Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota
Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota
3 Schutzmaßnahmen zum Erhalt der natürlichen Vegetation Der Naturschutz hat in Rumänien eine recht lange Tradition. Das erste Naturschutzgesetz wurde schon 1930 verabschiedet, und viele Naturschutzgebiete, darunter auch der erste Nationalpark „Retezat“, wurden auf Grund dieses Gesetzes ausgewiesen. Die Zahl der Naturschutzflächen wuchs in den letzten 50 Jahren. Nach 1989 wurden zusätzlich mehrere National- und Naturparks eingerichtet. Durch das Landesplanungsgesetz Nr. 5/2000 sind 844 Schutzgebiete bestätigt worden, darunter: 1 Biosphärenreservat Donaudelta, 16 National- und Naturparks, 827 Naturschutzgebiete. Die größte Fläche nimmt das Biosphärenreservat Donaudelta mit 580.000 ha ein. Die Fläche der einzelnen National- und Naturparks beträgt zwischen 6.256 und 63.919 ha und umfaßt insgesamt 611.177 ha. Die Naturschutzgebiete bedecken 225.341 ha, davon liegen 128.597 ha in den Nationalund Naturparks und 102.437 ha außerhalb der Parks. Die gesamte Schutzgebietsfläche beträgt 1.293.614 ha, das entspricht 5 % der Landesfläche (vgl. MIHĂILESCU & FALCĂ 2004). Es muß aber darauf hingewiesen werden, daß es bisher in Rumänien keine speziellen Einrichtungen oder Behörden zur Betreuung und Überwachung der Naturschutzgebiete gibt. Für die Waldflächen ist die Forstverwaltung verantwortlich, für die anderen Flächen sind es die Kommunen, die aber zur Sicherung und Betreuung der Gebiete keine Mittel besitzen. Drei ausgewiesene Nationalparks wurden mit finanzieller Hilfe der Weltbank eingerichtet und dort eine Verwaltung aufgebaut. Für die übrigen dreizehn ist die Forstverwaltung verantwortlich, weil sie überwiegend von Wald bedeckt sind. Es bleibt die dringende Aufgabe, selbständige Verwaltungen für alle Schutzgebiete zu schaffen, da ohne solche Institutionen nur geringe Aussichten bestehen, die noch vorhandene natürliche Vegetation wirksam zu schützen (neuerdings entstehen solche Verwaltungen im Rahmen der Nationalen Regie für Wälder). Wegen der schwierigen wirtschaftlichen Lage des Landes fehlen dafür die finanziellen Möglichkeiten. Andererseits ist wegen äußerster Armut und Arbeitsmangel der Druck der Dorfbevölkerung auf die Naturschutzflächen sehr groß. Es wird deshalb dringend Unterstützung seitens der internationalen Naturschutzorganisationen und der EU benötigt, um die noch bestehenden Reste der natürlichen Vegetation zu retten. Literatur BOHN, U.; GOLLUB, G. & HETTWER, C. [Bearb.] (2000): Karte der natürlichen Vegetation Europas/Map of the Natural Vegetation of Europe. Maßstab/Scale 1:2.500.000. Teil 2/Part 2: Legende/ Legend; Teil 3/Part 3: Karten/Maps (9 Blätter/Sheets, Legendenblatt/Legend Sheet, Übersichtskarte 1:10 Mio./General Map 1:10 million). – Münster (Landwirtschaftsverlag). COUNCIL OF EUROPE (1996): Nature and Environment Series No. 78. – Strasbourg. DONIŢĂ, N. & ROMAN, N. (1976): Vegetaţia. Scara 1: 1 000 000. VI-2. – Bucureşti (Editura Academiei RSR). DONIŢĂ, N.; IVAN, D.; COLDEA, G.; SANDA, V.; POPESCU, A.; CHIFU, T.; PAUCĂ-COMĂNESCU, M.; MITITELU, D. & BOŞCAIU, N. (1992): Vegetaţia Romăniei. – Bucureşti (Editura Tehnică Agricolă) 407 S. 230
