<br />
Deckungum,spielte4:2oder<br />
5:1miteinemoderzweivorgezogenen<br />
Spielern, um den<br />
KonstanzerRückraumbesser<br />
zukontrollieren.Dasgelang.<br />
Zur Pause betrug der Rückstand<br />
beim 14:16 nur noch<br />
zweiTreffer.<br />
Doch nach dem Wechsel<br />
dasselbeBild.KonstanzIIdominierteerneut,führtebiszur<br />
48.Minutebeim24:18wieder<br />
komfortabel. Und der ESV<br />
holtewiederauf,war90SekundenvorSchlussinBallbesitzbeim30:32wiederdran.<br />
Doch dann ein Ballverlust,<br />
und die HSG Konstanz II<br />
machtedenAuswärtssiegmit<br />
einem Gegenstoßtor zum<br />
33:30perfekt.<br />
Tore für ESV Weil: Schamberger<br />
14/7,Gall5,Röschard3,Jehle2,S.<br />
Schönmüller2,Ch.Schönmüller2,<br />
Ludwig2.<br />
TobiasLudwig(amBall)bleibtmitlediglichzweiTreffernunterseinenMöglichkeiten.<br />
Foto:UliNodler<br />
Handball<br />
Noch kein<br />
Sieg in der<br />
Rückrunde<br />
Lörrach(nod).DieHandballerinnendesTVBrombachwarten<br />
in der Rückrunde der<br />
OberligaBaden-Württemberg<br />
weiter auf den ersten Sieg.<br />
AuchamSamstaginderheimischenWintersbuck-Sporthalle<br />
klappte es nicht. Die<br />
Brombacherinnenunterlagen<br />
der HSG Deizisau/Denkendorf<br />
nach einer über weite<br />
Strecken eher unterdurchschnittlichen<br />
Leistung mit<br />
23:27(9:13).<br />
Undeinmalmehrwurdeoffensichtlich,dassdiehochtalentierte<br />
Rebecca Dürr dem<br />
Brombacher Spiel an allen<br />
Ecken und Enden fehlte.<br />
„Wenn Rebecca nicht dabei<br />
ist,fehltunserenAuftrittendie<br />
Schnelligkeit“, analysierte<br />
Coach Gundolf Trefzer treffend.InderTat:ImHeimspiel<br />
am Samstag erzielten die<br />
BrombacherinnenkeineinzigesGegenstoßtor.DieGastgeberinnenwarenschlichtweg<br />
zulangsam,umdieflinkeren<br />
Gästespielerinnen in Be-<br />
DieBrombacherinLauraPoudziunaite(amBall)trifftausdem<br />
Rückraumimmerhinviermal.<br />
Foto:UliNodler<br />
drängniszubringen.<br />
Und auch die Wucht aus<br />
demRückrauminPersonvon<br />
SabrinaGruber,mitneunTreffernerfolgreichsteWerferin,<br />
konnteletztlichdieverdiente<br />
Niederlagenichtverhindern.<br />
DieAusfällevonRebeccaDürr<br />
(Kreuzbandriss), Tatjana<br />
WeitnerundTündeNagy(beideschwanger)sindbeimTVBeinfachnichtzukompensieren.ImmerhinmachtdieGenesung<br />
von Rebecca große<br />
Fortschritte. Sie trainiert<br />
schonwiederleicht,willim<br />
MaiihrSport-AbiimHandball<br />
ablegen.<br />
MiteinFaktorfürdieHeimniederlagewarauchdiemangelnde<br />
Chancenverwertung.<br />
„Dawurdeamgegnerischen<br />
Kreisvielzuvielverballert“,<br />
ärgerte sich Torwart-Trainer<br />
AndreasStorz.Undlangsam<br />
wird’sengfürdenTVB.Durch<br />
dieseNiederlagerutschtendie<br />
Brombacherinnen endgültig<br />
in die untere Tabellenhälfte<br />
ab.<br />
Tore für Brombach:Gruber<br />
9/1,Schneider-Les5/1,Poudziunaite4,Maric2/1,Friedlin<br />
1,Idelmann1,Schettler1.<br />
KURZ NOTIERT<br />
HANDBALL: Landesliga-AufsteigerTVTodtnauhatseineAuswärtspartiegesternNachmittagbeimTuSRingsheim<br />
mit24:29verlorenundsteckt<br />
somitweiterhinimTabellenkellerfest.
