Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota

Abb. 1:Grabungsschnitt durch das Küstenholozän in der Bedekaspeler Marsch (Ostfriesland). Der Basaltorf
(dunkler Horizont an der Basis), der schwimmende Torf (dunkles Band in der Bildmitte) und eine subfossile
Bodenbildung (Dwog) sind deutlich durch klastische marine Einschaltungen getrennt. (Foto H. Freund).
Figure 1:Cross section of the coastal Holocene in the Bedekaspeler marshland (Ostfriesland; Lower Saxony).
The basal peat (dark layer at the bottom), an intercalated peat (dark horizon) and a subfossil soil (Dwog, thin
dark horizon) are clearly visible. Phases of marine transgression are recognizable by the presence of
intercalated greyish, clastic coastal sediments.
Abb. 2: Salzwiesenablagerungen, die ehemals auf der landwärtigen Seite der Ostfriesischen Inseln gebildet
wurden, streichen heute, aufgrund von Verlagerungen der Küstenlinie, als subfossile Horizonte am seeseitigen
Inselstrand der Insel Juist, aus (Foto H. Freund).
Figure 2: Salt marsh deposits, which were originally formed on the landward side of the barrier islands,
exposed on the beach of the seaward side of the Island of Juist due to coastal erosion and shoreline
displacement.
437