EUROPEAN COMMISSION [Ed.] (1996): Interpretation Manual of European Union Habitats – Version EUR 15. Draft. – Brussels, 103 p. IVAN, D.; DONIŢĂ, N.; COLDEA, G.; SANDA, V.; POPESCU, A.; CHIFU, T.; BOŞCAIU, N.; MITITELU, D. & PAUCĂ-COMĂNESCU, M. (1993): Végétation potentielle de la Roumanie. – Braun-Blanquetia 9: 1-79; + Vegetationskarte 1 : 2.000.000. LEGEA (2000): Lege privind aprobarea Planului de amenajare a teriotoriului national – Sectiunea a IIIa-Zone protejate (Gesetz zur Genehmigung der Landesraumplanung – Sektion III – Schutzzonen). – Bucureşti. MIHĂILESCU, S. & FALCĂ, M. [Ed.] (2004): BioPlatform – Romanian National Platform for Biodiversity. Vol.1 Biodoversity Research Strategy. – Bucureşti (Editura Vergiliu) 130 p. DEVILLERS, P & DEVILLERS-TERSCHUREN, J. (1996): A Classification of Palaearctic Habitats. [= Nature & Environnment No. 78]. – Strasbourg (Council of Europe) 194 p. RADU, S.; BÂNDIU, C.; COANDĂ, C.; DONIŢĂ, N.; BIRIŞ, I.-A. & TEODORESCU; M.-E. (2004): Conservarea pădurilor virgine (suport de curs). – Bucureşti (S.C. GEEA S.A.) 66 p. SERBĂNESCU, J.; DRAGU, J. & BABACA, G. (1973) : Harta geobotanică. – Bucureşti (Institutul de Geologie şi Geofizică). VĂDINEANU, A.; OLTEAN, M.; GÂŞTESCU, P. et al. (1992): Conceptul de regionare ecologică si diferentierea ecoregiunilo din Romậnia. – Mediul Inconjurator 3(4): 3-6. Bucureşti. Anschrift der Autoren: Prof. Dr. Nicolae Doniţă und Prof. Dr. Doina Ivan Str. Dionisie Lupu 74, ap. 26 010456 Bucureşti RUMÄNIEN 231
- Seite 181 und 182: 179
- Seite 183 und 184: 181
- Seite 185 und 186: 183
- Seite 187 und 188: Tabelle 1: Vegetationsmosaik vegeta
- Seite 189 und 190: Tabelle 2: Pflanzengeographische Ch
- Seite 191 und 192: V.2c V.3 V.3a V.3b V.3c V.3d V.4 V.
- Seite 193 und 194: 3 balc mac-thrac eux w-eux s-eux cr
- Seite 195 und 196: Landschaftstyp Vegetationsregion Ha
- Seite 197 und 198: Application and Analysis of the Map
- Seite 199 und 200: To carry out this work the ETC/NPB
- Seite 201 und 202: 4 Do proposed sites cover the range
- Seite 203 und 204: In both examples this allows a rapi
- Seite 205 und 206: BOHN, U.; NEUHÄUSL, R., unter Mita
- Seite 207 und 208: Application and Analysis of the Map
- Seite 209 und 210: landforms, vegetation and plant spe
- Seite 211 und 212: types, in conjunction with ecologic
- Seite 213 und 214: The inclusion of Nordic vegetation
- Seite 215 und 216: In the systems of Palaearctic Habit
- Seite 217 und 218: Anwendung und Auswertung der Karte
- Seite 219 und 220: Landschaftsschutzgebiet (LSG): weit
- Seite 221 und 222: oder Ersatzgesellschaften, und zwar
- Seite 223 und 224: und LSG Křivoklátsko, das Cephala
- Seite 225 und 226: Nr. der KE Wissenschaftlicher Name
- Seite 227: NEUHÄUSLOVÁ, Z. (1997): Fytocenol
- Seite 230 und 231: Planung benutzt. Eine Kurzfassung,