Nummer23 Regionalsport<br />
Montag,28.Januar2013<br />
Badminton<br />
TSG:Zwei<br />
glatteSiege<br />
Schopfheim(kol).Zweideutliche<br />
Siege gab es für die TSG<br />
SchopfheimamzweitenRückrundenspieltag<br />
der Badenliga<br />
in der Friedrich-Ebert-Halle.<br />
Gegen den SSV Ettlingen<br />
setzte sich Schopfheim souveränmit8:0durch.EtwasUngewissheit<br />
herrschte dagegen,<br />
mit welcher Besetzung die SG<br />
Dossenheim III antreten würde.<br />
Dieser Verein verfügt über<br />
einen der größten Kader im<br />
Landesverband.<br />
DajedochdieTSGnahezuin<br />
Bestbesetzung antrat, blieben<br />
die Punkte diesmal in Schopfheim.FürdieGastgebermachte<br />
sich einmal mehr die Routine<br />
und die Spielübersicht von<br />
Janine Bayer bezahlt. Besonders<br />
im Doppel zusammen<br />
mitUlrikeSobottkaistsiestets<br />
ein Punktegarant. Ulrike Sobottka,<br />
die wegen ihres Studiumsnurreduzierttrainieren<br />
kann, musste in ihren beiden<br />
Einzel dazu ans Limit gehen,<br />
letztlich steuerte sie aber auch<br />
hier zwei Punkte bei.<br />
Als Gewinn erwies sich<br />
auch der Einsatz von Jannick<br />
Walleser.ErkannsogaraufErfahrung<br />
in der Baden-Württemberg-Liga<br />
verweisen, zuletzt<br />
trat er aber nur in der<br />
zweiten Mannschaft an. Er gewann<br />
seine beiden Einzel<br />
glatt, dazu steuerte er zwei<br />
Punkte in den Doppeln bei.<br />
Gewohnt souverän bestritten<br />
Saverio Segreto und Patrik<br />
Dörflinger ihre Spiele. Zwei<br />
Siege in den Einzeln, dazu<br />
auch noch in den Doppeln,<br />
standen auf ihrer Habenseite.<br />
Damit arbeitete sich die TSG<br />
Schopfheim wieder auf Rang<br />
drei vor.<br />
TSGSchopfheim–SGDossenheimIII6:2.<br />
- Punkte für Schopfheim:UlrikeSobottka,SaverioSegreto,<br />
Jannick Walleser, Ulrike Sobottka/Janine<br />
Bayer, Saverio Segerto/Jannick<br />
Walleser,Janine<br />
Bayer/Florian Dörflinger<br />
TSGSchopfheim–SSVEttlingen<br />
8:0. - Punkte für Schopfheim: Ulrike<br />
Sobottka, Ulrike Sobottka/Janine<br />
Bayer, Janine Bayer/Florian<br />
Dörflinger, Saverio Segreto, Patrik<br />
Dörflinger,JannickWalleser,Saverio<br />
Segreto/Jannick Walleser, Patrik<br />
Dörflinger/Florian Dörflinger<br />
Basketball<br />
CVJM-Mädels<br />
verlierenklar<br />
Lörrach (mib). Die Landesliga-Frauen<br />
des CVJM Lörrach<br />
haben das Spitzenspiel in der<br />
heimischen Neumattsporthalle<br />
gestern Nachmittag mit<br />
gegen die Gäste von Grüner<br />
Stern Keltern deutlich mit<br />
46:73 (17:33) verloren und damitwieimHinspielgegenden<br />
Spitzenreiter nicht den Hauch<br />
einer Chance gehabt.<br />
Spitzenreitermusssichstrecken<br />
TischtennisRegionalliga,Damen:ESVWeilspieltgut,verliertjedochgegenLangweid WeilamRhein(mib).Trotzder<br />
VonMirkoBähr<br />
WeilamRhein.„Wirhaben<br />
ihnengesagt,dasssieganz<br />
ohneDruckspielenkönnen“,erzähltSportwart<br />
SergeSpiessundbeklatscht<br />
einenschönenPunktvon<br />
LauraSchärrer.DieRegionalliga-DamendesESVWeil<br />
bereitenFreude.Gegenden<br />
TabellenführerTTCLangweidspielensieunbeschwertaufundführenzwischenzeitlichsogarmit3:2.AmEndestehteine3:8-Niederlage,diejedochvielMut<br />
macht.<br />
Dank der Siege von Doppel<br />
eins mit Rahel Aschwanden<br />
und Lilli Eise und den Einzelerfolgen<br />
der beiden Schweizerinnen<br />
(Rahel Aschwanden<br />
und Laura Schärrer) steht<br />
nach fünf Partien die 3:2-Führung<br />
auf der Anzeigetafel.<br />
So schwer hatten es sich die<br />
Spielerinnen des ungeschlagenen<br />
