Nicola Arndt und Matthias Pohl - Neobiota

Anwendung und Auswertung der Karte der natürlichen Vegetation Europas 2005 215-225 Bundesamt für Naturschutz, Bonn
Vergleich der aktuellen Vegetation der Tschechischen Republik mit der potentiellen
natürlichen Vegetation (tschechische und Europakarte) und deren Vertretung im
vorhandenen Schutzgebietssystem
Comparison of the Current Vegetation of the Czech Republic with the Potential Natural
Vegetation (Czech and European Maps) and its Representation in the Existing Network
of Protected Areas
ZDENKA NEUHÄUSLOVÁ
Zusammenfassung
Der Gefährdungs-/Seltenheitsgrad der natürlichen und anthropogenen Vegetation Tschechiens wurde
nach der Skala von Moravec bewertet (MORAVEC et al. 1983, 1995). Von den insgesamt 665 in
Tschechien nachgewiesenen Assoziationen sind 15 (mehr als 2 %) verschwunden, wahrscheinlich
verschwunden oder ausgerottet (Gefährdungsgrad 1), ca. 31 % durch menschliche Tätigkeit akut
bedroht und der Gefahr des Aussterbens ausgesetzt (Gefährdungsgrad 2). 43 % der Assoziationen
gehören zu den infolge menschlicher Tätigkeit stark zurückgehenden Einheiten (Gefährdungsgrad 3)
und nur knapp 24 % sind ungefährdet. Die Repräsentativität des Schutzgebietsnetzes hinsichtlich
natürlicher Pflanzengesellschaften wurde mittels GIS auf der Grundlage der Karte der potentiellen
natürlichen Vegetation Tschechiens ermittelt und dargestellt. Weitere Anwendungsmöglichkeiten der
PNV-Karten werden angesprochen.
Abstract
The degree of vegetation threat/rarity in the Czech Republic was evaluated by means of the Moravec
scale (MORAVEC et al. 1983, 1995). Of the 665 associations recorded in the Czech Republic, a total of
15 (more than 2 %) are extinct or probably extinct (threat category 1), ca 31 % are critically
endangered by human activities and threatened by extinction (category 2, a – rare, b – relatively
abundant), 43 % are in decline caused by human activities (e.g., by replacing of natural broadleaved
forests by spruce or pine plantations, category 3) and only almost 24 % are without any endangerment
by human activities (category 4). The representativity of the protected areas network with regard to
natural vegetation was analysed and displayed in GIS against the background of the map of potential
natural vegetation of the Czech Republic, and other possibilities of utilisation of the PNV maps are
discussed.
1 Einleitung
Die Vegetation Tschechiens erfuhr in den letzten Jahrzehnten infolge der zunehmenden Beeinflussung
der Natur durch den Menschen deutliche Veränderungen. Viele Vegetationseinheiten sind bereits
vollständig verschwunden oder unmittelbar bedroht und der Gefahr des Aussterbens ausgesetzt, andere
Vegetationstypen breiten sich aus oder entstehen neu. Große Veränderungen werden vor allem durch
Eingriffe in den Wasserhaushalt der Landschaft hervorgerufen, aber auch durch Industrie-
Immissionen, Urbanisierung der Dörfer, Anlage unerlaubter Mülldeponien, den Einsatz von
Herbiziden in der Landwirtschaft, den Einsatz schwerer Maschinen bei der Aufarbeitung großflächiger
215