- Seite 235 und 236: Anwendung und Auswertung der Karte
- Seite 237 und 238: Was die regionale Stetigkeit betrif
- Seite 239 und 240: Nr. Einheit Schutzgebiete 49 K12 5,
- Seite 241 und 242: Abb. 1: Hochlagen über 1900 m NN (
- Seite 243 und 244: Abb. 3: Reste von Traubeneichen-Zer
- Seite 245 und 246: Die Auenwälder an den Flüssen Cer
- Seite 247 und 248: ausgenommen ein hochstämmiger Best
- Seite 249 und 250: PEDROTTI, F. (1996): Suddivisioni b
- Seite 251 und 252: Nr. Einheit V E FVG VE LO PIE LAZ A
- Seite 253 und 254: Application and Analysis of the Map
- Seite 255 und 256: strategically-planned network of pr
- Seite 257 und 258: Table 1: Conservation proportion of
- Seite 259 und 260: migrating routes lying across the C
- Seite 261 und 262: Map 2: Vegetation units with less t
- Seite 263: Author’s address: Nugzar Zazanash
- Seite 266 und 267: ökologie und im Naturschutz auf na
- Seite 268 und 269: misch zuordnen lassen (vgl. auch DI
- Seite 270 und 271: Tabelle 1: Flächenstatistik der Ka
- Seite 272 und 273: 4 Gegenüberstellung der Kartierung
- Seite 274 und 275: gen die weit verbreiteten artenarme
- Seite 276 und 277: BUNDESAMT FÜR NATURSCHUTZ (BFN) [H
- Seite 279 und 280: Anwendung und Auswertung der Karte
- Seite 281 und 282: und Parallelisierung von Art und In
EUROPEAN COMMISSION [Ed.] (1996): Interpretation Manual of European Union Habitats – Version<br />
EUR 15. Draft. – Brussels, 103 p.<br />
IVAN, D.; DONIŢĂ, N.; COLDEA, G.; SANDA, V.; POPESCU, A.; CHIFU, T.; BOŞCAIU, N.; MITITELU, D.<br />
& PAUCĂ-COMĂNESCU, M. (1993): Végétation potentielle de la Roumanie. – Braun-Blanquetia 9:<br />
1-79; + Vegetationskarte 1 : 2.000.000.<br />
LEGEA (2000): Lege privind aprobarea Planului de amenajare a teriotoriului national – Sectiunea a IIIa-Zone<br />
protejate (Gesetz zur Genehmigung der Landesraumplanung – Sektion III – Schutzzonen).<br />
– Bucureşti.<br />
MIHĂILESCU, S. & FALCĂ, M. [Ed.] (2004): BioPlatform – Romanian National Platform for<br />
Biodiversity. Vol.1 Biodoversity Research Strategy. – Bucureşti (Editura Vergiliu) 130 p.<br />
DEVILLERS, P & DEVILLERS-TERSCHUREN, J. (1996): A Classification of Palaearctic Habitats.<br />
[= Nature & Environnment No. 78]. – Strasbourg (Council of Europe) 194 p.<br />
RADU, S.; BÂNDIU, C.; COANDĂ, C.; DONIŢĂ, N.; BIRIŞ, I.-A. & TEODORESCU; M.-E. (2004):<br />
Conservarea pădurilor virgine (suport de curs). – Bucureşti (S.C. GEEA S.A.) 66 p.<br />
SERBĂNESCU, J.; DRAGU, J. & BABACA, G. (1973) : Harta geobotanică. – Bucureşti (Institutul de<br />
Geologie şi Geofizică).<br />
VĂDINEANU, A.; OLTEAN, M.; GÂŞTESCU, P. et al. (1992): Conceptul de regionare ecologică si<br />
diferentierea ecoregiunilo din Romậnia. – Mediul Inconjurator 3(4): 3-6. Bucureşti.<br />
Anschrift der Autoren:<br />
Prof. Dr. <strong>Nicola</strong>e Doniţă <strong>und</strong> Prof. Dr. Doina Ivan<br />
Str. Dionisie Lupu 74, ap. 26<br />
010456 Bucureşti<br />
RUMÄNIEN<br />
231
Change language