Spitzenreiters nun<br />
wohl nicht vorgestellt. Die<br />
Gäste mussten gegen unbeschwert<br />
aufspielende Weilerinnen<br />
schon alles geben,<br />
um am Ende standesgemäß<br />
Saisonsieg zehn unter Dach<br />
und Fach zu bringen.<br />
Auch nach dem 3:8 ist Serge<br />
Spiesszufrieden:„Daswarein<br />
gutesSpiel,esgabvieleschöne<br />
Ballwechsel und einige knappe<br />
Spiele, die zu unseren<br />
Gunsten hätten kippen können.“<br />
Nach Schärrers Sieg<br />
zum 3:2 hätte Dajana Kovac<br />
MichaelSchwaldundderESVbleibeninLigaeins. Foto:Nodler<br />
LauraSchärrersAufschlägesindfürdenGegnernurschwerunterKontrollezubekommen.Foto:Bähr<br />
beispielsweise Punkt Nummer<br />
vier perfekt machen können.<br />
Gegen Erhardsberger<br />
führte sie nämlich in Satz vier<br />
mit6:1,umdiesenunddiePartie<br />
dann doch abzugeben.<br />
Auch Laura Schärrer hatte<br />
gegen diese Gegnerin den<br />
Sieg schon vor Augen. Mit<br />
18:16 ging der vierte Durchgang<br />
an die Weilerin, doch im<br />
Entscheidungssatz behielt Erhardsberger<br />
doch mit 11:8 die<br />
Oberhand.<br />
Fünf Sätze lang kämpfte<br />
dann auch Kovac gegen ihre<br />
Gegnerin Cennet Durgu, um<br />
am Ende ebenfalls den Kürzeren<br />
zu ziehen. Ärgerlich.<br />
Dennoch: Die Weilerinnen<br />
mit Rahel Aschwanden, Lilli<br />
Eise,LauraSchärrerundDajana<br />
Kovac enttäuschten nicht.<br />
„Das ist okay, wir brauchen<br />
jetzt nicht jammern. So brauchen<br />
wir uns vor keinem Gegner<br />
verstecken“, meint Serge<br />
Spiess.<br />
Langweid war auch nicht<br />
der Gradmesser. Für den ESV<br />
ist die kommenden Aufgabe<br />
beim Vorletzten TSV Betzingen<br />
von viel größerer Bedeutung.<br />
„Das ist wichtig, da müssen<br />
wir gewinnen“, sagt<br />
Spiess. Und mit dieser Leistung<br />
können die Weilerinnen<br />
mit Selbstvertrauen diese Rei-<br />
Selbstvertrauenistzurück<br />
VolleyballVerbandsliga:SiegundNiederlagefürdenVCWeil<br />
VonMirkoBähr<br />
WeilamRhein. Der VC Weil<br />
hat den Heimspieltag in der<br />
Humboldthalle mit einem<br />
Sieg und einer Niederlage abgeschlossen.<br />
Gab es gegen den souveränenVerbandsliga-Tabellenführer<br />
VC Offenburg eine<br />
0:3-Pleite, so konnte Spiel<br />
Nummer zwei gegen das Kellerkind<br />
TV Spaichingen mit<br />
3:1 gewonnen werden. „Das<br />
war nicht glanzvoll, aber am<br />
Ende haben wir unsere Pflicht<br />
erfüllt“, meinte VCW-Coach<br />
Rolf Thomann nach den beiden<br />
Begegnungen.<br />
Mit den beiden ersten Sätzen<br />
gegen die starken Offenburger<br />
war Thomann durchauszufrieden.DieWeilerhieltenbeim19:25und23:25ganz<br />
gut mit, doch die Gäste hatten<br />
in jeder Phase die Partie im<br />
Griff. „Das frustete ganz<br />
schön,undsosindwirinsSatz<br />
drei richtig gehend zusammengefallen“,<br />
ließ Thomann<br />
wissen. Der Gast aus Offenburg<br />
machte beim 25:13 dann<br />
alles klar.<br />
Nach der Pleite gegen den<br />
Tabellenführerstandfest,dass<br />
vor heimischem Anhang unbedingt<br />
ein Sieg gegen den<br />
Vorletzten TV Spaichingen<br />
her musste.<br />
Und so spielte der VC Weil<br />
auch in den ersten beiden<br />
Durchgängen auf. Ohne groß<br />
aufzutrumpfen führten die<br />
Hausherren schon mit 25:13<br />
und 25:15, ehe die Weiler im<br />
Gefühl des sicheren Sieges<br />
nachließen.<br />
Spaichingen war plötzlich<br />
VonMirkoBähr<br />
Pforzheim. Über den Umweg<br />
RelegationhabensichdieWeiler<br />
Luftpistolenschützen gestern<br />
