Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota

Inhalt / Contents
Vorwort / Resolution der Teilnehmer des Workshops..................................................................................7
Foreword / Resolution of the Participants of the Workshop .......................................................................11
UDO BOHN
Einführung in den Internationalen Workshop über Anwendung und Auswertung der Karte der
natürlichen Vegetation Europas / ................................................................................................................15
Introduction to the International Workshop on the Application and Analysis of the Map of the
Natural Vegetation of Europe .....................................................................................................................20
Ökologische Raumgliederung / Ecological Area Cassification
MARCO PAINHO & GABRIELA AUGUSTO
A Digital Map of European Ecological Regions / Digitale Karte der Ökologischen Regionen Europas ...27
WINFRIED SCHRÖDER
Die Potentielle Natürliche Vegetation als Datengrundlage einer ökologischen Raumgliederung /
Using the Map of the Natural Vegetation for an Classification of Terrestrial Ecoregions .........................37
HENK SIMONS
Global Ecological Zoning for the FAO Global Forest Resources Assessment 2000 / Entwicklung
einer globalen ökologischen Zonierung für die weltweite Bewertung der Waldressourcen im Jahr
2000 seitens der FAO..................................................................................................................................55
JOHN MORRISON & DAVID M. OLSON
The Natural Vegetation Map of Europe: A Regional Source for WWF’s Terrestrial Ecoregions of
the World / Die Karte der natürlichen Vegetation Europas als regionale Grundlage für die WWF-
Karte der terrestrischen Ökoregionen der Welt.......................................................................................... 71
DIRK M. WASCHER
The Role of Natural Vegetation Data for European Landscape Mapping and Assessment / Die
Rolle von Daten zur natürlichen Vegetation bei der Kartierung und Bewertung europäischer Land-
schaftstypen.................................................................................................................................................81
GALINA N. OGUREEVA
Vegetation Classification for the Map “Zones and altitudinal zonality types of the vegetation of
Russia and adjacent territories” / Die Vegetationsgliederung in der Karte „Vegetationszonen und
Höhenstufen in Rußland und angrenzenden Gebieten“ ............................................................................113
ARVE ELVEBAKK
Climatic Gradients as Reflected in the Vegetation Zones of the Northernmost Part of the Map of
The Natural Vegetation of Europe / Klimagradienten, die sich in der Vegetationszonierung im
Nördlichen Teil der Karte der natürlichen Vegetation Europas widerspiegeln ........................................123
Gliederung und Inhalte einzelner Formationen / Classification and Content of Individual
Formations
VLADISLAV I. VASILEVICH
Karte der natürlichen Vegetation Europas und Klassifizierung der borealen Wälder / Map of the
Natural Vegetation of Europe and Classification of the Boreal Forest Vegetation...................................137
KAMIL RYBNÍČEK
Regional Mire Complex Types in Europe /Regionale Moorkomplex-Typen in Europa ..........................143
IRINA N. SAFRONOVA
The Ecological Classification of Desert and Steppe Vegetation on the European Vegetation Map /
Ökologische Gliederung der Wüsten- und Steppenvegetation in der Karte der natürlichen
Vegetation Europas ...................................................................................................................................151
3