Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota

Planung benutzt. Eine Kurzfassung, die dank Prof. Franco Pedrotti in französischer Sprache in der
Reihe Braun-Blanquetia erschienen ist (IVAN et al. 1993), ermöglicht es auch ausländischen Wissenschaftlern,
einen Überblick über die natürliche Vegetation von Rumänien zu erhalten und in verschiedenen
Arbeiten auszuwerten. Dies war die erste und wichtigste Anwendung der Vegetationskarte von
Europa in Rumänien.
Eine weitere, sehr wichtige Auswertung des rumänischen Teils der Vegetationskarte von Europa
erfolgte bei der Bearbeitung des CORINE-Projektes der Europäischen Union. In diesem Projekt
wurden die für die pflanzensoziologisch-ökologischen Einheiten der neuen Vegetationskarte von
Rumänien bezeichnenden Ökosysteme als typische natürliche Habitate für Rumänien in den Habitat-
Katalog aufgenommen. Die geographische Verbreitung dieser Habitate wurde auf der Basis dieser
Karte dargestellt (CORINE BIOTOPES of the EUROPEAN COMMISSION (1996), PALEARCTIC
HABITATS (1999)).
Der rumänische Ausschnitt der Vegetationskarte von Europa diente außerdem als wichtige Grundlage
für die ökologische Gliederung von Rumänien (VĂDINEANU et al. 1992). Diese ökologische Einteilung
wurde und wird auch weiterhin in verschiedenen Strategie- und Wirtschaftsplanungen verwendet
und ermöglicht eine sachliche Einschätzung des ökologischen Potentials der verschiedenen Gebiete
Rumäniens.
In Anlehnung an die Vegetationskarte von Europa erfolgte bei der Erarbeitung der neuesten Waldkarte
von Rumänien (unveröffentlicht) eine Trennung der mesophilen und xerophilen Eichenwälder.
Die neue Vegetationskarte von Rumänien bildete ferner eine wesentliche Grundlage für die Entwicklung
von Strategien zur nachhaltigen Waldwirtschaft (2000, unveröffentlicht), für die Erhaltung
der Biodiversität (1999, unveröffentlicht) und zur Bekämpfung der Desertifikation (2000,
unveröffentlicht) sowie für Beiträge zur Landesraumplanung, Sektion III – Schutzzonen (LEGEA
5/2000).
Als weitere Anwendungen des rumänischen Ausschnitts der Vegetationskarte Europas sind zu nennen:
• Der systematische Aufbau eines nationalen Netzes von Naturschutzgebieten in Rumänien im
Rahmen des Emerald-Projekts, in dem möglichst die ganze Diversität des Landes an Landschaften,
Ökosystemen und Arten vertreten sein soll. Für dieses Projekt läßt sich die Vegetationskarte
Europas insgesamt als Grundlage nutzen (BOHN et al. 2000).
• Erhaltung und Monitoring der Biodiversität der Karpatenregion im Rahmen des internationalen
Projektes „Carpathian Ecoregion Initiative“.
Das waren kurz gefaßt die wichtigsten Anwendungen und Auswertungen der Vegetationskarte von
Europa in Rumänien. Nach dem Erscheinen der Karte, des Erläuterungstextes und der Interaktiven
CD-ROM wird sich der Anwendungsbereich sicherlich stark erweitern.
2 Erhaltungszustand der natürlichen Vegetation
Wie in allen europäischen Ländern ist auch in Rumänien die ursprüngliche natürliche Vegetation nur
noch in wenigen erhalten gebliebenen Urwäldern, auf Fels- und Geröllstandorten und in einzelnen
Mooren zu finden (vgl. RADU et al. 2004). Ansonsten kann nur von naturnaher bis halbnatürlicher
Vegetation gesprochen werden.
Bis gegen 1950 hatte die Pflanzendecke Rumäniens noch zu mehr als 80 % die natürliche
Artenzusammensetzung, wenn auch strukturell mehr oder weniger stark verändert. So wurden zum
Beispiel die meisten Eichenwälder im Niederwaldbetrieb bewirtschaftet. Ein Teil der natürlichen
228