den Klassenerhalt gesichert.<br />
„Es war am Ende kein<br />
Problem, es waren alle voll<br />
konzentriert“, freute sich Monika<br />
Blaschka vom Abteilungsvorstand.<br />
Je 1860 Punkte in den beiden<br />
Wettkampfrunden hatte<br />
Weils Schützenchef Hans<br />
BlaschkavordemRelegationswettkampf<br />
im Landesleistungszentrum<br />
in Pforzheim<br />
von seinen Jungs gefordert.<br />
Mit dieser Punktzahl sei der<br />
wieder im Spiel und holte<br />
Durchgang drei mit 25:20. Danach<br />
fing sich der VolleyballclubausWeilwieder,plötzlich<br />
war der Block wieder auf der<br />
Höhe und auch die Angriffe<br />
wurden wieder mit mehr<br />
Schwung und Tempo gespielt.<br />
Und so stand am Ende ein<br />
25:18 und damit der fünfte<br />
Sieg im sechsten Spiel.<br />
Nach einem schwachen<br />
Start hat sich der VC Weil in<br />
derTabellenachobengearbeitet.<br />
„Die jungen Spieler haben<br />
guttrainiertundgroßesPotenzial.<br />
Allerdings mussten wir<br />
das Siegen lernen. Mit den Erfolgen<br />
haben wir immer mehr<br />
Mut und Selbstvertrauen getankt“,<br />
erklärte Trainer Rolf<br />
Thomann.<br />
ZielderWeileristeinausgeglichenes<br />
Punkteverhältnis.<br />
Klassenerhalt sicher, war er<br />
der Meinung. Und Blaschka<br />
behielt recht.<br />
Die ESV-Schützen kamen<br />
amEndesogarauf3766Ringe.<br />
Während man nach Durchgangeins1892Zähleraufdem<br />
Konto hatte, wurde der zweite<br />
mit 1874 Ringen abgeschlossen.<br />
Damit rangierte der ESV<br />
Weil am Ende auf Platz eins.<br />
Die Singoldschützen GroßaitingenwurdenZweiter(2752)<br />
und werden in der kommendenSaisonebensoinLigaeins<br />
an den Start gehen<br />
Auf Rang drei landeten die<br />
Bogenschützen Grund (3703)<br />
vor KKS Hambrücken (3689)<br />
se am kommenden Samstag<br />
antreten.<br />
Doppel: Aschwanden/Eise - Barasso/Durgun<br />
11:6, 8:11, 8:11, 11:7,<br />
11:7, Schärrer/Kovac - Schneider/<br />
Erhardsberger 3:11, 12:14, 3:11.<br />
Einzel: Aschwanden - Barasso 11:4,<br />
11:8, 8:11, 11:8, Eise - Schneider<br />
8:11, 6:11, 5:11, Schärrer - Durgun<br />
11:7, 11:13, 11:5, 11:7, Kovac - Erhardsberger<br />
7:11, 11:9, 7:11, 8:11,<br />
Aschwanden-Schneider11:8,8:11,<br />
8:11, 6:11, Eise - Barasso 11:13,<br />
12:10,5:11,9:11,Schärrer-Erhardsberger<br />
11:8, 7:11, 5:11, 18:16, 8:11,<br />
Kovac - Durgun 13:11, 14:12, 8:11,<br />
7:11,7:11,Schärrer-Schneider7:11,<br />
11:2, 10:12, 7:11.<br />
„Wir sind auf Kurs“, so Thomann,<br />
dem jedoch nicht verborgen<br />
geblieben ist, dass<br />
und Skam Allen-Nesslau, die<br />
auf 3680 Ringe kamen.<br />
Die beste Weiler Leistung<br />
schoss gestern der Youngster<br />
Michael Schwald mit insgesamt<br />
767 (378, 389) Ringen.<br />
Die 389 Ringe in Durchgang<br />
zwei waren schlicht und einfach<br />
Weltklasse. „Hätte er<br />
nichtmiteinerAchtaufgehört,<br />
wäre er über 390 Punkte gekommen,dasistschonherausragend“,<br />
machte Monika<br />
Blaschka klar.<br />
Teamkollege Markus Abt<br />
steuerte 763 (384, 379) Zähler<br />
bei,MustafaUstaogluschaffte<br />
753 (374, 379) Ringe, Christian<br />
Schebesta kam auf 751<br />
Tischtennis<br />
StarkerTofalvi<br />
inOttenau<br />
4:9-Niederlage im Südbaden-Duell<br />
beim SV Ottenau<br />
zieht man im Lager des Herren-Regionalligisten<br />
ESV<br />
Weil ein positives Fazit. „Alle<br />
habensichstarkverbessertgezeigt“,<br />
so Marc Wannagat.<br />
„Hätte Ivan Proano gespielt,<br />
wären wir zumindest bis ins<br />
Schlussdoppel gekommen,<br />
vielleichtwäresogareinPunkt<br />
drin gewesen“, meint der<br />
ESV-Sprecher.<br />
Tolle Spiele zeigte vor allem<br />
Weils Nummer eins, Norbert<br />
Tofalvi, der Yong Fu besiegte<br />
unddenehemaligenWeltklasse-MannDmitrijMazunovam<br />
Rande einer Niederlage hatte.<br />
„Vorne gab es starke Spiele,<br />
das Niveau war richtig hoch“,<br />
lobte Wannagat. Aufgrund<br />
des Proano-Ausfalls rückte<br />
ZoltanBedöindieMitte,woer<br />
zwei Niederlagen kassierte.<br />
„Erhatgutgekämpftundhätte<br />
einen Sieg verdient gehabt.“<br />
Sein Debüt feierte Marius<br />
Riesterer. „Er soll einfach Erfahrung<br />
sammeln“, sagt Wannagat.<br />
Riesterer kassierte zwei<br />
Einzelniederlagen.ImDoppel<br />
an der Seite von Gergely Perei<br />
war es richtig knapp.<br />
Doppel: Fu/Mechler - Perei/Riesterer<br />
11:6, 9:11, 11:6, 9:11, 11:2, Mazunov/<br />
Mai - Tofalvi/Turoczy 11:8, 9:11, 10:12,<br />
6:11, Kühnberger/Weiskopf - Bedö/Vajda<br />
11:6, 11:8, 11:9.Einzel: Mazunov - Turoczy<br />
4:11, 11:6, 11:9, 11:4, Fu - Tofalvi<br />
5:11, 10:12, 11:9, 5:11, Kühnberger - Bedö<br />
11:6, 10:12, 12:10, 9:11, 11:5, Weiskopf<br />
- Perei 11:13, 11:8, 8:11, 7:11, Mechler-Riesterer11:5,11:5,11:8,Mai-Vajda5:11,8:11,11:8,11:5,8:11,Mazunov-Tofalvi<br />
7:11, 12:10, 11:5, 9:11, 11:8, Fu - Turoczy<br />
13:11, 11:6, 11:6, Kühnberger - Perei11:4,11:9,11:8,Weiskopf-bedö11:8,<br />
10:12, 11:7, 11:9.<br />
IndieserSzeneüberlistetVC-AkteurHeikoMeißner(rechts)den<br />
BlockderGästeausSpaichingen. Foto:MirkoBähr<br />
RangdreifürseinTeamdurchausnochimBereichdesMöglichen<br />
liegt.<br />
ÜberragendeLeistungvonSchwald<br />
SchießenBundesliga-Relegation:ESVWeilsichertsichohneProblemedenLigaerhalt<br />
(382, 369) und Swen Jülle auf<br />
732 (374, 358) Ringe.<br />
Die Weiler zeigten eine geschlosseneMannschaftsleistungundsetztendieSeriefort,<br />
wonach der Bundesligist in<br />
der Relegation immer ganz<br />
vornelandet.„DieseSchützen<br />
haben mehr Erfahrung, und<br />
auchdasNiveauistinderBundesliga<br />
einfach höher“, erklärte<br />
Monika Blaschka.<br />
Nun geht der ESV in seiner<br />
14. Saison in der Bundesliga<br />
der Luftpistolenschützen. Dabei<br />
wird es personelle Veränderungen<br />
geben. Die Mannschaft<br />
soll in der Breite verstärkt<br />
werden.
Nummer23 Regionalsport<br />
Montag,28.Januar2013<br />
Leichtathletik<br />
DM:Mutter<br />
wirdElfte<br />
Frankfurt-Kalbach(mib).LindaMutterhatbeidenDeutschen<br />
Meisterschaften im<br />
MehrkampfinFrankfurt-Kalbach<br />
im U18-Wettbewerb<br />
Rangelfbelegt.<br />
AnihreSaisonbestleistung<br />
desVorjahresmit4.632PunktenreichtedieLeichtathletin<br />
desTuSLörrach-Stettennicht<br />
heran.NachfünfDisziplinen<br />
kamMutterauf3543Zähler.<br />
IhreLeistungenimEinzelnen:<br />
1,70 Meter im Hochsprung,<br />
11,07MeterimKugelstoßen,<br />
5,22 Meter im Weitsprung,<br />
2:31,10Minutenüber800Metersowie9,60Sekundenüber<br />
60Meter-Hürden.<br />
DenSiegbeimHallen-FünfkampfholtesichCelinaLeffler<br />
vomSSCKoblenz-Karthausen<br />
mit4033Punkten.<br />
Leichtathletik<br />
Ullmannspringt<br />
aufRangdrei<br />
Sindelfingen(mib).DreiZentimeterfehlenzumSieg:Bei<br />
den baden-württembergischenMeisterschaftenimSindelfinger<br />
Glaspalast durfte<br />
Christopher Ullmann vom<br />
ESVWeilamRheinübereinen<br />
Podestplatzjubeln.<br />
ImWeitsprungderMänner<br />
kamUllmannmit7,33Meter,<br />
dieermitdemletztenVersuch<br />
schaffte,aufRangdrei.Den<br />
SiegholtesichFlorianOswald<br />
vonderTSG1862Weinheim<br />
mit7,36Meter.<br />
Radsport<br />
Hallenrad-WM<br />
inJakobshalle<br />
Rheinfelden-Herten (mib).<br />
Mehrals200Radsportleraus<br />
25Nationenwerdenvom22.<br />
biszum24.Novemberbeider<br />
Hallenradsport-WM in der<br />
BaslerSt.Jakobshalleanden<br />
Startgehen.<br />
DerextrafürdiesesGroßereignis<br />
ins Leben gerufene<br />
Verein heißt IG Hallenradsport-WM,wieVizepräsidentMartinSchmählingaufmerksammacht.<br />
DerRSVHertenrichtet(wie<br />
berichtet) die WeltmeisterschaftimKunstradfahrenund<br />
Radball aus. Die Planungen<br />
laufenaufHochtouren.Seiteinige<br />
Monaten können im<br />
Internet auf der Homepage<br />
des Veranstalters, www.indoorcyclingwm2013.com,Ticketsergattertwerden.WeitereAufgabefürdasOrganisationskomiteeistdieSuchenachSponsoren.„Dasist<br />
zwarnichtsoeinfach,wiewir<br />
unsdasvorgestellthaben,aber<br />
wirhabenindiesemBereich<br />
keinerleiProbleme,esläuftalles“,<br />
so Schmähling gegenüberunsererZeitung.<br />
SiegefürWolferundSemisorow<br />
RingenBaden-WürttembergischenMeisterschaftenderJunioreninAppenweier<br />
Appenweier(mib).ZweiTitel,dreimalBronze:DieAusbeutederOberrhein-RingerbeidenBaden-WürttembergischenMeisterschaftender<br />
JunioreninAppenweier<br />
kannsichsehenlassen.Ihrer<br />
FavoritenrollegerechtwurdenimfreienStilManuel<br />
Wolfer(RGHausen-Zell,60<br />
kg)undAlexanderSemisorow(RVRümmingen,66kg).<br />
VierKämpfemussteManuel<br />
Wolfer,derinder1.BundesligafürdenTuSAdelhausenauf<br />
die Matte ging, bestreiten.<br />
Undinder60Kilogrammgab<br />
Wolfernichteineneinzigen<br />
Zählerab.DasFinalewarein<br />
SpiegelbilddieserDominanz<br />
imZehnerfeld.DawidWolny<br />
aus dem Bundeskader hatte<br />
beim0:6und0:5nichtden<br />
HaucheinerChance.<br />
GenausodominantwarAlexander<br />
Semisorow. In der<br />
Zweiten Bundesliga ringt er<br />
fürdieWKGWeitenau-WiesletundinAppenweierholteer<br />
bei den Titelkämpfen sechs<br />
SiegeinsechsKämpfen.SeineneinzigenZählergaberimFinaleder66Kilogramm-Klasse<br />
ab. Stefan Käppeler vom<br />
KSV Taisersdorf musste die<br />
ÜberlegenheitdesWeilersin<br />
DienstendesRVRümmingen<br />
beim0:7und1:8anerkennen.<br />
Felix Krafft, der Freistil-Mann<br />
des TuS Adelhausen,kamalsDritteraufdas<br />
Podest.InderGewichtsklasse<br />
bis96Kilogrammfeierteer<br />
dreiSiegeinfünfKämpfen.<br />
Gegen den späteren Sieger<br />
ErikThielemussteersichnur<br />
knappbeugen(1:2,1:2).<br />
ZweiderdreiBronzemedaillengabesimgriechisch-römi<br />
FriedrichbestimmtvonAnfangandasTempo<br />
SchwimmenBezirksmeisterschaftenderLangenStrecken:NeunEinzel-undzweiStaffeltitelfürRot-Weiß<br />
Freiburg/Lörrach (pd). Das<br />
neueSportjahrstartetefürdie<br />
Schwimmer aus der Region<br />
mitdenLangstreckenmeisterschaften<br />
auf Bezirksebene.<br />
NeunVereineschicktenihre<br />
AktivenimBadderFreiburger<br />
FreienTurnerinsWasser.Auf<br />
demProgrammstandendie<br />
800-und1500Meter-Freistil,<br />
sowie 400 Meter-Lagen und<br />
die4x200MeterFreistil-Staffeln.<br />
DerTSVRot-WeißLörrach<br />
warmitelfSchwimmerinnen<br />
und Schwimmern vertreten,<br />
wobeiamEndederbeidenTageneunEinzeltitel,vierSilbersowie<br />
eine Bronzemedaille<br />
und zwei Staffelerfolge auf<br />
demKontoderRot-Weißenzu<br />
MayeKugel<br />
undCo.landen<br />
aufdemvorletztenPlatz.<br />
Foto:Mirko<br />
Bähr<br />
SouveränerTitelgewinnfürManuelWolferinAppenweier. Fotos:MirkoBähr<br />
schenStil.SimonDürrholte<br />
einedavon.Der60Kilo-Mann<br />
feierteinvierDuellendreiSiegeundbehieltimKampfum<br />
vermeldenwaren.<br />
AnnaFriedrichdistanzierte<br />
dieKonkurrenzimJahrgang<br />
1998deutlich.Über400Meter-Lagen<br />
(5:31,25 Minuten)<br />
und 800 Meter-Freistil<br />
(9:57,69)bestimmtesievon<br />
AnfangandasTempoundwar<br />
mit dieser Leistung schließlichauchinderoffenenWertungdieschnellsteFrauüber<br />
diese beiden Strecken. Hier<br />
kamFranziskaEberhardtim<br />
Freistilrennenin12:04,87MinutenaufPlatzsechs.<br />
InderjüngstenAltersklasse<br />
startetePhilippKasa,derim<br />
Jahrgang2002über1500Meter<br />
eine starke Leistung bot<br />
undzweieinhalbMinutenvor<br />
seinenGegnerndasRennen<br />
TVWeilsteigttrotzSiegab<br />
Faustball2.BundesligaWest:KonkurrentRendelgewinntüberraschendbeideSpiele<br />
VonMirkoBähr<br />
WeilamRhein.DieFrauendes<br />
TVWeilhabendenKlassenerhalt<br />
in der 2. Bundesliga<br />
West verpasst. Trotz des<br />
3:0-ErfolgsgegendenTVWeiselmussdasTeamzurückin<br />
dieVerbandsliga.<br />
„Ichwaraucherschrocken,<br />
abervielleichtwarensiejaso<br />
stark. Aber normal ist das<br />
nicht“,konnteesPeterStell<br />
vomTVWnichtglauben,als<br />
erdieErgebnissedesParallelspieltagssah.KonkurrentTV<br />
RendelbesiegteObernhausen<br />
undKäfertal,dieinderTabelle<br />
dendrittenRanggegenden<br />
MusbergerMarcoBraunmit<br />
2:0und2:0dieOberhand.Ulf<br />
BeckervomTSVKandernkam<br />
AlexanderSemisorowwirdseinerFavoritenrolle.gereicht.<br />
beendeteundsohochverdient<br />
mitderGoldmedaillebelohnt<br />
wurde.<br />
Zwei Jahrgangstitel holte<br />
sichJanineStenskeimJahrgang1993undälterüber400<br />
Meter-Lagen (6:08,19) und<br />
800Meter-Freistil(11:17,57).<br />
EbenfallszweimaligerJahrgangsmeister<br />
wurde Marvin<br />
PannachimJahrgang1996.Er<br />
siegteüber400Meter-Lagen<br />
in5:07,66Minuten,wasden<br />
dritten Rang in der offenen<br />
Wertung bedeutete, und<br />
schlugauchüber1500Meter<br />
als Erster an. Die Zeit von<br />
18:11,32Minutenwarzudem<br />
nochdiezweitschnellstedes<br />
Tages.<br />
GanzobenaufdemTrepp-<br />
vielweiterobenstehen.<br />
„Dasistjetztzwarschade,<br />
aber es ist nicht so dramatisch“,meinteStellundverwiesaufdiepersonelleSituation.<br />
Berufs- und studienbedingtkönnendieFrauennur<br />
wenig trainieren. „Ich freue<br />
mich,wennichviervonihnen<br />
imTrainingsehe.“<br />
Allesanderealsoptimalwar<br />
die Situation auch vor dem<br />
letztenSpieltag.KathrinLutz<br />
war privat verhindert, was<br />
schonlangefeststand,kurzfristig<br />
dagegen die Absagen<br />
vonStephanieHilbert(Glatteisunfall)undMartinaDede,<br />
hieraufdenneuntenPlatz.<br />
Auch Marius Weißer von<br />
der RG Hausen-Zell wurde<br />
Dritter. Allerdings verlor er<br />
seinebeidenKämpfeinder<br />
120Kilogramm-Klasse.Gegen<br />
Alexander Schwarz war die<br />
Sacherichtigeng.WeißerverlornachdreiDurchgängen.<br />
DieweiterenErgebnisseder<br />
Oberrhein-Ringer in Appenweier:74kg,Freistil:12.StephanBrunner(TuSAdelhausen),84kg,Freistil:9.AlexanderMond(RGHausen-Zell),66kg,Greco:7.FabianAckermann<br />
(RG Hausen-Zell), 74<br />
kg,Greco:6.JonasDeiß(RG<br />
Hausen/Zell).<br />
chenstandauchderLörracher<br />
BjörnFriedrichimJahrgang<br />
2000über1500Meter-Freistil,<br />
über400Meter-Lagenwurde<br />
erDritter.EinenweiterenTitel<br />
gab es für Arne Wilhelms<br />
(Jahrgang1997)über800Meter-Freistil<br />
mit der Zeit von<br />
11:41,50Minuten.<br />
ÜberzweimalSilberdurfte<br />
sichAmmonPannachimJahrgang1999über400Meter-Lagen(5:43,71)und1500Meter-Freistil(19:37,41)freuen.<br />
ViktoriaScherbschwammin<br />
24.04,58Minutenüber1500<br />
MeterimJahrgang1999der<br />
MädchenaufPlatzzwei,mussteaberdie800Meter-Strecke<br />
am nächsten Tag wegen<br />
Krankheitausfallenlassen.<br />
diesichamFreitageinenBänderrisszuzog.Vorallemder<br />
AusfallvonDedemussteerst<br />
einmalkompensiertwerden.<br />
„SieistunserezweiteSchlagfrauundmachtalleAngaben,<br />
unddasmitsehrvielDruck<br />
undvariantenreich.“<br />
TrotzdemgelangesineigenerHalle,denTVWeiselklar<br />
mit3:0(11:6,11:4,15:13)zu<br />
besiegen.Damithattemandie<br />
Pflichtaufgabeerfüllt.DieerstenbeidenDurchgängegingenklarunddeutlichandenTVW,wovorallemSchlagfrauMayeKugelkaumzustoppenwar.Spannendwurdees<br />
TENNIS<br />
1.BezirksligaHerren<br />
FreiburgerTC-TCEndingen 4:2<br />
1.TCMengen 5 20:10 7:3<br />
2.FreiburgerTC 5 17:13 6:4<br />
3.TC1923Grenzach 4 10:14 4:4<br />
4.TCEndingen 4 11:13 3:5<br />
5.TCLörrach 4 8:16 2:6<br />
2.BezirksligaHerren<br />
TCMüllheim-TGBadKrozingen 5:1<br />
TCWagshurst-TCTodtnau 6:0<br />
TCBuchholz-TCRWAchern 3:3<br />
SVRhodiaFreiburg-TCEndingenII 6:0<br />
1.TCWagshurst 5 25:5 10:0<br />
2.TCMüllheim 4 18:6 6:2<br />
3.SVRhodiaFreiburg 4 15:9 6:2<br />
4.TCMengenII 4 14:10 6:2<br />
5.TCBuchholz 5 14:16 5:5<br />
6.TCRWAchern 4 13:11 3:5<br />
7.TCTodtnau 4 7:17 3:5<br />
8.TGBadKrozingen 5 8:22 1:9<br />
9.TCEndingenII 5 6:24 0:10<br />
1.BezirksklasseHerren<br />
TCHaagen-TCRWHeitersheim 6:0<br />
SVSchopfheim-TCSchall.-Wolfen. 6:0<br />
TCSteinen-TCTennisp.Badenw. 5:1<br />
TCRheinfelden-FreiburgerTC 1:5<br />
1.SVSchopfheim 5 27:3 10:0<br />
2.FreiburgerTCII 5 25:5 8:2<br />
3.TCSteinen 5 18:12 8:2<br />
4.TCRWHeitersheim 5 12:18 4:6<br />
5.TCHaagen 4 10:14 2:6<br />
6.TCRheinfelden 4 7:17 2:6<br />
7.TCSchall.-Wolfenw. 4 5:19 2:6<br />
8.TCTennisp.Badenw. 4 4:20 0:8<br />
2.BezirksligaMixed<br />
TCGrenzach-Wyhlen-TCLangenau5:1<br />
TCMaulburg-TCKarsau 1:5<br />
TCGundelfingen-TCHasel 6:0<br />
1.TCGrenz.-Wyhlen 4 17:7 7:1<br />
2.TCGundelfingen 4 17:7 6:2<br />
3.TCMaulburg 4 15:9 5:3<br />
4.TCKarsau 5 18:12 5:5<br />
5.TCHasel 5 9:21 3:7<br />
6.TCHauingen 4 8:16 2:6<br />
7.TCLangenau 4 6:18 2:6<br />
KURZGEMELDET<br />
REITEN: Zur MitgliederversammlunglädtderReiterring<br />
OberrheinamMittwoch,30.<br />
Januar,ab20.15Uhr,indas<br />
Landgasthaus Maien in<br />
Ober-Eichsel ein. Es stehen<br />
unteranderemauchNeuwahlenaufderTagesordnung.<br />
Einen weiteren Platz auf<br />
demPodestgabesfürUrsHofmann<br />
im Jahrgang 1994/95<br />
über 400 Meter-Lagen, in<br />
5:55,12Minutenschlugerals<br />
Zweiteran.<br />
Lina Kowalski (Jahrgang<br />
2001) steuerte noch einen<br />
vierten Rang über 800 Meter-Freistil(13:30,63)zudem<br />
tollenGesamtergebnisbei.<br />
Bei den abschließenden<br />
4x200 Meter Freistil-Staffeln<br />
schwammenJanineStenske,<br />
LinaKowalski,FranziskaEberhardtundAnnaFriedrichgenauso<br />
einen sicheren Sieg<br />
nachHause,wiedieMännerin<br />
der Besetzung Marvin und<br />
Ammon Pannach, Urs HofmannundBjörnFriedrich.<br />
imdrittenSatz,alsdieWeilerinnennichtmehrsodruckvoll<br />
agierten. Allerdings behieltensiedieNerven.Fünf<br />
SatzbällewehrtederTVWab,<br />
umdannselbstmit15:13die<br />
Oberhandzubehalten.<br />
Gegen Koblenz war kein<br />
Krautgewachsen.DerMeister<br />
machtebeim3:11,1:11und<br />
7:11 kurzen Prozess. Allerdings:<br />
Auch ein Sieg gegen<br />
den Titelträger hätte nichts<br />
mehramAbstieggeändert.<br />
FürdenTVWeilspielten:<br />
MelanieHilbert,VanessaBewernick,MayeKugel,PiaKugelundSimonaMerkel.